وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
هی کجا میری؟ مدرسه شروع شده
مگه نگفتید برای روز پدر باید یه کار ویژه برای پدرم بکنم؟
خب؟
اگه مدرسه رو بپیچونی پدرت خوشحال میشه؟
نه معلم
دوست داره که من باهاش وقت بگذرونم
بخاطر همین میخوام کل امروز رو با پدرم بگذرونم
خداحافظ معلم
راستش این یه داستان ساده اس
داستانی که شما ، من و همه ما میدونیم
ولی این داستان در قلب ما مخفی شده
این داستانیه که کسی نمیخواد بگه
چون این داستان قراره کاری کنه که به یه چیزایی توجه کنیم و به حقیقت دقت کنیم
به عبارت دیگه از ما می خواد که نقاب از چهره برداریم
این داستان هر خانواده ایه داستان جشن هر روزه
"هر روز ، جشنه" ارائه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
ببخشیدا از لس آنجلس ، حواسم بهت بوده
همین حرکت و حالت رو داری
چه موقع بیداری ، چه نشستن و چه غذا خوردن حالت بدنت همینطوریه
با اینکه همه تو پرواز خواب بودن تو بیدار بودی و فکر می کردی
میخواستم بیام ازت بپرسم تا با آرامش بگیرم بخوابم
ترسیدم سرم داد بزنی و آبروم رو ببری
حالا بگو
چرا اینقدر آشفته ای و چرا وقتی نگات می کنم ، منم آشفته میشم؟
میگم بعد میخوای چه کار کنی؟
کاری که ازت برنمیاد
چرا نمیاد؟
چون تو هم مثل منی پدر داری
بله
نژاد پدرا همه یه جورن
نژاد پدرها؟
...نژاد ِ
پسرم؟
نمیدونم چی گفتم یا اینکه چرا میخوای به کل پدرها توهین کنی
ولی یه چیز تو ذهنم جرقه زد
حالا میدونم پشت زبان بدن افسرده ات و حالت چهره ات پدرت وجود داره
اینم فهمیدم که تو و پدرت با هم نمی سازید
کی گفته من با پدرم نمی سازم؟
بابام خیلی منو دوست داره
هی تو چقدر باباتو دوست داری؟
اینقدر
کمه
اینقدر
پسر خودمی
مردم همیشه می پرسن مامانتو بیشتر دوست داری یا باباتو
تو چرا فقط درباره پدر می پرسی؟
من ریسک گزینه دادن رو نمی کنم
اون فقط باید عاشق من باشه و منم عاشق اون
بیا پسرم بیا همو دوست داشته باشیم
همینطوری بود که اون کلا مادرمو کنار زد و زندگی ام رو گرفت
شاید وقتی بچه بودی ، اینکارو کرده ولی وقتی بزرگ شدی ، دوستاتو نتونسته حذف کنه
چه خبر بچه ها؟
چیزی نیست ، عمو. میخواستیم یک هفته بریم سفر منتظر سایی بودیم
یعنی باید یک هفته بی پسرم ، سر کنم؟
به چی فکر می کنی ، عمو؟
...داشتم فکر میکردم اون که دیشب راجع به شما غر می زد
چطور امروز صبح میخواد با شما بیاد؟...
غر می زد؟
بله می گفت شما خیلی خودخواهین
می گفت یه مشت بازنده هستین
احمقین یاغی هستین
و یه چیز نامردی هم گفته بود
! عمو وایسا غیب بشیم. بعد بگو
باشه بچه ها بیایید غیب بشیم
! آفرین
کجا رفتن؟
گفتن یه هفته میرن سفر رفتن
پس از دوستانت هم جدات کرد
همکارای زندگی حرفه ای ات چطور؟
شرکت مال خودمونه IAS Solutions
پس بخشدار تولید می کنید
سایی اون اسممو برعکس کرده، روش گذاشته
این ابراز عشقشه که اسم شرکتو از روی من برداشته
همکار چیه ، دلت خوشه
اومد
"نمیتونم ولت کنم و زندگی ام رو ادامه بدم" "حقیقت اینه"
ما همینطوری با هم میریم. غذا می خوریم کار می کنیم و حتی با هم برمیگردیم
! لعنتی ! چه زندگیه این
حتی با هم ناراحت می شیم ، پسرم
"نمیتونم ولت کنم"
نمیشه بهش بگی این کار درست نیست؟
اگه کسی کار غلطی بکنه میتونیم بهش بگیم
ولی وقتی کسی اینقدر عشق نشون میده چی بگیم؟
منو کشتی ، بابا- ببخشید پسرم-
! تقصیر اینه- ولش کن بابا. ایراد نداره-
! دماغت خوب میشه
اون دیوانه پسرشه خیلی حس مالکیت داره
من اینو می فهمم و به زندگی ام ادامه میدم
انگار بالاخره تو مسیر آمریکا به حیدرآباد ازش فرار کردی
پس چرا ناراحتی؟ خوشحال نیستی
مشکلی که پشت این ناراحتیه ، پدرم نیست پدربزرگمه
...پدرم شخصیت پدرانه اش اینطور بود
ولی بعنوان پسر پدربزرگم ... اشتباهات زیادی داشته
من به راجاموندری میرم تا این اشتباهات رو درست کنم
راستی بابابزرگت چه کار کرده که تو ناراحتی؟
دو روز پیش - راجاموندری
آقا این طرف
اینجا
بریم
بله. بفرمایید
راگورامایا
چرا اینکارا رو می کنی؟
بچه هات تو شهر نیستن اونا که هستن ، نتونستن بیان
همه مشغول کارشون هستن
اگه افرادی مثل ما ...یک بار سر بزنن
حداقل حس می کنیم کسی به ما اهمیت میده...
خودتون سالم هستین که اینطوری به بیمارا روحیه میدین؟
بیایید دکتر منتظره
تو صبر کن
اگه چیزی لازم داشتی بگو
باشه راگورامایا- خداحافظ-
سلام دکتر
سلام راگورامایا پسر و نوه ات خوبن؟
بله خوبن
حالم چطوره؟
حالت.... راستی پسر دومت تو استرالیاست؟
خیلی وقته که ندیدمش
منم همینطور
نتیجه آزمایش اومده؟
فکر کنم برادرزنم ، پسر سومتون رو تو کوکاتاپالی دید
فکر کنم کار آذوقه رسانیش خوب پیش میره
راگورامایا لطفا بشین
اگه نگید بیماری من چیه چه کار میتونم بکنم؟
نمیدونم چی بگم داشتم درباره بچه هات صحبت می کردم
...این
سرطان ریه اس... تو مرحله پیشرفته هم هست
فرصت زیادی نداری
یک روزه که نتایجو گرفتم
یه گزینه دوم هست
بهتره که خودتو پذیرش کنی
...اگه بستری بشم
زنده می مونم؟...
خب. امیدواریم که با یکی دو هفته نظارت پزشکی بتونیم عمرتو بیشتر کنیم
...حتی اگه یه مشکل پزشکی کوچک داشته باشی
من حواسم بهت هست...
من به نفس کشیدن بوی گل عادت دارم
نمیتونم به بوی دارو عادت کنم
من میرم
آقا؟
بهتره به پسراتون خبر بدین
یواش یواش بهشون میگیم
یواش چیه؟ مگه خدا ده سال بهتون مهلت داده؟
فکر کنم دکتر گفته کمی وقت دارین که نترسین
اگه الان بخوابین و فردا بیدار نشین من چه کار کنم؟
اینطور نیست
یعنی چی نیست؟
اگه بفهمن شاید گریه کنن ، غمگین بشن و بیان
بزارین بیان
پدرشون از هرچیزی براشون مهمتره
...ولی اگه بهشون نگید و فردا اتفاقی بیفته
...اونا تا ابد ناراحت میشن که چرا با پدر ، یا پدربزگشون
به قدر کافی وقت سپری نکردن...
بابا نتیجه آزمایشو گرفتی؟
فقط چند روز وقت دارم
چند بار گفتم روی ایدلی کره نریز؟
نمیتونم هضمش کنم
بابا چند روز چی بود که می گفتی؟
دارو می خوری؟
دارو هم بخورم ، فایده نداره
چند روز بیشتر زنده نیستم
باشه. قطع کن من با دکتر صحبت می کنم
بله. حرفاش درسته نهایتش 5 هفته زنده می مونه
مطمنئی 5 هفته اس دکتر؟
صد درصد
...پس
اگه یک هفته اضافه تر عمر کنه... چی؟
چرا اینطور می پرسی؟
ما فکرای خودمون رو داریم ، آقا
مادرم هم همینطور شد
گفتن بیماریش جدیه گفتن سریع بیاییم
زنی که قرار بود بمیره ، سرپا شد
حالش بهتر شد ما هم برگشتیم
بعدش گفتن وضعش دوباره وخیم شده این بار ما جدی نگرفتیم و مُرد
سفری که تهش 400 هزار خرجش بود برامون 2 میلیون تموم شد
کلی دردسره که از اینجا به اونجا بیاییم
اجازه میخوایم . ضرب الاجل پروژه ها هست مالیات هست. ویزا باید مهر بخوره
این ترامپ دهن سرویس هم اگه بیاییم ! شاید دیگه نگذاره برگردیم
من مشکلمو به شما میگم اونا حالیشون نمیشه
ما رو شرورهایی میدونن که به والدینشون سر نمی زنن
آقا- خجالت آوره که اینا رو بگم-
کل مدت منتظر آخر هفته ایم
اگه آخر هفته طولانی باشه مثل جشنه
الو؟ دکتر؟
دکتر؟ هستی؟
الو؟
چشه؟ جزییات رو میگی ، بدش میاد؟
! آقا. احترام دکتر رو نگه دارید
قبل از اینکه راه بیفتیم ، سه ماه جلوتر بلیت می گیریم که تخفیف داشته باشه
...اگه بلیت تمام بها بخریم
بسه. فهمیدم که شما خیلی آدم عمل گرایی هستین
بخاطر همین کاری که توش شفافیت کافی نباشه انجام نمی دین
خوب فهمیدم
وضعیت وخیم پدرم ، چقدر وخیمه؟
باید وضعیت منم ، مثل پدرت وخیم بدونی
میگم 5 هفته همین که گفتم ، آقا
بعدش بابات زنده نیست. منم نیستم اصلا من رفتم
پسرم دکتر چی گفت؟
چی میخواست بگه؟ حرف تو رو زد
نگران نباش. عمرت رو کردی از خدا 75 سال عمر گرفتی
پنج هفته رو هم بگذرون خب؟
من با برادرها و خواهرم صحبت می کنم و میگم کی میاییم
متاسفانه مشکلت بدموقع پیش اومده من پروژه دارم
چه کنم؟ باید بیام دیگه
ماهش کجاست؟ بگو پیشت باشه بگو دور دور نکنه. اونجاست؟
آقا؟- آقا و درد-
تو هر خونه ای یکی مثل تو یا یک دوست رو میزاریم که مراقب والدینمون باشه
بعد تو ولشون می کنی و برای خودت می چرخی
نکن اینکارو
باشه آقا
نزدیک بابا باش
باشه آقا
بابا. ساعت 9 شبه؟ برو بخواب
چه کاری داری آخه؟ برو بخواب
به این زودی میگه بخوابین؟
مهم نیست ما چند نفر باشیم هیچی جای بچه ها رو نمی گیره. نه؟
از اونجا چه کاری ازشون برمیاد؟ بگو
چطور بگم کارشون رو ول کنن و بیان چون من دارم می میرم؟
حتما سرشون به زندگیشون گرمه
بهتره که قبل از مرگ مزاحم کسی نشیم
اینطوری احتراما حفظ میشه
ما با گذشت زمان عوض می شیم
با گذشت سن آرزوها هم از بین میرن
بخاطر افرادی مثل اونا یتیم خانه ها کمتر و خانه های سالمندان بیشتر شدن
نگران نباشید. سه بچه دیگه شما حتما میان
چرا اینطور گریه می کنی؟ تو تنها کسی هستی که بابا رو دوست داری؟
هی ونکات- برادر زن-
تلویزیون رو خاموش کن. حتما جَو ِ ساویتری بازیگر ، اونو گرفته
به چی زل زدین؟
برادر من اینجا کلی کار دارم
بعد از 18 ساعت کار به خونه میام لباسمو عوض می کنم و میخوابم
مگه من با زیرشلواری نشستم؟
کسی با برنامه کاری من اگه بخواد برنامه ای بچینه باید از یک سال زودتر ، ترتیبشو بده
....این خبر یهویی درگذشت بابا
منطقی نیست...
نمیدونم چطور 5 هفته رو برای این ، خالی کنم
فکر کردید مرگ، خبر می کنه؟
چی میگه؟
برادرشوهر- بله-
اگه فکر کردی چون ما اینجاییم ، تو هم بخاطر این میخوای بیای پس بدون که ممکن نیست
حتی شبا کار آذوقه رسانی مون در جریانه
ببین ببین چه شلوغه؟
برادرت میگه کی همه تون میایید ما هم همون موقع میاییم
بهشون بگو
تو به اونا گفتی. منم به تو گفتم درست میگه برادر
به هرحال. به حرفم خوب گوش کنید
تو این 5 هفته ای که بابا وقت داره باید 2 هفته آخر رو با اون بگذرونیم
...و وقتی از دنیا رفت
دو هفته دیگه می مونیم تا قبل از برگشتن به خونه... کارا رو سرو سامان بدیم
پس سرجمع باید 4 هفته تو راجاموندری بمونیم
سه هفته اش رو کم کردم دیگه حال کنید
راستی به بابا زنگ بزنید و حالشو بپرسید
تا وقتی زنده اس ، حداقل خوشحال باشه
باشه برادر
باشه برادرشوهر
باشه
خداحافظ مامان
هی قبل از رفتن ، صبحانه بخور
نه منو دید
فکر کنم میاد دنبالم
کجا پسرم؟
یه جایی میرم دیگه ولی تو نمیتونی بیای
یک ماه مزاحم من نشو من میرم
یک دقیقه ، پسرم
یک دقیقه نه بهت 10 ثانیه وقت میدم
بابابزرگ قراره بمیره
چی؟
برو بیا بعدا صحبت می کنیم
چی شده بابا؟
سرطان ریه داره دکتر گفته بیشتر از 5 هفته زنده نیست
قراره بریم دو هفته آخر رو باهاش بگذرونیم
عموهات هم میان
تو هم برنامه ات رو عوض کن
باشه؟ حالا برو
بابابزرگ-
کارت تمومه
! نه ! شلیک نکن
! نه
! شلیک نکن ! لطفا
! نه
پدربزرگ چرا وقتی می میری ، می خندی؟
آرزوی منه که خوشحال بمیرم
وقتی روزهای آخرم رسید بیا با من باش
اون موقع با خنده می میرم
"اگه بخوام دوباره جوان بشم " "قلبم منو به سال های گذشته می بره"
"حتی اگه یک قدم جلو بریم ، به اون روزها برمی گردیم"
"گذشته با خاطرات با هم بودن ، سراغ ما میاد"
"هیچوقت پاک نمیشن" "هیچوقت فراموش نمیشن"
"حتی موقع پایان زندگی ، مثل عاشقی که انگشت کوچیکو گرفته" "منو رها نمی کنن"
"خاطرات قلبمو پر کردن"
"اون داستان های بی پایان ، قلبمو بیدار نگه میدارن"
"پدربزرگ حتی اگه موهاش سفید بشه ، همیشه اول یک پدره"
"حتی با اینکه پسراش بزرگ شدن و رفتن ، محبتش از بین نمیره"
"حتی اگه جوانی اش از بین بره و خورشید زندگی اش رو به غروب باشه"
"مظلومیت کودکانه نوه اش ، شادش می کنه"
"مثل تنفس هوای تازه نیست؟ قلب شاد نمیشه؟"
"اون نماد خاندانت میشه و مثل رود ، ادامه دار میشه"
"این داستان، مثل زندگی نیست که تموم بشه. میدونی؟"
پدربزرگ
حتی اگه برای خنده بهم شلیک کنی من واقعا دارم می میرم ، پسرم
پدربزرگ نیومدم که باهات گریه کنم
اومدم آخرین جشن زندگی ات رو بگیریم
چیه آقا؟ عروسیه؟
ماهش. شاعر بزرگ آتریا گفته که مرگ هم یه جور ازدواجه
بیا همین مفهوم رو پیش بگیریم
بیا بهت میگم ، پدربزرگ
بابابزرگ. مرگ بی خبر میاد
ولی به تو از پنج هفته قبل گفته که میام
قبل از اینکه بیاد ، بیا هر روز رو طوری جشن بگیریم انگار فستیواله
هرکاری میخواستی بکنی و نکردی
کارایی که شروع کردی و تموم نکردی همشون رو می کنیم
مریض شد ، چون کسی اینجا نبود دلگرمش کنه
و گرنه با این انرژی که داره ده سال روی شاخش بود
به هرحال نوه شما اومده خوش باشید
هی بده
بابابزرگ این برند مشهوریه
یه کام بگیر
بیایید خوش بگذرونیم
هی من بخاطر این ، سرطان ریه گرفتم
هی دیشب اومدی
و حالا داری اول صبحی با این پیرمرد به پیداپورام میری
ما جوونا بی سر و صدا شبانه میریم و میاییم
میخوای آندرا رو آمریکا کنی؟
بابابزرگ بیا قبل از رفتن ، آب نارگیل بگیریم
راستی منو کجا می بری؟
عجله ات چیه؟ میگم بهت
دو تا نارگیل بده
اون نه من نگرانم
نگو برای اونه؟
بله. میخواد کاری کنه که کارهای ناتموم اونو تموم کنن
چه کاری آخه؟
هی. این مکان که اومدین ،با سن اون همخونی نداره
چون پیرمرده یه آرزویی داشته تشویقش کردیم. حالا اگه فردا چیزیش بشه ، چی؟
کی جوابگوئه؟
فقط به 24 ساعت فکر می کنی؟
فکر می کنی پداپورام چنین آدمایی داره؟
مردم اونجا زندگی می کنن عقلت رو به کار بگیر
من پدربزرگ رو برای چیزای غلطی که تو ذهن تو می گذره به اونجا نمی برم
برای عشقش می برم
وقتی پدربزرگم 20 ساله بود برای 5 سال ، عاشق یک دختری به نام جانکی بود
بخاطر سوتفاهم دعواشون شد و به هم زدن
با اینکه اشتباهشو فهمید ولی این همه سال ، نتونست عذرخواهی کنه
تا امروز بخاطرش احساس گناه داره
خواستم قبل از مردنش ، ازش عذرخواهی کنه شاید از سنگینی بار قلبش ، کم بشه
خدای من چه لباسی هم پوشیده
! بسه
کجاست؟ رام اومده؟
فکر کنم برای پیرمرده اسم مستعار گذاشته
کجاست؟ صداش کنید
بابابزرگ اینجا چه کار می کنی؟ بیا
هی. چون پرسیدی، این قضیه رو بهت گفتم
تو منو مستقیما به دیدن جانو آوردی؟
ببخشید منظورم جانکی بود
ناراحتی برای چیه
اونم منتظر رام ِش مونده
موهاشم رنگ کرده
خفه
بابابزرگ. اگه الان اونو نبینی دیگه این فرصت نصیبت نمیشه
این آخرین فرصت دیدارتونه قوی باش
رام؟
مادربزرگ اومد
بابابزرگ
خودشون با هم حرف می زنن. ما چرا اینجاییم؟ بریم
بده بهش
سلام
اون موقع هم همینطور بودی
یک بادکنک تو دستت می چرخوندی
یک ذره هم عوض نشدی
حالا برمیگردی یا برت گردونم؟
چطوری رام؟
من خوبم تو چطوری؟
منم خوبم
فکرشو می کردی اینطوری همو ببینیم؟
چهل و پنج سال گذشت
دقیقتر بگم ، 46 سال
عشق ربطی به سن نداره نه؟
درسته
مهم نیست یک مرد در چه سنی یک زن رو ببینه احساس همونه
! با این لباس که می بینمت ، خنده ام می گیره
آخرین بار که اومدی خونه ام شلوارک داشتی
بخاطر ازدواج با راج سرم داد زدی
ولی چه می کردم؟ به پدرم گفتم که دوست ندارم با کسی دیگه ازدواج کنم
ولی صبور نبودی
خیلی خنده داره که یک پیرزن از ازدواج و پدرش صحبت کنه . نه؟
دستتو بکش
ناراحت شد؟
بخاطر همین میگم لطفا منو ببخش
حالا چرا میخوای ببخشمت ، رام؟
همه چیز تموم شد حتی موهات رو از دست دادی
به هرحال این روزا چه کار می کنی؟
صدای ضربان قلبش شبیه اسپیکر نیست؟
خوب گوش کن
رام
هی- الان با این مالوندناش ، قلبش وایمیسه-
بابابزرگ . خوبی؟ یا دکتر خبر کنم؟
نمیخواد جای نگرانی نیست
آقا. اگه میخواین از این کارا بکنید لطفا اول تو خونه تمرین کنید
نمیشه که با این وضع یه راست بفرستیش به زمین مسابقه
باید 5 هفته دیگه رو با شادی سپری کنه
راستی پدربزرگ اون 5 تا بچه داره
سرجمع ده تا بچه دارن
ازدواجشون رو هم دیده
اگه دیدن یک زن ، تو رو اینطور کرده پس این یه عشق عادی نیست
تو این سن ، چه وقت صحبت از عشقه؟
میخواستم اونو ببینم و دیدم
همین کافیه
راستش میخواستم عشق تو و عروسیت رو ببینم
اون که ممکن نیست
چرا نباشه؟دختر آشنا داری بهم بگو سریع باهاش عروسی کنم
یه دوست به نام سوریانارایانا دارم
خیلی دوستم داره وقتی همو می بینیم ، بیخیال دنیا می شیم
یک نوه داره
خیلی نازه
خیلی بهت میاد
بگو دوستت بیاد قرار عروسی رو بزاریم
بدون عشق و عاشقی سریع میریم سر اصل عروسی
تو میای ولی اون که نمیاد
چرا؟
بخاطر بابات
بابام؟
نارایانا؟ چی شده؟
خیلی سینه ام درد می کنه تحملش برام سخته
کجایی؟
کنار رودخانه
اومدم- منم اومدم-
بریم
سوریانارایانا سکته کرده
خب که چی؟ میخوای بری قلبشو از نو کار بندازی؟
یا اگه ما سریع تر بریم قلبش سریعتر می زنه؟
من باید برم اون دوستمه
تو چرا بری ، بابا آمبولانس خبر کن
اول آمبولانس رو خبر کن بعد با آرامش برو به دیدنش
بعد از مدت ها اومدیم. به جای ما میخوای بری سراغ اونا که شکم درد یا چشم درد دارن
دیگه بریم و برنگردیم
بابا همینجا بمون
با اینکه آمبولانس فرستادم و جونش نجات پیدا کرد من برای اون مُردم
...بعد از چند روز
به چه جراتی جلوی این خونه می مونی؟
من نبودم خودش وایساد
بریم- هی نارایانا-
روشن کن- بیا تو-
روشن کن این بی صاحابو
قبل از رفتن یک بار بیا تو
گمشو
بابابزرگ غمت نباشه
از فردا ، دوستت میاد کنارت
نوه ات با اون دختری که تو دوست داری ازدواج می کنه
راستی اسم دختره چیه؟
آرنا
آرنا؟
خخخخ مثل صدای بوقه
ها نداره آ . الف
احیانا این همون انجل آرنا نیست؟
انجل یعنی فرشته؟
این همون دختر با استعداده که پدربزرگت می گفت
اینم یکی دیگه
! نمیخوام
! نه
! نمیخوام
نامزدته باحال نیست؟
تیک تاک چیه آخه؟
همین اونو یک سلبریتی کرده
ماه گذشته ، دو تا مغازه باز کرد و یک اتوکاری هم کنار سری سانی بابی ، باز کرده
کسی تو گوداواری نیست که انجل آرنا رو نشناسه
چرا انجل؟
احمق جان. این روزا دخترا به جای نام خانوادگی از این اسما روی خودشون میزارن
انجل آرنا (آرنای فرشته)
اسمایلی سواپنا (سواپنای خندان)
لاولی لاوانیا (لاوانیای دوست داشتنی)
اسلیپی پاپی (پاپی خواب آلود)
از این اسما میزارن
اومد
سلام آرنا
من چی؟- گرفتم-
انجل آرنا
یعنی چی؟ چرا امضای الو آرجون رو امضای خودش جا زده؟
اگه زیاد حرف بزنی ، بهت میگه که الو آرجون ، امضای اونو کپی کرده
سریع برو. همین که کلاسا شروع بشه تا عصر اینجا معطلیم
لباست رو نشور
خواهر ، سال دیگه بررسی می کنه
نمیدونم چطور برم سر صحبتو باز کنم
نمیتونم داستان عشقی ات رو مثل فیلم گاوتام منون کش بدیم
باید مثل مانی راتنام عمل کنی
برو باهاش صحبت کن بگو زنم میشی؟
بعدش فرار کن . به والدینت بگو عروسی هم بعدشه
کنار ساحل عربستان
ازدواج؟- بله-
وقتی با موتور دنبالم می کردی فکر می کردم فالوئر اینستاگرام منی
گفتم دو سال می گردونمت و بعد میگم نه
ولی تو میخوای باهام ازدواج کنی؟
! و بهم فرصت ده روزه هم دادی
درباره انجل آرنا چه فکری کردی؟
مگه گفتم عاشق من بشی؟ میگم باهام ازدواج کنی
مگه چیه؟
این کار اشتباهه. این روزا دخترا میتونن حداقل عاشق ده نفر باشن
ولی فکر کردی اگه بخوان با کسی ازدواج کنن یک میلیون بار فکر می کنن؟
اونم من؟ من ِ انجل آرنا که هیچوقت عاشق کسی نبودم
بابا اینقدر نگو انجل من یه چیز دیگه می شنوم
مهم نیست چی بشنوی من انجل (فرشته) هستم
الهه
تا پنجره رو باز نکردم آفتاب هم نمیتونه وارد اتاقم بشه
وارد زندگی من شدن به این سادگیا نیست
هی. ما هم تا پنجره رو باز نکردیم خورشید برامون نمی تابه
خب؟- خفه شو باو-
...ما کشاورزیم. اگه عموی من بفهمه
مثل من چند بار اینکارو نمی کنه
فقط یک بار ! شترق
قشنگ بازی کردم؟
فقط یک بار
! شترق
! چه ویدیوی خوبی شد
! امروز طرفدارام جشن می گیرن
میشه با مردم کنار اومد ولی با الهه ها نمیشه
ازش خوشم اومد. خیلی اشاره ای گفت که برم با عموش صحبت کنم
آقا؟ آقای راجو؟ آقای سیرش؟ صبح بخیر آقا
بیشتر از توافقمون ، انبار کردیم آقا
آقا فروشنده ها بیرون منتظرن
خدا روشکر. پیام رو فرستادم- یک جوری ازش تعریف کرد ، فکر کردم یاغیه-
بیشتر شبیه کمدینه
خوبه پس آرزوی پدربزرگت ، راحت برآورده میشه
کی هستی؟ چه کار می کنی؟
بیایین بشینید
برند شما چیه؟
از پوستر تا کاغذ دیواری هرچیزی رو چاپ می کنیم
دنبال انتشارات نیستیم برای عروسی اومدیم
عروسی؟ یعنی مراسم عروسی؟ اخیرا اینکارو هم می کنیم
زیاد ، متوسط ، کم بودجه تون چقدره؟
باید تصمیم بگیریم
اگه همه چیز رو به من بسپاری سرت کلاه میره
ساده به نظر میای خانواده عروس کیه؟
شما
نمیخوایم فعلا شوهرش بدیم وقتی خواستیم بدیم ، خبرتون می کنیم
شماره تلفنتون رو بزارید
! دست نزن
آقا. پدربزرگش داره می میره
قبل از مرگش باید این عروسی انجام بشه
! دست نزن
یک پیام صوتی ، لطفا- نه لطفا-
نمیدونم از اون طرف چقدر باید بیاد ولی ما کم نمیزاریم
امریکن اکسپرس؟
ازت خوشم اومد. با دامادی مثل تو زیاد میتونیم مراسم برگزار کنیم
بیا . بزن نوش جونت- مرسی-
بخاطر کمبود بودجه خیلی از مراسم های بزرگ رو بیخیال شدم
حالا که اینجایی با هم هر روز رو طوری جشن می گیریم انگار فستیواله
راستی سریع به دیدن دومین برادر من برین
اگه اون قبول کنه ، برادر بزرگ هم قبول می کنه
چند نفرین؟- سه تا هستیم ، جانم-
آرنا ، دختر برادر بزرگمه
انجل آرنا؟- فالوئرشه-
ایول شماره اش رو بدین
شماره اش تو جیب من نیست میگم . بنویس
اومد؟
بله. اینجاست
بده بهش
باباته
الو
به چه جراتی با اینکه اینقدر ازت شاکی ام جواب پیامو نمیدی؟
چرا جواب تلفنمو ندادی و نگفتی داری میری؟
نمیدونی وقتی ازت دورم چقدر همه چیز برام مثل جهنمه؟
خوبی که
من این پروژه رو دارم که خوبم و گرنه مدت ها پیش اونجا بودم
ولی تو که درد من رو نمی فهمی
باشه حالا چیه؟
من ترتیب ازدواجت رو دادم
ازدواج کی؟- پسرم-
دامادور رو می شناسی؟- مشتری مون؟-
بله دخترشو می گیرم برات
خیلی ممنونم ، آقا
خواهش می کنم
نه فقط پروژه رو به ما دادین ...بلکه دارین دست دخترتون رو
به پسر ما می دین و ما رو هم شان خودتون دونستین...
آروم باش چیزی نیست
...حرف من اینه که
بهتره اول با پسرتون صحبت کنید...
آقا ما مثل دو دست هستیم
درست مثل صدای دست زدن ما یک جور فکر می کنیم
من یه چیزی پروندم و بله دادم چون مطمئن بودم که تو هم موافقی
نه من بهشون قول دادم
میدونی چیه؟
بخاطر اینکه دخترش قراره زن تو بشه پروژه رو انجام میده
اگه قبول نکنی ، همه چیز از بین میره لطفا نه نیار پسرم. خیلی خوشحالم می کنی
عکسشو به پدربزرگت هم نشون بده
شاید برای عروسی نباشه
! قطع کن
کاری که پدرت میگه رو بکن
! حرفشم نزن ! من از اون دختری که گفتی ، خوشم اومد
اونو می گیرم
حتی اگه پسرت قانعت کرده من قبول نمی کنم ، پدربزرگ
شب بخیر برو
هی ماهش
مواظب باش
هرچی هست ، وقتو با جنگ سرد بین پدر و پسر هدر نده
امروز منو ترسوند
گول ظاهر سالمش رو نخور
معلوم نیست یهو چی پیش بیاد
باشه دکتر
مواظب باشید
خداحافظ
هی. پدرزن دومت تماسمون رو قطع می کنه
شاید تو قصابی کار کنه
شاید باید مستقیما با خود آرنا مذاکره کنیم
الو چیه؟
عموی منو دیدی؟
اگه عشق بود ، اجازه ات رو میخواستم
ولی چون ازدواجه بزرگترا باید قبول کنن
اگه ازم خوششون اومد خودکار از من خوشت میاد
بهم یک لایک میدی
درسته ولی اونا تو رو لایک نمی کنن
تو رو با من تگ نمی کنن
وایسا ببین فردا میرم دیدن عموی دومت
تا عصر ، باباتو راضی می کنم و پس فردا پدربزرگتو
دوشنبه دیگه نامزدی مونه
چی؟ دوشنبه دیگه نامزدی منه؟
بله ده روز بعدشم عروسیته
اطلاعات شوهر آینده ات تو فیسبوکه برو ببین
! تو تیک تاک نیست
من انجل آرنام این یارو رو از کجا پیدا کردم؟
آمریکاییه ، خواهر
چیزی شنیدی؟- حتی دیدیمش-
خواهر شوهرخواهر ، یه آدم عادی نیست
شوهرخواهر چیه؟
هنوز ازدواج نکردیم
ده روز دیگه عروسیتونه
اون گفت
پس همینطور میشه مدرک هم داریم
چطور تو آمریکا کسی رو پیدا نکرده
و برای ازدواج با من ، به راجاموندری اومده؟
چون عاشقته
چون عاشق ویدیویی شده که گذاشتی
همون ویدیوی اسلوموشن که با دامن کرم گرفتم؟
خیلی
بخاطر همین با کامنت گذاشتن یا درخواست یک ویدیوی دو نفره وقتشو تلف نکرده
مستقیما اومده و به تو گفته بیا ازدواج کنیم
یعنی واقعا دوستم داره؟
ما باید بگیم که چقدر دوستت داره؟
نشونم بدین مثل ویدیوی تیک تاک
"دنبالت نیومد که بگه عاشقته" "اسمی از قرار نیاورد"
"اون خوبه و جذابه"
"به نظر نمیاد فیک باشه" "وقتی برای به هم زدن هم نیست"
"خیلی جذابه و بانمکه"
"چی نداره؟" "ببین. خوش قیافه اس"
"اون تو رو در تیک تاک دید و عاشقت شد"
"از هفت دریا گذشت تا با تو باشه"
"همین که فرود اومد ، گروهشو گرد آورد"
"زانو زد و گفت باهاش عروسی کنی"
"اوه شوهرخواهر" "خواب هوای خواهرمو داری؟"
"شوهرخواهر" "با این ستاره ، ازدواج می کنی؟"
"اوه شوهرخواهر" "خواب هوای خواهرمو داری؟"
"شوهرخواهر" "با این ستاره ، ازدواج می کنی؟"
"خواهرشوهر ما یک مرد واقعیه. لج نکن"
"ظاهرشو می بینی و بهش سخت می گیری؟"
"اون خیلی خوش قیافه اس" "مگه ازت ثروتت رو خواست؟"
"چون با آغوش باز ازت خواستگاری کرد ، یعنی آدم کم ارزشیه؟"
"اوه شوهرخواهر"
"نمیخوره و نمیخوابه" "میگه فقط تو رو میخواد"
"هر روزش رو با نگاه کردن به تو آغاز می کنه"
"آبجو رو با سوپش قاطی می کنه" "تو سگش دنبال تو می گرده"
"فقط اسم تو رو میگه و به تو فکر می کنه" "باور کن خواهر ! اون یه الماس واقعیه"
"خواهرشوهر ما یک مرد واقعیه. لج نکن"
"ظاهرشو می بینی و بهش سخت می گیری؟"
"اون خیلی خوش قیافه اس" "مگه ازت ثروتت رو خواست؟"
"چون با آغوش باز ازت خواستگاری کرد ، یعنی آدم کم ارزشیه؟"
آقا میرین خونه برادر سینک؟
بله
نمیدونم تا کی میخوان بگردوننت ! احمقا
برادران سینک کیا هستن؟
تو کار تجارتن
در راس تجارت مشروب منطقه ان
هرکاری می کنن از سینک (همگام و هماهنگ بودن) خاصی برخورداره
بابابزرگ چه کار اونا داره؟
هر یکشنبه ، پدربزرگت میره سر قبر مادربزرگت
ریحان مقدس ها رو آب میده و غذا و شیرینی محبوب اونو می بره
قبل از اومدن به خونه بهش میگه که هفته اش رو چطوری گذرونده
هفته هرجور بوده باشه آخرش صورتش درخشانه
بخاطر برادران سینک اینکارو هم نمیتونه بکنه
مگه چه کارش کردن؟
شش هکتار از زمین های اطراف قبر رو گرفتن
فنس فلزی گذاشتن که نمیتونه رد بشه
گفتیم برای این پیرمرد یه راه باز کنید بره سر اون قبر
گفتن تا سهم زمینشو نفروشه نمیزارن
دیگه بعد از فروختن زمین راه به چه دردی می خوره؟
هی- بله آقا. آمدم-
هربار میره التماس می کنه و اونا ردش می کنن
عادت شده
اومدی آقای راگورامایا؟
نمیدونم چطور میخوای زنت رو سر قبرش سرگرم کنی
ولی برامون یک نمایش قشنگ اجرا کن
گوش کن . قبر رو یک بلوک سیمانی در نظر بگیر و بشکنش
بعدش یک طرح خوب گیرت میاد که هر یکشنبه ازش لذت ببری
باهاش میتونی یک خونه خوب بسازی ! سینک
ببینید حال من خوب نیست
زیاد زنده نمی مونم
بزارین چند روز آخر رو با اون بگذرونم
چی میگی آقا؟ جدی؟
آقای راگورامایا. ...اگه مریض بودن شما رو درک نمی کردیم
دیگه سینک نبودیم...
باید سریعا به اونجا برین
ولی قبلش ، سندها رو امضا کن و زمینتو بفروش
چون اگه قبلش بمیری ، خانواده ات یک بلوک سیمانی دیگه کنار اون یکی میزارن و منظره اش خراب میشه
اسناد رو بیارم؟
تماس دارم- سینک-
آقا. سیم خاردارها بریده شدن
هرکی میره سراغش استخونشو می شکنه
اون کیه؟
نوه راگورامایا
این دیگه چه وضعشه؟
اول با حرفای خوب ، دل آدمو به رحم میاری بعد خشونت به خرج میدی؟
وقتی با ماشین اونجا برسیم جسدش درب و داغون ، باید اونجا باشه
ناگاراجو کاریش نداشته باش
ما شاه افعی هستیم
باید ساز بزنی و ما رو برقصونی (اشاره به ساز زدن برای مار)
نه اینکه بهمون لگد بزنی
و گرنه نیشت می زنیم
گرفتم کلا اهل سینک نیست
بعدا ترتیبشو می دیم
! سریع بیا
ما رو نگه دار باید هماهنگ بزنی
مهم نیست چقدر ناجور صدمه ببینیم عجب سینک خوبی میشه
یک بار دیگه- ببخشید. اونم راه-
مهم نیست چند بچه داشتی ، ساراسواتی
آخرش اون بود که راه منو به سمت تو باز کرد
اون ثابت کرد که خون من مشکلی نداره
نوه ام
هی. اگه از الان به زیاد حرف زدن عادت نکنید
بعدها که بزرگ شدین ، باید روزها و ماه ها و سال ها به جنگ و جدایی بپردازین
با عزیزان فقط باید به شوخی اخم کرد
که اونم با دیدنشون از بین میره و عشق ما دو برابر میشه
نباید چیزی باشه که ما رو از هم دور کنه
شما که اینقدر همه چیز رو میدونید چرا این همه مدت ، از پدربزرگم دوری کردین؟
من نوه دوست نزدیک شما ، راگورامایا هستم
برین با هم بازی کنید
پدربزرگم منو اینجا نفرستاد که ازم رو برگردونید
اومدم شما رو ببینم
دوست شما تا چند روز دیگه قراره شما ، من و بقیه رو ترک کنه
میخواست اینو بهتون بگه ولی بهش فرصتشو ندادین بخاطر همین من اومدم
اگه بدون گفتن این ، از پیش ما بره و شما ازش بیشتر عصبانی باشید
و بخواین اونو از خودتون دور نگه دارین ، دیگه بعدا فرصتش پیش نمیاد
سوری؟
چطور حتی به این فکر کردی که منو ول کنی و تنها بری؟
بعد از اومدن تو مرگ برام کوچکتر به نظر میاد
فکر کردم بدون اینکه ببینمت ، می میرم
با چنین نوه ای یک پدربزرگ ، دیگه چی میخواد؟
یه قولی بده
قول رو کسی میده که زنده می مونه
یک مرد در حال مرگ ، نمیتونه به قولش عمل کنه
کاری می کنم تا زنده ای به قولت عمل کنی
نوه ات رو به ازدواج نوه ام در بیار
باشه؟
پدربزرگ شاید شما دو نفر متفاوت باشید ، ولی قلبتون یکیه
ولی پسرت قبول می کنه؟
اون چه کاره اس که قبول کنه؟ من هنوز مثل تو ارثم رو تقسیم نکردم
! کنترل اونا دستمه
کافیه یکی بگه نه ...و بعدش من
چیه پدر؟ یه جوری می زنی انگار بچه ام
نگفتم تا وقتی 50 سالت بشه می زنمت؟
پدر مهم نیست چند سال منو می زنی
دخترمو به خونه راگورامایا نمی فرستم
اگه اون روز آمبولانس وسط راه خراب میشد الان تو پیش ما نبودی
آمبولانس سراغ اونایی که حمله قلبی دارن ، نمیره
یکی باید اونا رو بفرسته
دوست اون بود که آمبولانس رو فرستاد
فکرشو می کردم اون نمیتونه راحت سوریاشو ول کنه
شنیدی؟ نوه ام رو صدا کن
بده به نوه اون- برادر. تو نمیخوای چیزی بگی؟-
بحث سر چیه؟- دعوا سر عروسی توئه-
عه؟
به چی فکر می کنی؟
مسئله ازدواجه ، پدر
فقط تو نباید خوشت بیاد اونم باید خوشش بیاد
پسر عزیزم اون و پسره ، عاشق هم هستن
من؟ نه کار خودشه
چه فرقی داره؟ عشقه دیگه
قدم بعدی عروسیه دیگه
واقعا زن برادر؟- بله جانم-
منظورت چیه؟
تو نبودی که گفتی ازدواج با دادن یک کارت آمریکن اکسپرس باید انجام بشه؟
میخواستی همه کارا رو بی خبر بکنی؟
این همه معنی داره؟
چی؟ بدون خبر دادن به من ؟
یعنی باید درباره رابطه اون هم بهت بگم؟
نگفت که رابطه دارن؟
دختره رو بده بره
پدرشوهر. هر دو مخفیانه در رابطه هستن
کاری که میخوای رو بکن
چی میگی؟
من اینجا بوقم؟
منو ول کردی به بابام میگی؟
آفرین سرینو
پسر خودمی- مگه چی گفتم ، بابا؟-
نگفتی من پدرم و باید اونا رو به ازدواج هم در بیارم؟
اینکارو بکن- بابا؟-
کی نه گفت؟ اینکارو بکن
! بکن
بابا من اینو گفتم؟
حتما گفتی ، بابا ! مثل خودم
حتما گفتم دیگه
پس ازدواج حله
قهوه نوه ام رو بخور
خب؟
انگار یکی بی اطلاع من ویدیوی تیک تاک درست کرده
مثل کسی که بدون اطلاع من استوری اینستاگرام گذاشته
چطور بدون اینکه بدونم دوستت دارم یا نه میتونم عاشقت باشم؟
تو عشق هم ویدیوی تیک تاک میخوای؟
بله بگو
منطق انجل آرنا اشتباهه؟
گاهی بدون اطلاع خودمون ...وقتی از کسی خوشمون میاد
دست مون به سمت دکمه لایک ویدیو میره...
اینم همونطوره
بله پیش اومده
دیدی عزیزم
چون دکمه لایکه ، دست آدم میره سمتش
اینم چون عشقه ، چشم تو به من خورده
بله
وقتی دنبالم بودی چشمم تو رو گرفته بود
بله
ولی ازت عصبانی ام
به این میگن عشق
ظاهرش مثل خشمه
دلت میخواد منو بکشی نه؟
! میخوام زجرکشت کنم
دختر شیطون بزار برای بعد از عروسی
پس همه چیز تحت تاثیر اونه نه؟
حالا این ازدواج برنامه ریزی شده میشه یا عاشقانه؟
این یک مدل دیگه اس میشه عاشقانه برنامه ریزی شده
بله. تو عاشق من شدی و من با تو عروسی می کنم
پس ترکیبش که بکنیم میشه عاشقانه برنامه ریزی شده
درسته؟
درست میگی
هم دیوانه اس هم عجیب غریب- چی میگی؟-
هیچی خانواده ات با ازدواج ما خیلی راحت موافقت کردن
نمیدونم چطور پدرمو قانع کنم
پدرم کجایی؟
من عکس همسر آینده ات رو برات فرستادم
تو به چه جراتی عکس عروس آینده منو برام می فرستی؟
بخاطر همین هیچوقت نمیگذارم تنها باشی
بابا. من از دختره خوشم میاد با خانواده اش هم صحبت کردم
قبول کردن. تو هم قبول کنی ، ما ده روز دیگه عروسی می کنیم
عروسی؟
اول گوشیو بده دست بابام
سلام
بابا اینم کار توئه؟
بهش گفتی این آرزوی آخرته؟
مگه اون حرف گوش کنه؟
اون پسر توئه
پسر خودم به حرفم گوش نمی کنه فکر می کنی پسرش اینکارو می کنه؟
آخر عمری هم این منطق هات تمومی ندارن
! تقصیر توست
بابا خوشم نمیاد سر بابابزرگ داد بزنی
اگه با این ازدواج مخالفی سریع بیا و جلوی نامزدی رو بگیر
و گرنه قبل از رسیدنت عروسی می کنیم و خودمون میاییم سراغت
بعد از این همه تهدید فکر کردی نمیام؟
حتما میام ببینم چطور میخوای ازدواج کنی
ما همین الان نمیدونستیم چطور باید با بابا خداحافظی کنیم
بعد اومدی میگی عروسی در راهه؟
من نمیدونم اگه نیایین ، من ازدواج نمی کنم
به بابابزرگ دو هفته وقت می دین به من هم 2 هفته نمیدین؟
! منطق تو هلاکم کرد ! حله
میاییم
اگه همه میان ما هم میاییم
میاییم ، سایی آذوقه اش با ما
به جای اینکه به کسی دیگه پول بدی به ما بده
عموت میگه
چرا حرفی نمی زنی؟- بله. هرچی زن عموت گفت ، قبوله-
سایی تبریک میگم
خیلی ممنون
ولی تلفنی نمیشه باید حضوری بیایید بهم تبریک بگین
باشه؟- خیلی خب-
باشه. خداحافظ
پدربزرگ همه میان
"مثل یک بچه مظلومه"
"کل نگرانی هاشو فراموش کرده"
"از خبر رسیدن خانواده اش ، از شادی می پره"
"قلبش می درخشه" "تاریکی با لبخند ، اول صبح از بین رفت"
"وقتی کل خانواده با هم باشن ، هر روز مثل یک جشنه"
"وقتی همه با خوشحالی می خندن ، هر روز مثل یک جشنه"
"مثل یک بچه مظلومه"
"کل نگرانی هاشو فراموش کرده"
"وسط صحبت ها ، بار سبک تر شده"
"مثل جریان رود ، زندگی اش احیا شده"
"اگه همه با هم باشیم ، میتونیم رویا رو واقعیت کنیم"
"اگه همه با هم باشیم ، میتونیم به مرگ پیروز بشیم"
"رویای ملاقات رو داریم" "معنای جشن همینه"
"دقایق مثل زنجیر حرکت می کنن"
"و دیگه معنای تنهایی رو نمیدونیم"
"خانواده ای که در بدو تولد داشتم ، دیگه سر نمی زنن" "ولی اشک های من اومدن و رفتن"
"کل خانه در جشنه"
"همه باید عمر درازی داشته باشید"
"وقتی خانواده مون ، پشت ما هستن " "مرگ رو فراموش می کنیم"
"قلبم روشن میشه و تاریکی با لبخندت از بین میره"
"وقتی کل خانواده با هم باشن ، هر روز مثل یک جشنه"
"وقتی همه با خوشحالی می خندن ، هر روز مثل یک جشنه"
به هند خوش اومدین
لعنتی
گل رو پس داد؟
بیا
تو حیدرآباد منتظر ما بودی؟
تازه اونم آوردی اینجا؟
نگو باهاش ازدواج کردی و رفتین تو خونه عموت در کوکاتپالی زندگی مشترکو آغاز کردین
بابا برای خودت نبر و ندوز
بدون اجازه و دعای خیر تو عروس برات میارم؟
پس نه اجازه ام رو داری نه دعای منو
سریعا ردش کن تا همینجا نکشتمت
بابا. یادت رفته منو بیشتر از خودت دوست داری؟
بله پسرم لطفا
دامادور خیلی مشتری بزرگیه بهم پروژه 5 ساله داده
این پروژه زندگی منه ، بابا
زندگی ام رو برای پروژه ات بفروشم؟
زندگی پسرتو برای پول می فروشی؟
چنین پدری هستی ، بابا؟
بگو بابا راستشو بگو
بگو بابا. بگو- ! نه-
بهش اوکی دادم و شیرینی هم خوردیم
شیرینی؟
...یک روز
پسرم عکس دختر شما رو دیشب دید و روانی شد
صبح زنگ زد و گفت بابا یک زمان مناسب پیدا کن و به آقا شیرینی بده
نمی فهمم
نامزدی آقا برای نهایی کردن ازدواج
....این- زیباست؟- بله-
ولی تو که شیرینی دوست نداری ، بابا چطور خوردیش؟
بخاطر شیرینی نبود وسوسه پروژه شدم
زنگ زد
جواب بده- چی بگم؟-
بله آقا؟
چی شده یهو به راجاموندری رفتی؟
بله آقا بابام حالش خوب نیست
با وضعیت صدات ، متوجه شرایطت هستم
راستش من نسبت به پدرم خیلی حس عشق و احترام دارم
تا روز آخر نتونستم از پیشش برم
منم اومدم که کل مدت با اون باشم ، آقا
باشه - آقا یه لحظه-
چیه آقا؟ بله
حالشو بهم خبر بده مرسی
باشه آقا
بابا. اگه به حرفت گوش کنم ...و با دختر اون عروسی کنم
منو می بره خونه خودشون زندگی کنم...
ما رو از هم جدا می کنه
! نمیزارم اینطور بشه
ولی اگه به جاش با این ازدواج کنم هر دو تا ابد جلوی چشماتیم
خودت میدونی
این دختر راجاموندری رو از کجا پیدا کردی؟
پدرش اهل راجاموندریه
چه عیب داره که زنش هم اهل همونجا باشه؟
! مثل هیولاست
نه من یه الهه ام
! انجل آرنا
! عمو. بگیرش
چه ابراز احساساتی بیا یک ویدیوی تیک تاک بگیریم
یک دقیقه
وقت پرواز راجاموندریه
مادر. بیا
لعنتی
هندی های خارج نشین ارزش تیک تاک رو نمیدونن
بابا برادربزرگ اومده
مهم نیست کی بیاد کسی جای پسر بزرگمو نمی گیره
رامش- بابا- بالاخره اومدی-
این انرژی از کجا اومده؟ هنوز دو هفته دیگه داریم
مهم نیست اگه این زندگی کوچکو از دست بدم
بالاخره اومدی
برادر آب میوه بخور
همین که وارد شهر شدیم کاسبی ات رو شروع کردی؟
کیه که می زنه؟
برادرشوهر. برادرم و زنش تازه ازدواج کردن
مثل 2 تا مرغ عشق هستن نمی تونن از هم دوری کنن
معلومه. دستاشون دور همه. چه عاشقانه
! مسخره
هی. اون دوستم سوریانارایانه شناختیش؟
این اون روز نمُرد؟
شوخی بود
دوستم یک آمبولانس فرستاد و جونم رو نجات داد
پیشنهادش رو اون داد
چرا الکی اعتبارشو به من میدی؟
بابا اونا پدر و مادر آرنا هستن
سلام- سلام-
وقت نامزدیه ، برادر بیا
حتما اومدیم
صبر کن ، پسرم
یادت رفته قراره تو این خونه یکی وفات کنه؟
تزیینات کردین. همه می خندن چه عجیبه
ما نمیخواستیم یادمون بیاد اومدی یادمون آوردی
کل ماجرا انگار کمدیه
سلام من انجل آرنای شما هستم
یکم دیگه نامزدی منه
این شوهر آینده ام ، سایی ـه سایی. سلام کن
سلام
من قرص نمیخوام
چشه؟
صبر کنید منم بیام
بابابزرگ برای دوربین ژست بگیر
یک سلفی
خوب در اومد- بله-
بابا واقعا مرحله نهایی زندگی ته؟
! راگو
نیمه نهایی ام
! درد داره
آخه تلفن رو با یک زنگ جواب میدی سلفی می گیری. خوب می خوری
لباس اتو شده می پوشی و بیشتر شبیه سالم هایی تا افراد مریض
مثل فیلم صدسال زنده باشی
پراکاش راج به بچه هاش گفت که طلاق می گیره و بچه هاش فکر کردن واقعیه و سریع اومدن خونه
ما هم فکر کنم همینطوری اومدیم اینجا
من برای آوردن بچه هام پیش خودم مرگم رو بهونه نمی کنم
شوخی بود فقط شوخی بود
چرا اینطوریه؟
هرچی از دهنش در میاد ، میگه
هرکاری میخواد می کنه
یک ذره به عقلش نمی رسه که شاید کسی بهش بر بخوره؟
اون این طوریه چیزی تو دلش نمیتونه نگه داره
میخواد همه چیز روشن باشه ولش کن
بیا
چیه پدربزرگ؟
فامیل ها و خانواده جلوی منن
و تو کنارمی
برای مردن ، هیچ وقتی بهتر از الان نیست
پدربزرگ
پدربزرگ؟ پاشو
پدربزرگ پاشو؟
پدربزرگ
آقا. دکتر داره معاینه می کنه همینجا باشید
خیلی خب. صبر می کنیم تو برو
برادر. یعنی بابا کل ارثیه اش رو تقسیم کرده؟
چی میگی؟
پنج سال پیش اون کل دارایی اش رو به طور مساوی بین همه تقسیم کرد
...اگه تو 5 سال گذشته زمین یا مزرعه ای خریده
بهتره ترتیب تقسیم اونو هم بدیم...
اگه بخوایم دوباره بخاطر اونم برگردیم دهن برنامه مون سرویس میشه
اینجا اگه اینو بگی تف می کنن تو صورتت
چرا؟ برنامه ریزیه دیگه- صبر کن. پرستار اومد-
پرستار حالش چطوره؟
مُرد؟
اگه چیزی هست به ما بگید
میدونیم چه اتفاقی داره می افته از نظر ذهنی آماده ایم
چرا گریه می کنی ، خواهر؟
پدر ما مُرده ما باید گریه کنیم
همه گریه کنن
! لطفا بسه- شروع کرد-
آقا. اون یکم احساساتیه دکتر هنوز داره معاینه می کنه
لطفا صبور باشید
بریم.باید لباس بیمار رو عوض کنیم
از وقتی رسیدیم صبوری به خرج دادیم
هی. بسه هنوز چیزی نشده که
! ساکت- چی میگی برادر؟-
پدرشوهر داره نفسای آخرشو می کشه چرا نمیگذاری براش گریه کنیم؟
وقتی تو آمبولانس گریه کردی ، چی؟
نمی گفتی که قراره بعد از مرگش به سینما یا مغازه بری؟
این چه نمایشیه؟ همه چیز رو پشت ساری ات قایم می کنی
برادر از وقتی آمریکا رفته بیشتر کنایه می زنه
شما بخاطر مرگ بابا ناراحت نیستین بخاطر تامین آذوقه تشییع اون ، ذوق کردین
! بی حیاها
ساکت برادر- بابا. یک لحظه ساکت نمی شی؟-
بودم - بشین-
برو تو و ببین حالش چقدر بده؟
همه فکر می کنن این یه کمدیه
خدای من بابات دیگه از حد گذرونده
اگه یکم فرهنگ بلد بود از این مشکلات ندشتیم
چرا الان زنگ زده؟
آقا
آقا. این آی سی یوی بیمارستانه پدر رو اینجا پذیرش کردیم
و اینم خروجیشه برو کنار. داره می بینه
اینم خروجیه میتونیم از اینجا بریم بیرون
چرا به من نشونش میدی ، آقا؟
وقتی قبلش زنگ زدی نتونستم درست صحبت کنم
نمیخوام فکر کنی داریم لاپوشونی می کنیم
بخاطر همین دارم روشنت می کنم
کسی وقتی بحث پدرش باشه دروغ میگه؟
اونم شما که اینقدر پدردوست هستین
بسه آقا ...اگه اینقدر منو می شناسید
آقا. پرستار اومد تو کادر
تماس می گیرم
خدا کمک کنه ، آقا
چی شده؟- همه چیز تموم شد ، آقا-
اون دیگه بین ما نیست
حالا زار بزنید- بابا-
آروم. بیمارستانه
احمق. جلوی مردا گریه کن
تو هم پیام میفرستی؟
نه برادر. دارم عکس می گیرم بعد میخوام قشنگ توییتش کنم
باید بشینیم کل پیامای تسلیت رو بخونیم
الو آقا
چی شد آقا؟ تا قطع کردی ، پیام گذاشتی
بین تلفن و پیام پرستار خبر بد داد
خدای من خیلی متاسفم ، آقا
راستی همه اومدن؟
بله آقا صدای گریه شون رو می شنوین
آقا میشه عروسی رو یه سال عقب بندازیم؟
حتما هرچی تو بگی
اولش باید خانواده ات از این مصیبت بیرون بیان
آقا و پروژه
گفتم که نگران نباش من شخصا پیگیرش هستم
ممنونم آقا
چیه برادر؟ انگار پروژه ات رو رواله
چند خبر خوب وسط این خبر بد اومد
به هرحال. مرگ پدر برات یک نفعی داشت
نمیدونم قبل از مرگش برام چه نقشه ای کشیده بود
اینطور که فکر می کنم انگار من آدم بهتری هستم
تو حتی وانمود هم نمی کنی تو چه جور آدمی هستی؟
چطور میتونی اینو بگی؟ نمیشه قبل از دادن خبر ، بررسی کنید؟
ببخشید آقا
عصبی بود بخاطر همین اطلاعات رو اشتباه داد
سلام ببخشید
ببخشید. پدر شما نمُرده پدر اونا مُرده
چی؟
هی سوامی. لطفا برو اونا به جای تو گریه می کنن
پدر
پدر من چطوره؟
کاملا حالش خوبه
شما رو که با هم دیده بود از ذوقش ، غش کرد
اصلا می فهمی چی میگی؟
بله آقا
اونقدر از دیدن شما ذوق کرد که زندگی اش رو برای دو هفته دیگه تمدید کرد
درست بگو حالیم بشه- بله. الان میگم-
اون ثابت کرد که هیچ دارویی بهتر از شادی نیست
میخواست شما رو ببینه و با شما وقت بگذرونه
تحقق این آرزو ، قلبشو آروم کرد و عمرش رو دو هفته افزایش داد
واضح گفتم؟
پس اون 5 هفته که 2 هفته پیش گفتی ، چی؟
آقا. الان 5 هفته مونده برین با هم حال کنید
گفتی امکان نداره که به هفته ششم بکشه
اون علم پزشکی رو دچار چالش کرد
و بلند شد
ما چه کنیم؟
آقا. ببخشید که بازم مزاحم شدم یادم رفت بگم
میخوام تسلیت عمیق خودمو به شما و خانواده محترم ، ابراز کنم
بهش بگم؟
میگم راستشو میگم
اینجا چه کار می کنی؟
انگار خودشه
آقا. شما حتما صد سال عمر می کنید
من اومدم رو تراس که یه چیز رو براتون روشن کنم که شما زنگ زدین
آقا کاملا می فهمم
میخواین غم درگذشت پدرت رو با من در میان بگذاری؟
بگو آقا
دیروز پدرم روی تاب نشست و یهو غش کرد
دیگه ازش قطع امید کرده بودیم
بله. بردینش بیمارستان و با تماس ویدیویی بهم نشون دادین
ولی اینو میدونیم
درسته آقا
ولی فکر کردم که بهتره داستان رو از اولش توضیح بدم
خیلی ببخشید بفرمایید
بعد از اینکه صحبت کردیم پرستار اومد و خبر بد رو داد
بله. پیام داده بودی
منم تسلیت فرستادم
بعد از تسلیت شما ...دکتر اومد و
چرا اون اومد؟
فکر کردی نمی دونم چه کار کردی؟
آقا- چیه آقا؟-
با شما نیستم ، آقای رامش یک لحظه ببخشید
آقا. یه اشتباه کوچک بود ...ولی باز شما
برای تو یه اشتباه کوچکه
ولی کاری کردی این بود که چیزی که تاییدش رو نگرفته بودی رو به خورد من دادی و این دروغ رو باور کردم
با احساسات من بازی کردی این بزرگترین اشتباه تو بود
چقدر شبیه شرایط منه
تو کسی هستی که از این اشتباهات کوچک می کنی
چه تضمینی هست که در پروژه های بزرگ اشتباهات بزرگ نکنی؟
! نه
آقا. تقصیر من بود من اشتباهم رو فهمیدم و سریعا به شما گفتم
بخاطر همینه که تو رو نکشتم و فقط اخراجت کردم
! و گرنه یک گلوله حرومت می کردم
ببخشید آقای رامش- آقا-
آقا. میگه اشتباهش کوچک بوده
پدرم بهم نصیحت کرد که حتی یک مار کوچک رو با چوب بزرگ بزنم
وقتی می زنمش ، مطمئن میشم که کارش به ضربه دوم نمی کشه
خیلی خب
با یک میله آهنی می زنمش
مهم نیست اشتباه کوچک باشه یا بزرگ ...اگه عزیزان و نزدیکانم چنین اشتباهی بکنن
تصور مجازاتش رو هم نمی کنید ، آقا...
میتونم حسش کنم ، آقا
به هرحال ببخشید آقا
می فرمودین؟ دکتر چی گفت؟
هیچی. خبری که پرستار به زبان تلگو گفته بود دکتر به انگلیسی گفت
پدر شما دیگه زنده نیست
من میرم ، آقا
چی میخواست بگه و چی گفت؟
انگار مرگ پدرش ، بهم آسیب ذهنی زده
تو که چنین پسری رو اینجا گذاشتی اونجا چه کار می کنی؟
بابابزرگ وایسا
! بی دست هم میرم- مواظب باش پدربزرگ-
! کسی نمیتونه جلومو بگیره
! بابابزرگ ! وایسا
بابابزرگ چرا اینقدر سرحالی؟
خدا فقط عمر منو دراز نکرده بهم لذت اضافه هم داده
کی اونقدر خوش شانسه که هر روز مرگ رو جشن بگیره؟
! بیا
! انجل آرنا
بابابزرگ به من میگی برو . چرا خودت می مونی؟
عه تویی
چه خبره؟
اول صبحی دنبال انجل آرنایی
اونم با پدربزرگ بیمارت
بخاطر تو نیست بخاطر من دوچرخه سواری می کنیم
پدربزرگ اون بخاطر من اومده
تنها هدفش ازدواج با انجل آرناست
فکر کنم بهش نگفته
چیه پدربزرگ؟ چرا اینطور نگاه می کنی؟
اون وانمود می کرد با تو دوچرخه سواری می کنه تا منو ببینه
عه؟
پدربزرگ. مهم نیست تو این جهان چی پیش میاد اون چی فکر می کنه که همش بخاطر اونه
اون فکر می کنه فلسفه خلقت راجاموندری بخاطر اون بوده
مگه نیست؟
اگه راستشو میگه ، بگو تو تیک تاک بگه
اگه نه ، کل اپ های تلفنت ناپدید میشن
اینکارو بکن. یک بار برای همیشه دنیا رو از این زباله خلاص کن
اگه راستشو بگم عذاب ولت نمی کنه
خب. قضیه اینه
من بخاطر دیدن ویدیوی تیک تاک تو از اونور دنیا به هند نیومدم
گفتی که بخاطر پدربزرگ بود
چند بار باید بگی؟
با اینکه بخاطر پدربزرگم اومدم ...و اون گفت تو رو ببینم
من از رفتار معصومانه ات خوشم اومد... و تصمیم گرفتم نامزد بشیم
هرچی گفتی قبول کردم و نامزدی رو ردیف کردم
حالا خیلی حرفا می زنی
همه دست به دست هم دادن تا قانعم کردن ! من چقدر خرم
یعنی چون اونا قانعت کردن قبول کردی؟
بگو. همینطوری الکی با کسی ازدواج می کنی؟
تو از من خوشت میومد بخاطر همین کل مدت چیزی نگفتی
ازت خوشم میاد ولی
ولی چی؟ حالا که حقیقت رو میدونی ، میری؟
چطور برم؟ آبروم تو تیک تاک میره
خانواده تیک تاک؟- انجل آرنا گفت همه چیز مرتبه-
حتی اگه زوم کنی ، یک اشتباه تو تیک تاکای من نمی بینی
چطور تو زندگی ام اشتباه کنم؟
...ببین. برای ویدیوی تیک تاک نامزدی مون
کامنت گذاشتن چه زوج فوق موفقی هستین...
من همه تعریفاشون رو دیدم و قول دادم امروز باهات یک ویدیوی زنده دو نفره بزارم
دو نفره؟ حتما اینکارو می کنیم
ولی من ازت شاکی ام
اگه ازم شاکی هستی ، بیشتر رمانتیک می شیم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"وقتی چشمام تو رو دیدن ، رویابافی کردن"
"بخاطر این بود که با دیدنت ، قلبم وارونه شد"
"اونقدر شوکه شدم که کل ملاحظه کردنام رو از دست دادم"
"بیشتر خواستم" "چون نمیتونستم بیخیال این شیرینی بشم"
"عزیز ! من خیلی حس مستی دارم. منو به سفر ببر. بلند پرواز کن"
"تنها دلیل بلندپروازی ما اینه که تو در ذهن منی ، عزیز"
"مستی من از توئه"
"مستی من از توئه"...
"وقتی چشمام تو رو دیدن ، رویابافی کردن"
"بخاطر این بود که با دیدنت ، قلبم وارونه شد"
"حتی اگه نفسمون قطع بشه ، تسلیم نمی شیم"
"قلب ما ، ما رو به سمت عشق می بره" "کی میدونه تا کی زنده ایم؟"
"این احساس تازگی نداره" "مدت ها پیش به تو دل بستم"
"کل مدت منتظر موندم تا خودم رو در تو ببینم"
"عزیز ! من خیلی حس مستی دارم. منو به سفر ببر. بلند پرواز کن"
"تنها دلیل بلندپروازی ما اینه که تو در ذهن منی ، عزیز"
"مستی من از توئه"...
آقای راگورامایا داره گروه خماری ما رو ترک می کنه
دقت کردین؟
بله دقت کردم
وقتی تو خونه اش مراسم بدرود گرفتن چرا با ما وقت بگذرونه؟
خوب گفتی نایدو
چیه پدربزرگ؟ دوستاتن؟
اونا جایگزین تنهایی منن
با اینکه پولدارن و عمارت های بزرگی دارن آدمای بیچاره ای هستن که در خونه ، هم صحبت ندارند
ولی من یکی از اونا نیستم حالا من یک میلیاردرم
من پولدارترین آدم دنیام که با پسرا ، دختر و نوه هام هستم
میدونی چی باعث شد از لب گور برگردم؟
بچه هام
تا وقتی شما در خونه منتظر من هستین کجا بزارم برم؟
اگه نیروی زندگی من میخواد با شما باشه چرا بدنم بمیره؟
زندگی ام فقط با شماست
تا وقتی با من هستین مرگ نزدیک من هم نمیشه
خودت ببین
هی ! اوت
وقتی رفتار سالمش رو می بینم حس می کنم خودم قراره از بیماری بمیرم
! دستتو بردار
...وقتی خنده و انرژی اونو می بینم
حس می کنم از 5 هفته هم رد می کنه... و عمرشو سه هفته دیگه تمدید می کنه
شکی نیست
الان چه کار می کنی ، برادر؟
من برای دو هفته دیگه زندگی اش و دو هفته بعد از مرگش ، برنامه چیدم
کلا روی هم سه چهار هفته وقت کنار گذاشتم
چون الان بهتره من که نباید دست روی دست بزارم
باشه برو
نمیشه که بیخیال مدرسه بچه ها و کار شوهرم بشم و همینجا بشینم
چرا اینو میگی؟ من مرخصی گرفتم
برادرشوهر همه تصمیم گرفتیم به اینجا بیاییم
همه با هم تصمیم رفتن هم می گیریم
همه کار دارن
ما سرمون از بقیه شلوغتره
فکر خوبیه پس بیایید بریم و به بابا بگیم
بزار برنامه بچینه که چطور میخواد این هفته رو با ما بگذرونه
بریم
عمو این برنامه ریزی چیه؟
میخوای قبل از اینکه واسه نبودنتون آماده بشه برین؟
اون مریضه باید آروم بهش بگیم
هی. همه حاضر بشن به مزرعه راماکریشنا میریم
چه خبره برادر؟ اون زمان و مکانشو هم تعیین کرده
باید همونجا بمب رو بترکونیم
کی قراره به پدربزرگ بگه؟
کی نداره که برادر از طرف همه میگه
اون خوب بلده اینا رو بگه
برادرشوهر راحت میره و رک به پدرش میگه که بابا حالا که خوبی. ما بریم
بعدش همه با شادی میریم خونه
منو شاه کردن
وای چه خوب برنامه چیدین
جلوی پدربزرگ ، عمو رو می فرستین
منظورت چیه که برنامه ریختیم؟
میخوان تو رو بفرستن پیش پدربزرگ تا حرفشون رو بهش بزنی
تو رو جلوی اونا بد جلوه بدن و خانواده ات رو از اینجا بفرستن برین
و با خودشون هدیه برگردونن
چی؟ هدیه؟
چی میدن؟
یه جور میگید انگار نمیدونید
پسرم یه جور بگو منم بفهمم
بابا. بعد از تقسیم میراث پدربزرگ با بقیه پولش ، این زمینو خرید
ارزشش صد کروره- صد کرور؟-
این میشه صد کرور؟
میدونستم
برادر تو بیمارستان نگفتم؟
پس چرا گفت مال راماکریشناست؟
راماکریشنا اونو خریده
چون همه تون سختی کشیدین ...تا اینجا بیایین
اون نخواست دست خالی برگردین...
میخواد زمینو بفروشه و سهم همه تون رو بده
یک ساک پر از پول
گفتم اینجا بمونم ، تحت تاثیر قرارش بدم و سایز ساک رو بیشتر کنم
ولی شما میخواین وسط کار تنهاش بزارید
برین
هرچه تعداد بیشتری برن سهم بقیه بیشتر میشه
برین
نه
هی- بشینید آقا-
با من کار داشتین؟
هیچی نیست ، پدر میخواستم بهت بگم که
صبر کن برادر بزار من بگم
چیزی نیست ، بابا برادر گفت که تو دفتر کار داره و باید بره
من گفتم؟ اینا چی؟
ما اینجاییم. شوهرم و بچه ها هستیم همه رو می بینی
اگه کسی میخواد بره ، جلوشو نگیر بفرستش بره
برادر
کار طبیعته کار من نیست
بعدی
منظورت چیه ؟ کی گفته ما میریم؟
اومدی اینجا میخوای شلوغش کنی
وقتی پیش پدرشوهرم هستم حس می کنم پیش بابام هستم
چه نمایشی داره لامصب
کی تو چنین موقعیتی پدرشو تنها میزاره؟
اونم آخر عمری
اینقدر اینجا می مونیم و می خوریم و می خوابیم تا پدرشوهر حوصله اش سر بره
بده بهش
بیا- بخور پدرشوهر-
منظورم اینه که بخور پدر
پدر؟ پدر چیه؟
هی
توپ لیز خورد من نبودم
پدر- من خوب می شناسمت-
من مجبورت نکردم بیای وادارت هم نمی کنم که بمونی
الان همه اونا پیش من هسن با دیدن اونا ، یادت می افتم. برو
برو
بریم پدر
بلیت گرفتی؟
اجازه ات رو گرفتی؟
برو
بابا اگه بلیت رو کنسل کنی ، 60 درصد خسارت می گیرن-
اگه اینجا نباشیم صد درصد ضرر می کنیم
ولی گفتی طبق برنامه ات فقط 4 هفته اینجایی
اسکل نباش
چطور برم استرالیا وقتی کل خانواده ام اینجان؟
مهم نیست چند هفته طول بکشه ولی تا سهمم رو نگیرم ، نمیرم
عموت انگار یه ضعف عصبی بزرگ داره
هی ...چون امروز جلوی پدر ، بد جلوه کردم
از فردا تا موقع رفتن ، باید تحت تاثیر قرارش بدیم...
اینطوری ساک ما برای استرالیا رفتن ، یک کیلو از بقیه سنگین تر میشه
حالا ببینید
بازی تحت تاثیر قرار دادن شروع شد
"برات می سوزم" "چه کار کنم؟"
"برات می سوزم ، پدر"
چرا نمیگی سورپرایز چیه؟
اگه بگم که سورپرایز نمیشه
ببین. عموم داره به پدربزرگ یه چیزی هدیه میده
گفت خبرت کنم که تو هم به پدربزرگتت یه همچین چیزی بدی
چرا اینقدر ساده اش کردی؟
فکر کردی ساده اس؟
هیچ پدری قبل از مرگ از پسرش چنین هدیه ای نگرفته
شگفت انگیزه
چه ایده بکری باهاش یک ویدیوی تیک تاک بسازم
کلی لایک می خوریم- ذوق نکن-
فکر کردی داره قبرشو می سازه؟
! سورپرایز
این چیه؟
قبرته ، بابا
یه جوری خوشگل درستش کردم که راحت کنار مادر بخوابی
بعدظهرا ،دو روح با هم بشینید و صحبت کنید
آرزوم اینه که بعد از مرگ تو مادر ، تا ابد با هم باشید
بینش من چطوره ، بابا؟
! شگفت انگیز
میدونم
این یعنی چی؟
یعنی منم برای پدربزرگم قبر بسازم؟
عمو این چه کاریه؟
چطور به آدمی که هنوز زنده اس اینو نشون میدی؟
چه عیبی داره؟
بعد از مرگش ، به جای اینکه یه چیز احمقانه ...که خودمون دوست داریم ، بسازیم
به جاش وقتی زنده اس ، بهتر نیست که بهش نشون بدیم... نقشه قبرش ، درست طبق سلیقه خودشه؟
اینطوری اون داخل ، روحش شاد نمیشه؟
به چی فکر می کنی ، بابا؟
از طراحی خوشت نیومد؟
اگه خوشت نیومد ، بگو بابا
کلی آپشن میشه بهش اضافه کرد
قبر هم آپشن داره ، آقا؟
آقای آر پی رو کن
آقا. شبیه قبر نیست شبیه سرسره اس
دقیقا همینو میگم
...مامان و بابا
مامان و بابا باید با هم سرسره بازی کنن
انگار اینم دوست نداری
یک پیشنهاد میدم که همه خوشتون بیاد
آرپی
آقا. این شبیه قبر نیست شبیه جایزه سایماست
دقیقا منظورم همینه
...انجل آرنا. اگه از این چیزا و تزیینات و این مکان الهام گرفتی
و میخوای ویدیوی تیک تاک بسازی... راحت باش
مشکلی نیست
! می کشمت ! ولم کن
بابا. یک لحظه برات سنگ قبر هم گرفتم
آماده؟
پدر. عشق تو شیرینه ازت نمی ترسیم ، حتی اگه روح بشی
مرحوم پاسوپولتی راگورامایا تولد 10 ژانویه 1942
وفات؟ هنوز تاریخشو نمیدونیم ولی ماه و سالش رو تعیین کردیم
بابا. چون خیلی به زبان تلگو علاقه داری
و اگه اشتباهی بشه ، ناراحت میشی
یک نگاه کن و ببین خوبه؟
مرد بزرگ اون سنگ قبر خودشو بررسی کنه؟
! ایول
انگار به جای سال 2020 تو سال 2050 هستیم
من همیشه صد سال از بقیه جلوتر فکر می کنم
خوشت اومد بابا؟ خوشحال شدی؟ بگو بابا
قشنگه پسرم میخوای کنار مادرت باشم
ولی اینکه میگی به قبر خودم نگاه کنم حالمو بد می کنه
می فهمم بابا
بعد از مردن من هرکاری میخواین ، بکنید
بابابزرگ. به دل نگیر عمو رو که می شناسی. ول کن
این دیگه زیاده رویه ، بابا
منظور عمو از تحت تاثیر قرار دادن بابابزرگ این بود؟
...وای اگه زن عموت بفهمه اون با سنگ قبر ، بابا رو تحت تاثیر قرار داده- اگه بفهمه؟-
پدر؟
ببین
ببین بابا
این چیه ، پسرم؟
این 108 قلم جنس گیاهی و غیر گیاهیه
بگو کدوما رو دوست داری؟- چرا الان بحث غذا رو میکنی ، برادر؟-
برای الان نیست ، برادر برای ناهار مراسم تشییع باباست
ببین چقدر از کنترل خارج شده؟
هی. چون اون یک نمونه قبر آورده تو هم رفتی منوی غذا آوردی؟
لعنتی . حالم داره بد میشه
استرالیایی ها اینطور فکر می کنن؟
یا فکر کردی زن من بهم ایده نمیده؟
اینطوریه؟
چیه؟ شوکه شدین؟
صبر کن بازم هست
بابا. بیا بیرون. بزار نشونت بدم بیا
! ماشین نعش کش
اونم تزیین شده؟
ببین پدر. ببین پسر کوچکت چطور شیک تو رو به قبرت می بره
چه گل بزرگیه
فکر کن با این ماشین دور بزنیم
! عالیه
حواست باشه یک تشک هم بالا گذاشتم
اینطوری آهنا نمیره تو بدنت
اگه ماشین ترمز کنه جسدت اصلا تکون نمی خوره
سفر آخر تو به قبر خیلی نرم و روانه
هی. لطفا ازش نخواه که الان دور شهر بگرده التماس می کنم
فکر خوبیه مگه چشه؟
بابا می بینه که وقتی اون بالاست ، مردم چطور نگاهش می کنن
اون موقع نمیتونه ببینه بزار الان ببینه
بیا بابا
! احمق ! به چه جراتی الان می بریش
اگه زنت تو رو اینطوری شیر کرده معلوم نیست خودش میخواد چه کار کنه
اون چیه؟ ببینم؟
هیچی نیست
نه. من دیدم قایمش کردی
چیزی نیست- ببینم-
چیزی نیست
! نشونم بده ، خانم آذوقه رسان کوکاتپاله
وای خدا. آب ریحان مقدس آورده
بده به من برادرشوهر
بهتره الان اونو بچشه تا بعد از مرگش
اگه خوشش اومد همینطوری درستش می کنیم
چرا با دهن باز بهم زل زدی؟
میخوای؟ بیا بخور
خدای من چرا ریختی تو حلق من؟
! اینو تو دهن مُرده ها میریزن ، زن احمق
وای خدا !این چیزای ناجور رو نمیخوام ببینم
! برین کنار
چیه بابا؟ دوست نداری؟
هی نمیدونم به معصومیت تو بخندم یا گریه کنم
اولش از شر اینا خلاص شو
بیا بریم داماد جان. فعلا
برادر. کجا؟
خونه تون تو مسیر ماشینه سوار شو بیا
با این؟
نه با ریکشاو میریم
بیا
هی. همینجوری گفت
برو برسونش
بابا
فکر کردم میخوای با بقیه سر میز غذا بخوری
بخاطر همین به زور همه رو اونجا جمع کردم
بعد اینجا نشستی و تنها میخوری؟
پاشو ما اومدیم که خوشحالت کنیم
نه اینکه از تنهایی خوشحال بشی بیا بریم
بخور بابا
این چیه عزیز؟ اگه اینا رو بخورم ، همین الان می میرم
دکتر گفت رژیم غذایی ات رو محدود نکنیم گفت هرچی خواستی بخوری
بخور پدر
بله . بهش بده بده که همین الان اونو بکشی
بعدش کلی کار داریم. مدرسه بچه هات کار شوهرت
ببین بابا. میخوام با عشق بهت غذا بدم و برادرم این چیزا رو میگه
گریه نکن عزیزم نه
ساویتری جان. مُردی و راحت شدی
و گرنه خواهرم چه حریفی برات میشد
! دیدی بابا- بسه-
بهش توجه نکن ببین می خورم؟
دخترم یک دونه باشه
عروسا چی؟
اونا که جواهرن الماسن
هی. لطفا اینو بگیر برو پایین
اونجا بخور
خاک بر سرت بعد از این کار ، حتی جنگ متوقف میشه
تو چی؟؟ از صبح داری بهش حمله می کنی
این همه آدم نشستیم غذا می خوریم و بعد تو پای اونو فشار میدی
چرا اینقدر ذوق داری؟
این بچه ها هنوز ماه عسل نرفتن
خب که چی؟ میخوان اینطوری کنن؟
شوهر جان
از کسی که نعش کش درست می کنه انتظار بیشتری نمیره
مثلا میخوای بهش نشون بدی که خیلی آدم قدرتمندی هستی؟
یا میخواد بگه خیلی استقامت داره؟ والا نفهمیدم
بابا. انگار اگه توپ دستت نباشه نمیتونی جلوی دهنتو بگیری
بیا فشارش بده
وسط غذا چطور فشار بدم؟
بزارش کنار
انگار کسی نمیخواد از شر این خلاص بشم
اینم یکی دیگه
از آمریکا داره تو مشتش فشار میده
چقدر فشار تو فشار شد برو
کاش به جای توپ حداقل گردن اونو فشار می دادم
سلام چطورین آقا؟
آقا. چرا وانمود می کنید؟
لعنتی؟ یعنی میدونه که پدرم نمُرده و پسرم با یکی دیگه نامزد شده؟
آقا با شمام
آقا- میگم چرا مخفی کاری می کنی؟-
میخوای غم از دست دادن پدرتون رو سرکوب کنی
و همش با انرژی و خنده با من صحبت کنی
چه فکری کردی؟
بله. آقا درسته
آقا. شما نمیتونی فقدان پدر رو تحمل کنی
می فهمم
چرا وسط غذا تلفنی صحبت می کنی؟
آروم باش
! کیه؟ بگو با دمپایی بزنمش
! نکن تو رو خدا
بعدا حرف بزن. بیا- لطفا-
اول تو بیا اینجا- اون کیه؟-
اون؟- نمیخواد بگی. درک می کنم-
...بخاطر غیبت پدر
از عموت خواستی بیاد پیشتون... و در اون ، به دنبال پدرت می گردی
درسته؟
چه حدسی آقا شما نابغه ای ، آقا
بله آقا
شما عالی هستی ، آقا خدا خیرت بده
آقا. دخترم میخواد با پسرتون صحبت کنه
دختره کنارش نشسته ...یعنی
چی؟- نه آقا-
همه تو خونه افسرده هستن. هم اون و هم من میشه بعدا صحبت کنیم؟
متاسفانه شرایط حرف زدن رو نداریم ببخشید آقا
بعدا تماس می گیرم ، آقا لطفا آقا
چرا قطع کرد؟
خیلی آدم عجیبیه
برای عرض ادب باید بری پیشش و بهش شجاعت ببخشی
با پرسیدن اینکه میخواد با دخترمون یا تو صحبت کنه وضعو بدتر نکن
وقتی قراره فامیل اونا باشیم باید شریک غم اونا هم باشیم
نه اینکه نمک روی زخمشون بپاشیم
یه زنگی بهشون بزنم
به خانواده ی عزادار نگو که داری میای
باید مستقیم بری اونجا
دوستت دارم ، بابا
به سلامت ببرشون- بابا. وایسا-
کجا میری؟
میبرمش حیدرآباد که پیش دکتر متخصص معاینه بشه
فکر کنم بهتره دنبال گزینه دوم باشیم
به دکترای این شهر اعتماد ندارم
بخاطر همین میرم
بابابزرگ. بابا رو دیدی؟ چه با ملاحظه میخواد باباشو به بیمارستان ببره
اونم تو روز پدر حال کن
بابا بیا اومدم-
یادته وقتی بابامون ما رو بیرون می برد چه حسی داشتیم؟
همین حسو در چشم پدربزرگت می بینم
هی
ببین. عمو و زن عموهات پیش تو نیستن میتونم با شخصیتشون کنار بیام
ولی اگه بابات هم همونطوره بهت گفته باشم. نمیتونم تحمل کنم
چرا نه؟
منظورت چیه که چرا که نه؟
اینا دارن هفته شماری می کنن که باباشون بمیره
فکر کردی اگه بلایی سر بابابزرگم بیاد منو می فرستن؟
اگه برای من پیش بیاد، من تو رو ترک می کنم ولی خانواده ام رو ترک نمی کنم
تو خانواده من ، به احساسات اهمیت زیادی می دیم
بخاطر همین با این که خونه مون کوچیکه با پدربزرگ زندگی می کنیم
مثل شما نیستیم
بانمک چقدر بهش فکر می کنی
بابا رفتارشو درک کرد و اونو به بیمارستان برد. میدونی؟
تو ده سال گذشته این اولین باره که می بینم بابام اینقدر به چیزی اهمیت میده
ماهش هم با اونا رفته خودت ازش بپرس کی برمیگردن
ماهش؟
نگاش کن نشسته داره نذری می خوره
هی ماهش کی اومدین؟
بابا کو؟ پدربزرگ رو بیمارستان پذیرش کردین؟
بابا پیش پدربزرگه؟
چی میگی؟
میدونی چرا پدرت ، پدربزرگتو به بیمارستان برد؟
آقا نگاه کنید
اومدم ببینم که مهلتی که دکتر داده درسته یا نه
اگه درسته ، من باید سریع به آمریکا برم و بیام
فشار کار اونجا زیاده ، دکتر
تحملشو ندارم
این بار که برگردم اون باید زیر دستگاه باشه
و باید قبل از قطع دستگاه ها منتظر من بمونید
ببینید آقا سلامت پدر شما ، دست خودشه
اگه همینطور خوشحال باشه ممکه چند روز دیگه هم عمر کنه
ولی اگه ضعیف تر بشه ممکنه قبل از موعد مقرر بمیره
اگه حرفای شمارو بشنوه ممکنه سریع بمیره
پدر منو دست کم گرفتین
مقایسه پدرت با عمو و زن عموهات مثل مقایسه خدا و الهه اس
پدر
فکر می کنی پیرمرده حرف دکترو شنیده؟
آقا
! تولدت مبارک ، بابا ! تولدت مبارک
بابا ، هرچی میدی باید به دختر و پسرات یه اندازه بدی
بین نوه ها هم نباید تبعیض بزاری
پدرشوهر. . اگه اندازه ساکا رو بزرگتر کنی بهتر هم میشه
خوب گفتی خواهر مال من یک کیلو از شما بیشتره
جوابش مثبته
! قراره چاق بشه
نگرفتین؟
الان با ایمیل خبر رسید که شراویا بارداره
! تبریک
بابا . تایید شد بزودی از تو شراویا به دنیا میای
چطور ممکنه ، استرالیا؟
یه جور بگو که بفهمم
ببین برادر بابا در هر صورت ، تا ماه دیگه مُرده
و شراویا هم داره وارد سومین ماه میشه و به بچه زندگی می بخشه
زمان بندی این دو تا واقعه ، هماهنگ هستن پس بابا دیگه سرگردان نمیشه
مستقیم میره داخل بچه شراویا
یعنی 9 ماه دیگه من میشم پدربزرگ بابا
یعنی الان بابا تو شکمشه ، برادر؟
البته باباست دیگه
سلام کن
بابا؟
ساکت باش چرا میگی بابا؟
پدرشوهر داخل چطوره؟
ساکت باش این بیرون گرمه
اون تو هم گرمته؟
بزار بادت بزنم خیلی خب
کار مام طبیعت رو ببین
! بسه دیگه
عمو زن عمو شکم بازی تون رو بس کنید
دو دقیقه با صبر به حرفم گوش کنید
بخاطر اینکه پدربزرگ اینجاست ما همه دور هم جمع شدیم
با این برنامه کاری شلوغمون ، امکان نداشت که دور هم جمع بشیم
بله البته
پس داشتیم بدون اطلاع خودمون یک خانه ، شهر و جهان رو حذف می کردیم
بیایید با هم به پدربزرگ قول بدیم
چه باشه ، چه نباشه هرسال اینجا جمع بشیم و وقت بگذرونیم
خیلی خب؟- قول؟-
چه فکری وای
پسر خودمی خوب گفتی
ببین چطور با دست زدن از زیر قول دادن ، طفره میرن؟
پسر خودمی. خوب گفتی
تو فکر منو خوندی
تو وارث واقعی منی
از خیلی وقت پیش میخواستم بهت یه چیزی بدم
بیا
بریم شراویا
با یک دیالوگ کل ساکو تصاحب کرد
حالا چه کار کنیم؟
برو پیش برادرت و ازش یک توپ بگیر که فشارش بدی
برادر توپ اضافه داری؟
توپ؟
تو جیب اونه
چی؟ توپ؟
ببخشید
"تاکیتا ، تاکیتا"
"تاکیتا ! تادیمی ! بیا دی جی بشو"
"تاکیتا ، تادیمی ، امروز تولده"
"پرواز ، ما رو به افق های جدیدی می بره"
"بدرد ما می خوره. تو عالی هستی"
"اگه با خانواده ات هستی، عشق رو با ما به اشتراک بزار. بهترین هدیه اس"
"تاکیتا ، تاکیتا"
"تاکیتا ! تادیمی ! بیا دی جی بشو"
"تاکیتا ، تاکیتا" "تاکیتا ، تادیمی ، امروز تولده"
"پرواز ، ما رو به افق های جدیدی می بره" "بدرد ما می خوره. تو عالی هستی"
"اگه با خانواده ات هستی، عشق رو با ما به اشتراک بزار. بهترین هدیه اس"
"اگه تنها زندگی می کنی" "پتانسیل زندگی در زمین رو هدر میدی"
"اگه هر پسری بتونه پدرشو شاد نگه داره" "سر پدر مثل قله اورست ، همیشه بالاست"
"از شهر تو خوشم میاد" "از اسمت خوشم میاد"
"اگه با تو باشم ، مثل تو با استایل میشم"
"دستتو می گیرم" "همیشه باهات می مونم"
"کاری می کنم یا یک ضربه ، صد امتیاز دشت کنی"
"تاکیتا ، تاکیتا"
"تاکیتا ! تادیمی ! بیا دی جی بشو"
"تاکیتا ، تاکیتا"
"تاکیتا ، تادیمی ، امروز تولده"
"پرواز ، ما رو به افق های جدیدی می بره" "بدرد ما می خوره. تو عالی هستی"
"اگه با خانواده ات هستی، عشق رو با ما به اشتراک بزار. بهترین هدیه اس"
هی بگو من نیستم
الو؟ کی هستین؟- آقای رائو هست؟-
آقا. اون کنار گوداواری داره مراسم مذهبی انجام میده
منظورت تشییع جنازه اس؟
ایراد نداره مزاحمش نشو
من میگم مذهبی ، اون میگه تشییع جنازه این کیه دیگه؟
من شوهر اینم ولی اون شوهر منه
تو آمریکا زندگی می کنه
هر ده دقیقه زنگ می زنه آمارمو در میاره
این اطلاعات برات کافیه یا بیشتر میخوای؟
! گمشو ! نشسته سوال می کنه جانم عزیز؟
برادر. چرا از اونم شاکی میشی؟
شاکی نشم ، چه کار کنم؟
من پروژه میلیون دلاری رو ول کردم که بیام اینجا مراسم مذهبی انجام بدم؟
چرا مجبورم می کنن برقصم یا مسخره بازی در بیارم
فکر کنم میخواد اینکارا رو بکنه که طول عمرش زیاد بشه
اینجوری فعلا اینجا گیر افتادیم
برادر. با اینکه ظاهرش قویه ولی حس می کنم مرگش نزدیکه
نیمه دوم وارد شدیم آقای راگورامایا
میخوای نوه ات برات عمر بخره و 25 سال دیگه عمر کنی؟
چه دلبستگی به دنیا و این جسم داری؟
چرا نمی میری؟
ناراحت نیستی که نه میتونی بری نه جایی داری که بمونی؟
بله. خیلی ناراحته هم بدنش ناراحته و هم ما
ما می گیم بیشتر از 25 روز زنده نمی مونی
حرف برادران سینک مثل حرف خداس
برادر. ما هم با اون سینک هستیم. نه؟
ماهش آب بیار
بهش آب ریحان مقدس بده می خوره و می میره
فکر کنم خانما براش آب ریحان درست کردن
اگه کسی درباره مرگ کنایه آمیز حرف بزنه یک یکیتون رو می کشم
باز نکنید اون می کنه
به ما هشدار میدن بیا یواش بریم
بریم تا کسی نفهمیده
بابا بیا بریم خونه
صبر کن. وایسا دعوا رو ببینیم و بعد بریم اون کارش درسته
اگه زدنش رو ببینی می فهمی که ما رو از عصبانیت نمی زنه
از حرص خانواده اش ما رو می زنه
...اینو
بزنیدش
توجهش به ما جلب شد
! الان می زنه ما رو می کشه ! در رو
به قدر کافی دیدی
بعد از اونا ، میاد سراغ ما بریم
! بسه
...اگه بازم مزاحم تو یا پدربزرگت بشیم
اون موقع چی میشه؟
پیدامون می کنی و از سد دولشوارام آویزونمون می کنی
خیلی خب
داش بریم
باید مواظب باشی
فکر نکن چون موقع حرف زدن نارگیل می خورم باید منو دست کم بگیری
من خیلی به اون پروژه امید دارم
مثل دوتی ابریشمی که چین نمی خوره پروژه هم باید بی عیب و خطا پیش بره
آقا دوست شما داخل منتظره
اینجا دوستم کجا بود؟
همون که فکر می کرد به مراسم تشییع رفتین
از آمریکا اومده برین ببینیدش
آمریکا؟
چرا اینجاست؟
اومدیم خونه
بله
بابا هم اومد
خدای من الان به خاکم میده
داخل برات سورپرایز داریم- چیزی نیست-
گوش کن. عروسی نزدیکه چه کار می کنی؟
برین خریداتونو انجام بدین
درسته بریم
بابا باید باهاشون بری
تو بزرگتری باید موقع خرید باشی. برو
سلام آقا به هند خوش اومدین
آقا. عجب آدم بزرگی هستین
خودش که هیچ
حتی نمیزارین که گل روی اون بیفته
بزارید آقا با دست خودتون بزارید
داره کاری می کنه گل بزارم
آقا. لطفا بیایید
...آقای رامش. شما بهترین- چیزی نیست-
شما بهترین پسر ممکن هستین
هیچوقت فکر نمی کردم بابای شما قبل ازدیدن عروسی پسرتون ، از دنیا بره
هرگز فکرشو نمی کردم
آقا
چه شانس بدی
...اگه امروز زنده بود
سلام این دوستته ، پسرم؟
گفتم خانواده دختره هم بیان
اگه سایی و نامزدش هم بیان بعدش با هم میریم خرید
آقا. غلط برداشت شده
زدی با همین برداشت غلط ، پدرتو کشتی
نه آقا
چه اشتباهی کردم
میدونی چیه
ما تو خونه عکس مذهبی نداریم فقط عکس والدینمون رو داریم
روز من تا براشون دعا نکنم شروع نمیشه
چطور مجبورم کردی روی عکس کسی که هنوز زنده اس گل بزارم؟
اصلا تو آدمی؟
خیلی متاسفم ، آقا
باید منو ببخشید
چیزی نیست پاشو پسرم
نه آقا
من اشتباهی کردم که قابل جبران نیست
کاری کرد تا آخر عمرم ناراحت باشم
از یه طرف ، بی خبر دادن به من پسرشو زن میده
از طرفی به همه میگه که پدرش مُرده
باید چه کارش کنم؟
! خیلی حال به هم زنه
...بخاطر دعای خیر پدرم
حداقل قبل از اینکه بیشتر قاطی بشیم... فهمیدم اون چه جور آدمیه
پسرم اینطور نگو
اون آدم بدی نیست ...ولی اینکه چرا اینکارو
آقا. لطفا چیزی نگید
ولی اونو نبخشید
آقا. خدای نکرده اگه سرطان هم داشتین شاید درمان میشد
ولی وجود چنین پسری در منزل خیلی خطرناکه ، آقا
باور کنید
شما باید زنده بمونید ، آقا باید سالم باشید
بازم متاسفم
خداحافظ
آقا
هی سایی
میشه منو به فرودگاه برسونی ، لطفا؟
لطفا بیایید آقا
خیلی خب
واقعا نمیدونستم اون تو خونه اس
خیلی ممنونم ، بابا
میدونی با چند روز و چند هفته بیشتر زندگی کردن چی به دست آوردی؟
سقوط پسرت
سقوط من
کل اسم و احترامی که این همه سال کسب کردم همه تو یک لحظه به باد رفت
منو به خونه اول برگردوندی
گفتم بری ولی عمدا برگشتی و منو جلوی اون ، احمق جلوه دادی
چیه؟ چرا اینطور نگاه می کنی؟
از اولش حواسم بهت بوده
از عواطف پسرم سواستفاده کردی و کاری کردی بدون خبر به من ، از آمریکا به اینجا بیاد
حق ازدواجش رو ازم گرفتی
همین که بچه های خودتو زن دادی برات بس نبود؟
باید بچه هاشون رو هم زن بدی؟
اگه کسی پیر بشه می میره
این یه امر طبیعیه
همچین مسئله جزئی رو ببین چقدر بزرگش کردی
میخوای جشن هم بگیری. میخوای طوری زندگی کنی انگار هر روز یک فستیواله
آخه یعنی چی؟
هفتاد سال جشن و فستیوال برات کافی نبود؟
آخر عمری هم میخوای همینکارو بکنی؟
یه چیز رو میدونید؟
شاید این قضیه هدیه رو هم با پسرم سرهم کردن که مبادا ما بگذاریم و بریم
بخاطر همین گفته به ما دروغ بگه که نریم
و حالا به بهانه ازدواج و فستیوال و مراسم مذهبی ما رو دور خودش نگه میداره
به ما خوب درسی دادی ، بابا چون اومدیم قبل از مرگت ، ببینیمت
اصلا نمی فهمم
تو هیچوقت وقتی جایی می رفتی تاخیر نمی کردی
الان چی سر زمانبندی ات اومد؟
آخه این یعنی چی؟
چرا چیزی نمیگی ، بابا؟
چیه؟ حرفی نداری؟
گایاتری
! تو صبر کن
لطفا دیگه چیزی بهم نگید
گلوم خشک شده
قلبم داره می ایسته
اگه بازم حرفی بزنید دیگه زنده نیستم تا گوش بدم
اگه میخواین برین لطفا الان برین
اگه ده دقیقه دیگه صبر کنید مجبور می شید ده روز دیگه بمونید
بهم گوش کنید و برین
بریم. این زندگی رو نباید الکی حروم کرد
میگه بریم که از سوالا فرار کنه
فکر کردی این نمایش برام تازگی داره؟
بریم- بیایید-
به هرحال نمیدونم بابات چه کار کرده که پدربزرگت میگه اون پسر خوبیه
ولی تو باید بهتر عمل کنی و در تاریخ بعنوان بهترین پسر ، ثبت بشی
چیه؟
بابا ...پدربزرگ
فهمیدم
بابا مُرده
نمیتونم بیام
یک روز تو سفر بودم و نتونستم بخوابم و پشتم درد می کنه
دیگه نمیتونم دوباره بیام
حالا باید صبر کنم و ببینم دامادور بخاطر گندی که اون مرد زده ، چه تلافی سرم درمیاره
کلی ایمیل می گیرم باید ترتیب اونا رو هم بدم
چی میگی؟ تو پسر بزرگتری. تو باید مراسم تشییع اونو انجام بدی
روال اینه زوری نیست
وقتی نمیتونم ، چه کار باید کرد؟
دنبال یک جایگزین می گردیم
وقتی کسی می میره مراسم تشییع رو فرد محبوبشون انجام میده
اینطوری روح اونا به آرامش می رسه
با این طرز فکر بهتره تو مراسم رو انجام بدی
پدربزرگت از همه بیشتر تو رو دوست داشت
تو اینکارو بکن
همونطور که برادر گفت تو ترتیب مراسم رو بده
امروز سر کار برگشتم کلی کار سرم ریخته
اگه دوباره مرخصی بگیرم اخراجم می کنن
بعدا برای مراسم ترحیم میاییم
وقتی پسرا نیستن ، دختر بیاد چه کار کنه؟
انتظار گریه دارن
اگه من بیام باید 4 تایی بیاییم
شوهرم که میره تا نیمه شب نمیاد
سخته که بچه ها رو بزارم و بیام
فکر کن ما اونجا نیستیم و کارا رو بدون ما بکن
فکر کردی تنها اونا بهونه دارن؟ ما بهونه نداریم؟
ما یک هفته اونجا اومدیم و یک ماه از کارمون عقب افتادیم
تازه شوهرم دیگه نمیخواد قیافه اون رو ببینه
من اینو بهت میگم نه عموت
به چی زل زدی؟ جمعشون کن
گلوم خشک شد
سلام عمو
هی مراسم رو انجام دادین؟
کامل انجام شد ، عمو
فکر کنم عصبانیه که ما نیومدیم حتی تو گروه خانواده ، عکس نگذاشته
حتی جواب تلفن عموهاشو نمیده
فکر کردین ما ناراحت نیستیم؟
چه کنیم؟ چند بار بریم و بیاییم؟
حتی اگه به محض فرود ما بمیره مگه مسیر 15 دقیقه ایه که بریم و بیاییم؟
چرا باهام تماس گرفتی ، عمو؟
امروز مراسم ترحیمه. فکر کنم میخوان مراسم رو انجام بدن
با تماس تصویری به ما نشون بده
همه با مکالمه گروهی میاییم یه جوری میشه انگار اونجاییم
و بابا هم راضی میشه
باشه عمو
سریع بیا همه آنلاین هستن
عمو. همه اومدن؟
چرا عکس ما رو گذاشتی؟
عقلتو از دست دادی؟
عقلم نه تو را از دست دادم ، بابا
همون احترامی که وقتی بابات زنده بود ، بهش گذاشتی رو من هم به تو میزارم
اگه میخوای به پدرت اونطور احترام بزاری ، بزار
ولی عکس منو از اونجا بردار
چرا بردارم؟ ...اگه از این وحشت کردین
فردا قبر شما رو هم می سازم...
قبر الکی هم نه قبر بتونی می سازم
اونقدر محکم که حتی جرثقیل نتونه خرابش کنه
هی. من عمه ات هستم کارت اشتباهه
چه کار کردم ، عمه؟ خودت گفتی
گفتی فکر کنم که نیستی و کارمو بکنم
وقتی گفتم نیستید کسی حرفمو باور نکرد
بخاطر همین گفتم بخاطر سانحه هوایی کل خانواده ام رو از دست دادم
و اونا باور کردن
چیه عمو؟ حالا بگو زن عمو صحبت کنه
تو که به هرحال ، حرفی نمی زنی
می فهمی داری چه کار می کنی؟
! بسه احمق خر
عمو. چرا داد می زنی؟ بخاطر حرمت مراسم ، چیزی نمیگم
دو روز دیگه سر قبر شما مراسم ترحیم می گیرم
و خبر مرگ شما رو تو کل ایالت پخش می کنم
بسه مرد
اگه جرات داری خودت بیا جلومو بگیر
اگه بازم باهات تلفنی حرف بزنم مراسم رو مستقیما روت انجام میدم
چیه؟ میخوای دوباره برگردی؟
لازم نیست برگردیم بزار هرکاری میخوان ، بکنن
وقتی بابا مُرد نگذاشتی برم
اگه خودم هم بمیرم ، نمیای؟
! لعنتی
قبر ها کجا هستن ، عزیز؟
چرا اینقدر ذوق داری که قبر ما رو ببینی؟
لعنت به شیطون برادر. بگو بیاد
امروز ما تصمیم مون رو می گیریم
نگاه کن. داس دستشه فکر کنم میخواد همه تون رو بکشه و خاکتون کنه
! با احتیاط رفتار کنید
چی شده که همه با هم رسیدین؟
بخاطر مرگ باباتون ، دلیل داشتین که نیایید برای مرگ خودتون ، بدون مشکل اومدین؟
پس اگه مرگ سراغ شما بیاد برنامه ریزی دیگه اهمیت نداره؟
همین که روی عکس شما گل انداختم همه سریع با پرواز اومدین
چقدر زندگیتون رو دوست دارین
پسرم این کارا چیه؟
همینو نمی فهمم بابا
با اینکه اینقدر ازم شاکی هستی بازم با محبت بهم میگی پسرم
چرا همین عشقو به پدرت نداشتی؟
زندگی اون براتون مهم نبود؟
از صبح که بیدار میشید ، دنبال کار و پول هستین و به زندگی ماشینی تون عادت کردین
زندگی والدینتون رو هم با کارتون یکی کردین
اونقدر که آرزو می کنید بمیرن تا راحت سر کارتون تمرکز کنید
با افرادی که چنین ذهنیتی دارن باید چه کار کنم؟
به جز اینکه بکشمتون
اون آدم بزرگی بود
این یعنی باید کنارش بشینیم و هی بگیم بابا و زندگی مونو خراب کنیم و بی خانمان بشیم؟
عمو . اگه کارتو از دست بدی یکی دیگه پیدا می کنی
پروژه رو از دست بدی یکی دیگه می گیری
اینا جایگزین دارن
ولی اگه پدر بمیره؟
برای این هیچوقت جایگزینی وجود نداره
خیلی نگران کار و حرفه تون بودین
کی اینا رو به شما داد؟
باعث و بانیش کی بود؟ کمی بهش فکر کنید
قبل از اینکه از اینجا برین ، کی بودین و حالا کی هستین؟
بهش فکر کنید اینطور به اشتباهات خودتون پی می برین
همیشه بابات مثل یک بچه کوچولو کنارته؟
گمشو
توصیه نامه؟ کار نرم افزاریه
اینو با کلی سختی از شرکت برادر برهماجی گرفتم
حالا میتونی به آمریکا بری
گفتم نمیخوام ولت کنم و برم ، بابا
مگه عشق و محبتی که به من داشتی ، از بین میره؟
ولی نمیشه که زیر دست این سانکی بمونی
بدون پشتیبانی تو نمیتونم برم
داری میگی بدو اگه بیفتم ، چی؟
اگه بیفتی ، یه پدر داری که بگیردت
...الف + ب به توان 2 برابر است با الف
بابا؟- بیا اینجا-
من مزرعه رو با این همه سختی فروختم گفتم که تو پولشو پرمیگردونی
میدونم چرا مزرعه رو می فروشی ، بابا من استرالیا نمیرم
هرجا بری ، تو قلب منی
هربار که بهت فکر کنم ، میای پیشم
وقتی من بهت فکر می کنم تو اونجا تماس نمی تونی بگیری؟
بهت بگم ، نمیای؟
نگاهشون کن میخوای همینطوری با سختی زندگی کنن؟
برو پسرم
بهم گوش کن
شوهر خوبیه ، عزیزم
مهم نیست چقدر خوبه نمیخوام چیزی منو ازت دور کنه ، بابا
مامان قبل از مرگش گفت که مواظبت باشم
مادرت به منم همینو گفت گفت یه شوهر خوب به دخترم بده
اینم شوهر
باهاش ازدواج کن پسر خوبیه
اگه زنگ بزنم و بگم دلتنگ دخترم هستم سریع تو رو اینجا می فرسته
حتی اگه نفرسته ، من خودم میام پیشت بابا
پدرشوهر. من خیلی می ترسم- منظورت چیه؟-
من تو رو به ازدواج اون درآوردم چون تو میتونستی حرف بزنی
چرا می ترسی؟
برادر کل بچه هات رو می فرستی که برن
اونم می فرستی؟ بهتر نیست همراهت باشن؟
چطور میشه بخاطر اینکه همراه من باشن جلوی رشد اونا رو بگیرم؟
مگه فقط انگشت شصت و سبابه قوی کافیه؟
انگشت کوچکه هم جزئی از دسته
باید راه رو به اونم نشون بدم
برین
شما این همه پدرتون رو دوست داشتین
چطور بعد از ازدواج و تشکیل خانواده ، اون عشق رو فقط صرف زن و بچه و کارتون کردین؟
عشق یعنی اشتراک گذاری نه تغییر سمت و سو
پدرها برای ما بهترین چیزا رو میخوان و ما هم برای بچه هامون ، همینو میخوایم
...ولی بچه های پدربزرگ من
شما به ما چی نشون دادین؟
هیچی
ما طوری بهتون توجه می کنیم که از توجه شما به پدربزرگ هم کمتر باشه
بهتون سرطانی به نام تنهایی رو می دیم
...بعدش می فهمید که
...چه حسی داره که وقتی در بستر مرگ به ما زنگ می زنید...
ما بگیم میاییم یا نمیاییم...
و می فهمین چه حسی داره که قبل از مردن شما بهتون بگیم که برای آخرین بار شما رو می بینیم
سریال دیدن برای سرگرمی یا وقت گذرانی با دوستان
شما بدون انرژی و حمایت زندگی می کنید و تنهایی آزارتون میده و منتظر مرگ می مونید
...و وقتی با عاقبت کار های بدتون روبرو بشین...
بالاخره می فهمید که .... چه درسی درباره پسر بودن به ما یاد دادین
یک چیز رو یادتون باشه
همه یه روز پدر و پدربزرگ میشن و این روزیه که باید باهاش روبرو بشیم
چون این یه چرخه اس نمیشه ازش فرار کنید
هر مردی که از سن 60 سالگی رد کنه ، پیر میشه و دوباره مثل بچه ها میشه
بدون اینکه بفهمید ، پدر شما تبدیل به پسرتون شد
اگه می تونید با والدینتون هم مثل بچه هاتون رفتار کنید چرا حس می کنید سربار شما هستن؟
اصلا دلتنگ پدرت نیستی بخاطر پسرت اومدی
کجا میری؟
به جایی رسیدم که دیگه حتی نمیتونم عذرخواهی کنم
دیگه منو نمی بینی
اینجا اومدم تا شخصیت پدرمو اصلاح کنم نه این کاملا پاکش کنم
پسرم . ما رو کفش بزن شاید اینطوری سر عقل اومدیم
اگه بزنمت ، بابات ساکت می شینه؟
چی؟
چی گفتی؟
چیه پدربزرگ؟میخوای بری؟
باشه برو
ولی گفتی کنارت باشم تا موقع مرگ لبخند به لب داشته باشی
حداقل اینکارو بکن ، بابابزرگ
بلند نمیشی؟
باشه پس خاطراتت رو با خودت ببر
نگه داشتن این خاطرات ، از مُردنت سخت تره
مگه نگفتید برای روز پدر باید یه کار ویژه برای پدرم بکنم؟
دوست داره که من باهاش وقت بگذرونم
خداحافظ معلم
"پدربزرگ حتی اگه موهاش سفید بشه ، همیشه اول یک پدره"
"حتی با اینکه پسراش بزرگ شدن و رفتن ، محبتش از بین نمیره"
"حتی اگه جوانی اش از بین بره و خورشید زندگی اش رو به غروب باشه"
"مظلومیت کودکانه نوه اش ، شادش می کنه"
"مثل تنفس هوای تازه نیست؟ قلب شاد نمیشه؟"
"اون نماد خاندانت میشه و مثل رود ، ادامه دار میشه"
"این داستان، مثل زندگی نیست که تموم بشه. میدونی؟"
بالیوود وان Bollywood1.Co
بابا؟
عصا میخوام
ما هستیم ،بابا راه برو ،بابا
بیا بابا راه بیا
ما پیشت هستیم بیا بابا
معلوم نیست راگورامایا کی می میره ولی مطمئا در خوشحالی از دنیا میره
اگه کنار والدینمون باشیم که راه رفتن رو یادمون دادن
....وقتی به سنی رسیدن که نمیتونستن خوب راه برن
هر روز ،یک جشن میشه...