وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"قلمروی قدیمی" ارائه ای از وبسایت بالیوود وان
تو شهر مادورای ، لوگاناتان یک آدم خیلی مهم بود
بدون پرداخت کمیسیون به اون نمیشد کاری رو انجام بدیم
...معاون های اون ، سیماکال راوی
و سیواپو راجا بودند...
اون 2 ماه بخاطر سرطان بستری بود
امروز صبح از دنیا رفت
معاونای اون ،سیماکال راوی و سیواپو راجا برای جانشینی اون با هم مشکل دارند
مترجم : فواره
"مثل مورچه های سیاه، یک قلعه ساختیم"
"نمیدونیم کجا رفتی"
! هی پیرزن ! زار نزن. بسه
داداش ما که جوان مرگ نشد
مثل شاه زندگی کرد
...به جای آهنگ شاد
نشستی نوحه می خونی؟...
از مرحوم تعریف کن و دوست ما رو خوشحال کن
چرا کسی نمی خونه؟
جکسون. شروع کن
من؟ نه من فقط انگلیسی
باشه بگو
"هر شب تو رویای منی و می بینمت"
! بسه بابا
! نگفتیم که انگلیسی نوحه بخون
آهنگ شاد بخون شاد
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
جکسون تامیلی نمی خونی؟
"هی سلام" "اون مثل یک ببر زندگی کرد"
"تا آخرین روز عمرش ، چاقوش رو تیز می کرد"
"مثل نور روز ، همیشه در دسترس بود"
"اونی که همیشه سکه طلا می داد ، حالا دیگه رفته"
طبل اومده بزنیم؟
"مثل یه شاه زندگی کرد"
"مثل درخت موز ، به فقرا نون می داد"
"انسان دوست ترین آدم بود"
"برای حفظ عفت یک باکره ، دوتی اش رو گرو میگذاشت"
مگه دلیلش رو نمیدونیم؟ ! بی مصرف
طبل زن. برو کنار دهل آوردم
باهام بزن
"هر روز به محرومین خدمت می کرد"
"گربه رو تو سیل نجات می داد و بهش سقف می داد"
"اینقدر به مردم سیب می داد تا دستش بنفش میشد"
"کسی که 1000 هکتار زمین داشت ، خونه ابدی اش 6 پاست"
"نماد محبت و عاشق حرفه اش بود"
"برای جبران اشتباهاتش به شاه مارها شیر می داد"
"بدون ناله ، بدون زاری"
"ازمون خواست که شاد و سرخوش باشیم"
بشینید
شنیدم بین شما دو تا اختلاف نظر هست
مبارزه نکنید متحد بشید
هرکاری برادر لوگاناتان موقع زنده بودنش می کرد منم می کنم
بزارید همه چیز مثل قبل باشه
همه چیز با من
هی یارو ما رو نخندون
تو چی میدونی؟
چطور به قابلیت های من شک می کنی؟
من فقط به احترام روح اون مرحوم اینجام
من 15 سال براش کار کردم نه فقط چند سال
یارو ...نه فقط تو
هر کثافتی بخواد ... ...جا پای برادر بزاره
پدرشو در میارم...
این چه طرز صحبته؟ ! سگ ناسپاس
هی خاله. زبونت رو نگه دار
...یک بار دیگه زنت بلبل زبونی کنه
همه رو تیکه تیکه می کنم...
از الان من اینجا همه کاره ام
هرکی ایمان داره ازم حمایت کنه
بریم
راجا دیدی چقدر پرروئه؟
تاثیری روی من نداره
راجا تو موندی. نه؟
تو فرمانده منی حداقل تو درکم می کنی
! دهن سرویس عجب فرزه ! حیوان
یارو با بقیه پولا سعی کن زنده بمونی
! گمشو
! وایسا
اسمت چیه؟- بالاموروگان-
تو چی؟- ونکات-
اسم داداشت؟- راجا-
اسمت چیه؟- شیواکومار-
تو چی؟
گانسان ، آقا ولی "سوال" صدام می کنن
اسم داداشت چیه؟
ناگاراج
کجا کار می کنه؟
دستیار مدیر معادن
چرا می زنی؟
مگه چه کارت کردم؟
چرا لکنت گرفتی؟
کافیه یه کم عصبی بشه که اینطور لکنت بگیره
از بچگی ، لکنت داشت
من دلم برات می سوزه
ولی داداش تو دلش برای من نمی سوزه
فکر کرده خیلی شاخه؟
من 4 کامیون به معدن می برم و میارم
...ولی به خاطر شکایت چند تا الاغ
اون کل کامیونای منو توقیف کرده...
فکر کردم انعام میخواد رفتم بهش بدم
تهدید کرد به پلیس میگه
خیلی خطرناکه
یه سوال برام پیش اومد
اگه برادرش اینکارو باهات کرده چرا اونو می زنی؟
برادرش یک افسره
...اگه بزنمش
بخاطر اقدام به قتل... منو زندانی می کنه
بخاطر همین، عوضش اونو زدم
! به برادرت اخطار بده ! برو
بریم
کجا میری؟
اوتاکادی
اول منو برسون خونه ات
من برمیگردم همینجا باش
اولین آدم دنیایی که اونی که تو رو زده ، می رسونی
قد درخت نخل رشد کردی
عوض اینکه بزنی کبودش کنی کتک خوردی
یک چاقوی به این گندگی داشت
اگه چاقو رو می کرد توم... چی؟
مگه قد من ، جلوی چاقو رو می گیره؟
چرا از مرگ می ترسی ، برادرشوهر عزیزم؟
زن برادر بین ترس و احتیاط ، فاصله کمی هست
وقتی زد تو گوشم ، دردم گرفت ولی بروز ندادم
اگه می زدمش ، با چند تا آدم برای تلافی میومد
اونا رو هم می زدم روز بعد یک ارتش میاورد
مگه حریف یه ارتش میشم؟
نمی تونم- خار منطق-
جمجمه ام می شکست مغازه خراب میشد
می رفتم دادگاه یا اداره پلیس
نمیتونستم وام مغازه رو پس بدم باید می فروختمش
بعدش باید این خونه رو می فروختیم
مستاجرای ما ، ودیعه شون رو پس میخواستن
اون موقع به جای صاحبخونه بودن میشدیم مستاجر
لازمه خودمون رو تا این حد پایین بیاریم؟
حالا با یک کشیده خشک و خالی کل مشکلات حل شد
اون موقع یکی زد الان درد نداره
همیشه باید آینده نگر باشیم
چی میخوای بگی؟
پسرت میگه با اینکه افتاده سیبیلش خاکی نشده
سلوی. چند تا فلفل سبز براش بریز املت درست کن
بده بخوره
چرا عموم رو اذیت می کنی ، پدربزرگ؟
یک روزی جام جهانی میاد خونه
اون موقع دهن همه تون بسته میشه
عزیزم؟ یکم خوشبینانه نمیگی؟
تو میتونی عمو جون
اینطور فکر می کنی؟
ممنونم که بخاطر من ، اینجا اومدین
لطفا یک هفته صبر کنید
تجارت همه ، مثل زمان برادر لوگو ادامه پیدا می کنه
من با شمام شجاع و خوشبین باشید
راوی. باید مطمئن بشی که این کارخونه درست به کارش ادامه میده
همینجا بمون
کمکی خواستی ، رامو هست
چقدر بگم که کانال پوگو رو عوض نکن؟
دیروز رفتم خونه عروس و به این وصلت راضی ام
خوب به نظر میاد
با پسرم که صحبت کنم باهات حرف می زنم
گوش کن ، پسر بزرگم
داداش کوچکت ، عکس دختره رو دید؟
بله
خوشش اومد؟
دختره مشکلی نداره ولی باید شخصیتشو بشناسم
من باهاش صحبت کردم
خوشگله ، تحصیل کرده اس و کلی پول در میاره
از هر نظر مناسبه
فقط یکم رنگ صورتش ، پررنگ تره
اگه اینقدر نازه خودت بگیرش
! حرف دهنتو بفهم
من نمیتونم بخاطر خوشگل بودن یک دختر باهاش ازدواج کنم
قراره بیش از 40 سال زندگی مشترک کنیم
باید هر دو از هم خوشمون بیاد
باید یکی دو روز باهاش صحبت کنم
و بعدش تصمیم بگیرم
اولش میگی میخوای حرف بزنی
و میگی میخوای قرار بزاری
بعدش میخواین با هم بخوابید
مگه چه ایرادی داره؟- ها؟-
پدرم یک بار هم با مادرم نخوابیده
خروپف هاش اینقدر بلنده که بادش ما رو به سمت تراس می بره
...اگه قبل از ازدواج، یک بار با هم می خوابیدن
به تراس پیوند می خوردیم؟...
من این همه روز خبر نداشتم
روی زخم خودمون نمک پاشیدیم
باید درستش کنم
چیزی نیست ، عزیز شوخی کردم
مادر تو هم هستی؟
حقیقت از زبونم پرید
وقتی برای شام اومدی خونه آدمت می کنم
مامان برنج رو سمی نکن
خیلی خب عزیز خداحافظ
عمو بپرس ساعت چنده؟
ساعت؟
بپرس ساعت چنده
ساعت چنده؟
ای وای خوابیده این ساعت تنبل
هر روز می گردم دنبال راه حل
بای
این باید سرویس بشه ، آقا
نمایشگر نداره هیچی نداره
چند وقته از این تلفن استفاده می کنید؟
سیزده سال ایول
مردم زنشون رو هم اینقدر نگه نمیدارن
رفیق ببین این تعمیر میشه؟
موبایله سوالی درش نیست
راجا باید 2 میلیارد گرانیت ، بفرستم خارج
به جای راوی پیش تو اومدم
بسپار به من
راجا. تو از خودمونی
هرکاری برات می کنیم
شجاع باش
روانیه ، راجا
مغزش با بدنش پنالتی می زنه
نه نکن راوی
الو راج سیکار؟
چقدر؟
اونا 82 پا رفتن پایین
اندازه اش رو می گیرم می فرستم دفتر
سریع فقط
آقا فقط اجازه حفر 60 پا رو دادن
شما بیشتر حفاری می کنید
رییسم بزودی میاد
بله برادر
گفتی کارمندت موروگان یک تلفن میخواد
تا یه ساعت دیگه به دفتر میام
پس اونجا می بینمت
تلفن جدید
اول 6 ساعت شارژش کن بعد استفاده اش کن. خب؟
من میرم
برادر. یک دقیقه
با دختر وکیل صحبت کردم
یکشنبه تو رو می بینه
برو ببینش تا ببینیم بعدش چی میشه
سلام
عمو. تا من قبول نکردم بهش اوکی ندی. خب؟
خیلی وقته منتظری؟
نه. فقط یک ساعته
خیلی خب
سلام عزیزم
اسمت چیه؟
پوجا
ببخشید میتونم الان سفارش بگیرم؟
چی سفارش بدیم؟
...عِه
اون چی می خوره؟
به نظرم خوشمزه اس
....عِه
قهوه سرد بخوریم
خوبه- دو تا قهوه سرد-
باشه خانم دیگه چی؟
یک بستنی وانیلی
وانیل جالب نیست توت فرنگی بگیر
دو قهوه سرد یک بستنی توت فرنگی. خب؟
سریع فقط بیارید
حتما خانم
تو خیلی خوشگلی
مطمئنم خواستگار زیاد داشتی
کلا 27 تا
ولی من فقط عاشق 2 نفر بودم
عشق اولم تو مدرسه بود
دینش باهوش و شاگرد اول
اولش فقط دوست بودیم
بعدش یه روز بهم پیشنهاد داد
ولی کلاس دوازدهم مشکل شخصی پیدا کردیم
من علیه اش ایستادم
سال آخر کالج یک کارتیک نامی بود
وقتی حرف می زد زمان سریع می گذشت
خیلی باهم گشتیم ولی از حد نگذشتیم
بعدش مشکلات طبقه ای و قبیله ای برامون پیش اومد
بخاطر همین باهاش صحبت کردم و ترک میدون کردم
تو چی؟- خبری نبوده-
دروغ نگو دیگه
یعنی یک دختر هم نبوده؟
نه بابا
راستشو بگو
راستش یک دختری تو زندگی منم بوده
عمو
ولی عشق نبود ، عزیز
ما دوست نزدیک بودیم و با هم وقت می گذروندیم
ما هم غذا می خوردیم
هر روز می رفتم خونه اش
دوستام اذیتم می کردن و می گفتن عاشق هم هستیم
میخواستم بهش پیشنهاد بدم
ولی کلاسشو عوض کرد
یعنی چی؟
...وقتی از کلاس ششم به هفتم می رفتیم
اون رفت یک بخش دیگه...
به این میگی داستان عاشقانه؟ بعد فلشبک هم می زنی؟
سفارش تون لطفا- بدین-
من قهوه سرد خواستم
چرا سفارش منو عوض کردین؟
نه خانم
قهوه عادی خواستین
! مزخرف چیه؟
من قهوه سرد خواستم
به چه جراتی سفارشمو عوض کردین؟
ببخشید خانم- مدیر رو صدا کن-
باید باهاش صحبت کنم
سفارش کنسله
! اذیت می کنن
نمیتونم بخاطر کنسل کردن سفارش ردش کنم ، عزیز
تنها دلیلش این نبود
چهار دلیل داشت
چیا؟
یک: دیر اومد معذرت خواست؟
درسته
....دو: گفت چی میخوای و بعدش گفت که
ما هم باید مثل اون قهوه سرد بخوریم...
سه : من بستنی وانیلی خواستم اون برای منم توت فرنگی سفارش داد
چهارمی؟
تو بهم زدناش ، اون بوده که پسرا رو پیچونده
از کجا میدونی بعد از ازدواج تو رو هم نمی پیچونه؟
اول ازدواج ، به فکر طلاقی؟
آفرین عزیز
ولی یه سوال اینا رو از کجا فهمیدی؟
فقط یک دختر از قلب یه دختر دیگه با خبره
تو کار ما اونی که عقب افتاده از اونی که جلو رفته ، نگذشته
جون آدم در اولویته
الکی بین خودتون دشمنی و دعوا راه نندازین
نمیخوام اینطور بجنگید چرا تقسیم نمی کنید؟
مگه من میخوام در حین درگیری بمیرم؟
بگو اول اون قبول کنه بعدش بهش فکر می کنیم
زندگی ما خودش اشتباهه
حداقل کار غلط رو به روش درست انجام بده
تو مجتمع خرید داری ، صادرات می کنی تو کار املاک هستی
راجا هم میتونه ترتیب گرانیت ها ، حمل نقل و روگذرها رو بده
میدونی گرانیت، هر ماه چقدر گردش مالی داره؟
تو 15 ساله که بازنشسته شدی
خبر نداری
بیا تقسیم و این چیزا رو بیخیال بشیم
تا دو روز دیگه ، یا من زنده می مونم یا راجا
راوی. کل اونایی که میخواستن ...تو مدت کوتاه، آدم مهمی بشن
خیلی زود ، ناپدید شدن...
به نظر من ، درست نیست
بزار من برم
...میخوای کمیسر رو منتقل کنی
تا پلیس ، راوی رو بکشه؟...
عملی هست ولی ساده نیست
...شاید سازمان من باشه
ولی تصمیمش فقط با سروزیره...
اگه این لطفو برام بکنید جبران می کنم
چه جبرانی ، راجا؟
...تو قیام 4 سال پیش شما
فکر کردین خانواده دبیر مُردند....
خب؟
پسراش رامش و پاندی زنده هستن
جدی میگی؟
منتظر کشتن شما هستن
باور نمی کنید؟
به برادرزنتون در کونور زنگ بزنید
بله جانم؟
رامش و پاندی زنده هستن؟
بله ...مسئله اینه که
رامش و پاندی زنده هستن؟
بله. هر دو زنده هستن ...ولی
چرا زودتر نگفتی؟
تازه وزیر شدین
چرا با این چیزا اذیتتون کنم
مثل آدم دلیل بده
! قطع کن
آروم باش ، برادر
میدونم کجان
میتونی آرزومو برآورده کنی؟
می بینمت ، برادر
مرخصی گرفتی؟
بله خاله
بچه ات رفت مدرسه؟- ساعت 7 رفت-
یک ماهه اومدین اومدم بچه تون رو ببینم
عصر میارمش
من ساعت 10 شب میام خونه
می بینمت خاله- مادرت هست؟-
اجازه؟- یک دقیقه-
مامان
خاله طبقه بالا اومده کرایه رو بده
بفرمایید تو
سوال دارم چه خبره؟
لباس سبز. عینک کفش جدید
برام دعا کن
رل زدی به سلامتی؟- بله-
کی هست؟
...یه دختری بود که تلفنی باهاش
درباره بیمه عمر صحبت می کردیم....
حالا قراره بشه شریک زندگی من
اصلا دیدیش؟
نه رفیق
حداقل عکسشو دیدی؟
اینکارو نکردم تا عنصر غافلگیری از بین نره
میخوام اولین بار امروز ببینمش
اگه مثل تصوراتت نبود ، چی؟
! بمب سال
! چرا منفی بافی می کنی؟
! مرتیکه تخم جن
رفیق عمل گرا باش
اگه اسکل باشه و مجبور بشی باهاش ازدواج کنی ، چی؟
چه کار میخوای بکنی؟
چرا نفوس بد می زنی؟
میخوام تو منجلاب غرق نشی
الان چه کار کنم؟
ما میریم و ناشناس یک نگاهی می اندازیم
بعد از اینکه دیدیمش تماس می گیریم
لباسش چه رنگه؟
لباس سفید کیف قهوه ای
ببین اومده؟
حتما تو راهه چرا مزاحمش بشیم؟
چیه از قبل ، اضطراب گرفتی؟
! اونه خیلی خفن نیست؟
حالا چه کار کنیم؟
به اون بگو
چه کار کنیم؟
! هی. حیف نون
یه جور موشکافی می کنی انگار میخوای مخشو بزنی؟
داشتم فکر می کردم
بیایید
داره زنگ می زنه
حرف بزن
الو- اینجایی؟-
بله تو چی؟
داخلم ولی یک تغییر کوچک پیش اومد
من لباس سبز نپوشیدم مادرم اشتباهی شستش
من لباس سفید با راه راه آبی پوشیدم
ولی شلوارم همونه
مشکلی نیست. ایراد نداره- ممنون-
الان کجایی؟
کامالی
چطوری؟
منم گانش
اوه
سلام. دوستم رامیا
اونا دوستای من هستن
خوشحالم که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم
اسم من شیواکوماره
من نامزد دارم- ! باشه-
فکر نمی کردم اینقدر سفید باشی
منم فکر نمی کردم اینقدر سیاه باشی
چند وقته با هم قرار می گذارین؟
هفت سال
چندمین عشقته؟- هی. اولین عشقه-
اولین باره می بینم که یک دختر هفت ساله عاشق یک پسره
! خوشم اومد
نباید بهت اطمینان می کردم
گوش کن- ! شیاد-
بریم
چیه؟
فکر کردم عشقمون واقعیه بخاطر همین درباره تعویض لباس بهش گفتم
کی گفت این همه زر بزنه؟
همش به لطف شماست
کامالی یک دقیقه
ببخشید. مثل یه احمق به حرف دوستم گوش کردم
اگه اسکل بودم منو قال میگذاشتی. نه؟
ولی من که قبول کردم. نه؟- دلیل نداره. لطفا ول کن-
تو و من دیگه دوست نیستیم
گیریش کجا میری؟
گیریش داره از صف میره بیرون ، خانم
گیریش
پاشو- بیا-
شبیه بیمارستان دولتیه
1-2-3-4...9 -10 آماده؟
بخوابید- اونه-
هی
کتاب برای چیه؟- صبح بخیر ، داش-
بچه خیابون کناریه
پاشو
اینجا چه کار می کنی؟
اومدم- ! می زنمتا-
چرا تو تراس ما جا خوش کردی؟
نه داش داشتم با کاویتا صحبت می کردم
بخاطر همین اومدم
! نگاه کن
فکر کردی اگه صادقانه حرف بزنی ، می بیخشمت؟ ! برو
همسایه ات رو راه نمیدی
ولی این که از منطقه دیگه اومده اونجا مشغوله
اونجا ببین
کجا؟- اون گوشه-
! وای خدا ! مثل خانواده دارن پخت و پز می کنن
تو حواست به اون باشه- نگفتم؟-
! یه برق رفته ببین چی شده- اینجا شده پارک-
عزیز ما کو؟
هی تو کی هستی؟
نشناختی؟
! با مشت می زنمت ! می شناسمت. اون کیه؟
! داداش
داداشت تو بوته ها چه کار داره؟
اگه بگی داداش دهنتو جر میدم
صورتت رو ببینم از کجا اومدی؟
گوریپالایام- یعنی 13 کیلومتر اونطرف تر؟-
کی اومدی؟- نیم ساعت شده-
کلا 5 دقیقه اس که برق رفته
دستتو نزن بهش
پاشو
! بزن به چاک- برادر-
! پلیس خبر می کنم
اینو که بزنی آپلود میشه ....و برای شیر کردن
بخواب عزیز
نه مادر
چرا؟- تو بخواب-
باید 120 برگه صحیح کنم و اول ماهه
صبح پاشو اینکارو بکن
صبح نمیتونم تمومش کنم
مهم نیست چقدر طول می کشه منتظر می مونم تا برق بیاد
برگه ها رو صحیح می کنم بعدش میخوابم
هیچوقت گوش نمیدی هرجور میلته
! دلم رو برد
الو. منم رفیق
نه یک کار کوچیکه
فقط منطقه ما برق نداره
میشه از قدرتت استفاده کنی و برق ما رو بیاری؟
اینم مثل فیسبوک ساده اس
چی؟
دو سازمان مختلفن؟ ...پس چرا الکی
هی پز پلیس بودنت رو میدی؟...
من نمیدونم هرکاری می کنی ، برق رو بیار
خودت گفتی قطعش کنم
حالا میگی من کمیسرم؟
و برق رو بیارم؟- ! فکر می کنه پلیس شاخیه-
جوگیر چرا میشی ، داش
...اینطور نیست- برق اومد-
مادر. برق اومد برو داخل بخواب
پانصد روپیه هم خیلیه
الو
بله بگو پانگو
یک لحظه
برق اومد برو تو
می کشمت- خب. چطوری؟-
خوبم
انگار کمیسر جدید شهر دوستته
کی گفته؟- تو فیسبوک دیدم-
فیسبوک؟
پسرم من گذاشتمش تو فیسبوک
بعدا تماس می گیرم
باعث افتخارمونه که پسر ما و کمیسر با هم آشنا باشن. نه؟
نوه ات با پسر همسایه سر قرار رفته
بعد تو به کار مردم ، کار داری؟ فیسبوک پست میزاری
میخوای تو فیسبوک ، شیرش کنی و دهن اینو سرویس کنی؟
طرفدار سیمبو هستی؟- گمشو-
صبح بخیر قربان- بشین-
این سیواپو راجاست- روز بخیر ، قربان-
تو بخاطر اون به این شهر منتقل شدی
در خدمتش باش- حتما آقا-
سیواپو. تو کمیسر رو منتقل کردی این قبول
ولی با استفاده از اون میخوای من رو بکشی؟
فهمیدی؟
گفتم که با هم انجامش می دیم
تو هم پا رو از گلیمت بیشتر دراز کردی
...چون کمیسر و وزیر باهاتن
اینطور شاخ شدی...
تو سه روز می کشمت
چی؟ سه روز؟
ببینم امشبو زنده می مونی؟
سیواپو دور بزن یه لحظه
کجا؟
سلام آقا
دو دقیقه عرضی داشتم
به چه جراتی اومدی؟
فکر کردی کی هستی؟
آدم منو کشتی و اومدی باهام سازش کنی؟
تلفن زنگ می خوره
بگو برادرزن
رامش و پاندی توسط یک گروه در متوپالایام کشته شدند
واقعا؟- بله-
کار کی بود؟- من-
من برای شما کشتمشون
برم سر اصل مطلب
وقتی لوگو بود شما 20 درصد کمیسیون می دادین
حالا نصف سودتون رو می دین
پنجاه درصد
بدون سرمایه گذاری از ما 50 درصد میخوای
چطور بدیم؟
فقط کسایی که 50 درصد رو میدن میتونن در مادورای ، تجارت کنن
...از الان ، هیچ تبادلی با قیمت بیش از 100 هزار
بدون اطلاع من ، ثبت نمیشه...
می بینمت داش
راس ساعت هفت میری بیرون خبریه؟
مسئله عشقیه
عشق؟ دختره کیه؟
معلوم نیست بهت خبر میدم
برادر. بگو کیه برات ردیفش می کنم
برادر زدی تو کار زوج یابی؟
بله
خیلی خب
معلم طبقه بالا
چی؟ بالا؟
هی دردسر چرا می کشی
مگه اگه لب تر کنی ، نمیاد؟
ایناهاش امتحان کن
بزار ببینم ، جادوت کار می کنه؟
صبح بخیر خانم
آقا. بی سکه کار نمی کنه
میدونم
چی میگی؟
بله مادر مزاحممه
امتحاناتم هم تو راهن
چرا زودتر نگفتی؟
منو کجا می بری؟
بیا تو خاله
خاله طبقه بالا اومده
اون چرا اومده؟- بیایید-
بشینید- نه-
! لو نداده باشه
چرا سرپایید؟ بشینید
شوهرتون نیست؟
رفته بیرون بگید چیه؟
چیزی نیست
یه پسری تو ایستگاه اتوبوس مزاحم دخترم شده بود
نمیدونم به کی بگم- خدا روشکر-
شوهرم تو شهر نیست خواستم پسراتون یه بررسی بکنن
خاله
ایستگاه؟
مامان. بسپار به من تو برو داخل
تو برادرشوهر؟
زن برادر. مثل سری آخر درگیر نمیشم
میدم پسرا درستش کنن
هی
مامان. بوی سوختنی میاد برو
نمیخواد- برو مامان-
لطفا
عزیز ... به اون مزاحم گفتی که
با من زندگی می کنی؟...
چی؟
خب من صاحب خونه ام و اون مستاجر منه
نگفتم
مشکل بخاطر همین بوده
خاله بگو مشکل ساز رو بهم نشون بده
بقیه اش با من
مالار.داداش رو ببر و پسره رو نشونش بده
چرا خاله؟ چرا خرابش می کنی؟
مگه چیه داداش؟
به من میگی داداش
میگی داداش اینم هستم قاطی میشه
درسته. داییت رو ببر پسره رو نشونش بده
همون داداش بهتر بود چقدر حرف می زنم
چیه داداش؟- هیچی خاله-
صبر کن عزیز
دایی ات آماده بشه
همینجا بمون کیفت رو میارم
خاله بشین
بگو رفیق
همکار یک مشکل کوچک
اون که شطرنجی پوشیده
اون؟ باشه. تو برو
وقتی زنگ می زنم ، جواب نمیدی
وقتی پیامک میدم ، جواب نمیدی
میدونی که عمو چقدر دوستت داره
اتوبوس رفت؟- هنوز نیومده-
با توام ها
چرا جواب نمیدی؟
رفیق
چیه؟
هیچی ...فقط اگه من برم جلو
تو باحال جلوه می کنی و من مثل اسکلا میشم...
میشه من برم؟
مگه راهی دارم؟- دمت گرم-
چشه؟
از سیاه بودنم ایراد نگیر ....حتی شروع به
هی برادر راجش تویی؟
نه بالو هستم
هرچی هستی شخصیت خرابی داری
شخصیت مهم ترین بخش انسانه
حیوونا زور و قیافه دارن ولی عقل ندارن
شیرینی هم خوشمزه اس ولی دندونات رو به باد میده
معلم؟ بیا
...اگه موقع رانندگی ، حواسمون جمع نباشه
تصادف میشه و مردم قاطی می کنن...
اگه دعواش رو ببینی غش می کنی
نمیری؟
من نباید برم
من زیاد کنترل دعوام دستم نیست گاهی محکم می زنم
من برم ، دو سه تا جنازه می افته سر دستمون
بعدش میگن برای اداره پلیس
چه کاریه؟
برادر داستانتو قبول دارم
هر دختری می بینی ، زنت نیست
کارت درست نیست فهمیدی؟
منو نمی شناسی
رفت که
کجا رفت؟
اون بردش تو خیاطی نشوندش
چرا زودتر نگفتی؟
چقدر الکی دیالوگ گفتم
ساده اس داش
مزاحم معلم مالار نشو
دوست نداره
بخاطر معلمه؟
تو نمیخواد بگی
بزار خودش بگه
...اگه بهت بگه ازت خوشش نمیاد
ولش می کنی؟...
چرا؟ من هنوز عاشقشم
نباید کسی که دوستت نداره رو شکنجه کنی
همکار. برو بزار باد بیاد
اینطور حالیت نمیشه
! نگاه کن ! میخواد مشت بزنه
این مشت دیدن داره
این دستیه که ناک داون می کنه
تو بازی کن ، رفیق داش. یک چایی بده
رفیق . پاشو برو
ولشون کن ، آقا اینا میخوان نمایش بدن
! رفیق
! بزنش
چرا تو لباستو پاره کردی؟
وسط دعوا لباس پاره میشه ، دیگه
دستتو ببینم
وای نه
جایزه بهترین بازیگر رو باید بگیره
عزیز دعوا تموم شد. بیا
عزیز. ممکنه 4 ماه طول بکشه بتونن راه برن
هفت ماه که بتونن بدون
و 9 ماه برای شرکت در ماراتن
به ریتم حرفام نخند یارو رو زدم
دیگه اذیتت نمی کنه
از الان کاری داشتی به داییت بگو
من میرم- ممنون-
میشه دیگه دنبالم نیای و اذیتم نکنی؟
! بابا ایول
"این پسر اتوکادایی از شهر مادورای" "چشمش یک دختره رو گرفت"
"دختره با سرعت غزال دوید" "این پسره اسکل شد و رفت"
"اگه برنده بشی، زوجت رو پیدا می کنی" "اگه باختی ، مواظب باش"
"این عشقه ، دوست من" "زیاد بزرگش نکن"
"اگه به هم می خورین ، ازدواج کنید" "و گرنه ، خودتو اصلاح کن"
"این عشقه ، دوست من" "زیاد بزرگش نکن"
"اگه ببری ، عروسی و جشنه" "اگه ببازی از سقف آویزونی"
"این پسر اتوکادایی از شهر مادورای" "چشمش یک دختره رو گرفت"
"دختره با سرعت غزال دوید" "این پسره اسکل شد و رفت"
"سریع و چشم بسته تور بنداز"
"قوم و خویشت رو کنار بزار"
"این عشقه ، دوست من" "زیاد بزرگش نکن"
"قبض تلفن ، کل حقوق و پولتو می بره"
"برای 5 دقیقه رفع نیاز ، یه عمر بدبختی"
"اگه ببری ، عروسی و جشنه" "اگه ببازی از سقف آویزونی"
"این پسر اتوکادایی از شهر مادورای" "چشمش یک دختره رو گرفت"
"دختره با سرعت غزال دوید" "این پسره اسکل شد و رفت"
رفیق. وایسا یه لحظه
الو
مالار هستم- بگو-
گفتی ازدواج درسته؟
بله
میشه بزاریم بعد از ژوییه؟
"من ِ اتوکادایی از شهر مادورای" "چشمم یک دختر رو گرفت"
"دختره اول پیشنهادم رو رد کرد" "حالا نظرشو عوض کردم"
"اگه ببری ، خوشبخت میشی" "ببازی ، روشن میشی"
"این عشقه ، دوست من" "زیاد بزرگش نکن"
"موش هم میتونه حمله کنه" "کرم هم میتونه قلمرویش رو گسترش بده"
"این عشقه ، دوست من" "زیاد بزرگش نکن"
"حتی یک نخ میتونه مثل گل خوشگل باشه" "نوشیدنی هم میتونه مثل آبدوغ بشه"
نگه دار
چیه؟
از بالا افتاد
جمجمه اش شکست
معدن سیماکال راوی
اجازه 60 پا رو داده بودند
ولی اونا عمیق تر حفر کردن
هر 2 روز ، 4 نفر می میرن
ای وای ! حالا کی خرج مون رو بده
با رشوه ، حلش کنید آقا
من این سوالو می پرسم تا ببینم طرف چقدر خوبه
چی؟
به سوال من صادقانه جواب بده
سه نفر ، نیمه شب تو ایستگاه اتوبوسن
یک دختر زیبا دوستی که جونت رو نجات داده
و یک مادربزرگ که به دکتر نیاز داره
موتورت یک نفر جا داره
کی رو سوار می کنی؟
یک دختر زیبا دوست همیشگی
و مادربزرگی که کمک پزشکی میخواد
موتورم رو به دوستم میدم
میگم مادربزرگه رو ببره بیمارستان
کل شب رو تو ایستگاه اتوبوس با شریک زندگی ام می گذرونم
وای ! آخه چطور؟
خیلی من تیزم ، عزیز
زیاده روی نمی کنی؟
اون ستو نیست؟
نمی دونم چه کار کنم
چرا هست
دختره کیه؟
گریه نکن
آمودا
ستو دوستش داشت ولی مجبورش کردن یکی دیگه رو بگیره
آمو. اگه شب اذیت شدی زنگ بزن
نترسی
چطوری آمودا؟
من خوبم ، شیوا
می بینمت
مشکل چیه؟
بارنی همسایه منه
مامانش در بستر بیماری بود
چون تزریق داشت گاهی سر می زدم
نگران نباش خوب میشی
نمیدونستم اون عاشق منه
ازدواج کردم و مادرش مُرد
سلام بارنی چه کمکی ازم برمیاد؟
یک روز به بیمارستانم اومد
نمیدونم موقع مناسبیه یا نه
میخواستم اینو قبل از مُردن مادرم بهت بگم
ولی تو ازدواج کردی
آمودا با من بیا
من تو رو میخوام
میدونی اگه شوهرم اینو بفهمه چی میگه؟
گاهی میومد و سر کار اذیتم می کرد
یک کاریش می کنم
بد رفتار می کرد
طاقت این شکنجه رو نداشتم
واقعا مریض شدم
برو بیرون
آمودا نترس
! شوهرمو کاری نداشته باش
گوش کن
...یا تو باید از این خونه بیای بیرون
یا من میام اینجا...
سه روز وقت میدم تا فکر کنی
نمیدونم چه کار کنم
اگه اینطور بشه باید جنازه ام رو ببینی
بزنیم دست و پاشو قلم کنیم که درد یک مرد دیگه رو بفهمه
مثل احمقا صحبت نکن
! می کشدت
کارش کشتن مردمه
بیا ما دخالت نکنیم
چرت نگو
اگه من شوهرش بودم ...و اون این مشکل رو داشت
قالش میگذاشتم؟...
! بیشعور
من هفت سال عاشق اون بودم
میگه خودکشی می کنه
میخوای از دیدن جسدش ذوق کنم؟
تو میگی اون می شناسدت
اگه بزنیش مشکل همینطوری حل نمیشه
سیماکال راوی می افته دنبالت
سعی کن بفهمی
اگه بدونه کی اونو زده دنبالش میاد
ببین. تو کار خطر هست یک بار می بری ، یک بار می بازی
بزرگش نکن برو
ناندو- نه برادر-
هروقت چیزی گفتی گوش نکردم؟
مگه هر اسمی تو مناقصه ها پیشنهاد دادی اعتراضی کردم؟
روزی 4-5 نفر دارن می میرن
لطفا منو تنهایی وادار به اینکارو نکن
ما 150 اتوبوس داریم
هر روز کلی آدم تو تصادف ها می میرن
ما چه کار می تونیم بکنیم؟
بگیم نرونن؟
قوانینی هست- می فهمم. ولی -
! سد راه
بخاطر اون ...به خانواده اون یارو که مُرده
دویست هزار دیه بدین...
برادر . من از جون آدما صحبت می کنم تو از پول
به خانواده اون طرف فکر کن
...زن و بچه هاش
منم خانواده دارم
آه اونا منو می گیره
من دیگه ادامه نمیدم و شکایت می کنم
ولی خودت معدنت رو تعطیل کن لطفا
! پررو
! نزن
برای کی شاخ میشی؟
بیرونش کنید
بیایید. بدترش نکنید ،آقا بیایید بیرون
برین آقا
بله مامان
زنت حامله اس دکتر تایید کرده
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
...خوشحال باشم که قراره عضوی به خانواده مون اضافه بشه
یا ناراحت باشم که یه عوضی... پسرمو زده؟
نمیدونم
ولی گاهی پیش میاد که بدون اینکه بدونیم تمرکز خودمونو از دست می دیم
نباید خودت رو گم کنی
خوب فکر کن
کاری که به نظرت درسته رو انجام بده
تیتر روز
...گفته میشه که گرانیت های ان-کی در ملور ، منطقه مادورای
بدون توجه به قوانین دولتی... استخراج میشن
...طبق گزارش های آقای ناگاراج ، دستیار مدیر معادن
دفتر امروز عصر بسته شد....
...آقای ناگاراج اضافه کرد که
جون خیلی ها به خاطر عدم توجه... به نکات ایمنی ، از دست رفته
این افسر باید امروز بمیره
الان تو اخبار پخش شده
...هنوز زوده که- ! باید بمیره-
فردا می بینمت
اینجاست
! هی فرار کن ! بدو تا نمُردی
! این طرفی بیا
! رفیق ! بزار من جلوتر بدوم
! این طرف بیا
! ستو
! آمودا مال منه
سریع بیا
! سریع
داش
دراز بکش
کار کی بود؟
آمودا با خانواده اش به تیروچیراپالی رفتن
بهتره محض احتیاط چند روز مخفی بمونی
پاراماکودی پارامانتاپورام
! سوار شو- برو-
می بینمت
ببین ستو کیه
باشه رییس
اتوبوس داره از جاده ناتای می گذره بعد انجام کار ، تماس می گیرم
برادر. آدم مون داره دستورت رو اجرا می کنه
با اون افسر تماس بگیر
الو آقا
الو افسر- بله آقا-
میدونی چرا الان زنگ زدم؟
قراره بمیری
! باید دلیلش رو بدونی درسته؟
! چه صدای ناهنجاری
ببین زنده اس؟
چی میگید؟
! وای ! پسرم
! مامان
چی شده مامان؟
! برادرت ما رو ترک کرد
! چطور تونستی از پیش ما بری؟
الو هنوز تو بیمارستانیم
تماس می گیرم
آقا دکتر با شما کار داره
بیا
مواظب باش
امضا کنید
این گزارش میگه که پسرت موقع مرگ تحت تاثیر الکل بوده
اون نوشیدنی می خوره؟- چی میگی-
آقا پسرم نوشیدنی نمی خوره
بگید کدوم پسری با اطلاع پدرش ، نوشیدنی می خوره؟
امضا کنید
من پسرمو خوب می شناسم اون نوشیدنی نمی خوره
با من بحث نکن. امضا کن و گزارش پزشکی قانونی پسرتو ببر
بیا
داس یه چیزی درست نیست
مگه دیروز معدن ها رو نبستن؟
امروز پسرم مُرده
اینا کار رییس پسرم ، راویه
باید یه گزارش پزشکی قانونی دیگه تهیه بشه
درسته کار ما بود
حالا میخوای چه کار کنی؟
کار پسرت ، قابل بخشش نبود
میدونی چقدر به ما ضرر زد؟
امضا کن و گمشو و گرنه؟
هی شما پسرمو کشتین؟
من امضا نمی کنم ! نمی کنم
میریم دادگاه
چی؟ دادگاه میری؟
کجا رو باید امضا کنه؟
اینجا
خیلی خب اینم امضات
حالا ده سال طول می کشه تا ثابت کنی این امضا جعلی بوده
بعدش برو برای پسرت تشکیل پرونده بده
! گمشو
اینطور نمیشه
! رنگ خوشی نبینی
! بعد از کشتن پسرم ، آب خوش از گلوت پایین نمیره
! ازت نمی گذرم
! تو دادگاه می بینمت
امروز تولد پوجاست
هی شکلات
نه
دندون خراب داره
بدو
فقط 2 پیمانه برنج؟ یک نصفه دیگه بریز
ما الان 4 نفریم همین کافیه
سلوی
آقا؟
آب بخور
ناگاراج کیه؟
مسئله چیه؟
نامه رسمی براش اومده
بدین به من
از اداره دولتیه فقط به خودش میتونم بدم
اون پسرمه
چهار روز پیش از دنیا رفت
ببخشید آقا شما امضا کنید
اتوبوس ، حمل و نقل ، معدن همه اینا رو با اسم جعلی اداره می کنه
...اگه اینو منتشر کنم
دهن ما رو سرویس می کنه...
...چون مرگش به طور رسمی ، تصادف ثبت شده
نمیتونیم این خبر رو کار کنیم...
آقا . فراموشش کنید
فراموش کنم؟
چطور ؟
مگه اینکه بمیرم
این یه پیوند 35 ساله اس
انگار همین دیروز بود که نوزاد بود و دادنش به من
اون لحظات خوش هنوز تو قلبمه ، آقا
میخوام اونو بکشم ! دارم آتیش می گیرم
ولی قدرت بدنی ندارم
آقا. بزارید چیزی که سر پسرم اومد سر بقیه نیاد
یه کاری بکنید التماس می کنم
به چی زل زدی؟
میخوام راوی رو بکشم
مرگ برادرم تصادف نبود
قتل بود
اونا کشتنش- قتل؟-
تو چطوری میدونی؟
از هیچکدوم شما نمی گذرم
! می برمتون دادگاه
! شما پسرمو کشتین
! ازشون نمی گذرم
! اونا پسرمو کشتن
از روی خشم ، تصمیم نگیر رفیق
تو خودت به ستو نصیحت می کردی
میدونی که اونا جانورای بی رحم هستن
مثل ستو روی زندگی ات خطر نکن
اون مثل یتیم ها تو یه شهر غریب گیر افتاده
دردسر برای چیه؟ نمیخواد. و لش کن
....اگه نمیدونستم برادرم رو کشتن
اهمیتی نداشت...
ولی حالا که حقیقت رو میدونم چطور ساکت بشینم؟
خانواده ام از هم پاشیده
اون بچه که به دنیا نیومده چه کرده که این بلا سرش اومد؟
اون بچه باید بی پدر زندگی کنه
! من می کشمش
داد نزن
برو بکشش
ولی ناشناس بکشش
مهم نیست چقدر طول می کشه
ولی ازش نگذر
"یک ببر با شور و دیوانگی ، یک روباه رو هدف گرفت و با حوصله صبر کرد"
"دست کی پرتاب میشه؟" "چاقو کی فرو میبره؟"
"چیتا دنبال شکاره"
"حقیقت اینه که چشم در ازای چشم باید گرفته بشه"
"جانور درون ، زوزه می کشه"
"آب رودهای گنگ و کاوری کافی نیست" "این عطش رو فقط خون ، ساکت می کنه"
"تا وقتی عزت داریم" "انتقام یک امید واهی نیست"
"تو قسمت دهلیز قلب یک مرد"
"شاه جنگل به شکار مشغوله"
"حس انتقام بالاتر میره" "چشم ها مثل آتیش میسوزن"
"شیر له و لورده می کنه"
"منتظر حمله در یک زمان مناسب میشه"
"بعدش با بی قراری خم میشه"
"افق آسمان شرق به رنگ خون در میاد"
"امشب حمام خونه"
چرا می کنیش تو اون؟
این فرستنده مثل یک دوربینه
کل تماس هایی که این تلفن می گیره برای این هم میاد
...اگه یه جوری اینو به نانداکومار بفروشی
میتونی به کل مکالماتش گوش بدیم...
هی تو کی هستی؟
داش. نانداکومار تلفن میخواست
سلام برادر
تلفن خواسته بودی؟
البته که نه
نخواسته من آوردم
برادر. تو خدای منی ای شجاعترین
برام دعا کن
این یارو کیه؟
...بعد از دعای خیر الهه میناکشی
دعای تو رو هم میخوام برادر...
یک موبایل فروشی کوچک تو پاندی بازار باز کردم
و میخوام به لطف شما تو منطقه مادورای ، کارمو شروع کنم
این یه هدیه کوچک از یک برادر دوستدارت ـه
باید قبول کنی
اینا وارداتی هستن
به افرادت هم بده ، برادر
میخوام همیشه هوامو داشته باشی
برادر
خیلی خب حالا برو
کار موبایلی داشتی ، من در خدمتم
من میرم
! داش ناندو
داشتم خدا رو می دیدم مجتهد رو یادم رفت
یک موبایل گرون ، مخصوص خودته
اینو بزار تو جیبت منم بزار تو ذهنت
باشه؟ برم
کاری داشتی ، شماره ام هست
من میرم ، داش
بای بگیرش
بهش دادی؟
حله
حتما تا حالا ازش استفاده کرده
بله آقا
وزیر برای ساگرد مرگ برادرش به کونور میره
اگه راوی هم باهاش بره خوب میشه
باشه آقا کی هست؟
دوشنبه دیگه
خیلی خب بهش میگم
"تا وقتی عزت داریم" "انتقام یک امید واهی نیست"
"تو قسمت دهلیز قلب یک مرد"
"شاه جنگل به شکار مشغوله"
"حس انتقام بالاتر میره" "چشم ها مثل آتیش میسوزن"
"شیر له و لورده می کنه"
"منتظر حمله در یک زمان مناسب میشه"
"بعدش با بی قراری خم میشه"
"افق آسمان شرق به رنگ خون در میاد"
"امشب حمام خونه"
این چه وقت اومدنه ، دوست من؟
یک فکری کردم
چیه؟
شنیدم کسایی هستن که بخاطر پول ، آدم می کشن
آشنا داری؟
این وقت شب کسی این سوالو می پرسه؟
آشنا داری یا نه؟
کلی خرجش میشه
ایراد نداره
این جامبولینگام که می بینیمش یه آدم بزرگ در توتوکودی ـه
همونقدر که راوی تو مادورای نفوذ داره
بیا
آقای جامبولینگام کدوم اتاق هستن؟
برادر. باهات کار دارن
سلام برادر
بشینید
این اتفاقی بود که افتاد
چرا قبل از آوردنشون درست توضیح نمیدی؟
ببرشون
بیایید
کارایی که سیماکال راوی می کنه برای اون بچه بازی هستن
اگه کسی دیگه بود سریع اینکارو می کرد
...ولی چون کار اونا یکیه
وارد حریم اون نمیشه...
ببین کی اینجاست
این برادر کوچک باباته
دماغش کپی برادرمه
چه محکم می گیره
ببین بچه مون اومد خونه
زندان مرکزی پالایامکوتای
کارای قانونی اش رو می کنم
اینکارو می کنی یا نه؟
برای شما اینکارو می کنم
اینا اسناد خونه من هستن
اینم خونه
خواهر اومدن عمو رو ببینن
داخله بفرمایید
کالی. دو و نیم میلیون تو این جعبه اس پانصدهزار کمه
بقیه اش رو بعد از انجام کار میدم
کل پول رو دارم
چقدر؟
تسویه حساب پسرمو بعد از مرگش گرفتم
خیلی خب بده
من درباره گروهشون تحقیق کردم
اون کله گنده ترین آدم مادورای ـه
اگه اینکارو بکنم ردمو می گیرن
پس با بچه های جدید انجامش میدم
ولی درست انجامش میدم
کالی بهتر بود خودت اینکارو می کردی
بهم اطمینان دارین دیگه
حلش می کنم
تلفنتون یه ضرب زنگ می زنه صحبت کنید
الو منم
به محل عروسی رسیدی؟
اونجام
انگار پسرمون و مالار مستاجر از هم خوششون میاد
سلوی گفت- خوبه-
من زود برمیگردم
اسفناج نمی خری؟
کاری ماهی خشک درست کن
برات یک ظرف می فرستم بزار تست کنم
نکن
بگو- بالا رو ببین-
چیه؟ سریع بگو
برو تو می فهمی
اگه تاریخ عروسی زودتر مشخص بشه راحت تر سالن گیر میاد
دامادمون اومد
عصر بخیر ، پسرم
من پدر مالار هستم
من عکس شما رو دیدم
بزارید لباسمو عوض کنم ، بیام
مامان
عجله برای چیه؟
میگن بعد از یک فاجعه زمان خوش یمنی هست
ما میدونیم چه کار می کنیم- مامان-
نمیدونن تو چه مشکلی هستم
بعدا تنها با پدرت حرف بزن
...چطور بهش بگم که
بزار یکی رو بکشم... بعد ازدواج کنم؟
اگه کارو خراب کنم مالار ناراحت میشه
تو دوراهی گیر کردم
کونور فستیوال معبد تریچی
سالن سلطنتی
...تو این یک سال که دنبالش بودم
فهمیدم که فقط 3 جا هست... که میتونم بکشمش
فستیوال معبد که با نیروی امنیتی و پلیس برگزار میشه و خیلی خطرناکه
سالن سینما که فقط 10 دقیقه وسط وقفه برنامه میره
و آدماش تو راهرو می چرخن
کونور جایی که وزیر هرسال ، سر می زنه
برای سالگرد مرگ پدرش میره و راوی هم همراهشه
راس ساعت 6 صبح ، افراد راوی با وزیر به قبرستان میرن
هی بردارش
! از سر راه برو کنار
اون کیه؟
بارنی. تو راه اوباش گیرمون انداختن
! بگیریدش
! کی تو رو فرستاده
! بگو
لو بده
میگم
یکی از چیناپاتی اون پول داد بکشمت
! بزنید به چاک
! الکی نگردین
ما کسی که پولو داد رو ندیدیم
موتو ببین این یارو لباس خاکی کیه
چند نفرین؟- فقط ده نفر-
کی ؟
راستشو بگو
کجاست؟- کسی رو نمی بینم-
از جونم بگذرین
! دهنتو باز کن
چی بهش میدی؟
صاف نمی خوره ، سر و صدا می کنه بخاطر همینه
بسه نمیخوام
تو بخور
عمو فکر کنم یه مشکلی هست
موبایلای پسرا همه خاموشن
به راجا بگو م اشین رو بیاره
زنا رو بفرست خونه
عمو. چند نفر جدید ما رو محاصره کردن
اون سمت راستی که لباس سفید پوشیده؟
با خانواده اش نشسته
نقش صندل روی پیشونیشه- خیلی خب-
برادر لباس سفید
کالیداس از چیناپاتی؟
شما ؟
سیماکال راوی از مادورای
بابا عمو کارت داره
بعدا باهاش صحبت می کنم
اون پیرمرد کیه؟
نمی شناسمش
من به حرف وکیل گوش می کردم
وکیل کجا زندگی می کنه؟
چقدر زنگ بزنم؟
چرا موبایلت خاموشه؟
اونا که برای کشتن راوی به کونور رفتن گیر افتادن
بخاطر همین من از شهر فرار کردم
بعدا بهت زنگ می زنم خب؟
پولی که بهش دادیم چی؟
بعدا صحبت کن
بیا مجتهد منتظره
سلام
بخونم؟
...در سال تامیلی ویجیا ، روز پانزدهم ماه آنی و روز چهارشنبه
....نامزدی بین مالارویزی
...دختر چیدامبارام و سیواکامی
و شیواکومار ، پسر کوچک کالیاناسوندارام و آمودا را جشن می گیریم...
الو؟
آقای کالیداس؟
بله کی هستی؟
من با وکیل درباره راوی اومده بودم یادته؟
میدونی چقدر منتظرت بودم؟
دوست وکیلت هم تلفنش رو خاموش کرده
میدونی حمله کونور شکست خورد. نه؟
بله میدونم ولی نمیتونی دوباره تلاش کنی؟
چی؟ دوباره؟
! امروز ضمانتم تمومه
فردا باید برم دادگاه ! نمیدونم کی دوباره میام بیرون
بیا پولتو بگیر
کجا و چطور بیام؟
تو ایستگاه اتوبوس ماتوتاوانی ساعت 8 شب
بگو بارنی
اونا یادته که می خواستن رییس رو بکشن؟
طرف امشب به ایستگاه اتوبوس ماتوتاوانی میاد که پولشو بگیره
حتما می گیریمش
! اه
چیه؟
یادته گفتم یک گروه خواستن راوی رو تو کونور بکشن؟
میخوان اونی که یارو رو اجیر کرده بکشن
ولی طرف نمیدونه
نگه دار
باید نجاتش بدم
چطور آخه؟
اونم مثل من نیست؟
...حس می ک
ببین کیه
مالار؟
میخوام با شیوا صحبت کنم
لطفا تنهامون بزار
یه کار مهمی داریم
حرف منم مهمه
....کار داریم- برو لطفا-
...نمیشه که- برو-
...باید تحویل- ! سیک کن دیکه-
من مثل برادر بزرگتم
ما نامزد کردیم
بخاطر همین اینقدر احترام بهت میزارم
....بعد از ازدواج- بسه بابا. فهمیدم-
دختره بیرونم کرد
بزار خوش باشه
چرا گفتی بره بیرون؟
چرا نگم ، عزیز؟ تو اصلا با من وقت نمی گذرونی
تا قبل از نامزدی عیبی نداشت
ولی الان دیگه نیمی همسرت هستم...
نیم همسر؟
حالا چی میخوای؟
هیچی
...برای اینکه دانش آموزا از امتحانات پایان سالشون نترسن
ما امتحان های ماهانه ، فصلی و نیمسال می گیریم...
همون برای ازدواج ما نباید انجام بشه؟
قبل از ازدواج ، چی؟
...وقتی به شب عروسی مون فکر می کنم
...نه. وقتی به ازدواجمون فکر می کنم
یکم می ترسم...
مسخره ام نکن برو بیرون
! حالمو نگیر
می فهمی که نه؟
خوب فهمیدم ، عزیز
خیلی روزها تا رسیدن به مرحله عملی مونده
حالا برو
داش. افرادشون زیادن
این پیرمرده اس؟
آقا اینجام
پدرم؟ اون چرا اینجاست؟
اونه
! زود باشید
! وایسید
! میخوای از ما در بری؟
! بزنیدش
! بگیریدش
! خوب بگردین
! اوناهاش
! پدر
اونجا رو ببین
این طرف بیایید
شما اینجا بمونید
جای نگرانی نیست
فشار خونش بالا رفته بود بخاطر همین غش کرد
نیم ساعت دیگه خوب میشه
باهاش نسبت دارین؟
...اون
نمیدونم کیه آقا
بیهوش تو بازار افتاده بود
موبایلش تو جیبش بود بهش برگردونید
به خانواده اش خبر بدین- باشه دکتر-
چرا دروغ گفتی؟
بزار کسی نفهمه که من بابامو بردم بیمارستان
چرا پدرت با این سنش دنبال این قضیه رو گرفته؟
ما درد اونو نمی فهمیم
اینطور که برای کشتن راوی ، آدم استخدام کرده بیشتر ازش خوشم اومده
انگار تو بازار بیهوش شدی
کارگرا آوردنت
جای نگرانی نیست
باید یک روز تحت نظر باشه فردا مرخص میشه
شیوا؟- الان میاد-
خیلی خب همین که رسیدیم خونه ، خبر می دیم
کیه؟
ناشناسه
منم اونا کالیداس رو کشتن
خبر تلویزیون رو دیدی؟
میام بیرون و صحبت می کنم
به لطف خدا امروز زنده ام
چی میگی؟
همونجا بودم میتونستن راحت منو بکشن
کسی رو اونجا دیدی؟
بله یکی شون منو دید
کی گفت بری اونجا؟
چه کار می کردم؟
بشینم تو خونه حرص بخورم؟
تو خونه ، خاطرات پسر بزرگم ناراحتم می کنه
کل پولم رفت
راهی نیست که قاتل پسرمو مجازات کنم؟
فکر کردیم فقط یک پیرمرده
حالا یکی دیگه برای نجاتش اومد
پس هر دو نقشه کشیدن و تو ایستگاه اتوبوس همو دیدن
حتما تا حالا دنبال شکار پدرم و همدستش رفتن
چرا اونی که برای کمک اومد صورتشو پوشوند؟
...یا نمیخواسته اونو بشناسیم
یا ما اونو می شناسیم...
قبل از اینکه بره سراغ پدرم باید کارشو تموم کنم
اگه سه میلیون برای استخدام قاتل داده مال باندی نیست
لطفا اینجا صبر کن
مردم یکی از مردم عادی
یکی که میخواد من بمیرم
لیست اونا که کشتیم رو برام بیار
راوی برای فستیوال لرد شیوا به این معبد میاد
کارشو اینجا تموم می کنیم
راوی اینجا طواف می کنه
می بریمش تو گذرگاه زیرزمینی
این تونل ، 5 کیلومتر دیگه تو ناگامالا تموم میشه
اگه از این تونل بریم ، طی نیم ساعت به ناگامالا می رسیم
ولی از جاده ، 90 دقیقه اس
وقتی این طرفی بیاریمش اینجا با ماشین منتظر می مونیم
خیلی خب
به جز گانگسترها ما 11 نفر از مردم عادی رو کشتیم
بین اونا یک تحصیلدار و یک دکتر دولتی به نام تانیکاچالام بوده
پسر مالک مجتمع رامایا
راننده ونکاتش ، دوستت رامش مامور شانموگام ، آشوک هتلدار
چلوموتو از کالج مینامبیکا میوه فروشی گانشان
اینا رو مستقیم کشتیم
قربانی های تصادفی ... افسر گرانیت ، ناگاراجان
نماینده موتو و نایب بازرس موروگانه...
همین
یکی از این لیست مجرمه
نمیدونم چطور حلش می کنی
میخوام خانواده همشون بیان اینجا
منشی وزیر پشت خطه
میخواد بدونه امشب به دیدنش میری یا نه
در چه مورد؟
روشن نمیگه
میریم
رییس قبول کرد
بگو مثل همیشه به سینمای سلطنتی بیاد
برای نمایش نیمه شب
وزیر هم میاد
باشه آقا
بازرسی ساعت 10 صبح فرداست تو دفتر کمیسر باشید
دفتر کمیسر؟
چرا؟- نمیدونم-
خود کمیسر تماس گرفته
فردا صبح بیا
یک پسر دیگه هم داری. درسته؟
اونم بیار
بریم
بعدی کیه؟
راننده منطقه برینداوان
بله قربان؟
طبق لیست ، به کل خانواده ها خبر دادم
تا 10 فردا ، همه میان دفتر کمیسر
خیلی خب به رییس خبر میدم
به کل لیست مون خبر داد
همه میان دفتر کمیسر
به من زنگ زدی؟
کجایی؟- سینما-
بهت نگفتم؟ عقل نداری؟
بعد از اون نقشه احمقانه معبد چرا رفتی سینما؟
کی میدونه فردا چی میشه؟
اگه یه دقیقه تاخیر کنم بابامو می کشن
که چی؟
سعی می کنم اگه نشد میزارم برای معبد
ببین ...تا وقتی صورتت رو نشناسن
میتونی راحت تعقیبشون کنی...
بعدا باهات تماس می گیرم
کی اونجاست؟
کی هستی؟ جواب بده
! در رو باز کن
باز می کنی یا نه؟
چه کار می کنی؟
! دستشوییه دیگه
! برو
یه جایی دیدمش
هی وایسا
اسمت چیه؟
شیواکومار
از کجایی؟
کی کی ناگار
کجاش؟
خیابان گاناپاتی
چه خبره؟
جای نگرانی نیست- چرا می زنی؟-
تو کی کی ناگار خیابان گاناپاتی نداریم
منم اهل کی کی ناگارم چطور جرات می کنی بهم دروغ بگی؟
دروغ نگفتم
اگه میخوای ببین
موتو. به یکی تو کونور شک نداشتم؟
شبیه اون نیست؟
اشتباه گرفتی ، داش
به چه جراتی وسط سوال من میری؟
لباسمو ول کن
لباسمو ول کن ، لطفا
اون اومده منو بکشه
! بکشیدش
! وایسا- بگیریدش-
! نگذارید فرار کنه
! برید دنبالش
! داره وارد منطقه ما میشه
وارد ویوسی ناگار شد
منطق ماست نمیتونه فرار کنه
نیم ساعته میارمش براتون
آمودا لج نکن
بگو
کجایی؟- خونه-
داش. یکی داره تو خیابان بالاجی میدوه بگیرش
خیابون ما؟
! بگیرش
! نزارید فرار کنه
آمودا. چرا اینجایی؟ چرا تعقیبت می کنن؟
اونا ستو رو کشتن
بعد از اینکه ستو رو سوار اتوبوس کردی پلیس اونو گرفت
اونو تحویل راوی دادن
بارنی. اونو زنده نگه داشتیم که بیای کارشو تموم کنی
دارم میام ، داداش
باید جلوی دختره کشته بشه
آمودا کجاست؟- تو تریچی-
برو بیارش
لطفا ولش کنید
بارنی . لطفا ولش کن
نزنش ، بارنی
بارنی التماس می کنم
بهم گوش ، لطفا
بارنی ازش بگذر
! ولش کن. کاریش نداشته باش- ! بکشش
جلوی چشمام شکنجه اش کردن و بعدش کشتنش
! برادر اینجان
شیوا بارنی اومده
بریم
دارن میان سراغ ما
پاشو بیا بریم
! سریع بیا
تو از اینجا برو
برو
اینجان
شیوا
بریم
وایسا
ناندو به کمیسر زنگ بزن
هی تو کی هستی؟
با هم چه ارتباطی داریم؟
اگه بهت بگم کی هستم ناچارم بکشمت
به همه اونا که تو زندگی ات کشتی فکر کن
فکر کن من نماینده همه اونا هستم
من اینجا زنده ولت می کنم
تا بتونی مرگ خودتو ببینی
وقتی از اینجا در بیام ازت نمی گذرم
! یکی نجاتم بده
الو اداره پلیس
تیتر اخبار
....جسد تجزیه شده ی سیماکال راوی، تاجر مفقود شده
در 15 کیلومتری ناگامالا پیدا شد...
شخصی ناشناس با پلیس تماس گرفت
پلیس به کمک آتش نشانی جسد را پیدا کرد
جسد برای تحقیق پزشکی قانونی به مادورای فرستاده شد
...سیماکال راوی یک تاجر مشهور بود
که به کار حمل و نقل ، املاک ، ساخت ساز... و گرانیت ، مشغول بود
...از آنجا که قبلا افرادش به طرز مرموزی مُرده بودند
پیدا شدن جسد راوی ، باعث ایجاد نگرانی بزرگی شد...
تو 300 هزار از دوستت غرق نگرفتی؟
نه نگرفتم
کی بهت اینقدر پول داد؟
به پدر توضیح میدم
پدر یک دقیقه
چیه؟
بیا تو
من 300 هزار عروسی رو ازش برگداشتم
بقیه اش این توئه
شما پدر و پسر چه رازی رو بهم نمی گید؟
رازداری بین پدر و پسر طبیعیه من میرم
پسرم بیا
گریه نکن ، عزیز
چیه پدر؟
چه خبره؟- نمیدونم-
این چه کاریه؟
من خیلی بهت افتخار می کنم
بالیوود وان Bollywood1.CO
چرا میگذاری بچه گریه کنه؟
شما چه رازی رو به هم می گید؟
راز داری بین پدر و پسر طبیعیه بده به من
شاهزاده من
گریه نکن
از الان ما باید زندگی شادی داشته باشیم