وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co سفارشی از رضا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
درود بر لرد هانومان
هی بچه مواظب باش
میخوای باهات ازدواج کنم؟
چرا فکر کردی با یک دختر طبقه پایین مثل تو ازدواج می کنم؟
هی. اونجا رو ببین
بدین در راه خدا- گمشو-
میدونی این بچه ها از کجا اومدن؟
امثال من و تو برای چند دقیقه لذت بردن وسوسه می شیم
...بخاطر گناه ما
اونا به دنیا میان...
اصلا معنی عشقو میدونی؟
هیچ قانونی نگفته من مجبورم باهات ازدواج کنم
مامانت خیلی دوستت داشت
پدرتو حتی بیشتر از تو دوست داشت
پدرت اونو باردار کرد و ترکش کرد
عشق باعث شد تو یتیم بشی
ببین من فقط بخاطر قیافه ات ، باهات قرار گذاشتم
الان بهت خیانت می کنم
گمشو هر غلطی میخوای ، بکن
! هی
! ولم کن
"خشن" ارائه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
هی. شما کی هستین؟- هی-
الو چاندو
هی
داش. یک دقیقه- داداشت کیه؟-
پس بهت میگم رفیق- رفیق؟-
بگم عمو؟- عمو خر کیه؟-
برای یک یتیم همه فامیل حساب میشن
رابطه با توجه به سن عوض میشه
به هرحال
چرا اونو زدین؟- اون تو یک کالج در منطقه برادره-
با دختر برادر لاس زده بود
داش. درسته؟
درسته. نمیدونستم که دختر رییس اوناست
حالا میخوای چه کار کنی؟
...راستش
ما قرار بود بزنیمش چرا اون اینکارو می کنه؟
منم سر همین گیج شدم
حالا بگو- حتی اونم عاشق منه-
خب. بعدش چی؟
از حرکت اونا می ترسم
بگو- فقط با اون دختر ازدواج می کنم-
راستشو بگو- حتی حاضرم بمیرم ، برادر-
حالا شد
اینکه بگی عاشق اون هستی خیلی مسئله مهمی نیست
باید بگی که میخوای با اون ازدواج کنی
عشق واقعی یعنی این مسئله حل شد
برادر. خیانت در عشق کار اشتباهیه
ولی ازدواج با دخترا کار درستیه
مبارکه به سلامتی
بریم با برادر شما درباره عروسی صحبت کنیم
بیا بریم
تاریخ عروسی رو فراموش کن
اگه نری ، تاریخ مرگت رو مشخص می کنیم
یک بار دیگه بگو؟- تاریخ مرگت رو مشخص می کنیم-
نه داش. تو میدونی من طرفدار مگا-استار هستم
باهام در نیفت- اگه بیفتم ، چی میشه؟-
! گند می زنم به هیکلتون
بچه ها مثل سگ بزنیدش
پروندن مشت اول در دعوا یک حال دیگه میده
هی کچل بکش
سفت بکش ، مرد
سفت تر- اومد ، داش-
بچه ها من امتحان کنم؟
حتما بیا
میدونید چرا زدمتون؟- مشخصه-
چون اونو زدیم ، زدیمون
راستش نه- پس چرا؟-
زدمتون چون عاشق نیستید
ما خیلیا رو برای عاشق بودن می زنیم
کی میاد کسی رو که عاشق نیست ، بزنه؟- من می زنم-
تا خودتون عاشق نباشید نباید کسی رو که عاشقه ، کتک بزنید
یک بار تو عمرتون سعی کنید عاشق بشید
بعدش ارزش زندگی رو می فهمید
...اگه هنوز فکر می کنید اون اشتباهی کرده
دفعه بعد به جای چوب چاقو بیارید
فقط کسی که عاشقه ، ارزش زندگی رو می فهمه
چرا فکر کردی ما میتونیم عاشق بشیم؟
ما اوباش هستیم
کی عاشق ما میشه؟
داش. عشق دارایی نیست که مال کسی باشه
یک مسئله جهانیه هرکسی میتونه عاشق بشه
از راننده ریکشا بگیر تا خود امبانی
...تنها چیزی که سهم همه ازش برابره
عشقه...
"عزیزم"
"عشقم"
"عسلم"
"تنها نمون" "عاشق بشو"
"بزار هوای عشق تو زندگی ات جریان پیدا کنه"
"بزار قلبت ، آهنگین بزنه"
"سعی کن عاشق بشی"
"عشق یک چیز خاصه"
"عشق بهت همه چیز رو یاد میده"
"عشق بهترین چیز برای قلبه"
"عشق یک احساس کاملا جدیده"
"پسر جون. یه دختری هست که برای تو به دنیا اومده"
"کل دنیا رو بگرد"
"هی برادر. همسرت منتظر تو نشسته"
"اونو پیدا کن و عاشق بشو"
"هی مرد جوان" "هی مرد لباس آبی"
"چاقو رو کنار بزار" "با گل ، دوست پیدا کن"
"اینجوری زندگی ات هیجان انگیز میشه"
"چرا تردید می کنی ، پسر بد؟"
"ربطی به رشد ریش و سیبیل نداره"
"آگه مردی ، یک همراه برای زندگی ات پیدا کن"
"عشق مدل مو و سبک زندگی ات رو تا ابد عوض می کنه"
"حتی کرم پیله ساز ، با عشق، پروانه میشه"
"کلا یک بار زندگی می کنی"
"اگه معمولی باشه ، حال نمیده"
"پس قلبت رو بسته بندی کن و به یک دختر بده"
"اینجوری تو پسر رویاهای اون میشی"
"دخترای دنیا روز به روز کمتر میشن"
"اگه بیشتر تاخیر کنی ، آینده ات به خطر می افته"
"هی پسر. نوجوانی بدون عشق خراب میشه"
"حتی یک بطری مشروب هم اینقدر آدمو مست نمی کنه"
"پسر جون. یه دختری هست که برای تو به دنیا اومده"
"کل دنیا رو بگرد"
"هی برادر. همسرت منتظر تو نشسته"
"اونو پیدا کن و عاشق بشو"
لعنتی. ده روزه که آدمای ما برای کشتن اون رفتن
انگار برای زیارت رفتن
همه گروهی رفتن
کدوم گوری هستن؟- زیارت به کنار ، رامولو-
کلا عوض شدن
هی. این بوتو سرینوی ماست؟- بله رامولو-
چاقو و دستبندش کجاست؟
چه خبره؟ میخواد قهرمان فیلمای رمانتیک بشه؟
نه رامولو انگار میخواد مخ بزنه
وای خدا
! گور بابای همه تون
شما چه مرگتونه؟- صبر کن، آقا-
نمیدونیم چرا مخ دخترا رو نمیشه زد نمیدونیم شما چرا اینطور داد می زنید
ناامیدی ما رو گرفته ، آقا
رویاهای من فقط راهی برای کنترل خشم منن
زندگی فقط 2 راه داره
یکی اینه که یکی رو مثل سگ بکشی- خب-
دومین راه آرامشه
ما همه راه دوم رو میخوایم
ولی شما تو راه اول گیر کردید- درسته-
یک بار راه ما رو انجام بدین ، آقا
یک بار آقا
یک بار- چرت چیه میگه؟-
آرامش چیه که میگن؟ کی این چیزا رو یادشون داده؟
من بودم ، عمو
چرا این اوباش رو به عشاق تبدیل کردی؟
نه رفیق به عشق توهین نکن
تغییر رو می بینی ، عمو؟ عشق ، دل سنگی اونا رو ذوب کرد-
از من به شما نصیحت شما هم عاشق بشو
سن خانه ی سالمندانشه
میخوای عاشق بشی ، رامولو؟
حداقل عشق دخترتو قبول کن ، عمو
شاید تو از ازدواج عاشقانه دخترم حرف بزنی
ولی اگه اینطور بشه ، داماد رو می کشم
! برادر- برادر و زهرمار. چرا داد می زنید؟-
تا دیروز هرکی رو گفتم ، کشتید
یهو چی شده؟
تو عشق فقط فداکاری نیست خونریزی هم هست
ما از شما خواستیم که پاسدار چنین عشقی باشید
دیگه خودت میدونی ، عمو
! درود بر عشق بریم بچه ها
کالج و کار پاره وقت رو میتونیم انجام بدیم
این دیگه چه دردسریه؟
اول داستانت رو بگو تا حالا عاشق شدی؟
اگه شده بودم ، می گفتم
پس چرا عاشق نشدی؟
هنوز دختره رو پیدا نکردم
...یعنی باید دختره خیلی خوشگل
و خرپول باشه؟...
به ظاهر یا ثروتش ، اهمیت نمیدم
...لحظه ای که دختره رو ببینم
باید حس تنهایی ام ، از بین بره...
باید دلم بخواد که دوباره ببینمش
اگه همچین دختری رو ببینم به فقرش اهمیت نمیدم
ولش نمی کنم
اینا واسه فیلماست نه زندگی واقعی
ولی تو زندگی منم پیش میاد
اگه اشتباهی عاشق دختر سروزیر یا نخست وزیر شدی چه کار می کنی؟
مهم نیست کیه اگه عاشقش بشم ، باهاش ازدواج می کنم
! همین که گفتم
برادر. ترقه رو می بینی؟ بریم اونجا؟- آره. بیا-
برادر. می بینیش؟
مامان باباشون براشون همه چیز می خره
من هستم وقتی بزرگ شدم ، همه چیز برات می خرم
باشه برادر
سلام بفرمایید آقا
ممنونم آقا
سلام- سلام خواهر-
سلام
سلام- بیا
راستی خونتون کجاست؟
از اینجا دوره ، خواهر
ببرمتون؟- باشه خواهر-
خواهر رسیدیم
اینجا که خونه ای نیست
کجا زندگی می کنید؟
لوله شماره 3 رو می بینی؟
من و برادرم اونجا می مونیم
دوستام هم اونجان ، خواهر
کجان؟
چینتو ، بانتی ، لیلا بیایید بیرون
سلام
دیشب تو کیفم گذاشتم
خودشه
یک دقیقه صبر کن- میری خرید؟-
بزار ببینم- یک لحظه-
بیا از یک راه دیگه بریم
چرا؟ از جاده خوشت نمیاد؟
اخیرا شانسم خوب نیست اونجا رو ببین
! عشقم رو حس کن
! عشقم رو حس کن- انگار یه دلقک کوچولوئه-
و یک احمق بزرگ
کی هست؟
دو ماهه با اسم عشق داره عذابم میده
چی باعث شده فکر کنه من عاشق اون میشم؟
نگران نباش با من بیا
تو اونو نمی شناسی ، دختر
اونم منو نمی شناسه بیا
سلام
بگیرش دختر حتما با عشق چیده
ببخشید خریدمش
و خیلی هم گرونه
این نامه رو هم با حس زندگی خریدم و توش نوشتم
میشه چند سوال بپرسم؟
بگو- میتونی اونو ببری خرید؟-
می برمش به مرکز خرید
می بریش سینما؟- می برمش مجتمع چندمنظوره-
میتونی ماشین سوارش کنی؟- سوار بنزم می کنمش-
بنز؟ خوش شانسی ها
بهش هدیه تولد میدی؟
بهش زنجیر طلا میدم- وای-
و سوال آخر
باهاش ازدواج می کنی؟
چطور میشه؟
بگو نمیتونم یک ، دو
سه ، چهار وای
باید به همه سوال ها با تردید جواب می دادی
ولی جواب سوال آخر رو بی مکث می دادی
دنبال ظاهر و ثروت دختری نباش
باید به فکر ازدواج با اون باشی
و اینکه بخوای عمرتو با اون سپری کنی
عشق واقعی اینه
...اگه بازم ببینمت ! برو
خانم. گلش گرونه- بیا بریم-
ببخشید خانم هی سریتا
عاشق شدی؟- بله. مگه چیه؟-
میدونی دختره کیه؟
می فهمم کیه- برادرش قبلش تو رو می کشه-
یک عاشق نباید از کسی بترسه
و یک بزدل هم نباید هیچوقت عاشق بشه
بریم
! هی
! وایسید
! هی
میدونی دختره کیه؟- بله. دختر اوناست-
نباید بهشون بگی که میخوای باهاش ازدواج کنی؟
قدیما مردا دنبال پیدا کردن کار و سر و سامون دادن به زندگی بودن
ولی جوانای امروز اینطور نیستن
اینطور نیستن
تو جاده ها ، مثل یاغی ها می گردند
دختر خوشگل و زشت براشون فرق نداره
فقط دنبال ثروت هستن
چند ماه وقت میزارن تا بالاخره دختره رو تحت تاثیر قرار میدن
من اینطور نیستم ، آقا من صادقانه دوستش دارم
اگه عشقت صادقانه بود با والدینش صحبت می کردی
ترسیدی اونا بهت حمله کنن
...پس بیشتر از عشقت به اون
از مرگ می ترسی...
یک بزدل ، لیاقت عاشق شدن رو نداره
...اگه اونقدر شجاعی
والدینش رو قانع کن... و با غرور ازدواج کن
ببخشید. کجا با این عجله؟- باید مدیر رو ببینم-
نمیتونی اونجا رو دیدی؟
کل رسانه ها و وزرا منتظرن
من دو روزه دارم تلاش می کنم- حتی با 200 روز هم کارت راه نمی افته-
چون هیچ متقاضی کاری نمیتونه مدیر رو مستقیم ببینه
من برای کار نیومدم برو
هی
هی. تو کی هستی؟ چرا اینجایی؟
سلام آقا- ...آقا. راستش-
شیوا- من عاشق خواهر شما هستم-
میخوام باهاش ازدواج کنم
اومدم اجازه شما رو بگیرم- هی-
استخونات رو می شکنم- آقا-
رسانه ها
اگه هر دو عاشق هم هستین چرا خودت تنها اومدی؟
گفتم من عاشق خواهر شما هستم
نگفتم اونم عاشق منه
خواهرتون حتی منو ندیده ، آقا
هر عاشق، 2 مشکل داره
یک ، عاشق دختر شدن دو ، قانع کردن والدین دختر
به فرض من و خواهر شما عاشق بشیم و بریم خونه
...همین که خواهرتون منو معرفی کنه
میگید پسره خوب به نظر میاد... و می فرستینش قهوه بیاره
همین که میره ، شما می پرسید من چی ام
...جواب منو می شنوید
بعدش منو با جایگاهتون و پیشینه من می کوبید
برای اینکه ولش کنم بهم پیشنهاد پول می دین
تهدید می کنید که منو می کشید
من با پیشنهادها و تهدیدهای شما کنار نمیرم ،آقا
بخاطر همین خواستم قبلش به شما بگم
تو برای دیدن من دو روز تلاش کردی
ولی برای اینکه خواهرم رو عاشق کنی یک عمر هم کافی نیست
درسته آقا خواهرتون شما رو دوست داره؟
چی میگی؟ عاشقشه
...دو آدم متفاوت هستن
ولی ضربان قلبشون یکیه...- عه؟-
اگه درباره ام بهش بگید ، من می مونم
کاری می کنم بگه عاشقتم- هی-
تقصیر من بود که گذاشتم اینقدر طولانی صحبت کنی
اگه نگید ، کاری می کنم بگید
دیدی بحث جواب نمیده داری منو به چالش دعوت می کنی؟
شما مجبورم کردین
کاری می کنم که خواهرتون رو قانع کنید که من براش مناسبم
نترسید آقا هرکاری می کنم رو به شما میگم
زندگی ات رو با اسکل بازی عشقی از دست نده
گلوله و راکت شلیک میشن برنمیگردن
عاشق هم همینطوره
خداحافظ آقا
ناندینی- اومدم برادر-
من عاشق خواهر شما هستم
میخوام باهاش ازدواج کنم
گفتم که عاشق خواهر شما هستم
نگفتم که اونم عاشق منه
به چی فکر می کنید ، آقا؟
خواهرم نباید باخبر بشه
...اگه برم سراغ خواهرم
...بگم یکی اومده دفترم و میخواد باهات ازدواج کنه...
...و منو به چالش کشیده...
...میگه با وجود اون جایگاهی که برادرم داره...
اون بازم جرات کرده ابراز عشق کنه....
اینجوری مشتاق دیدارش میشه
اگه اینکارو بکنه ، ازش خوشش میاد
و خیلی زود عاشقش میشه
گفت کاری می کنه که درباره اش به خواهرم بگم
حرکت جالبی زد
خواهرم نباید خبردار بشه
ناندینی- چیه برادر؟-
قول دادم به تالار کالج شما یک مبلغ خوب اهدا کنم
به مدیرت بگو که چک می فرستم
ممنونم برادر من میرم خرید. خداحافظ
مواظب باش ، عزیز- اوهوم-
چرا خودتو به خطر انداختی ،مرد؟
میتونه تو یک چشم به هم زدن از شرت خلاص بشه
ایراد نداره که برای اون بمیرم
اینقدر نازه ؟
مثل لبخند آبشار زیر مهتابه
"با دیدن این عروسک پرزرق و برق"
"چشمام کاملا باز شد"
"با احساس شادی که اون به آدم میده"
"ممکنه یک قلب جدید، لازم داشته باشم"
"مثل یک فرشته اس که لبخند رو تقسیم می کنه"
"منو محسور خودش کرد"
"نگاه کردن به اون، حس خوبی داره"
"دلم میخواد همه جا دنبالش کنم"
"وقتی می بینمش ، خشکم می زنه"
"قلبمو مثل گهواره تکون میده"
"با دیدن این عروسک پرزرق و برق"
"چشمام کاملا باز شد"
"با احساس شادی که اون به آدم میده"
"ممکنه یک قلب جدید، لازم داشته باشم"
"مهم نیست کی این اطراف باشه"
"من دنبال پیدا کردن توام"
"همزمان هم حس خوبی دارم و هم عصبی ام"
"دارم به بازتاب خودم نگاه می کنم؟"
"برای من از آسمون افتادی"
"یک رنگین کمانی که به شکل یک دختر در اومدی"
"اون از عجایب لرد برهماست"
"چرا معبدی به اسم اون نداریم؟"
"خدا خیلی تو رو دلربا خلق کرده"
"بزار برای تشکر از اون ، یک معبد بسازم"
"برای من از همه چیز مهم تری"
"جز تو کسی رو نمیخوام"
"قلبم به تو گره خورده"
"پاهام تو هوا شناوره"
"این رویاست یا واقعیت؟"
"حتما دنیا تا حالا تو رو از من قایم کرده"
"مهتاب رو صدا می کنه"
"مادر به بچه اش غذا میده"
"تا حالا به جادو باور نداشتم"
"تا اینکه مهتاب خودشو به شکل تو ، بهم نشون داد"
! دایی
سلام هارینی چطوری؟
! خوبم دایی
درسات چطوره؟
هی. قطارت تاخیر کرد؟- مثل شوهرخواهر-
من سریع بودم خواهرت اینطور کندم کرد
خیلی خب. خونسرد باش
نگفتم ماهی یک بار بیا؟
فکر کردی نمیخوام بیام؟
هر روز تو فیسبوک و تلفنی صحبت می کنیم
فیسبوک کجا رو در رو دیدن ، کجا
شاید عقاید و نظراتمون رو آنلاین به اشتراک بزاریم
ولی نمیشه عشق و علاقه رو نشون داد
! عجیبه بعضی عاشق سینما هستن و بعضیا عاشق کریکت
ولی همه تو خونه ما دیوونه دایی هستن
! بسه دیگه
چرا کم می خوری؟
وای
مزه اش خدا نیست؟
خدا که هیچ ، مامان مثل خواهرمه
ما نگران خوردنت بودیم
چرا خودت به موقع غذا نمی خوری ، بابا؟
هربار موقع غذا بهت فکر می کنم
بیسکوییت می خوری؟
هنوز دو روز نشده که اومدی بعد میخوای بری؟
کار زیاد دارم ، مامان
...اگه این بار نیایین
میدونم ضرر می کنید...
دیگه نگران نیستیم
میخوایم بیاییم حیدرآباد- واقعا؟-
اول باید اونو زن بدیم حتما دنبال کسی هست
نه فعلا بحث ازدواج رو نکنید
عاشق کسی هستی ، دایی؟
درباره من چه فکری کردی؟
صورتت داره می درخشه
انگار عاشق شدی
چرا جاسوسی منو می کنی؟
بستنی نمیخواستی؟ برو بگیر
چرا در میری؟
راستشو میگه؟
چیه بابا؟
هی. سریع بیا- باشه آبجی-
عالی بود- ههه-
چرا وایسادی ، مرد؟
کمر خاله رو ببین
وای
هی. چه غلطی می کنی؟ دستت رو قطع می کنم
مگه چیه؟ چرا تحریک میشی؟
میخوام بهش دست بزنم
این کار اشتباهه ، پسرم برو لطفا
وایسا عمو اشتباهو دیگه کردن
پررو میشی؟- هی-
صبر کن ، داش
...اگه بازم روش دست دراز کنید
! وای . مثل مردا صحبت می کنه ، داش
! هی. دیگه پررو نشید
میخوای چه غلطی بکنی؟- التماس می کنم. برین-
حرف من ِ بزرگتر رو گوش بدین
لطفا برین- هی تو-
بخاطر اینکه این پیرمرد میگه ، میرم
و گرنه کاری می کردم لخت تو ساحل بدوی
بسه. گورتون رو گم کنید- صبر کن ، داماد-
هی- لطفا برین-
چرا ازش درخواست می کنی ، عمو؟
از اونا نترسیدم
از پسرم می ترسم
اگه بفهمه ، تیکه تیکه شون می کنه
هارینی کو؟
هارینی؟
تو کدوم خری هستی؟
! بزنیدش
به چه جراتی مزاحم خواهرم میشی؟
به چه جراتی دامادمون رو می زنی؟
! هی
! نه
! هی
...اگه بازم با خانواده من در بیفتید
به جای پوسته حلزون ، جسد شما تو ساحل می افته...
هی ولش کن
میخوای بکشیش؟- چاندو. لطفا ولش کن-
ولش کن. زود باش
! بندازش- زود باش-
بریم
اشتباه من بود ! منو ببخشید
چاندو. شاید از خواهر و دامادت روت نشه بیا این 5 هزار رو بگیر
...این پول- چیه؟ کمه؟-
نه بابا- بیا-
گوش کن ، بابا- پنج هزار کمه. این 5 هزار هم بگیر-
چرا وسط دوش ، در می زنی؟ فکر کردی خواهرم داخله؟
هی. میدونستم تویی
این پولو بگیر
چرا رسمی شدی؟
میدونم زندگی یک مجرد چقدر سخته
بیا
هی. کیف رو باز کن
تو چقدر پول آوردی؟
از کجا میدونی پول آوردم؟
خون ما یکیه ، خواهر
! دایی
تو هم که قلکت رو آوردی
کل این پول برای توئه ، دایی
نه مرسی خودپرداز زیاد دارم
بیا اینجا
بزار تو زندگی بعدی ، پسر مامانت بشم
خب- همین کافیه-
خداحافظ
آقا چایی
هنوز به اون فکر می کنید؟
چی باعث شده فکر کنی که به اون فکر می کنم؟
اون از روی خشم منو به چالش کشید و جایگاه منو نمیدونست
وقتی فهمیدم من آدم مهمی هستم از ترس در رفت
تحلیل درستی بود ، آقا
از اونجا که ده روزه غیبش زده حرف شما درسته
جوانای امروز اینطور هستن
از روی خشم ، پرخاش می کنن
وقتی خسته بشن به پات می افتن
اونم از اوناست
کوتی. سرویس شدیم- چیه؟-
جوتی دوستت نداره
به چه جراتی منو رد کرده؟ بهش گفتی کوتسوارا رائو چقدر پول داره؟
اینو که گفتم ، ردت کرد
چه خسارتی ، مرد
کافیه؟
دیگه چی میخواد؟ مهم نیست چقدر خرجش میشه
مهم نیست چقدر هزینه بره
من فقط اونو میخوام
! کثافت ! عوض نمیشه
برو بهش بگو- باشه برادر-
ناراحتم- خداحافظ برادر-
داش گرون. آروم- باشه-
! ما فرار
چقدر خرج این باند می کنی؟
چهارصد هزار در سه ماه
هرچی با پول بخری آخر از دستت میره
...ولی اگه صادقانه عاشق این دختر بودی
...قبل از اینکه این بره تو قلبت...
میومد بین ما می ایستاد...
عشق واقعی اینه
اینقدر دیوونه پول نباش
برو صادقانه عاشق یک دختر بشو
بعدش معنی زندگی و عشق رو می فهمی
برو
چاندو آروم باش
ولش کن ، داش
سلام
من ناندینی هستم سلام
من چاندو هستم
خوبه که اونو سر عقل آوردی
واقعا ازت ممنونم
در برابر کار تو هیچی نیست
پس منو از قبل می شناسی؟
ولی چطور؟
منطقه زاغه نشین بچه ها و ترقه
اون لحظه کجا بودی؟
اونجا بودم و همه چیز رو دیدم
دیدم که بعد از کار تو صورت اون بچه ها می درخشید
حیف دیگه ندیدمشون
فرستادمشون بنیاد مادر ترزا
! عالیه
ایراد نداره که یک قهوه ...یا یک نوشیدنی بی الکل
ببخشید. یه کار مهمی دارم بعدا می بینمت
خیلی خب. خداحافطظ- بریم-
فعلا
چاندو عقلت کمه؟
ناندو خودش اومده بهت قهوه تعارف کنه
چطور رد می کنی؟
اول باید به برادرش بگم
به خدا نمی فهمم نقشه ات چیه
عاشق ناندو هستی یا برادرش؟
من عاشق ناندو هستم
ولی فقط برادرش میتونه ما رو به هم برسونه
الو
هی. تلفن رو به برادرزنم بده
برادرزن؟ تو کی هستی ، داش؟
گفتم که من شوهرخواهرشم بده بهش
رییسم شوهرخواهر نداره
من قراره با خواهرش ازدواج کنم اینطوری میشم شوهرخواهرش
درسته ولی گیج شدم
آقا- کیه؟-
شوهرخواهرتون
کی هستی تو؟
منم آقا پسر عاشق
تویی؟ چرا بهم زنگ زدی؟
خواهرتون رو دیدم گفت که اسمش ناندینی ـه
چه اسم قشنگی ، آقا
بدون دونستن اسمش عاشق اون شدی؟
عشق ربطی به اسم نداره ، آقا
مهم قلبه
الان کجایی؟- نترسید ، آقا-
خواهرتون و من میخوایم تو بانجارا هیلز قهوه داغ بخوریم
باید بزودی بهش بگم که عاشقتم
ولی شما باید ما رو به ازدواج هم در بیارید ، آقا
فعلا آقا
هی
اگه ولش کنیم ، پررو میشه آقا
درست نیست
باید سریع این مسئله رو تموم کنم
بریم
! تندر
! آذرخش
! در محاصره ی ظلمت
وزش باد بارش باران
آسمان همچون بمب می غرید
...ظلمت و باران
روباه از دور و در گورستان زوزه می کشید
همزمان سگ ها زوزه می کشیدند
صدای حرکت اجساد به گوش می رسید
وای عجب نویسنده ای هستی ، مرد
! لعنتی
باید بدیم فیلم بسازی
بقیه نویسنده ها رو بیکار می کنی
آقا
فکر کنم این بار اشتباه کردین
ما اوباشی میخوایم که با چاقو آدم بکشن
نه کسایی که درمانده داستان باشن
...اگه من میلیاردر یک قاتل حرفه ای بگیرم
اون کاملا تمرکزش میره سراغ پولم...
اون روی کار ما تمرکز نمی کنه
و مسئله رو عمومی می کنه
...اگه اوباش گمنام تر بگیریم
پول و نتیجه مناسبی نصیب ما میشه...
بیشتر بگو
یک سایه ترسناک
دوان دوران از گورستان میاد
نور به سایه می زنه
سایه انسانه
! شوکه کننده اس
پلیس محاصره اش می کنه- بسه. وایسا داستانو تموم کنم-
سایه مال منه
من بودم که طرفو کشتم و جیم شدم
ولی میدونید کی به پلیس خبر داد؟
کی بود ، برادر؟
جواب رو با کلمه بگم یا چاقو؟
! مخبر پلیس بود ، بچه ها
از پیش پلیسا اومد پیش ما اوباش
وقتی رهبرای سیاسی ، حزب عوض می کنن فقط آبرو از دست میره
ولی وقتی یاغی ها ، جناح عوض می کنن جونه که از دست میره
آقا چه انتخاب عالی
بگید آقا
یکی زنگ زده ازم باجگیری می کنه
چه جور باجگیری؟
عکستون رو موقع رشوه گرفتن گرفته؟
یا فیلم صحنه دار از اتاق خوابتون گرفته؟
به تو ربطی نداره
مسئله حساسیه
باید با دقت، بهش رسیدگی کنی
سرشو قطع کنم؟- فقط پاهاشو قطع کن-
عکس دارین؟- عکس پاهاشو؟-
به چه جراتی منو دست می اندازی؟
فقط عکس سرشو نشونم بدین من پاهاشو قطع می کنم
پاها و سر رو ول کن خودشو بهت نشون میدم
بچه ها چاقو در بیارین
وای برادرزن
میدونی اون کیه؟- نه آقا-
کی رو میخواستی بکشی؟- ...من
من علامت میدم که کجاست بعدش بهش حمله کنید
باشه آقا- بیا-
با علامت بیا
آقا هم همینو گفت طرف چرا تکرار می کنه؟
کالیداس رو استخدام کرده که دست یا پام رو قطع کنه
تو این یارو رو نمی شناسی دیوونه داستان هاست
با خودکارش درباره چاقو ، داستان می نویسه با خودکار ، گلوی بقیه رو می بُره
پس داستان عشقی ام رو بهش بگم؟
برادر
صداش شبیه ناندو بود نگو اون ما رو دیده
ما رو دیده ، آقا اونجاست
برادر چه سورپرایزی
دنبال کی می گردی؟
دنبال شوهرخواهرش
شوهرخواهر؟
شیوا
شوهرخواهر دوستم اینجا منتظره
خیلی خب. بیا برادر- بریم-
سلام برادر
تو کی هستی ، داش؟
من نویسنده ام ،داش
واقعا؟ پس از خودمونی
اومدم برات یه داستان بگم
معمولا من به بقیه داستان میگم ولی اومدی به من داستان بگی
عالیه. از تیتراژ رد کن برو سر اصل داستان
یک آکواریوم فروشی زیبا تو شهر بود
چانتی از کالج مهندسی مریم مقدس دید یک دختر داره با ماهی بازی می کنه
عالیه
گفت دختره چقدر نازه
دید دختره به یتیم ها کمک می کنه حس کرد دختر خوش قلبیه
خیلی خب
شنید که درباره اش صحبت می کنه
تصمیم گرفت عاشق چنین دختری بشه
بهش گفت دوستت دارم؟
نه. به برادرش گفت- چیو؟-
ازش اجازه گرفت که اونا رو به ازدواج هم در بیاره
طرف قبول کرد؟
اینکارو می کنم ، عزیز- باشه برادر-
داستان اونا تو کافی شاپ تموم شد
بعدش چی شد؟
همین چیزی که الان میشه
منم نمیدونم بعدش چی میشه
چی میگی برای خودت ، پسر؟
می ترسی داستانت رو کپی کنیم و بفروشیم؟
چیزی نیست به ما بگو
نه برادر. کالجم دیر شد بقیه اش باشه دفعه بعد
صبر کن
شاید دیگه همدیگه رو نبینیم بهم آدرست رو بده و بعد برو
لانکو هیلز ، گلکنده وسط مانیکوندا
اتاقم وسط تپه اس
فعلا
اسکلا باور کردن
! عزیزم
وسط تپه اس
داش. داستانش تو کافی شاپ تموم شد
ما هم تو کافی شاپیم
فکر کردی داره درباره ما داستان می نویسه؟
داستان ها رو برای انسان ها می نویسن نه برای اون یا تو
بیخیال داش
کاری نکن بزنمت ! الکی شک می کنید
هی- آقا-
گمش کردیم. باشه برای بعد بیا
چرا عصبی نگاه می کنید؟
یک داستان میگم که از این رو به اون رو بشید
یک داستان با ارزش میلیاردی شنیدم
شروع کنم؟
برو کنار
قرارداد میگه باید داستان احمقانه گوش کنیم؟
نه آقا- بهش بگو-
بریم- احمق-
از دستم قسر در رفت
...اگه کسی دیگه بود
داستانم رو می گفتم و سرشو قطع می کردم...
نمیدونن من چه جواهری ام
همین که بفهمن قدر داستانم رو میدونن
هی ناندو اینجاست
ما 5 بلیت میخوایم
لطفا یه کاری بکنید
فکر کنم بلیت گیرشون نیومده دارن میرن
ما بلیت داریم- هی. این اولین نمایش فیلمه-
فیلم رو میشه دید ، داش- چطور؟-
چند بلیت داریم؟ - شش تا-
اونا چند تان؟- یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج-
پنج تا
بهشون بلیت رو بده و با اونا ببین
واقعا؟
بابا همیشه می گفت من خرشانسم بلیتا رو بده
صبر کن- چیه؟-
وای خدا
خوش شانس هستم ولی طاقت وحشت رو ندارم
ولم کن
هی
برای دوستت هم اینکارو نمی کنی؟
خیلی خب
سلام ببخشید
شما دنبال بلیت هستین؟
بازار سیاه؟- نه بابا. سفید-
خیلی ذوق دارم
خیلی
وای خدا
الو- تلفن رو بده به شوهرخواهر-
نه نمیدم
چی رو مخفی می کنی؟
چیز مخفیانه ای نیست ولی خطرناکه ، آقا
تو سینی پلنت ، نمایش ششم
خواهرتون و من میخوایم یک فیلم از ماهش بابو رو ببینیم
خواهرتون خیلی احترامتون رو داره
چون اگه دوست پسر داشت ، شما خجالت می کشیدین
بخاطر همین کاری کرد که برقع بپوشم
اه
سینما داره فیلمشو شروع می کنه بعدش نقد فیلمو براتون می گم
فعلا آقا
چی شده آقا؟
با خواهرم رفته تو سینی پلنت فیلم ببینه
بریم آقا خیلی وقته منم سینما نرفتم
لعنتی. اینجاست ! مار
این نقشه اونه
! فکر کنم بازم فرار کرد
چه معامله باحالی بیایید
بریم بیرون پف فیل بخوریم
ناندینی- برادر-
اینجا چه کار می کنی؟- منو ول کن ، عزیز-
یواشکی با پسری می گردی که برادرت رو به چالش کشیده
چی میگی؟
...چون تن دوست پسرت ، برقع کردی
فکر نکن نمی فهمم ، عزیز....
برقع؟
این دوست پسری بود که تو رو به چالش کشیده؟
بگو برادر
اون کدوم خریه؟
این قضیه عشق و چالش چیه؟
چرا وقتی کار اشتباهی کرده ازش گذشتی؟
من نگرانت بودم
ساکت بودم چون نمیخواستم که خواهرم ترور شخصیتی بشه
و گرنه بیرون خونه مون دفنش می کردم
اگه آقا عصبانی بشه رسانه ها می ریزن سرمون
نرمی به خرج دادی که من خجالت زده نشم؟
جایگاه من از آینده تو مهم تر نیست ، عزیز
شیر به فیل حمله می کنه
ولی کاری با حشره نمی کنه
بخاطر همین آقا ازش گذشت
شنیدی؟ باید از یک زنبور بترسم؟
بزار من حساب زنبوره رو برسم
اگه ببینمش یک گلوله حرومش می کنم
! خواهر خودمی
یکی داره بخاطر من از برادرم باجگیری می کنه
کیه ناندو؟
یک گاوی هست
ظاهرا دوستم داره
میخواد کاری کنه داداشم به وصلت ما رضایت بده
بهم نشونش میدی؟
اگه خودشو نشون بده بهت نشونش میدم
نمیدونم کیه یا کارش چیه
چاندو چرا ردش رو نمی زنی؟
نگران نباش. پیداش می کنم و حالشو می گیرم
مگه اگه برادرت بخواد نمیتونه بقیه رو ناپدید کنه؟
مسئله حساسیه هرچی باشه ، بحث یک دختره
درسته. حتما به جایگاه تو هم فکر کرده
الو. سلام راجینی- کجایی؟-
یکم سرم شلوغه
فردا تولدته؟- آره. فردا تولدمه-
باید یه مسئله مهمی رو بهت بگم- عه؟-
یک لحظه ببخشید ، چاندو
خیلی خب
فردا نمیتونم برای تولدت بیام
کی هستی؟
منم آقا پسر عاشق
چند شماره عوض می کنی؟
میخوام شماره شانسمو پیدا کنم
شنیدم فردا تولد خواهر شماست- تو از کجا میدونی؟-
اون برای من به دنیا اومده. یعنی نمی فهمم کی به دنیا اومده؟
تا کی باید ازت بگذرم؟
درسته آقا فردا هم منو نکشید
تا حالا حتما شما به خواهرتون کیک تولد خوروندین
این بار من باید اینکارو بکنم
شما هم نزارید من این فرصتو به دست میارم
اگه بیای خونه ام ولت نمی کنم
من خواهر شما رو ول نمی کنم شما منو ول نمی کنید
به هر قیمتی تو مهمانی شرکت می کنم
به نامزدم قبل از عروسی کیک می خورونم
خداحافظ آقا- اگه جرات داری ، بیا-
یک لحظه
تماس می گیرم برادرم زنگ می زنه. خب؟
بگو برادر- اون لاشی باهام تماس گرفت-
تماس گرفت؟ چی گفت؟
داداشمه
فهمیده که فردا تولدته
از کجا فهمیده؟
طرف شیاده
فهمیدن تاریخ تولدت براش دشوار نیست
گفت میاد تولدت و بهت کیک می خورونه
سریع بیا باید درباره اش صحبت کنیم
باشه برادر حتما
شنیدی چاندو؟
بله شنیدم همه اش رو شنیدم
هی. فردا تولدمه حتما باید بیای
لازم نیست منو دعوت کنی من خودم تصمیم گرفتم که بیام
گفت میاد بهم کیک میده
باید اون لحظه پیش من باشی
فهمیدم چطور میشه چنین فرصتی رو از دست بدم؟
اون چه خریه خودم کیک میدم
به اون
سلام احوال شریف
تولدت مبارک ، ناندو- ممنونم-
آقا. چرا کنار در اینقدر عصبی منتظر هستین؟
مهمون مهمی تو راهه؟
اون لاشی گفت که میاد منتظر اونم
آها. شوهرخواهر؟
هی- منظورم اون لاشیه-
همه درا رو بستم تنها راه ورود همینه
بخاطر همین اینجام
راه ورود رو ول کنید ، آقا
ساعت 6 که بگذره ، باید یک لیوان رفت بالا تشریف بیارین
تا پایان مهمونی هیچی نمی خورم
ببینید برادرزنم چطوری کنار در منتظرمه
اون لاشی اینجاست- کجاست؟-
آقا- این چاندو ئه-
اون چاندو نیست ، آقا
لعنتی اون پسر کمیسره ، آقا
سرویس شد
متاسفم. من با یکی دیگه اشتباه گرفتمت لطفا به دل نگیر
چرا اینقدر محکم می زنید؟
یکی رو به جای من گرفت و زد
باید از این سردرگمی به نفع خودمون استفاده کنیم
بریم؟
شما اول برین
ما؟- بله-
آقا. بفرمایید
الان چه حسی دارین؟- فارغ از دنیا-
یکی دیگه بیارم-
سلام
! فکر کردی نمی گیرمت
! نزنیدش آقا اون چاندو نیست
پس کیه؟- ! پسر قاضیه-
ببخشید پسرم- گور بابات با عذرخواهی ات-
همه رو می بینم جز خود لاشی اش رو
به نظرت میتونم پیداش کنم؟- نمیدونم آقا-
! بدرد نخور- چرا منو می زنید ، آقا-
! آقا. بزنید
یکی دیگه بیارم؟- برو بیار-
سلام آقا
برادرزن حتما گیجه
برای کی دست تکون میدین ، آقا؟
راستی دیدینش؟
شبیه اون بود ولی مطمئنم خودش نیست
حالا تیز شدین ، آقا
نمیدونم همه برام شبیه اون هستن
تولدت مبارک ، ناندو- ممنونم-
از الان باید واسه همه تولدها با هم باشیم
حتما چاندو
اونطور که حساب کردم باید تا حالا اینجا میومد
حتما اومده جایی نرو . همه رو زیر نظر بگیر
بسپار به خودم. حواسم هست خب؟
...راستش- سلام ناندو-
سلام. برمیگردم- باشه-
برادر
دیر شده کیک رو ببُریم؟
برو ببُرش عزیز منم میام
باشه. سریع بیا
حتما- بیا-
تولدت مبارک
برق قطع شد
ژنراتور رو روشن کن
! یالا- حتما آقا-
چه کار می کنید؟
کدوم گوری هستین؟
چقدر طولش می دین؟
چی شده آقا؟
اون برق رو قطع کرد
بیا اینجا بمونیم تا مطمئن بشیم که نمیاد
چاندو. اومد
کی؟- وقتی برق قطع شد-
کیک گذاشت تو دهنم
گذاشت؟- تازه منو بوسید-
چرا داد نزدی ، پس؟
داد نزدم چون همه می فهمیدن
! مرتیکه لاشی ! نمیزارم قسر در بره
حتما همین اطرافه بریم به برادرت بگیم
! نه. اگه بفهمه ،ناراحت میشه
نباید بفهمه که اون لاشی بهم کیک خورونده
لطفا
باشه. آروم باش- خیلی خب-
"حس توپ لاستیکی رو دارم که تو زمین قل می خوره"
"حس بطری عطری رو دارم که همه جا می پاشه"
"حس می کنم قلبم تو جاش ، می پره"
"مثل بچه ای شده که برای شکلات ذوق کرده"
"رویاهای واقعا عجیبی دارم"
"تا حالا چنین رویاهایی نداشتم"
"با یک بوس ، مغزم منفجر میشه"
"برای تو به هم می ریزم"
"تو منو بی قرار می کنی"
"یک بوس بده"
"یک بغل بده"
"منو بغل کن و یک بوس دلچسب بده"
"نمیتونم قرمزی گونه ام رو مخفی کنم"
"طعم مستی بعد از بوسه رو چشیدم"
"یک بوسه ، یخ بین ما رو آب کرد"
"بوس یکی از بهترین حرکاتی هست که لب می زنه"
"درونم طوفان کردی"
"من با یک بوس ، بهشت رو به چشم دیدم"
"بوس از جنگیدن در نبرد ، چیزی کم نداره"
"برای تو به هم می ریزم"
"تو منو بی قرار می کنی"
"لباس نو پوشیدم" "یک بوس بده ، عزیز"
"به سمت من بدو، دختر" "بی مقدمه بریم سراغ عشق و حال؟"
"لباس نو پوشیدم" "یک بوس بده ، عزیز"
"به سمت من بدو، دختر" "بی مقدمه بریم سراغ عشق و حال؟"
"همین که بوسه گرم ،منو آتیش زد"
"جوانی درونم از سر ذوق ، فریاد کشید"
"وقتی به من شیطون ،بوس میدی؟"
"همه اعصاب بدنم رو برق می گیره"
"بدنم مثل ماشین آتش نشانی ، گر می گیره"
"بدنم برای لمس تو ، بوق می زنه"
"لب های تو منو مجذوب کردن"
"برای تو به هم می ریزم"
"تو منو بی قرار می کنی"
چه مهمونی خوبی بود ، آقا- ممنونم-
من میرم ، آقا
بهم فرصت کیک خوری رو دادین. خیلی ممنونم
هی
هی تو
چی شده آقا؟
اومد
و رفت
کی اومد ، آقا؟ چطور اومد؟
الو آقا- کدوم گوری هستین؟-
زنگ بزنید راه آهن ببینید قطار نارایاندری اکسپرس ، کی میره؟
هی
مگه من منشی راه آهنم؟
نه آقا داریم میاییم سمت شما
تا قطار نره ، گیت باز نمیشه بخاطر همین میگم
مهم نیست قطار تاخیر داره اصلا ایشالا زیر قطار بمیرین
چرا اینطور میگید ، آقا؟
میخوام لهش کنم بزار بیاد
چرا عصبی هستی؟ اومد؟
نه اینجا نیومد ، عزیز
نیومد؟ فکر کردم اومده
اگه دیدیش ، دست یا پاشو قطع کن
بسپارش به من
راستی، کیک رو بریدی؟- بله. خیلی وقت پیش بود-
چون نبودی ،دوستام بهم کیک دادن
دوستات دادن دیگه؟
بله- خوبه. برو تو . منم میام-
باشه برادر
آقا. اون گفت که بهش کیک داده
اون میگه دوستاش دادن
چه خبره ، آقا؟
اون اومده ولی فکر نمی کنم که جرات کیک دادن رو داشته باشه
چرا بهش نگفتید یارو اینجا بوده؟
بهش نمیگم
هیچی برای من از خواهرم مهمتر نیست
اگه خواهرم بفهمه اون شوکه میشه و من ناراحت
اینو نمیخوام
هرچند بار که بشه ، به خواهرم دروغ میگم
برادر و خواهر به هم دروغ میگن
اون میاد و حقیقت رو میگه
خدایی خیلی عجیبه
! عه. این همون داستانگو ئه نگه دار
! کالیداسه
سلام برادر- سلام-
چطوری؟- اصلا خوب نیستم ، داش-
با این داستان پر تعلیقت منو می کشی
من از خودت بیشتر برای داستانت هیجان دارم
باید بقیه داستانو همین امروز بگی بگو
دختره اومده پیش چانتی و بهش گفت که تولدشه
چانتی ساکت می موند؟ اون خیلی شجاع بود
به خود داداش دختره زنگ زد
برادرشو خر کرد و به دختره کیک داد
و بوسیدش
وای. عالیه خیلی داستان خفنیه ، داش
این داستان مال الان نیست؟
اون گفت چی شده
چرا اینقدر بلند میگی؟- بقیه اش رو دفعه بعد میگم-
کدوم دفعه بعد- خداحافظ داش-
نکنه تا اتفاقی رخ میده میاد همونو تعریف می کنه؟
وای چه داستانی بود
قشنگ داستانش زنده بود
زنده چیه یک حرفه بزرگ داشت
داش. انگار بین داستان اون و حرکات ما ، یک ارتباطی هست
در بدون دستگیره نداریم داستان هم بدون ارتباط داستانی نداریم
شک الکی نکنید آقا منتظرمونه. بیایید
! وایسا
! هی ! چاقو ها رو در بیارین
! بکشیدش
کجاست آقا؟
فکر کردین منتظر شما می مونه؟
میدونستیم نیست
خیلی وقت پیش ، رفت
مثل شاه جهان وارد شد و مثل شیر خان رفت
ولی آقا مثل تیپو سلطان کنار در نگهبانی می داد
! خجالت بکشید
تقصیر منه که بازنده هایی مثل شما رو به کار گرفتم
به قدر کافی حمله تون رو دیدم ! بزنید به چاک
آقا. قبل از رفتن کل افرادم گرسنه هستن
یکم غذا بخوریم. بعد میریم
حداقل اونو موفقیت آمیز انجام بدین- حتما آقا-
نباید می موندیم تا داستانشو می شنیدیم
مهم نیست ، مرد داستانش شگفت انگیز بود
شما که از اولش نشنیدین نه؟
نگو میخوای الان بگیش- هی-
تا 100 بار نگم داستان منتقل نمیشه
آقا قبلا به ما گفته
به طور برعکس میگم- باشه . بگو-
یک میلیاردی تو شهر بود
یک عمارت شبیه این داشت
یک خواهر خوشگل هم داشت
قهرمان داستان عاشق قهرمان زن شد
ولی اون خیلی محترم بود
مستقیم به دفتر برادرش رفت
گفت اگه برادرش قبول کنه باهاش ازدواج می کنه
آقا
چرا موندی؟ ادامه بده
میدونم آقا داستانش مفاهیم مهمی داره
آدم نمیتونه نشنوه
درست مثل شما
اون برادر دختره رو به چالش کشید تا دختره رو به دست بیاره
با گفتن عشقش به برادر دختره به اون کلک زد
احمق. بسه- چرا؟-
از داستان خوشت نمیاد؟- داستان خواهر آقاست-
یعنی داستانگو از این داستان کپی کرده؟
داستانو کپی نکرده اتفاقایی که براش افتاده رو میگه
داستانگو چی؟
همونه که آقا رو به چالش کشیده
و قهرمان زن؟- خواهرشه-
آقا
فکر کردم دارین داستان اونو بهم میگین
ولی تازه فهمیدم که اون داشت داستان شما رو می گفت
پس میدونی اون کیه ، نه؟- بله آقا-
ببینم چه کار میتونی بکنی
! همه چیز رو بشکنید
! همه چیز رو خراب کنید
فکر کردین پیداتون نمی کنیم؟
چاندو کجاست؟- ول کن-
چرا مثل آدم نمی پرسی؟
لرد ناراسیما ممکنه از ستون در بیاد ولی چاندو از کوزه در نمیاد
داستان باکتا پرالادا رو برام نگو- داستان لاوا کوسا رو بگم؟-
فقط بگو چاندو کجاست؟
اون تو پارک سانجویاست. برو کتک بخور موفق باشی
مرسی
بیا ببین کی کیو می زنه
بریم بچه ها
آقا کالیداسه
چاندو تو پارک سانجویاست ، آقا
به بازرس راویندر زنگ بزن- باشه آقا-
نه چاندو حتما اومده
حتما از یه جایی ما رو می بینه
چطور میشه ، ناندو؟ اون که ابرقهرمان نیست
لطفا چاندو باید ببینمش
لطفا ردشو بگیر
باشه. آروم باش پیداش می کنم
یک لحظه وایسا برمیگردم
چیه عزیزم؟ چرا گریه می کنی؟
مامان بابامو گم کردم
گریه نکن میبرمت پیش مامان بابات
باشه؟ گریه نکن عزیزم
دختر خوب الان میام
حله
به چه جراتی زندگی واقعیت رو مثل داستان برامون میگی؟
کالیداس برای داستانت یک نقطه اوج درست می کنه
! بکشیدش ، بچه ها
قبل از اینکه جلو بیایید یک بار دیگه فکر کنید
همین که بخوام لگد بپرونم بین کسی فرق نمیزارم
بگید بله ، بعدش منم حاضرم
! هی
چه کار می کنی ، مرد؟
! نگاه کن ! مامان
مامان بابات اونا هستن؟
کجا بودی ، کاوری؟ همه جا دنبالت گشتیم
بی خبر نرو- ممنونم خانم-
! بدویید بچه ها
! آقا
چاندو
چی شده چاندو؟- هیچی-
صدمه دیدی؟
بدجور خونریزی می کنی
نه
چی شده چاندو؟ چطور اینطور شد؟
چی شده چاندو؟ چطور آسیب دیدی؟
بگو چی شده چاندو؟
بیا- این چیه؟-
مال توئه از موهات افتاد
بیا
خوبه؟
خواهرم منو گول زد
فکر کردم فقط اون پسر عاشقشه
ولی خواهر منم عاشق اونه
اون ازش حمایت کرد
اون کیه ، آقا؟
وقتی اینطور دیوانه وار عاشق هم هستن از ما کاری برنمیاد
بزار عاشق هم باشن
بیخیال آقا. اگه چند روز بزنمش همه چیز رو یادش میره
کیه اصلا؟
اونه
چاندو تو خوبی؟
آقا اونه؟
می شناسیش؟
البته که می شناسم
وقتی 6 سالش بود یکی رو کشت و 12 سال زندانی بود
اون یک قاتله ، آقا
! اون یک قاتله ، آقا
یک داستان عاشقانه قشنگ در حیدرآباد- ! باز شروع کرد . من رفتم-
هی. بهت نگفتم؟
داستان اون و حرکات ما به هم ربط داشتن
شما گوش نکردین برادر هم همینطور
دیدی چی شد؟ آخرش درستون رو گرفتید
...عشق کاری با آدم می کنه که
طرف نه امیدی به زندگی داره... نه ترسی از مرگ
...برادر دختره
الان باید داستان رو واسه این پیرمرد بگی؟
! احمق ! معجزه داستان های من از داروهای دکتر بیشتره
اون تا چند روز زنده می مونه
تو که چیزی نمیدونی ! پس خفه
چی می گفتم؟
خیلی آدم پویا و خطرناکیه
برو کنار
هی. وسط داستان من بودیم کجا می برینش؟
دارین می برینش یک بخش دیگه؟
می فرستیمش خونه ! امروز صبح مُرد
اونا کی بودن، چاندو؟ چرا بهت حمله کردن؟
شاید کسی از کالج ازم کینه داشته
تو کالج ، دعوا و مبارزه پیش میاد
چرا ناندو تنها اومد؟ کاش دوستاش بودن که باهاشون لاس می زدیم
چرا اینقدر طولانی حرف می زنن؟
بچه ها انگار اول دختره قراره خواستگاری کنه
هی. اون دستیار اینجاست
بزار به چاندو زنگ بزنم
به جای شوهرخواهرت اون دلقک اومده
فکر کنم اومده شما رو بپاد
همونطور که گفتم، گیرش بندازید- باشه. حله-
کی بود ، چاندو؟
شرکت ودافون بود میخوان یه ماشین اشکودا ببرم
پیشنهاد خوبیه. نه؟
! خیلی خوبه
چاندو و ناندو واقعا عاشق هم هستن
هیجان عاشق بودن در همینه
با نگاه اول عاشق میشی و با گذر زمان ، عشقت بیشتر میشه
علیه والدینت میشی به ثروت هیچ اهمیتی نمیدی
یا با اون طرف فرار می کنی یا می میری
اونم همین احساسو داره
اون بخاطر چاندو ، از ثروت و برادرش گذشت
اگه برادرش قبول کنه فقط با اون ازدواج می کنه
و گرنه یا فرار می کنه یا خودکشی می کنه
! آقا
یک مسئله مهمی رو باید به شما بگم
نمیدونم چطور بگم ، آقا
یک لیوان نوشیدنی بخور خودت زبون باز می کنی
نه آقا نمیتونم جلوی شما نوشیدنی بخورم
هی. من میگم بخور
حالا بگو
خواهرتون واقعا عاشق اونه
میدونم
یه چیزی هست که نمیدونید
میگن هیچ قدرتی در دنیا نمیتونه اونا رو از هم جدا کنه
ولی من از هم جداشون می کنم
حقیقت رو به ناندینی میگم
کاری می کنم حالش از پسره به هم بخوره- اشتباهتون همینه ، آقا-
همش داریم ازش بد میگیم
با ادامه این وضع ،تبدیل به بزرگترین احمقا میشیم
بزارین من یک بار از مغزم استفاده کنم ، آقا
مغزت؟
عشق خواهرتون رو قبول کنید ، آقا
! جمجمه ات رو می شکنم ، احمق
گوش کنید آقا
شما روانشناسی عشاق رو بلد نیستین
وقتی عاشق هم هستن عقلشون رو از دست میدن ، آقا
ما میگیم ولگرد ولی از دید خودشون قهرمانن
اگه میخوایم به ما گوش کنن باید وانمود کنیم که طرف اوناییم
اینطوری یه روز خواهر شما هم حرفتون رو باور می کنه
اون روز ، به بازرس اطلاع میدیم و قضیه رو برملا می کنیم
کاری می کنیم خواهر شما برای همیشه اونو بپیچونه
باید عشق رو با عشق کشت ، آقا
یعنی خودمو ببرم تو جهنم؟
میخواین خواهرتون بمیره؟
چی گفته بودین؟
گفتید دست یا پاشو قطع کنید
ولی دیدین که با لباسش ، زخمشو پوشوند این نمایش نیست؟
گل تو موهاش گذاشت این تظاهر نیست؟
باید جواب نمایش اونو با نمایش خودمون بدیم
آقا اون تنها خواهر شماست
اگه فرار کنه یا بمیره تحملشو دارین؟
منم تظاهر می کنم
بخاطر خواهرم ، تظاهر می کنم
بگید آقا
عزیزم میخوام خصوصی باهات حرف بزنم
چیه؟
...اونی که منو به چالش کشیده
بگید
فکر کنم خیلی آدم خاص و جنتلمنیه...
چی میگی؟
کسی که منو به چالش کشید خوب منو می شناخت
اون واقعا عالیه
نه. چرا باید یه عاشق شما رو اینطور به چالش بکشه؟
چرا گیجم می کنی؟
گیجی نداره راست میگه
درست میگه؟
بله. به چه جراتی برای تو شاخ میشه؟
من عاشق چنین احمقی میشم؟
جایی که خودخواهی باشه عشق هم هست
جایی که عشق باشه ، شجاعت هم هست
اصلا چرا بهش فکر می کنی؟
ولش کن. بسپارش به خودم
وای خدا
خیلی خب. خداحافظ برادر- خداحافظ-
هی- آقا-
این چه واکنشی بود؟
یه جور حرف می زد انگار اونو نمی شناسه
خواهر شما از شما بهتر بازی کرد
بازی؟
البته- تو چرا دخالت می کنی؟-
میخوای فیلمنامه مون رو عوض کنی و کنترلمو به دست بگیری؟
من اینکارو کردم چون ممکن بود مشکوک بشه
برادرم تا دیروز از فکر کردن به اون ، آتیش می گرفت
نمیدونم چی شده که یهو بهش دید مثبت پیدا کرده
واقعا؟ برادرت منو شوکه کرده
ببین من چقدر شوکه شدم- البته که میشی-
میخواستم بخاطر اینکه از برادرت باجگیری می کنه بزنمش
ولی برادرت الان طرف اونه
عجیبه
گفته یه آدم عادی بخاطر اعتراف به اون خطر رو به جون خرید
میگه تصور کنم که چقدر دوستم داره
خب. نظر تو چیه؟
برادر یه جورایی حق داره
جواب داد- چی میگی؟-
داشتم از دید برادرت قضیه رو بررسی می کردم
حتما برای خودش حساب کتاب کرده
منم باید خودم حساب کتاب کنم
! طفلک تو بخاطر من ،به زحمت افتادی
برای کسی دیگه اینکارو نمی کردم ، ناندینی
حالا چه کار می کنی؟
برادر گفت که بهش فکر کنم
میگم شاید برادرم درباره اون درست فکر می کنه
ممنونم- چرا؟-
تو و برادرت میزان ریسک منو کم کردین
پس موافق تصمیم برادرم هستی؟
بزرگترا با فکر زیاد ، تصمیم می گیرن البته که موافقم
به حرف برادرت گوش کن به نفع هردوی ماست
داره میاد آقا. شروع کنید- کسی نمیتونه قانعم کنه. نگو-
من ازش خوشم میاد
آدم از اون پویاتر برای خواهرم پیدا نمیشه
من ثروت دارم اون شجاعت داره
دیگه خواهرم چی میخواد؟
بهش فکر کنید ، آقا
نباید از روی عجله ، تصمیم گرفت
! چرت نگو
از وقتی خواهرم بچه بود براش بهترینا رو فراهم کردم
همین رفتار رو با اون آدم می کنم
خواهرم به من نه نمیگه
...وقتی مدرسه می رفت
آقا بسه. رفت
احساساتم چطور بود؟
عالی بود بازیگری شما روز به روز بهتر میشه
خواهرم چی؟- از کل بازیگرای زن بهتره-
خواهر منه دیگه
! بعدش
باید طرفو بیاریم اینجا
بیا کارت عروسی رو چاپ کنیم و اونا رو به ازدواج هم در بیاریم
منظورم این بود که به دامش بندازیم
به بازرس زنگ بزنید و بگید که پرونده جنایی اونو بیاره
هی. کی اینقدر باهوش شدی؟
دست پرورده شماییم مغز شما به من رسیده
یعنی الان من نیمه خرم؟
ببین چاندو
هرکاری برادرم بکنه امنترین و بهترین راهه
بله درسته. تو و برادرت انگار طرف هم هستین من اینجا خرم
چطور تو خر میشی؟
چرا تو داستان عشقی ات دخالت کنم و نگرانت کنم/
من به کنار
تا حالا عاشق شدی؟
من؟ عشق؟- سلام داش-
تو؟ اونا کی هستن؟
معشوقه ام ازدواج عاشقانه ، داش
تو باعث شدی ما عاشق هم بشیم
ما اوباش رو به پسرای عاشق تبدیل کردی
وای چاندو چقدر طرفدار داری
نه به اونا گوش نکن
به من دروغ نگو
وقتی تا حالا عاشق نشدی چطور مشوق این همه ادم بودی؟
بگو دختره کیه؟
ببخشید وقتش که برسه ، بهت میگم
پس یکی هست
خیلی خب منتظرم تا بهم بگی
خیلی خب. خداحافظ- خداحافظ-
خداحافظ
ناندینی
! عاشقتم
"ناندو"
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"ناندو ! چاندو میگه که عاشقتم"
"ناندوی عزیزم! چاندو میگه که عاشقتم"
"تو دختر رویایی من هستی ، ناندو"
"تو نفس منی ، ناندو"
"تو بازتاب منی ، ناندو"
"تو هدف منی ، ناندو"
"تو فرشته منی ، ناندو"
"ناندو ! چاندو میگه که عاشقتم"
"ناندوی عزیزم! چاندو میگه که عاشقتم"
"قلبم با دیدنت، گره می خوره"
"نفس گرمت ، منو مست می کنه"
"خودمو در شیطنت های تو می بینم"
"خودمو در زیبایی تو گم می کنم"
"تو مهتاب و درخشش من هستی"
"با صدای خلخال تو ، قلبم حرکت می کنه"
"ناندوی عزیزم! چاندو میگه که عاشقتم"
"کاری کردی از خوشی در افق پرواز کنم"
"منو با لبخندت در خودم پیچوندی"
"عشق من. تو اشعه خورشید طلوع هستی"
"تو رنگین کمان ِ آسمان ِ امید هستی"
"موقع خواب و بیداری به تو فکر می کنم"
"نمیگذارم تا ابد از پیشم بری"
آقا. داره میاد یادتونه چی گفتم؟
هی- آقا-
فکر می کنی نقشه ما جواب میده؟
بیخیال آقا به مغز متفکر شک دارین؟
آقا. اومد- خیلی خب-
بیا عزیزم بشین
برادر یه حرفی باهات دارم
چیه؟
میدونی درباره اون پسره اس
من تابع نظرتم
حرفتو گوش می کنم
آقا میدونست که اینو میگید ، خانم
چطور؟
منظورش اینه که ما مثل هم فکر می کنیم
درسته
اگه تو به عشقش احترام میزاری منم میزارم
خوبه اگه بدونی چه شکلیه
ظاهر برام مهم نیست
از وقتی بچه بودم بهم هرچی خواستم رو دادی
آرزوهامو بدون اینکه بگم براورده کردی
وقتی بحث شوهر آینده ام میشه تو اشتباهی می کنی؟
کاری می کنید با هوش تصمیم بگیره
چی میگی؟
برادرم از دیدن لبخند من خوشحال میشه
گول خورد
اشک هام ، ذوبش می کنه
چرا بهش نه بگم؟
هی- آقا-
دیدی چقدر خواهرم به من اطمینان داره؟
بیخیال آقا شما تو بازیگری دست همو از پشت بستید
دیدید وانمود می کرد که طرفو نمی شناسه؟
میخواد کاری کنه با ازدواج اونا موافقت کنید
بگو قدم بعدی ما چیه
احضار اون لاشی
! لعنت بهت ! فقط اوضاع رو بدتر می کنی
واقعی نگید بیاد به خواهرتون دروغ بگید
ببینید واکنش اون چیه
ناندینی
برادر بگو
میخوام فردا دعوتش کنم
هرجور میلته ، برادر
خوبه برو استراحت کن
امروز چه هیجان زده ام
امروز نظریات من جواب میدن
ارتقا هم پیدا می کنی- ممنونم آقا-
چاندراما- آقا-
ناندینی کجاست؟
اول صبح رفت- واقعا؟-
دیدید چطور نقشه من جواب داد؟
رفته خودش بیاردش خونه
سلام برادر- سلام عزیز-
اون اینجاست؟- کی؟-
همون که تو رو به چالش کشید
اونو ول کن
این کیه؟
این بهترین دوستم ، چاندو ئه چاندو ، این برادرمه
سلام آقا- سلام-
قبلا بهت درباره مشکلمون گفته بودم
اگه دست چاندو به اون یارو برسه طرف کارش تمومه
آها
چاندو هیچوقت اونو ندیده؟
نه. بخاطر همین چاندو رو آوردم که اونو ببینه
آهان
چه شکلیه ، آقا؟
آقا تو دردسر افتاد
با توئه. بگو
تقریبا هم قد توئه
رنگ صورتشم شبیه توئه- واقعا؟-
خیلی شبیه هم هستین
میخوام همین که پیداش کردم اونو بکشم ، آقا
ولی اون خوش شانسه که شما اونو قبول کردین
خواهر شما به تصمیم شما احترام گذاشت و اونو قبول کرد
منظورت اینه که اون عاشق یارو شده؟
البته
آقا. اگه میاد بمونم و گرنه برم بعدا برگردم
کجا بری و بیای؟
بمون
قهوه بخور ، پسرم
ناندو. اطراف رو بهش نشون بده
البته برادر. بیا چاندو- بریم-
بیچاره ناندینی. طفلک مثل شما گناهی نداره
فکر می کنه ما دو نفریم
!چاندو بیا- اومدم ناندو-
ببخشید آقا. فکر کنم نقشه مون یه مشکلی داشت
مشکل از زندگی منه ، احمق
من نصیحت احمقانه ات رو گوش کردم
خواهرم رو تشویق کردم که بهش احساس داشته باشه
دیر نشده ، آقا میتونیم یک نقشه جدید بکشیم
نقشه جدید؟- بله-
کثافت- ببخشید آقا. اشتباه از من بود-
سلام آقا
سلام راویندرا
پرونده چاندو آماده اس ، آقا
...اطلاعات و عکس های پرونده
همه چیز مهمه- عجب فضای داخلی داره ، ناندو-
برادر. چاندو عاشق خونه ماست
من عاشق برادرت هم هستم
راستی نیومد ، آقا؟
قرار بود بیاد نمیدونم چی شده
تازه فهمیدیم که نمیاد
اگه اومد بگید من برمیگردم
خداحافظ آقا خداحافظ
بریم ناندو- خداحافظ برادر-
درست می بینم ، آقا؟- بله-
از اتاق خواب بیرون اومدن نگید راضی شدین
ما گیج شدیم
! هی تو
! لعنتی ! چه دهن سرویسی شد
مشکل ها دارن از کنترل خارج میشن
شما نگران نباشید ، آقا
برای تحت فشار گذاشتن اون باید کل خانواده اش رو شکنجه کنیم
کدوم خانواده؟ طرف یتیمه
کی گفته؟
یک خانواده بزرگ داره ساکن ویساکاپاتنام هستن
هم حاضره برای اونا آدم بکشه
هم براشون بمیره
هی- آقا-
کل خانواده اش ساکن ویساکاپاتنام هستن
میخوام تا 24 ساعت دیگه تو خونه رعیتی من باشن
! هارینی
! وای خدا
خیلی ببخشید چیزیتون نشد؟
ما خوبیم تقصیر ما بود
ای داد ساری ات گلی شد
با من بیایید. من همین کنار زندگی می کنم لباس عوض کنید و برین
مشکلی نیست- نه. لطفا بیایید-
بیایید
همه جای ویسکاپاتنام رو گشتیم ، آقا
خونه شون رو تخلیه کردن و به حیدرآباد رفتن
رفتن حیدرآباد؟
بله آقا
ببین کجای حیدرآبادن
باشه آقا
ناندینی- بله برادر؟-
اونا کی هستن؟- الان دیدمشون-
نزدیک بود با ماشینم زیرشون بگیرم
چیزیت نشد؟- نه. من خوبم-
پس منتظر چی هستی؟ ببرشون تو
بیایید
سلام آقا
سلام
من دستیار مدیر جدیدم
وینود. بشین- ممنونم آقا-
شنیدم برای کار با من تردید داشتی
از تصور ملاقات آدم مهمی مثل شما عصبی شدم
با صداقت کار کنی ، مشکلی پیش نمیاد
فرقی نداره- آقا-
ببین
من با کارکنانم مثل کارمند برخورد نمیکنم
مثل خانواده ام برخورد می کنم
تو هم شاملش میشی همینطور رفتار کن
لطف دارین آقا من از امروز ، عضو خانواده شمام
موفق باشی ، وینود- ممنونم آقا-
از خونه مون خوشت اومد ، عزیز؟
از خواهرتون بیشتر خوشم اومد ، آقا
به جای اون ساری ، بهم کلی ساری داد- خواهرم خیلی خوش قلبه-
راستی کجا سکونت دارین؟
تیلاک نگار اخیرا به حیدرآباد رفتیم
اوه
یک لحظه
بگو
خواهر. کجایی؟- اومدیم خرید-
کار داشتم- چرا طول کشیده؟-
من شب دیر میام خونه خداحافظ
من میرم ،آقا
برو برسونشون ، ناندو- خودم میرم. مرسی-
مشکلی نیست بیا برسونمتون
ممنونم آقا- به سلام عزیز-
میتونیم ساری فروشی بزاریم ، عمو بیا ناندینی-
بیخیال وینود
چرا این ساری ها رو تا می کنی ، بابا؟
بقیه چیزا رو مرتب کردیم نمیخوایم ساری ها بهم ریخته باشن
و این فرصتی برای زدن مخ مامانته
بابات از زمان بازنشستگی کارش همینه
راستی اون کیه؟
اون ناندو ئه تازه دیدمش ، مامان
ناندو اون مامانمه
سلام خاله- سلام-
بابام و شوهرم- سلام-
کی برگشتی خونه؟
نمیدونستم باید ساری تا کنم بد موقع اومدم
تو باگاواتام میگه که خدمت به زن مشابه خدمت به خداست
ناراحت نشو- لرد کریشنا حتما اینو گفته-
بیشتر بخور عزیز- کافیه-
کاش برادرم خونه بود
اونم می دیدی- یک وقت دیگه میام-
آروم. آب بخور
مامان و بابات حتما به فکرت هستن
والدینم زنده نیستن ، عمو
ببخشید عزیزم- ایراد نداره-
فقط برادرم رو دارم از وقتی یادم میاد ، مراقبم بود
ولی شما رو که دیدم گفتم کاش منم یک خانواده مثل شما داشتم
ما رو خانواده خودت بدون ، عزیز
تو از امروز عضو خانواده منی- ممنونم عمو-
من میرم
باید یکشنبه دیگه برای نهار بیای
حتما
من هیچوقت دو بار فکر نمی کنم
فردا نامزدیه ساعت 10:30 اینجا باش
نامزدی کی ، آقا؟
تو و سانی لئون
شوهرش قبول می کنه؟- باهاش صحبت می کردم-
تو موافقی؟
واقعا آقا؟
کاری نکن بفرستمت تو کما
نامزدی خواهرمه
چاندو داره با من بازی می کنه
این پایان بازیه
انتظار نداشتم که شما اینجا بیایید
منم انتظار نداشتم
انتظار نداشتم وارد زندگی خواهرم بشی
برید سر اصل مطلب ، آقا
اومدم درباره ازدواج خواهرم بهت بگم
خواهرتون منو نمی شناسه هنوز بهم پیشنهاد ازدواج نداده
بعد شما دارین ازدواج ما رو ترتیب می دین
ازدواج خواهرمه
ولی تو داماد نیستی
لبخندت کجا رفت ، پسر عاشق؟
هی
برای کشتن تو و شوهر دادن خواهرم یک ذره هم تردید نمی کنم
نمیخوام خواهرم تقاص گناه های منو بده
بخاطر همین با بازیات همراه شدم
...اگه میخواستم واقعا بازی کنم
تو رو دفن می کردم...
آقا. فکر کنم درس تاریخ شما ضعیفه
عشق حتی اگه شکست بخوره ، پیروزه
و من تاریخت رو با آشغال یکی می کنم
تو خواهرمو فریب دادی و نگفتی تو منو به چالش کشیدی
من یکی دیگه رو به جای تو بعنوان داماد معرفی می کنم
چیه؟ به خواهرم میگی که خودتی؟
نمیتونی تو بهم قول دادی
اگه قول رو بشکنی عشقت صادقانه نیست
...اگه یک مکانیک مثل تو ، اینقدر باهوشه
من که با دولت معامله می کنم
دیگه فکر کن من چقدر باهوشم
شمارش معکوس شروع شد
بزودی زندگی ات قراره نابود بشه
نابود؟
کجا؟
تو نامزدی به مشکل خوردین؟
باشه. سریع بیایید
آقا منتظر شماست
چی شده برادر؟ یهو ترتیب نامزدی رو دادی
گفتن امروز روز مقدسیه
والدین اون پسر میخوان تو رو ببینن
نتونستم رد کنم
باشه. بگو بیان منم دلم میخواد اونا رو ببینم
باشه. سریع آماده بشو
آقا. خانواده داماد زنگ زدن ماشینشون تو راه خراب شده
یه ماشین دیگه گرفتن
آقا. فکر کنم اومدن بریم بهشون خوش آمد بگیم
بیا
آقا. این چه ورود شوکه کننده ایه؟
نگید اون داماده
سلام آقا- سلام آقای سیدارتا-
ماشین ما تو راه خراب شد
خداروشکر یکی از دوستای خانوادگی شما رو دیدیم
اون ما رو سر وقت رسوند
اون اینطوریه همیشه از زمان جلوتر حرکت می کنه
زمانبندی اش عالی بود تو زمان مقدسی رسیدیم
درسته اگه نمی رسیدین ، به دردسر می افتاد
چی میگی؟- بریم داخل و صحبت کنیم
چطوری؟- خوبم-
واقعا ماشین خراب شده بود؟
مطمئن شدم که خراب بشه
کارات ما رو گوزپیچ کرده
هرجور حساب کنیم ، خوشگلی عزیز
بریم سر معرفی این خانواده منه
همسرم آرونداتی- سلام آقا-
سلام خانم
پسر بزرگم بولت بابو
سلام - سلام-
عروسم- سلام-
پسر کوچکم که داماد هم هست سورج
سلام آقا- سلام-
همونطور که گفتین حسابی تعلیمش دادم
لطفا اینجا نگید
چرا؟ عروسم می شنوه؟
لازم نیست سوال کنید دوربین مداربسته هم دارن
اسرار کوچک ما رو لو ندید
ببخشید من دستیار شخصی اش هستم. دارما راجو
من سورج رو تعلیم دادم
الان خودت راز ما رو لو نمیدی؟
ببخشید آقا
خواستم یه معرفی قوی داشته باشم
کاری نمیتونید بکنید. هاله پربرکتش باعث میشه که از ته دل صحبت کنه
هی شیوا- بله آقا-
برو ناندینی رو بیار
چه از لحاظ جایگاه چه کسب و کار بابا شما رو خانواده مناسبی میدونه
میدونم به فکر ثروتشونه
لطفا بیایید ، خانم
سلام
بیا ناندو بشین
اون یه آدم فعاله که منو برای عشق تو به چالش کشید
سلام- سلام-
سلام
هی چاندو تو کی اومدی؟
من با اونا اومدم ماشینشون خراب شد
کار خودش بود
ها؟- منظورم این بود که اون رسوندشون-
اوه- دوباره بحث خرابی رو پیش نکش-
عزیزم میخوای باهاش خصوصی صحبت کنی؟
چرا خصوصی؟ همین جا صحبت می کنم
ببخشید
اولین بار منو کی دیدی؟
راستش- تو کلوپ بود-
نه تو بار بود
من نه کلوپ میرم نه بار
بیخیال . گفتی که سینه پلنت بود
چرا بهش نمیگی؟- بله. درسته-
حتما وقتی اونو دیده مغزش هنگ کرده
البته اون حتی با تقلب نمیتونه امتحانشو قبول بشه
خیلی خب
چطور بدون اینکه داداشم بفهمه به مهمونی تولدم اومدی؟
چطور بهم کیک خوروندی؟
بهت کیک داده؟
کی داده؟
! ای شیطون به ما نگفته بود
یادم رفت بگم- اوه-
برادرم اینطوریه
آقا سورج خیلی شیطونیا می کنه بعد میگه بیگناهه
فقط اون نیست همه بازیگر شدن
چی میگی تو؟
مسخره ام می کنی؟
پسر و دختر از هم خوششون میاد
تاریخ عروسی رو مشخص کنیم ، پسرم
پسرم؟ چرا اینطور می گید؟
هی. مگه پسر اونا نمیخواد با خواهرم ازدواج کنه؟
ببخشید آقا یکم قاطی کردم
همه غرق شخصیت شون شدن حتما همین گیجش کردمه
ولی من مسئله رو روشن می کنم
خدا بهم فرصتی داده که دو خانواده رو به هم برسونم
من اولین کارت عروسی رو به تو میدم
باید برای عروسی بیای- لازم نیست شما بگید
چطور ناندو بدون من عروسی کنه؟
عزیزم از پسره خوشت میاد؟
من تابع نظر تو هستم ، برادر
من تاریخ عروسی رو مشخص می کنم و به شما میگم
خداحافظ عزیز
خداحافظ ناندو- خداحافظ-
بهش فکر کن- ممنونم-
من خیلی خوشحالم-
هی شیوا- آقا-
با ماشین خودمون اونا رو برسون- باشه آقا-
با ماشین کسی دیگه نرین- باشه آقا-
وای. چه خوش شانسم ، بابا
یک زن خوشگل. صد کرور ثروت ای جووونم
احمق پز شانست رو میدی؟
کاری کن والدینت ، پز تو رو بدن- باشه بده-
فکرشم نمی کردم چنین عروس خوشگلی گیرم بیاد
منم فکرشو نمی کردم فکر کردم به خاطر پرونده های جناییش ، زندانی میشه
سیدارتا شانس رو به زندگی اش آورد
خیلی خب زیادی هیجان زده شدین
آروم باشید و بهش فکر کنید
یکی قبلا اونجا رو رزرو کرده
اگه برای اونجا بجنگه ما درمانده می شیم
منم می ترسم سیدارتا کاری کرد که جای اون یارو رو بگیره
نمیدونم قبل از عروسی باید شاهد چه چیزایی باشیم
درسته بابا سریع تاریخ عروسی رو تعیین کن
من با زنم و کل پولا به خارج پرواز می کنم
هی. نمیتونی از کسی فرار کنی
بیا مطمئن بشیم که طرف دیگه وجود نداشته باشه
سیدارتا نمیتونه باهاش کاری بکنه
پس. اون پتانسیل داره
بیا پتانسیل خودمون رو هم نشونش بدیم
شما کی هستین؟
این صدا رو قبلا شنیدم- از کجا فهمید؟-
! نزن نزن. درش میارم
این چیه؟- ماسکه-
چرا صورتت رو پوشوندی؟
مامانم خواسته چشم نخورم
هی مسئله عشق منه
پاش برسه ، سر هم قطع می کنم
بیا- خدا رو شکر-
هی- ها؟-
حالا ما خجالت نمی کشیم که کتک می خوریم تو خجالت نمی کشی ما رو می زنی؟
! تو- ! یا خدا-
چه خبره؟- هیچی ، مرد-
ولش کن. خواهر زنگ زد می بینمتون. فعلا
خب؟ خداحافظ بچه ها
عوض بشو نیست
خداروشکر که فرار کردم
بالاخره اومدی
داستان عاشقانه زیاد دیدم
ولی داستان عاشقانه ای پر پیچ و خم تر از مال شما ندیدم
برادرت از ما خواست که دست و پای چاندو رو قلم کنیم
بعد تو در ملاعام باهاش می گردی؟
شانس ماست دیگه- چی میگی؟-
بیخیال. وانمود نکن که نمیدونی
مگه نمیدونی که چاندو داداشتو به چالش کشیده بود؟
! بازیگر کی بودی تو
آدم قحطی بود که عاشق یک قاتل شدی؟
چاندو یک قاتله؟
چطور اینقدر شوکه شدی؟
اینم نمیدونی که چاندو بخاطر قتل زندان بود؟
چاندو این کارا رو کرده؟
یعنی چی آخه؟ یعنی نمیدونست؟
الان تعلیق داستان رو براش لو دادم؟
دهنمو ! برم به آقا بگم
! وای ! آقا
این خونه چاندو ئه؟- بله-
بیا ناندو انتظار نداشتیم که بیای
میخواستی ما رو ببینی؟
آخرین بار که همدیگه رو دیدیم ناراحت شدم که خانواده ای مثل شما ندارم
ولی اینجا اومدم درباره اون جنایتکار و متقلب خانواده تون سوال بپرسم
کی رو میگی؟- پسر شما-
اون یک متقلبه که منو فریب داد
چطور همچین آدمی در خانواده شما به دنیا اومده
ببخشید تو حقیقت رو درباره پسرم نمیدونی
کدوم حقیقت؟ این که اون من و برادرم رو فریب داد؟
این که قتل کرده و به خاطرش زندان بوده؟
! بسه
تو از برادرم چی میدونی؟
میدونی چرا زندان بود؟
دوازده سال پیش ، داشتیم برای جراحی بابا به بیمارستان می رفتیم
بابا دید چاندو تو جاده افتاده و خونریزی می کنه بردیمش بیمارستان
سلام دکتر
جراحی شما ساعت 3 هستش چرا الان اینجایین؟
برین استراحت کنید
من مشکلی ندارم پسره چی شد؟
تو مغزش لخته خونی داره
باید سریعا جراحی بشه اون چه کاره ی شماست؟
...راستش- اون پسرمه ، آقا-
متاسفم- هزینه عمل چقدر میشه؟-
سیصد هزار
من برمیگردم- باشه دکتر-
ساریتا برو این پولو برای جراحی بده
بگو برای جراحی پسره اس
چه کار می کنی؟ این پول جراحی خودته
جراحی من الان خیلی مهم نیست
اگه چیزیت بشه ، چی؟
من چیزیم نمیشه قلب من ، قوی تر از این حرفاست
اون بیچاره هنوز بچگی هم نکرده
اگه من جراحی بشم و اون بمیره میشه تقصیر من
فکر کن پسر خودمونه
گروه خون اون پسر ، او منفی ـه سریعا این گروه خونی رو میخوایم
اهدا کننده پیدا نکردیم- خون منم همینه. بریم پرستار-
مامان ، بابا و خواهرت برای سلامت تو دعا کردن
خوش شانسی که تو چنین خانواده ای به دنیا اومدی
شما برین. منم میام- حتما-
با دوستات خداحافظی کن. می رسونمت خونه
چرا؟ میخوای مامان بابام بیرونم کنن؟
اگه اینطوریه ، خودم می برمت
من اندازه تو شجاع نیستم
فقط بهم اطمینان کن بیا بریم
من دو ساله که عاشق اونم
من دیوونه اونم
بخاطر دوری از من ، کالجشو عوض کرد منم همینطور
اگه وسط راه ما سبز بشی گلوت رو می بُرم
! بهت گفته باشم
...اگه نگاش کنی یا باهاش صحبت کنی
آخرین روز عمرت میشه...
! لاشی
تو و دخترم عاشق هم هستین
خوش شانسه که مرد خوبی مثل تو رو پیدا کرده
...خب والدینت- من کسی رو ندارم ، آقا-
هی ساریتا
شما کی هستین؟
بابا. اون دو ساله که بخاطر ازدواج آزارم میده
وایسا. تو کدوم خری هستی؟- هی-
بهت چی گفته بودم؟
عشق بازیتون تموم شد؟ الان بحث ازدواجه؟
هی.بهتره گوش کنی تو فقط با من ازدواج می کنی
اگه با اون ازدواج کنی ، هم اون و هم خانواده ات رو می کشم افتاد؟
شنیدی؟ به دخترت بگو
ببخشید آقا من خانواده شما رو به دردسر انداختم
همه ما به دردسر افتادیم
تنها یه راه حل هست
! همونجا وایسید
! غلط کردی
! هی
چطور جرات می کنی با وجود اخطارم باهاش ازدواج کنی؟
اگه بخوام ببرمش ، میخوای چه کار کنی؟
! ولش کنید ، لطفا
اون سه تا گره به نخ ازدواج زد ولی من سه شب با تو حال می کنم
! بیا- ولم کن ، لطفا-
الو. اداره پلیس؟
! وینود ! ولم کن
!ولم کن
هی- ولم کن-
! هی- وینود-
چه کار کردی؟
خواهر و شوهرخواهر عاشق هم هستن ، بابا
اگه خواهرم چیزیش میشد تو و شوهرخواهر هم می مُردین
این خانواده زندگی منو نجات داد
زندگی بدون شما فایده نداره
بخاطر همین اونو کشتم
! خواهر
! چاندو
چرا بهم نگفتی که دوستم داری؟
چرا بازی کردی ، چاندو؟
عشق من صادقانه اس ، ناندو
فقط من میدونم که چقدر دوستت دارم
میخواستم مستقیما بهت بگم ...اونجا بود که
...هی. اگه اونقدر شجاعی
والدینش رو قانع کن و با غرور ... باهاش ازدواج کن
فهمیدم برادرت درباره عشق چه نظری داره
اگه برادرت ،عشق منو رد می کرد ، چی؟
بخاطر همین خواستم قبل از ابراز عشق نظر اونو جلب کنم
ولی نمیخواستم بهش آسیب بزنم یا بهش توهینی بکنم
همه این کارها رو به خاطر عشق تو کردم
اگه بازم فکر می کنی کارم اشتباه بوده نظرت محترمه
من عاشق توام ، چاندو
منم عاشق توام ، ناندو
"لرد بالاجی ، هفت تپه رو تزیین می کنه"
"تا حالا کسی رو به زیبایی اون ندیدم"
"لرد بالاجی ، هفت تپه رو تزیین می کنه"
"دختره کاری کرد که پس بیفتم"
"یکم بهم فضا میدی؟"
"مردم از این چیزا زیاد میگن"
"به حرف مردم اهمیت نمیدم"
"هر آدمی ، مستحق عشقه"
"میدونم تو حیدرآباد نمونه ای"
"بخاطر همینه که اینقدر دوستت دارم"
"لرد بالاجی ، هفت تپه رو تزیین می کنه"
"تا حالا کسی رو به زیبایی اون ندیدم"
"اگه یکی بخواد اذیتم کنه ، چه کار می کنی؟"
"مثل سگ می زنمش"
"چشاشو در میارم و پرت می کنم"
"اگه خانواده ام تو رو رد کنه ، چه کار می کنی؟"
"تو محل شما تظاهرات می کنم"
"اینقدر اعتصاب می کنم تا عشقمو قبول کنن"
"حالا حتی بیشتر ازت خوشم اومد"
" جراتت ایول داره"
"حالا منتظر چی هستی/"
"بیا کمی خوش بگذرونیم"
"زیاد روی من خراب نشو"
"اگه کسی ببینه ، به دردسر می افتیم"
"به حرف مردم اهمیت نمیدم"
"هر آدمی ، مستحق عشقه"
"میدونم تو حیدرآباد نمونه ای"
"بخاطر همینه که اینقدر دوستت دارم"
"اگه من عشقت رو رد کنم ، چه کار می کنی؟"
"خودم رو در رود گوداواری غرق می کنم"
"با به خودم سنگ می زنم و دیوونه میشم"
"اگه بخوان منو به کسی دیگه بدن ، چه کار می کنی؟"
"با چاقو ناجور می زنمش"
"آخرش مستقیم به زندان میرم"
"ای داد. ناراحت نباش" "من اینجا پیشتم ، عشق من"
"خودم میدونم ، دختر" "یک بوس بهم بده ، عشق من"
"منو ول کن . شیطنت نکن"
"و گرنه مردم تا مدت ها شایعه درست می کنن"
"به حرف مردم اهمیت نمیدم"
"هر آدمی ، مستحق عشقه"
"میدونم تو حیدرآباد نمونه ای"
"بخاطر همینه که اینقدر دوستت دارم"
آقا. اطراف شما نمایش های زیادی در جریانه
خواهر شما فهمیده که چاندو کسی بوده که شما رو به چالش کشیده
کی بهش گفته؟- من گفتم دیگه-
تو گفتی؟- بله-
راستش نمیدونستم داستان شما اینقدر پیچ و خم داستانی داره
من تعلیق رو از بین بردم
اگه کل کارگردانای بزرگ ...جمع بشن
هیچکدوم نمیتونه داستانو عوض کنه... باید خودتون وارد عمل بشین
خداحافظ آقا
بریم بچه ها
هی
! دست خواهرمو ول کن
چرا احساساتی می شین ، آقا؟
شما گفتید که زوج ها باید خانواده همدیگه رو قانع کنن یادتون نیست؟
حرف خودتون رو به یاد بیارید
من عاشق حرف شما شدم قبلش عاشق ناندو شده بودم
ولی نمیدونستم اون خواهر شماست
وقتی دنبال جلب نظر شما بودم اوضاع از بحث چالش ، فراتر رفت
نیومدم بگم که چالش رو بُردم ، آقا
اومدم از شما دعای خیر بگیرم
برادر من عاشق چاندو هستم
...اگه قبول کنی
...اگه نکنم
اشتباه می کنید ، آقا
من راحت میتونستم با خواهر شما فرار کنم
میتونستم در یک معبد باهاش ازدواج کنم
ولی میدونید چرا اونو پیش شما آوردم؟
اولین کلمه ای که هر بچه میگه مامانه
ولی خواهر شما بارها کلمه برادر رو گفته
نمیتونم بخاطر عشقم شما و خواهرتون رو جدا کنم
هنوز سر حرفم هستم
تا شما قبول نکنید ازدواج نمی کنیم
هی نمیخوام به این شیاد گوش کنم
برادر از ته دلم میگم
هرکاری کرده برای جلب عشق من بوده
ولی چرا تو بهم دروغ گفتی؟
خوب گفتی. عشق خودتو بزار جای من
گفتی هرکاری کرده برای جلب عشق تو بوده
ولی برادرت از وقتی نوزاد بودی برای آینده ات رویا داشت
دروغم اشتباه بود؟
اینو نگو ، برادر
هرکاری برادرم می کنه برای خوشحالی منه
حتی دروغ هات به نفع من هستن
اون تو رو عوض کرده ، عزیزم
بین ما فاصله انداخته
نه برادر من تو بغل تو بزرگ شدم
حاضرم جونم رو هم تو بغل تو از دست بدم
...ولی وقتی عشقم بین ما قرار می گیره
اون آخرین چیزیه که تو زندگی ام میخوام...
هی
اشتباه از من بود که گذاشتم اینقدر زنده بمونی
اگه به فکر جونم بودم مدت ها پیش فرار می کردم ، آقا
من جرات داشتم به دیدن شما بیام چون عشقم صادقانه بود
دیر نشده
من همیشه حاضرم هر کاری باهام می کنید رو بپذیرم
شیوا- آقا-
جهیزیه آماده اس؟- بله آقا-
خیلی سر توافق ها نمونید
اگه لازم شد ، پول بیشتری میزاریم- درسته-
پول شما یا آقای سیدارتا؟
برادرزن اومده صد سال زنده باشه
چه با استایل میاد- آره-
انگار خود پول داره به سمت ما میاد
بعد از عروسی دیگه یه قرون هم براش نمی مونه
خفه شو
خوش اومدین. الان آفتابیه یک نوشیدنی می خواین؟
نه مرسی- قهوه چی؟-
فعلا هیچی نمیخوام
هنوز با خانواده ما راحت نیستید؟
یک قهوه هیچی رو بین ما خراب نمی کنه
چیزی نمیتونه جلوی این وصلت رو بگیره
برین ترتیب کارا رو بدین- بریم-
اگه کنسل میشد ، چی؟
چی میگید؟
من از بچگی خواهرم براش هم بابا بودم ، هم مامان
بهش هرچی خواست ،دادم و نه نیاوردم
به جز عشقش
نمیخوام بیشتر از این به خواهرم صدمه بزنم
فهمیدم
میخواین اونو به عقد عشقش در بیارید
میخوایم عروسی اش بیاییم و براش دعا کنیم. درسته؟
می فهمم چه حسی دارین
این همون جهیزیه هست که من قولشو داده بودم
اگه بیشتر خواستید ، بگید
بیایید این مسئله رو همینجا تموم کنیم
مگه گدا هستن که غرامت شما رو قبول کنن؟
فکر کردین ما دنبال جهیزیه ایم؟
فکر کردین ما دنبال ثروت شماییم؟
ما میخوایم خواهر شما عروس ما بشه
مگه خواهرش ،ثروت نداره؟
دختر مثل اون برای ازدواج فراوانه
ما کل اقوام رو دعوت کردیم
اگه عروسی کنسل بشه آبروی ما میره
آقای رائو جی
درد منو بعنوان برادر اون دختر درک کنید
من طاقت همه چیز رو دارم به جز اشک های خواهرم
باید قبلا بهش فکر می کردین
عروس دست دوم برامون ایراد نداره
ولی تحمل خیانت شما رو نداریم
! رائوجی
! ما بخاطر جایگاه و دارایی تو ، دنبال این وصلت بودیم
کسی با دختری که با دوست پسراش میخوابه ازدواج نمی کنه
! هی
یک کلمه دیگه درباره خواهرم بگی زبونت رو قطع می کنم
هرکاری کنی خواهرت باید با پسرم ازدواج کنه
هرکسی سر راهمون سبز بشه می کشیمش
هی. من از تهدیدهای مسخره ات نمی ترسم
تو تا حالا روی محترم منو دیدی
وقتی خشن بشم هیچکدومتون زنده نمی مونید
! هی
ما برای عروسی یا دشمنی کم نمیزاریم
جناب کمیسر من و پسرام به سیدارتا چاقو زدیم
حقیقت اینه
چاندو بهش چاقو زد چون نگذاشت با ناندینی ازدواج کنه
اینو شما گزارش می دین
حقایق رو کنار بزارین
منم به اندازه گزارش شما به شما ، چک میدم
نگران نباشید ، آقا
اون رو تو سلول شکنجه می دیم
و موقع فرار کردن با تیر خلاص می کنیم
به چه جراتی کسی رو که عشقتو رد کرده به قتل می رسونی؟
بچه ها اون نباید هوشیار باشه
نباید هم به کما بره
! بزنیدش
! برادر
! نه برادر
چاندو هیچوقت چنین کاری نمی کنه
اونقدر بی رحم نیست که تو رو بکشه
ولی ما هستیم
بله ما به برادرت چاقو زدیم
میخوای بدونی چرا اونو نکشتیم؟
اگه قبل از عروسی ات می مُرد به حرف ما گوش نمی کردی
برادر تا الان زنده مونده
اگه با سورج عروسی نکنی برادرت حتما می میره
قول میدم
باورم نمیشه پسرم اینقدر خوشتیپ شده
شاید عروسی کنسل بشه
صبح بخیر قربان
هی تو
رائوجی و پسرهاش به سیدارتا چاقو زدن
تو و سیدارتا همزمان از دنیا میرین
...و عزیز دلت ، ناندو
اون قراره تا 30 دقیقه دیگه ازدواج کنه
کی قراره نجاتش بده؟
کی؟
چطور عروسی رو انجام می دین وقتی در حق چاندو ، ظلم شده؟
اینکارو نمی کنیم ما همیشه پاسدار عدالتیم
! بیایید جلوی عروسی رو بگیریم و یه کار مثبت بکنیم
بگید باید چه کار کنیم؟
مجتهدها ما شماییم . شما مایید
چیه مجتهد؟ چرا برای عروسی دیر کردین؟
! تو ترافیک گیر کردیم ، داش
داش؟
از کدوم منطقه هستین؟؟
...ما اهل
به تو چه آخه؟ اومدن مراسم عروسی رو برگزار کنن
شبیه مجتهدها نیستن بیشتر شبیه اوباش هستن
لطفا برین تو ، مجتهدها
بهشون تیکه ننداز یک دعا می کنن ، می افتی می میری
ناندو
هی. مگه وی آی پی هستین که مستقیما میرین تو؟
ما وی آی پی نیستیم. من یو پی هستم این ام پی ـه . اونم ای پیه
عروسی پسر آقای رائوجی ، سورجه چطور میشد نیاییم؟
برای آخرین بار میگم یا میرین یا لخت بیرونتون می کنم
وای. بالاخره یک مردی پیدا شد ما رو لخت کنه
بیا عزیزم. بیا ما رو لخت کن- صبر کنید-
نگفتم؟ نفرین ها واقعا می گیرن
! ای جونم چقدر فهیمه
عزیزم. بهمون ده هزار پول و یک ساری ابریشمی بده براش دعا می کنیم و میریم
خیلی خب. اول برین عروسی بعدا به شما میدم
برین تو
! سفت
! نرم
چه گوشتی داره
سلام آقا- شما؟-
شما آقای مالش یداو رو برای حراست خبر کردین درسته؟
بخش جنایی؟- بله-
چرا اوباش و مجتهدها شبیه هم شدن؟
اونا آدمای مالش یداو از بخش خدمات حراست هستن
این ظاهر مبدل اوناست
بیرون باشید و حواستون به همه باشه
...اگه مشکلی پیش بیاد
! راه نداره نفرینشون می کنیم که بمیرن
! صحبت کردنشون هم مثل قیافه شون ضایعه
بریم بچه ها
چی شده؟ دعاها رو نمی خونید؟
فصل عروسیه گلوم خشکه ، داش
داش؟
بله. صدام خرابه ولی سرودهای مذهبی عالی ان
باشه بخون
صبر کنید. میگیم
! عزیزم
عزیزم یه چیز میخوای بشنوی؟
بولت بابو چه خوشتیپه
اون خیلی سفت و سخته- نه. بولت بابو بهتره-
نه. سورج بهتره- هی. هردو خوبن-
تو بچسب به اون- اینم خیلی جذابه-
فقط سرود رو بخون. من الان برمیگردم- باشه داش-
اولین بار چطور بود ، خاله؟- منظورت چیه؟-
منظورم وقتی سه گره زدی
هیچی حس نکردم- عه-
ناندو
چیزی نیست
هی دارما راجو بگو عروس رو بیارن
همش به من کار می گید
تو برو تا کی میخوای گره بزنی؟
عزیزم. شنیدیم دنبال کسی می گردی
هی. برین- با ما بیا. ما رو دور نریز-
بریم عزیزم
نه اگه فرار کنم ، برادرم رو می کشن
تو و برادرت وقتی چاندو باشه مشکلی براتون پیش نمیاد. بیایید
بیا بریم - بیا خانم-
منم مثل بقیه شک دارم- چرا؟-
! نه. ای لاشی- چیه بگو؟-
ازت چی پرسید؟- یه چیزی پرسید-
کدوم ما رو میخوای؟- عزیزم. چه رمانتیکی-
بیا
عزیزم. بیا- هی. ولم کنید-
سورج
! عروس داره در میره
! بچه ها. بگیریدش
بچه ها. دارن فرار می کنن ماشین ها رو روشن کنید. زود باشید
برو پایین ! سریع برو
بیا
! ولم کنید
بچه ها هیچکدومشون رو ول نکنید
چاندو
چقدر بابام گفت با آدمای شرور نگردم
هیچوقت به حرفش گوش نکردم
! هی
چرا به جای فرار کردن اومدی دنبال مرگ؟
! تیکه تیکه اش کنید
! هی
من شجاعدلم اسلحه بهم آسیب نمی زنه
من نه از مرگ می ترسم نه امیدی به زندگی دارم
وقتی وارد میدان بشم عقب نمی کشم
همین که مشتم رو گره کنم شما رو به مرگ نزدیکتر می کنم
شما پدر و پسرا تصمیم بگیرید که کدومتون مراسم ترحیم رو اجرا کنه
! زود باشید
! چاندو
بالیوود وان Bollywood1.Co
برادر- ! ناندو-
اینم خواهر شما ، آقا
حتی حالا هم فقط اگه شما بگید باهاش ازدواج می کنم
من به نظر و تصمیم شما احترام میگذارم
صبر کن ، چاندو
تو برای خواهر من مناسب هستی