وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co سفارشی از رضا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
" قربانی " ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : روشنک
درست یا غلط؟- درست-
درست یا غلط؟- اشتباه-
شایلاجا..اشتباه رفت..هوراا اسب چلاغ..نمیتونه راه بره
چه زری زدی؟- اون اشتباه کرده-
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟- ولش کن..داریم بازی میکنیم-
هرچی که هست باشه..تو همیشه کار درستُ میکنی
بگو درست بوده..بگو- سینو ولش کن-
اگه نگم چی میشه؟- میکشمت-
خونی شدی؟حواست باشه اگه دفعه دیگه همین حرفو بزنی با همین دستام میکشمت
حالا برو بازی کن- واسه همینه بچه ها بهت میگن گنده لات-
داشتیم بازی مونو میکردیم اومدی وسط کتکش زدی،همه چیو خراب کردی
از دستم عصبانی شدی؟- باهام حرف نزن-
اشتباه کردم
ببین بشین پاشو میکنم- برو بابا-
مثه بچه ایی در اغوش مادر لبخندی زیبا بزن
مانند گلهای شکفته شده لبخند بزن
مثه بچه ایی در اغوش مادر لبخندی زیبا بزن
مانند گلهای شکفته شده لبخند بزن
برخورد افتاب داغ با لبخند مثله رنگین کمانت به نور مهتاب تبدیل نخواهد شد
ایا لبخند مانند قطرات بارانت،بیشتر عاشقم نمیکند؟
ایا لبخند ارامت،مثل عطر یاسمن ارام ارام مرا نوازش نخواهد کرد؟
ایا لبخند الهام بخشت سنگها را به الماس تبدیل نمیکند؟
تو به دنیایی از اتش تعلق داری
حتی بایه لمس کوتاه میتونی منو برای همیشه مال خودت بکنی
اگه تو نگی یه قدمم جلو نمیزارم(هیچکاری نمیکنم)
و افکار شیطنت امیزمُ کنترل میکنم
اگه قول بدی که پسر خوبی باشی،عزیزمی
اگه مثه بچه خوب حرف گوش بدی،تو قلبم جا داری
مثه راما پسر خوبی میشم (راما..یکی از الهه های هند)
تو برای کسی پیام اور مرگ نمیشی
برخورد افتاب داغ با لبخند مثله رنگین کمانت به نور مهتاب تبدیل نخواهد شد
ایا لبخند الهام بخشت سنگها را به الماس تبدیل نمیکند؟
مثه بچه ایی در اغوش مادر لبخندی زیبا بزن
مانند گلهای شکفته لبخند بزن
دوستی مون هیچ حد و مرزی نداره
هیچ فاصله ایی نمیتونه مارو از هم جدا کنه
این دوستی همیشه حس تازگی داره
و این دوستی برای نسلها باقی میمونه
پرنده های تو قفس،چراغهای معبد شاهدن که
شیرینی ها و قولی که بهم دادیم شاهدن
ای خدا از این بچه ها مراقبت کن
گذشت زمان نمیتونه بیمون جدایی بندازه
برخورد افتاب داغ با لبخند مثله رنگین کمانت به نور مهتاب تبدیل نخواهد شد
ایا لبخند مانند قطرات بارانت،بیشتر عاشقم نمیکند؟
ایا لبخند ارامت،مثل عطر یاسمن ارام ارام مرا نوازش نخواهد کرد؟
ایا لبخند الهام بخشت سنگها را به الماس تبدیل نمیکند؟
ابا بیا بیرون
چیتی،برادره نایوداما که تو جمع بهت توهین کرد، رو کشتم
عالیه،بعد از کشتنش مثه یه جنگجو اومدی پیشم
دِوارا تو مظهر اعتماد،وفاداری،و غرور هستی
از این به بعد هرجایی که برم منو همراهی میکنی
و مخالفینم رو میکشی
با دکتر هماهنگ میکنم بری بیمارستانُ برای یه هفته گواهی بستری بگیری..برو
میخاستیم شایلاجا رو مدرسه ثبت نام کنیم گفتی توعم باهامون میایی
شما برین من اینجا کار دارم،زنگ میزنم به مدیر سفارش شو میکنم
راننده،خانمو میبری مدرسه- بله اقا.. -مراقب باش-
چرا اینطوری نگام میکنی؟- این لباسه خیلی بهت میاد..هر روز بپوشش-
خوب شدم؟- عالی شدی،خیلی بهت میاد-
میدونی بابام میخاد مدرسه ثبت نامم کنه؟- اگه کسی اذیتت کرد بهم بگو خودم ادبش میکنم-
از این کارا خوشم نمیاد،اگه وقتی نیستم با کسی دعوا کنی،وقتی برگشتم حسابتُ میرسم
وای خدا باز شبیه الهه مادر شد- خانم مادرتون داخل منتظرتونن-
چرا با این پسره بی ارزش حرف میزنین؟
بابا چرا وقتی پیش بقیه ایم بهم میگی بیمصرف؟ اتفاقا خیلی هم جنتلمنم
اگه شک داری میتونی از شایلاجا بپرسی- ساکت شو،بفرمایین خانم-
منم باهاتون میام بابا- کجا بیایی؟ همینجا میمونی-
بزار بیاد اینم مدرسه رو ببینه- چیو ببینه؟-
مامان بزار سینو هم باهامون بیاد- رانگاسامی،اجازه بده اونم بیاد-
خانم اجازه دادن،بزن بریم
بیا بابا..بیا
برو..تند برو- بیا تو ماشین-
تند تر برون- بهت میگم بیا تو-
بده من رانندگی کنم- ساکت شو دستتُ بکش،پسره ی خنگ-
این کامیون چطور جرات میکنه به طرفمون بیاد؟ بزنش..بزنش
داره میاد..بزنش..بترکونش
براچی مثه بزدلا ردش کردی؟- ساکت شو برا همین بهت گفتم بشین خونه-
چرا این بچه انقدر عجوله؟- همیشه همینطوره مامان-
اون تو رایالازما دنیا اومده،و تو رداپا بزرگ شده واسه همین انقدر عجوله،بیمصرف
مامان کتابام افتاد- رانگاسمی..نگهدار-
وایسا برات میارم- مراقب باش-
سینو مراقب باش- سینو..سینو-
چیزیم نشد- چیزیت نشد؟پسره خنگ اونو ببین؟-
چیزی نیست..ولش کن
اخه چرا انقدر تو عجولی؟- واسه تو،بدون کتابو مداد چطور میخای بنویسی؟رو کون معلمت؟-
رو سر تو مینویسم..همیشه همینطوری..هیچوقت به حرفم گوش نمیدی..عجول
در زمان مناسب منفجرش کردیم..ولی رداپا تو ماشین نبود
ولی زنش بود..راننده و زنشم مردن
خاهش میکنم مارو ببخشین
بهت گفتم معبدُ به اتیش بکش ولی تو پرنده ی توی معبدُ کشتی
به شما نره خرا مثه گاو غذا میدم
که اگه نصفشو به سگا میدادم،لااقل برام یه تیکه از گوشتش برام میاورد
داری برای مادرت گریه میکنی؟ تا وقتی اینجام نمیزارم یه قطره اشک از چشمات بیاد
مثه مادر بهت غذا میدمُ باهات بازی میکنم فقط گریه نکن..وگرنه منم گریه میکنما
مامان بابای توعم مردن
من به جاشون کار میکنم..مثه مامانم کارای خونه رو انجام میدم
مثه بابام رانندگی میکنمُ میبرمت مدرسه
ولی من پرسیدم چطور بدون خانوادت زندگی میکنی؟
مگه من چی کم دارم؟تو بخاطره من اینجایی
تو خانواده منی..من چیزیم نمیشه فقط گریه نکن
توهم گریه نکن- دخترم... -بابا-
داری میری شهر تا توی مدرسه کلیسا درس بخونی
اقا،معلم حرفایی که بهت زدمو یادت مونده؟- بله اقا-
دخترم نباید احساس ناراحتی کنه- حواسم هست قربان-
ینی دیگه برنمیگردی؟- برای تعطیلات میام-
قبل از اون نمیایی؟- اگه این بین کسی اومد ملاقاتم توهم باهاش بیا-
سینو کتک کاری نکینا- بیا بریم-
مراقب خودت باش دخترم- ما رفتیم اقا-
چرا گریه میکنی؟
برا مرگ مادر پدرت ناراحتی؟
...خانوادت نمردن
نایوداما اونا رو کشت..توی رایالازما دنیا اومدی برا چی مثه بزدلا گریه میکنی؟
باید به جای ترس اتیش انتقام توی چشمات باشه !تو باید انتقام خانوادتو بگیری
بگو چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟- انتقام میگیرم..انتقام شونو میگییرم-
انتقام میگیرم- افرین-
این داسُ بگیر و انتقامتو بگیر
حمله کنین،حرومزاده ها
ادمای رداپا دارن ادمای یامادا رو نزدیک اداگوتا میکشن،قربان
گزارشی گرفتی؟- نه قربان-
و فردا چی میشه؟- ادمای یامادا،ادمای رداپا رو میکشن-
روز بعد؟- بازم میافتن به جون همدیگه-
وقتی اینا به جون هم میافتن،اخرش باهم به تفاهم میرسن
بعد این وسط چرا خاب منو بهم میزنی؟ برو بزار بخابم
این سینو دیگه کیه؟ چطور جرات میکنه؟
همش داره ازم انرژی میگیره
تازه پشت لبش سبز شده،میبینین چطور ادم میکشه؟شمشیر دست گرفتنشو دیدین؟
اخه رداپا چی میده این میخوره؟
اگه بیاد بفهمه که از ترس یه بچه فرار کردم
باید از خجالت خودمو خواجه کنم
اقا..لباس تون کثیف شده- دندوناتو میریزم تو دهنت،خب خیس شده-
برادرای ناتنی و تنی مو کشت عوضی- بابا-
اگه به جای تو با سینو رو در رو میشدم- از ترس شلوارتُ خیس میکردی،دهنتو ببند-
وقتی دوارا پاشو ز گلیمش دراز تر کرد چیکارش کردیم؟
پاهاشو قطع کردم- عاقبت سینو هم باید همین بشه-
!اونم باید با عصا راه بره
داشتم میرفتم سرکارا
براچی مثه فال بد اومدی اینجا؟ شتر زخمی؟
هرجا میرم تو باید قبل از من اونجا باشی
و هرکی مخالفه منه رو بکشی
براچی نگا میکنی؟ چشماتو از حدقه در میارم
باید برم دارو بخرم،اومدم ازتون درخاست پول کنم
چی دارم که بدم؟گفتم برو نایوداما رو بکش ولی رفتی پاتو دادیُ اومدی
اگه مرد بودی که همون موقه مرده بودی نه که مثه زنا برگردیُ زندگی کنی
پول میخام- پول..؟-
اگه یه بار دیگه بگی پول میخای،میکشمت برو از معبد گدایی کن
صورت کیو به جای این بز میبینی؟- نایوداما-
اون چیکار کرده؟- خانوادمو کشته-
تو چیکارش میکنی؟- انتقام میگیرم-
افرین،بیا این داسُ بگیر و سرشو ببر
تو یه مرد واقعی هستی سینو
افتخار این منطقه تو سیبلا و چشمات پیداس افرین
هرجایی برم تو باید قبل از من اونجا باشی
و مخالفینمُ بکشی
این چه کاریه؟ من دارم ستایشت میکنم ولی تو نگاهتو میدزدی؟
ما اینجا اوضاعمون خوبه،ولی دخترتون تو شهر تنهاس- حق با توعه-
همیشه چشمای ترسوها به خانماس بهش زنگ بزن
یه لحظه لطفا شایلو
شایلو تلفن داری
کیه؟- باباتم بچه-
میگه اینجا نیستم...هست ولی میگه بگو اینجا نیستم
میگه سرم درد میکنه
میگه مریض شدم حالم بده- تو دیگه کی هستی دختره ی دیوانه؟-
دیوانه؟هی احمق درست حرف بزن
هی رداپا اگه تو مال رایالازمایی..منم مال پایتختم..شهر قدیمی
از تبار پادشاهان و فرمانروایانه با انصاف
اگه مشکلی پیش بیاد پارت میکنم بچه
خودت و خاندانتُ جد و ابادت دیوونه این
میخای سرزنشش کنی..خب بکن
سلام بابا..همین الان از کلاس برگشتم
این دختره دوستمه..ببخشین بابا
دختره خوبیه- همینو بگو-
یه کمی دیوونس- دیوونه؟خودتیی-
اون دختره دیوونه رو بیخیال،فردا سینو میاد اونجا تا بیارتت خونه
باهاش برگرد- باشه بابا-
ما وقتی خانواده مون زنگ میزنن تو پوست خودمون نمیگنجیم
ولی تو چرا وقتی بابات زنگ میزنه نگران میشی؟
مگه چیکار کرده؟- میکشمت-
فقط توی فیلما دعوا های رایالازما رو دیده و شنیده بودم
این تعطیلات ماهم باهات میایم،بلکه فرصتی بشه بتونیم از نزدیک ببینیم
اره حتما میایم خیلی هیجان انگیزه
هی فاطیما- شماها برین..من نمیام.. -چرا نمیاد؟-
یه کم پیش تلفنی با بابام حرف زد،ترسیده که میخاد ازش انتقام بگیره
ترس؟اگه تو مال رایالازمایی..منم مال پایتختم..شهر قدیمی
از تبار پادشاهان و فرمانروایانه با انصاف
ما از کسی نمیترسیم..پاشو همین الان بریم شهرتون..پاشو
فکراشو کرده و حالا میخاد بره
همین طوری که نمیتونیم بریم
فردا وقتی سینو بیاد دنبالم میتونیم- از همون چشمم بهت بود..همش اسم سینو رو میاری-
کی هست این سینو؟
دوست همیشه عجوله بچگیمه
که کنار من بزرگ شده
دوست بچگی هام برای خودش خانمی شده
اون قلبمو مملو از پرتو ماه کرده
سیبیلای جذابی داره
نفسمه..جونمه
دوست همیشه عجوله بچگیمه
که کنار من بزرگ شده
خورشیدم بخاطر گرما و سرعت زیادش خنک نمیشه
میخام ماه برای عشق زیبا و لبخند دلنشینش به زمین بیاد
ایا کوه ها برای فریاد های غرایش نمیلرزند؟
ایا قلب ها بخاطر اوای زیبا و موزونش به رقص در نمیایند؟
کلماتش اتشینه،ولی قلبی به لطافت گل داره
اون دوست واقعیه
سیبیلای جذابی داره اون دوست واقعیه
ایا روزها ستاره ها فرود نمیان تا مثل گل،لباسشو تزئین کنن؟
ایا جاده ها از خبر اومدنش سرشار از خوشی نمیشن؟
همون طوریکه زمین با لمس پاهاش هیجان زده میشه
همانطوری که نسیم مرا مجذوب اهنگ صدایش میکند
دوشهای ملایم
رنگین کمانی از گل
خبر از اومدن عشقم میدن
بگذار نفسم بهش برسه
وای خدا..این سینوئه؟- !عجب پسر جذابیه-
عجب سلیقه خوبی داری
دوست همیشه عجوله بچگیمه که کنارم بزرگ شده
ساکت شین دیگه
چمدون تون امادس خانم؟- وای خدا-
صدای سینو شبیه هَری هارانه
سینو باهات نیمده؟- وای خدا مگه این سینو نیس؟-
منو بخاطر خودم ببین من ذره ایی از سینو هستم
بفرمایید تو ماشین خانم
تو میخای برونی؟ بلدیچطوری فرمون بگیری دستت؟
من به سینو رانندگی یاد دادم شما چرا همش دنبالشی؟
این سینو هم که همش منو ناامید میکنه ایشش
دیلی وسائلو بیار- وسائلو بیارین-
زودباشین دخترا- با دوستات اومدی دخترم؟-
بله بابا همه شون همکلاسی هامن..اومدن اینجا رو ببینن
مگه باغه برینداوانِ که برای دیدن باشه
سعی نکنین برین اطراف و بگردین چون تنش ها بالا میره
اگه اتفاقی بیافته ممکنه باعث پشیمونی بشه
حواس تون باشه چند نفرین..باید موقع رفتن سرشماری بشین
اسمت چیه؟
و تو؟
هی تو...باتوعم..بیا اینجا
اسمت چیه؟- اگه صدامو بشنوه برای همیشه خفم میکنه-
هی دختر دارم ازتو سوال میکنم براچی نگاهتو میدزدی؟
چطور همچین صورت کریهی میتونه بابای شایلو باشه؟این بیریخت ازم سوال میپرسه؟
براچی بهم خیره شدی؟کرولالی؟
اره بابا بیچاره کرو لاله- کرولاله؟-
چرا خجالت میکشی اسمتو بگی؟- میزنمتا-
چطور یه کرولال میتونه حرف بزنه؟
نمیدونم این بچه تو زندگی قبلیش چه گناهی کرده که باید تو این زندگی لال باشه
هیچکدوم از زندگی ها...تنها گناهم این بود که پای تلفن باتو حرف زدم
خیلی خب برین داخل
کار خوبی کردی گفتی نمیتونه حرف بزنه..لااقل تا وقتی اینجاس صداش رو مخ مون نمیره
خدایا از هرچی چشم نظره دورنگهش دار
این دیگه چی بود؟
حفظ از چشم نظر- وای وقتی داشت میچرخوندش سرگیجه گرفتم-
فکر میکردم دنیا داره میچرخه- چیشد تو که هیجان میخاستی-
من نمیخاستم..اینا بودن- باشه بابا ما بودیم-
شالو..از وقتی اومدیم اینجا خیلی مظطربم
هنوز که چیزی ندیدین،خیلی چیزا برای دیدن هست،بریم
برو کنار- بکش کنار-
اینا چیه؟گل کاغذی؟- خداروشکر نذاشتی تو دهنت بگی شیرینیه؟-
اینا بمبه- وای خدا بمب؟-
دختره احمق،اگه میافتاد زمین که ساختمون رو سرت خراب میشد..شماها بیاین پایین
خدارو شکر اینا مراقب مونن- بیاین دیگه-
وای خدا..به مامانم اینا قول دادم تو هفته برگردم
ولی حالا شک دارم
چیشده؟- هیچی بابا پایه صندلی شکستُ افتاد زمین-
واسه همین انقد جیغ زدی؟ خودت نمیتونستی بگی؟
این لاله چطوری حرف بزنه..تو برو- باشه بریم-
وای خدا پاشو دیگه
این که داشت همه راه تو ماشین وراجی میکرد یهویی وقتی رسید اینجا لال شد؟
این دیروز با بابا حرف زده،الان ترسیده صداشو بشناسه برا همین گفتیم لاله
به کسی نگیا- نه من به کسی نمیگم،هرچی تو بگی-
اگه تو بگی کوره،حتما هست،اگه بگی کره حتما هست..اگه بگی قوزیه حتما هست
چرا همه مسخرم میکنن..میتونم حرف بزنم فقط بزار ببینمش
اگه تو مال رایالازمایی..منم مال پایختم شهر قدیمی..از تبار پادشاهان با انصاف
کی داشت الان حرف میزد؟
کی داشت حرف میزد؟- من بودم قربان-
تو؟چرا باید این شکلی حرف بزنی؟- این تقلید صدا بود قربان-
منظور؟- تقلید صدای میمونُ...کوکو
مثه سگ پارس کردن،اقا
بیا
همونطوری که تو اتاق گریه کردی گریه کن دوباره تکراش کن
قربان- اشکالی نداره..انجام بده-
نه اقا- ارباب خودش داره ازت میخاد..زودباش بازی کن-
برا چی بعد از دستورم ساکت شدی؟ گریه کن
نتونست از بالا بیرون بده..شیر پایینو باز کرد
پسره ی حرومزاده..بهت گفتم نقش بازی کن بعد تو شلوارتُ خیس میکنی؟
سینو با بلوزش با همدیگه اینجا رو تمیز کنین
زودباش تمیزش کن- وای داداشی-
حالا فهمیدین چرا جواب تلفنشو نمیدم؟
فهمیدین چرا نگران خونه اومدن بودم؟ اینجا خونمه..با بمب هاش و ادماش اشنا شین
چطور بود؟ وقتی اینهمه اتفاق میافته..پلیس چیکار میکنه؟-
پراتاب..اقای پراتاب- کیه با این صداش روزمو خراب میکنه؟-
کی از خاب بیدار شدین قربان؟ عذر میخام..کی تشریف اوردین؟
روزا میگیری میخابی؟ینی انقدر منطقه در صلحو ارامشه؟
بله قربان کاملا در ارامشه
اون چیزی که تو روزنامه ها مینویسنُ باور ندارین؟ اینجا سراسر ارامشه
میخاین بدونین چرا؟همین دوساعت پیش دوتا کله گنده باچاقو به جون همدیگه افتادن
هیچ کجا هم نه صاف جلوی اداره پلیس..یکی شون پای اون یکیُ قطع میکنه
و همونطوری که داشتم نگاه میکردم اون یکی رفت کله اون یکیُ قطع کرد
برادره مقتولُ صدا کردم گفتم بیا یه گزارشی بنویس..تا منی که پلیسم بتونم یه حرکتی بزنم
برو بابا مگه من مردم که به پلیس گزارش بدم؟
!خودم میکشمش بعدم پاشنشُ وَر کشید ورفت
اگه این انتقام گیری و تو پاکستان نشون داده بودن خیلی وقت پیش مسئله ی کشیمرُ حل کرده بودیم
اونا استعدادای محلی مونن،از بس که با شخصیتن
خودشون همدیگه رو میکشن مسئله رو حل میکنن..براماهم دردسر نمیتراشن
و همینه که ما بیکاریم..بخاطر همینه نگهبانا خابیدن
افسرا خابیدن..منم که زیر پنکه خاب بودم
جای دیگه ایی نیست؟- شماهم میخاین بخابین قربان؟-
اگه براتون اشکالی نداره سلول خالیه هی بچه
بیا سلول و تمیز کن یه تخت هم بزار توش قربان بالش هم میخاین؟
پسر 4تا اسلحه هم به جای بالش بیار- اقای پراتاب-
اوضاع اینجا بخاطر درگیری های منطقس،نه پلیس سلول خالیه؛بفرماین خاهش میکنم
این دنیای لعنتی دوباره بیدار شده(صبح شده) ولی برام اهمیتی نداره..من عاشق دنیای دیگم
دنیای شراب...شراب بزن
سلام عمو جان- علیک سلام خاله-
عمو..عمو- خاله..خاله-
این طرفا معبد داریم؟- مگه روستا بدون معبد و مدرسه میشه؟-
مسجد هم هست؟- مسجدم هست-
خب اگه هست کجاست؟- اگه اونطرفی بری پیداش میکنی-
مرسی عمو- خاهش خاله-
خدافظ- خدافظ-
اول صبحی ازم ادرسه مسجد میخاد !این دختره مگه لال نبود؟چطوری حرف میزنه؟
دختر!خاله...وایسا..وایسا
مگه تو لال نیستی؟- هستم-
خیلی خب میتونی بری
وایسا ببینم..اگه لالی پس چطوری حرف میزنی؟
کی حرف زدم؟- همین الان حرفیدی-
چطور یه لال میتونه حرف بزنه من فقط صداشو در اوردم
چخبرته سر صبحی عین کرم میلولی؟
اون دختر لاله..لال نیس مثه بلبل حرف میزنه
مثه مجری های تلویزون باهام حرف میزد
کی؟همین دخترلاله؟- اره..اومد ازم سراغ مسجد گرفت-
منم گفتم اونطرفی بری پیداش میکنی..بعدم خدافظی کرد
منم خدافظی کردم- باز دوباره با معده خالی مشروب فیک خوردی؟-
نه بخدا ویسکی دارم..بیا بو کن دهنمو
دیگه با من شوخی نکن حرومزاده
مردم اینجا بمب دستشون میگیرن ولی یه ذره عقل تو کله شون نیست
نمیتونم برای مدت زیادی راز نگهدار باشم..نمیتونم بی سر صدا مشروب بخورم..که اگه بخورم حال نمیده
به کی میتونم این رازُ بگم؟
دادا،یادم رفت کجا بودیم دوباره بشمارم؟
مگه نگفتم اگه تو شمردن دقت نکنی میزنمت؟- یه لحظه خفه شین-
من مثه احمقا بنظر میام؟- نه..(چه عرض کنم؟)-
چطور میشه اون دختره ی لال اسکلم کنه؟
دختره مثه بلبل حرف میزد- هی عمو،باز مست کردی؟-
مستم..واسه همین تونستم مچشو بگیم اومد پیشم سراغ مسجد گرفت
منم بهش گفتم اونطرفی بری پیداش میکنی- خفه بابا؛چطور یه دختر لال میتونه حرف بزنه؟-
به کسی نگی مسخرت میکنن- به جون مامانم با همین گوشام صداشو شنیدم-
اهمیتی نمیدم که چطوری صداشو شنیدی..با دماغت یا با گوشات..چطور یه لال میتونه حرف بزنه؟
باورم کن مرد
واسه چی لب دهنشو تکون میده؟
داره میگه چطور یه لال میتونه حرف بزنه؟ درضمن اون دختر خوبیه
میبنم لباش تکون میخوره ولی صداشو نمیشنوم
صداشو نمیشنوی؟ولی من میشنوم- ولی من نمیشنوم-
چی داری میگی اخه؟ این چی میگه؟
داره میگه مستی،برو بگیر بخاب- تو صداشو میشنوی؟-
اره میشنوم- ولی من نمیشنوم-
من که فکر میکنم مشروب فیک خوردی و عقلتُ از دست دادی
باشه..اگه مشروبش قلابیه پس چطوری میتونم صداتو بشنوم؟
من کی حرف زدم؟- همین الان-
این بود- تو الان حرف میزدی-
وای خدا نمیتونم صداتو بشنوم- عمو.. -ولی صدای تورو شنیدم-
ازت میترسم..یه چیزی این وسط اشتباهه
واسه اینه که مشروبتو عوض کردی
وای خدا این روزا خوب نیستم- برو گمشو..اسکل-
تو الان حرف زدی؟
من بودم- تو بودی؟-
چی گفتی؟- گفتم برو اقا ...برو-
اینو گفتی؟ولی چرا شنیدم..گفتی برو گمشو اسکل؟
حتما یه چیزیم هست
درس خوبی بهش دادیم..همش مسته کاری هم که نمیکنه..همشم دردسره
پسرای بیچاره نمیتونن حرف بزنن پس چرا لباشون تکون میخوره؟
تمومه..مرغه 10 دیقه دیگه امادس..بگیرش
چیه- یادم نیست چاقو رو کجا گذاشتم..نمیتونم پیداش کنم-
این چاقو میخاد؟ بده من ببینم
به مامانت بگو پراشو بکنه..و موادشو اماده کنه مرغه 10دیقه دیگه حاضره
پسره ی سرسخته لجباز..میدونی چیکار کردی؟ هیچوقت عوض نمیشی..ایشش
مگه چیکار کردم که سرزنشم میکنه- داشت از مرغا عکس میگرفت،پریدی وسط-
حالا چیکار کنم از دلش در بیاد؟- به دستوراتم عمل کن-
خب بگوووو
عمو- خاله-
اگه رداپا اینجا بود میتونست مچشو بگیره
شایلو کجاس عمو؟- وایسا بهت میگم-
شوهر خاهر..رداپا- عمو شایلو کجاس-
صبر کن خاله بهت میگم
هی مردک دیوانه- اره من دیوونم-
اونجاس..حالا بهت میگم-
مرسی خدافظ- خاهش خدافظ-
بودی حالا- بعدا همو میبینیم-
بعد میبینیم..دیگه کی همو ببینیم؟ حالا این شوهر خاهر چرا نمیاد؟
عجب موقعیتی بودا- چرا با خودت حرف میزنی؟-
اومدی؟باید چند دیقه زودتر میاومدی
دوباره دختر لاله حرف زده؟- اره دقیقا-
اومد ازم پرسید شایلو کجاس بهش گفتم شایلو اونجاس
ازم تشکر کرد و رفت اون موقع تو نبودی حالا اون نیست
وایسا..من اسکل نیستم بنداز دستتو
چرا دستات درد بگیرن؟خودم خودمو میزنم خودمو میزنم
میدونی سینو چیکار کرده؟
دیگه چه گندی زده؟- بیا ببین-
تحویل بگیر- مرغا دارن پرواز میکنن-
تو همیشه از خوبیاش تعریف میکردی
چند دیقه پیشم گردن مرغو گرفته بود داشت خفش میکرد
ینی ممکنه بخاد اینارم خفه کنه؟- مرغ دیگه ایی این اطراف پیدا نکردین؟-
نه دیگه،فقط تخماشونو اوردم که جوجه میشن- باشه خیلی خوبه-
بیا همش مال توعه
میتونی بینشون همه جور مرغو اردکی پیدا کنی از هرکدوم دلت میخاد عکس بگیر
وقتی تخم میزارن عکس بگیر
یا وقتی که از تخم در میان..یا وقتی که تاج در میان..یا دارن دونه میخورن
اگه فیلمه میتونی از منم عکس بگیری اون تو جیبش نگه میداره
پرتُ پلا میگی؟ دیوونه شدی؟
زود مرغا رو برگردون به صاحبا شون- فکر کردم داری ازشون عکس میگیری-
کدوم احمقی این ایده رو بهت داده؟ اول که داشتی خفه شون میکردی
وایسا ببینم- نمیخااامم-
وایسا وگرنه پاتو قلم میکنم- واسه همین نمیخام وایسم-
وایسا ببینم- نمیخااامم-
میکشمت
بیا بکش..من که یتیمم همه کسم تویی
افتخار میکنم به دست تو بمیرم
تو زندگیمی..چطور میتونم خودمو بکشم؟
شایلو سرزنشم کرد چون به حرف احمقانت گوش کردم..ولی چطور میتونم بکشمت؟
دادا..تو میدونی چرا خانما اقایونو سرزنش میکنن؟
از کجا بدونم وقتی خودم مردم؟- عصرا که بابام میاومد خونه-
میگفت زن احمق..برام غذا بیار
اینجا کسل کنندس
مامانم میگفت مگه پادشاهی که میگی نوکرات برات غذا بیارن؟
حالا چرا داری اینا رو برام میگی؟- وقتی بقیشم گوش کنی میفهمی-
پس تا حالا نصفشو گفتی زوباش تمومش کن
بابا میشست و میگفت براچی فقط برنج میاری؟
نمیتونی یه غذای خوبُ خوشمزه برا امروز درست کنی؟
مامانم جواب میداد:اوووه پس باید غذای دیروز و بهت میدادم؟
ساکت شو و هرچی گذاشتم جلوت بخور
بابام میگفت:چیه خیلی مغرور شدی
مامانم میگفت:نخیر خیلی هم نرمالم
بابام میگفت..میام میزنمتا
مامانمم میگفت..بیا بزن ببینم چه غلطی میکنی
حرف دیگه ایی غیر از این باهم نمیزدن؟- وقتی همین سوالو از مامانم پرسیدم-
اون میگفت..فقط بابات میتونه سرزنشم کنه و وقتی سرش داد میزنم فقط اونه که میتونه ارومم کنه
این چیزیه که بهش میگن عشق- وا..عشق ینی اینطوری-
همدیگه رو سرزنش کنن و سرهمدیگه داد بکشن؟
واسه همین شایلاجا سرت داد میزنه
...این ینی شایلاجا- عاشقت شده-
جوری بزنمت صدای سگ بدی،اسکل
اون بچه پولداره و من بی چیزم..چطوری میشه باهم یکسان باشیم؟
دقیقا..اختلاف طبقاتی تونه- ..بازم؟-
بخاطر اینکه سرزنشت کردم عصبانی شدی؟
ببخش سینو..دیگه ناخاسته سرزنشت نمیکنم
نمیدونستم اینکارا رو بخاطرم کردی..ولی
بخاطر اینکه جلوی دوستام پرو بازی در اوردی عصبی شدم
هنوزم میخای سرزنشم کنی بیا بریم تو یه اتاق تا هرچی دلت میخاد سرزنشم کنی
حس کردم جلوی دوستات بهم توهین کردی،مخوصا اون دختر مسلمونه،حسابی بهم خندید
برا همین ازت عذر میخام دیگه..ببین خودمو تنبیه میکنم
...لبخند
!ازت خوشم میاد سینو
چه جذاب میشه وقتی تلگو حرف میزنه..ولی بازم به انگلیسی سرزنشم کرد
سرزنشت نکرد..فقط گفت دیلی چه پسر خوبیه
میزنمتا- نکن..گفت ازت ناراحت نیس-
منم ازش عصبانی نیستم
یادم رفت بهش بگم دوسش دار- اینم تفاوت بین تونه-
منم بهش میگم عاشقشم
وای خدا یه لحظه قلبم وایساد
شایلاجا بیدار شو..منم
سینو تویی؟براچی این وقت شب اومدی اینجا؟
دوست دارم- منظورت چیه؟-
تو صبح گفتی منم الان اومدم بگم
من صبح گفتم!بعد تو الان میایی میگی؟
میترسیدم اگه فردا بگم دیر بشه- اگه یکی بیدار بشه چی؟
تمومش میکنم
چرا این همش بیدار میشه شایلاجا،لطفا بهش بگو
ممکنه جیغ بزنه
هی،دارم باتو حرف میزنم سعی کن درک کنی
این چرا اونوری میره؟
شایلاجا لطفا باهاش حرف بزن
این دیگه چی بود؟- عادت داره شبا تو خاب راه میره-
پس چرا قبلش بهم نگفتی؟- میخاستم ببینم چقدر جرات داری-
میدونستم همچین عادتی داره خاستم فضا عوض شه- جدی؟میخای ترس تو مخفی کنی؟-
نه نمیخام..بیا بریم بهت میگم
بیا..بیا دیگه- اخه کجا میریم؟-
این چرا تا این موقه بیداره؟
شاید اینم عادت داره تو خاب تاب میخوره
برو ازش بپرس- نچ-
داری منو کجا میبری سینو؟- بیا-
این چیه؟- بیا،میگمت-
خداروشکر کسی اینجا نیس
!لباستو در بیار نه واسه اون چیزا
از وقتی اومدی نگاهم بهته..تو و این لباسای لعنتیت
رفتم برات لباس سنتی اوردم..بپوشش
الان؟اینجا؟- لباستو عوض کن-
اوکی،من اونطرفو نگاه میکنم،تو عوض کن
چیه انقدر زود تموم شد؟- داره نگام میکنه-
کی نگات میکنه؟
اهااا ماه،چطور جرات میکنی وقتی یه خانم لباس عوض میکنه دید بزنی؟
!دزدکی نگاه میکنی
تو هیچی درباره من نمیدونی میزنمتا...برو..برو
سینو الکی نیس که..لباستو عوض کن
تموم شد- یه لحظه-
چطوری شدم؟- زیبا و ساده-
چطوری؟- ساده و زیبا-
پس منو ببوس
بیا- نمیام-
چیه؟دوس نداری بوسم کنی؟
پس این لباسه اصلا بهم نمیاد- نه...خیلی هم زیبا و خیره کننده شدی-
خوشگل شدم یا نه؟ بگو
اره- پس بیا ماچم کن-
بوسم میکنی یا همه چیو به بابا بگم؟
حالا چرا پای باباتو میکشی وسط- بوسم کن،لطفا-
نه- خاهش میکنم-
بوسم میکنی یا صداش کنم بیاد؟- میکنم-
از این فاصله میخای بوسم کنی؟بیا نزدیکتر
..نزدیکتر
نزدیکتر سینو بیا
بوسم کن
این چه ریختیه؟میخای بوسم کنی یا بترسونیم؟
یه کم احساس خرجش کن
داره نگاهمون میکنه،شایلاجا
کی میبینه؟
دزدکی..دزدکی نگاه نکن
ای ماه..دزدکی نگاه کردنو بس کن انقدر مارو نگاه نکن
ای ماه از اسمون دزدکی نگاه کردنو بس کن انقدر مارو دزدکی نبین
اون خیلی خوشحاله
تو جوونی مو زیر لباس پنهان کردی
!ازت خاهش میکنم ناامیدم نکنی
پشت ابرا قایم نشو و منو ناامید رها کن
ای ماه..دزدکی نگاه کردنو بس کن انقدر مارو نگاه نکن
وقتی میام نقاب تو بزن کنار و چهره ی واقعیتو نشون بده
اونوقت من بازیه دلای عاشق مونو شروع میکنم
اون جوونی مو تو دستاش گرفته
و سعی داره باهاش بازی کنه
اگه یه بانوی زیبا جلوی من وایسه
جوونی منو مثه طوفانی به خودش جذب میکنه *منو مال خودش میکنه*
اینجا هیچ اختلاف طبقاتیی نیست و عشق داره به نهایت خودش میرسه
ای ماه..دزدکی نگاه کردنو بس کن انقدر مارو نگاه نکن
مثه دسته گل طلاییه که میدرخشه
اگه ازم بخاد میامُ خجالتش و کنار میزنم *اونو برای همیشه مال خودم میکنم*
ببین این پسرک معصوم عشقو یاد گرفته و به تازگی طعم عشقو زیبایی و چشیده
از وقتی دیدمت فکرای جدیدی دارم..و از عشقت دیوونه میشم
وقتی دارم تورو ارزو میکنم..نشین نگاه کنو لذت ببر
ای ماه..دزدکی نگاه کردنو بس کن انقدر مارو نگاه نکن
برو گمشو اونطرف،کل شب دستو پاتو گذاشته بودی روم..بوسم میکردیُ بغلم کرده بودی
دستمو گرفته بودی موهام تو مشتت بود تازه داشتی گردنمم فشار میدادی،چته تو؟
یه چیزیش هست دیوونه شده دختره
خاله..داری میری مسجد؟- اره عمو-
تو مسجد نماز میخونی؟- میخونم-
بعد از برگشتن غذا میخوری؟- میخورم-
چی میخوری؟- بریونی و تخم مرغ-
چایی هم میخوری؟- اخه اسکل،چاییُ مینوشن-
مرسی خدافظ- مرسی خدافظ-
چنان کتکی بخوری امروز..که خرد خاکشیر بشی
هی داماد..قبلا بهم میگفتی بدرد نخوره احمق حالا این نوار و گوش کن
میفهمی که اون دختره واقعا لاله یا نه- این چیه؟-
مدرک جرم..با شمام همگی ساکت باشین حرفم نزنین
گوش جان بسپارین
حتما یه چیزیش هست
چرا هیچی نمیشنوم؟
اینکه باطری نداره..باید برم توش باتری بزارم میری برام بیاری؟
اکشن- وقتی میزنینم..مواظب باشین-
اکشن خیلی هیجان انگیزه
چرا این لباسا رو پوشیدی؟
چون سینو از این لباسا دوس داره
میخام یه چیزی و بفهمم- چیه؟-
میگفتی بهت توجه داره،حواسش بهت هست ولی دوستمه..دوستت نیس اون عاشقته
دوست داشتن..عشق..علاقه
بیا برو عشقتو بی قرار تر کن
خدایا من خیلی چیزا ازت خاستم اگه ارزومو براورده کنی برات 101نارگیل میشکونم
وای خدا تو حرفم میزنی؟- حتی میتونم برقصم..پشتتُ ببین-
نمیخام برگردم ببینم..همینجا جلوم برقص- بهت میگم برگرد-
تویی؟- چی داشتی به خدا دعا میکردی؟-
براتو دعا میکردم- برا من؟..چرا؟-
دیشب یه خابی دیدم
کابوس دیدی؟- نخیر..خاب عروسی دیدم-
عروسیه کی؟- تو-
مردم میاومدن و میرفتن..میخوردن و میزدن میرقصیدن
منم حواسم به همه چی بود
ولی تو مثه عروسک نشسته بودیُ با عشقو لبخند داماد و نگاه میکردی
داماد کی بود؟- نتونستم خوب قیافه شو ببینم-
داشتم به خدا دعا میکردم که بهت یه شوهر خوبُ خوشگل و جذاب بده
عجب خدای خفنیه ولی بابا دنبال یه متحد میگرده
و از بقیه خاسته برن عکسا شونو بیارن- واقعا؟ولی رداپا بهم چیزی نگفت-
ولی درهر صورت خودم باید عکسارو ببینمُ انتخاب کنم- برا همین عکسا رو اوردم-
ببین و از بینش یکی انتخاب کن- بده ببینم-
این بنظر مهربون میاد و چاقم هست ولی سیبیل نداره...باید داشته باشه دیگه
این خیلی خطریه
این یکی قیافش مثه دزداس..ابدا نمیشه
نچ..هیچکدوم شون خوب نیستن
اووم..عکس پسری که دوسش دارمم اوردم- دختره ی شیطون خوب بده ببینم..بده-
!این یه مرد واقعیه
اره سینو..از بچگی همه حسُ توجهم بهت بود
بزرگ شدیم و اسمش شد عشق دیگه نمیتونم بدون تو زندگی کنم
عاشقتم سینو !سینو
وای خدا تو خیلی ضد و نقیض حرف میزنی خدافظ
سینو صبرکن
وایسا...خاهش میکنم
اشکالی نداره منم برسونین؟- برای همین وسط جاده وایساده بودی؟-
این ماشین قراره تورو برسونه نه ما سوار شو
خیلی ممنونم- خاهش میشه..راه بیافت-
یه دختر سر ظهری وسط جاده تو این گرما کجا میخای بری؟
من مال همین روستام- همین روستا؟دختر کی هستی؟-
بابات کیه؟- رداپا-
باابا این دختر ردپائه- خودم شنیدم-
ما خیلی خوش شانسیم که دتر ردپا تو ماشین مونه براچی خیره شدی..راتو برو
پدرمو میشناسین؟- میشناسم؟بابات زندگی منه-
از بس بهم نزدیکیم..میخایم همدیگه رو بکشیم بینمون خون جریان داره
چطور هیچوقت درباره تون نشنیدم..اسمتون چیه؟- نایوداما-
چرا وایسادی راه بیافت- من دیگه میرم عمو جان-
کجا بری؟تو که میخاستی سوار ماشین شی فقطم من میدونم میخای کجا بری
براچی بهم خیره شدیُ نفس نمیکشی راه بیافت
سینو- حالا بهش بگو راه بیافته تا گردنشو بزنم-
بمب هارو بیارین- نداریم شون-
این ممکنه منو بکشه بابا
تو برو
برو گمشو
واااییی...چه حرکت قهرمانانه ایی بود اونم تو همچین موقعیتی
اگه عروسی کنم،فقط باتو میکنم
هنوز تو فاز رمانتیک بازیی؟برو بشین باید بریم
پیاده شو- اول بگو کی عروسی میکنیم..بعد میرم-
این حرفا چیه؟
دوست داشتن،عشق،علاقه
این دیگه زده به سرش- سینووو-
مثه دامادا شدی- برای عروسیت دعوت مون میکنی؟-
شما رو نمیدونم ولی حتما منو دعوت میکنه مگه نه؟
این حرفا چیه میزنین؟ اصلانم نخیر قشنگ نیس شماهم بخاین مثه اون حرف بزنین
منصفانه هست یا نیس از خودش بپرس
سه بار خیلی اروم ازت خاستم الان بار چهارمه و بهت اخطار میدم
فردا عصر باید بیایی نزدیک چاه و بگی عاشقمی
اگه نیایی..روز بعد جسدمو پیدا میکنی
رئیس- کیُ صدا زدی؟ -بله ارباب-
اگه با شایلاجا عروسی کنی میشی ریئس مون
حتی توعم یه جوری حرف میزنی
از وقتی عشقشُ بهت ثابت کرده نباید تو حال خودت باشی،ولی عین مرده ها نگاهم میکنی
اشتباهه؟- چی اشتباهه؟قهرمان زن فیلم پاتالا بایراوی کی بود؟-
یه شاهزاده خانم..کی عاشقش شد؟ یه بچه باغبون
منظورت اقای..تی..ار..ئه؟- تو فیلم شیمادیری..انکیتا و بومیکا کیا بودن؟-
از یه خانواده ثروتمند کی عاشق شون شد؟- ن..تی..ار..؟-
از این بحث چه نتیجه ایی میگیری؟- دختر پولدارا پسرای جذاب دوس دارن-
این قدرت پسرای جذابه..حالا بی معطلی برو عشقتو تحت تاثیر قرار بده..زودباش
نمیخام برم- !میدونی که اگه نری چیکار میکنه-
شرط میبندم نمیپره- من میگم میپره-
سر چی شرط بسته؟- سر بریونی میبندم-
نمیخاد با بریونی فداکاری کنی..سر انگشترم شرط میبندم که نمیپره
من زنجیرمو میزارم..میپره
اگه نپری..زنجیرمو از دست میدم
اگه بپری انگشترمو از دست میدم
شایلو سینو نمیاد،بپر- شایلو سینو میاد،صبرکن-
بپر..صبر کن- خفه شین-
خودمم فکر میکنم نمیاد- پس بپر-
صبرکن- اگه بازم حرف بزنین خفه تون میکنم-
اگه اون نیاد..من میرم پیشش
پس انگشترم چی میشه؟- زنجیرم چی؟-
جفتشو میندازم تو چاه
شایلاجا؛عاشقتم
یه کم حس بگیر..مثه اون بازیگره بگو
شایلاجا؛عاشقتم
حس نداره..مثه بالا کریشنا بگو- شایلاجا؛عاشقتم-
بد نیس..حالا مثه من بگو- نمیخام از کسی کپی کنم..مثه خودم میگم-
شایلاجا؛عاشقتم
همینطوری بگم؟- دیگه نمیخاد همین الان بهش گفتی-
منظورت چیه؟- برگرد ببین-
سریع باید برم به رداپا بگم
تعجب میکنم اون الان اونجاس..باید یه رازیو بگمت- چیه؟-
اومدی درباره نقشه های نایوداما بگی؟- از اونم مهم تره-
پس چیه- سینو.. -ایناهاش-
اینم سینو چی میخاستی بگی؟- سینو دوست مهربون و خوش قلبمه-
اون شجاع و جذابه..باید به داشتنش افتخار کنیم
قسم میخورم که به تو به این زمین و سینو وفادار باشم
اومدی همینا رو بگی؟- ...اومدم از بزرگی و-
اومدم بزرگی و مهربونی شو بستایم
میزنم دو تیکت میکنم برو بکارت برس
خدارو شکر رفت- چته؟اون سیلی کافیت نبود؟-
بخاطر شرایط نتونستم چیزی که میخاستمو بگم
الان بهت میگم..خونت داره میسوزه
ای احمق چیشده؟- ...شایلاجا-
شایلا دختر خوبیه..دانش اموز خوبیم هست
خیلی مودبه..صدای خوبی هم داره..مثه عروسکه بیا منو بزن
اشغال
اندفه منو بخشیدی؟- چیشده عمو؟-
میخاستی چی بهش بگی؟- نمیدونم یادم رفت چی میخاستم بگم..براهمین نگفتم-
کی بود؟- چند سالته؟-
نمیدونم کی دنیا اومدم
ولی من میدونم چقدر زنده میمونی اگه سعی کنی- نمیبینم-
...اگه ببینم- به کسی نمیگم... -اگه گفتی-
دیگه زنده نیستم- چرا؟-
چون میدونم منو میکشی..تو برو خاهش میکنم برو
بنظر خسته میایی اب میخای؟- همین الان یه کم مشروب خوردم..منو ببخش-
براچی باید به اینا التماس کنم؟ *چون اسکلی*
هااا رداپا،خیلی وقته همو ندیدیم
همه دعوا و بحثامون تقصیر تو بود
به شیطون فکر کنی..زودتر از من بلند میشه کم کم یه 100 سالی داریا
تو از من بزرگتری..اگه من زودتر ازتو بمیرم همه عزت احترامتو از دست میدی
بحثای قشنگ تونو تموم کنین و بیاین داخل حرف بزنین
وایسادین همو خیره نگاه میکنین که چی بیاین تو بیاین دیگه
چیز خاصی نیست...همیشه دلم میخاست این اتفاق بیافته
نایو مادا بهم تلفن کرد و بهم گفت
چرا انقدر ساکتی بگو بهش
اره رداپا،من سالها باهات جنگیدم
ولی دیگه نمیتونم..واسه همین اومدم باهم صلح کنیم
بگو چی میخای؟اصلا پروژه ی تونگابادرا مال تو
هرچی مناقصه برنده شدمو بهت میدم..دیگه نمیخام تو انتخابات برنده بشم..مال خودت
برای برنده شدنت هرکاری میکنم به روستاتون میامُ با خون حودم جلوی هر خونه یه اثری میذارم
برای تو کار میکنم..سرمو جلوت خم میکنم
فقط یه درخاستی ازت دارم
پس چرا هنوز معطلی؟تو10قدم به سمتش برداشتی
ینی اون نمیتونه یه قدم برات برداره؟بگو شرطتُ بهش بگو
!سر سینو رو میخام
ارومتر سینو..حتما یکی داره بهت فکر میکنه
کی جز رداپا به من فکر میکنه؟ حتما خودشه
چرا این خونیه؟
نمیدونم کی میای کی میری
نمیدونم کی میکشتت..یا تو کیو میکشی
چرا اینطوری زندگی میکنی- برای زنده موندن-
برای زنده موندن میتونیم کارگری کنیم- بس کن دیگه-
اگه هر روزم سخت کار کنیم چقدر گیرمون میاد؟ خیلی باشه25روپیه
ولی اگه با نایومادا باشم..هم غذای خوب میخورم هم خوب پول در میارم..هم مشروبم به راهه
چیه؟قبل از عروسی بریونی خورده بودی؟
تاحالا واسه رفت و اومد از اتوبوس استفاده کردی؟ ولی منو ببین
وقتی جیپُ با سرعت زیاد میرونم بهم حس پرواز میده..پرواز
اره باشه..همینطوری به روندن جیپ ادامه بده تا اخرش بری به جهنم..جهنم
چطور جرات میکنی؟
منو بزن..یا منو بکش ولی اجازه نمیدم دستورای نایومادا رو انجام بدی
دستت و بکش نایومادا خدای منه
بهت پول میده و ازت میخاد یکی و براش بکشی ادم خوبی نیس..شیطانه
اگه بازم دربارش حرف بزنی اول تورو میکشم
بکش..میگم منو بکش به جای اینکه هر روز جون بدم،یبار برای همیشه میمیرم..منو بکش
چرا گریه میکنی دخترم؟
برو بگیر بخاب- بابایی-
!فکر کردم تو میمیری
باابات بقیه رو میکشه یکی هم بابای تورو میکشه
اینا رو معلمای مدرسه ـم میگن
ما نمیخایم تو بمیری ما بهت احتیاج داریم
چطور میتونیم بعد از مرگت زنده بمونیم؟
بعد ازتو ماهم میمیریم
چطوردختر به این کوچیکی اینا رو میدونه؟
تو بهش یاد دادی مگه بخاطر خودم اینکارا رو میکنم؟
غیر از اینه که برای رفاه تو و این بچس؟- عزیزم-
بیا بریم سخت کار کنیم و زحمت بکشیم ولی برای نایومادا کار نکن
به حرفم گوش کن- اگه نرم اونا منو میکشن-
این مثه سواری گرفتن از ببره..روش نشستیُ تلاش میکنی بیای پایین
ولی همون ببر تورو میبلعه مارو میکشن
باید بکشیش..اونی که سرتو خاسته فردا باید بی سر بشه(بمیره)
و نایومادا رفته ایستگاه قطار دیدن ونکاترایودو
کناره جاده فرعی منتظر میشی و همونجا ترتیبشو میدی *چه اسماییه میزارن اخه*
تو کنار جاده اصلی منتظر میمونی- بله-
تو 14 مایل دورتر منتظر میمونی- بله-
اگه بتونه از دست سینو فرار کنه باید به دست یکی از شماها بمیره..برید
نایوداما همه شرطایی که گذاشتی قبوله
یه ساعت و نیم دیگه سینو کنار جاده منتظرته
میسپارمش دست خودت که تیکه تیکش کنی
باید با روح و روانت به توافق نامه مون احترام بذاری
واقعا میخای با رداپا به توافق برسی؟
این توافق نیس،سیاسته
وقتی نتونیم دشمن و از روبرو شکست بدیم باید از پشت بهش خنجر بزنیم
تا وقتی سینو این اطرافه نه میتونم کاری کنم نه ببینم رداپا چیکار میکنه
برای همین سر زندگی سینو شرط گذاشتم
برو کنار جاده فرعی منتظر باش..وقتی تنها
پیداش کردی،گردنشو بزنُ بیارش پیشه من
چرا انقدر عرق کردی؟
سینو یکی از ادمای مائه- از ادمای ماس؟-
از نژاد ماعه یا فامیل مونه؟
اون برای من زندگی میکنه و برای من میمیره
ولی اون مثه پسرته- پسرم؟-
پسر زنم بوده یا پسره صیغه هام؟
ما تو خونه مون بز و مرغ نگه میداریم تا بکشیم و بخوریمشون
نه اینکه مثه بچمون ازشون مراقبت کنیم سینو هم همونه
اگه به نایومادا تحویلش بدیم میلیونها روپیه گیرمون میاد
و میتونم هزارتا مثه اونو بدست بیارم
اگه در این مورد یه کلمه به کسی بگی میکشمت
مگه من چی کم دارم؟تو هستی..رداپا هست
شما مثه خانوادمین مثه خانوادم
ادم ما؟از نژاد مونه یا از خانوادمون؟
و اون برای من زندگی میکنه و برای منم میمیره برای من میمیره
پسره زنمه یا پسره صیغه هام؟
این اتفاقی که افتاده مشکوکه
محل قرار طبق نقشه نبود..نایوداما از نقشه مون باخبره و برامون طعمه گذاشته
باید برای نقطه امن با دقت تر باشی نمیتونم ببینم برات اتفاقی میافته
وقتی تو پیشمی چه اتفاقی برام میافته؟
من ته توی ماجرا رو در میارم توهم باید خسته و گرسنه باشی یه دوش بگیر
و شام بخور
تو هنوز..نخابیدی؟
دستت چیشده؟- هیچی واسه اینه که تو جیبم نگهش داشتم-
استایل ادمای رداپا..باید دامادش خوشتیپ باشه دیگه
واسه اینه که یه عوضی از پشت حمله کرد چیزی نیست زود خوب میشه
بیا برات پانسمانش میکنم
فعلا گشنمه- بیا-
بخور
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
اینهمه ادم توی این خونس کس دیگه ایی نبود بهش غذا بده؟
هرچی که بشه میخام سینو در امان بمونه
سینو باید حقیقتُ بدونه خودم بهش میگم
جونم عزیزم- میخام یه چیز مهمی بهت بگم-
خودم میدونم- احمقبازی و بزار کنار-
...میخام بگم که- هی سینو جیپ دوباره خراب شده-
اینم باید به من بگی؟ پارکش کن تو سوله
جونم داشتی میگفتی- داره بارون میگیره،نیشکر هارو بزارین زیر سقف-
اینجا نه،بیا باهام
کجا میری؟- بیا-
چیه؟- با دقت به حرفام گوش کن..دیروز-
سینو،رداپا کارت داره
باشه برو اومدم- زودباش خیلی عصبانیه-
نمیدونم چی ناراحتش کرده،تو بمون من الان میام
اومد
کارم داشتین- دیگه بزرگ شدی-
وقتی سیبیل در میاری باید اصلاحش کنی
وقتی وحشی گری زیاد میشه دارویی برای کم کردنش نیس
یه حلقه میندازیم به دماغش،نگران نباش
برای گاو یه حلقه تو دماغش و برای مرد ازدواج
منم تا وقتی ماراپا نیمده بود،نمیدونستم
!اون موافقه که دخترش یه دوچرخه مهریه بده
اگه موافق باشی عروسیُ فیکس کنم و تو همین حیاط پشتی براتون عروسی بگیرم..نظرت؟
پسره ی دیوونه..چی میتونه بگه؟ تو یه تاریخ مشخص کن
و کارای عروسی رو انجام بده
شما برای ما ادم محترم و خیری هستین
خودتو یه تاریخ بزارین ما دختر و دوچرخه رو میفرستیم
من این ازدواج و نمیخام
نمیخای؟از دختره خوشت نیمده یا مهریه؟ *خانواده عروس به پسر مهریه میدن*
..راستش الان نمیخام..عروسی..- میخای وقتی پیر شدی زن بگیری؟-
حتی تو این شرایط حیوونای وحشی هم از عصبانیت و هیجان غرش میکنن
تو که خیلی مشتاق بودی چیشده داری پا پس میکشی؟اگه به دختر دیگه ایی قول دادی بگو
قول؟- اگه قول نیس پس حتما دل داده-
اگه عاشق یکی دیگه ایی بهش بگو
چیه پسر؟تو واقعا عاشق یکی دیگه شدی؟
بگو چرا مرددی؟
فک میکنی با تو و عشقت مخالفت میکنم؟ بگو عاشق کی شدی؟
دختر فروشنده ی مغازه حیوون خونگی؟ یا خاهره صاحب ابلیمو فروشی؟
نکنه عروس بیوه ی ساموئله؟هرکی باشه عروسیتو باهاش ترتیب میدم
بهش بگو کیه
وقتی قول داده با هرکی باشه عروسیتو ترتیب میده،پس بهش بگو
چرا واسه گفتنش مرددی؟ خب بهش بگو
..من- خب بگو-
...من- خب باشه..بگو دیگه-
...شایلاجا رو
وقتی پریدی تو اب نگران سردیش نباش..بگو- عاشقشم-
کافیه
اشتباه شنیدم؟
تو همچین حرفی زدی؟
نه،ما همدیگه رو دوست داریم
چی میگی سینو ؟واقعا منظورت منم؟
تو بچگی باهم بازی میکردیم..دلیل میشه عشق باشه؟
باهات مهربون بودم چون یتیم بودی..ینی اشتباه کردم؟
درس خوبی بهم دادی..برو گمشو بیرون و دیگه ریختتُ نبینم
نفهمیدی چی گفتم؟ گمشو بیرون
اون معنی کلماتُ نمیفهمه- وای خدا-
اون سگی که از دستای من غذا میخوره حالا دخترمو میخاد؟
قبول کن که حرف اشتباهی زدی
قبول کن که غلط کردی..بگو
بگو حرف اشتباهی زدی..بگووو
بگو...بگووو
بهش اجازه ی زندگی نمیدم..چاقوم چاقوم کجاست؟
بابا- میکشمت-
ولش کن بابا- ولم کن میخام بکشمش-
ولم کن- نه بابا خاهش میکنم..گناهاش مجازاتش میکنن-
بابا ولش کن- چون از ادمای من بودی،زندت نمیذارم-
اگه میخای زنده بمونی برو..از این منطقه برو- بابا خاهش میکنم-
اگه یبار دیگه ببینمت..زندت نمیزارم
متاسفم که دارم تو این وضعیت ترکت میکنم
بیچاره سینو،نه برای اینکه از بابات کتک خورد
بخاطره رفتاری که باهاش کردی نگرانم..نمیدونم الان کجاست و چیکار میکنه
اون الان تنهاس..هیچکسو نداره
نایوداما،بهت یه شانس دیگه دادم
نمیدونم خودت اینکارو میکنی یا ادمات..ولی امروز عصر مرده شو میخام
باید خودم مراسم خاکسپاری شو انجام بدم
اگه بازم شکست بخوری،معامله بینمون فسخ میشه
عوضیا!دارین میرین سینو رو بکشین؟
بیاین جلو..با این بمب تیکه تیکه میشین منتظر چی هستین بیاین دیگه
برین عقب..بمبه..بمبه برین عقب
اگه جرات کنین بیاین جلو پاره تون میکنم
اگه بیاین جلو تیکه تیکه میشین بیاین..بیاین دیگه
تو باید زنده بمونی..نباید اتفاقی برات بیافته
من اینکارو کردم تا بابارو ازت جدا کنم- میدونم تو هیچوقت کار بی دلیل انجام نمیدی-
داداش...داداش
چیشده؟- داداش رداپا بهت حقه زده-
با نایومادا نقشه ریختن که تورو بکشن
!داداش
چیزیت نمیشه..من پیشتم
من یتیمم..تو همه کسمی
چیزی جز اینکه تو اغوشت بمیرم نمیخام
چرا؟چرا دست نگهداشتی؟
نایومادا رو تو چشمام دیدی؟
ترسیدی از اینکه نایومادا انتقام مرگمو بگیره؟
اگه جرات داری منو بکش- میکشم-
قبل از اینکه بمیری نه بخدا فکر کن نه حتی به نایوداما..به زنت فکر کن..فکرکن
اگه چیزیت بشه ما یتیم میشیم..مارو بی سر پناه نکن،عزیزم
یه بار هم به دخترت فکر کن
چطور میتونیم بعد ازتو زنده بمونیم؟ ماهم همراهت میمیریم
حالا بکشمت؟میتونم بکشمت؟
عوضی..اون فقط یه پسر بچه بود..برای رسیدن به من کشتیش؟چرااا؟
براچی باید همدیگه رو بکشیم؟مگه چه دشمنی بینمونه؟ پدر کشتگی؟یا سر ملک و املاک؟
منو تو ادمای یکی دیگه ایم..همونطوری که امروز مرگ منو خاست..فردا هم مرگ تورو میخان
باید بخاطر اونا همدیگه رو بکشیم؟ زندگی مونو بخاطره اونا تباه کنیم؟
لعنت
چی؟ سینو و شایلاجا فرار کردن؟ ..الان کجا
بیشتر از خدا و خانوادم بهت اعتماد داشتم
دست راستت بودم..با زندگیم ازت محافظت میکردم
سگ وفادارت بودم..ولی تو چیکار کردی؟ همه باور و امیدمو از بین بردی
و برای کشتنم با نایومادا همدست شدی
گفتی از اینجا برو..منم دارم میرم ولی نه برای اینکه ازت میترسم
برای اینکه از این زندگی نکبتی خلاص شم ولی تنها نمیرم
شایلاجا هم با من میاد
تا ببینم کی جرات میکنه جلومو بگیره
دهنتُ باز کنی زبونتُ از حلقومت کشیدم بیرون- بکشیدش-
خیلی خوب منو میشناسی
اگه یه قدم بیای جلوتر سرت بین پاهاته
هی رداپا،عبور از مرز شهری یه ساعت طول میکشه
میتونی به هرکی دلت میخاد زنگ بزنی،یا هرچقدر ادم میخای استخدام کنی،در نهایت کیرمم نیستی
چرا وایسادین تماشا میکنین؟
برین قبل از اینکه برسه مرز بکشینش برین برین
بکوب بهش..بزنش- سینو-
ممکنه بکوبه بهمون
مثه اهو در چنگال ببر گرسنه گرفتاری شدی بکشینش
اگه یه قدم جلوتر بیاین میکشمتون
سینو..شما برین من حواسم به اینا هست
هی سوری،چت شده؟- تازه چشمام به واقعیت باز شده،شما برین-
برین دیگه...برین
فکر میکنی پدرم بعد از فهمیدن ماجرا میذاره جون سالم بدر ببری؟
ول کنین این زندگی لعنتی رو
بزارین هرجا میخان شاد و خوشحال زندگی کنن
حالا چطور با ارامش زندگی کنیم؟چند بار بهت گفتم دست از این کارات بکش،ولی گوش نکردی
هرکاری خاستی کردی الانم افتادیم تو دردسر
چرا انقدر غُر میزنی؟بزا هرکی میخاد بیاد
از همین لجبازیته که حرصم میگیره
داری زنده زنده به کشتنمون میدی اینو بگیر
بیا بریم..بهت میگم بریم- کجا؟-
ارباب،اون اشتباه کرده..نمیخاسته خیانت کنه
از روی بی عقلی و دیوونگی اینکارو کرده و زندگیشو به فنا داده
بهتون التماس میکنم این یه بار ببخشینش
به پاتون میافتم،خاهش میکنم شوهرمو ببخشین
ما میریم..میریم یه جای دور از اینجا
براچی داری بهش التماس میکنی؟ کی به حرفات گوش میده؟
تو ساکت شو..اگه حرف بزنی خودمو میکشم
قربان..اون دیوونه شده
هرچی باشه از افرادتونه؛اگه پسر به راه خلاف کشیده بشه،پدر از دستش عصبانی میشه؟
اینم مثه پسرتون میمونه،با دستایی که بهش زندگی دادین،زندگیشو نگیرین
...بخاطر خودشم نه..بخاطر من..نه
بیا..بخاطر اشکای دخترم ببخشینش..خاهش میکنم
برادرا..شما به رئیس بگین..دوست خودتونه بگین ببخشتش
اونم مثه شماست..که همیشه باهم بودین
زندگیش چه فرقی با زندگی تون داره؟ *شماها یکی هستین*
تو بهش بگو زندگیشُ ببخشه..بهش بگو بگو..بگو
چیشده سینو- چیشده؟-
هیچکسی این اطراف نیست بقیه قطارم که ناپدید شده
نمیدونم کجاییم..یا کجا میریم یه جای بی ابو علف گیر کردیم
حالا چرا عصبی میشی؟ما هرجا باشیم خوشحال تر از اونجایی هستیم که بودیم
ساکت- کجا میری-
برم چک کنم شاید قطار دیگه ایی بیاد- مگه اونطرفم میتونی ببینی-
با چشمم نه با گوشم- با گوشت؟-
اگه گوش مونو بزاریم روی ریل میفهمیم قطار داره میاد..حتی اگه دور باشه
تو چرا اینکارو میکنی؟
من گوش ندارم؟نمیتونم بشنوم؟
اگه همین طوری گوش مون اینجا باشه قطار برامون نگهمیداره؟
قطار و نمیدونم ولی قلب من حتما وایمیسه
چیه- اینطوری بودنمون خیلی رمانتیک و فانتزیه-
اره خیلی خوب میشه اگه قطار از همین ریل رد شه
هی وایسا...وایسا
نگهدار...نگهدار
هی وایسا...میگم وایسا وایسا
من نگران قطارم که رفت..تو به من میخندی؟- حالا هرچی-
مگه اتوبوسه که داد بزنی نگهدار،اونم وایسه؟
این چه کاریه؟- پرچم قرمز-
...هر قطاری اینو ببینه نگه میداره
به چی نگاه میکنی؟- شال تو بپوش-
اگه بدی میپوشمش
..پس قطار چی میشه؟ ولش کن بپوشش
براچی اومدی اینطرف؟ *بچه ندیده تاحالا خب*
با شال بهتر بودم یا بدون شال؟
تو هرجوری باشی خوشگلی..ولی وقتی تو این لباس میبینمت یه جوری میشم
دیگه نمیتونم تحمل کنم..چشممُ میبندم بگیر بپوشش وقتی قطار اومد خبرم کن
قطار داره میاد- پس بیا اینور..باید کاری کنیم وایسه-
چرا اینکارو کردی؟
همونجا بمون
چیکار میکنی؟ چطوری میتونیم از اینجا بریم؟
لازم نیست جایی بریم بیا همین جا بمونیم
اینجا؟- اره همینجا..خیلی دوسش دارم
اینجا صدای بمبُ..شمشیرای خونیُ..گریه ادمایی که دارن میمیرن نیست
اینجا فقط ابو هواس..هیچی برای خوردن نیست چی بخوریم؟
خیلی قشنگه مگه نه؟- تا وقتی چیزی نخورم هیچی نمیتونم ببینم-
چیه- چقدر خوش شانسیم،10روپیه دارم..بیا یه چیزی بخوریم-
چیه؟- بیا کارت دارم-
چه اتیشی..خیلی گشنمه- بیا بهت میگم-
حلقه بازی!روی هر کدوم از اینا بیافته مال شماست
تماشا نکنین..بازی کنین- بیا..بیا..بیا-
براچی منو اوردی بازی کنم وقتی دارم از گشنگی میمرم؟
سعی کن بازی کنی- نچ-
لطفا سعی کن بازی کنی
غذا چی پس؟اگه اینو ببریم میتونیم چیزای مهمی برای فرار بگیریم..پولو بده..حلقه هارو بدین
این 10تا حلقه رو بگیرینُ شانس تونو امتحان کنین
بیا اینجا- چیه-
روی هرکدوم که بیافته بهم میدی؟- همینو گفتم-
روی هر کدومش بیافته مال توعه
اماده
کدومو نشونه گرفتی؟- به صابون و سیگار که احتیاجی نداریم-
اون 500 روپیه رو ببین..هدفمه- میتونی انجامش بدی؟-
چی میگی؟ همه بمبا رو من میزدم هدفمو گم نمیکنم
عجب نشونه گیری خفنی..این اقا جعبه ترشی رو میبره
بفرما برنده شدی- این دستا بمب پرتاب کردن نشونه رو گم کردی؟-
این واسه دست گرمی بود
حالا ببین چه پرتابی میکنم
این اقا دوباره برنده شد این مال شماست
سرمایه گذاری کنین..هر حلقه یه روپیه
این دیگه اخریشه شانس تو امتحان کن
اینو بگیر و پولمو پس بده لااقل یه چایی گیرمون میاد
غیر ممکنه..پول برنمیگرده
حلقه بندازینُ شانس تونو امتحان کنین
بده میخام امتحان کنم- تو؟-
وقتی من نتونستم توعم نمیتونی- واسه همین نتونستی-
حالا ببین با چشمای بسته میندازمش- برو بابا..انداختی؟-
ببینش
وای خدا500 روپیم پرید
چه جادویی داری که قلبمو مال خودت کردی؟
که هیچ جوره حاضر نیست پیشم برگرده
نمیدونم چیکار کردی که زندگیم فقط باتو جریان داره..ومیگه میخاد همیشه مال تو باشه
باید همیشه مال تو باشم و از زندگی لذت ببرم
مگه هر روزه زندگی باتو یه جشن عاشقونه نیست؟
با مراقبت تو..با عشقه تو..من قطعا ملکه خاهم بود
چه جادویی داری که قلبمو مال خودت کردی؟
که هیچ جوره حاضر نیست پیشم برگرده
..اگه قبل از من مثه بچه ها ساکتُ اروم نشینی
مثه یه عروسک لباس تنت نمیکنمُ قربون صدقت نمیرم؟
اگه مثه پسر شیطونا از دستم فرار نکنی
بهت گِل سر شور نمیدم تا چشمت بسوزه
وقتایی که از راه رفتن خسته میشی میتونم بغلت نکنم؟
وقتی ازم میخای برات داستان بگم،برات داستانه خودمونو میگم
وقتی با توعم هیچ نگرانی ندارم..دیگه بیشتر از این چی میخام؟
تو عشقه زیبای منی..هرچی هم که بشه زندگیه من باقی میمونی
دستامو با قطرات مرواریدای بارون پر میکنم
و با خوشحالی بهت میپاشونم
هفت رنگ رنگین کمون رو برمیدارم و باهاش برات النگوهای رنگی پنگی درست میکنم
وقتی تو پیشمی با خیال راحت میخابم و وقتی کابوس میبینم به اغوش گرمت پناه میبرم
وقتی پیشمی دیگه روزا معنی ندارن
و وقتی حالت بده،مثه مادر بهت غذا میدم
دوسته عزیزم؛شریک زندگیم،تو همراه و کامل کننده ی زندگیمی
خونمون،سینو
هی..وایسا..وایسا
نرو
سینو؟ دکتر- این اقا رو میشناسی؟-
اره میشناسمش- افسر..جزئیاتُ ازش بپرس-
چی...سینو رو دیدی؟
اره ولی بیهوشه و شرایطش خیلی وخیمه
چند نفر با بیرحمی بهش چاقو زدن- کسی نبوده..ادمای بابام بودن-
اگه بفهمن کجاس زندش نمیزارن..منم اینجا زندونیم خاهش میکنم مراقبش باش
خاهش میکنم..بهت التماس میکنم
حرومزاده ها،بهتون گفته بودم بکشینش..شماها نیمه جون ولش کردین؟
اون الان حیدر اباده پیش فاطیما
اگه زنده برگرده همه مونو میکشه..برید بکشیدش
نگهدار..بزن کنار
این چارمیناره..که توسط یه شرکت سیگار سازی برای تبلیغات ساخته شده
خفه شو..اول از این بچه ادرس فاطیما رو گیر بیار
هی پسر جون..پسر جون
فاطیما..دانشجوی دانشگاه مهندسی..دختر لاله..میدونی خونش کجاس؟
فکر کنم تلگو نمیفهمه- حالا هیچ کدوم مونم اردو بلد نیستیم-
اشکالی نداره بیا بریم یاد بگیریم- وایسا-
اگه نبری مون خونه فاطیما این مغازه رو رو سرت خراب میکنم
باهام بیاین- چی میگه؟-
میگه مثه احمقا راه بیافتیم دنبالش..ببین داره فرار میکنه- چرا باید دنبالش بریم؟-
بندازینش تو جیپ- هی روانی-
با توئه- با توئم-
منو میگی؟- خیابونا تنگه ماشین رد نمیشه..پیاده بیاین-
دوباره چی گفت؟- چیز بدی نمیگه-
میگه چون خیابونا تنگه نمیتونیم ماشین ببریم باید مثه خوک بیافتیم دنبالش..زودباشین بریم
واقعا همینو گفت؟اگه محل خودمون بود همین الان میکشتمش
این همراه مونه هروقت بخای میتونی بکشیش راه بیافتین بریم
این چرا تو خیابونا چرخ چرخ میزنه؟ ینی برمیگردیم سر جای اولمون؟
راه بیاین- دارم میام ولی به این بچه لاغر فکر میکنم-
حسم میگه اینجا یه خبراییه
داره سریع میره..زودباش
یواش برو بچه اینجا مریض آسمی داریم
چرا وقتی بهش میگم یواش برو تند تر میکنه؟
دارم باهاش حرف میزنم تندتر میکنه چقدم تند میدوئه...مستقیم برو
بیا..بیا- نمیتونی وقتی انقدر تند میره بهش برسی..سریعتر بیا-
بلاخره وایساد..ماهم وایسیم
حالا بگین چی میخاین- اع...اینکه تلگو حرف میزنه-
قشنگ به تلگو بگو ببینم خونه فاطمه کجاس؟
اگه نگم؟- ینی چی که نگی؟-
چیکارش کنیم؟- سولاخ سولاخش کنیم-
سولاخم کنین؟- سلمان،عثمان،جاوید-
همه داداشیام..زودباشین بیاین
بهت نگفتم اون با خودش ارتش میاره؟
کی از این ارتش میترسه؟ ما از رایالازما اومدیم..اگه بخایم میتونیم
اشغال عوضی چیکار میخای بکنی؟منم تیکه تیکت میکنم و هر تیکه رو یه قسمت شهر مینذارم
وقتی گفتم این لال نیست،هیچکس به حرفم گوش نکرد
وقتیم که گفتم این پسره مشکوکه مثه احمقا افتادین دنبالش..بفرما،اینم قسمت مون
بلاخره یکی باید زنده بمونه که این خبرُ به رداپا بده..شما خوش باشین من که رفتم
بای بای فاطیما- شماها هم واینسین گورتونو گم کنین-
فاطمیا..بگو اون سینوی عوضی کدوم گوریه
اینجا شهریه که بزرگانش جونشونو برای عشق فدا کردن
ما برای سینو جون مونم میدیم..بهت هشدار میدم اگه دستت بهش بخوره،میکشمت
دیگه لازم نیس به مزخرفاتش گوش کنیم بکشینش- بکشین این حرومزاده رو-
نگران نباش سینو،همه چی درست میشه
کسی نمیتونه بیاد اینجا و بهت صدمه ایی بزنه خدا حافظته
اره سینو..ما با توییم
سینو..سینو..همش اسم اون لعنتیُ میاری
برای تموم شدن وحشیگری هات،عروسی تو ترتیب دادم،و قبل از مرگ سینو شوهرت میدم
باید درخشید و خیره شد،دوسته من
این عشقه
مثه ابر و طوفان در اسمون به پرواز در بیا این معجزه ی عشقه دوسته من
عشق،هیچوقت سرشو مثه هلال ماه خم نمیکنه (عشق به کسی تعظیم نمیکنه..همیشه سربلنده)
عشق تیغه شمشیر رو لگدمال میکنه (با کسی دشمنی نداره)
قلب عاشق مثه مکه مقدسه(نباید بهش بی احترامی کرد)
توی تاج محل میتونی صدای تپشای قلب شاه جهانُ بشنوی
ایا این اتیشی که تو دله خاکستر میکنه یا کسی خاموشش میکنه
حتی یه تبر بیرحم هم نمیتونه عشق رو از قلب بیرون بکشه(عشق از بین نمیره)
عشق نوشداروییه که مرده رو زنده میکنه
عشق کوچیکترین نیاز قلبه جوونه
عشق شریکیه که در هر شرایطی همراهت میمونه
باید درخشید و خیره شد،دوسته من..این عشقه
مثه ابر و طوفان در اسمون به پرواز در بیا این معجزه ی عشقه دوسته من
مثه یه ببر زخمی حمله کن و راهتو باز کن
که باید دست خالی وارد میدون بشی
گل سرخه عشقت بین خارها اسیره برو،نجاتش بده
توی این جنگ عقب نکش و شکست و قبول نکن چون هر قدمت پیروزی به ارمغان میاره
اتیش سوزان عشق رو در قلبت شعله ور نگهدار
و با هربار لمس کردن دشمنات خاکستر میشن
باید درخشید و خیره شد،دوسته من..این عشقه
مثه ابر و طوفان در اسمون به پرواز در بیا این معجزه ی عشقه دوسته من
عشق،هیچوقت سرشو مثه هلال ماه خم نمیکنه (عشق به کسی تعظیم نمیکنه..همیشه سربلنده)
عشق تیغه شمشیر رو لگدمال میکنه (با کسی دشمنی نداره)
قلب عاشق مثه مکه مقدسه و باید بهش احترام گذاشت
براچی اومدین اینجا خانم؟- اومدم گزارش بدم-
!گزارش؟...گزارش؟...گزارش؟
شما میخای گزارش بدی؟اگه مشکلتُ به پدرت بگی مثه اب خوردن حلش میکنه
من با پدرم مشکل دارم،و اومدم گزارشه اونو بدم
ببین خانم این اولین شکایت این ادارس..که ...از بدبختی مال رداپاست..اگه بیاد بفهمه
تو گزارشُ مینویسی یا خودم بنویسم؟- ...سعی کنین درک کنین خانم..پدرتون-
وای خداجون مُردم،جناب سرگردم که نیست معلوم نیس کدوم گوری با ارامش گرفته خابیده
این وسط زندگیم در خطره- بیا بگیرش..و فورا اجراش کن-
خسته شدیُ میخای منو بی ابرو کنی؟ حالا دیگه جرات میکنی بری اداره پلیس؟
تا حالا کسی جرات نکرده علیه من گزارش بده زاده نشده کسی بخاد اینکارو بکنه
حالا ببیم کی میاد مراقبت باشه
من گزارشی دریافت کردم که شما یه دختر بالغ رو زندانی کردی،و داری خلاف خاستش شوهرش میدی
این اولین گزارشیه که بعد از اومدن به اینجا دریافت کردم
و میدونی کی این گزارشُ نوشته؟
دخترت مثه شمشیر دورگا علیه شیواجی این گزارش رو بهم داد..و من باید با همین گیرت بندازم
پلیسه...پلیس..احمق
چطور جرات میکنی به پلیس حمله کنی به این بچه ها ادب یاد ندادی؟
اینا لباسایی میپوشن که تو بهشون میدیُ چاقو میگیرن دست شون..اگه به این وضع شون افتخار میکنن
دولت،منی که لباس خاکی رو پوشیدم که دولت بهم داده
و با مجوز اسلحه پرسه میزنم چقدر باید حس غرور کنم؟- مزخرف گفتنُ بس کن-
فکر میکنی کجا اومدی؟اینجا رایالازماست و اینم خونه رداپائه
این اولین شکایتیه که گرفتم و اهمیت نمیدم علیه رداپائه یا یه خر دیگه
منم مثه تو بچه همینجام..و اگه تو رداپایی منم ردا هستم
پراتاب...پراتاب ردی
به قتلا و کشتارایی که کردی افتخار نکن
پادشاه رایالو،در اینجا چنان با عدالت و انصاف حکمرانی کرد که باعث افتخار تلگو شد
طوری که همه بهش افتخار میکنن
مقدس ترین جای دنیا معبد تریپاتی مال ماست
و افتخار میکنم وقتی میگم این مکان مقدس تو شهر ما ینی رایالازماست
بزرگترین و مهم ترین معبدای هندوی جهان مال ماست و بهش افتخار میکنیم و لذت میبریم
ویر براهمندار سوامی،شخص بزرگی بود که در این مکان مقدس متولد شد
اولین و تنها مرد تلگویی که رئیس جمهور هندوستان شد نیلام سانجوی ردی از منطقه ی ما بود
که انقدر افتخار برانگیزه که میتونی بری پشت بوم و فریادش بزنی
چنین بزرگمردای تاریخساز و فیلسوفی از این منطقه برخاستن بعد تو اینجا رو به خون کشیدی؟
وقتی قدرت موروثی میشه و رهبرانش رو مثه قهرمان در نظر میگیری
و سیبیلتو میچرخونیُ بقیه رو به دردسر میندازی
رایالازما رو شهری پر از خون و وحشت معرفی میکنی واقعا از کارات خجالت نمیکشی؟
میخای خیره شو،یا دندوناتُ بهم فشار بده من نوکرت نیستم که ازت بترسم
این چیزا رو بهت گفتم به این امید که ادم شی شایلاجا،هیچکس نمیتونه جلوتو بگیره
این وظیفمه که دستتُ تو دستای عشقت بذارم بیا
بکشینش
چیه فکر کردی گمت میکنم؟
من مدال طلای تیراندازی با اسلحه رو بردم و همراهش این شغلو برنده شدم
قبل از هرکاری بهت هشدار میدم برای همینم بهت شلیک نکردم
اگه واقعا دلت میخاد بفهمی چطوری طلا رو بردم میتونی پا پیش بزاری
خوبه،گلوله هامو هدر دادم تا اینا بفهمن چخبره
بیا بریم اینا از جاشون تکون نمیخورن
اگه شما یه قدم جلو بیاین این 10 قدم میاد
اگه شما یه نقشه بکشین این100 تا کشیده
این رهبر تونه..شما فقط پروازشو دیدین حالا زیر پاتونم ببینین
مین های زمینی
تازه اینا چون ماشین بودن30فوت پرت شدن بالا اگه شماها بودین که هیچوقت نمیاومدین پایین
و هیچوقت نمیدونین که کدومتون میره هوا حالا فهمیدین سینو کیه؟
قهرمانه..تو بیا اینجا..قهرمان زنتو سوار کن ببر
وقت تونُ با اهنگ خوندن هدر ندینُ عروسی کنین زندگی تون مبارک
مرسی قربان- خدافظی-
خب دیگه وظیفه مو انجام دادم
شما چطور؟خیلی خوبه که یه نصیحتی بهتون بکنم
همه تون بشینین- افرین-
کارت خیلی خفن بود..تا دیروز مثه مار خابیده بودی
حرکت خفنی زدی و رداپا خودشو خیس کرد مگه نه؟
من نبودم..در واقع رداپا از شما ترسیده
اینو دیگه همه میدونن خسته شدم از بس خاستم بکشمش ولی نشد
پونزده سال قبل نزدیک رودخونه ی یه راگونتا بمب گذاشتم ماشین رفت هوا
زنش،راننده جیپ و زنش مردن..ولی خودش تو ماشین نبود
سه سال قبلم تو جاده سونی پنتا بمب کار گذاشتم پسرش مرد،همه بمبا ترکیدن
اتوبوس ترکید،همه مسافراش مردن ولی خودش حتی یه زخمم برنداشت
بلاخره خدا بعضی وقتا به بنده هاش کمک میکنه
چطور خداییه که نمیتونه مراقب خودش باشه؟
بهش بگو چه اتفاقی تو معبد افتاد- نچ،جالبیش به اینه که خودتون تعریف کنین؛بفرمایین-
فهمیده بودم قصد داره از معبد کوهستان بازدید کنه برای همین تو معبد بمب کار گذاشتم
ولی بمب ها قبل از رسیدنش ترکید،معبد مجسمه هاش،خدمه معبد همه مردن
خیلی تلاش کردم بکشمش
ادمای اطرافش مردن،ولی خودش زندس پس به عنوان پلیس رداپا رو دستگیر کن
اگه خودت بکشیش سردار پلیست میکنم 10لاک نقدی و 25هکتار زمین بهت میدم نظرت؟
!شما این حرفا رو میزنین چون احساساتی شدین- اگه قبولم نداری میتونم بنویسم امضا کنم-
چرا که نه کاغذا رو بده تا بنویسن امضا کنن
تو دیگه خیلی با بقیه فرق داری
بیا برات امضا هم کردم..همه چی دقیقا همونی شد که میخای
خیلی مرسی،معمولا مردم میان اینجا تا از یکی شکایت کنن
ولی شما اولین مردی هستی که به جرمات اعتراف کردی..تازه زیرش امضا هم کردی
چی ؟بهت ندادم..نمیفهمم- اینو بنداز زندان میفهمه-
داری با دم مار بازی میکنی- خفه،اگه ماری من میتونم با زهر خودت بکشمت-
برو خدا رو شکر کن که انسانی
من قبل از هرکاری هشدار میدم
از همین الان به بعد اگه یه بچه ترقه بزنه در لحظه میکشمتُ پرونده رو میبندم
بیرون...گفتم برو بیرون
چیکار کردین؟بعد از مدتا دست بسته گیرش انداختین ولی به همین راحتی گذاشتی بره؟
ما نباید باهاش کاری داشته باشیم- پس چی میشه؟-
بزرگترا شون،اونایی که خیلی قدرتمندن به حساب شون میرسن
نفهمیدی نه؟- نه نفهمیدم-
اگه چوب ماهیگیری بندازیم تو دریاچه فقط یه ماهی نصیب مون میشه..ولی اگه تور بندازیم یه سبده پر
اما برای اینکه چنین اتفاقی بیافته باید مرز دریاچه رو مشخص کنیم
و توی اب کسی نیس جز کسایی که براشون کار میکنن (کله گنده ها)که اول باید اونا رو بگیرم..که میگیرم
چیشد؟- بنزین ته کشیده-
شایلاجا کجاست؟- باهام بازی میکنی؟-
تو باهاش فرار کردی بعد سراغشو از من میگیری؟
باید کار ادمات باشه،بهتره بهم بگی کجاس- افرین-
عجب صحنه ایی...شماها منو یاد نمایشه یامانجنا یوداما انداختین
کسی که بهت خدمت میکنه گردنتو گرفته و خفت میکنه
و کسی که تو ازش استفاده کردی تا به پول برسی گردنتو گرفته و فشار میده
این "سیمانایانام"خیلی خفنه مگه نه؟ صدات و بیار پایین رداپا
برای جنگ یا نقض اتحادمون باید یه حریف برابر انتخاب کنیم..جنگ باتو رو باختمُ شکستمو قبول دارم
برای همین اومدم پیشت تا باهم متحد شیم
نفهمیدی نه؟ دخترت مال منه
اگه کاری کنی همینجا دختره رو تیکه تیکه میکنم
اگه لگد پرونی کنی پاهاشو قطع میکنم
اگه دستت بلند شه پوستشُ میکنم
وقتی این عوضیا دخترای مارو میگیرن،چطور ساکت بمونیم؟
بخاطر همین دزدیدمش،و اگه موافق باشی دخترت با پسرم عروسی کنن
چیه؟هنوزم داری دربارش فکر میکنی؟
به این فکر میکنم که عروسی چه روزی باشه- همینه..اینه تائیده یه مرد واقعیه-
تو همش داری با بقیه میجنگی..ولی الان داری مثه سگ دهنشو لیس میزنی؟
عوض اشغال
خفه شو..ما باهم میجنگیم همدیگه رو میکشیم تو کی هستی که میای بینمون؟
تومثه کفش میمونی که هر بار تو پای یکی میره..تو میخای مارو بکشی؟زرشک
عوضیه حرومزاده،میخای با دختر یه ادم پولدار عروسی کنی؟
ولش کن،وقت ازدواج باید اخرین نفساش باشه
و وقتی که دختر به عنوان عروس قدم برمیداره باید اینو مثه گوسفند رو زمین کشید
و وقتی که مراسم ازدواج داره صورت میگیره باید تو دهنش اب بریزن
و وقتی که نوای عروسی رو میزنن باید سرشُ برید
تو برو مقدمات عروسی رو انجام بده منم مقدمات مرگ اینو انجام میدم
همین،ببریدش
امروز خیلی روز خوبیه،شما و رداپا باهم متحد شدین
دیگه خبری از جنگ و خونریزی نیست
ما و مردای رداپا یکی میشیم- نگهدار-
بیا پایین
ارباب- احمقه دیوانه-
مهم نیس که ممکنه چند بار به دنیا بیام ولی هیچوقت با رداپا دست دوستی نمیدم
عروسی پسرمو دخترشُ فردا صبح توی معبد اوکی کردم
کاری میکنم رداپا سینو رو بکشه،و قبل از اینکه پای عروس به خونم برسه
رداپا رو میکشم
تو هم میری و از مراسم تشییع جنازه تو قبرستون مطمئن میشی..راه بیافت
اصلا کار خوبی نکردی..براچی باید باهاشون متحد شیم؟
تو دیگه پادشاه خنگایی..در واقع و در سیاست هیچ اتاقی برای سازش و اتحاد وجود نداره
اتاق برای قتل و خونریزی هست ولی برای سازش نه الان دخترم دستشه
فردا وقتی برای عروسی اومدن دخترمو نجات میدمُ سینو و نایوداما رو حلق اویز میکنم
و با یه تیر جفت شونو میکشم..همین- اینه..اینه قوله یه مرده واقعی-
چی دارین میگین؟ازم میخاین برم مرخصی؟-
..من نمیگم قانون میگه- کدوم قوانین؟من کاملا رو فرمم-
مشکلی با مرخصی رفتن ندارم..40 سالمه فوت قدمه..78کیلو وزنمه.که باتوجه به قدم اوکیه
ضربان قلبم72در دیقه است..و76بار در دیقه تنفس میکنم ضربان نبضمم82ئه
نه کلسترول،نه دیابت، و نه فشار خون دارم تا حالا حتی سردردم نگرفتم
پس براچی باید برم مرخصی؟- کی اهمیت میده تو چته-
...اگه نری مرخصی- اها..خانوادم اذیت میشن؟نگران نباشین کسیُ ندارم-
نه مامان بابا دارم،نه خاهر برادری،درواقع زنو بچه هم ندارم
خانواده رو بیخیال من حتی خونه هم ندارم پس چرا باید برم مرخصی؟
اینو نمیدونم ولی اگه نری مرخصی- از کار تعلیقم میکنین-..انتظارشو داشتم-
من مرخصی نمیرم..و اهمیتی به اینکه چیکار میکنین نمیدم- بسیار خب..دستورات تعلیق بهت ابلاغ میشه-
و برای تغییر ادرس اماده باش
از هر طرف به فاک رفتی اگه تعلیق بشی چی؟- چیزیُ از دست نمیدم-
اگه کریشنا یه حقه ایی سوار میکرد جنگ مهابرات دو ثانیه ایی تموم بود
ولی اون نه اسلحه دستش گرفت نه با کسی جنگید بقیه رو تحریک به جنگیدن کرد
نفهمیدم قربان- بشین تماشا کن میفهمی-
رئیس..سینو طناباشو باز کرده و فرار کرده
ای خاک بر سرتون..کدوم گوری بودین وقتی فرار میکرد؟
برین همه گوشه کنارا رو دنبالش بگردین برین..حیف نونا
چی؟ سینو فرار کرده؟
کجا میتونه رفته باشه؟ دخترت اینجا پیشه منه
اون حتما برای پیدا کردن دختره میاد اینجا
میگیرمشُ همینجا سر از تنش جدا میکنم
تو نگران نباش- رئیس... -چه مرگته-
شایلاجا گم شده- چی داری میگی؟-
خوب همه جارو گشتی؟- بله ولی نتونستیم پیداش کنیم-
دیگه خیلی داره کش پیدا میکنه جفت شون فرار کردن
این اونو دزدیده یا اون اینو؟چطور ممکنه ینی کجا رفتن؟ برید همه جارو دنبالشون بگردین
ایستگاه قطار،اتوبوسا،دره ها و خیابونا همه جا رو بگردین
همه جای شهرُ بگردین اگه پیدا شون کردین بکشیدشون..کیه؟
اونا ترسو نیستن که فرار کنن
رفتن تو روستای مرزی عروسی کنن
به تو میسپارمشون که یا براشون دعای خیر کنی یا تو مراسم شون اشک بریزی..برو پسر
چرا همه چیو بهش گفتین؟- وای خدا..همه چیو بهش گفتم-
زودباشین..بیاین بریم ما باید جلوشونو بگیریم زودباشین راه بیافتین
خب رسیدیم پیاده شین
چرا اینجا وایسادیم؟- بریونی های این هتل حرف نداره-
باید خودتون امتحانش کنین..بیاین- ولی وضعیت معبد خیلی بغرنجه-
وقتی میخای بخندی لبخند بزن،وقت عصبانتی داد بزن وقت ناراحتی هم گریه کن
وقتی هم که گشنته بریونی بزن..بیا- !خیلی درک کردنش سخته-
بهتر بود میمردی تا دست شو بگیری ولکن دستشو
هی رداپا،بنظر میاد دخترت بیشتر از پسره مغروره
برید بکشیدش
چه مرگتون شده؟ دارم باهاتون حرف میزنم بکشیدش
وقتی ازادشون کردیمُ اوردیمت اینجا
برای این بود که براشون دعای خیر کنی نه بکشی شون
چیه رداپا؟فکر میکردم تنها کسی که باهات دشمنی داره سینوئه
ادمات که دشمن از اب در اومدن ...ولی ادمای منو ببین
وفاداری از همه جاشون میباره برید بکشیدشون
وا..چه مرگ تونه؟- عاقل شدیم-
چیه؟باهم دست به یکی کردین؟- چطور شماها بکنین-
شماها میتونین باهم متحد بشین..ولی ما باید برای عقاید مسخره تون بمیریم؟
بهش اعتماد نکنین شما ادمای منین
نه ما کارگریم..همون بی مصرفا بدرد نخورا
من همیشه باهاتون مثه پسرم رفتار کردم- همش برای محافظت از خودت بوده-
عوضیای لعنتی..من بهتون پول،مشروب و غذا میدم..شما خیانت میکنین؟
مجانی که ندادی سخت کار کردیم براش
...اگه علیه ما بشین- چیه چیکار میکنی؟سرمونُ قطع میکنی بیا بکن-
چطور جرات میکنی جلوی من وایسی؟ اینا دیگه ازت نمیترسن
بهتره دستتُ بیاری پایین وگرنه دیگه نداریش
خودم قطعش میکنم- وای خدا.. با دیدن این نمک نشناسا خونم جوش میاد-
برا چی وایسادی بیا فرار کنیم- دمپاییت میکنم-
برای اینکه بهت یه پیشنهاد خوب دادم؟- خفه-
فکر کردین مثه ترسوعا فرار میکنم
نخیر..تک تک تونو میگام
بیا..بکن
مزخرف گفتنُ بس کن
اگه مردی بیا رو در رو بجنگیم بیا منو بکش
ای ترسو..اینهمه سال مردم از شماها نمیترسیدن
از ما و چاقو های تو دست مون میترسیدن
اونا سرشونو بخاطر شما نمیدن،بلکه با دیدن شجاعت ما تعظیم میکنن
ما شما رو بیشتر از هرکسی تو دنیا قبول داشتیم مثه احمقا دنباله رو تون بودیمُ از جون مایه میذاشتیم
ولی شما حاکم بودینُ از زندگی تجملی تون لذت میبردین
شده وقتی از خونه بیرون میاید همراه تون نباشیم؟ ما باید همه جا میبودیم..بیرون شهر،مزرعه
میرفتین خرید یا میرفتین دشوری
همش این نیس..وقتایی هم که با زنامون میخابیدیم باید بیرون در کشیک میدادیم
گندتون بزنه..خودتون و قدرت تون برید به جهنم
بخاطر اون از تو محافظت میکردیم و از دست اون مراقب تو بودیم
و این وسط زندگی مونو از دست میدادیم..تا الان که شماها باهم متحد شدینُ تصمیم به قتل ما گرفتین
حالا شهامت تونو نشون مون بدین
به چی نگاه میکنین؟کسی که اینجا دنیا اومده ترسو نیست
شما که میگفتی وقتی نگاهت به دشمن میافته باید بکشیش..چرا دست به کار نمیشین؟
حرف زدن درباره عزت و غرور بسه حالا باهم رو در روییم..بیاین بجنگیم
یکی از شماها باید زنده بمونه..حالا میخاد رداپا باشه یا نایومادا
ما برای برنده خدمت میکنیم..اگه سعی کنین فرار کنین جفت تونو میکشیم....بلهههه
موافقیم...موافقیم
خیلی عالیه..اینه امضای یه مرده واقعی نایومادا رو بکش
چیه نایومادا بنظر میاد جراتی که اون داره رو تو نداری
من یه زنم و خونم به جوش اومده،تو مردی ولی غیرت نداری؟ اگه واقعا جراتشو داری این چاقو رو بگیر
وگرنه بهم بگو از زندگیم میگذرم و خودم یه حرکتی میزنم
خیلی عالیه..اینه امضای یه مرده واقعی رداپا رو بکشُ بذار مردم قهرمان صدات کنن..اره برو
برو..برو یه حرکتی بزن
چرا مردم پلیسُ بخاطر دیر اومدن لعنت میکنن؟
میبینی؟با دیر اومدن مون چه مرگ خوبی رقم زدیم؟
اگه زودتر میرسیدیم،مجبور بودیم اینا رو از هم جدا کنیم
بعد اینا بازم زنده میموندن و زندگی های زیادیُ میگرفتن
بخاطر همین نیم ساعت برای خوردن بریونی معطل کردم
خوب بود...برای برقراری ارامش و نظم این قربانی لازم بود
و برای همین این توله سگای خلافکار باهم متحد شدن
این دوتا کابوس این روستا بودن که کشته شدن
ولی همین جا تموم نمیشه..شما سالای زیادی زیر سایه ی اینا زندگی کردین
و از حالا به بعد برای زندگی سخت تلاش میکنین
عشق و گسترش بدین..نه دشمنی به تلاش ایمان داشته باشین نه خشونت
!کار عبادته
اینجا کاری داریم که انجام بدیم؟- نه قربان-
پس چرا الکی اینجا وایسادیم؟بریم بخابیم باشه قربان-
بالیوود وان Bollywood1.Co