وبسايت باليوود وان تقديم ميکند
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
JackDaw : مترجم
" سرخ " ارائه ای از وبسایت بالیوود وان
در سال 1947-48 جامو و کشمیر در جنگی بر علیه پاکستان بودن
به کاپیتان جادونات سینگ از گردان اول
پس از مرگش مدال شجاعت رو دادن
وقتی که با نارنجک در دستش به پاکستانی ها حمله کرد
نه یکبار و دوبار، بلکه سه بار
سال 1965 وقتی در جنگ هندوستان بود، تیری به سرش خورد و
درگذشت
راچپوت یکی دیگه از مدال های شجاعت رو گرفت
بالجیت سینگ رانداوا جان خودش رو
در 17 می برای دور کردن پاکستانی ها از دست داد
کاپیتان رانویر سینگ
سپوی بود سینگ مدال شجاعت دیگه ای
برای از دست دادن جانش در پس گرفتن پاسگاه دریافت کرد
که هند برای نشون دادن نیت پاکش
اونو به پاکستان داد
توی کشمیر تا به امروز
مردم وظیفه ی خودشون رو توی تفنگ های راجپوتانا میبینن
هاوالدار رانویر سینگ یه لحظه از کارش غافل نشد
علیرغم این که تمام افرادش مرده بودن
حتی امروز هم چیزی براشون مهم تر از این نیست
که از نامسشون دفاع کنن
نسل پنجم سربازان راجپوت
شعله رو تا امروز روشن نگه داشته
از برادران راجپوتشون میپرسن که به خاطر چه کسی میمیری؟
میگه به خاطر افراد افراد گردانم
و گردان برای کیه؟
راجپوت
و راجپوت برای کیه؟
هند
و هند برای چیه؟
از زمان طلوع دموکراسی، راجپوت ها
بارها مورد خیانت واقع شدن
سادار والاب بای پاتل به ما متصل شده بود
بیا اینجا- یه هند-
ایالتت رو رها کن و یکی شو
ملت.....-اینو بچوش اون اصرار کرد ماهم ولش کردیم-
دنبال ثروت بود
خزانه رو خالی کردیم
به خاطر یه هند
اما میتونم بپرسم اون هند کجاست؟
دموکراسی به مرحله ای رسیده
که هیچکس نمیخواد رای بده
ملیت هر کس خونه ی خودشه و اختیارشو داره
هیچ دولتی نمیتونه رای اکثریت رو بگیره
ما میراث هزار ساله داشتیم
و اونموقع بود که ما رو دزدیدن
از این چیزی که الان دارن بهتر بود
به اسم دموکراسی فقط قدرت مارو میگیرن
و همون کارهایی رو میکنن که ما رو بهش متهم کردن
گزارش پاتیلا فقط اشتباهات رو ذکر کرده
و بی احتیاطی هایی که کردیم فقط همین
حتی یه کار هم انجام ندادن که پاک باشه
تا امروز مردم به ما میگفتن خانواده ی سلطنتی، سلطنتی
بهمون احترام میذارن چرا؟
چون میدونن مردممون رو فدا کردیم
پادشاه جودپور یه بار تفنگش رو خم کرد
به سمت منشی والاب پاتل و گفت
به مردم جودپور خیانت نکن
ولی اونا هر روز خیانت میکنن
توی انتخابات مجلس 1967
وقتی ولیعهد ما نامزد شد
میدونی چیشد؟
کنگره ی راجستان از بین رفت
مردم به 24 شاهزاده در سراسر کشور رای دادن
اونموقع دولت چیکار کرد؟
یک کنفرانس کمیته کنگره سراسری هندی تشکیل دادن
و همه ی سلطنتی ها رو تحت فشار قرار دادن
و همه ی امتیازاتمون رو ازمون کرفتن
ما رو به زانو درآوردن
باید شکست رو قبول میکردیم
ما باختیم چون حتی بعد از 1000 سال
هنوز داشتیم بین خودمون دعوا میکردیم
کافیه
اگه بخوایم راجپوتانای خودمون رو بسازیم باید متحد بشیم
اگه بخوایم راجپوتانای خودمون رو نجات بدیم باید متحد بشیم
یه میهن پرست همیشه باید آماده ی فداکاری باشه
کشورش در برابر دولت
زمان جنگ فرا رسیده
به خاطر استقلال کشورمون
و برای اون به ارتش و منابع احتیاج داریم
و مهمتر از همه باید خون خودتون رو بریزین
اگه برای اون آماده نیستین پس از رویا پردازی دست بردارین
به هیچی نمیرسین
نمیتونیم سرزمینمون و
احترام و جلالی که داشتیم رو پس بگیریم
بنابراین اگه آماده ی یکی شدن هستین
اگه آماده ی خونریزی هستین
بیاین با هم بگیم
درود بر سرزمین شجاعان
درود بر راجپوتانا درود بر راجپوتانا
درود بر سرزمین شجاعان درود بر سرزمین شجاعان
پدربزرگم، نور محمد
اینجا برای پادشاه کار میکرد
عاشق شاهزاده شد
احمق اونو توی این نمک ها دفن کرد
حتی استخونش رو هم ذوب کرد
باید بریم
اونجا قبلا یه مشروب فروشی انگلیسی بود
انگلیسی ها بهش میگفتن بار
فرار کردن ولی بار رو اینجا رها کردن
بیا
کدوم گوری هستی؟
مشتریا اومدن
گوش کن
قطار جلو در پیادت میکنه
نوازنده محلی فلوت اینجا زندگی میکنه
چراشو کسی نمیدونه
توام میتونی همینجا بمونی
فقط دیدم اینارو میزنه
چیزی رو نمیفروشه
شغلش چیه، چرا، کی، چجوری کی، همه اینا یه جواب داره
دقیقا همینجوری
این 69عه، 70 منهای 1
نرو سمت راست سمت راست نداریم
کسی اینجا زندگی میکنه؟ اره، یه دانشجو کالج دشاراج
آدم فوق‌العادیه
یه راجپوت؟
واقعیتش اینه
اسمش چیه؟
راناجی سینگ شراب میخوری؟
آره سیگار؟
آره، بی هدف این طرفا تاب میخورم
با هر زنی که میبینم تحریک میشم
هرکی باهام در بیفته حسابشو میرسم
یه تفنگ دارم، ساچمه هاش حسابی خطرناکن
اون آدم خوبی نیست سمتش نرو
با رئیس صحبت کردم
لیست خوابگاه رو چک کن فقط
اجاره 6 ماه رو دادم
بقیه پول پیش بانواره
هرچقدر میخوای بردار
باشه؟ یه دوچرخه هم بخر
"اسم تورا میخوانم پادشاه هونومان"
"کمک کن از تمامی مشکلات سربلند بیرون بیایم"
"درود بر پادشاه هونومان"
"با جمالت مرا غنیمت شمار"
سنت بالا میزنه، چند سالته؟
28.
چند بار تاحالا مردود شدی
هیچوقت، دانشجوی تکمیلی‌ام
پس اومدی اینجا درس بدی
اومدم اینجا حقوق بخونم
حقوق
هرکی نمیتونه کاری کنه میاد اینجا حقوق بخونه
میخوای؟
نه
این چی؟
نمیخواد اینقد بترسی
تو
تو جاسوس برادرشی؟
پس چرا اینقد نگرانی
میدونی اگه بهش زنگ بزنی چی میشه؟
چی؟
اینو روشن کن تا بهت بگم
اون پنکه رو میبینی اونجا
اره
چند تا پره داره
3
اگه به جاش تورو آویزون کنم چند تا داره؟
دو تا دست دو تا پا، چند تا
4
پس سرت چی احمق
برو بخواب
تو با من بیا
کجا؟
لاکا
"یه گاز"
"مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده"
" قلبم دیوونه میشه "
" مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده "
" قلبم دیوونه میشه "
" یه گاز، بدنم جوری میلرزه انگار نیش خوردم "
" قلبم دیوونه میشه "
" یه گاز، بدنم جوری میلرزه انگار نیش خوردم "
" قلبم دیوونه میشه "
" مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده "
" قلبم دیوونه میشه "
بانا، رانسا اومده
" میترسم در این دنیا شرمنده شم "
" از جامعه دنیا میترسم "
" کسی به این بدن گرم سرما میبخشه؟ "
" کسی روی آتیش قلبم آب میریزه؟ "
" با یه درد شیرین ولم کرد، جوری که هنوزم میخوام "
" قلبم دیوونه میشه "
"مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده"
" قلبم دیوونه میشه "
" بخاطر اون مزه‌ی گاز محکم و خوشمزه بود "
" به نظر مهم نیست ولی خیلی خطرناکه "
" تورو بخاطر مشکلت سرزنش نمیکنیم "
" در کل راجاستان هیچکس شجاعت تورو نداره "
" پوشین این لباسای خوشگل دردسره "
" میتونی دستتو با گرمای میلم گرم کنی "
" میتونی دستتو گرم کنی "
" مثل صدای باز شدن شیشه آه میکشم "
" قلبم مثل اسبی که میتازه تند میزنه "
" دست و پام بخاطر میل صدها قلب سنگین شدن "
" قلبم داره دیوونه میشه "
" مزه میوه ممنوعه حسابی به زبونم خوش اومده "
" قلبم داره دیوونه میشه "
" یه گاز، بدنم جوری میلرزه انگار نیش خوردم "
" قلبم داره دیوونه میشه "
برو کنار
آهنگو قطع کنین، تمومه، گم شین
تموم شد، گمشین همتون
هی کجا داری میری؟ صب کن
دیشب با رانسا داخل لاکا نبودی؟
اره؟ یه راجپوتی ؟
اره اهل راجاستانم
آره، بابام اهل بیکانره
کجا داری میری؟
میرم در مورد خوابگاه تحقیق کنم
اتاق لازم داری؟ آره
ولی برادر بزرگم با رئیس صحبت کرده
اوه باشه
اگه اتاق لازم داشتی بهم بگو
چیز دیگه ای خواستی بهم بگو
نیازی نیست بترسی
اگه کسی اذیتت کرد بهم بگو، باشه؟
اسمم باتی‌عه، راجندرا باتی
درود بر پادشاه رم
میخوام رئیسو ببینم 237
بله؟ اسمم دیلیپ سینگه
اومدم اینجا رئیس خوابگاهو ببینم
تازه اومدی اینجا؟ اره
درس میخونی یا معلمی؟
درس میخونم
حقوق؟
بیا داخل
میخوام رئیسو ببینم
بیا تو بیا تو
بابات قراره درو ببنده؟ درو ببند
بیا اینجا
دیشب اومدی لاکا درسته؟
نمره چشمات چنده؟
ببخشید؟ کرم هستی احمق
احمق، میگم نمره چشمت چقدره؟ منفی دو
به هندی بگو
منفی دو منفی رو هم به هندی بگو
منفی
پس اگه شخصیاتو گم کنی چی میشه
اسمت چیه؟
دیلیپ
دیلیپ چی؟ دیلیپ کومار بازیگره؟
دیلیپ کومار سینگ
اسم بابات؟
راگویندر سینگ
اهل کجایی؟ بیکانر
چند تا بوفالو داخل خونه داری؟ 7
نه داخل اصطبل، داخل خونه
کی مثل تیرآهن اینجوری کشیدتت
میدونم چرا، یکی پاهاشو محکم کش داده
لطفا، فقط اومدم رئیس رو ببینم
فکر کردی کجا میری؟
بگیرینش، بخوابونینش رو زمین
بخوابونش رو زمین داری چیکار میکنی
شلوارشو بیرون بیار، بخوابنش
ولم کن، بذار برم همه لباساشو بیرون بیارین
به نظرت ما گی هستیم؟
کیفشو بگیر
فقط صد و پنجاه تا اینجاس
تو انوار گوش کن
لطفا نکن گوش کن هی موراری
گوش کن، بذارش اونجا پیش اون زن شپش زده
لخت؟ دیگه چی؟ بلندش کن ببرش بیرون
گوش کن درو باز کن لطفا
لطفا
اینجارو نبین لطفا
پیش پلیس شکایتتو ثبت کن
بگرد و به منم خبر بده
یه روز صبر کن
نه نه
وقتی برادرش شنید سکته کرد
دختره رو وسط کار ول کردم که بیام اینجا
حتی کاندومم بیرون نیاوردم
درو باز کن، بذار برم لطفا
خیلی دراماتیک بازیه کسی اونجا هست؟
بریم حسابشو برسیم
لطفا
داد بزن احمق
دستمو ول کن، حسابی کتکت میزنم لطفا بذار برم
خفه شو
اگه دوباره داد بزنی همینجوری لخت
میفروشمت به این گی‌ها
لامپا روشن میمونن وگرنه دهنتو سرویس میکنم
زود باش
امران گوش کن
کار کی میتونه باشه؟
نمیدونیم اسمت چیه؟
کی؟ تو
بانوار
بهم زنگ زدن که یه پسر خوابیده پیدا شده
بعدش اطلاعاتو دادم به اونا دادم بیتو
میتونی شناسایی کنی کار کی بوده؟
اون دختر
آنو موهات
آنو، سیگار میکشی؟
اگه رئیس بفهمه چی
خب؟
الو؟
حالت چطوره دخترم؟
خوبی؟ سه روز پیش زنگ زده بودم
مراسم عضویت معلمای جدید بودیم
اوه باشه، راجپور چطوره
آنو چی شده؟ اینجا خیلی سرده
انو دخترم مشکل چیه؟
بابا حرف بزن
بیام اونجا؟ بلند حرف بزن
یکم دیگه بهت زنگ میزنم بابا
به چی میخندی؟
اگه دوباره بخندی با همین گوشی دندوناتو میارم پایین
مال تورو هم
چیز جدی‌ای نبوده واقعا
وقتی من دانشگاه بودم اوضاع خیلی بدتر بود
اون موقع آویزونت میکردن و سرتو میکردن داخل توالت
بهش میگفتن شست‌و‌شوی مغزی
به هرحال، فراموشش کن چیزی نیست
برادرت احمقه یا براش درس خونه؟
فراموش کنه؟
چجوری میتونی بیخیالش بشی
جادوال
اون دیوث
دنبال چی میگردی؟ دنبال چی میگردی؟
با یه چوب میخوای بزنیش
برای توعه، دستام برای من کافیه، بریم
نمیخوام بیام
چرا؟ میخوای رژه صلح بری براشون؟
نمیخوام کسی رو بزنم
حتما، میخوای لخت این اطراف بگردی
با کسی که لختت کرده دست بدی
از صمیم قلبت ازشون تشکر کنی
برادرت مثل خودت یه احمقه
تو با من میای
زود باش برش دار
نمیدونم چجوری یکیو بزنم ولی
چرا منو میزنی؟
اگه نمیدونی چجوری کتک بزنی، یاد بگیر چجوری بخوری
میزنمت
زود باش ترسو، یه کاری کن
نزنش، ولش کن
تو برو
زود باش، برو سیب‌زمینیا رو پوست بکن
برو سیب‌زمینیا رو پوست بکن
درو باز کن
خودم کارتو میسازم
درو باز کن
بازش کن بازش کن
خوب بود، زود باش، چوبو بردار بریم
عینکتم بزن
موراری میدوعه سمت اتاقشون
درو باز کن
جادوال جادوال
یا نفش بکش یا حرف بزن مشکل چیه؟
رانسا اینجاس
خب؟ یه چوب دستشه
دیگه چی داره؟
یه موتور
یه موتور؟ دیگه چی؟
یه خونه، یه ماشین، پول و دیگه چی
من یه تفنگ دارم
جادوال
نمیتونی از این یکی فرار کنی جادوال
دهنشو ببندین
سرشو بکنین داخل توالت
بعدش
اینو بگیر و گوش کن، دیگه نمیخوام این طرفا ببینمت
یه جا دیگه هوا رو مصرف کنین
" میل به فداکاری در قلبمونه "
" ببینیم دستان جلادمون چقدر قدرت دارن "
" وقتی زمانش برسه، به فرشته ها میگیم "
" الان نمیتونیم بهتون بگیم چی داخل قلبمونه "
" ببینیم دستان جلادمون چقدر قدرت دارن "
دست صورتتو بشور
چرا؟ داری میبریمون معبد؟
اون مثل یه خداس برات
" الان نمیتونیم بهتون بگیم چی داخل قلبمونه "
آبش تمیزه؟
براتون چاه آب زدیم
" اگه الان به هند بیای "
" یه سرزمین پر شوق رو میبینی "
" جوونا اینجا دنبال هیچ دلیلی نمیگردن "
" پرچمشو فقط برای زنش بالا میبره "
" داخل هر رژه‌ای یه احمق هست هست که آواز میخونه "
" و یه کر که با صدای تمبکا رژه میره "
" دوره‌ی لباسای دست‌ ساز هندی گذشته "
" حتی لباسای زیرمونم خارج ساخته میشه "
" ببینیم دستان جلادمون چقدر قدرت دارن "
" وقتی زمانش برسه، به فرشته ها میگیم "
" میل به فداکاری در قلبمونه "
این پریتیوی سینگه برادر دوکی بانا، بشین
سلام
کافیه
این تویی؟
نه نه، این سینگ بزرگه
ولی اون یه احمق بوده، از عشق حرف زده
تصور کن هممون یکی هستیم
هیچ کشور و مرزی نیست
عینک گرد میپوشید
از خشم متنفر بود
همه کسایی که عینگ گرد میپوشن مثل همن
همشون عینک گرد پوشیدن
بخاطر همین درکشون از همه چی گرد بود
عینکای توهم گرده
بخاطر همین هیشکی به من گوش نمیده
برو داخل تمرین کن، نمیخواد اینجا مهمونی راه بندازی
هی دوکی، یه نگاهی به این میندازی؟
برو داخل
زود باش
تو همونی بودی که داخل لاکا دعوا کردی
اره
این همون پسرس که در موردش شنیدیم، داخل اتاق لخت پیداش کرده بودن
تو راجپوتی؟
اره
تو راجپوت خوبی هستی، باید بهش یه درسی میدادی
ما رفتیم که بهشون بفهمونیم، ولی اوضاع باز به هم ریخت
تفنگ داشت
از تفنگ میترسی؟
جراتشو نداره باهاش شلیک کنه
فقط باهاش اینور اونور راه میره
بعد از شام بیرون مانگلی بگیرش
مغزشو بریز بیرون
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
اومدم دخترمو ببینم
اون دختر تو نیست
کاران
این پولو بگیر و برو بیرون نیازی به صدقه تو نداریم
وقتی جراتشو داشتی که بگی اون دخترمه
بیا اینجا
برادر
برو داخل برو داخل
لطفا برین
یه لحظه
"من یه دختر بزرگم داخل یه دنیای بزرگ"
"اگه بهم باور بیاری چیز بزرگی نیست"
"چیکار کنم"
"دلم برات تنگ شده"
دیگه نباید اینجا پیداش بشه، هیچوقت
یه نخ سیگار بده بهم
یکی
چه خبر؟ دوکی بانا چطوره
حالش خوبه؟
فندک، یکم حرف بزنیم؟
میخوای بکشی؟
بیخیال بگیرش
بریم
مطمئنی؟ باشه میبینمت پس
دارن میان
الارمو به صدا در بیار، جادوال جادوال
یه اتوبوس بگیر برو پولو ویکتوری
اونجا میبینمت، بدو
یواش، اون احمق باید همین طرفا باشه
موتورش اینجاس، باید همینورا باشه صب کن صب کن
برو بقیه رو بیار
باید کل شب اینجا بمونیم
اون الدنگا همه جا دارن دنبالمون میگردن
بهت گفتم نباید درگیر بشیم
خفه شو، فیلمتو ببین هروئین قراره لخت شه
عاشقتم
جدیم همیشه از من فاصله میگیری
چجوری بهم نزدیک شدی؟ آسیاب الان مال توعه
همیشه باهات میمونم چجوری
خودت میای بیرون یا باید ببریمت؟
دوکی بانا داره بهت زنگ میزنه
زود باش
همینجا بمون
تو اینجا بمون، خودم با بانا حرف میزنم
بانا
چه خبره اینجا؟
بانا، سر جادوالو شکوند
چرا؟
بانا
چی؟
جادوال اونا رو
داخل دسشویی آویزونشون کرد
بله
شست‌و‌شوشون داد
بله قربان
تمومش کنین
اگه بیخیال نشین، جادوالو میزنم له میکنم و همینجا اعدامش میکنم
فهمیدی؟
مثل نجیب‌الله که داخل کابل اعدام شد اون موقع تو هنوز به دنیا نیومده بودی
بله قربان
چی؟ اصن میدونی اهل کجایی؟
تمومش کنین
باشه زود باش
باتی، بیارشون خونه من
میخوام برای انتخابات دبیر کل شرکت کنی
من؟ نه، نه انتخابات کار من نیست
تو نماینده گروه راجپاتونا هستی
این چجوری قراره بهمون کمک کنه
یه اتحادیه تشکیل میدیم
بعدش؟
بعدش هرکاری دلمون خواست میتونیم بکنیم
دوست داریم چیکار کنیم؟
خیلی سوال میکنی، فقط کاری که میگمو انجام بده
تو شراب نمیخوری، به ما هم اعتماد نداری
بیتو بیتو، یکی اومده
بذار بخوابم
یکی اومده داخل خونه
برو به رانسا بگو
کی هستی؟ چجوری اومدی؟
من اینجا میمونم
اینجا ملک پادشاس
ما اجاره میدیم، منو رانسا
رانسا رانانجای؟
تو پسر اعلیحضرتی؟
اعلیضحرت چی
دنیا عوض شده
اینجا هیچ خبری از دموکراسی نیست
اون دنبال اشراف سالاریه
هیچ فرقی بین اون و دوکی بانا نیست
حتی یه ذره، کاخشو تبدیل کرده به یه تفریحگاه
برای زنای خوشگل چایی سرو میکنه و از منم میخواد همچین کاری کنم
گوش کن
اومدی قیافمو ببینی پس
اگه کارت تموم شده میشه برم؟ خستم شدم از بس اینجا نشستم
مرگم نزدیکه
پس میخوای دیگه زندگی نکنم؟
رانسا، خفه شو
این ملک، چه بلایی سرش میاد
بده‌ش به دولت، به یه موزه تبدیلش میکنن
شوخی ندارم باهات، فقط بخاطر تو اومدم راجپور
روزی که اینا گیر من بیاد همشو میفروشم
دوست دارم داخل کتاب تاریخ زندگی کنم
نگران من نباش
وقتی بمیری، خودم میام جسدو آتیش میزنم
من میرم، بریم دیلیپ، بریم
زود باش
چرا پاهاشم بوس نمیکنی؟
اجازه ندارین اینجا سیگار بکشین
ولی تو میکشی ولی کسی چیزی نمیگه
بعد از اتفاقی که برات افتاد
برای من اتفاق افتاد، تو چرا نگرانی؟
میفهمم
آنوجا
دوکی بانا میخواد با این گروهش چیکار کنه؟
ایده‌ای ندارم
اگه میخواد داخل انتخابات شرکت کنه
چرا کارای بزرگتری انجام نمیده
با بردن انتخابات کالج چی گیرش میاد؟
جوونا! جوونا جامعه رو عوض میکنن
ولی میخواد چه تغییری ایجاد کنه؟
ما چه مشکلی داریم که بقیه ملت‌ها ندارن؟
ببین، اگه میخوای داخل انتخابات شرکت کنی، بکن
اگه نمیخوای نکن، ولی اینقد سوال نپرس
چرا سوال پرسیدن اینقد اذیتت میکنه
بخاطر اینکه جواب نداری براشون، همینه
نگران نباش دوست من برای این انتخابات میجنگم
نه برای خودم، نه برای شما
برای سعادت جامعه‌مون، فهمیدی
برای این کالج آب و برق میارم
دقیقا مثل همه‌ی سیاستمدارامون کارا رو انجام میدم
با صداقت کامل
و قول میدم هیچوقت به زن همسایه‌ام زل نزنم
اوه واو
سلام دیلیپ
سانجیو
جادوال بالاخره یه کار خوب کرد
یه لحظه نشناختمت
نباید میومدی اینجا
چرا؟
اگه بچه‌های خوابگاه ببیننت چی
چیزی مونده که ببینن؟
اینجا زندگی میکنی؟
این چیه؟
یه عادت بد، تریاک، ماریجوانا، علف، عادت بد
زیر سیگاری رو میدی بیاد؟
اهنگ پخش میکنی؟
" شروع شده، یه سیل از ادمایی که خشمگینن "
" هنگام خروشه "
" برای پیروزی و غرور، یا جانباز بشین یا شهید یا کنار برین "
" وقتشه تیرهامونو رها کنیم "
" کسی که در صورت نیاز میکشه، بدون سوال "
" قوی‌تربن محسوب میشه "
" شروع شده، یه سیل از ادمایی که خشمگینن "
" هنگام خروشه "
" برای پیروزی و غرور، یا جانباز بشین یا شهید یا کنار برین ".
" وقتشه تیرهامونو رها کنیم "
" شروع خوب نصف مسیر برد جنگه "
" کسی که میکشه یا کشته میشه "
" قوی ترینه "
" کسی که میکشه یا کشته میشه "
" قوی ترینه "
" با کلام پادشاه، با متن مقدس خداوند "
" جنگ قوی رو از ضعیف جدا میکنه "
" فرقی نمیکنه چی باشه "
" کسی که میتونه بجنگه واقعا دلیره "
احتمالش زیاده این دختره ببره
دانشجوی حقوقه
جواب امتحان حقوق هنوز نیومده درسته؟
نه
به چی فکر میکنی پس؟ تمومش کن
" قرار نیست با یه پیروزی تموم شه "
" هیچ مقاومتی آسون نیست "
" مهم نیست اگه این نبرد با مرگ تموم شه "
" مرگ پایان واقعی نیست پس ترسی ازش نداریم "
" و به آسمان نعره میکشیم " پاسخنامه‌ی کیران گم شده
بدون میانگین 60 درصد
نمیتونه داخل انتخابات شرکت کنه
" شروع شده، یه سیل از ادمایی که خشمگینن "
" هنگام خروشه "
" برای پیروزی و غرور، یا جانباز بشین یا شهید یا کنار برین ".
" وقتشه تیرهامونو رها کنیم "
" شروع خوب نصف مسیر برد جنگه "
الو بابا؟
آره، داخل انتخابات شرکت میکنم
چرا به رانسا نمیگی بیخیال شه؟ چرا همیشه ما باید بیخیال شیم؟
الو، با من صحبت کن
مارو به عنوان وارث حقوقیت اعلام میکنی یا نه؟
چی گفت؟
پدرت جوابی نداشت
پاسخنامه‌ت گم شده
گم شده؟
یه جدید بگیر پرش کن
سیم گیتارتو شکوندی آره؟
عوضش کن
دوکی بانا کجاس؟
چرا؟
جواب بده
اینجا بشین
بذار بره
مشکل چیه بگو بهم ولی داد نزن
فکر کرده کیه؟
چجوری به اسم من از اعلیحضرت پول میگیره؟
جریان اینه جریان اینه
هر انتظاری که این کشور داشت از همه داشت
اینو قبلا شنیدم
هر انتظاری که این کشور داشت از همه داشت
گفتم قبلا 50 بار شنیدمش
شنیدیش ولی درکش نکردی، پس سعی کن درکش کنی
هر انتظاری که این کشور داشت از همه داشت
همه‌ی اون انتظارات رو ریخت داخل چاه دستشویی
لطفا برو داخل
دارم میرم دارم میرم
تاحالا از پدرم 5 سنتم نگرفته بودم
چجوری جرات کردی
ما نمیدونیم بابات کیه
تو همه چیو میدونی
" اون مدعی تاج و تخت بود "
" فکر میکرد پادشاه شهره "
خفه شه، فکر کردی خیلی زرنگی تکون بخور
سلام سلام
بیا تو بانا اینجاس؟
هی
حرکت خوبی بود
بانا
چی با خودت فکر کردی
فکر کردی کی هستی؟
رفتی سراغ اعلیحضرت
پول کجاس
پیش منه، چرا؟
چجوری جرات کردی بگیریش؟ میدونستی من کیم
هیچ چیزی نمیدونستم، اینجا چه خبره
پول تورو برنداشتیم
اعلیحضرت اومد منو ببینه
شنید که داری داخل انتخابات شرکت میکنی
اون یه راجپوت واقعیه
گفت حواست باشه پسرم نبازه
گفتم باشه بعدشم پولو گذاشت داخل دستم و رفت
همه‌ی پولو میخوام
باتی
دوباره فک کن
چرا داری به من دست میزنی؟
میخوای منو بخوری؟
چنگال و نیشتو پیش خودت نگه دار
داد نزن
یه تو گوشی همه‌ی دندوناتو میریزم پایین
برو بیرون، برو بیرون، اینجا اتاق منه گمشو بیرون
میندازمت بیرون فهمیدی؟ سرم داد نزن
تو ، رفته بودی آب بیاری کو پس؟
اینجوری با من حرف نزن
عشقم، لطفا برام آب بیار
چی شد؟ آب کجاس؟
خودت برو آب بیار
الان دیگه مشکل چیه؟
برنامم داره پخش میشه
بیرون، وقتی تموم شد میرم
نوار فیلمتو میندازم بیرون
هروئین فقط وقتی برنامش تموم شه میره
بهش گفتی من داخل یه فیلم بازی کردم؟
من هروئین بودم، هیچوقت رسما پخش نشد
کانالش تعطیل شد مجبور شدم برگردم اینجا
میدونستی کتکم میزنه؟
کار درستی میکنه
پنج لاخ از صندوق بهش بده
بگو پادشاه همینو داد فقط
بعدش به اعلیحضرت وصلم کن باهاش حرف بزنم
شمارت چنده؟ شمارتو بده
آدرسمو بنویس به جاش
الان نه، بعدا. برو داخل
دستتو بردار. برو
برو خونه، باتی با پول داره میاد
دوباره اینجوری عصبیم نکن
چرا اومدی خونه من داد زدی؟
توام اشراف زاده هستی. من آبرو دارم اینجا
" برات سوگواری میکنم، منتظرت میمونم "
ولش کن، تو که فکر انصراف از انتخابات
بخاطر عصبیانیتت نداشتی که
نه
مطمئنی؟ " خشمت منو مسحور میکنه "
" منو گیج و مبهوت میکنی "
" من عاشقتم "
اون آدم خوبیه خفه شو
یه بار دیگه بغلش کن
کاری میکنم وسط راجپور لخت برقصی
دیگه برنگرد، اگه برگشتی من میرم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
شام چی داریم؟
بیتو کار درستی نمیکنی
اون دختره میاد اینجا مواد میکشه
اگه بابات بفهمه چی
الکی بزرگش نکن
الو؟ قرار شد بیای خونه من
باشه فهمیدم الان میام
باهام میای خونه دوکی بانا؟
باید برم پولو بردارم
سوار شو زودباش کی هستی؟
سوار شو درو قفل کن
چرا همونجا وایسادی احمق
بانا، نفهمیدم چیشده بود
پاهام داخل موتور گیر کرده بود
وقتی رانسا رفت اونجا هیچ چیزی نمیدیدم
به پلیس زنگ بزنم؟
یکم آب بده بگیر
رانسا کجاس؟
نمیدونم بانا
جادوال کجاس؟
الان 4 روزه ندیدمش
موراری، کی رانسا رو دزدیده؟
نمیدونم بانا
تقصیر تو نیست
چرا اینقد ترسیدم
وقتی رانسا باهام نیست نمیتونم کاری کنم
بانا، هیچ ایده‌ای ندارم کی رانسا رو دزدیده
کار من نبوده، کار پسرامم نبوده
اگه چیزی اذیتتون میکنه لطفا بگین
موراری دوتا انگشتشو از دست داده منم کلی اذیت شدم
هیچوقت نمیتونیم از دستتون ناراحت بشیم
ولی باید بگم این درست نیست که آدمای شما
بیان دم خونه‌مون و کتکش بزنن درست نیست
وقتی این اتفاق افتاد روستا بودم
اونم وقتی انتخابات نزدیکه؟
پدربزرگم فوت کرده
هیچ چیزی از دزدیدن رانسا گیر من نمیاد
وقتی خوب میشه که داخل انتخابات با 5000 تا اختلاف شکستش بدم
و بعدش کچلش کنم و روی خر بچرخونمش
احمق خفه شو احمق
بذارین بره
رانانجی
یه 5 سال دیگه بازم رانانجی اعلیحضرته
دوست نداری جای باباتو بگیری؟
بابات مرده یا زندس؟
احمق، اگه فقط از دستات استفاده میکردی
بجای زبونت، الان وضعیت این نبود
از انتخابات انصراف بده
بابات مرده یا زندس؟
وگرنه هیچوقت اینجارو ترک نمیکنی
راسته که هیچوقت با مامانت ازدواج نکرد؟
تو و خواهر جفتتون حرومزاده هستین
اخرین بار دارم بهت میگم
انصراف میدی یا نه؟
اگه بابات به موقع انصراف داده بود
الان تو حرومزاده نبودی
" بذارین داستان زمانی رو بگم "
" که شهر به خواب عمیقی فرو رفته بود "
" بذارین داستان زمانی رو بگم "
" که شهر به خواب عمیقی فرو رفته بود "
" سایه‌ها از 4 سمت این سرزمین رو گرفته بودن "
" موجودات شب در خون عروسی کردن و با عروس‌هاشون رقصیدن "
" سایه‌ها از 4 سمت این سرزمین رو گرفته بودن "
" موجودات شب در خون عروسی کردن و با عروس‌هاشون رقصیدن "
" صورت همه سرخ شد "
" یه خطر بزرگ همه جا هست "
" اون شب از آسمون ها بارون خون میبارید "
" اون شب شهر خجالت زده شده بود "
" اون شب از آسمون ها بارون خون میبارید "
" اون شب شهر خجالت زده شده بود "
" اون شب شهر و زمین جوری خیس شدن انگار نفرین شده بودن "
" یه دسته مرد همونجا دراز کشیده بودن تا اینکه عصبی شدن "
" دنیا وقتی این نفرین رسید خبر دار شد "
" شهرمون خواب بود و چشمام بسته بود "
" خوابم عمیق بود و شهر گفت نمیدونم چرا "
" شبی که بارون خون از آسمون بارید "
" شبی که شهر خجالت زده شده بود "
" سکوت همه جارو فرا گرفت "
" خاموش باش غریبه "
" زندگی "
" داخل یه بالین خشن به هم میریزه "
" سایه ها محکم و سفت جمع میشن "
" مثل یه موی مشکی به هم بافته شده "
" تاریکی مثل روح‌های نامطمئن زیاد میشه "
" آرام دور میله های تخت میپیچن "
" صدای آروم گام‌های یک نفر میاد "
" صدای آروم خاموش شدن یه آتیش میاد "
" صدای آروم زوزه‌ی حیوانای جنگل میاد "
" صدای آروم چک چک آب میاد "
" یه پنجره‌ی تاریک و بی روح "
" یه دودکش مرده و تاریک "
" یه درخت که مثل ابرو خم شده "
" یه چیزی داره شاخه‌هاشو پایین میاره "
اجازه ندارید برین اونجا چی؟ نمیتونین
اون پدر منم بود
" در یک خیابون متروکه، یه سگ تنها زوزه میکشه و ناله میکنه "
" در نور زرد رنگ پریده‌ی لامپوست چیزی میخزه "
" در تاریکی راه میره، به سایه های دیگه میره و یه سایه دیگه تراوش میشه "
" وقتی که نور ماشین پایه های پل رو جارو میکنه "
" اون موقع شهر میخوابه "
" وقتی شهر به خواب میره میدونی چی میشه ؟ "
" موجودات زنده تبدیل به خاک و خاکستر میشن، مرده ها زنده میشن "
" یه مادر آخرین دادشو روی تخت بیمارستان میزنه "
" لحظه ای بعد یه تیکه گوشت در دستش گرفته "
" داره سر قیمت گوشت شب مذاکره میکنه "
" اینجا یه جفت چشم بدون اشک که زخم رو میبینه که ناپدید میشه "
" در هتل کثیف پایین جاده یه مصالحه خاموشه "
" از یه نئشه ی مست مرده یه جوک میاد "
" بدن های نیمه برهنه در رنگ پخته شدن و به نمایش در میان "
" صورتای قرمز مثل شیطان، میان بیرون که بازی کنن "
" و همه ی اینا وقتی اتفاق میفته "
" همه ش اتفاق میفته، بهشون میگیم، همون موقع "
" وقتی شهر میخوابه "
اینو امضا کن
این چیه ؟ امضاش کن
کجا ؟
اینجا اینجا
مردی که بخاطرش اینجا هستی
رویای یک راجاستان راجپوت رو داشت
اگه اون دختر دبیر کل بشه خیلی خوب نیست
اونا رانسا رو کشتن ولی نمیتونن روحش رو بکشن
دوستش، نزدیک فرد بهش
دیلیپ سینگ ازونجایی که رانسا کشته شد ادامه میده
و به وعده هایی که داده عمل میکنه
دیلیپ سینگ زنده باد دیلیپ سینگ زنده باد
اون موقع تنهایی؟
همه اونجان
همه ی کاندیدا یه نماینده اونجا دارن
باید نشون بدیم که داریم
رای درست رو وارد سبد درستی میکنیم
وقتی سبدا پرشدن میارمشون داخل تا شمرده شن
بسته هایی 50 تایی رای جدا و شمرده میشن
رانسا دوست من بود
به تمام وعده هایی که داده عمل میکنم
خیلی خوب متوجه نمیشم
من
دیلیپ سینگ زنده باد
برای دیلیپ سینگ بسته 40 تایی درست کن
ولی 50 تایی بشمارشون برای دختره 60 تایی کن بسته هارو
همینجوری ادامه بده
پس وقتی رسیدی به 500 دختر چند تا رای داره؟
شیشصد تا و دیلیپ چهارصدتا داره
همه بسته ها شمرده شدن
اگه داخل شمارش نهایی اختلاف باشه
داخل دردسر میفتیم
فقط تعداد بسته ها داخل شمارش نهایی شمره میشن
و اگه دختره خواستار بازبینی بشه
با توجه به قوانین انتخابات
تعداد بسته ها شمرده میشن
بسته ها باز نمیشن
هرچقدر پول بخوان بهشون میدیم
ولی دیلیپ سینگ باید حتما پیروز شه
" شاعری که تصور میکنه زندگی عشق و آرامشه "
" بیخیال اون شاعر شو "
" این ماهیچه ها گرفتن، این رگها باد کردن "
" داخل آتیش بسوزونیدشون، شروع شده این یه سیله " دیلیپ سینگ
" شروع شده، یه سیل از ادمایی که خشمگینن " " وقت خروشه "
" برای پیروزی و غرور، یا جانباز بشین یا شهید یا کنار برین "
" وقتشه تیرهامونو رها کنیم "
" شروع خوب نصف مسیر برد جنگه "
انگار همه ادمای
راجاستان اومدن گروه دوکی بانا
تو اینجا بمون
درود
اومدم تبریک بگم بهت
بردت برای همه راجپوت‌ها پیروزی محسوب میشه
شاید کوچیک باشه ولی بازم یه برده
چیزی میخوری؟
تعارف نمیکنم، ببخشید دعوت نشده اومدم
انگار یه نقص مادرزادیه
یه نوشیدنی بهش بده
یدونه ریپابلیک لطفا باشه
آب بله قربان
سیاست رو میفهمی؟ بله
میدونی معنیش چیه اصلا؟ سیاست؟
سیاست
دیلیپ، من کیرانم
میدونم
نتونستم شکستت بدم
میدونی کلی کار هست که میخوام انجام بدم
برای این دانشگاه حوصله سر برمون
کلی ایده دارم
اره
میتونم گروهمو ول کنم بهت ملحق شم. منو ببر داخل کابینت
بهش میگم کابینه انگار داخل پارلمان هستیم
من میتونم دبیر فرهنگی باشم
بررسی میکنم
رئیس میخواد ببینتت
گوش کن، لطفا اینو باز کن
باز شده خودش
هی گمشو بیرون
کجا رفتش؟ همینجا گذاشتمش
یه لحظه، دنبال چی میگردی؟
یه لحظه چی؟ نمیدونم همینجا گذاشتمش چی؟
همینجا گذاشتمش، پیداش نمیکنم
یه لحظه، آروم ساکت باشین
دنبال چی میگردی؟
چیه؟
بابا دادتش به تو من دزدیدمش
خیلی وقت پیش همیشه میخواستی بدزدیش
نمیفهمم، اینجوریه، اول میبریش
و برش میداری، بخشی از یه چیز بزرگتره
اول میبریش بعد برش میداری، بعد میذاریش روی صورتت
باشه، تو اونجا بگرد، من اینجارو یه نگاه میندازم
اگه پیداش نکردیم تو برو بعدش، باشه؟
مجبورم برم؟ اره زود باش
فقط وقتی پیداش کردم میرم، خوب بگرد، توهم همینطور
اونجارو بگرد توام کمک کن
دارم بهت میگم، حتما همینجاس
داخل اتاقت، جای دیگه ای نیستش
فقط اینجا میتونه باشه
چی میخواد؟
نمیدونم باید همینطرفا باشه
پیداش کردی؟ هی سوال نکن ازم
اگه پیداش نمیکردم دنبالش نمیگشتم باشه
بیا داخل، گوش کن بهم
گمشو، بیرون میکشمت
انداختیش بیرون، حداقل یه کمکی میتونست بکنه
اینجاس اینجاس
این سطل آشغاله
نرو اونجا میدونم سطل آشغاله
این اشغاله اینجاس
درست جلو چشماته
پیداش کردی آره؟ بردارش و برو
اره دیدمش، یه نگاه کن بهش
دیگه تکرار نشه
بانا لطفا بیا
پادشاه ها به داستان واگذار شدن
یه انقلاب در این زندگی
استقلال در زندگی بعد
گفته شده دلیل اصلیه
بخشی که برای شکست کنگره مسئول بودن
بانا اونا مسئولش بودن
و خیلیاشون داخل انتخابات شرکت میکنن
نهایی شده
تو برای دوکی مهم نیستی
فقط میخواست انتخابات رو ببره و همینم شد
میدونم، اون از اسم رانسا هم استفاده کرد
دوتا نون با یه بشقاب پلو
اون روز داخل جشن یه جوری بود انگار
اون انتخابات رو برده بود نه من
بیتو بله
خانم آنوجا اینجان
بگو بیاد بشینه
چمدونشم باهاشه
اصلا برنگشتم خوابگاه
ازم خواستن که برم
نرفتی داخل خوابگاه
چرا؟
میتونم اینجا بمونم؟
حتما میتونی
داخل این اتاق؟ اره ولی آنو
خودم میبرمش
از کجا میشناسیش؟
متوجه اون نمیشم
عاشقته
نه
مطمئنی؟
اره اون روز من
من چی
نمیخوام در موردش بدونم
باشه، بگو بیاد منو ببینه
باشه
ولی بانا اون دختره با جادواله
حاضره گروه جادوالو بخاطر ما ول کنه
مشکل چیه؟
خیلی از پسرا نمیتونن حتی همچین پولی رو تصور کنن
که یه دختر میتونه برا فستیوال جذب کنه
میذارمش اونجا
بازم عضوگیری کن
مشکلی نیست
با این چیکار کنم بانا؟ بذارش داخل
خودم درستش میکنم
میتونی کارت رو به عنوان دبیر فرهنگی شروع کنی
باشه؟ موفق باشی
ممنون خواهش میکنم
ممنون
این پیرهن توهه؟ نه مال رانساعه
اگه حامله شدم چی؟
ازدواج میکنیم
جدی باش دیلیپ
جدیم، ازدواج میکنیم
مشکلش چیه؟
نمیخوام ازدواج کنم دیلیپ
قرار نیست الان ازدواج کنیم که
نمیخوام اصلا ازدواج کنم
و نمیخوام باردار شم
این چیه؟
چی؟
این
هیچی
درود بر پادشاه شیوا
اخرین باری که داخل این اتاق بودم دو روز گذشته
خب؟
ادارش احتمالا داره دنبالم میگرده
بعضی موقع ها میگی نمیخوای بری به دفتر
دارن از اسم رانسا استفاده میکنن الانم این
کار باید انجام بشه درسته؟
حتی برادرم دبیر کل اتحادیه بود
کسی اونجا کار نمیکنه، فقط یکم پول در میارن
پول؟
داخل فستیوال، اونجا سیاست واقعی رو میبینی
باردار نمیشم درسته؟
دیوونه ای
انگار تو چیزی میفهمی
خفه شو کیران
چی خفه شم؟ میفهمی هیچ چی استفاده نکردیم که؟
باشه
قربان بله؟
یکی به اسم باتی دم دره
بگو بشینه، الان میام
بله باتی بگو
باید باهات صحبت کنم
بگو
بانا یه چیزی بهت گفته
یادم میاد
میخواد تورو ببینه با تو نیومد
ازت خواسته بیای پناهگاه
عصر میام الان
بهت گفتم عصر میام
اونم با خودت بیار
چرا؟ اون پدر شوهرمه؟
چی در موردش میدونی؟
بانا اون صادقه
تنها ادم صادق تو دنیا همونه؟
کیران رو پیشنهاد داد پس من
خفه شو، اون اسمشو اورد توهم تشویقش کردی
اومد تورو هم ببینه؟
پیش توهم خوابید؟
اون یه احمقه، توام احمق تری
چرا جلو بچه بدرفتاری میکنی؟
برو داخل، اگه اذیتت میکنه چرا نمیری داخل؟
اینو یادت باشه
چه اتفاقی داخل دانشگاه میفته چی نمیفته
دست منه
دست کیه؟ دست کیه؟
بانا، تو
دست کیه؟
پس چرا دبیر کل نمیشی؟
بانا
بانا، دیلیپ رو بسپار به من، تو کلی کار داری
و اون دختره؟
باید یه بار ببینیش
نیازی نیست اونو انتخاب کنی
اصلا میدونی دوکی بانا چجور آدمیه؟
اون کسیه که حتی با زن خودشم
رابطه نامشروع داره
منظورت؟
هرچی، نمیخوام ببینیش همین فقط
کیران، اون ناراحت میشه
خب؟ ازش میترسی؟
گفت میخواد ببینتت
اگه خودش میگه برو گلوتو ببر، باشه
لطفا کیران، به خاطر منم که شده
منظورت چیه بخاطر تو؟
من پشتت وایسادم کیران
من اسمتو پیشنهاد دادم
گفتی کلی کار هست میخوای انجام بدی
هنوزم هست ولی دیدن بابات تو لیست کارام نبود
نه حتی بخاطر تو
و خیلی متاسفم که مجبور شدی پشت من وایسی
فردا انصراف میدم، و ممنون بابت همه چیز
کیران کیران
من یه ترسوام؟
اره
اینکه ترسو باشی خیلی بد نیست
انگار خیلی سرحاله
وقتی دیدمش منم دلم خواست بوسش کنم
خفه شو
دروغ نمیگم، خودم دیدم چیکار میکرد
باشه کافیه، اون خواهرمه
کی بهت گفتم اون یه فاحشس؟
باتی کجاس؟ داخله
باتی
بانا
خوش اومدی دیلیپ
مشکل چیه کو عینکات
از لنز استفاده میکنم
خوشتیپ شدی
خودت عوضشون کردی یا خانم کارشونو کرد؟
تو گفته بودی بیام؟
صبح گفتم بیاید دختره هم گفتم بیاد
من اونقدم سختگیر نیستم هیتلر که نیستم
میتونستی بهم بگی قضیه چیه؟
کدوم قضیه
که عاشقی
سه روز
سه روز، 72 ساعت
خدای من، عروسی کیه؟
هنوز بهش فکر نکردم
ماه عسل کی تموم میشه؟
چی؟
اگه ماه عسل تموم شده میشه یکم کار کنیم اینجا؟
در دفتر دبیر کل
سه روزه که بسته شده
خبری از کار کردن نیست
فستیوال نزدیکه
نیاز به اسپانسر داریم
کی اسپانسر جور میکنه، بابات؟
هر چقدر میخوای علافی کن
ولی بعد از فستیوال، فهمیدی؟
بچه بازی رو تموم کن وگرنه تو همین قبر خاکت میکنم
حتی باباتم نمیتونه ازین یکی بیرونت بیاره
به چی نگاه میکنی؟ فک میکنی شوخی میکنم؟
فک کردی اونا احمقن؟
کل روز داشتن دنبالت میگشتن
فک کردی کار دیگه ای ندارن؟
میتونی زنتو منشی یا
دبیر فرهنگی کنی، تا وقتی که کار کنی برام مهم نیست
اینجوری قانع نمیشی، اینو ببین
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
از ماه عسلت بکش بیرون
چرا تحریکش میکنی؟
شوخی نمیکنه جدیه
براش مهم نیست تویی یا جادوال
ببین، با تفنگش چالش کرده
به کسی چیزی نگو، حتی به دوست دخترت
هیچ اتفاقی براش نمیفته
اون رهبر راچپوتا هست
ولی آره، شاید یکی روی قبرت تاج محل بسازه
نگران نباش، هیچ دلیلی نداره ازش بترسی
نترسیدم، دارم فکر میکنم قدم بعدیم چی باشه
هیچی، فقط کارت
سری بعدی که کسی چیزی گفت بهشون نشون بده
تو دبیر کل این دانشگاه هستی
هر کسی نیستی، کل این دانشگاه پشتته
اگه کسی بهت دست بزنه حقیقتو به همه میگم
فستیوال سالانه که اخر ساله
خودم براش اسپانسر جور میکنم تو پولو به آدراش بده
دبیر کل یعنی
کل دانشگاه به مدت سه سال دست توعه
این چیزیه که ازت میخوان
اونای دیگه ای که لخت داخل اتاق قفلت کرده بودن کیا بودن؟
جادوال یکی ازونا نبود؟
هفت نفر بودن. کیشن موراری سانجیو کومار، التاف
اشرف، ویجی گوپتا، آشیش
و جادوال
یکم پان بخور قربان چی شده
هیچی بلند شو یکم پان بخور
قربان من پان ندارم ولی
نداری؟ نگران نباش نیازی نیست پولی بدی
زود باش زود باش پان بخور
بخور میتونم یکم کاتچو بخورم قربان؟
انگار اهل راجپور نیستین، اهل کجایین؟
مادیا پرادش
همتون اهل مادیا پرادشین؟
تو اهل کجایی؟
گویلر جادوال کجاس؟
نمیدونم کجاس
یه هفتس کسی ندیدتش
هیچکس نمیدونه کجاس، تو میدونی؟ بزنش
از کسی که اسمشو اورد بپرس
سلام بازرس، چیکار میتونم براتون بکنم
اومدم ببینمتون، براتون پیشنهاد دارم
از سمت معبد بابا، اینو بگیرین لطفا باشه
بشینین لطفا
این فقط یه بازرسی سادس
اون پسره جادوال رو یادته؟
اره
کجاس؟
نمیدونم
چند تا ملک داخل چندپور داری
واقعیتش اینه ما میدونیم تو بانا هستی
ولی مجبوریم از دستورات پیروی کنیم، مجبوریم بازرسی کنیم
کی اینو بهت گفته؟
هیچکس دیلیپ سینگ
نه نه، اون فقط یه بچس
یه بچس آره؟
کدوم احمقی تصمیم گرفت برای انتخابات کاندیدش کنه
ایده ی کی بود
بانا، ایده من بود
پس ببرینش پیش جادوال اون زندس
بیا
داری منو کجا میبرین؟
آروم باش، کاری باهات نمیکنیم
نه بیا ، بیا
همه‌ی نیروهامو آوردم
اونا رفتن
چی؟
زود باش، برو پایین، برو
حتما یه اشتباهی شده
اشتباهی نشده پلیس نمیتونه بیاد دوکی رو ملاقات کنه؟
زود باش برو پایین
ممنون، الان میتونین برین
زود باش تباه شدم
لعنتی، داری چیکار میکنی؟
اینقد تباه که بانا منو نگهبانش کرده
باتی اسلحه رو نشونه بگیر تو انجامش بده
شلیک کن خفه شین بچه ها
کم ور بزنین
باشه، ولی یه درخواست دارم
میتونم یونیفرممو در بیارم؟
عاشقشم، اگه لکه روش بیفته
یونیفرمشو در بیارین و خاکش کنین
اونا در رفتن، ما هم باید بریم؟
بانا
لطفا بذارین برم، دنیای بیرون واقعا باید جذاب باشه
بانا، میدونی که اجازه نداری بری بیرون
اره میدونم، بعضی موقعا فراموش میکنم ازین طرف میرم
اتاقت اونوره
من داخل خونه تنها نیستم، مسیرو فراموش کردم، باهام بیا
چند تا اینجاس هشت ملیون
همین؟ فقط همینو داریم
پادشاه سوراجگار 15 ملیون فرستاده
پیشنهاد اخرشو برای کارخونه سیمان داده، 40 ملیون
فقط 40 تا؟ ولی بانا
رد شد ولی بانا
گفتم نه فراموشش کن
دیلیپ دیلیپ
دارم میام زود بیا
اگه خیلی فوریه چرا تو نمیای داخل؟
شوخی نمیکنم، زود بیا بیرون
پنج تا چک هر کدوم 200 هزارتا روپیه بهت دادم
اره و 70 هزار تا نقد
همشو دادم به ادارش
میگه فقط 270 هزارتا داخل حساب فستیواله
چجوری؟ ان اینجوری میگخ
الو آدارش هستش؟ دیلیپم
بهش زنگ میزنم
ازون احمق میپرسم، حتما پولو داده به دوکی بانا
یه روزی اون دوکی بانا رو جر میدم
چی شده؟
الو الو
بله دیلیپ بگو
من بهت 1 ملیون دادم. یه لحظه
کیران
الو
کیران با توعه. آره، بهم گفت که اون پول
دوکی بانا پولو داره برای گروه نگهش داشته
اون پولی که از سمت اسپانسرا اومده
برای فستیواله نه گروه
هرچی میخوای بگی به دوکی بانا بگو
چی شده؟
حاملس
کیران
بهت گفتم کاندوم استفاده کن
نمیخوام حامله شم
نمیخوام یه حرومزاده دیگه به دنیا بیارم
کیران، من
الان میخوای چیکار کنی؟
ای بی مسئولیت الدنگ، ببین چیکار کردی
از قصد که انجامش ندادم
اوه، پس حتما خودش اینجوری شده
همه چی برات یه شوخیه کیران
چه فرقی برای اون میکنه؟ اول اخرش اون یه مرده
کیران، عصبی نشو، کاریه که شده
برای من شده، نه تو
مطمئنی حامله ای؟
دیلیپ چی میگی؟ پریودش عقب افتاده
ازت متنفرم دیلیپ
دیلیپ ببرش دکتر
یه ماهه حاملس
باید سقط جنین بشه
کی کارش میشه؟
امروز انجام میشه؟
برمیگردم
با دوکی بانا میخوای در مورد چی حرف بزنی
بله دیلیپ بگو
بقیه 800 هزارتا کجاس
منظورت چیه بقیه 800 هزارتا از فستیوالو برداشتی
آره خب
فک کردی از کی داری این سوالا رو میپرسی
اون پول برای فستیوال جمع شده
از اسپانسرا
اون پول خرج شده
خرج شده؟ منظورت چیه؟
خرج شده، رفته یعنی چی منظورت چیه
اون پول برای خرج کردنت نبود
دیلیپ دیوونه شدی؟
پول تو بود؟
تو آوردیش؟
چیش به تو میرسه؟
پول تو بود؟
میخوای ببینی کجا میگردم
کجاها میرم
کجا پولمو خرج میکنم
چه اهنگایی میخونم
میخوای همه اینارو ببینی؟
بیارینش، نشونش میدیم
ولی بانا ما
زودباش دیلیپ
زودباش
درود بر راجپوتانا
برو ، برو داخل
برو، کسی بهت تجاوز نمیکنه نگران نباش
بیا تو
پیرهنت، درش بیار و اینو بپوش
الان فقط 920 ملیون داخل صندوقمون داریم
اعداد ارتشمون تقریبا 11 ملیون و 26 تاش
در مورد طوفانی که حرف زدیم بیخیال شو
حتی یه فوتم نمیتونیم بکنیم
اگه اوضاع اینجوری پیش بره
یه ده سال دیگه طول میکشه تا به هدفمون برسیم
تا اون موقع خبری از انقلاب نیست
و اینجا، پادشاه کارانگار پسرشو فرستاده خارج تا درس بخونه
جک و جیلم رفتن بالای کوه خوشگذرونی
و در ضمن حسابی پول بهش میده
اگه نمیتونین پسرا و نوه های خودتونو داخل این انقلاب شریک کنین
پس بهتره از کشمیر انقلابی استخدام کنم
اگه همینجا بشینیم و کاری نکنیم
هیچوقت نمیتونیم انقلاب کنیم
اینکه بیایم اینجا دور هم جمع شیم فقط تلف کردن وقته
اگه واقعا میخواین انقلاب کنین باید صورتتون رو با
با خون قرمز کنین نه پودر
باید صندوقاتون رو خالی کنین
اگه یه انقلاب واقعی میخواین باید رنگو از صورتتون پاک کنین
و خود واقعیتونو نشون بدین و نقش بازی نکنین
درود بر راجپاتونا
من کیم؟ پریتوی بانا
از کجا میدونستی
پس احتمالا هر رنگین صورتی که اینجاس رو
شناختی از قبل
اره
هدفتون از رنگ کردن صورتاتون چیه؟
بگو بگو
من یه ایده بهتر دارم
چیه؟
اینو رو صورتتون بپوشین و رنگ قرمزم پشتتون میشه
اون موقع شبیه هم میشین بعدش میتونین یکی بشین
یه راجپاتونا
زود باش باید لخت زیر افتاب نگهشون دارم
من اینقد تلاش میکنم
و اینا هیچ کاری نمیکنن
انگار مجسمه
پیرمردا نمیتونن داخل انقلابمون بهمون کمک کنن
اینقد میری بالا، بالای قله هیمالا
و بعدش خدا خودش میپرسه ای احمق
چجوری قراره برگردی پایین؟
توام رفته بودی؟
اره
زیاد خوب نبود
چی گیرشون میاد با این کارا؟
از خودش بپرس که بردت
هنوزم پولو میخوای؟
نمیتونم همه این کارا رو بکنم بانا
چی؟
من اومده بودم اینجا درس بخونم. خب؟ دارم میرم
یه راجپوت واقعی هستی یا یه بزدل؟
دارم با تو حرف میزنم، نگام کن
با اعتماد کردن بهش خراب کردم
بهم گفتن تو یه احمقی
کاری که تو میکنی انقلاب نیست
دیوونگیه، راجاستان فقط متعلق به راجپوتا نیست
چی؟ کی اینو بهش یاد داده
مثل نوکرای دولت حرف نزن وگرنه صورتتو خرد میکنم
چی باعث فک کنی وقتی راجپوتانا رو گرفتی
بین خودتون جنگ نشه؟
و دوباره تجزیه شین به میوار، مرواد، جایپور و جایسالمر
هیچ ضمانتی نیست، بیا بیا
خدا میدونه از کی دنبال سرزمین دلاورا بودم
پریتوی بانا بس کن زود باش، از اینجا
تمرین یه انسان بی نقص میسازه ازینجا برو، میکشمت
دوکی بهش دست نزن، گفتم بهش دست نزن
بذار بره، ولش کن یا دستاتو ازش بکش
پاکستان رو با حقمون گرفتیم هندوستان رو هم به زور میگیریم
هیچکس نباید سد راهمون بشه
راجپاتونا رو هم میگیرم، فهمیدین؟ زودباش بزن
" یه فروشه ، یه فروش "
" همه سکه ها میدونن کی ازشون استفاده میکنه "
" هر گندمی میدونه توسط کی جویده میشه "
" یکی بشین، همتون بیاین، یه فروشه "
" یه قیمت 25، یه قیمت 25 "
" کشمیر رو بخرین " " برای فروشه "
" آسام رو بخرین، برای فروشه " " پونجاب رو بخرین :
" برای فروشه " " یه برده بخرین "
" برای فروشه " پس میخوایش دوکی؟
" برای فروشه برای فروشه "
" دین تریاکه و توهم نمایندشی "
" شوهر مادرت، ازش بپرس بابات کیه "
" چجوری ثابت میکنی؟ "
" برای فروشه "
بسه برو بیرون گوش بده بهم
بسه بانا
از تفنگ خودتون استفاده کنین، زود باشین
اجداد من خونشون رو فدای این سرزمین کردن
راجپوتا زندگیشون رو فدا کردن
سعی نکن انقلاب خودمو برای من توضیح بدی
اگه میخوای درس بخون، تاریخ بخون
همیشه عدالت از ما سلب شده
بهمون خیانت شده
برو با همون دختره بگرد فقط به درد همین میخوری
بانا
"فقط نصف عدالتو اجرا کن"
"اگه اونم زیاده برات"
"فقط پنج گرم ازش رو اجرا کن"
"کشور سخاوتمندت برای خودت"
" همین مقدارم خوشحالمون میکنه "
"حتی به کسایی که بقیش گیرشون اومده اشاره هم نمیکنیم"
" حتی دوریودانم هم مجانی چیزی نمیداد "
" هیچوقت دعای خوب مردمشو نگرفت "
" ولی به جاش سعی کرد پادشاه کریشنا رو افسار کنه " بانا
" پادشاه کریشنا عصبی بود "
" اومد پیشش و با عصبانیت گفت "
" گفت زنجیرا رو برگردون "
" گفت دیورودان منو ببند "
" بهشت رو ببین، حسشو دارم "
" باد می ایسته، ببین،حسشو دارم "
" همه نوشته ها رو دارم "
" همه ‌جا هستم "
" همه روحایی که از من به دنیا میان "
" وقتی پاره شدن به سمت من برمیگردن "
" اینجا هر روزی که از مهابارت که گذشته "
" اینجا جایی که دنیا شروع شده، تموم میشه "
" جسد ها به خط شدن بله درسته "
" خودتو هم میبینی که بینشون هستی "
بانا
دفعه بعدی بانا
همه جا جان لنونه
بسوزونش
تموم شده، برای مراسم ختم آماده شین
بانا، چرا اینجوری میکنی؟ ازش نمیترسی؟
یه بی ایمان فقط از طوفان میترسه
من یه بی ایمانم
مادوری کیه؟
چی؟
مادوری کیه، بگو مادوری کیه؟
روتو نکن اونور، جوابمو بده
جواب میخوام، بگو مادوری کیه، میخوام بدونم
مادوری کسیه که تو هیچوقت نمیتونی باشی اذیتم نکن
اون کیران
اون رفته، برادرش اومد بردش
دکتر نذاشت ببینمش،ازینجا رفتش
الو، منزل کیران؟ دیلیپ هستم
چی شده؟
دیلیپ اینجاس
تو دبیر کلی؟
تو استعفا دادی، من جاتو گرفتم
چرا بهم نگفتی؟
کیران تو هیچ ایده ای نداری این آدما
دیلیپ، اگه چیز مهمی هست بگو
کلی کار داریم اینجا
میتونم خصوصی باهات صحبت کنم؟
نه
در مورد هر چی شده معذرت میخوام کیران
دیگه اتفاق نمیفته لطفا عصبی نشو
دیلیپ لطفا برو برای خودت بهتره
اگه بدون دردسر بری بریم
چرا رنگ قرمز رو صورت رانسا کشیدی؟
کار جادوال بود
چرا؟
یه چیزی به موراری گفتی
یه چیزی در مورد اعدام کردنش
وسط بازار مثل نجیب‌الله داخل کابل
میخواست بهت جواب بده
باید همون روز با بابات میسوختی
تنها دلیلی که الان اینجا زنده ای
بخاطر قربانه، یادت باشه
" سرورم "
" سرورم حسابی عصبی میشه، خشم میورزه "
" آتش پخش میکنه، باعث میشه درد بکشم "
" سرورم خشمگین میشه "
" خشمگین میشه و آتش پخش میکنه و باعث میشه درد بکشم "
" درست مثل برجایی که هواپیما بهشون خورد "
" سرورم خشمگین میشه "
" خشمگین میشه و آتش پخش میکنه و باعث میشه درد بکشم "
" درست مثل برجایی که هواپیما بهشون خورد "
" سرورم غرش میکنه و میخروشه و بعدش "
" فریاد میزنه و اشم کنو در میاره "
" درست مثل عمو سم عصبانی حمله میکنه "
" در هنگام شب "
" درست مثل عمو سم عصبانی حمله میکنه "
" سرورم "
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
" پدرشوهرم باعث اندوهم شد "
" حسابی بهم متلک میندازه "
" توسط ارواح و غول ها تسخیر شدم "
" دچار سحر یه شیطان شدم "
" سرورم دخترشو عزیزم صدا میکنه "
" هم محلیاش براش آبجو آوردن "
" یه انگلیسی زبان رو "
" حسابی تشویق میکنه "
" یه جیپور انگلیسی و یه بیکانر انگلیسی "
" انگار آب معدنی اونو "
" تبدیل به یه مرد انگلیسی میکنه "
" انگار آب معدنی اونو "
" تبدیل به یه مرد انگلیسی میکنه "
" سرورم "
" یه زن دیگه رو آورد خونه "
" گفت فقط رفیقمه "
" شمشیرش رو از غلاف بیرون آورد "
" مثل یه کوکا کولا سرد بود "
" پرها سیخ شدن، همه جا خشمه "
" این قلب داره داد میزنه که بیشتر میخواد "
" وسط بازار شرمنده شدم "
" لکه اشک روی لباسم افتاده "
" قلبم در طول شب محکم و محکم تر میزنه "
" درست مثل دموکراسی، سعی میکنه حرف بزنه "
" با دهنش که بسته شده "
" درست مثل دموکراسی، سعی میکنه حرف بزنه "
" با دهنش که بسته شده "
" درست مثل برجایی که هواپیما بهشون خورد "
" درست مثل عمو سم که وسط شب حمله میکنه "
" و افقانستان "
" و افغانستان نابود شد "
" درست مثل برجایی که هواپیما بهشون خورد " " سرورم "
کلید کجاس؟
چرا اینجوری بهم زل زدی؟ این سری چیکار کردم؟
اگه کاری نکرده بودی
به موقع میرسیدم
منو برای چی گرفتی؟
دیلیپ اونقدرا که این دختر خرش کرده احمق نیست
تو بازی نمیکنی، اون داره بازی میکنه
داره باهات بازی میکنه و توام بهش اجازه میدی
کلید ماشینو گذاشتم کجا
گوش نمیکنی
میدونم اون دختری چجوریه، احمق فرضم نکن
کلید ماشین کجاس
نمیتونستی زودتر بهم بگی
گفتم ولی گوش ندادی
امروز خوب رقصیدی، مادوری رو برسون خونه today. Drop Madhuri home.
اون زن چرکو کیه؟
اون خیلی خطرناکه، بانا گوش نده
اون رهبر انقلابه
فردا شاید نوبت کاران باشه
کاران کیه؟ همون که با دختره بود، داداشش
اونم بانا عه
نه هنوز، ولی میشه
اون رانسا رو کشت تا یکی ازونا بشه
مادرزادی که احمق نیستن
باید یکم دوکی بانا رو سر عقل بیاری
اصلا به من گوش میده؟
مجبوره وگرنه از دستش میدی
اگه دنبالش نرفته بودم، دختره سریع
گیرش مینداخت
بیاین داخل قربان
حنیف
بله قربان چجوری وسیله بانا هنوز اینجاس؟
بله قربان، با ماشین کیران رفت
زود باش بریم
اون احمق
چی شد خانم؟ باتی اینجا رو ببین
بله خانم
من شبیه اون بازیگره هستم، تابو
معلومه هستین
دروغ نمیگی که؟
نه خانم
پس اون کیران چی داره؟
میتونه مثل من برقصه؟
میتونه مثل من عاشق باشه؟ میتونه مثل من کتک بخوره؟
چی داره پس؟
اونورو نگاه کن
اون هرگز عاشقت نبوده دیلیپ
فقط چون حاملش کردم عصبیه
آدارش و دوکی بانا تحریکش کردن
نمیتونستن با دروغاشون گولم بزنن
پس الان دارن رو کیران امتحانش میکنن
کیران هیچ ایده ای نداره میخوان باهاش چیکار کنن
اینقد عاشقشی که نمیبینیش
همه چیزو میدونه
اون بیگناهه
قرار نبوده بهش برسی
الان کجا میری؟
" با رویاهام آشنا شو "
" کاری کن عاشقت شم "
احمق اینجا چیکار میکنی؟ ولم کن الدنگ
ولم کن
دیلیپ
چی بهش گفتی؟
به کی؟
به کیران
باید یه چیزی بهش گفته باشی
داخل بیمارستان که ول کرد رفت
دوست نداشتی من باهاش باشم نه؟
اگه قرار نبوده با من باشه پس قراره با کی باشه، تو ؟
چرا روتو میکنی اونور؟ نگام کن زن چرکو
اگه قرار نبوده با من باشه پس قراره با کی باشه، تو ؟
" همه چیز پوله "
" اونی رو که ول کردم "
" هنوز همونجوری مونده "
" باد، منو تنبیهم میکنه "
" حتی تنهاییم به اندازه کافی تنها نیست "
زود بیدار شدی، مگه نخوابیدی
منتظرت بودم
رفته بودم خونه مادوری
اونجام نبودی
رفته بودی اونجا چیکار؟
تورو ببینم
دیروز اولین روز فستیوال دیوالی بوده
جرقه های کوچیک داخل قلبم میزد
پس فکر کردم شاید وقتشه یدونه بزرگشو بزنه
بانوار
یکم چایی درست کن
خانم آنوجا رفتن
من چیکار کنم؟ منم میرم
خب، بهم لطف میکنی، گم شو الان
دیشب فرصت نشد بهت بگم ولی بیتو
وقتی تو به دنیا اومدی من 5 سالم بوده
اگه کسی باشه که بهتر از بابا و داداشت
تورو بفهمه اون آنوجا عه
با وجود عیبات تورو رفیق خودش کرد
اون چیزی از دست نداده،ولی تو دادی
تو آدمایی رو میخوای که بخوان عوضش کنن
ببین بخاطر اونا تبدیل به چی شدی
ولی خانم آنوجا همونجوری که بودی دوستت داشت
اون کسی بود که دوستت رانسا رو کشت
اون دختر همون پادشاهه
اون یه خانم نیست، یه زن چرکوعه
ازش بد نگو، اگه باورت نمیشه خودت برو ببینش
چجوری به دوکی بانا چسبیده
ببین، اینو ببین این آرایش نیست
اون دوکی احمق بخاطر اون زن چرکو منو زد
هنوز فک میکنی دارم دروغ میگم پس خودت برو ببین
به جون رانسا قسم میخورم کجا میری؟ اول گوش بده بهم
به حرفام گوش کن دروغ نمیگم
"اوه خدایا"
هنوز توی حافظمون تازه است
اون دنیای خوش آهنگ
بادکنک های رنگی توی مشت های داغ ما
اون دوران خوشبو
"اوه خدایا"
دنیای رویا بود
دنیای کتابا
که توی هر نفس میلرزید
و چشمان مست
"اوه خدایا"
زمین بود، آسمون بود
ولی نمیدونستیم
کجا ایستادیم
لبه ی چاهی عمیق و تاریک
یه جمعیتی اومدن
و توی دستاشون خنجر بود
داد میزدن کتاب ها رو بندازین
و برین توی سلول هاتون
این تاریکی عمیق
اصلا تاریک نبود
اینجا یه گنجه
یه دنیای جدید برای ما
با خنجرهای کشیده شده بیا
و هرکس هست رو بکش
تو جنگجویی هستی که دنبالشیم
الکساندر فردا
برو ببین
فقط کاری که بهمون میگفتن رو انجام میدادیم
خواسته هاشون رو برآورده میکردیم
نمیدونیم چرا، کی، کجا
میخوام با کیران صحبت کنم اونو بذار زمین
دیلیپ میخوام با کیران صحبت کنم
دیلیپ دیوونه شدی؟
خفه شو میخوام با کیران صحبت کنم
"خون"
کیران اینجا نیست پس بهش زنگ بزن....زنگ بزن
اگه نزنم
خفه شو
توی راجستان روز شادیه
حزب آزادی خواه توی انتخابات پیروز شدن
و همه ی شاه ها و شاهزاده هاپیروز برگشتن
بانا بانا
باتی بهش زنگ بزن
باتی بهش زنگ بزن میخوام باهاش صحبت کنم
دیوونه شدی؟
زنگ بزن میخوام باهاش صحبت کنم بهش زنگ بزن
قرار نیست جایی برم
میخوام با حضور تو باهاش صحبت کنم
باشه- زنگ بزن-
باتی نزن
ساکت بمون
همه ی اینا داره به خاطر تو اتفاق میفته باتی
هزار بار بهت گفتم اونو ملاقات نکن
باتی زنگ بزن دارم زنگ میزنم
برو برو
آره دارم میرم
اون دوستت نداره
فقط هنوز متوجه نشده
مثل بچه ها صحبت نکن
اونو ازم دزدیدی
اون باعث شد رانشا بمیره
گاوراو اونو کشت اونم داره ازش استفاده میکنه
چی! من با رئیس جمهورت صحبت کنم
رئیس جمهور ایالات متحده ی آمریکا
با مردم خاورمیانه چیکار کردین؟
بانا- نمیتونیم به خاطر چشم زخم دیوالی رو جشن نگیریم-
بانا- همه ی چاه های نفت رو خالی کردین-
یه دقیقه
بانا بانا یه دقیقه
سلام بله سانجیو
گوش کن...اون دختره هست
اسمش چیه؟ آره کیران- بهش بگو به بانا زنگ بزنه-
فورا
من پدرش هستم که صحبت میکنم- متوجه شدی؟-
حالا سریع حرف بزن
دانشجوی ارشد کمبریج هستم
و سعی نکن بهم یاد بدی آمریکا چجوریه
چیشد؟- هیچی همینطوری-
عبادتت رو ادامه بده برمیگردم
کجاست؟ طبقه ی پایین
یه دقیقه
بیا اینجا
نذار کسی بره بیرون باشه؟
هیچ کس خارج نمیشه فهمیدی؟
تا وقتی برگردم
همشون بزدلن
هیچکس جرات نداره بیاد جلو
اگه دوخی بمیره
اونا کسی رو ندارن که فرمانده ی کلشون بشه
و برا یاینکه منو فرمانده اشون کنن باید
اسم پدرم رو بذارن
تا وقتی باتی اینجاست
کشتن دوخی سخته
دیلیپ دیلیپ عکس بگیر
زنگ میزنه- نمیخوام باهاش تلفنی صحبت کنم-
میخوام جلوی تو باهاش صحبت کنم
باشه باهاش حرف میزنم
تا وقتی برسه بانا مرده
باتی بگو بیاد
بهش بگو بیاد
میخوای باهاش چیکار کنی؟
عروس رو بهش تقدیم میکنی؟
باید باتی رو از سر راهمون برداریم
سلام یه دقیقه
باتی زنگ زد، دوخی بانا میخواد با کیران شاه صحبت کنه
بهش بگو نمیتونه
کیران نمیتونه اونو ببینه
باشه خیلی خب
باتی داره به دفتر اتحادیه میاد
میدونی با چندتا مرد خوابیده؟
میخوام از زبون خودش بشنوم
خیلی فکر میکنی
نمیخوای قبول کنی که ازت استفاده کرد
کاران به خاطر تو اصرار کرد که این کارو بکنن
به خاطر من؟
چرا باید کاری میکردی که رانسا توی انتخابات شرکت کنه؟
تو...این تصمیم من نبود
کار راجا شاهب بود
کدوم راجا شاهب، بانا؟
اعلیحضرت مریتیونجی سینگ
بنیانگذار راجپوتانا
پدر رانسا
اونم همون اشتباهی رو کرد که پدرم با پریتوی یانا کرد
اونو برای تحصیل به انگلیس فرستاد
توی جان لنین
کیلیپ همونطور که ناامیدانه دنبال کیرانی
من راجپوتانا رو حتی بیشتر دوست دارم
اگه میرفتم و همه چیز رو به پلیس میگفتم چی؟
بهشون نمیگی
چرا؟
چون آدم خوبی هستی
وقتی میتونم جدوالو بکشم
فکرشو بکن چه بلایی میتونم سر تو بیارم
میشه برام آب بیاری؟
پس از اعمال این ممنوعیت
این دومین خودکشیه
جایی که مقتول قبل از شلیک به نزدیکانش گفت
ایندیرای گاریبی گاندی طرح پایان دادن به فقر
در واقعیت
ساندیپ
که اینطور
سانجیو
باید باهات صحبت کنم کیران
خصوصی
دیوونه شدی دیلیپ
دیوونه نشدم کیران
تو دیوونم کردی تو کردی
دو دقیقه نمیتونم باهات صحبت کنم
میدونی مردم دارن درموردت چی میگن؟
دوستت ندارم دیلیپ
داری دروغ میگی- دروغ نمیگم-
داری منو مجبور میکنی دروغ بگم
عاشقم نبودی؟- نه نبودم-
پس اون کارا چی بود؟
هیچی
برای تو هیچی نبود کیران ولی برای من همه چیز بود
تفنگو بنداز دیلیپ
دیلیپ تو متوجه نیستی
پس کاری کن متوجه بشم
بشم GSمیخواستم
فقط به خاطر همون؟
اگه میخواستی میتونستی بهم بگی
امروز داری اینو میگی دیلیپ
استعفا دادن انقدر سخت نیست
دوکی هرگز نمیذاشت اینکارو بکنی
حتما میتونستی یه بار بهم بگی کیران
دخی رو فراموش کن حتی پدرش هم نمیتونست کاری کنه
هر کاری میکردی اون نمیذاشت من به هدفم برسم
کیران این جایی که امروز هستی به خاطر اونه
آره چون امروز هر کاری برام میکنه
برای رسیدن به دخی از من استفاده کردی؟
تو...ادارش
چه اسم دیگه ای میخوای بدونی؟
ادارش؟
نمیدونی چه حسی داره وقت یهمه بهت میخندن
به مادرم میگن صیغه ی رجا
رانسا برادرت بود؟
فقط پسر بابام بود
من فقط یه برادر دارم
کیران همون برادر داره ازت استفاده میکنه همه دارن ازت استفاده میکنن
کی بهت گفته که من از همه استفاده نمیکنم؟
کیران تو هم داری باهام میای
تفنگو بنداز دیلیپ
از اینجا دور شو برو
کیران
"ای دنیا"
"دنیای زیبا، چشمان مست، ای دنیا"
"دنیای رنگای مختلف"
"دنیا صحنه ای خسته از گل های پژمرده است"
"دنیای کبوتران"
"دنیای واقعی توی خواب عمیقه"
"دنیا جای عجیبیه"
"این دنیای نیازه"
"این دنیای رویای آدم هاست"
"ای دنیا"
"حتی اگه این دنیا رو بدست بیاریم چه چیز بزرگیه؟"
"دنیا غمگین ترین حالت عشق مادرانه است"
"دنیا فریاد عشق خواهرانه است"
"دنیا رابطه ی ضعیفیه"
"دنیا سخنان پژمرده ی یه شاعره"
"این دنیای رویاهای گالیبه"
"این دنیای انقلابیه"
"این دنیای رویاهای گالیبه"
"این دنیای انقلابیه"
"این دنیای فیض و فراق و صحیر و مخدوم و میر و زوکه "
"حتی اگه این دنیا رو بدست بیاریم چه چیز بزرگیه؟"
"کلمات در چشم بهم زدنی از بین میرن"
"شب ها در چشم بهم زدنی از بین میرن"
"آنچه باقی میمونه صبح رو جست و جو میکنه"
"چه کسی مونده که به دنبال پناهی باشه؟"
"نذار دنیا بدتر شه"
"این دنیا برای توعه، همونطوری باهاش برخورد کن"
"با مسائل بیهوده ای میسوزه"
"این دنیا رو نجات بده"
"اوضاعش بدتر میشه، نجاتش بده"
"ای دنیا"
جلوی انقلاب رو نمیشه گرفت
برای ادامه دادن
باید یه فرمانده ی جدید پیدا کنیم
"اینجا تنها نیستیم"
"بیشتر هم هستن"
"همه چیز اینجا اتفاق میفته"
"هیچوقت مخالفتی نداریم"
"روشنفکران باید بجنگن"
"ولی وقتی دردسر شروع میشه"
"میگن"
"یکی میگه اشوار"
"یکی میگه خدا"
"یکی میگه مسیح"
"و مقصد به انسان میگخ"
"این برای توعه از دنیات مراقبت کن"
"این دنیای منفی توعه"
"با چند جرقه ساخته شده"
"ای دنیا"
"مسافر شب"
"با دقت بدو"
"مطمئن شو گونیت آتیش نگیره"
"ای مسافر شب، با دقت بدو"
"مطمئن شو گونیت آتیش نگیره، ای مسافر شب"
"آماده ی سفر طولانی ای"
"بدون که تاریکی در بدترین حالتشه"
"تو آماده ای"
"ولی سفر طولانیه"
"بدون که تاریکی در بدترین حالتشه"
"مقصدت رو پیدا کن"
"پناهگاه پیدا کن"
"آدما رو توی شهرشون پیدا کن"
"مراقب قدم هات باش"
"سنگ ریزه های جلوی پات"
"ممکنه به سرت بخورن"
"مسافر شب با دقت بدو"
"مطمئن شو گونیت آتیش نگیره، ای مسافر شب"
"ای مسافر شب"
"تو هم بخشی از این اتفاقی"
"اینا هم بخشی از اون هستن و اینا هم هستن"
"آره...تو"
"نمیخواستی اینکارو بکنی"
"ولی نمیدونی چطور اتفاق افتاد"
"ولی هنوز بهش گوش کن"
"هیچکس بهت گوش نمیکنه"
"و دنیا یکباره تو رو میبلعه"
"ای مسافر شب"
"با دقت بدو"
"مطمئن شو گونیت آتیش نگیره، ای مسافر شب"
"ای مسافر شب با دقت بدو"
"مطمئن شو گونیت آتیش نگیره"
"ای مسافر شب"
"ای مسافر شب، با دقت بدو"
"مطمئن شو گونیت آتیش نگیره"