وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
" هـــــــدف " ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
:مترجم Great
امروز چرا انقد پلیس هست؟
واسه اینکه تمام کابینه ی تمام وزیر وزرا امروز دارن میان دادگاه
این یارو خیلی معرکه اس، یه کاری کرده همه ی نماینده های مجلس تو دادگاه امروز شرکت کنن
الان باید بری سر کار، نشستی با خیال راحت تلویزیون نگا میکنی؟
مگه امروز بازی کریکته؟
آره هست، تو زمین بازی نه، تو دادگاهه
این پرونده حساسیت ملی پیدا کرده و داره بین مردم و رسانه ها تنش ایجاد میشه
جلسه ی امروز نمایندگان مجلس بخاطر شرکت در دادگاه کابینه ی وزرا کنسل شده است
کارمندان حزب ها اینجا جمع شده اند و آشوب به پا کرده اند
وزرایی که در این پرونده به فساد متهم شده اند تک به تک دارن میرسن
مردم بیرون از دادگاه علیه وزرا شعار میدهند و سروصدا میکنند
وزیران متهم شده الان دارن وارد دادگاه میشن
مردم خیلی از وزیران عصبانی هستند
مردم بیرون از دادگاه در حال اعتراض و شعار دادن هستند
مردم عصبانی هستند که وزیران انتخابی خودشون درگیر یک پرونده ی فساد شده اند
اعضای حزب حاکم بیرون از دادگاه در حال اعتراض هستند
این وضعیت بسیار جدی به نظر میرسد
بیرون از کشور هم این پرونده نظر بسیاری از افراد را جلب کرده است
و شور و هیجان در وضعیت سیاسی کشور ایجاد کرده و باعث شده بسیاری از وزیران در جلسه ی دادگاه شرکت کنند
فقط و فقط یک نفر بود که این کار رو ممکن کرد حالا میخوایم کمی از اون آدم بدونیم
قربان، چرا ماشینتونو اینجا نگه داشتید؟ اون تابلو رو اونجا نمیبینید؟
پلاک رو ندیدی؟
!وزیر بهداشت
قربان، اگه اینجا پارک کنید با ترافیک به مشکل برمیخوریم
ببینید چه ترافیکی راه افتاده
فکر نمیکنی یه فرقی باید بین وزیر و آدمای عادی باشه؟
آهای، یه ساعت همینجا صبر کنید
من میرم تو بیمارستان کار دارم و میام بعدش میریم
تو و رییست حواستون باشه کسی تکون نخوره من برم یه ربان ببرم و بیام
وقتی وزیری که مسئول این کشوره این حرفو میزنه ما چیکار میتونیم بکنیم؟
این مسخره بازیا چیه؟ باید برم دفتر، دیرم شد
مدرسمون دیر میشه خو
کسی نیس بخواد جلو اینا رو بگیره؟
یه نفر هست که نه تنها میتونه کنترلشون کنه بلکه به بازی میگیرتشون
صبح بخیر قربان چی شده ساتی؟
قربان
این ماشینا بخاطر سوخت نگه داشتن یا بخاطر صاحب خپلشون؟
صاحب خپلشون قربان
پس باید از جلو راه جمعشون کنیم صداش کن بیاد
بگیر
شلش کن یکم بیشتر شلش کن
اوی احمق، تو کی هستی؟
برو اونور ببینم
چطور جرات کردی ماشینای جناب وزیرو تکون بدی؟
عقلت پاره سنگ برداشته؟
هان، بگو دیگه
توی تلوگو میگن دیوونگی، توی انگلیسی میگن بی عقلی اما توی شهر ما با لسم من این کلمه رو میارن
منتظر چی هستی؟ بکش
بالاخره داریم یه افسر پلیس با جربزه میبینیم
برو کنار... برو
واسه همه ماشینا یه برگه جریمه مینویسم
اینکه چطوری پرداختش کنید، انتخاب خودتونه یا بیاید توی اداره یا آنلاین پرداخت کنید
قربان، جواب وزیر رو چی بدم؟
یه رهبر باید پشت و پناه مردمش باشه و کمکشون کنه نه اینکه خودش یه مشکلی بشه روی بقیه ی مشکلاتشون
عجب نقل قولی، قربان
بهشون بگید هر چی آزمایش هست بدن و جیباشونو خالی کنید
شما دیگه برید سر کارتون، برید
هی چاری قربان -
ماشینا کو، چاری؟
پلیس راهنمایی رانندگی اومده همشونو برد اداره اش
نباید یه کلام میگفتی ماشینا مال کیه؟
اونو که گفتم این برگه جریمه رو هم داد دستم
قبل از اینکه برم توی اداره اش برگه انتقالیش باید دستم برسه
وگرنه همین حلقه گل رو میندازم دور عکست
فهمیدم بگم تاکسی بیاد؟
چه ماشین باشه چه تاکسی، باید شیک اسکورت بشم
اوی سربازرس، بیا بیرون بینم، چطور جرات کردی ماشینا منو برداری بری؟
قربان، بفرمایید قربان
همین که رسیدم اداره ات، برگه انتقالیت رسید دستم
جناب وزیر، ما ماشینای شما رو نبردیم
ما خودمونم یدک کشمونو چند روز پیش دزدیدن
قربان، اینکه اون سربازرسه نیس
چی داری میگی؟
الان همه چیو میفهمم قربان
اون یارو ماشینای ما رو با ماشین دزدی پلیس دزدیده
ایول عجب باهوشه، قربان
باهوشیش به یه ورم
بخاطر این دزدیایی که تازگیا میشه من هر چی اختلاس داشتم تو اون ماشینا قایم کرده بودم
عجب شانسی داره
شانسش که عادی نیست، خر شانسه لنتی
به درک... بریم، من که رفتم
کشورت سرزمینی از آدم هاست* *به همه ی اونا مثل خانواده ات نگاه کن
کشورت سرزمینی از آدم هاست* *مثل یه لبخند رو لباشون بدرخش
*زود باش بیا بریم به بقیه کمک کنیم*
*زود باش بیا بریم تمام مشکلات رو از بین ببریم*
*زود باش بیا بریم علیه بدی جنگ کنیم*
*زود باش بیا بریم تمام حد و مرزا رو از بین ببریم*
*بیا ماسکا رو دربیاریم و به قلبها نفوذ کنیم*
*بیا سیاهی رو از بین ببریم و همه جا رو رنگی کنیم*
*بیا قدم به قدم با هم پیش بریمو زندگی ها رو روشن کنیم*
*بیا بگیم خوشبختی بزرگتر از این نیست*
کشورت سرزمینی از آدم هاست* *به همه ی اونا مثل خانواده ات نگاه کن
کشورت سرزمینی از آدم هاست* *مثل یه لبخند رو لباشون بدرخش
وقتی یه نفر تو دردسر میفته* *کنارش باش و بهش بگو که تنها نیست
*اگه انسانها انسانیت داشته باشند، این دنیا زیباتر میشه*
*مگه وقتی زمین تنشه میشه، از ابر بارون نمیباره؟*
نسیم بلده چطوری خوشی رو با طبیعت تقسیم کنه* *اصن هم نمیدونه خودخواهی چطوریه
کشورت سرزمینی از آدم هاست* *به همه ی اونا مثل خانواده ات نگاه کن
کشورت سرزمینی از آدم هاست* *مثل یه لبخند رو لباشون بدرخش
عزیزم، صبحونه آماده است باشه، اومدم -
هی، وایسا بینم
تو سوباشی که تو طبقه چهارم خونه سومم اجاره نشستی، آره؟
وای خدا، از کجا شناختینم، قربان؟
وقتی دو ماه اجاره رو نداده باشی هر کسی باشه میشناستت
...چیزه
صبر کن ببینم، شبا که میام میگی شیفت شب دارم روزام که میام میگی شیفت روز دارم
ینی چی؟
هیچی قربان، این هفته اجاره رو میدم
اگه ندی، کل خاندانم یه هفته میان خونه ات کنگر میخورن لنگر میندازن
وای نه، اینکارو با من نکنید اصن اینم اجاره
واسه من دیگه چرتو پرت سر هم نکن، برو
برادر زن
چرا رفتی خونه روبرویی حموم؟ اونجا رو هم دادی اجاره، آره؟
آناندارائوی بیچاره، خیلی مرد خوبیه کلیداشو داده وقتی میره بیرون من مواظب خونه اش باشم
منم رفتم اونجا حموم که آبگرمکنش کار میکنه حیف نشه
وقتی اجاره میگیریم سیاست ما همینه حداقل مواظب خونه هاشون باشیم
واسه همینه بهت والسوار رایوی سواستفاده گر میگن
از خیر هیچی نمیگذری
اگه من برم از یه چی استفاده کنم حتی جیو هم جلوم لنگ میندازه
...ینی ول کن جیو هم نیستی
بابا چیه پسرم؟ -
هی، چه دوچرخه خوبی. جدیده؟
نمیدونم، باید از اون یارو که آوردش بپرسیم
ینی چی؟
دوچرخه مال مستاجر طبقه سوم خونه چهارمیه
پسر کو ندارد نشان از پدر
تره به تخمش میره حسنی به باباش
آره، خوب بزرگ شده لنتی
قراره سیاستمدار بشه
وای نه
...عزیزم بله -
آهای، منو میگه. برید کنار بله، بفرمایید -
هی، بپر بغل عمو برو کنار -
چرا اومدید تو؟
تا از شما استفاده کنیم چی؟ -
خب ما داریم از پنت هاوستون استفاده میکنیم دیگه میخواستیم اجاره رو بدیم
یفرمایید اینم پول
من دیدم خیلیا روز اول ماه حقوق بگیرن اما فقط شما دوتایین که روز اول اجاره رو میدین
حداقل الان بگید دیگه کارتون چیه؟
بیرون و تو بردن
ینی چی؟
ما چیزایی که مال بیرونه میبریم تو چیزایی که مال داخله میبریم بیرون
آهان، واردات و صادرات؟
به به، خوب فهمیدین ...برم اینا رو بذارم تو اتاق -
صبحونه بخورید برادر
نه خواهر من میخوام خواهر -
...عزیزم، حداقل امروز
...وای نه
از دستتون لیز خورد؟
داغ بود یهو از دستم افتاد نگا خرد و خاکشیر شد
حیف شد داداش
ما امروز روزه ایم، یادت رفته؟
...واس چی روزه ایم؟ وای نه
واسه کدوم خدا؟ اون خدا -
جناب نماینده ی محترم
ما جفتمون یخاطر برادر روزه گرفتیم تا نماینده بشه
شماها منو تحت تاثیر قرار دادین، بچه ها
تا حالا شده تو یه شمع واسه نماینده شدن من روشن کنی؟
نگاشون کن، اینا همش دارن بخاطر من میرن معبد و رو زمین غلت میزنن
شما دوتا حامیای واقعی منید
زود باشید برادر، دیر شده کم کم معبدو میبندنا
شماها که واسم دعا کردید، من دیگه بیام چیکار؟
شما دست به دامن همه چی میشی غیر خدا
دست به دامن خدا شو تا سریع نماینده شی
...نماینده درود بر خداوند
شماها که غلت زدین، من چرا باید بزنم؟
ما دعا کردیم که شما هم انجام بدی من نمیتونم، خودتون غلت بزنید -
جناب کاهن
اگه ما واسه ایشون غلت بزنیم اون جواب میگیره؟
مث اینه که واسه من نذر کنید و از خدا بخواید حاجت رواتون کنه
یه نفر خودش باید واسه خودش غلت بزنه
شنیدی دیگه، بخواب و غلت بزن
غلت زدن چیه؟
ما دعا کردیم شما بتونی غلت بزنی تا حاجت روا شی
ینی چی؟
میدونی، مث تست بازی پنج روز طول میکشه واسه همین من نمیتونم
مگه داری با خدا بازی میکنی شوخی نیست که، غلت بزن وگرنه خدا میزنه پس کله اتا
نشیمنگاهم اگه انقد غلت بزنم باد میکنه خو
ینی نمیخوای نماینده بشی؟
وای نه، نگا چه ادمایی پیدا میشن حتی حاضر نیستن واسه نماینده شدن خودشون غلت بزنن
بسه، حالا دیگه باجم میگیرید
باشه، من غلت میزنم شماها بشمارید عالیه -
درود بر خداوند درود بر خداوند
آقا، چرا همه سکه میندازن تو آب و میرن توی حوضچه؟
میگن اگه یه سکه بنذازی این تو و سه بار هم غسل کنی به حاجتت میرسی
یه سکه بده رفیق ...سکه -
ایول، گرفتمش. بیا، بگیر
نمیدونم این رسم و رسوما چیه ولی خیلی عذابن
همه منتظر توان، باید زود لباستو عوض کنی، بریم
هی، کجا میری بری؟
سکه رو که انداختی نمیخوای بری عسل کنی؟
من که به حاجتم رسیدم خودت برو غسل کن
درود بر خداوند
با این سرعتی که من دارم میرم حالا دیگه از شهر میرم بیرون
...درود بر خداوند، هاه
کدوم خری جلو راهو گرفته؟
منم، برادر
عه برادر تویی؟
چند دور غلت زدی؟ چی، مگه نشمردید؟ -
شمردیم، ده پنج -
تو میگی ده، اون میگه پنج
با هم جمعشون کن 15 -
آره
درود بر خداوند درود بر خداوند
کجا رفت، ندیدیش؟
گمش کردیم
...دیدمش، داداش اونجا رو
داره میاد داداش بیا عروس خانم... بیا -
بیا اینجا بشین عزیزم
دخترم یکم خجالتیه
همه ی این سرخ و سفید شدنا جلوی ماست وقتی برن تو اجتماع فرق میکنن
بفرمایید، درست مث رسم و رسوما گذاشتمشون جلوی پای خدا و دعا کردم
الان میتونید کارتای عروسی رو رد و بدل کنید
نمیدونم، دلم نمیخواد بدون تموم کردن چیزی که پیشنهاد دادیم کارتا رو رد و بدل کنم
من به پدرتون قول دادم براتون کم نمیذارم
مریض احمق، میخوای مریضیتو به بچه منم بدی؟ برو گمشو اونور
این بچه مریضو از کجا آوردی؟
خواهر، من فقط باید بیارم تا شما استفاده کنید
باشه، گوشی منو بده
نیاوردینش خانم؟
خودت یادت رفته اونوقت به من میگی نیاوردمش، عوضی
هی، میگن بچه ها با خدا برابرن
اونوقت تا حالا نگاهتون میکردم، شما حتی مث انسان هم باهاش رفتار نمیکنید
چرا شما تو مسائل شخصی بقیه دخالت میکنی؟
کجاش شخصیه احمق؟
بیگاری کشیدن از بچه ها و اذیت و آزارشون اشتباهه
من میتونم کل خانواده اتون رو بخاطر کار کشیدن از یه بچه بندازم پشت میله های زندان
برو گزارش بده، من یه یتیمو برداشتم آوردم و تو روز دو وعده غذا هم بهش میدم
هر روز فقط سه وعده غذا بهش میدین، آره؟
اگه واقعا فکر میکنی به این بچه زندگی دادی مث پسر خودت مواظب این دختر باش
پسرم، ما مث بچه ی خودمون از اون بچه مواظبت میکنیم لطفا دیگه برو
انقد درد میکنه که حس میکنم همه قسمتای بدنم جابجا شدن
بعد حوله گرم باید ماساژ بدی
بخاطر یه ماه تاخیر اجاره دیگه چه کارایی میخوای مجبورم کنی بکنم؟
اگه این تاخیرات بیشتر بشه، مجبورت میکنم کارای خاک بر سری هم بکنی
نیازی نیست، همین بهتره بفرمایید -
این چرا اومده، چرا اومده؟ ما فقط واسه سه نفر نوشیدنی داریم، این واسه چی اومده؟
اون نوشیدنی نمیخوره رفیق من کی گفتم نمیخورم؟ -
حتی اگه میخوردی هم بهت نمیدادیم
هی بیار دیگه رفیق
ممنون داداش
واسه ما داداش
هی، تو کارتو بکن
اخه چرا پنج دیقه بعد از اینکه من دیدمش باید بره سر قرار و مدارای ازدواجش؟
بعد از دیدن تو نرفته سر قرار ازدواجش قبل از اینکه تو ببینیش قرارش گذاشته شده بوده
ینی وقتی منو مجبور میکردی مث خر تو خاکای معبد غلت بزنم داشتی دختر دید میزدی؟
بدنتون درد میکنه؟
اصن تو چرا دور معبد غلت میزدی؟
...هی، دعای ما بود
چیو داری هی فوت میکنی، احمق؟
...حوله
دیگه گرم نیست، برو باز گرمش کن، برو
نگا کنید، از حالا به بعد اول از خودم میپرسید بعد میرید واسم دعا میکنید
اخه چرا معبد باید مث استادیوم کریکت انقد بزرگ باشه؟
اگه نماینده بشم، همه معبدای منطقه خودمو کوچیک میسازم
ممنون
داداش فکر کرده نماینده شدن مث پارک کردن ماشین آسونه
واسه مردم این منطقه که رای بدن بشی نماینده مگه نباید اول مشکلاتشونو حل کنی، نه؟
باید یه مقامی چیزی داشته باشم تا بتونم مشکلاشونو حل کنم، نه؟
وقتی مقام داشته باشی و مشکلاشونو حل کنی بهت میگن کارگر عالی ولی وقتی مقام نداشته باشی و مشکلاشونو حل کنی میشی یه مرد بزرگ
نقل قول خوبی بود
اما خیلی خرج برمیداره
تو این مجتمع هنوز پر از گرد و خاکه
اگه بارون بباره سیل میشه، اگه بارون نباره میشه خشکسالی
حتی اگه پنج تا خونه ام رو هم بفروشم بازم این مشکلا حل نمیشم
باید به بالادستیای کشور بگم یه وامی چیزی بهم بدن
برادر، شما پولو بسپر به ما
شما اول ببین مشکلای اینجا چین
این همه پول از کجا میخواین بیارین؟
گفتم که بهتون، ما تو کار بیرون و تو بردنیم
وقتی داخله میاریم بیرون و وقتی بیرونه میاریم داخل
فهمیدم، شما برید تحقیق کنید خبرم بدید
...ساتی
میشه ببینی هدف بعدی کیه؟
وای نه، خودش منتظره
...نشونم بده سرورم
...واو
داستان این پسر پولدار چیه؟
آمیت راجوی
یه ده دوازده تا بیمارستان خصوصی تو این شهر داره
شاه مافیای پزشکیه که صاحب شرکتای دارویی و شیمیاییه
یه مغز متفکری پشت کارای اون هست که بهش میگن نایاک پای
نایاک پای شاه هزاران هزار کرور پول غیرقانونیه
این آمیت یه اتصال حیاتی توی شبکه ایه که نایاک اداره میکنه
...الو
...سلام
...نایاک پای
...همه پولی که توی انبار داروییمون بود سریعا بفرست به انبار مشروبات
...چشم نایاک پای، اما
چطوری همین الان پولا رو بفرستم...؟
...بگو برادر
داداش ربطی بین فرستادن پولا از انبار داروها به انبار مشروبا با اندازه گیری این ریلا هست؟
گوش کن چی میگم
اون داروها رو هر سه شنبه با قطار تجهیزات میفرسته به بیمارستانای اطراف
نایاک پای همین الان زنگ زد گفت همه ی پولا رو بفرستیم انبار مشروبات
نایاک که گفته پولو بفرست، اینم اولین فکری که به ذهنش میرسه قطار تجهیزاته
میخوام پولو با داروها با قطار تجهیزات بفرستم
ینی الهه ی لاکشمی قراره رو این ریلا بیاد
قطار دقیقا ساعت 1:30 میاد ساداسیوپت
پولا رو از واگن آخر بیار پایین و تو انبار مشروبا قایمشون کن
دقیقا
اینجا جاییه که تو جلوی الهه رو میگیری
مواظب باشید
اون پول مال نایاکه
رو چشمم
...هی بله -
چقد طول میکشه قطار برسه اینجا؟
تا 15 دیقه دیگه میرسه
...وایسا
...تراکتور روی ریلا وایساده
...وایسا
هی، نگا یه نفر رو ریل وایساده
وایسید، آقا خواهش میکنم وایسید
وایسید
هی، وایسا... وایسا
وایسا
خداروشکر، خوب نگهش داشتید اقا
تو اصن عقل داری احمق؟
چرا تراکتور رو روی ریل نگهداشتی؟
ینی اگه عقل داشتم چرخا که دیگه حرکت نمیکردن راه میفتادن؟
وای نه، الان چیکار کنیم؟
کاری نمیکنیم، منکه بیکارم
بیاید بریم بشینیم زیر درخت و تا یه ساعت دیگه یکم کارت بازی کنیم، کار تموم میشه
مسخره بازی درمیاری؟ اگه به موقع نریم بیمارستان پدرمونو درمیاره
برو کنار خودم برم ببینم
وای نه، شما برو اقا
هی، چند نفر دیش پولان ممکنه یکم طول بکشه واسم زمان جور کن
باشه، یه کاریش میکنم
زود باش دیگه داداش، استرس گرفتم
چی شده احمق، فکر کردی همینطوری میتونی برداری بری؟
به من باشه میبرم
هی، الان روشنش کن
نه، روشن نمیشه
اگه بشه که روشنش میکنه، وقتی خراب شده چطوری روشنش کنه؟
اقا، لطفا بیاین قربان. یکم بازی کنیم
اینجوری نمیشه، باید هلش بدیم هی، تو کلاج رو بگیر
بیخیال اقا، بیا بریم پاسور بزنیم هی، برو کنار ببینم -
هل بده زود باش هل بده
دارم هل میدم
انگار داره میزنتشون
زود باش بزنشون
زود باش هل بده زود باش بزن -
هل بده زود باش بزنشون عزیزم، بزن -
اوی، چرا وقتی من میگم هل بده تو میگی بزن
منظورم ماشینه که راه بیفته
هل بده زود باش... بزن -
بزن
لعنتی
انگار اینجوری قرار نیس تکون بخوره
زود باش اقا، هل بده
...وای نه
...آروم
هی، چرا ماشینتو وسط راه نگه داشتی؟
الان من چطوری برم؟
راه دیگه ای نیست، ما هم قطارو نگه داشتیم
نکن همچین، تراکتورو داغون میکنی
اگه این تراکتور نره کنار نه کامیون من نه اون قطار میتونن حرکت کنن
آروم پس، بابا تراکتور داغون میشه آره، زود باش -
داداش، دارن تراکتور رو هل میدن کنار تموم شد؟
داداش، دارم ازت سوال میپرسم
خداروشکر، مشکل حل شد
حالا برو بشین پاسور بازی کن
برو دیگه، اگه دیر بریم رییس بیمارستان دمار از روزگارمون درمیاره
...الو... داداش جواب بده
بیا
داداش... چیکار میکنی؟
داداش، قطار داره راه میفته، گوش میدی چی میگم؟
پولو ول کن، از قطار بیا بیرون گوش میدی؟
داداش، قطار داره میره
تو که گفتی قطار 15 دقیقه دیگه میاد پس چرا هنوز نیومده؟
هر چی میخوای اینجا واسه من چاقو و قمه بکش قطار وقتی که قراره بیاد میاد
بیا، اومد
واگن پولا رو از واگن تجهیزات جدا کردی ایول کارت درسته
خیلی معرکه ای داداش
اره، بگو
داداش اجی، اینجا که پولی نیست
ینی چی اونجا نیست، خوب نگا کن
خوب نگا کردم که زنگتون زدم
پول اونجا نیست
حالا میخوای به نایاک پای چی بگی؟
ینی چی قربان، تا کی میخوان اینجا نگهتون دارن؟
نمیدونن شما نخست‌وزیر کشوری؟
میدونی اون کیه؟
وزیر امور مالی چین
خانومی که کنارشه وزیر روابط خارجه ی اوگانداست
هر کی اینجاست جایگاهش از ما بالاتره
همه ی اینا اومدن اینجا که اونو ببینن
من از هند پانشدم واسه سیاحت و خوش گذرونی بیام لندن اومدم تا یه کار خوب واسه کشورمون بکنم
اینجوری باشه تا هر وقت بخوان منتظر میمونم
...قربان بله...؟ -
قربان، ایشون نخست وزیر هند آقای جایندار هستند
سلام قربان
من خیلی افتخار میکنم که بعنوان یه فرد تلوگو شما توی تجارت جهانی برو و بیایی دارید
خیلی ممنون
اگه کارخونه ی ماشین جدیدتون رو بجای کشورای دیگه توی کشور خودمون تاسیس کنید
زندگی خیلیا رو تامین میکنید
حتما بهش فکر میکنم
به زودی تیممون میان و اونجا رو بررسی میکنن
اگه همه ی شرایط مطلوب باشه همونجا کار رو شروع میکنیم
عالیه ممنون قربان
دختره ی نحس
...هی
سلام عزیزم
سلام خواهر
هی، اونا بردنت مدرسه؟
نه خواهر
پس کی؟
یادتونه اون روز چی شد؟
راننده ماشین رو نگهدار
پیاده شو خانم -
چرا بهش میگی پیاده شه، خواهر؟
تا وقتی این دختره دور و برمه باید از این و اون حرف بشنوم
این دختره همین الانشم مریضه اگه فردا بیفته بمیره میان یقه ی منو میگیرن
نه خانم، مجبورم نکنید پیاده شم برو پایین ببینم عوضی -
خانم
پس، کی آوردت مدرسه؟
همون عمویی که اون روز تو معبد بود
دید یه جا کار میکنم، از اونجا بردم و برد مدرسه ثبت نامم کرد
میدونی کجا زندگی میکنه؟
نمیدونم خواهر
از اون روز دیگه عمو رو ندیدم
عزیزم، زود بیا. داره دیرم میشه
خدافظ خواهر، میبینمت خدافظ -
صبح بخیر صبح بخیر -
همون روز که دیدمش گفتم اقای خیلی محترمیه
با اینکه هیچ رابطه ای با اون دختر نداره ولی بردتش مدرسه خیلی عالیه
بین اون و اون خانواده خیلی تفاوت هست
واسه همینم همون روز من به بابام جواب نه واسه اون ازدواج دادم
کار خوبی کردی
یجورایی دلم میخواد ببینمش
چیه، نکنه عاقا دلتو برده؟
تو که هنوز نمیدونی کی هست و کجا زندگی میکنه، چطوری میخوای ببینیش؟
اگه حداقل اسمشو میدونستیم میرفتیم توی فیس بوک، توییتر و اینستاگرام رو میگشتیم
یجورایی حس میکنم کار اداری و تجارت داره
اگه این شغلا رو بگردیم حتما پیداش میکنیم
خوب فکریه
*هی، یه آقای خوش تیپی با همون نگاه اول چشممو گرفته*
*بخدا تقصیر خودش نیست که قلبمو به تپش انداخته*
ما حتی یه بارم نه با هم حرف زدیم* *نه با هم یه فنجون قهوه خوردیم
حتی با هم یه دونه سلفی هم نگرفتیم* *ینی اون عاقا جذابه کجا رفته؟
...همین الان* *اون خوش قیافه کجاست؟ -
...همین الان* *عزیزم داره چیکار میکنه؟ -
...همین الان* *داره چی میخوره؟ -
...همین الان* *داره به چی گوش میده؟ -
*هی، یه آقای خوش تیپی با همون نگاه اول چشممو گرفته*
*بخدا تقصیر خودش نیست که قلبمو به تپش انداخته*
هی،چرا اومدی اینجا؟
جواب رد واسه ازدواج با من دادی؟
...شما دیگه چجور خانواده ای هستید عه، نگا اون دختره که میخواستیش -
...اشتباه من چیه همه چی تمومه -
برو گمشو
اون پسری که من ازش خوشم میاد رو برام بیار* *بده دستم و برو
اگه همچین نرم افزاری بود* * رو هوا میقاپیدمش و میگفتم ممنون
*حالا که نیست انقد تو گوگل و اینور و اونور دنبالش میگردم تا پیداش کنم*
*همه جای دنیا رو چک میکنم تا آقا رو پیدا کنم*
...همین الان* *اون خوش قیافه کجاست؟ -
...همین الان* *عزیزم داره چیکار میکنه؟ -
...همین الان* *داره چی میخوره؟ -
...همین الان* *داره به چی گوش میده؟ -
*شکی نیست عزیزم که پیداش میکنی*
*وقتی پیداش کردی، میخوای باهاش چیکار کنی؟*
*مگه تو هر چی بپرسی من باید جواب بدم؟*
*چرا شماها انقد بیشتر از من هیجان دارید؟*
...همین الان* *اون خوش قیافه کجاست؟ -
...همین الان* *عزیزم داره چیکار میکنه؟ -
...همین الان* *داره چی میخوره؟ -
...همین الان* *داره به چی گوش میده؟ -
*هی، یه آقای خوش تیپی با همون نگاه اول چشممو گرفته*
*بخدا تقصیر خودش نیست که قلبمو به تپش انداخته*
ما حتی یه بارم نه با هم حرف زدیم* *نه با هم یه فنجون قهوه خوردیم
حتی با هم یه دونه سلفی هم نگرفتیم* *ینی اون عاقا جذابه کجا رفته؟
...همین الان* *اون خوش قیافه کجاست؟ -
...همین الان* *عزیزم داره چیکار میکنه؟ -
...همین الان* *داره چی میخوره؟ -
...همین الان* *داره به چی گوش میده؟ -
...همین الان* *اون خوش قیافه کجاست؟ -
...همین الان* *عزیزم داره چیکار میکنه؟ -
...همین الان* *داره چی میخوره؟ -
...همین الان* *داره به چی گوش میده؟ -
هی... وایسید ببینم شماها کی هستید؟
...هی... لباس پلیس پوشیدین اومدین جیب مردمو خالی میکنید
پارواتاما، چرا انقد دیر اومدی؟
باید پول جراحیشو بدیم واسه همین رفته بودیم پیش دکتر که یکم وقت بهمون بده جور کنیم
شما رفتید پیششون؟
اره، رفتیم اما میگن وقت ناهاره
خودمونم نمیدونیم چقد باید دور خودمون بچرخیم و چیکار کنیم
پس ما هم میریم
حواست به نوه ی من باشه
برو پارواتاما، ما مواظبیم
الان وقت ناهاره، چرا الکی زنگ میزنید ...خودمون بعدا بهتون خبر میدیم، خداحافظ
هی خانم، آسانسور خرابه اگه دستش بزنید برق میگیرتتون
تابلو که زدیم، نمیبینید؟
از پله ها برید
تا وقتی برسید وقت ناهارشون هم تموم شده زود باشید برید
قربان، من حواسم به اونایی که قراره بیان اینجا هست شمام به وزیر بگین هوای منو داشته باشه
بیخیال قربان، ما بخاطر شماست که به اینجا رسیدیم
...قربان
قربان، فقط پولمونو زود بدید
نوه ی من باید عمل جراحی بشه، قربان
چند ماهه دارم همین چرت و پرتا رو گوش میدم
سعی کنید حداقل یه چیز دیگه بگید، خسته شدم
اینجوری نگید قربان
اگه شما زود اون پولو به ما بدین میتونیم نوه امون رو عمل کنیم
چند بار باید بگم؟
تا وقتی تمام مدارک تایید بشه طول میکشه
چند ماهه دارید همینو میگید قربان دیگه چیکار کنیم؟
آخه شما هم که طبقه ی پایین کار نمیکنید و آسانسور هم که خرابه
چرا انقد حرف میزنید؟
چه تضمینی هست که نوه اتون وقتی قطار تصادف کرده اونجا بوده؟
اصن مدرک اینکه نوه ی شماست کو؟
جناب سامباسیوارائو، نگا پیرمرد چه شوخیایی میکنه
ببین، پول مفتی گرفتن از دولت کار آسونی نیست
وقت میبره
چرا هی هر روز اینجا پیداتون میشه و منو زجر میدید؟
باشه، اگه جلوی چشمتون بمیریم بهمون پول میدید؟
چرا که نه، چه مدرکی بالاتر از اینکه جلوی چشمم اتفاق بیفته؟
مگه نه؟
اما این اتفاق جلوی چشم ما نیفتاد، درسته؟ پس برید دیگه
برید، زود باشید برید
اگه تا یه ماه دیگه پول رو بدین نوه اتون زنده میمونه
بعد از اون دیگه کاری از دست من برنمیاد
چرا هی هر روز اینجا پیداتون میشه و منو زجر میدید؟
باشه، اگه جلوی چشمتون بمیریم بهمون پول میدید؟
چرا که نه، چه مدرکی بالاتر از اینکه جلوی چشمم اتفاق بیفته؟
پارواتی
زندگی خودشو فدا کرد تا برای نوه اش بهش پول بدن
پارواتی
حالا که جلوی چشمتون مرد پول میدین؟
از کجا بدونیم تصادف بوده یا خودکشی؟ مدرک نیازه... مگه نه؟
اول مدارک تایید بشه بعد ببینیم چی میشه
بیاید بریم
پارواتی
همینجاست قربان
دقیقا کجا رو میگی آقای مورتی؟
همینجاست قربان
تراکتور اینجا وایساد؟ بله، همینجا -
خب، واگن کجا جدا شد؟
اونجا... نزدیک اون پل قربان
زیر اون پل یه جاده است، درسته؟ بله قربان -
دوم این ماه شما شیفت بودی؟
قربان، امروز که دهمه، ما هفته ای یه شیفت میایم
دوم شیفت بودی
مطمئنید درست حساب کردید قربان؟
درست حساب کرد. خب بگو اون روز چه اتفاقی افتاد؟
تراکتور دقیقا وسط ریل وایساد قربان
قطار تجهیزات که داشت میومد هم وایساد تراکتورم که این وسط وایساده بود
اما چیزی که جالب بود این بود که انگار واگن اخر دقیقا روی پل بود
اما انگار بقیه ی قطار رفته بود، قربان
منظورت چیه هی میگی انگار
یعنی، اون موقع خودت اونجا نبودی؟
تو داری چیزی که شنیدی رو میگی نه چیزی که دیدی
چون تا یه ساعت قطار نمیومد من رفته بودم متصدی حمل ونقل رو بیارم قربان
خوب نقشه ریخته وقتی هیچکی نیست کاراشو بکنه
تراکتور بخاطر اینکه خراب شده بود واینساده بلکه عمدا اونجا نگهش داشتن
واگن خودش جدا نشده بلکه یه نفر عمدا جداش کرده
اونا نقشه ریخته بودن که واگن پولا دقیقا روی پل وایسه
یه ماشین هم گذاشتن زیر پل و پول رو دزدیدن
نقشه ی سرقت خیلی خوبی بوده
ای وای، مگه سرقت بود؟
آقای مورتی بله قربان -
من جزییات اون دوتا ماشینی که استفاده کردند رو میخوام بله قربان -
!زنده باد واداکام والسوار رائو
من دلیل راه رفتن با لباس قدر تو مجتمع رو نمیفهمیدم
ولی حالا وقتی کارمون تموم شه جواب میده؟
اگه بری جلوتر غافلگیر میشی
بفرمایید
!زنده باد واداکام والسوار رائو
قرمزه رو ببر
!زنده باد واداکام والسوار رائو
احمقا، اول باید زنده بمونم تا بتونم نماینده بشم
هی، چوبو بده من
داداش، زدن تو که بیشتر از برق گرفتن شوک داشت
من گفتم ربان قرمز رو ببر نه سیم قرمز
حواسم نبود
جناب واداکام، کل محله رو واسه یه ذره بارون که میومد سیل میبرد
شما اصن به پولش اهمیت ندادید و دور تا دور محله چاه برای جمع شدن آب درست کردید
حتی بارون شدید هم بیاد بازم بخاطر اون چاه ها اذیت نمیشیم
!زنده باد نماینده واداکام والسوار رائو
جناب واداکام، شما که این همه زحمت کشیدید، اگه خواسته های کوچیکمونم تو این برگه انجام بدید
عکستونو میذاریم تو خونه هامونو دعاتون میکنیم
آره برادر باشه... باشه -
طوماره نوشتید واسه من؟ این تا کجا میرسه؟
خواسته های کوچیکمونه
وای نه، تمام جاده های محله رو میخواید سیمانی کنم؟
فاضلاب واستون درست کنیم؟
...واسه هر خونه یه تلویزیون، ماهواره هم داشته باشه و
مشکل برق هم که حل بشه دیگه عالی میشه
حالا دیگه میخواین واستون ژنراتور هم بیارم؟
چرا ژنراتور داداش؟
اگه واسه هر خونه صفحه هورشیدی بذاری نه قبض برق میاد نه برق قطع میشه
پس دیگه باید خونه هامم بفروشم
!زنده باد واداکام والسوار رائو
هی بچه ها وایسید. من باید فکر کنم شما یکم حرف نزنید
داداش، حتی اینا هم نقطه ضعفای منو فهمیدن
باید هر پنج تا خونمو بفروشم تا بتونم صفحه خورشیدی بخرم
شما نگران پولش نباش، داداش ما واردات و صادرات داریم، یادته؟
فهمیدم، چیزایی که مال بیرونه میبرید تو چیزایی که مال داخله میبرید بیرون
داداش خیلی خوب یاد گرفتتش
چی...؟
!زنده باد واداکام والسوار رائو
چی شده؟
من دیگه نمیتونم
منو مجبور کردی یه هفته مدرسه رو ول کنم شبانه روز بیام
به اسم دوییدن دور این پارکا بگردم تا اون پسره رو پیدا کنیم
وای نه، من دیگه نمیتونم
یجورایی حس میکنم، اینجا میبینمش
آهای... آهای
...هی آهای -
...اون دختره اس داداش
میدونم داداش، اون که ازدواج کرده
...نه فقط ازدواج
سلام اقا، منو شناختید؟
...شما
...اون روز تو معبد بله -
ما خیلی وقته دنبال شما میگردیم
چرا دنبالش میگشتین؟ چه کاری باهاش دارید؟
که تشکر کنم
واسه چی؟
منظورم بخاطر اون بچه است که بردینش مدرسه
اوه، اونو میگین
حس کردم براش بهتره از اون خانواده بیاد بیرون
درست گفتید
خودش که مال همون خانواده است چرا داره میگه درست میگی؟
چته تو، هی دنبالش میگشتی حالا که پیداش کردی چرا بهش نمیگی
بگو دیگه
اقا، ما فردا تو مدرسه امون یه مراسم داریم خیلی خب -
شما باید بعنوان مهمون اصلیمون تشریف بیارید
من... مهمون اصلی
فکر کردید آدم معروفه که بخواد بعنوان مهمون اصلی بیاد؟
هر کسی که قلب مهربونی داشته باشه یه آدم معروفه
ممنون خانم ممنون از شما -
هی، از اون تعریف کرد نه تو
...تو صبر کن رفیق -
حتما میام، کی باید بیام؟ کجا، فردا کار داریم -
ایشون سرشون شلوغه واسه هم ممکن نیست
مگه ایشون چیکاره ان که سرشون انقد شلوغه؟
...اوه، مگه نگفتیم؟ ما چیزی که بیرونه میبریم
باشه، میشه شماره اتون رو بدید واسه چی؟ شماره اشو میخواین چیکار؟ -
اوی، وقتی داره از اون میپرسه تو چرا هی میپری وسط؟
هر بدبختی شوهر این بشه روزگارش سیاهه
بفرمایید
ممنون
ممنون -
کافیه، چند بار دیگه میخواید بگید؟
خدافظ خدافظ -
!ایول
...دوست دختر نایاک
خودش شبیه اسب یال سفیده اونوقت دیوونه ی اسبا هم هست؟
من از این دیوونگیش استفاده میکنم توام طبق نقشمون پیش برو
باشه... آهای، شماره نه خوبه؟
خوش اومدید خانم
مسابقه کی شروع میشه؟
بیست دقیقه دیگه شروع میشه خانم
امروز جمعیت زیادی اومدن
روز اسب شماره نه خیلی شرط بندی میکنن
خیلیم خوب، امروز اون اسب میشه بهترین
هزار روپیه روی اسب شماره نه
سه هزار روپیه رو اسب شماره نه
پنج هزار روپیه رو اسب شماره نه هشت هزار روپیه رو اسب شماره نه -
اسب شماره نه امروز میبره
خانم، جاکی گم شده
چی؟
مسابقه الان شروع میشه ینی چی جاکی گم شده؟
خدای من
سریعا یه اسب جای جاکی بیار
جایگزین کردن جاکی سخته خانم
پس سریع اسبمونو از مسابقه بیار بیرون
اگه الان بیاریمش بیرون مجبوریم دو برابر پول رو بدیم خانم
نه
نه کو؟
شماره نه کجا رفته؟
!خدایا بدبخت شدیم -
چیکار کنیم؟
نه داره میاد
اوناهاش
آره
زود باش... زود باش
برو، برو
زود باش برو، تو میتونی
به موقع اومد و نجاتمون داد
از صمیم قلب تبریک میگم
زود باشید دست بزنید. قراره پول پارو کنیم
این همه وقته اسب سواری میکنی تا حالا شده ببری؟
نگا رفیق من چیکار کرد
باشه... باشه
ممنون، خیلی ممنونم
میدونید از چه وضعیتی منو نجات دادید؟
هیچوقت این کمکتون رو فراموش نمیکنم، ممنون
اگه بدون شناختن کسی کاری رو انجام بدیم میشه کمک اما اگه با شناخت اونا کار رو انجام بدیم میشه علاقه
بعد از اینکه دیدم شما چقد استرس داشتید خواستم کمکتون کنم
با اینکه اخر از همه وارد مسابقه شدم
اما اول از همه خارج شدم
فقط وارد بازی شدین؟
بسلامتی
خیلی خب، شما اولین بار منو توی مسابقه دیدین؟
نه
من دو ماهه شما رو دنبال میکنم
دو ماه؟
پس چرا همون موقع بهم نزدیک نشدین؟
منتظر نوبت شما بودم
چی؟
منظورم اینه که منتظر زمان درست بودم
چرا هنوز نیومده؟
ببخشید
عصر بخیر خانم، پولی که توی مسابقه برنده شدیم
ممنون
خودم میارمش تو نیازی نیست، خودم میبرمش -
وقتی من اینجام شما چرا زحمت بکشی
مگه نگفتم نه؟ خودم میبرمش
فهمیدم خانم، به نایاک پای سلام برسونید. میبینمتون
فقط دو دقیقه باشه -
ببخشید
فقط دو دقیقه باشه -
نایاک پای خفه شو -
من اون اسمو نگذاشتم که هر کسی باهاش صدام کنه
این اسمو گذاشتم تا راحت بتونم پولامو قایم کنم
اخه خودتون زنگ زدید توام دست و دلت لرزید؟ -
نباید یه بار چک کنی؟
نباید ببینی چی به چیه و حداقل بیشتر حواست باشه؟
اشتباه کردم رییس
هی، این وسط من پولمو از دست دادم
تو چی؟
من رفته بودم فرودگاه، اخه یه سری از فامیلام از شهرمون اومده بودن
همین که رسیدم خونه، دیدم یکی در گاوصندوق رو باز کرده و همه چیو دزدیده، نایاک
فامیل از شهرتون؟
فامیل خونی یا فامیل تخت خوابی؟
نایاک اون پولی که گم شد مال منه -
وقتی پولم گم شده اونا رو میخوام چیکار؟
فهمیدم قربان
همین که از خارج از کشور برگشتم یکی تمام پولم رو دزدیده
خواهش میکنم منو ببخشید پای
اونی که صدای منو ضبط کرده و گاوصندوق رو باز کرده حتما یه نفرن
از عمد ما رو هدف گرفته، باید یه فکری به حالش بکنیم
باید قبل از اینکه این اتفاق دوباره بیفته بگیریمش
اینم چایی بدون شکرتون قربان
قربان، چایی برای ایشونه
مشکلی نیست، ولش کن یه چایی دیگه اماده کن
قربان، چاییتون
قربان، داره ونتون رو میبره
اشکال نداره، بذار ببره چون چاییشو گرفتم عصبانی شده
این همه عصبانیت و یه ون بجای یه چایی؟
پول رو بذار تو این ون و برو بریز به حساب مورد اعتمادمون چشم قربان -
لیست رو میدم بهت توام شخصا برو خونه هاشون چک ها رو بهشون بده
چشم قربان
نمیخواد بیاد؟
بعد این همه زنگی که زدی نمیخواد بیاد؟
خانم عزیز، التماست میکنم. خواهشا وقتی اومد حرف دلتو بهش بزن
باشه، میگم. بذار بیاد
بیا امروز دیگه این مسئله رو به سرانجام برسونیم
سلام سلام -
سلام چیه، چند بار میخوای زنگ بزنی؟
نمیشه حداقل تا وقتی بیایم صبر کنی؟
اوی، به این زنگ زدن تو این وسط چرا فضولی میکنی؟
بذارش رو سایلنت
چرا ازم خواستید بیام؟
چیزه... میخوام یه چیزی بهتون بگم
چی میتونه باشه، یه بار اون بچه رو از دست اون خانواده دیوونه نجات دادی، حالا حتما باید این دختره رو نجات بدی
هی، ساکت باش
چی شده؟
...منظورم اینه، چیزه
...چیزه
هی، انقد چیزه چیزه نکن
خودش نمیتونه بگه اما شدید عاشقت شده
عشق؟ عشق؟ -
ببینید، این اشتباهه
میدونید اگه خانواده اتون بفهمن چی میشه؟
خانواده ی ما خیلی راحت کنار میان
راحت کنار میان؟
ممکنه خانواده شما کنار بیان اما من نه
من خودم خانواده امو راضی میکنم تا شمام مشکلی نداشته باشی
حتی اگه کل خانواده اتون راضی بشن من یکی نمیشم
...اگه شما اینجوری باهام حرف بزنید اون احساسی که بهتون دارم از بین میره
و خانواده اتون هم اذیت میشن، من اصن دلم نمیخواد اینجوری بشه
...باشه، دیدی پاشو بریم رفیق -
...هی
...چرا اینجوری حرف میزنه
وای بر من! ندیدی تو تلویزیون نشون میدن زنا واس خاطر معشوقه اشون میزنن شوهراشونو میکشن؟
فک کنم کم کم ما هم بریم سر تیتر خبرا
زود باش، بریم
...هی
چی شد؟ چرا وقتی بهش ابراز علاقه کردم اینجوری داره فرار میکنه؟
حتی منم نمیتونم درک کنم
!مسلح به صداخفه کن دو طرفه، تکنولوژی آلمان
اگه بخواید مرتب بازش کنید یا به زور بازش کنید دزدگیرش فعال میشه و پلیسو میکشه اینجا
با هیچ اره و وسیله ی دیگه ای هم نمیشه بازش کرد
پس رمز رو از کجا فهمیده قربان؟
ممکنه دختره رو تهدید کرده باشه یا وقتی داشته رمز رو میزده دیده
هی، دست نزن
حتما اثر انگشتش رو اینجا مونده برو زنگ بزن تیم پزشکی قانونی
بله قربان
باشه
همونجور که گفتین اطلاعات تماسش رو پیدا کردیم
یه شماره هست که شب اتفاق مرتب زنگ میزده
...وقتی گفتیم تیممون جزییاتش رو میخواد تمام جزییات اون تماسا الکین نه؟ -
دقیقا قربان
اون یه دزدی با نقشه ی عالی بود اینم یه دزدی با یه گیر افتادن عالیه
دزدی که ما دنیالش میگردیم تاکتیک و هدف داره بذار ببینیم تا کجا میتونه فرار کنه
هی قربان -
کجا زندگی میکنه؟
اونجا قربان، اون خونه ای که میبینید مالشه
داداش، نایاک با آدماش اومدن
شاید میدونه ما پول رو دزدیدیم که اومده سراغمون حالا چیکار کنیم؟
داره میاد هی، ساکت باش -
به محله ی ما خوش اومدید قربان
ایشون واداکام والسوار رائو طرفدار سفت و سخت شما هستند
بله، منم قربان سلام قربان -
سلام کن سلام قربان -
منو برداشتی آوردی پیش این مرتیکه احمق که حرص از صورتش میباره؟
قربان، از قدیم میگن فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه
زود تموم کن بریم
قربان قرار ملاقاتای زیادی دارن، زود بریم سر افتتاح
چشم حتما، بفرمایید قربان
دیدی؟
عزیزم چیه؟ -
برو به اون برادرا هم بگو بیان اونا رو بگم بیان چیکار؟ -
عزیزم، اون دوتا باعث همه ی این چیزا شدن
چیو باعث شدن؟ من فقط ازشون استفاده کردم
اینکارت اشتباهه
دهنتو ببیند و بیا بریم
...آقای وزیر
اینم حل شد رفیق چیو استفاده کنه؟ -
حرف الکی میزنه
این چیه؟
سیستم نیروی خورشیدی واسه کدوم خونه گذاشتید؟ -
واسه یه خونه قربان؟ واسه همه ی محله گذاشتم
همه ی محله؟
بله قربان، اونم با پول خودم
این همه پول، شما چیکاره هستی؟
تجارت بیرون و تو قربان
یه جوری بگو منم بفهمم
راحته قربان، ما چیزایی که بیرونه میبریم تو چیزایی که توعه میبریم بیرون
خونوادگی فیلمن اینا
بله قربان، باید افتتاحش کنید، بفرمایید
بیا
زنده باد جناب وزیر
قربان، من به شما باور داشتم که این همه تو این محله پیشرفت ایجاد کردم
به من باور داشتی؟
مگه به ایشون نگفتی؟
قربان، درباره ی کرسی نمایندگی گفتم بهتون دیگه
بله قربان، واسه منه واسه این؟ -
ایشون پول کرسی نمایندگی رو به حزب دادن، قربان
حاضره پولی که توافق کردیم هم بده واسه همین آوردمتون اینجا دیگه
خودت درستش کن
چشم، حواسم هست قربان
هی واداکام، بیا اینجا
با پولی که توافق کردیم بیا بار تا کرسی رو بهت بدیم باشه -
میبینمتون قربان
خدایا، تو اونی که نمیخواستم ازم دور کردی حالا اگه میشه اونی که میخوام رو بهم نزدیک کن
خدایا خواهش میکنم
ممنون خدا
این چرا اومده اینجا؟
چی شد داداش، چرا یهو اومدی بیرون؟
پشت سرمو نگا، جلوشونو بگیر نیان دنبالم
وای نه، وایسا خانم، وایسا خواهشا وایسا
هی وایسا
توچرا مث خاک انداز میپری وسط اون دوتا؟ ...آخه خودش گفت جلوتونو بگیرم -
آهای... آهای
چرا وقتی منو دیدی فرار کردی؟ من بخاطر تو اومدم معبد
من اومدم اینجا واسه بقیه دعای خیر کنم خواهشا ولم کن
شما باید بری دور خدا بگردی نه دور من
تو خدای منی و انقد دورت میگردم تا قبول کنی
خاک به سرم، تو معبد مقدس این حرفا چیه میزنی؟
مگه عاشق شدن چیش اشتباهه؟
ببینید، اون روز توی معبد که دیدمتون عاشقتون شدم ولی نمیدونستم دارید ازدواج میکنید
الان وقتی میدونم ازدواج کردید چطور میتونم دوستتون داشته باشم؟
ازدواج، کی؟ شما -
جناب کاهن بله -
شما اون روز کارت عروسی ایشون رو رد و بدل کردید، مگه نه؟
اون ازدواج که سر نگرفت پسرم
هر چقد میخواستیم زمان مشخص کنیم نمیشد
که یهو ازدواج بهم خورد
پس نمیخواد واسه ازدواج ما زمان خوش یمن مقدس کنی
خیلیم خوب
ما دوتا که قلبمون همین الانم با هم یکیه دیگه زمان خوش یمن میخوایم چیکار؟
...پس عشق ما چی
چی داری میگی؟
بله قربان، پولی که توی انبار مشروبات بود رو هم دزدیدن
چطوری؟
اونا از کجا جاهایی که پولامونو قایم کردیم میدونن؟
اون افسری که قرار بود از دهلی بیاد کو؟
خودم زنگشون زدم، قربان
سلام
کاری که بهتون داده بودیم چیکار کردید؟
صبحونه خوردم قربان
چیزی نیاز نیست بیارید
بهش بگو سمعکشو بذار اعصاب نداره میزنه میکشتش
سمعکتو درست بذار باشه -
میپرسن چیزی درباره ی اون دزده فهمیدید یا نه
داد نزن، آره اطلاعات پیدا کردم ازش
آقای مورتی، اون پرونده زرده رو بده
سابقه ی کاملش این توعه، یه نگا بندازید
هی، وقتی میگم دزد پولامو نشونم بده چرا عکس آدمای خودمو نشونم میدی؟
میدونم، عکس بعدی رو ببین
...این یارو بله -
درست تحقیق کردی؟
صد در صد درسته، میخواین تمامشو نشونتون بدم؟
آقای مورتی، اون پرونده آبیه رو بده
زنگ بزن وزیر بهداشت
با حرف اون یارو به من شک کردی؟
من و تو چند بار با هم اختلاس کردیم، یادت رفته؟
من کی تا حالا انقد جرات داشتم بخوام از تو پول بدزدم؟
انگار این یارو هم گوشش مشکل داره هم چشماش
هی، حرف اون نیست
من به همه شک دارم
تا وقتی نگیرمش ول کن هیچکی نیستم حتی تو
ول نکن رفیق، ول نکن
چرا این گیر داده به من اخه؟
طالعمونو چک کردم قربان، سیاره هامون اصن خوب نیستن
عوضی
التماست میکنم برادر، ما جرات دزدیدن پول تو رو نداریم از ما بگذر
هی، بزنش، بازم بزنش
برادر نه، خواهش میکنم ولمون کن
برادر
برادر خواهش میکنم ما رو ول کن اگه من پولتو برمیداشتم که عواقبشو میدونستم
من هیچی نمیدونم برادر
هی، واسه بار اخر میپرسم پول منو میخوای یا زندگی خودتو؟
من کرسی نمایندگی رو میخوام
خیلی وقته پولو گرفتی امروز دیگه باید تکلیف من روشن بشه
هی، میکشمت...
هی واداکام، بیا بینم
بیا اینجا بهت بگم این یارو چشه، میخواد منو بکشه؟ -
چی فکر کرده پیش خودش؟
ول کن بینم! انقد عصبانیه که به من شلیک میکنه؟
فکر کرده تفنگ اسباب بازیه؟
اگه یه جام خورده بود که مرده بودم
ببین رفیق، وقتی الان اعصابش خرده که پولشو دزدیدن اونوقت توام میای میگی کرسی رو میخوای
از نخست وزیر پول دزدیدن؟
اون که همش دنبالش پلیس و محافظ داره چطوری تونستن پولشو بدزدن؟
از ادمای خودش بودن، نگا اینجا رو
ببین، اگه اون دزد رو بگیری کرسی نمایندگی هیچی واست کرسی وزارت میگیرم
چطوری بگیرم، مگه تو پنت هاوس منو اجاره کرده که بخوام بگیرمش؟
اگه میخواستم همچین کارایی بکنم تا الان خودم وزیر شده بودم
بگو
دارم عکس اونی که میخوایش رو واست میفرستم
من هیچی نمیدونم برادر
هی، این یارو باید تا 24 ساعت دیگه جلوی من باشه
رابطه اتون با این بچه چیه؟
قیمش هستم، داره تحت سرپرستی ما درس میخونه
اینجا رو امضا کنید
جراحی چند ساعت دیگه است
درخواست خون او منفی داده بودیم، آماده اش کردین؟
یکی از افراد گروهمون گروه خونیش همینه زنگش زدم تو راهه
بهش بگید سریع بیاد ممکنه مشکل پیش بیاد
چشم خانم، چشم
عمو، نگران نباشید زود میرسم اونجا
یکم سریعتر بیا پسرم، نگرانم
دارم میام عمو هی، سریع تر برو
هی، بیمارستان از اینوره چرا اینوری میری؟
چرا داره اینوری میبرتمون؟ هی، وایسا
برادر، اونی که عکسشو فرستاده بودی آوردم اینجا
این واتس آپم چه چیز خوبیه ها
وگرنه باید میرفتیم کل خیابونا رو دنبالش میگشتیم
بگو
پای، پیداش کردیم
بیاریدش
بیاریدش، زنده میخوامش
ده دقیقه در خدمتتونیم، برادر
هی، برادر گفته ببریمت پیشش بیا بریم
برادر کیه، احمق؟
چی گفتی آشغال، نکنه سه جلد و آدرسم میخوای تا بیای؟
هی، حتی اگه برداری سه جلد و آدرسم بیاری عمرا همرات بیام
من یه کار اورژانسی دارم باید برم هی، بیا ماشینتو روشن کن
ما کارمون با تو اورژانسی تره
حالیت نیست...؟
من کارم اورژانسیه توام اگه بخوای جلومو بگیری خودتو میفرستم اورژانس
کدومو انتخاب میکنی؟
اگه عقل تو سرش باشه که میره سراغ انتخاب اول
چی میگی داداش؟ اون یارو رو بگیرید -
تمومه، باز ثابت کردن عقل ندارن
فک کردم خاکستر فقط اینجا ریخته نگو تو کله های شما هم جای مغز خاکستر هست
حالا به خاک و خون کشیده میشید
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
وقتی بهت گفتم زنده بیاریش چرا میخوای بکشیش؟
اگه واسه جناب اقا اتفاقی بیفته از کجا بفهمیم پولم کجاست؟
ما با این جناب اقا خیلی کار داریم
اجازه هست بریم اقا؟
هی، یه چایی واسه اقا سفارش بده
همه فکر میکنن پدرم مرد که من وزیر شدم
من اینجوری فکر نمیکنم، به نظر من کشتیش بعد خودت وزیر شدی
درسته، من پدر خودمو کشتم اونوقت فکر میکنی اگه پولمو بدزدن آروم میشینم؟
فکر کردی کاری نمیکنم؟ هر تیکه اتو میندازم یه گوشه
تو باید هر طور شده اون یارو رو بگیری
من؟ آره، تو -
از سه ماه پیش داره پولای منو میدزده و داره دیگه دیوونه ام میکنه
کی به تو گفته من میتونم اونو بگیرم؟
من گفتم عزیزم تو؟ -
خفه شو و گوش کن
هزینه کلش چقدر میشه؟
قربان، اون همونه که پولامونو دزدید
چرا وایسادی؟ برو زنگ بزن پلیس بیاد خودم میگیرمش و میندازمش زندان
میخوای بگیریش و بندازیش زندان؟ اصن عقل داری؟
چی داری میگی احمق؟
ما واسه پولی که اون دزدیده توضیحی هم داریم؟
از کجا داشته باشیم؟ پول اختلاسه همش
اگه پرونده سازی کنیم، واسه خودمون دردسر میشه پس ینی بذاریم در بره؟ -
ای عوضی، تو عمرت بالاخره یه چیز درست و حسابی گفتی زود باش زنگ بزن بهش
آهای، اینور
آقای وزیر دارن صداتون میکنند
گیر افتادیم، داداش عصبی نشو، خودم درستش میکنم -
قربان! ایشونو شناختید؟ شما؟ -
هی، ایشون وزیر بهداشت هستند قربان،چقد خوبه شما رو از نزدیک میبینم -
نکن اینکارا رو، زشته
اونروز فک کردم پلیسی با دستور انتقالی پاشدم اومدم ...اما بعد که فهمیدم دزدی
وای نه، الان گیر افتادیم
طرفدارت شدم یه کاری باهات داریم دنبالم بیا بریم
نه ما کار داریم، باید بریم
بیخیال بابا، حداقل شماره اتو بده یه زنگت بزنم
...شماره ام
95333 80661
بیا یه سلفی هم با هم بگیریم بیا، فقط یه سلفی
توام شماره یکی دیگه رو دادی و منو گول زدی
میشه انقد چرت و پرت نگی و بری سر اصل مطلب؟
ببین، ایشون نخست‌وزیر کشوره
اما یه دزد داره هر چی پول داره رو پیدا میکنه و میدزده
اگه ملت بفهمن یکی داره پول نخست وزیر رو میدزده چه فکری میکنن؟
واسه همین، فکر کردیم یه دزد باهوش مث تو فقط میتونه اون دزد رو بگیره، خودمم عکستو واسش فرستادم
عزیزم، باید هر جور شده اون دزده رو بگیری وگرنه همه رو حتی منم بدون شک میکشه
تو بگیرش تا من هر چقد میخوای بهت پول بدم
الان نمیشه قربان، من باید سریعا برم به یکی خون بدم
خون او منفی میخوای آره؟ خودم چند نفرو فرستادم برا خون دهی، خیالت راحت
وزیر بهداشتم دیگه، تا این حد از پسم برمیاد واقعا؟ ممنون قربان -
داداش، بچه سالمه
کارت انجام شد دیگه؟ حالا نوبت کار منه
معامله ی بعدی کِی هست؟
باید پول رو برای انتخابات بیهار بفرستیم واسه آراویند دوبی
شما پول رو اماده کنید منم یه نقشه میچینم تا اقا دزده رو گیر بندازم
داداش... داداش واداکام
برادرتون از چند روز پیش پاشو از اتاق بیرون نذاشته
چرا؟
آره عمو، بابام چند روز پیش رفت تو اتاقتون چند تا پرینت بگیره
سیستمتون رو روشن کرد و یه چند عکس دید بعدش کل سیستم خود بابام هنگ کرد
دید؟
از اون روز، از اون اتاق بیرون نمیاد هر کاریم داره همونجا میکنه
حتما الان دیگه همه رازامونو میدونه
برادر برادر -
چی شده برادر واداکام؟ چرا از اتاق بیرون نمیای؟
کل محله رو روشن کردی اونوقت خودت نشستی تو تاریکی؟
وقتی همه چیز واست مفت و مجانی باشه، همین چیزام سرت میاد
هی، من چه اشتباهی در حق شما کردم؟
هی میگفتید هر چی بیرون باشه میاریم تو و هر چی تو باشه میاریم بیرون، فقط داشتید منو خر میکردید
اگه نخست وزیر بفهمه من با پولای خودش همه ی این محله رو اباد کرد، بدبخت میشم
خواهش میکنم ازتون، خونه رو خالی کنید و برید
بیخیال، غم به دلت راه نده برادر واداکام
اگه خبرایی که میخوام بهت بدم بشنوی از خوشحالی بالا و پایین میپری
من همین الانم واسه کارام دارم گریه میکنم حالا بگید خبرا چی هست؟
نخست وزیر به من گفته اونی که پولاشو میدزده رو بگیرم
یه دزدو گذاشته یه دزد دیگه رو بگیره؟ جلل الخالق آدم پولدارا چه کاریی میکنن
سلام
چی شده؟ چرا اینجوری شدی؟
دیروز بابام تمام وقت منتظرت بود
هم زنگت زدم، هم پیام دادم به یکیشم جواب ندادی
بابام گفت اونی که برای دیدنش نیومده حتما واسه خواستگاری هم نمیاد
آبروم رفت
...اینجوری نیست آکشارا، یه کار اورژانسی برام پیش اومد
تا وقتی مال خودت نبودم مهم بودم اما حالا همه مهم تر از منن
چیه، میخوای مخشو بزنی؟
هی، میدونی اگه یه دختر عاشقت بشه باید چی میشه؟
اگه دوست دخترت بشه چند بار تو روز باید بری دیدنش، تو ماه چند بار باید ببریش خرید
بعدم که دستور میده هی ببرم کافی شاپ همشم یا دستور میده یا دعوا میکنه
اگه تولدش یادت بره یه بدبختی داری یادتم باشه یه بدبختی واسه هدیه اش داری
اگه بذاریم تو اینستاگرام و فیس بوکمون بیان نمیدونیم کیو لایک کنیم کیو لایک نکنیم
اگه یکی از دوستاش خوشگل باشه، نمیدونیم نگاش کنیم یا نکنیم
یوقت که جوابشو ندی میگه با کی حرف میزدی دختر بود یا پسر
تو ماه که باید با یه وضعیتیشون کنار بیایم و واسشون همه چیم بخریم
همش برمیدارن اینور و اونور دنبال خودشون میکشنت کار اورژانسی هم داشته باشی اونم درک نمیکنن
همش میگی باشه اما بازم باید دلداریشون بدی
وقتی یه پسر تنها مث تو داره دیدش میزنه باید برم باهاش دعوا کنم یا برم واسش توضیح بدم؟
خواهشا بسه داداش. این همه مشکل واسه دوس دختر داشتن؟ از امروز دیگه به هیچ دختری نگا نمیکنم، ممنون داداش
میشینه دوس دخترا مردمو دید میزنه، بچه پررو
فقط داشتم یه سری نکاتو بخدا واسش توضیح میدادم
دوس دختر داشتن انقد واسه تو مشکل درست کرده؟ نه، نه -
برو به درک واسه من نه، وایسا -
*دوست دارم، دوست دارم عشق من*
*عصبانیتت هم مث الهه ها میمونه*
*دوست دارم، دوست دارم عشق من*
*عصبانیتت هم مث الهه ها میمونه*
انقد نمیخواد حرص بخوری انگار رفتی تو آتیش* *چرا یکم آروم نمیشی؟
هی نفسم، چیکار کنم برات تا بخندی؟* *بگو، بگو، بگو
*معذرت میخوام، معذرت میخوام عزیزم*
*معذرت میخوام، منو ببخش دیگه*
*معذرت میخوام، معذرت میخوام عزیزم*
*معذرت میخوام، بهم رحم کن*
*منم مث تو قلبی دارم که پر از عشقه*
*تو باورمون نمیکنی و ما هم هی مشروب میخوریم*
*ما هیچوقت این حساب و کتابای تو رو درک نمیکنیم*
*معذرت میخوام، معذرت میخوام عزیزم*
*معذرت میخوام، منو ببخش دیگه*
*معذرت میخوام، معذرت میخوام عزیزم*
*معذرت میخوام، بهم رحم کن*
چرا انقد خودتو اذیت میکنی؟* *میدونی چقد دیدنش سخته؟
خانم ردبول خیلی دوس داره* *آخه کدوم دختری انقد جنگ و دعوا دوس داره؟
اصن هر کاری دلت میخواد بکن* *فحش بده، بزن، هر کاری میخوای بکن
*دوست دارم، دوست دارم عشق من*
*عصبانیتت هم مث الهه ها میمونه*
انقد نمیخواد حرص بخوری انگار رفتی تو آتیش* *چرا یکم آروم نمیشی؟
هی نفسم، چیکار کنم برات تا بخندی؟* *بگو، بگو، بگو
*معذرت میخوام، معذرت میخوام عزیزم*
*معذرت میخوام، منو ببخش دیگه*
چیه، عشقته؟ به تو ربطیم داره، عوضی؟ -
چی گفتی احمق؟
تو گفتی عشق منم گفتم عوضی
حرف زدن با تو سخته
میخوای بدونی آره؟ پس خفه شو و بشین سر جات
بچرخ
چشمای من داره میچرخه یا ماشین؟
چشمات توی ماشین دارن میچرخن
خب چرا اینجوری میکنی؟ اون دزد نباید بدونه پول تو کدوم ماشینه، مگه نه؟ -
نظر عالی ایه، بزن
چرا منو میزنی؟ خودت گفتی -
من گفتم ینی ماشین رو دور بزنی اون بچرخه -
هی، چرا اینجا وایسادی؟ مگه نمیخواید ناهار بخوریم؟ -
وقتی ما داریم یه سر میریم آقا دزده چطوری بیاد پولا رو بدزده؟
وقتی یهویی یه جا وایسیم میاد میدزده تا ما هم بتونیم بگیریمش
درسته، به اون دزده هم باید یه فرصت بدیم دیگه بریم من که خیلی گشنمه
من نمیام چرا، گشنه ات نیس؟ -
میخوام اینجا وایسم مواظب پولا باشم
اون همه روز چرا مواظب پولا نبودی؟ هی -
بیخیال بابا، همش مث دیوونه ها سر همه چی داد و هوار راه میندازی
هی، هر چی دلتون میخواد بخورید این پولا واسشون چیزی نیست
بریم بریم بچه ها -
دوست دخترته، آره؟ برو
بله، بگو
پشت سرتون با یه ماشین با همون پلاک آماده وایسادیم
من به بهونه ی غذا اینجا نگهشون داشتم شماها برید
خوب گوش کن توی جاده ی ان اچ نه بپیچ چپ بعدش 149 مایل برو
آدمای بیهار کنار معدن منتظرن تا معامله رو انجام بدید
اینجان داداش
وقتی با این ماشین که پلاکش یکیه برید مطمعن میشن آدمای نایاک هستید
آره، همونان
نصف سفته رو بهتون میدن که با اون یکی بهم میخورن
اونا فقط پولو میخوان و اصن حواسشون به سفته نیست
اون نصفه رو بردار یه جوری هم وانمود کن انگار داری چک میکنی
بعدش اون پولای تقلبی رو بدید بهشون
اوکی! پولا رو بیارید
زود باشید بچه ها
به داداش نایاک سلام برسون
رفتن؟
رفتن داداش حالا شما مث اونا لباس بپوشید -
بعدش پلاک ماشین رو عوض کنید
مث آدمای بیهار اونجا منتظرمون بمونید
اینا اندازه یه بطری آبجو هم که نمی ارزن آدمای بیهار اینجورین؟
اینا اصن شبیه آدمای بیهار نیستن
توام کلا شبیه آدما نیستی، کسی تا حالا بهت گفته؟
میخواین معالمه رو انجام بدیم یا همینطوری اینجا وایسیم؟ تو ساکت باش -
چی چرت و پرت میگی؟ داداش گفت همه چی رو که چک کردید پول رو بدید بهشون -
اسمتون؟ لالو -
پراساد
توام یاداوی درسته؟
بله، شما از کجا میدونی؟
یه سالی بیهار زندگی میگردم دیگه اسمای رایجشو زیاد میشناسم
الان باید پولا رو تایید کنیم نه اسمای اینا رو
اون سفته که پیشتونه بدید به من
هی سفته رو بده من نمیدم، خودم میخوام چکش کنم -
انگار من اشتباه کردم، تو خیلی یه دنده ای
شماره اش یکیه، پولو بدین برن
چکش کنید، بچه ها
چتونه انقد ذوق مرگ شدین؟ با 2000 تا پول غش نکنید رو دستمون
همه اش درسته، برید دیگه
به جناب نایاک سلام برسون شمام به جناب دوبی سلام برسون -
دوبی کیه؟ چی؟ -
نه... دوبی رییسمونه آره -
زود باشید بریم... راه بیفتید
خیلی ممنون
میبینمتون میبینمتون -
مواظب پولا باشید
بگو پول رو در امنیت کامل رد و بدل کردیم -
خیلیم خوب
سلام برادر نایاک، پول رسید دستمون
هی، شما چرا تو جاده ی ای اچ هفتید؟ نه برادر، ما تو جاده ی ان اچ نهیم -
ما از عوارضی هم رد شدیم
...چی مزخرف
باز پولا رو دزدیده چی داری میگی داداش؟ -
یکی از بین خودمون جاسوسشه دارم ردیابی که توی کیف گذاشتم رو میبینم
پولو دزدیده داره از جاده ی ان اچ هفت میره
بدون اینکه بفهمن دنبالشون برید
منم از سمت مخالف میام چشم داداش -
هی، ماشینو دور بزن هی، مگه نباید از این طرف بریم؟ -
دارم میگم دور بزن
برو، برو
همونایین که میخوایم، برو
سریع تر
کجا داری میری؟ اینا رو میخوایم
داداش، گرفتیمشون
مجبورشون کن بگن کی رییسشونه، دارم میام
لباساتونو عوض کردید فکر کردید میتونید پولای داداش نایاک رو بدزدید؟
آشغالا، اگه شماها انقد باهوش باشید داداش مطمئنا از شما خیلی باهوش تره
واسه همین، داداش توی کیف پولا ردیاب گذاشته
بگید احمقا، کی رییستونه؟ کی رییستونه؟
ما خودمون پولا رو دزدیدیم، کسی رییسمون نیس
شماها انقد مخاتون نمیکشه بگید کی مغز متفکرتونه
واقعا هیچکی نیست داداش میدونم چطوری به حرف بیارمتون -
قربان، بخدا کسی نیست
به جان خودم ما رییس نداریم
چرا اینجوری میگید بچه ها؟ من رییسشونم و من پولا رو دزدیدم
و اگه یه بار دیگه دست روشون بلند کنی خودم میکشمت
چرا انقد میزنیشون؟
جاده حد سرعت داره، خودپرداز حد پول دادن داره و امتحان هم حد زمانی داره
اما حرکات من هیچ حد و مرزی ندارن
آخرش ردیابو گذاشت واسه خودمون و رفت
به خودش گفتیم بره خودشو بگیره
حالا به کی بگیم بیاد اینو بگیره
با نقشه اومد بین خودمون و پولو دزدید اون یه دزد معمولی اونجور که وزیر بهداشت میگفت نیست
برید بگیریدش، ولش نکنید هر کس و کاری هم داره بیارید، برید
قربان، اینجوری ندویید اخرش سکته میکنید
اگه الان ندوئم تو دستای اون نخست وزیر جون میدن
ببین پرستار من دکترم -
هر چی، آی سی یو کجاست؟
مریض کو؟ خودمم -
نذارید اون نخست وزیره بیاد اینجا چی شده قربان؟ -
همش تقصیر این مرتیکه اس اومد در گوش من خوند یارو کاربلده و استعداد داره
من چیکاره ام قربان؟ همه اش زیر سر توعه -
اون روز که گفتم تحویل پلیس بدیمش گفتی از استعدادش استفاده کنیم
الان چی شده؟ یارو ازمون استفاده کرد و در رفت
من که منشیتونم،میخواین نصیحتتون کنم؟
تو نمیخواد نصیحت کنی بدبختم میکنی. مرتیکه ابله
ببین دکتر، همین که اومد یه خواب اور به من بزن بیدار نشم
عوارض جانبی زیاد داره ها
اگه اون بیاد عوارضش بدتره زود باش یه جایی بزن بره
بدش من
...اگه اون نخست وزیر اومد گفت من چمه
یه مریضی بگو که تازگیا پخش شده باشه ابولا -
آره، همینو بگو که تو نیاد همون دم در بره
قربان، خوابیده یا مرده؟
اگه فردا بیدار شد، که خوابیده اگه بیدار نشد، مرده
ما هرچی تو باشه میبریم بیرون هر چی بیرون باشه میبریم تو
خونه ی واداکام والسوارائو کجاست؟
همونجا که اون بچه تپله داره بازی میکنه
بابا
کره بیار
بابا، آدمای نخست وزیر اومدن سراغت اومدن؟ -
آره
انتظار نداشتم اینا انقد زود بفهمن و بیان دنبالم
همه چیو جمع کردی؟ آره همه چیو جمع کردم -
کوپن شکر و قند، کوپن روغن، کارت سلامت، و اون عکس سنگ کلیه ات
و گزارشای کولونوسکوپیت رو هم گذاشتم
وقتی یه دزد و یه احمقی مث تو توی خونه ام دارم همین درد و بلاها سرم میاد دیگه
اینا همش از بخت بد منه، من رفتم
اگه کسی اومد چیزی پرسید بگو با من رابطه ای نداری
اگه بگم با تو رابطه ای ندارم همه فک میکنن این بچه نامشروعه
خواهشا، بگو خدا بهت دادتش
وای نه
حالا دیگه اصن امیدی به کرسی نمایندگیم ندارم
هی، شما کی هستید؟ چرا بدون اجازه میاید تو؟
هی، کی هستید؟
با خیریه ی دورگادوی یه رابطه هایی داره خواهشن منو ول کنید
هی داداش -
هم خودشو میخوام هم پولامو چشم داداش -
همه جا رو بگردید
این دوست دخترشه داداش
وقت واسه عشق و عاشقی هم داشت؟
کس دیگه ای غیر از اون دزد پیدا نکردی عاشقش بشی؟
بگو کجاست، بهش بگو بیاد اینجا بهش زنگ بزن و بگو بیاد اینجا وگرنه میکشمت
داداش، این رییس این خیریه است
بهمون میگه کجاست
بگو، بگو کجاست اینجا نیست -
اینجا یه معبد مقدسه که واسه یتیما ساخته شده یه جنایتکار مث تو حق نداره پاشو بذاره اینجا، برو بیرون
چی داری مزخرف به هم میبافی پیرمرد؟ اون دزد عوضی کجاست؟
به من میخندی مرتیکه؟
پادشاه هزاران لاک و کرور و دارای هزاران خانواده رو وقتی بهش میگی دزد، انتظار داری نخندم؟
چی داری میگی؟
دقیقا دو ماه پیش رفته بودی یکیو واسه پنج دقیقه ببینی و یه دقیقه باهاش حرف بزنی
اونم با صد تا تماس و سفارش چهار تا نخست وزیر از کشورای دیگه
رفته بودی لندن یه نفرو ببینی که 4 ساعت هم منتظر موندی، درسته؟
آناند سورانا
پسر اون آناند سورانا همون مردیه که دنبالش میگردی ویکرانت سورانا
تنها وارث صنایع سورانا تو کل جهان
من خیلی خوشحالم عزیزم
شرکتای سورانا الان جز ده شرکت پولدار جهانه
پسرم، اگه تو با من باشی تا چند سال دیگه میشیم اول
!پول، پول
زندگی واستون خسته کننده نشده؟
پول خسته کننده نمیشه پسرم زندگی بدون پول خسته کننده میشه
حتی مادرتم همینجوری بود هیچ وقت توی تجارت حامی من نبود
پدر، الان دیگه دیر وقته
فردا سالگرد فوت مادره باید صبح زود بریم
کاملا یادم رفته بود
ویکرانت، جلسه کم کم شروع میشه دیگه باید راه بیفتیم
بابا، من میخوام یکم با مادر وقت بگذرونم
تو هر چقدرم صبر کنی مادرت برنمیگرده
بابا، تو فکر میکنی وقتی یاد مامان میفتیم باید درد بکشیم
اما من با یادآوری خاطره هایی که با مامان داشتم مامانو برای خودم زنده نگه داشتم
لطفا سعی کن درکم کنی بابا
الو
قربان، الو قربان شما؟ -
رییس تیلاک از خیریه ی دورگادوی هستم
قربان، قربان، خواهش میکنم قطع نکنید
خواهش میکنم گوش کنید چی میگم قربان
چیه؟
کم کم بیست و پنجمین سالگرد شبیه که خانم دورگادوی این یتیم خونه رو پیدا کردند
همه ی اونایی که اینجا درس خوندن و خونه زندگی پیدا کردن و سر و سامون گرفتند قراره بیان
اما این همه سال شما یه بارم نیومدید اینجا
اگه شما یه بار بیاید دیدنمون، همه خیلی خوشحال میشن
اگه بیام، بهم خوش امد میگی، حلقه گل میاری و مجبورم میکنی رو صندلی بشینم و واستون چک اهدایی بنویسم
!صدقه همون صدقه است
قربان، بخاطر پول نیست
با اینکه خانمم ما رو ترک کرد اما شماها ول کن ما نیستین
قطع کن و دیگه زنگ نزن
آقای تیلاک
شما؟
منم، ویکرانت
خوبی پسرم؟ خیلی وقت پیش وقتی بچه بودی دیدمت
بابت چیزی که بابا گفت ناراحت نشید
بیست و پنجمین سالگرد کی هست؟
گفتی میخوای واسه معامله ی ام و تی بری هند
آب و هوای هند با حال تو مساعد نیست
چیِ کشور مادریم مناسب نیست؟
وقتی داریم تو یه جای دور برنده میشیم حتما توی کشور خودمون هم میتونیم برنده بشیم، مگه نه؟
داری درباره‌ی معامله ای که توی هند داری حرف میزنی
به هند خوش اومدید قربان ممنون -
قربان، اسم بنده رِدیه -
...من توی شرکت شما یکی از کارمندایی -
...هر وقت که پدرتون میان حواست به همه ی برنامه ها هست -
...و حالا به برنامه های منم رسیدگی میکنی -
وقتی طرف مقابل ما رو نمیشناسه باید خودمونو معرفی کنیم وقتی میشناسه باید به کار رسیدگی کنیم
شما عالی هستین قربان
قربان چیکار میکنید؟ این هه پول به یه الف بچه دادید؟
وقتی پول خواست دلم گفت بهش بدم آقای ردی
هی... مواظب باش
قربان
آقای ردی، این کارا واسه یه زخم کوچیک چیه؟
شما آروم هستید قربان اما اگه شما چیزیتون بشه، پدرتون ما رو از کار بیکار میکنن
نیازی نیست نگران بشید قربان فقط یه شکستگی کوچیکه
چند هفته طول میکشه تا خوب بشه بعد از اون خودم میام بانداژش رو درمیارم
تا اون موقع فقط داروهاتون رو مصرف کنید کافیه
انگار توی گوروکول انفجار بمب شده دارن همه ی مجروحا رو میارن اینجا
بیا از خود قربانی ها بپرسیم واقعا چی شده
این انفجار چطوری رخ داد؟ شما اون موقع داشتید چیکار میکردید؟
هی قربان... قربان -
وقتی این همه درد دارن این سوالا چیه میپرسن؟ شعور ندارن؟
بدتر از این خبرنگارایی که میان و این کارا رو میکن وقتیه که توی اخبار همه رو نشون میدن
قربان، اون اقا نخست وزیر هستند اونی هم که کنارشونه وزیر بهداشته
قربان، شما بابت انفجاری که رخ داده میخواید چیکار کنید؟
کار تروریست هاست. خودم تصدیقش میکنم
از همینجا اعلام میکنم، از خزانه ی دولت ده لاک به خانواده ی افراد فوت شده و 5 لاک به خانواده ی افراد مجروح داده میشه
به درگاه خدا دعا میکنم که همشون زود خوب بشن
قربان، نظر شما درباره ی انفجار چیه؟
با هزینه ای که دولت تقبل میکنه و به خانواده ها میده تا تمام مجروحین خوب بشن
اینو بعنوان شکستتون قبول میکنید؟
برید کنار، میخوام برم دیدنشون قربان خواهش میکنم حرف بزنید -
این چک رو بده به وزیر و بگو برای مجروحا استفاده کنه
ببخشید قربان... جناب وزیر رییس ما خواستند این مبلغ رو برای مجروحا استفاده کنید
یه کرور؟
بگید این مرد خوش قلب بیان یه عکس باهاشون بگیریم
ایشون برای کمک حاضرن اما واسه خودنمایی اصن حاضر نیستند
آناند، تو داری بدون اینکه به من بگی تمام تجارتمون رو جابجا میکنی به لندن؟
نه فقط تجارت، حتی هند رو هم میخوایم ترک کنیم
واسه ی چی؟ دیگه نمیتونم این خدمات اجتماعی تو رو تحمل کنم -
چرا تو انقد اذیت میشی؟ من که دارم این کارو با پولی که بابام داده انجام میدم
احمقانه حرف نزن
حرف مال من و تو نیست این پولیه که توی کار سرمایه گذاری گردیم
خدا به ما ثروت نداده که فقط معیار های زندگیمون رو بالا ببریم بلکه این ثروت رو داده تا معیار های بخششمون رو هم بالا ببریم
این چیزا فقط واسه رو دیوار نوشتن خوبن
فردا داریم از هند میریم همین و بس
فهمیدم آناند. تو میتونی منو از کشورم دور کنی اما نمیتونی از آرزوهام دورم کنی
از همون لحظه ای که اینجا قدم گذاشتم حس نزدیک تری به مادر دارم آقای تیلاک
ما خیلی خوشحالیم که شما اومدین اینجا روح مادرتون غرق در آرامشه
بچه های خود ما ولمون کردند و گفتند نمیتونند تحملمون کنند
ما به لطف اون الهه داریم اینجا زندگی میکنیم
قربان، ما الان هممون توی کارمون موفق هستیم همشم بخاطر لطفای مادر شماست
آقای ردی، دسته چک منو بدین نه قربان -
مادرتون انقدری به ما پول دادند که میتونیم تمام این بچه ها رو سر و سامون بدیم
ایشون همیشه بابت یه چیزی ناراحت بودند
بعد از اینکه رفتند لندن میتونستند برامون پول بفرستند اما نمیتونستند خودشون کارا رو انجام بدند
قربان، پدرتون میخوان باهاتون حرف بزنند
فردا باید بری دهلی، اگه امضا کردند پروژه مال ما میشه
بعدش میتونی برگردی لندن
چشم بابا
انگار بچه ها شما رو تا اینجا آوردن و زحمتتون دادند
وقتی هزینه رو ندن زحمته، حالا که هزینه پرداخت میشه
راستی، اون مجروحایی که اون روز آوردند بیمارستان چطورن؟
نمیدونم قربان، خیلی وقته مرخص شدند
مرخص شدن؟ چطوری؟ وقتی دیدمشون به نظر حداقل شش ماه باید میموندن تا خوب بشن
درسته قربان، اما باید پول داشته باشن تا درمان بشن درسته؟
مگه اون روز نخست وزیر نگفت پول درمان رو دولت تقبل میکنه؟
این چیزا اینجا عادیه قربان، اعلام میکنن پول میدن اما هیچوقت پولی نمیدن
چرا بیمارستان شما تقبل نمیکنه؟
بیمارستان خصوصیه اونجا واسه پول ارزش قائلن نه جون آدما
الان کجا هستند؟ نمیدونم قربان -
آقای ردی، میخوام همشون رو همین الان ببینم
...اگه نرید، پدرتون آقای ردی، این یه دستوره -
قربان، وقتی از چند تا کارمندامون خواستم چک کنن گفتن بعضی از قربانی ها اهل این محله ان
قربان، اگه بگن ما کی هستیم چی بگیم؟
بگو از طرف خیریه ی دورگادوی اومدیم
تا کی میخوای یه رو زمین بی بار کار کنی بابا؟
اینو بهم گفت و خواست برم شهر پیشش گفت مراقبمه و آوردم اینجا
...و حالا
حالا تو یه وضعیتیه که من باید مواظبش باشم
هم کر شده هم لال
هر ماه 10000 تا خرج دوا درمونش میشه
همه ی زمینامونو فروختیم
تمام وزیرا اومدن و گفتن دولت همه چیو درست میکنه
اما تا امروز یه نفرم نبوده بهمون اهمیت بده
قبلا هر روز از نقاشی ساختمون 1000 تا در میاورد
یه خیر ندیده ای رفت اونجا بمب گذاشت و به این روز انداختش، از بد شانسی ماست
توی اون انفجار تیکه های آهن تو سرش رفته
چون یه قسمتش مغزش آسیب دیده نمیتونه حرف بزنه
هیچکی رو هم نمیشناسه
گفتن دولت 5 لاک بهمون میده
اما حتی هزینه ی بیمارستان رو هم ندادند
اسمش وایباویه قربان
قهرمان دومیدانی استانی بود
بعد از اون اتفاق همش داریم دور میچرخیم که دولت کمکمون کنه
وقتی رفتیم پیش وزیر، گفتن مدرک بیار
وقتی رفتیم دفتر دولت گفتن باید تحقیقات کامل بشه
هزار نفر دیگه مث ما هستند که منتظر کمکن
ببین، 25000 تا بیار تا 150000 که باید بگیری رو برات بگیرم
چی شد قربان، جناب وزیر گفتن 5 لاک میدن بهمون
بابا سهم خود وزیر 3 لاکه سهم منشیش هم 25000 میشه
حتی تو این وضعیتم واسه خودتون سهم برمیدارید؟ شماها اصن آدمید؟
کشاورزی خوب پیش نمیره
فکر کردیم حداقل از دولت پول بگیریم
بابام حشره کش خورد
آقای وزیر گفت ده لاک میده اما الان شش ماه شده
هر چی پول داشتم خرج کرایه اتوبوس کردم داداش
خواهشا 50 روپیه بهم بده داداش
خیلی گرسنمه
خواهش میکنم داداش
قربان، غرامتی که قرار بود برای خواهرم بدین
یه نفر باید بره دانشگاه و بیاد خونه بشینه پا درسش
وقتی با دوست پسرش میره پارک و رستوران همین میشه دیگه
برید دیگه خواهش میکنم قربان -
ول کن ببینم
قربان، نذارید در حق خواهر من بی عدالتی بشه
مردم هر چی داشتن از دست دادن اما غرامتا داره میره تو جیب سیستمدارا
یه آدم عادی هیچ کمکی بهش نمیشه مگه اینکه ده نفر واسش امضا بدند
مشکلی نیست که کسی این مشکل رو حل نکنه ...اما اینکه این مشکل از پوله
ما باید این مشکل رو ریشه کن کنیم آقای ردی
نصف بیشتر این آدما بدون هیچ کمکی میمیرن اونوقت شما انتظار دارید این نظام عوض بشه؟
سر جمع قربانی های انفجار چند نفر هستند؟
اون روز سه انفجار رخ داد قربان
اگه بخوایم قربانی هایی که از اتفاقات قبلی هستند رو هم اضافه کنیم
ده تا یا صد تا که هیچی قربان تقریبا هزاران نفر میشن
لیستش رو اماده کن
خودم هزینه ی درمانشون رو تقبل میکنم
اما فقط درمان کردن اونا کافی نیست آقای ردی
باید کل این نظام رو درمان کنیم
میخوام یه درمان درست و حسابی بهشون بدم
قیمت زندگی اونا حتی به اندازه ی قیمت ساعت مچیتم نیست
مادرتم همینجوری بود
همیشه میرفت همه جا خیریه و صدقه و خدمات انجام میداد
توام از خون اونی، همه چیو دوباره شروع کردی
باشه، ولش کن
وقتی حالت بهتر شد دوباره قرار ملاقات رو برنامه ریزی میکنم
بابا تا کی میخوای فقط با عقلت فکر کنی؟ یه بار با قلبت فکر کن
اگه با قلبم فکر میکردم، الان این میلیاردها پول رو نداشتیم
گروه صنایع سورانا تو این موقعیت نبود
بیشتر از همه، با اینکه مدیرعامل این شرکتی اما یه اشتباه کردی
وقتی یه تاجر خیریه راه میندازه
باید برای نمایش و تبلیغ یا واسه مالیات‌ها باشه
اما تو رفتی مستقیم دادیش به یه سیاستمدار فاسد
هی، وقتی من دارم حرف میزنم چی داری مینویسی؟
شما درست گفتی پدر، من صلاحیت مدیرعامل این شرکت بودن رو ندارم. واسه همین دارم استعفا میدم
اگه با پول خودم درمانشون کنم میشه کمک
اما اگه اون پولی که وزیرا اختلاس کردند رو پس بگیرم میشه عدالت
وقتی اون عدالت رو بهشون دادم برمیگردم
من بعنوان پسر بخاطر شما خیلی کارا کردم پدر
الان وقتشه یه کاری بخاطر مادر انجام بدم
خوبه قربان
تجدید خاطرات خوبی بود
آقای تیلاک
وقتی من دارم صدها کرور میدزدم آقا دارن از من هزاران کرور میدزدن
این یعنی چی؟
اون پولی که دزدیده رو آورده به صورت یه شبکه باعث شده تمام بچه هایی که اینجان درس بخونن
و ویکرانت سورانا این رو ممکن کرد که هر کسی که قربانی شده بتونه غرامتش رو دریافت کنه
کسایی که باید به مردم خدمت کنن دارن اختلاس میکنن
و ویکرانت سورانا که باید به تجارتش برسه داره به مردم خدمت میکنه
ممنون آقای تیلاک
خیلی واضح همه چیو گفتی
دو ماه طول کشید تا ما بتونیم آناند سورانا رو ببینیم
نمیدونم چقد طول میکشه این سورانای دزد رو ببینیم
هی، ببین خودشه یا نه
!وای نه
اون نیست قربان، تمام عوامل کانالای تلویزیون اومدن شما رو ببینن
باز یه بازی راه انداخته قربان
الان دیگه هیچ کاری نمیتونی بکنی
برو یه چیزی سر هم کن و بفرستشون برن
تا امروز دیده بودیم جناب وزیر خیریه انجام بدن
اما بخاطر تمام کارهای خیری که این موسسه انجام داده خودشون به شخصه برای انجام این کار اومدن
اونم بدون علنی کردن این موضوع بریم جزییات رو از خودشون بپرسیم
دلیل اینکه این موسسه رو انقدر تحسین میکنید چیه قربان؟
برای نگهداری از همچین موسسه ای هزینه ی زیادی لازمه
من فهمیدم که این موسسه بدون هیچ انتظاراتی کار خیر انجام میدن، بخاطر همینم برای تقدیر ازشون اومدم
اگه از طرف دولت حمایت نیاز داشتید، روی من حساب کنید
قربان، در آینده به این اهدای مبلغ ادامه میدید؟
چی شد قربان؟
چرا دارید میرید؟
دیگه اینجا بمونیم چیکار؟ ایشون همه چیو گفتن
اون نه قربان، اون کاری که براش اومده بودید اینجا یادتون رفت
چیو یادش رفته؟
آروم باش
چیو یادش رفته؟
شما گفتید 5 کرور به این موسسه اهدا میکنید درسته قربان؟
....تو رسانه ها اینجان قربان -
فعلا باید یکم صبوری کنید تا آبرو و حیثیتتون حفظ بشه
قربان حداقل باید چک دادن رو علنی کنید برای همه بله -
من اون روز واسه ی کار خوب یه کرور دادم
امروز بخاطر همون کار خوب دارم از تو 5 کرور میگیرم
الان حسابمون درست شد؟
فقط بخاطر رسانه ها جون سالم بدر بردی
اما آخرش نمیتونی از دست من جایی فرار کنی
من جایی نمیرم... ولت نمیکنم
به زودی توی صحنه ی خیلی خوبی همدیگه رو میبینیم
ببینیم و تعریف کنیم
ببخشید، بخاطر من تو دردسر افتادی
*دوست دارم عزیزم*
*وقتی اولین بار دیدمت آرزو کردم برای همیشه مال من بشی*
*از همون اولین بار که دیدمت تمام وقت تو فکرتم*
*توی قلبم یه پناهگاه ساختم*
*منم با عشق داخش قدم گذاشتم*
*منم فقط بهت عشق ورزیدم*
*هی عزیزدلم*
*انقد صدات میکنم تا اسمت مث آهنگ بشه*
*بیا، میخوام با غرور به همه نشونت بدم*
*وقتی اولین بار دیدمت آرزو کردم برای همیشه مال من بشی*
*از همون اولین بار که دیدمت تمام وقت تو فکرتم*
*تو نسیمی هستی که از سمت گلای یاسمن میای*
*واقعا؟ نمیدونم*
*تو اون نور فوق‌العاده از رعد و برقی*
*خودمم تازه فهمیدم*
این عشقه؟* *شکی نیست که عشقه -
*هر جمله ای توی قلب من حک میشه برای توعه*
*هر کلمه اش رو با عشق نوشتم*
*هی عزیزدلم*
*انقد صدات میکنم تا اسمت مث آهنگ بشه*
*بیا، میخوام با غرور به همه نشونت بدم*
*تو زیباترین رنگی که حتی توی رنگین کمون هم نیست*
*انقد قربون صدقه ام نرو*
*تو نور خورشیدی که صبحا از پنجره میاد تو*
*هیچوقت منو رها نکن*
هی خوشگل من* *انقد منو دوس داری؟ -
*به تپشای قلبم قسم میخورم و میگم*
*این درسته که تو زندگی منی*
*هی عزیزدلم*
*انقد صدات میکنم تا اسمت مث آهنگ بشه*
*بیا، میخوام با غرور به همه نشونت بدم*
*وقتی اولین بار دیدمت آرزو کردم برای همیشه مال من بشی*
*از همون اولین بار که دیدمت تمام وقت تو فکرتم*
چی؟
اداره ی پلیس خبر بمب گذاری در دادگاه عالی رو داده
جوخه ی خنثی سازی بمب در حال پیدا کردن بمب هستند
هیچ سرنخی از فردی که خبر این بمب گذاری رو به پلیس داده در دست نیست
...درباره ی حضور وزرا در دادگاه
...نیازی به پلیس نیست هی میکروفونم... دوربینو خاموش کن -
همگی لطفا توجه کنید
من بمب رو کار گذاشتم
و خودمم اطلاعات بمب گذاری رو خبر دادم
بمب کجاست؟
خطرناک تر از بمب اتم و مخرب ترین سلاح کل دنیا
این پولا چیه؟؟
اینا پولای اختلاس شده است
من جلوی رسانه ها به جرمم اعتراف میکنم و خودمو تسلیم میکنم
مگه میشه این همه پول اختلاس شده باشه اما کسی نفهمیده باشه؟ این پولا مال کی هست؟
وزیر محترم جناب آقای جایندرا
وزیر محترم بهداشت جناب آقای آروگیا رائو
...جناب وقتی میگیم کی اختلاس کرده چرا اسم وزرا رو میاری؟ -
من این پولو از اونا دزدیدم
مشکل رو همگانی کرد قربان
پشت این قضایا هزاران کرور اختلاس و روی تاریک رهبرهای این جامعه وجود داره
ینی چی، این همه اختلاس کجا بوده؟
وقتی اونا اختلاس کردن و پول مردم رو دزدیدن منم نقشه کشیدم و پول رو از اونا دزدیدم
واسه این اتهاما مدرک هم داری؟
بله مدرک دارم تمام مدارک رو به دادگاه ارائه میدم
اگه جرات دارید بیاید دادگاه و جوابگو باشید بیاید توی دادگاه در حضور قانون همدیگرو ببینیم
زنده باد هند
پدر آقای ویکرانت هستند
سلام قربان
این جمعیت برای چیه؟ اینا همشون بخاطر آقای ویکرانت اومدن -
بخاطر ویکرانت
قربان، ایشون هستند میدونم -
آکشارا... کسی که جا و مکان ویکرانت رو به من خبر داد
قربان، وقتی خدا به شما یه پسر داد شما هم پسرتون رو به شکل یه خدا به ما دادید
ذات انسان اینجوره که وقتی مشکل پیش میاد گریه و زاری میکنه
اما پسر شما خودشو تو دردسر میندازه تا اشکای ما رو پاک کنه و این انسانیته
بابا، شما که این همه راه اومدی چرا هیچی نمیگی؟
دور و بر من خیلی آدم هست اما اگه یه ماه حقوقشونو ندم، هیچ کدوم نمیان
اما با دیدن جمعیتی که اون بیرون بخاطر تو وایسادن فهمیدم پسرم چیزی که تو بدست آوردی خیلی بیشتر از چیزیه که من بدست آرودم
تو ثابت کردی که مادرت درست میگفت
همیشه نباید با عقل فکر کرد یه وقتایی هم باید با قلب فکر کرد
نمیتونم اینجوری ببینمت بخاطر همینم بهترین وکیلا رو استخدام کردم
نه بابا، من خودم از پرونده ام دفاع میکنم
تو خیلی لجبازی یه دنده
ایشون تنها وارث آناند سورانا، ویکرانت سورانا هستند
قربان
قربان... قربان چته احمق؟ -
فکر کردم وزیره سکته کردم
اون که این همه پول داره چرا هنوز پیگیر ماست؟
سریع بگو دکتر بیاد اگه دارو بهم تزریق کنه سریع خواب میرم، حالم خوب میشه
میخوای یه چیزی بهت بگم که بدون دارو خواب بری؟
چی؟
ویکرانت سورانا تو رو هم به دادگاه معرفی کرده
خانم، لطفا یه لحظه بیاید بیرون
کارتون دارم
خیلی بد موقع اومدی، فقط همینو تو خونه داریم. بیا
چطور جرات میکنی دستمو بگیری؟ حالا آدمت میکنم
هی صب کن، منم
اینا چیه عزیزم؟
فقط واس خاطر اینکه خونه رو به اون یارو اجاره دادم دارم این بدبختیا رو میکشم
خبری نشده؟
انگار این یارو که طبقه بالا رو اجاره کرده بود میلیاردره
کدوم میلیاردی میره مث گداها از این و !اون دزدی کنه، زن دیوونه
خواهر، داداش واداکام نیومده اینجا؟
هنوز نیومده برادر
خواهر اون که گفت واسه هر خونه یه تلویزیون میخره کی میاد واسمون تلویزیون بخره؟
رفته ژاپن با شرکت توشیبا حرف بزنه واستون بخره
چی؟ توشیبا؟ ما که گفته بودیم سونی میخوایم
احمق، چقد پررویی تو
هی، وایسا
همه رفتن پولاشونو دادن بهش
همه رفتن هی گفتن نایاک پای و هر چی پول بود ریختن تو جیبش، حالا چی شد؟
پای هممون کشیده شد دادگاه ...کم کم واسه هممون احضاریه میاد. اگه اینجوریه
چی میگن قربان، همین الانم اومدن
این واسه وزیر مالیات اینم واسه وزیر امور دارایی، بخونید لطفا
چیو نگا میکنید؟
خودتونم که اختلاس کردین
هر چی میخواستید برداشتید و رفتید
قربان، جناب وزیر پشت خطن
قربان
اینا دیگه چه کوفتیه؟
وجهه ی حزب بخاطر تو خراب شده بی گناهیتو ثابت کن یا استعفا بده
وزیر چی گفتن؟ گفتن استعفا بدی؟
میدونستم، از همون اول میدونستم کار به اینجا میکشه
اگه زیاد حرف بزنی سر انتخابات بعدی پدرتو درمیارم
صب کن نایاک، اونو ول کن و اول یه فکری به حال احضاریه بکن
میدونم چیکار کنم، خوبم میدونم
قربان
یکم باهامون راه بیاین
هیچ سلولی خالی نیست، واسه همینم این زندانیا امشب اینجا میمونن
تو که تا صبح دیگه اینجا نیستی نه؟
منظورم اینه، فردا باید واسه جلسه دادگاه بری دیگه
هی، از اقا خواستیم باهامون راه بیان
مزاحمش نشید، فهمیدید؟
قربان، اینا همشون آموزش دیده ان تا الان حتما کارشو تموم کردن دیگه
هی، گوشی رو بذار رو گوشت
اگه من تمرکزم رو بذارم روش
حتی اگه تمام نیروی پلیس زیردستش بیان نمیتونن جلوی مرگش رو بگیرن
بگو این مسخره بازیا رو تموم کنه و فردا بیاد دادگاه
رحیم دوربین رو زوم کن، نخست وزیر اومد
شما بعنوان یه سیاستمدار انقدر شجاع بودید که فرار نکردید؟
من این اعتماد به نفس رو دارم که دادگاه اشتباه نمیکنه
اعتماد به نفسش بخاطر دادگاه نیست بخاطر وکیلیه که گرفته
خیلی کاردرسته
اسم شرات کالکار به گوشت خورده؟
همون یارو که پای وزیر داخلی رو از پرونده ی فساد کشید بیرون؟
آره خودشه، اما دستمزدش 20 لاکه
واسه کل پرونده؟ نه، واسه هر ساعت -
جلسه رو شروع میکنیم
این داستان جدیدی برای گفتن نیست قربان
این داستان از وقتی این کشور پا گرفته گفته شده
!فساد
ممکنه خیلی از حزب ها توی کشور قدرتمند باشن
اما قدرت واقعی فساده قربان
چند ماه پیش چند تا بمب گذاری توی حیدراباد اتفاق افتاد قربان
خیلی از مردم زخمی و مجروح شدند
این دوتا وزیر در حضور رسانه ادعا کردند به تمام جان باخته ها و مجروحا هزینه ای داده میشه
فقط اعلام کردند
اما غرامت هیچ وقت به دستشون نرسید
نه فقط انفجار بمب قربان
وقتی یه پل هوایی میریزه، قطار یا اتوبوسی تصادف میکنه، سیل یا طوفان میشه
یا حتی وقتی که کشاورزا بخاطر خرابی محصولاتشون خودکشی میکنن، هیچ غرامتی بهشون داده نمیشه
یه همچین تاخیرایی بخاطر روش های اجراییه
ما هممون اون مشکل رو میشناسیم
این چه ربطی به پرونده ی ما داره؟
بگین بره سر اصل مطلب، عالیجناب
اصل مطلب همینه عالیجناب
این تاخیر اجرایی نیست
این یه فساد آشکاره
چطوری چکی که من روز انفجار بمب توی بیمارستان برای خیریه به جناب نخست وزیر دادم
سر از یه حساب بی نام و نشون توی بمبئی پیدا کرد؟
وقتی اطلاعات اون حساب رو پیدا کردم، تمام اختلاسها هم معلوم شد
مغز متفکر پشت تمام این اختلاسها و فسادها نخست‌وزیر عزیزمون جناب اقای جایندرا الیاس نایاک هستند
این وزرا چند اتحادیه با کمک چند تا از افسرای دولت تشکیل دادند
و پولی که نایاک قایم کرده بود رو من دزدیدم
و همه اش رو برای قربانی ها توی موسسه ی خیریه ی دورگادوی گذاشتم
من تمام چک ها، مدارک بانکی، صورت حسابای بیمارستان و هر چیزی که مربوط باشه رو به دادگاه ارائه دادم
همچنین خودتون میتونید وضعیت الان قربانی ها رو ببینید
سفر به سلامت قربان
ممنون قربان
این داستان رابین هود خیلی خوبه قربان
اما اگه یه مدرک داشتند که این پولا مال موکل منه خیلی بهتر میشد
من مدرک دارم قربان
این چیه؟
چیزایی که اقای ویکرانت گفتن درسته قربان، ما افراد نایاک هستیم
وقتی نایاک بخاطر عصبانیت از دست دادن پولش میخواست ما رو بکشه، اقای ویکرانت نجاتمون داد
عالیجناب، چیزی که اونا میگن همش دروغه
این دو نفر یه زمانی زیر دست من کار میکردند
وقتی فهمیدم دارن از پولا سواستفاده میکنن
پیش پلیس یه پرونده ساختم و جفتشونو اخراج کردم
این توی ذهنشون مونده
و الان دارن اینجوری حرف میزنن
همین، عالیجناب
شاهدها نه شخصیت برجسته ای هستند و نه اعتباری دارند
برای گناهکار شناخته شدن یه فرد توی دادگاه
باید مدارک بی عیب و کامل ارائه بدین
که دقیقا هیچ کدوم رو ندارند
قربان، ویدیویی که من بعنوان مدرک به دادگاه ارایه کردم رو مشاهده کنید
...نایاک پای خفه شو -
من اون اسمو نگذاشتم که باهاش صدام کنید
گذاشتم تا با ادمایی مث شما پولامو قایم کنم
با دیدن این ویدیو خون منم به جوش اومد قربان
منم اصلا فکر نمیکنم مجازات کردن این ادم اشتباه باشه
قبل از اینکه با دیدن این ویدیو بخواید تصمیم بگیرید لطفا این ویدیو رو نگاه کنید
من بعنوان یه وزیر این شهرت رو بخاطر خدمت به مردم پیدا کردم
نه که گندکاریای شما رو بپوشونم
جفتتون اخراجید
اون ویدیو الکیه قربان
میخوان با عوض کردن صدای ویدیو دادگاه رو گول بزنن
دقیقا قربان، ما هم حرفمون همینه
این جدید ترین تکنولوژیه
حتی ویدیوهای الکی از اوباما و مارک زاکربرگ هم درست میکنن
مگه عوض کردن صدای ویدیوی موکل من چقدر دردسر داره؟
اگه این دوتا ویدیو رو به ازمایشگاه دولت بفرستید میفهمید کدومش واقعیه کدومش الکی
برای جناب نخست وزیر هیچ سختی ای نداره که گزارش آزمایشگاه رو دست کاری کنند
یه شبه درستش میکنند
چی شد آقای ویکرانت، انگار از ترس اینکه حقیقت برملا بشه عصبی شدین
میشه داستان واقعی رو بگم؟
عالیجناب، این داستان 25 سال پیش شروع شد
مادر ایشون یه خیالباف خیلی خوب بودن
خودشون 25 سال پیش موسسه ی دورگادوی رو تاسیس کردند
اما شوهرش به اسم تجارت پول کشور رو بالا میکشید
به اسم خیریه تمام پولا رو به اونور مرز منتقل میکردند
تمام مراحل کاملا عالی انجام میشد
لطفا به کسایی که دیگه در بینمون نیستند احترام بذارید
زندگی با مرگ از بین میره
اما گناهان کجا میرن
میخواین بگم چرا ایشون داره این کارا رو میکنه؟
موکل من برای سرمایه گذاری صنایع سورانا در کشور خودمون به دیدنشون رفتند
ایشون هم هزار کرور بعنوان رشوه درخواست کردند
و به دنبالش درخواست هزاران هکتار زمین زراعی کردند
اما موکل من موافقت نکرد
برای باج گیری از موکل من و خراب کردن وجهه ی سیاسیش
این کارا رو کردند تا به هدفشون برسند
یه بار به موکل من نگاه کنید
با اینکه با این اتهام های غلط متهم شده
با اعتماد به قوه ی قضاییه اونجا خیلی مظلومانه نشسته
بگو واسه چی هر ساعت 20 لاک میگیره من بودم بیشتر میگرفتم
این پرونده رو مختومه اعلام کنید
اموال موسسه ی دورگادوی رو مصادره کنید و اون اموال رو خرج فعالیت های اجتماعی کنید
همین و بس عالیجناب
ممنون
به اداره ی پلیس بگید اون دوتا فیلم رو بفرسته آزمایشگاه و یه گزارش ازشون برام بفرستند
دستور میدم یه تحقیقات کامل درباره ی موسسه ی دورگادوی انجام بشه
دادگاه به جلسه ی آینده موکول میشه
اگه تو همون زندان به دست ادمای من مرده بودی بیشتر به نفعت بود
کاری میکنم از زنده موندنت پشیمون بشی
هی، اون افسره که قراره درباره ی موسسه تحقیق کنه بیارین پیش من
بیا واسه همیشه در اون موسسه رو تخته کنیم
پس حالا واقعیت رو میدونید
حالا بگید اون افسری که درباره ی این پرونده تحقیق کرده
گزارش رو به مردم هم نشون بده
دفعه ی پیش که بهش گفتیم پیدا کنه پشت این قضایا کیه گزارش اشتباهی بهمون نشون داد
فکر کردی الان یه گزارش خوب بهمون میده؟
قربان اخطار جدی دادن که این اشتباه دیگه تکرار نشه این بارم حتما فرق میکنه
گزارش تحقیقاتی که من انجام دادم جلوتونه قربان
من سوگند میخورم که جز حقیقت چیزی نگویم
...تمام اون اتهامایی که به اون موسسه وارد شده
همشون دروغن قربان
اون موسسه نشون دهنده ی خدمت با از خودگذشتگیه
گفتی فرقی میکنه؟ نگا چطوری داره حرف میزنه
چیزی که اقای ویکرانت گفتند درسته عالیجناب این پولا مال این افراده
به طور اتفاقی کسی که نایاک برای گرفتن دزد پولاش گذاشت من بودم قربان
قربان، اعتراض دارم
لطفا بذارید ادامه بده
من مشکل شنوایی دارم قربان
بخاطر همینم هر چیزی که شنیدم رو ضبط کردم
من ویس هر مکالمه ای که با نایاک داشتم رو ضبط کردم
یکی از کپی هاش جلوتونه قربان
توی ویسی که اونجاست نخست وزیر داره موافقت میکنه که ویکرانت پولشو دزدیده
قربان، اینا همش بازیه صد تا از این صداهای ضبط شده میشه آورد
از قبل میدونستم ممکنه اینو بگید قربان
طبق گزارش کارشناس صدا صدایی که توی ویسه مال نایاکه
یه گزارش هم از آزمایشگاه دولتی اون بالا هست قربان
چرا گفتی من بیام اینجا؟
از خیلی وقت پیش یه شک و تردیدی دارم
که میخواستم روشنش کنم
با اینکه میدونستی تمام این دزدیا کار من بوده
میشه بدونم چرا به نایاک گزارش اشتباهی دادی؟
ده سال پیش وقتی سر کار بودم گوشم بخاطر انفجار مین زمینی آسیب دید
من سختی زندگی با نقص جسمی رو میدونم
من به هیچ چیزی وابسته نمیشم اما به هدف تو وابسته شدم
من ممکنه فاسد باشم اما یه تعهداتی دارم
من برای اولین بار تعهدات خودمو با گزارش اشتباه دادن به اون آدم بخاطر تو شکستم
اون روز شما به هدف من وابسته شدی و گزارش اشتباه دادی
حالا اون هدف در خطره
اگه یه فرد عادی تو روز تب کنه باید دوتا قرص بخره به قیمت 2 روپیه
و باید دو روپیه هم مالیات بده
اون حقوقی که شما ماهانه داری میگیری از مالیات هاست
شما به ادمی تعهد دارید که بهتون رشوه میده
پس به ادمایی که ماهانه دارن حقوق شما رو میدن چقد باید متعهد باشید؟
کوروکشترا فقط یه بار تو تاریخ اتفاق میفته
برای ایستادن کنار عدالت و ایستادن در برابر بی عدالتی باید تصمیمتون رو بگیرید قربان
وقتی یه نفر بدون هیچ پارتی داره تلاش میکنه تا این سیستم رو پاک نگه داره
من حس کردم که اشتباهه فقط یونیفرم بپوشم و حقوق بگیرم ولی در ازاش هیچ کاری نکنم
واسه ی همین با مدارک علیه نایاک اومدم دادگاه
همین، عالیجناب
فکر کردم ما داریم ازش استفاده میکنیم نگو اون داشته ازش استفاده میکرده
الان بگید قربان
دو سال پیش ایشون در برابر هیئت انتخابات سوگندنامه قرائت کردند
تمام اموال نخست وزیر 28 لاکه
این همه پول رو از کجا آوردند قربان؟
اینا به کنار، ایشون خودش به دزدیاش اقرار کرده
اول باید اونو مجازاتش کنید قربان
هی، اینکه جرم نیست که مجازات بخواد من اون پولو دزدیدم تا ثابت کنم فساد داره میشه
درست مثل فعالیت سوت زننده های سال 2011، منم باید از همه چیز محافظت میکردم و نمیذاشتم قانون پایمال بشه
هی، چی داری میگی تو؟
اگه بخوای با رهبر ما در بیفتی ما هم اعتراض میکنیم و کل شهر رو به آتیش میکشیم
هی، نباید عصبانی بشی و عصبانیتت رو سر من خالی کنی
وقتی اون چاله رو هم تو حیاط خودت هم حیاط بقیه میبینی باید از رهبری که خودت انتخاب کردی عصبانی باشی
وقتی چراغ خیابونا روشن نباشن وقتی خیابونا پر از اشغال باشن
وقتی ادما توی بیمارستانای دولتی بدتر از حیوونا باهاشون رفتار میشه
وقتی تو هر دفتر دولتی که پا میذاری ازت رشوه میخوان، اون موقع باید عصبانی بشی
چرا هیچ کس از این چیزا عصبانی نمیشه؟
اما وقتی یه رهبر که فساد میکنه دستگیر میشه
میگین اعتراض میکنید، دعوا راه میندازید و اتوبوس اتیش میزنید و هر کی بیاد تو خیابون رو کتک میزنید
هی اون داره غذا، زندگی و آینده اتو میدزده
اگه احتمالا با یه خطر غیر منتظره روبرو بشی
اختلاس میکنن و حتی غرامت ها رو هم میدزدن
شما درست میگی قربان، یه ادم عادی مث من بخاطر فسادایی که میشه با مشکلای زیادی روبروعه
یه ادم عادی تو این شهر ادم پاکی نیست اون فاسدترین ادم این نظامه
فسادای بیشتری بین رای دهنده هایی که به سیاستمدارای اشتباه رای میدن هست
وقتی میگن به ازای هر رای 5000 روپیه میدن همه صف میکشن
و بدون فکر کردن درباره ی خوب و بدش فقط رای میدن
و وقتی خودش یه جامعه بدون فساد بخواد، از کجا قراره بیاد؟
برای تغییر یه کشور و ریشه کن شدن فساد اول ادمای عادی باید عوض بشن، شماها باید عوض بشید
!نظم دادگاه رو رعایت کنید
ما عوض میشیم قربان
اما اگه اینجا مجازات بشن میرن دادگاه عالی
بعدشم همه چیو درست میکنن و باز میان بیرون
اینو چی میگین قربان؟
اگه توی دادگاه عالی از مجازات فرار کردند میتونید توی دادگاه عمومی جواب رو پیدا کنید
هر سیاستمداری باید بدونه اگه بخواد تمام سپرده هاش رو بذاره توی بانکای سوییس توی انتخابات هیچ پشتیبانی پیدا نمیکنه
!نظم دادگاه رو رعایت کنید
برای جلوگیری از فساد هیئت های زیادی هستند
بوریو ضد فساد و خیلی جاهای دیگه دیگه بیشتر از این برای جلوگیری از فساد چی میخواین؟
آمازون، فلیپ کارت یا ای بِی وقتی از یکی از این سایتا انلاین سفارش میدیم
در کمتر از یه ثانیه یه پیام در مورد کی رسیدن محصول فرستاده میشه
بعدش با زدن گزینه ی ارسال هزینه رو پرداخت میکنیم
وقتی همچین تکنولوژی ای در دسترسه
چرا باید از یه سیستم منسوخ شده مثل پرونده ها و امضا ها و گواهینامه استفاده بشه
که یه قربانی برای گرفتن غرامت این همه دور سر بگرده و اینور و اونور فرستاده بشه؟
که مامور کالیات و کارمند اون دفتر بخوان واسه خودشون سهم بردارن
میتونن زنگ بزنن به دولت و بگن وصل کن آدهار و هی حرف بزنن
چرا قربانی ها رو مستقیم نمیفرستن اونجا تا غرامت رو بگیرن؟
وقتی موسسه ی دورگادوی میتونه با 32 کارمند این کار رو انجام بده
چرا دولت با اون همه کارمندی که داره نمیتونه اینکارو بکنه، عالیجناب؟
اونا زندگیاشون و اعضای بدنشون رو از دست دادند قربان
هیچکس دیگه نباید تو این کشور بخاطر گرفتن غرامت اینور و اونور بره و اذیت بشه
مردم به شما قدرت ندادند که ثروتتون رو زیاد کنید بلکه زندگی هاشون رو بهتر کنید
من فردا دارم بازنشسته میشم و اصلا فکرشم نمیکردم روز اخر کارم همچین قضاوت تاریخی ای داشته باشم
من نایاک، بقیه ی وزرا و افسر های درگیر این پرونده ی اختلاس رو گناهکار اعلام میکنم
و تمام مامورانی که با این پرونده ارتباطی دارند باید سریعا از کار برکنار بشن
همونجور که آقای ویکرانت گفتند، به دولت توصیه میکنم غرامتا رو با وسایل حمل و نقلی پخش کنند
بالیوود وان Bollywood1.Co
امروز عصر مرخص میشید صورت حساب رو پرداخت کنید و برگه ی مرخصی رو بیارید
باید از دولت پول میگرفتی، گرفتی؟
قربان ببخشید از انگلستان تماس کاری دارید
الان کار دارم
بهش بگو بعدا زنگ بزنه چشم، قربان -