وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollybood1.Site
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"سلمان خان تقدیم میکند"
" راده " ارائه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : یاسین و فواره
.بمبئی شهر خفنیه
.قراره پول پارو کنیم
.تا شب پولدار میشیم
!صبح بخیر مومبای (اسم جدید بمبئی ، مومبای هست)
.شهر جدید
.مردم جدید
.کار جدید
.خوشم میاد
.بخش خدمات
چی میخواستید جناب ؟
کوکائین ، میامیائو ، قرص ، ورق قارچ ، ال اس دی ، یا زهر مار (انواع مواد مخدر کشنده)
.بزارید برم
.کل پولو پس میدم
پسش میدی؟
اره همه شو میدم
یه ساله دارم از دهلی برات مواد میفرستم
.دفعه اول پولو دادی
سه باره دیگه هیچی
دفعه اول گفتی بعدا میدم
بعدش گفتی بعدا
همینطوری گفتی دفعه بعد
بعد دیگه جواب تماسم ندادی
وقتی هم میخواستم بگیرمت
تا موضوع پولو حل کنم
میخواستی منو از منصور نامی بترسونی؟
...نه
.زنگ بزن بهش
.بزن
داش منصور تو مالزی هستش
اوه ، انتظار خیلی کسل کنندست
کمی سرگرمی لازمه
!نه !قربان بیا-
چرا مقاومت میکنی؟
.دستتو بیار
!نگهش دار
!نه
.بگیرش
فیلم گجینی رو دیدی
.اه ه ، خطا زدی که
.این دفعه سرشو بزن
" در سه ماه اخیر در شهر مومبای "
" این دوازدهمین مرگ بخاطر مصرف مواد هست "
" و قضیه جدی تر اینکه که "
" مصرف مواد علاوه بر دانشجو ها ، دانش اموزان رو هم درگیر خود کرده "
تو دانشگاه ما افراد مشکوک زیاد میبینیم
.همش تقصیر پلیسه
این جنایتکارا کیا هستن؟
از کجا اومدن؟
که کم کم دارن کل شهر رو مسموم میکنن
...مردم دارن میمیرن و اینجا
پلیس اهیمیتی نمیده
" جوانان امروز ، نسل اینده هستن "
.این میتونه فقط یک جمله بمونه
دولت ، قانون و پلیس همه شون بی تاثیر شدن
شهر باید خالی از مواد بشه
اگه الان نشه پس کی؟
.رسانه ها دارن بهمون متلک میندازن
باید جلوشو بگیریم
قربان ، ما کل تلاشمونو میکنیم
برای این پرونده دو افسر ارشد قرار داده بودیم
ولی چند روز پیش گم شدن
بعد جسدشون رو کنار دریاچه پیدا کردن
بعد از تحقیقات متوجه شدیم بهشون مواد دادن
درواقع ، این کار یه پلیس معمولی نیست
برای این کار ، مختصص لازمه
متخصص؟
بله قربان !راده
ساخت و سازمون غیرقانونی هستش
اگه ادامه بدیم گیر می افتیم
بحث امنیت کارگرا هم جداست
.خفه شو
گفتم که به وزیر پول دادم
...اگه کسی مرد
.خودم حلش میکنم
اگه نمیتونی پس گمشو از اونجا
باشه قربان ، فهمیدم
" راده "
"یوهووو"
" راده "
"یوهووو"
" راده "
"یوهووو"
.اینجا کلی نفرات دارم
چطوری میخوای بری؟
گوش کن قلدر باشی ...راده واسه رفتن نه
.واسه فرستادن اومده (اون بالا)
و مخصوصا شام ختم تو یکی رو ...همه ما با هم میخوریم
...و میگیم
" !عیدتون مبارک " (عید تو ام مبارک رفیق)
" راده "
" رارارارارا ده "
"کمک" "بگیرش-"
همه ی اینارو بخاطر یه دختر کشتی
.نه
.بخاطر کل زنان
نود و هفت درگیری بیست و سه انتقال در 10 سال
.راه و روش خودشو داره
برای چنین افراد بیرحمی چنین افسر بیرحمی لازمه ، قربان
!بیارش
.تعلیق شده قربان
.تعلیقش رو باطل کن
برش گردون ، زود باشه-
بله قربان بگید ، باید چیکار کنم
.اداره بهت نیاز داره
جنایت توی شهر زیاد شده
کار خطریه برا همین تورو خواستیم
.بخونش
از این پرونده ها زیاده
اعتماد مردم به ما از بین رفته
تعلیق تو باطل میشه
از فردا برو سراغ کار
راده
از فردا باید کارو شروع کنی
.اقای راده
خوش امدین ، قربان
خیلی راجع به تون شنیدم ممنون-
باعث افتخاره قربان خیلی ممنون-
قربان ، کار کردن با شما باعث افتخارمه
.ممنون
بعد از کار یه سلفی باهاتون میخوام
خوش امدین قربان
اسم من روهیت جونیجا هستش
خوش امدین قربان
من شاردا چاکاروارتی هستم
منم سونیتا پای هستم
منم مانیکا سارپورم
.قربان
چخبرتونه؟ گوشی رئیسه-
!ساکت !همه سکوت کنید قربان-
گوشی کیه داره زنگ میخوره؟
گوشی کیه؟ -قربان
گوشی شما بود ، قربان
راده هستم ، قربان
وقتی یه تازه کار میاد به افسر ارشدش گزارش میده
اونوقت شماها اینجا با راده تازه کار دارید سلام علیک میکنید
انظباطتون کجاست؟
.شنیدم خیلی خطری هستی
.من دو برابر خطریم
.اینجا بالاسریت منم
قانون شماره یک
بدون اجازه من اینجا هیچی تکون نمیخوره
قانون شماره دو
.حواست به قانون شماره یک باشه
میدونی من کیم؟
جلو من همون خوباشم شل میکنن
از اون طرف
.ممنون
.بهش بفهمون من چقدر خطریم
.چشم
چشم ، قربان
!شانسو ببین
.شانسو ببین
داداش همه ریکشاها اعتصاب کردن هیچکی وای نمی ایسته
.شااانسو ببین
من که ماشینو میفروشم این موتور میخرم
امروز به داداشمم میگم ایده خوبیه ، نه؟
.اره
اوه تف حلال زاده است
.داداشه
.سلام ، داداش سلام-
کجایی دیا؟- دارم میام-
.میبینمتون- باشه
بای میبینمتون
جان داداش چی میگفتی
صداتو نمیشنوم دوباره بگو
یه لحظه داداش ، نگه دار
چرا وسط خیابون راه میری؟
خانم ! از بخت خرابم
.بعدشم که ماشینم خراب شد
بخاطر گرونیه بنزین و گازوئیل
.همه ماشینا اعتصاب کردن
شش ساعته دارم پیاده میرم
.همه جام درد میکنه
! از شمالم تا جنوبم درد می کنه
من میرسونمت ، بیا
.نه ، خانم چرا؟-
نباید یه غریبه رو سوار ماشینت کنی
!خواهشا سوار شو
.باشه ، خانم
.جان ، داداش
.بهت زنگ میزنم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
.بله ، داداش
من یه افسر پلیسم آبرو دارم
کی این کار چرت و پرت مدلینگ و میزاری کنار
!چی
منظورت از چرت و پرت چیه؟
.مدلینگ الان کار با اعتباریه
برعکس من از کار پلیسی ِ شما خوشم نمیاد
.نه شب داره نه روز
دزدی و قتل و غارت
از کارت متنفرم
درواقع ، از پلیسا متنفرم
.از توام متنفرم
تو تبلیغ جواهراتت فقط جواهرات نشون میدن لباسات کجان؟
نمیخوام باهات حرف بزنم
اسمت چیه؟
.راده
کارت چیه؟
.مشتاق مدلینگم
مدل؟ اره-
قیافت بدک نیست
کمی باید رو هیکلت کار کنی
با زحمت و عشق حل میشه فهمیدی؟
حتما خانم ، حتما
نگران نباش ، من کمکت میکنم
ممنون ، ممنون
.گوشیم
.چی شده
گوشیم
اون گوشه رو بگرد
میشه یه تک بزنی؟
.اره ، حتما
شماره؟
99 - 99...
11 - 11...
77 - 77...
23 - 23...
44.
مطمئنی؟
.زنگ خورد خورد؟
اره زنگ خورد
ایناهاش
راستی ، اسمتون چی بود؟
.دیا
کی گذاشته؟
.داداشم
اگه من خواهر داشته باشم اسمشو میزارم نادیا ( نه + دیا = نادیا )
.نادیا
کجا میخواستی بری؟
.همینجا
همینجا خوبه ، خانوم
گالکسی
نه ، پشت سریش
.باشه
.حواست باشه
تمرکز کنی باشه-
رو هیکلت کار کن باشه ، حتما-
میبینمت
.اومده
.منصور از مالزی اومده
کجاست؟
.اونجاست
منصور
...ای بابا
منصور
هی! منصور کیه-
!رانا
"...اسم من اذان هست"
"من تو کلاس دهم مدرسه انتونی درس میخونم"
" چند ماه پیش رفیقم خودکشی کرد "
" ولی اون خودکشی نبود ، قتل بود "
" ...یه عده خلافکار مواد هستن "
" که بزور دارن مارو مجبور به مصرف مواد میکنن "
" به خاطر این ادما ، من دوستمو از دست دادم "
" اون روز دور نیست که من و دوستام هم چنین مرگی رو تجربه کنیم "
" خواهشا ، هوامونو داشته باشید "
.اذان
اسم دوستت چی بود؟ سومیت-
چند وقته میای اینجا؟
قربان یه ماهه که به این اداره پلیس میام
ولی اینجا کسی برای گوش دادن به یه بچه مدرسه ای وقت نداره
.حالا من اومدم
سومیت میخواست دانشمند فضایی بشه
ولی بخاطر مواد خودش و رویاش نابود شدن
به همین روال ما همه یه روز نابود میشیم
و هیچکی کاری نمیکنه
.هیچی نابود نمیشه
.خودم بهت قول میدم
این کسایی که به شما بچه ها مواد میدن
...و کسایی که مسئول مرگ دوست تو ان
...قبل از تموم شدن امتحانانتون
یا داخل زندانن
یا زیر زمین
قول میدی؟
وقتی من یه تعهدی می کنم
بعدش دیگه به حرف خودم هم گوش نمیدم (دیالوگ معروف سلمان)
.کل شهرو پاک میکنم
اینجا چه خبره؟
اول تو ، جواب سوالمو بده
کدوم گروهک ها تو حوزه ی ما فعالیت دارن
شهر مومبای دو تا خلافکار گنده داره
قسمت مرکزی تحت کنترل دلاوره
و قسمت غربی و جنوبی تا شمالی مومبای
دست داش داگدو هستش
اگه قرار باشه کاری انجام بدن
وسط بازارم انجامش میدن (میکشن)
ولی این مافیای مواد رو هنوز نفهمیدیم کیه
...هی
شنیدم یه جوجه پلیس راده نام اینجا اومده
...اشاره کنی
.از شهر پرتش میکنم بیرون
!هی
.فرار
هی جوجه پلیس تو منطقه خودمون ، نفرات مارو میزنی
.گمشو
هی ، رئیس خودمونه که
جناب ، من تو کار مواد پواد نیستم
همون خلافم با مرام و معرفت انجام میدم
نمیدونی دیگه
تو منطقه ام نه کار مواد میکنم نه میزارم کسی بکنه
این وصله ها به ما نمیچسبه
...کار من گوش کن
.حرفمو کامل گوش کن
(این چرا ترسید؟)
.بیا
.پاشو
.داش
.رفیق
!هی
چی شده؟
گرمازدگی
.یه لحظه
اقا
من میرم مرکز شهر شما رو تا بیمارستان برسونم؟
.همون مرکز بهتره
.بیمارستان همین بغله (بیا بغلم)
همین بغلش خوبه
این روزا که مردم برای هم وقت ندارن
یعنی ، داداش به داداشش کمک نمیکنه
اونوقت تو داری با زحمت به غریبه ها کمک میکنی
.ذاته دیگه
.چه شیرین
.مواظب باشی بای
حالا خودت خیلی زود حرف می زنی
یا من خیلی زود ازت حرف بکشم؟
چی بگم، قربان؟ ارزش مواد چقدره؟-
کوکائین
به جون زنم قسم میخورم ، قربان
تو زندگیم کار مواد نکردم
پس چرا فرار کردی؟
هیکل شمارو کی ببینه نمیترسه؟
.کلاهو بزار سرش
.من که موتور ندارم
کلاهو میخوام چیکار
واسه امنیتت
.یادم اومد
همه چی یادم اومد
مواد فروشی ، کار داداش دلاور یعنی منصور هستش
.نمیدونم کجاست
چند روزه ندیدمش
.ممنون بخاطر امنیت (کلاه نمیبود رفته بود)
.دلاور دلاور یه خلافکار دیگست قربان
.سلام راده سلام-
عکساتو بفرست که یه پیشنهاد اومده
.باشه
این چه عکسیه که فرستادی
اونم تو دسشویی اوه...شرمنده-
یه کاری کن یه ادرس برات میفرستم
صبح بیا اونجا باشه؟
.باشه
یه دوست عکاس دارم یه عکس خفن ازت میگیره
.باشه
میبینمت ، بای مرسی-
.نگه دار
!هی
...جاز ، ایشون
راده ، درسته؟
این قیافه واسه بالیوود درست نشده
شاید باید سریالو تست کنه ...یا
چرا نرفتی تو بیگ باس؟
بیگ باس؟ (شوی خوده سلمانه)
.خوش شانس
.مارو فراموش نکنی
اصلا بیخیال برو جای علامت
.علامت سبز
این سبز نه ، اون یکی
زودباش راده ، بترکون
باشه ، حالا یه ژست جذاب بگیر
مگه واسه کارت ملی عکس میگیری؟
.با روی باز ژست بگیر اره-
اوکی ، عکس بعدی پیراهنت رو دربیار
داره لباس درمیاره یا پیاز پوست میکنه
.زودباش
تازه کاره کمی خجالتیه
میفهمم
اون چیه؟
.ضربان قلبه
.پس نگهش میداریم
.وایستا
.لحظه خفن
.خوشتیپ
.همینطوری زحمت بکش
.خیلی پیشرفت میکنی
.جذاب
رئیس افسر جدیده ، راده اومده
صداش کن
داداش ، دل و رودشو میریزم بیرون
.اروم باش
میخوام قیافشو ببینم
تا وقتی من اشاره نکردم کاری نمیکنید
.گمشو اونور
.برو کنار
" تو کل شهر همه دنبال منن "
" همه مردم یه جورایی منو میخوان " اینقدر استایل-
" عوضش من ازشون کمی مرام و محبت میخوام "
" !راده راده راده "
" تو کل شهر همه دنبال منن "
" همه مردم یه جورایی منو میخوان "
"راده"
چیه؟
.داداشت منصورو میخوام
.باید ببرمش
.بدون اجازه من اومدی اینجا
.زیادی پر و بال گرفتی
.حس و حالم خوشه
.خرابش نکن
"راده"
" تو کل شهر همه دنبال منن "
" همه مردم یه جورایی منو میخوان "
" عوضش من ازشون کمی مرام و محبت میخوام "
"راده"
" تو کل شهر همه دنبال منن "
" همه مردم یه جورایی منو میخوان "
" عوضش من ازشون کمی مرام و محبت میخوام "
"راده"
.الان فقط سه اینج فرو کردم
...اگه کسی تکون بخوره
جای خروجی و ورودی بدنشو جابجا میکنم
.الو
.زنمه
قربان ، منصور تا که اومد
خودم براتون میارمش
.به خدا قسم
.تو با من میایی
من کجا بیام اخه؟
میام ، حتما میام
زودباش به چی زل زدی
بریم دیگه جناب خواستنمون
چرا اینطوری به هم زل زدین
چون از قیافه این جوجه خوشم نمیاد
اگه دست خودم بود که تو رو چپه اویزون میکردم
تو میخوایی منو اویزون کنی
میدونم چیکارت کنم
...میکشمت
.دست بدین
صبح بخیر-
.دست بدین
.دست میدیم
چی؟
بغل کنید
من؟
بغل کنید -بغل کنید
سلفی بگیرید
چی؟ سلفی-
!سلفی
!لبخند بزنید
.بدش اینجا
.از امروز دعوا و جنگ تمام
پیگیر باشید که تو منطقه تون کیا تو کار موادن
اگه مشکلی هم با هم داشتید
این عکسو ببینید
...اگه مشکل بزرگتری داشتید
.اینو ببینید
.پخشش کن
باشه واسه منم بفرستیش
.باشه
.ممنون
بریم رفیق
از امروز من و تو کاران و آرجونیم برید-
.زودباش
.بریم
.خوب شد
.گفته بودم
همه رو درست میکنم
شما رو که می بینم دلم میخواد مثله شما افسر پلیس بشم
تو این سنت که اینقدر باهوشی
.بزرگ بشی ، پیشرفت میکنی
.ممنون ،قربان
.ممنون از تو
.بخاطر شجاعت و کمکت به ما
.مواظب باش
داداش اون مثله معلما گفت و شما هم مثله دانش اموز گوش دادین
مثله معلما گفته که الان زنده ایم
اگه مدل پلیسی میگفت که الان مرده بودیم
.اره ، رئیس
!منصور
داداش ، رانا منو گرفته خواهشا نجاتم بده
نجاتم بده داداش اینا منو میکشن
خودم میکشمت احمق
کی بهت گفته بود بری تو کار خلاف مواد؟
تو و راده برام سردردی شدین
کجایی تو ؟ معدن کوه نورم داداش
خواهشا داداش ،نجاتم بده
هی!داداشم کجاست؟
چطور جرئت کردین داداش منو بدزدین؟
ادمایی مثله شما زیر کفش منن
به چی زل زدی؟
.برام مهم نیست ، کی هستی
.پولمو میخوام
تو پول داداشتو میدی؟
هی! زده به سرت؟
عوضی یه طوری مثه سگ بکشمت که
هیچکی نفهمه
به چی زل زدی؟
چی ها ؟
منصور؟
!منصور
...تو چرا
..بکشش
...زودباش
اینقدر تیکه تیکه اش کنید تا کسی نتونه بشناسدش
بعدش بندازیدش دور
.بلندش کن
بگیرش
...یک
...دو
...سه
تبریک میگم ، قربان
!مهمونی تبریک-
اقای راده دو تا گروهو اشتی داده
.واسه همین همه مهمونی میخوان
کی داره زنگ میزنه؟ -مهمونی
.الو سلام ، جذاب
امشب مهمونی تولد منه باشه
.به موقع بیایی -مهمونی
ادرسو میفرستم میبینمت
.بای جذاب
.انضباط
چی شده؟
چتون شده ؟
.قربان ، مادرم حالش خراب شده
بازم مهمونی میخواید؟
.نه، قربان
مواظب مادرت باش، باشه
.راده
میدونم ماشینت خرابه
.با ماشین من برو
.زودباش ، کار درست همینه
اگه کار ضروری داشتی بهم بگی
.گوشیمو بده
.پرتش کردم قربان
بهت گفتم جوابش بده
قربان... شرمنده
.بفرمایید
...حرو
دیا ، اقای ویپول
اقای ویپول شاه
تولدت مبارک دیا خیلی ممنون-
تولدتون مبارک خانم ممنون-
.شما خیره کننده شدین
.جذاب
.خوشتیپ شدی
.این رادهه
.متخصص درگیری
.تولدت مبارک ممنون-
شما اونو سفیر تبلیغاتی شرکتتون کردین
ولی اون حتی از هدیه تون خوشش نمیاد
.از پسره خوشش میاد
بیا ، به داداشم معرفیت کنم
عاشقش میشی، بیا
.مطمئنم
.داداش
راده ، دوستمه
تو شهر تازه وارده تو کار مدلینگه
منم کمکش میکنم
و ایشون هم داداشم هستن
یکه تاز اویناش ابیانکار
سلام دیا ، بیا اینجا حالت چطوره-
الان برمیگردم
...مادرتو مادرتو نه ، مادر من-
مادر من بود مادرت مگه مریض نبود-
مادر گفت که مهمونی مهم تره
.مریضی و بعدا حلش میکنیم
میدونم چخبره
دنبال خواهر منی؟ تولدت مبارک-
ممنون ، خاله
...هی
.نه ، قربان
تو درگیری میکشمت
...تو نمیدونی من........کی
...هی
"علامت جیش"
جذاب کجا میری؟ بیا برقصیم
به نوشیدنی بدین
...اوه
...شرمنده
...اینو خودم
حالا چی بگم؟ جذاب-
من زیادی نزدیکت شدم خجالت کشیدی؟
برم دورتر؟
"رفت تو رویا"
" .بزن بریم "
"نمیدونم ، چرا احساس میکنم عاشق شدم"
" تا وقتی تو رو دیدم ، انگار ستاره شدم "
"کجا بریم"
" هر جا این چشمات برن ، منم میرم"
" قدماتو دنبال میکنم ، با چشمام "
" میگیرم ازت عکس " "میکنم زوم زوم زوم زوم"
" هر جا این چشمات برن ، منم میرم"
" قدماتو دنبال میکنم ، با چشمام "
" میگیرم ازت عکس " "میکنم زوم زوم زوم زوم"
" توی چشمای قشنگت "
"...تو یکی یه دونه ای"
".دیگه چی بگم"
".چی بگم ازت"
"انگاری یه رابطه ی قدیمی باهات دارم"
"...خیلی قدیمی"
" دلم کلا فدای تو شده "
" مجبورم تو رو ماله خودم کنم "
" تا حالا چنین حسی نداشتم "
" حسی که با تو ام یه چیز دیگست "
" هر جا این چشمات برن ، منم میرم"
" قدماتو دنبال میکنم ، با چشمام "
" میگیرم ازت عکس " "میکنم زوم زوم زوم زوم"
" هر جا این چشمات برن ، منم میرم"
" قدماتو دنبال میکنم ، با چشمام "
" میگیرم ازت عکس " "میکنم زوم زوم زوم زوم"
" توی چشمای قشنگت "
"خوشتیپی ، بامرامی ، خوشگلی"
" ولی توی مسیر عشق کمی کندی "
" باحال ، ناز و جذابی "
" ولی چرا جلو من، خجالتی هستی؟ "
" ...هر موقع میایی روبه روم انگار "
"دارم یه خواب قشنگ میبینم"
" هر جا این چشمات برن ، منم میرم"
" قدماتو دنبال میکنم ، با چشمام "
" میگیرم ازت عکس " "میکنم زوم زوم زوم زوم"
" هر جا این چشمات برن ، منم میرم"
" قدماتو دنبال میکنم ، با چشمام "
" میگیرم ازت عکس " "میکنم زوم زوم زوم زوم"
" توی چشمای قشنگت "
همش همین؟
فکر کردی خرم؟
تو منطقه ما فقط همینقد گیر میاد
تو منطقه داگدو خیلی بهتره
اونجا کلی مدرسه و دانشگاه و مراکز هستش
.بیشتر میشه کار کرد
ولی اونجا بریم درگیری میشه
.خوشم میاد
.منصور
باز کیه بهت زنگ زده؟
تو برو من میام
!برو
.کاسبی بعدی تو منطقه داگدو هستش
.الو
بله رانجیت هستم
اشتباه گرفتی
...قربان
قربان شما اینجایید؟ بیایید داخل
کدوم داخل؟ شما بیا-
خودم میندازمت داخل هلفدونی شما بیا-
من برات توضیح میدم
از کلوپ شما خیلی شکایت شده
صدای زیاد ، بیرون ترافیک و اینجا هم که فاحشه خونه
.نه، قربان
دخترا با پسرا اشنا میشن پسرا با دخترا
اشنا میشن ، میخورن ، میرقصن
.سلفی میگیرن
بعد میرن خونه پایان خوش
این چیه؟
بیست و پنج ساله این بطری منتظر شماست
رشوه؟ نه قربان-
.مرام
.پس خوبه
چیکار میکنی؟ مرام -
...من الان
.وقت کار تموم شد
.بریز
.قربان
.خوشتون اومد
.اره
با اینقدر کم نمیشه گفت بیشتر بریز
.باشه
اوه طرفدارا ، بیاید میشه سلفی بگیریم-
سلفی میگیرید- من به دخترا احترام میزارم-
.بیاید ، به تو ام احترام میزارم
بیا. ایول بابا ، سلفیه گروهی
ممنون ، سلامتیه همه
قراره خوش بگذره
اره
.برو
.یه
زودباش بلند شو پلیس اومده
.بریم
پلیس؟
من خودم پلیسم
ادرسو بدین
همه اتاقارو بگرد
بله ، قربان تاوده-
چی شده؟ قضیه چیه-
قربان ، شما چطور اومدین؟- پرواز کردم-
یه ساعته منتظرم
.شما همیشه دیر میکنید
یه جواب درست میخوام ، الان
.باشه ، قربان
قربان ، مدیر سیما شاهد عینی هستش
اخر هفته ها معمولا شلوغ میشه
.اونا سه نفر بودن
با دخترا بد رفتاری میکردن
فقط یه دیوونه میتونه اینطوری رفتار کنه
...اونا دخترا رو بردن تو اتاق پروف و باهاشون
میخواستن بزور وارد رابطه بشن
چخبره اینجا؟
!برید بیرونشون کنید
...هی
فکر کردی اینجا خونه پدرته؟
کار و کاسبی راه انداختی اینجا
کرم خاکی چی فکر کردی با خودت؟
هی حرومزاده گمشو از اینجا
مثه سگ میکشمتون
به چی زل زدی ، عوضی
.اینجا
ازشون نمیگذرم ، قربان
چطور تو هتل من اومدن ادمای منو کشتن
.انتقامشونو میگیرم
!خفه شو
.این کار ماست
کسی رو شناختید؟
شناختیم؟
نه آقا نه
کسی اونا رو می شناسه؟
نه اونا رو نمی شناسیم
دلاور کجاست؟
نمیدونیم ، آقا
دو روزه گم شده و تلفنشم خاموشه
برین- مرسی آقا-
بریم- سلیم-
پیگیرش میشم ، قربان
پیگیر چی میشی؟
! الان شروع کنید
یالا از اول پخش کن
از اول ِ اول
همیشه هر تحقیقاتی رو از ریشه شروع کنید
ریشه
پخش کن
نگه دار
برگرد عقب
با سرعت آهسته پخش کن ، لطفا
بله قربان
سر ساعت 10:30 شب ، این شما نیستید؟
رنگ کت اون روشن تره مال من تیره اس
نه قربان همین کته. ببینید؟
همون کت
همون پاهای دراز
من این فیلم رو در تلفنم دارم
فردا از اول می بینمش
میدونی با کی صحبت می کنی؟
میدونی من کی ام؟
باید برم
خیلی حال داد
این یارو اومد گفت اینکارو بکنم اونکار رو بکنم
...و بهم می گفت که
جذاب؟ اینجا چه کار می کنی؟ بعدا تماس می گیرم
تلفنم رو دزدیدن میخوام شکایت پر کنم
چرا منتظری؟ برادرم آویناش اونجاست بیا
می شناسیش بیا
خیلی خب
برادرم آوی یک افسر خطرناکه
سریع کارتو انجام میده
اخیرا به منطقه داگدو داگا رفت و همه رو زد
و دلاور
تنهایی به منطقه دلاور رفت و اونو از گردن گرفت
و حساب دو گانگستر تشنه به خون هم رو رسید
این کارا فقط از برادرم برمیاد
برادر بیش از حد خطرناکت اینجاست
...برادر. این شخص...این- بله. بشین-
خواهرتون داشت درباره شجاعت شما می گفت
کل مجرم ها یادت می مونه ولی کیفت رو تو خونه جا می گذاری
برادر لطفا به این کمک کن
تلفنشو دزدیدن اومده شکایت کنه
در تلفن ، یک ویدیوهای شخصی بود
کت قهوه ای ...پاهای
پیداش می کنم
من میرم- باشه عزیز-
منم مرخص بشم
...ولی تلفنم و کت قهوه ای- مشکلی نیست-
برسونش لطفا- البته-
باهاش برو
شما مشکلی ندارید ، برادر؟- البته که مشکلی ندارم-
بیا- باشه. نگران نباش-
باشه برادر- بله. به سلامت-
مرسی . بای- کمربند-
کمربند یادت نره انضباط
! برو
ممنونم
جذاب یک لحظه
من عکس هاتو به آژانس مدلینگ دادم
ولی ردش کردن
هن؟
اما دلسرد نشو سخت کار کن
بیخیال اخم نکن
راستی میخوای اینجا چه کار کنی؟
بدوم
زیر آفتاب؟
باید سخت کار کنم
!بله. صحیح
جذاب من حتما یه کاری برات می کنم
آقا. طبق اطلاعات سه عضو باند ، به دهلی اومدن
رهبر باند اسمش راناست
و خبر رسیده که احتمالا دلاور رو کشتن
اومدم
ممنونم
قربان. یک ساک بزرگ زیر پل کندی پیدا شد
کارگرها بازش کردن و جسد دلاور رو در اون پیدا کردن
شاهدی نبود؟- نه قربان-
! چرته ! آخه مرد به اون گندگی داخل یک ساک؟
! آقا
این یک قتل بی رحمانه اس ، قربان
فقط یک روانی یا یک قاتل بی رحم میتونه اینطور کسی رو بکشه
ببینید چند تیکه اس
اینجا صبر کن و به داگدو زنگ بزن
...چرا تو
منم داخل رو می بینم
هی
گمشین
! گمشین
به چه جراتی به منطقه من میایید؟
دلت میخواد بمیری؟
برو داخل و همه اینا رو به رییس بگو
منتظرته- سیک بابا-
گوش کنید. همه ورودی و خروجی ها رو ببندین
! همه خروجی ها رو ببندین
بله رییس
! حالا معلوم میشه اینجا رییس کیه
! کل درها رو ببندین
...چرا تو
میخوای کنترل مومبای رو به دست بگیری؟
هی؟
...د آخه بی پدر مادر ِ
کل این گند کاریا زیر سر توست؟
بخاطر همین راده همه جا دنبالت بود؟
در منطقه تو کارخونه ، فروشگاه ، رستوران ، بار و کلی چیزای دیگه هست
حالا همه مال منه
چی؟
خودتو نجات بده و برو
من و افرادم رو نمی شناسی؟
...میام تو رو
افرادت رو شناسایی کن
! هی
! پسر
! رییس ! همه رو کشتن
همه مُردن ، رییس
عاشقشم
همه چیز رو 2 روزه بفروشید
فهمیدی؟- گرفتم-
حالیت بشه ، کالیا
بله
مُرده
یالا
حالا بهتر شد
عالیه
آفرین منصور
آفرین
ببخشید. برق اینجا زیاد میره
چه کار می کنید؟ تنهام بگذارید
نه
! ولم کن ! ول کن
منصور
! ولم کن
! منصور
! وای جذاب چه پسر خوبی
خوشم اومد- قربونت-
اگه همش اینطوری ورزش کنی یه روز موفق میشی
چند دور میری؟
میخوام هفت بار برم
ها؟
هفت دور بخاطر هفت دوره زندگی
و رژیمت چیه؟
تخم مرغ
بله چند تا؟
دو
خوبه
و باشگاه؟
باشگاه چی؟
دو ساعت
دو ساعت؟ خب
بیا
بریم
خداحافظ. می بینمت- خداحافظ-
! سلام- بله-
بله
...این چی
خبر رسیده گاهی سراغ متحدینشون در کلوپ پی دی ِ کوالابا میرن
و بله آقا راس ساعت هفت شب ، جلسه دارن
تایید شده اس
"وقت عشقه"
"بیا منو ببین"
"کاملا ضربه خورده ام"
"قلبت رو لازم دارم"
"ازم قلبم رو خواست"
"قلبم رو هم خواست"
"ازم قلبم رو خواست"
"قلبم رو هم خواست"
"ولی من گفتم نه"
"ای غریبه نازنین"
"قلبم رو به تو باختم"
! پلیس مخفی
" حرف مردم اهمیت نداره"
"به کسی اهمیت نمیدم"
"کی اهمیت میده که روی ما اسم بد بگذارن"
"عشق ما از روی ترس ، بوجود نیومده"
"به خدا قسم"
"قلبم رو به تو باختم ، عزیز دلم"
"از وقتی به تور تو خوردم"
"دیگه نمیتونم سراغت نیام"
"کاش این پیوند ، هرگز نشکنه"
"اون قلبم رو خواست"
"ولی من گفتم نه"
"ای غریبه نازنین"
"قلبم رو به تو باختم"
"پیشنهادات زیادی بهم رسید"
"ولی همه رو رد کردم"
"فکر کردم مجرد می مونم"
"چرا از کسی خوشم نمی اومد؟"
"حالا دلیلش رو کامل فهمیدم"
"قلبم همیشه مال تو بود"
"به خدا قسم"
"قلبم رو به تو باختم ، عزیز دلم"
"از وقتی به تور تو خوردم"
"دیگه نمیتونم سراغت نیام"
"کاش این پیوند ، هرگز نشکنه"
"اون قلبم رو خواست"
"قلبم رو هم خواست"
"ولی من گفتم نه"
"ای غریبه نازنین"
"قلبم رو به تو باختم"
رانا
متاسفانه کار پلیس همینه
باید تحویلت بدم
متاسفانه من یک جنایتکارم
باید تو رو بکشم
نیکی برو بیرون
رانا
رانا بریم
بیا از اینجا بریم
ترتیبشون رو می دیم
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
رانا اوضاع این بیرون خرابه
نمیتونیم جایی بریم
و همش تقصیر راده اس
باید راده و گروهشو بکشیم
ترتیب اونا داده میشه
به موقعش
چند روز ، جلب توجه نکنید
قربان من میخوام این کار رو کنار بگذارم
چرا؟
می ترسم ، قربان
از سوسک و مارمولک نمی ترسی؟
من می ترسم
یعنی نباید پلیس باشم؟
هرچه از ترست فرار کنی بازم دنبالت میاد
و آخرش گرفتارت می کنه
بهتره که تو دنبال ترست بدوی
و کاری کنی فرار کنه
میدونی پشت هر ترسی چیه؟
پشت هر ترسی ، مرگه
فراتر از ترس ، زندگیه
بدون ترس زندگی کن
این نشانه شجاعته نه بزدل بودن
این داستان رو یه روز برای بچه هات بگو
بیا اینجا- فراتر از ترس ، زندگیه-
خفه شو ! تیز بازی در نیار
از فردا کارتو ادامه بده
! صبر کن
! خیلی ازت شاکی ام
پسر خوبی هستی ، جذاب
لطف داری که میگی
ولی راستش کار پلیسی بهت نمیاد
برادرم رو ببین؟
قوی ، شجاع ، خوشتیپ
! وضع خودتو ببین
خیلی ببخشید همه چیز مرتبه؟
ممنونم
چرا اینقدر نگران منی؟
چون میخوام بگم که عاشقتم
و نمیدونم چطور بگم که عاشقتم
منم میخواستم بگم عاشقتم
ولی نمیدونم که چطور بگم که عاشقتم
مشکل چیه؟ ! بابا بیخیال
! عاشقتم
! منم همینطور
منم عاشقتم- هی قربان-
منم عاشقتم- لطفا قربان. پاکش می کنم-
بخاطر همین عاشقتم
لپت کو؟
خیلی آقایی
یکم احساس گناه می کنم
منم عاشقتم ، مرد- قربان. بیخیال-
تموم شد. من پشیمون نیستم- منم عاشقتم-
بخاطر همین عاشقتم
لپت کو؟
عاشقتم
خیلی آقایی
خوشم نمیاد ، قربان
بزار راضی ات کنم
! آی خدا ! کمرم
برادر چه کار می کنی؟
میخوای پسر شکلاتی ام رو یکی مثل خودت کنی؟ (پسر شکلاتی به مردهای خوشتیپ گفته می شود)
زود باش شب بخیر بگو
بیا- شکلات-
عاشقشم. خیلی آقاست- بیا-
! انتخابت اعلی بود ، خواهر
بیا برادر- عاشقتم. منم عاشقشم-
منم عاشق اونم
یادت نره رد پات رو بگذاری
! تبرک داره . من عاشقتم- چه کار می کنی ، برادر؟ بریم-
"عاشق. بیا بریم"
"بیا بریم"
جذاب؟
! سر پا خوابش برد
حالا آینده من چی میشه؟
بگو؟- آقا. منصور اینجا زندگی می کنه-
هنوز دارن دعوا می کنن
تو برو- ممنونم آقا-
چه فکری کردی؟
باهاش میخوابی و همه چیز رو می گیری؟
! دیگه نبینم اینجا پا بگذاری
افتاد؟
وقتی بهم تجاوز کرد ، این خشمت کجا بود؟
مثل یه بزدل ، اون بیرون ایستادی
میتونستی بیای و نجاتم بدی
چی گفتی؟
میخوای منو بزنی؟
هر روز منو می زنی
چرا نمیری و رانا رو بکشی؟
میخوای منو بکشی؟ ! بکش
کیه؟
! همسایه ! چتونه؟
! سرت تو کار خودت باشه- همین کار رو دارم می کنم-
! حالیش می کنم
چیه؟
هی
گفت رانا کجاست؟
! بزنش ! ببرش
! گفتم نمیدونم
برگردونش به کلوپ
آقا. بهش گفتم این کار ما نیست
گفتم بره
ولی اشتباه برداشت کرد
دفعه بعد که یک کار احمقانه کردم لطفا منو بکشید
چینتو
! مثل گونی سیب زمینی بلندش کرده
شب خوش ، قربان
...نمیدونم که
رانا کیه...
نسترین برای کمک ، بهم زنگ زد
من بخاطر پول ، حتی برادرم دلاور رو کشتم
...اون رانای لعنتی
....اون نسرین رو گرفت و
! رانا رو می کشم
فقط بگو رانا کجاست
! این مومبای مال داگدو ئه
! سگ های پدرسگ
کار کی بود؟
داگدو و افرادش اینجا بودن
چه کار می کردی؟
داگدو مُرده
لوتا صبر کن
لوتا. صبر کن- ! من می کشمش-
گفتم آروم باش پلیس ممکنه اونجا باشه
داگدو- پلیس ممکنه اونجا باشه-
"! راده"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
رانا گفت که جلب توجه نکنیم
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
قربان هردوشون رو بگیرید
! بریم
" ! راده"
حسابشون رو می رسن
" ! راده"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
" ! راده"
پاسپورت هامون رو آماده کن کارتو انجام می دیم
پلیس لوتا رو گرفت
داگدو و افرادش به ما خیانت کردن
! رحم نکنید
! تولدت مبارک
! تولدت مبارک- مامان 80 ساله شد-
! تولدت مبارک
! تولدت مبارک- ! بخور-
! بخور
! تولدت مبارک
! بگیریدش
چه خبره؟
! بریم چه کار می کنید؟
! نگذارید لاشی در بره
! منو بگیر
! همونجا نمونید ! بگیریدش
! لاشی داره در میره
افراد کجان؟
....لاشی
پدرسگ
پست فطرت
!نشونت میدم مومبای مال کیه
...چرا تو
...تو
! مرگ بر پلیس
باید خودم اونجا می بودم
من هیچوقت در دود ، کسی رو نکشتم
مثل بازی های ویدیویی
باید حال بده
رانا کجاست؟
بهت بگم رانا کجاست؟
قربان ! زبونش
! دارن زبونشو گاز می گیره
! قربان
!کاغذ نگهدار
هی ! نکن
به کمیسر چی بگم؟
! حالا باید مثل یک گربه ، گوش به زنگ باشم
این همه فشار از بالا رومه بعد شما میخواین خفه اش کنید؟
چه خبره آخه؟
متوجه نیستید ، قربان این بخشی از تحقیقاته
...لطفا سعی کنید- چه زری می زنی؟-
به دستور من عمل می کنن
حرفی دارید ، به من بزنید
ببخشید قربان- مشکلی نیست-
قربان
بله؟- از دفتر کمیسر ، زنگ زدن-
اویناش من به تو و راده اعتماد کردم
ولی دادن پرونده به شما اشتباه بود
در واقع شما دو نفر باید از کار اخراج بشید
قربان ما سرنخ هایی داریم
بله
و حتما باید ده بیست نفر دیگه هم بمیرن؟
و صبر کنیم تا تسلیم نشن؟
من به شما دو نفر اعتماد ندارم
بخاطر همین ، فورا پرونده رو به دستیار کمیسر آرجون میدم
کل گزارشها رو در سه روز میخوام
روشن شد؟
قربان ما 80 درصد گندکاری ها رو تمیز کردیم
ولی یک دلال مواد جدید به نام رانا به شهر اومده ...که
همون که در توالت رستوران تو رو گرفت و کتک زد؟
بله منو زد
! ناجور هم زد
! دیگه فکر کنید با شما چه کار می کنه- ! راده-
چه خبره ، آویناش؟
حرفی نمونده تصمیم ها گرفته شد
بدین به اون
...خیلی زود ، اداره پلیس
از یک افسر فاسد ، خلاص میشه...- آویناش-
! راده. خفه شو ! خفه شو راده
قربان. تا فردا ...پرونده و
مجرم رو تحویل می دیم...
به دفتر دستیار کمیسر آرجون می رسه
تا فردا دریافتش می کنید
ممنونم قربان
راده. باید مستقیم می رفتیم چرا رفتی به راست؟
میخوام یه چیزی رو به شما نشون بدم
این درو ئه هفده سالشه
قهرمان دوی 800 متر دانشگاه ها
...بخاطر اوردوز مواد بیهوش شد
و بعد از افتادنش ، فلج شد...
سلام برادر ببین؟
این پالاکه فقط 16 سال داره
بخاطر مواد ، سعی کرد خودشو بکشه
آجی. قرص هاتو بخور ! لطفا آجی
اون آجی ـه
شاگرد اول مدرسه
بخاطر پول مواد ، سعی کرد پدرشو بکشه
آجی. قرص هاتو بخور ! آجی
آجی. قرص هاتو بخور
اینا آینده ما هستن
وظیفه ما ، نجات اونا نیست؟
و شما پرونده رو به یک افسر پلیس فاسد دادین
قربان دیگه طاقت ندارم
! قربان. لطفا بهم یک دوز تزریق کنید ! ۀطفا
هرکاری میخواین ، میتونید بکنید. لطفا- ...راده. اون-
برادر. لطفا برادر
آروم باش- دیگه طاقت ندارم ، برادر-
آروم باش- دیگه طاقت ندارم ، برادر
لطفا بهم یک تزریق بکن برادر
نمیتونم خودمو کنترل کنم ، برادر
لطفا یک تزریق ، برادر
اگه این بلا سر خواهرتون میومد ، چی؟
کجا می بریدش؟
اون الان تحت بازداشت ماست
هنوز دستور نرسیده
کل تشریفات کامل شده
کل کارها انجام شده
ولش کن بره ، راده
دستور دارن
بچه ها بخاطر شما می میرن
بگو رانا کجاست
منم باهات مدارا می کنم
همونجا نمونید. یه کاری بکنید- چه خبره؟-
! کنترلش کنید- جلوشو بگیرید-
! قربان. ولش کنید
برو داخل
این افسر جدید ، راده دهن همه رو سرویس کرده
ولی نگران نباش
اعدام روی شاخته
الکی پول وکیل نده
اگه میخوای پول بدی به ما بده
این چیه؟
یک نمونه اس
مال محموله موادیه که ضبط کردیم
چرا تو جیب می گذاری؟ بیشتر مواظب باش
این یک نمونه اس من 100 کیلو دارم
کل توزیع کننده های قدیمی فرار کردن
گفتی میخوای به توزیع کننده های جدید بفروشیش
من با اعتماد به حرفت یه واحد جدید گرفتم
فعلا چیزی رزرو نکن
اوضاع در مومبای دشواره- میتونم کمکتون کنم-
تو؟
! فکرشم نمی کنید چه کارایی ازم برمیاد
نگه دار
بیا بیرون
تو برو- برو-
ماشین رفت- شماره مون رو بهش بده-
اینم شماره ما زنگ بزنی ها. خب؟
اینم نمونه مواد- ! سریع زنگ بزن-
! بدو - یالا-
تاکسی
زود باش عجله کن
قربان کار انجام شد
! چه غذای خوشمزه ای چرا نمی خوری؟
که گذاشتن بری؟
پرونده به یک افسر جدید منتقل شد
و اون گذاشت که برم
و چرا افسر جدید درباره مواد باهات حرف زد؟
کسی رو پیدا نکردن که موادشون رو بفروشه
بخاطر همین به من گفتن
واقعا افسر بودن؟
بله واقعی بودن
ولی مثل راده ، لاشی نبودن
از مواد ضبط شده شون ، یک محموله به هم زده بودن
ما با اونا پول بیشتری جمع می کنیم
فکر کردی من خرم؟
یالا
اینم نمونه مواد
اونا میلیون ها روپیه جنس دارن
ولی بدون کمک ما نمیتونن بفروشن
دنبال ملاقات برای نهایی کردن معامله ان
چایی- حواستون باشه-
باید به هر قیمتی اونا رو بگیریم- قربان-
تلفن ، قربان
کیه؟
اینجاست
خودشه- اسپیکر بگذار-
الو
آماده ملاقاتیم
بگو کی و کجا؟
باغ شاینا ، ساعت 5 عصر
اونا رو درک می کنم که عصبی ان
ولی شما چرا پاتون می لرزه؟
! فقط دارم خودمو گرم می کنم
! نیکی
بله قربان
برو بررسی کن
شاید ماشین اونا باشه
قربان ماشین وارد شد. اینجان
همه بزنید به چاک- زود باشید. همه آماده باشن-
! لیوان
اومدن
دارن از در هتل وارد میشن ، قربان
در آسانسور هستن
من عصبی ام
! چقدر آدم
این گروه ماست
تو کار به ما کمک می کنن
آدم هامون هستن
! تو بازداشتی
! پاشو
رانا کجاست؟
رانا یه جایی برای خودش خوشه
! عزیزم ! شر نکن
بار دیوا
چقدر دوره
تلفنت رو بده- قربان-
درود بر شیوا شانکار
...درود بر شی
رانایی که دنبالش هستی در بار دیوا در ماد آیلنده
! الان برو
کی اینو فرستاده؟
! یالا
! ماد آیلند ! بار دیوا ! رانا اونجاست. بچه ها رو خبر کنید
چرا در رو گرفتی؟ ! سوار شو بریم
! دهنتو
بریم ! بریم تا در نرفته
! کفشم
! وایسا منم بیام
! امروز ازش نمی گذریم
این قولی بود که بهت دادم
اینم پاسپورت هات
هدیه ات حاضره
...اگه اون روز هدیه ام رو قبول می کردی
کار به اینجا نمی کشید...
...مرتیکه ی سگ صفت لاشی
بخاطر همین باید دهنشو می بستیم
خوبه
چه خوب افتادم
جسد راده رو بهم بده در ازاش ، هرچیزی بهت میدم
هی رانا ببین کی اینجاست
پیدات کردم نه؟
به چه جراتی در هتل من آدم های منو می کشی؟
! ازش نمی گذرم
! بکشیدش
! کسی زنده نمونه
! الو
! اشتباه گرفتید
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
" ! راده"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
" ! راده"
"! راده" "یوهووو"
" ! راده"
"! راده" "یوهووو"
پلیس از کجا فهمیدم که من اینجا بودم؟
نمیدونم
که اینطور
! بکشش
کی تو رو فرستاد؟
ببخشید ، آقا
گفتی از دردسر دوری کنم
من امروز روزه بودم داشتم می رفتم معبد
ولی یکی درباره مکان رانا برام پیام فرستاد
دلیلش این بود ، آقا
فقط به انتقام فکر می کردم
از روی احساسات ، با عجله اومدم اینجا و اینطور شد
! احمق خر ! فکر کردم تو یک پسر شکلاتی هستی
و تو همه رو دیوونه کردی
! عجب دروغگویی هستی
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"بلند سوت بزن"
" ! بریم"
" ! برقص ! صبر جایز نیست"
" ! برقص"
"احساسات به وجد اومدن"
"بهم بده"
"بهم یکم عشق بده ، عشقم"
"بهم بده"
"بهم یکم عشق بده ، عشقم"
"بهم بده"
"و گرنه ازت می گیرمش"
"بلند سوت بزن"
" سفت بغلم کن"
"به دیسکو اومده تا برقصه"
"بیا به محل رقص"
" صدا رو بالا می بریم"
"و بیشتر می رقصیم"
"فقط یک بار باهام برقص"
"بعدش خودت میگی ، یک بار دیگه"
"هوا ، هوای عاشقیه"
"پس یکم نزدیک تر بیا"
"یکم بگیر ، عزیز"
"یکم از عشقم بگیر ، عزیزم"
"یکم بگیر ، عزیز"
"یکم از عشقم بگیر ، عزیزم"
"یکم بگیر ، عزیز"
" بیا بگیرش"
"بلند سوت بزن"
" سفت بغلم کن"
" ! برقص ! صبر جایز نیست"
"بزار برای همیشه در چشمات ساکن بشم"
"بیا با هم یکی بشیم"
"من مرد توام"
"چرا این شب رو با صحبت ، هدر میدی؟"
"چرا اینطور لاس می زنی؟"
"من طرفدارت شدم"
"یکم بگیر ، عزیز"
"یکم از عشقم بگیر ، عزیزم"
"یکم بگیر ، عزیز"
"یکم از عشقم بگیر ، عزیزم"
"یکم بگیر ، عزیز"
" بیا بگیرش"
"بلند سوت بزن"
" سفت بغلم کن"
"بلند سوت بزن"
" سفت بغلم کن"
"بلند سوت بزن"
...امروز وزیر داخلی- این بسته رو بگیر-
...در نشستی با اعضای مجلس...-- تو هم همینطور-
...تا مشکل کشاورزان...
همه چیز رو بفروشید
یک بسته هم باقی نمونه. خب؟- ...و خبر فوری اینه که-
در تیراندازی در بار دیوا ، بین 2 باند ...در روز روشن
هتلدار مشهور ویپول شاه ... کشته شد
...طبق اخبار اخیرا
سردسته باند مواد ، رانا توانست فرار کند
دانش آموزین؟- بله آقا-
همه در شبکه های اجتماعی هستین؟- بله آقا-
اخبار کشور رو دنبال می کنید؟
بله آقا
از گردش مواد در این اطراف خبر دارین؟
البته آقا
از قدرت جوانان و قدرت دانش آموزان با خبرید؟
بله آقا
...اگه با خبرید ، کی از این قدرت استفاده می کنید
تا تغییر ایجاد کنید؟...
بخاطر شکست ما شما باید رنج بکشید
به ما کمک کنید تا ما هم بتونیم به شما کمک کنیم
قربان. کمک گرفتن از دانش آموزها خطر نداره؟
خطر نداره ، قربان
بخاطر زندگی در خطر میخوایم تغییر ایجاد کنیم
آماده ایم به شما کمک کنیم
بله قربان
ولی چطور ، قربان؟
قربان؟ اینطور؟
از گردش مواد در این اطراف خبر دارین؟
دقیقا همونطور
! بله قربان اینکار رو می کنیم
برو
قربان. این در چایخانه پشت کالجه
دو بسته بده
دستگیر کردن همه زمانبره ، آقا
همه رو با هم دستگیر می کنیم
آقا
چیه؟
! راه بیفت
رانا
پلیس افراد ما و موادمون رو گرفت
قربان.من پشت سرشونم لطفا بیایید
کجایی؟
لوکیشنم رو براتون می فرستم
هی
! پلیس ! بیایید بیرون
! لاشی رو بگیرید- بله قربان-
خوبی؟- بله-
بیا- بریم-
! لعنتی
رستوران بسته است ، آقا
آب
تلفن
اونجاست
رانا هلیکوپتر رو آماده کن
من و گروهم تا فردا صبح میاییم اونجا
پلیس دنبال منه
نه
من تلفنمو از دست دادم
از یک شماره دیگه بهت زنگ می زنم
فردا صبح در پایگاه می بینمت
حتما یه جایی همین جا قایم شده
شما اون طرف رو بگردین
من اونجا رو می گردم- بله قربان-
چی؟
الو؟
رسیدم کجایی؟
یک خبر مهم از رانا بهم رسیده، قربان
باید بهم می گفتی کجایی؟
اومدم رانا رو دستگیر کنم
یالا
مشترک مورد نظر در حال مکالمه است
کیفو بهم بده
! نه
اذان؟
هی اذان؟
خوبی؟
میگن فردا هرگز نمیاد
ولی فردا ، یک طلوع جدید رو می بینیم
من این شهر رو پاکسازی می کنم
هند پاک
! زنده باد هند
زود باشید
اونم بیارید
هی. یادته؟ جلوی موتور فروشی
بله قربان- راه بیفت-
بریم
! آزادی- یالا-
بریم
! قربان
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
" ! راده"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
" ! راده"
...وقتی یک تعهدی می کنم
بعدش دیگه به حرف خودم هم گوش نمیدم...
شوهرخواهر
من جونتو نجات دادم
بله
به خواهرم بگو که نجاتت دادم
خواهرم
کمکم کن
شوهرخواهر ویدیو رو پاک کردی؟
کردم
بهترین های سینمای هند در سایت بالیوود وان Bollybood1.Site
" ! راده"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
"! راده" "یوهووو"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر میخواستم"
"! راده" "یوهووو"
" ! راده"
"نمیخوام مجرد بمونم"
"پولت رو نمیخوام"
"طبق شرایط خودم زندگی می کنم"
"نصیحت تو رو نخواستم"
"دخترا همش دنبال منن"
"مسحور نگاهم میشن"
"هر جا میرم ، جمعیت جمع میشن"
"همه بچه های منطقه میدونن کجا پیدام کنن"
"اگه فکر کردی همیشه مال توام ، بدشانسی"
"بهم دست نزن" "الان ولتاژم بالاست"
"فقط یکم عشق و توجه بیشتر ، ازت میخوام"
"! راده" "یوهووو"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"یکم عشق و توجه بیشتر ، تنها چیزیه که میخوام"
"! راده" "یوهووو"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"یکم عشق و توجه بیشتر ، تنها چیزیه که میخوام"
"! راده" "یوهووو"
"در مرکز شهر ، تحت تعقیبم"
"!همه بهم میگن تحت تعقیب"
"یکم عشق و توجه بیشتر ، تنها چیزیه که میخوام"
"! راده" "یوهووو"
بالیوود وان Bollybood1.Site