وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
" انسانیت " ارائه ای از رسانه بالیوود وان
مترجم : سپهر
!وسط خیابون چیکار میکنی؟برو کنار
!میدونی من کیم؟ من یه سیاستمدارم
اگر مردم راه رو برات باز کنن یا به واناراپت میرسی یا سیدناراپت
ولی اگه باهاشون در بیوفتی از قبرستون کاناپت سر در میاری
برداشت شما از مشکل کاواری چیه قربان؟
به محض اینکه به چنای برسم یک راه حل موقتی آماده میکنیم
به این فکر میکنم که کی قراره در اون جایگاه بزارتت
کی قراره غرورت رو خدشه دار کنه
کی قراره آرزوهاتو بدزده
چون این زندگیه و هیچ پیش نمایشی نداره
هیچ کسی بی دلیل خوشحال نیست
و هیچ کسی بی دلیل نگرانی ای نداره
در آیینه قلبمون
جایی برای آدمایی که میخوان به خودشون نگاه بندازن نداریم
رو سرمایه گذاری های من سود نشون بده
بهترین شو من بودجه تون رو تامین میکنم
چندتاتون تو بخش فیلم هستید؟
چندتاتون تو بخش مستند هستید؟
رقبای سیاسیمون نمیتونن به کاری مجبورمون کنن
الکی اونجا ناایستید بیرونشون کنید
این هم یک اقدام دیگر از مخالفین هست که مارو تحقیر کنن
روزی ، عشق شکوفا میشه
روزی تضاد بر می خیزد
کی میدونه کی،کی رو میخواد
آیا این دانایی مانند نادانی نیست؟
هیچ کسی بی دلیل خوشحال نیست
هیچ کسی بی دلیل ناراحت نیست
در آیینه قلبمون
جایی برای آدمایی که میخوان به خودشون نگاه بندازن نداریم
به این فکر میکنم که کی قراره در اون جایگاه بزارتت
کی قراره غرورت رو خدشه دار کنه
کی قراره آرزوهاتو بدزده
تیلاک این آخرین پروژه دیپلممه لطفا خرابش نکن
دارین از هم جدا میشین، صحنه آخر که همدیگه رو بقل میکنن رو باید بگیریم
بقلشون باید آروم و محبت آمیز باشه نه جنسی و سکسی
فقط کاری که میگم رو انجام بده
نمیشه بقل رو بیخیال شیم؟ من مضطربم
ببین دارم عرق میکنم این فقط نقش بازی کردنه، همین
بهش به چشم یه عروسک نگاه کن یه عروسک چوبی
نیمی اون کوفتی رو تف کن
لعنتی!من ازت خواستیم چیکار کنی اونوقت تو داری چیکار میکنی
متاسفم مالار متاسفم
احمق! اون دورت زد و از زندگیش پرتت کرد بیرون
چرا هنوز تو فکرشی؟
چرا اینقدر ذلیل و بدبختی
اون داشت کارگردانی میکرد خودش گفت بقلش کنم
برای اینکه سکانس باورپذیر تر بشه بوسیدمش
خیلی خب بیا اینجا چرا جدی سروسامون نمیگیری؟-
تمام پول پدرت رو خرج ساختن مستند های بدردنخور کردی
و آخرش کی میشینه میبینه؟ من و پدرت
به خاطر ساختن مستند منو مجبور به زندگی در فقر کردی
پدر زندگی کوتاهه باید حداکثر استفاده رو برد
!ای ولگرد
گفته بودی آینده ای تو تلویزیون داری
الان هشت صبحه و هنوز خونه ای
حداقل این شغل رو از دست نده بی مصرف
وگرنه آخرش باید همین دور و اطراف دستفروشی کنی
برای چی راهپیمایی میکنید قربان؟ من علیه گاندی راهپیمایی میکنم
نه علیه گاندی، برای گاندی- درسته برای گاندی راهپیمایی میکنم-
برادر، برای چی دارن اعتراض میکنن؟ برنامه تلویزیونی در شبکه زن وان تی وی
تو بحث به گاندی توهین کرده
سیاست مدارا هم برای جلب توجه و محبوبیت اومد خودمایی میکنن
وقتی دوازده سالم بود با یه مردی سر پدر دعوا کردم
فقط به خاطر اینکه به پدرم تنه زده بوده
فکر میکنید اجازه میدم به پدر این ملت بی احترامی بشه؟
اجازه نمیدیم بله، درسته اجازه نمیدیم-
ولی عزیزانم گاندی دستان مرا بسته
و این قرار است یک اعتراض غیر خشونت آمیز باشه
...برای اینکه به اینا نشون بدیم اسمشون چی بود؟
زن وان تی وی زن وان تی وی محکومه-
زن وان تی وی برای بد گویی از گاندی باید بسته شه
آشوک چرا هنوز شروع نشده؟
در عرض دو دقیقه کارش تمومه
همتون شبیه اراذل هستید عوض کنید لباساتونو
زود باشید عوض کنید
زود باشید دو دقیقه بیشتر وقت ندارید
قربان اینجا گلی پلیس و سیاستمدار هست باید پول بیشتری بگیریم برای این کار
کیف و حالشو شما قراره بکنید پول بیشترم میخواید
همین قدر خوبه این کار آسونی نیست قربان-
بدون هیچ جلب توجهی باید بریم لا به لای مردم
این بار اولمون نیست
باید هر چه سریع تر قبل از اینکه پلیس ها برسن کارو تموم کنیم
قیافتون مشخصه اوباش اید عوض کنید لباساتونو
فقط گوجه ها تخم مرغ هارو بردارید اسلحه هارو دست نزنید
ممکنه اون وسط یهو کسی رو بکشید
فقط گوجه و تخم مرغ هنوز وقت تیر و تفنگ نرسیده
مامان، تخم مرغ میخوای یا گوجه
تو دیگه کی هستی؟ برو پی کارت
دارید تخم مرغ و گوجه میفروشید؟ اره،مهمونی داریم-
اوه، لامپ و فیتیله مگه میشه بدون برق هم از لامپ استفاده کرد؟
برو اون ور و سرت به کار خودت باشه
برای حتک حرکمت به گاندی مرگ بر زن وان تی وی
من زن وان تی وی رو محکوم میکنم چرا که به پدر ملت گاندی بی احترامی کرد
زن وان تی وی برای حرف زدن علیه گاندی باید نابود بشه
مرگ بر زن وان تی وی مرگ..مرگ
بدش من
شروع کنید
اونا کین؟
به نظر نمیاد عضو گروه ما باشن
دروازه هارو باز کنید سریع
حتی یدونه فیلمبردار رو هم رها نکنید
میخواید اون رویه مارو ببینید بیا
کی شمارو فرستاده؟
فکر میکنید با کی در افتادید؟
بیا بیا تا حالیت کنم
بزنید به چاک پلیسا رسیدن
اونا کی بودن؟
مسئولیتش با ماست ما کاری نکردیم، فقط دستور میگیریم
چرا مارو دستگیر میکنید با ما بیایید،همکار کنید-
این طور که میگن برای لکه ای بر تصویر گاندی
و اعتراضی که برای محکوم کردنش به خشونت انجامید
چطور این این اعتراض مسالمت آمیز به خشونت کشیده شد
از کی حامیان گاندی اراذل و اوباش شدند
میدونید واقعا این چه اتفاقی افتاده؟
اوباشی که اینجا بودند چیکار داشتن؟
اگر دستور گرفته بودند، از کی؟
برای فهمیدن حقیقت مارو دنبال کنید
سیاستمدارا میخواستن به اسم ما مجبوبیت به دست بیارن
ولی تو نقششون رو نابود کردی هوشمندانه بود کالیان
تو کارواش ماشینتو با تخم مرغ شستن پیلای
خنده داره با وجود تمام خسارات و آسیب هایی که وارد شده؟
اونا اصلا مهم نیست مهم رسیدگی های ورقه ها و روزنامه هاست
نمیدونم تو فضای مجازی چقدر سر گاندی بحث شه
ولی برای برنامه و شبکه ی ما کلی تبلیغ شد
از من بشو، بازدید شبکه سر به فلک میکشه
بی انصافی نیست که به هم پیمانان خودمون خیانت کنیم
از داخل خونه شیشه ای سنگ پرت کنیم به هم؟
برا همینه که ادمای پیری مثله تو تو تیمم هستن
ترفند اینه که دقیقا خلاف چیزی که میگی عمل کنی
این چیزیه که میون ما جوونا الان طرفدار داره
اوه تو خودتو جوون میدونی؟ مثله باجه تلفن عمومی میمونی
تو استخدامی جدیدمون هستی؟ همین روز اول دیر کردی؟
به خاطر شورش بیرون دیر شد
خیره واستاده بودی داشتی نگاه میکردی حتما نه داشتم فیلمبرداری میکردم-
چطور یک اعتراض مسالمت آمیز تبدیل به شورش شد
اوباشی که اینکارو کردن که بودند؟
اگر دستور میگرفتن از کی؟
برو به اتاق کنفرانس طبقه اول
قربان ، گوشی منه پسش میدم برو-
این چشم قورباغه ایه کیه؟ ایشون مدیر تدوین خبر هستن-
عزیزم هیچکس نمیدونه کی و چطور ولی وقتی بیام همه میفهمن
مالار تقلید تنها راه پول در آوردنشه
ببخشید نفهمیدم چی شد خفه شو تیلاک-
اگه نیمی بوسیدت تو چرا نرفتی عقب؟
داشتی حال میکردی که
نشنیدی میگفتم کات؟
تو کات؟ فکر کردم گفتی بقل
اره راست میگی آشغال
وقتی بقلش کردم چشمامو بستم
و با هر نوازش فقط به تو فکر میکردم
ولی با این وجود تو اعماق قلبم میدونستم این تو نیستی
وای پسر، ولی با اون انحنای کمر
دقیقا دستمو انداختم روش
مردا همشون مثله همن چندش
مردا! حتی تو فاضلاب هم لب میگیری
بسه دیگه! چی شده حالا؟
ببین! عقرب نیش میزنه مار گاز میگیره
مردا هم مرد هستن
این یک نیاز زیستیه بفهم اینو
میخوابونم تو گوشتا
اگر منم همین کار میکردم مشکلی نداشتی؟
بسه مالار کافیه
به خاطر رابطمون کار رو خراب نکن
اگر مدام بهم شک داشته باشی چطور میتونیم با هم ادامه بدیم
پس با اون بهتر ادامه میدی؟
گمشو ببخشید-
نمیخوام دیگه ببینمت
خیانت کار دیگه وارد زندیگم نشو
دیگه نمیخوام تو زندگیم قیافتو ببینم
حتی تو خوابمم نمیخوام ببینمت
چطوری مالار؟
شماها همدیگرو میشناسید؟
من جاگان هستم دستیار تهیه کننده
و اینم همکارم
دیر کردی ،به بقیه ملحق شو
این کیف شماست؟ فکر میکنی با مزه ای-
کیف اتفاقا کاملا اندازته
بچه ها رییس اومد
سلام بچه ها من کالیان هستم
ایشون رییس هیئت زن نت ورک هستن خودتونو معرفی کنید
قربان من نشانتی هستم تهیه کننده در ترا تی وی بودم
سلام قربان من ارتی هستم اخبار گو
قربان من تیلاک هستم کافیه داره خسته کننده میشه-
هر موقع اینجا دستاوردی داشتید زحمت یاد گرفتن اسماتونو به خودم میدم
خب ایده ی جدیدی برای یک برنامه ی موسیقی داریم
چیزی که تا به حال کسی امتحان نکرده
استعداد های تازه مردم
سه داور از صنعت فیلمسازی
اسمی براش انتخاب کردیم؟ لیستی از اسامی آماده شده
همچین برنامه هایی مگه وجود ندارن؟
دروغ میگم مگه؟
قربان خاله هی لباسمو میکشه خاله صداش نکن-
حرفتو بزن
میتونم از تخته استفاده کنم قربان؟ البته-
سی اچ مخفف کانال هست و ما کانال های زیادی داریم
هر کانالی سعی میکنه کار جدیدی بکنه
بعضیاشون زمین میخورن و عده ی کمی موفق میشن
به زودی باقی کانال میخوان دنباله رو اشون باشن همون کارو انجام میدن
بیایید فرض کنیم اینا دارن املت درست میکنن این یکی میاد بهش فلفل میزنه
این یکی میاد بهش نمک میزنه و اون یکی بهش سبزیجات اضافه میکنه
و این همین طور ادامه داره
همه مشغوله ابداعاتی بر همین پایه هستن
این طوری میشه که همه ی کانال ها محتوای مشابه به هم دارن
تو یه حلقه ی تکرار گیر میوفتیم
تو یه چرخه ی مداوم
هر چقدرم نقاشی بکشی نمیتونی مخ هیچ کدوم از این دخترا رو بزنی
دخترا، حواستون بهش باشه
بعضی وقتا سخته فرق بین شبکه هارو تشخیص بدیم
آقای مستند حرف کافی نیست باید بتونی عمل کنی
میتونی با ابداع یه چیز جدید خودتو ثابت کنی؟
یه ماه بهت فرصت میدم
امروز یک حزب سیاسی به رهبری دهیران علیه مون حرف زد
یک اعتراض مسالمت آمیز
آشوب گران با پرتاب سنگ به اموال عمومی آسیب زدند
بنابر منابع زن وان تی وی دستیاران دهیران دستگیر شده اند
به نظر میرسه مخالفت احزاب سیاسی باعث این درگیری شده
تصاویر شورش توسط تیلاک ضبط شده
این حتما کار مخالفین بوده
لکه ای بر تصویر گاندی
یک اعتراض مسالمت آمیز به خشونت می انجامد
این مردم سعی دارن از عصای گاندی هم به عنوان سلاح استفاده کنن
چطور این اعتراض به شورش تبدیل شد
چطور حامیان گاندی تبدیل به اوباش شدند؟
وایسا، بازم هست چرا بقیشو در آوردن؟
خیلی عالی بود
بهت یک ماه فرصت دادم ولی خودتو تو یه دقیقه ثابت کردی
باوانا همشونو تو حوزه های کاری خودشون به کار بگیر
مالار و جاگان هر موقع وقت کردید اطراف رو بهشون نشون بدید
قربان چه اتفاقی افتاده؟ تصاویر ادیت شده بودن
اینم گوشیت چرا ادیت شده بودن-
در مورد مردم شورشی هم حرف زدم چرا حذف شده بودن
مدیریت تصمیم میگیره چی پخش بشه و چی نشه
این درست و عادلانه نیست یاد بگیر باهاش کنار بیایی-
تو و ایده هات-
این استودیو اصلیه که توش مناظره ها و گفت و گو ها برگذار میشه
این اتاق ادیت اصلی هست همه تغییرات پسا تولید اینجا اتفاق میوفته
اینجا پی سی ار هست پخش از اینجا صورت میگیره
دستور برای مجری ها و فیلمبردار ها از اینجا داده میشه
اینجا اتاق مستر هست
اینجا اتاق کار هست کار؟ماشین؟ پس راننده کو؟-
کار مخفف اتاق آپارات مرکزی
تمام برنامه ها و لیست پخش از اینجا مدیریت میشن
از اینجا هم همه چی با دیش فرستاده میشه و شما میتونین زن وان تی وی ببینید
ظاهرا از همین حالاشم میخواد مختو بزنه
زنگ گوشیت به اسم مالارعه؟ دو ساله دارمش-
زمانی با اومدنت تونستم نفس بکشم
وقتی رفتی از نعمت نفس کشیدن محروم شدم
مانند برگی رو آب روز ها با جریان زمان میگذشتند
برگ زیر نور ماه دوش میگیره
از تابش نورت آفتاب سوخته شدم ای زیبا
تو با من بد شدی ای ابر شفاف
مانند دیواری کنار در مرا در بر گرفتی
ایا باز میخواهی مرا با زیباییت به دام بندازی
زمانی با اومدنت تونستم نفس بکشم
وقتی رفتی از نعمت نفس کشیدن محروم شدم
مشتاقانه بدون هدایت قطب نما سیر میکردیم
هر توجه تو بادیست که دل مرا با خود میبرد
وقتی لباس کنار میره نمایان میشوی
خواستنت دوباره بیداد میکند ای سیندرلای من
در تمام این کیهان چشمانم فقط صورت زیبای تو را دید
در اعماق قلبم جنگی در گرفت
عشق در ماورای زمان و مکان نمایان میشود
ولی وقتی رفتی عشقم نیمه رویایم رو کشتم
زمانی با اومدنت تونستم نفس بکشم
وقتی رفتی نفس کشیدن را از من دزدیدی
لجبازیت باعث شده که در این تنهایی ات پرسه بزنی
و این اعتماد به نفس من هست که اجازه نمیده حتی به سایه ات نزدیک شم
عشق من حسی زود گذر نیست
این حس مثل یه کوه رو دلم سنگینی میکنه
اتاق خالیه دور از تو برام عذاب است
قلبه تو هیچ وقت نمیتونه زجری که بر من وارد میشه رو بفهمه
وقتی بی صدا و دور از من می ایستی جز تو نمیتونم به چیزی فکر کنم
برای دوباره عاشق شدن دیگر اشکی برام نمونده
زمانی با اومدنت تونستم نفس بکشم
وقتی رفتی از نعمت نفس کشیدن محروم شدم
مانند برگی رو آب روز ها با جریان زمان میگذشتند
برگ زیر نور ماه دوش میگیره
از تابش نورت آفتاب سوخته شدم ای زیبا
تو با من بد شدی ای ابر شفاف
مانند دیواری کنار در مرا در بر گرفتی
مهمان ویژه برای برنامه موسیقی کیه؟
برای فاینال از هریس یا ویدساگار استفاده میکنیم
لطفا کسی رو برای این قسمت پیشنهاد بدین
نظرتون راجب به سیرینواسا چیه؟ جدی؟-
ربطش با موسیقی چیه؟ ربط اون با سینما چیه؟-
...گوش بدین این برنامه ی منه لطفا خرابش نکنید
چه عالی تیلاک راحت میتونیم دستش بندازیم
سال ها دهنم سرویس شده و فیلم ساختم
...و شما هنوز پاداشی بهم ندادید
ولی نقش اصلیتون نامزد میشه چرا همه ی جایزه هارو به اون میدید-
منو به عنوان بهترین کارگردان انتخاب کنید و دو تا بازیگرام براتون اجرا میکنن
میترکونیم داری با کی حرف میزنی باوانا؟-
دارم با داور های حرف میزنم اگر تلاش کنی رو تصمیمم تاثیر بزاری به رسانه ها میگم
به رسانه ها میگم
آقای باهایراج اینجاست
قطع کرد حقشه
عجب احمقی
کالپانا چی شد؟
چرا جلومون رو میگیری؟راهمون بده از اینجا برید-
چی مارو راه نمیدید؟
میخواد بدونه چه بلایی سر دوستمون اومده
سعی کرد با پریدن از ارتفاع خودشو بکشه
این غیر ممکنه اون یک فعال ضد خودکشیه
لطفا بزارید بیاییم تو
جلوشون رو میگیریم قربان اسمش چیه؟عبدل؟
چشم قربان رسیدگی میشه
اینارو از اینجا بیرون کنید
برید به نظر مشکل بزرگی میاد-
دارم سعی میکنم مادب باشم بزارید دکتر رو ببینیم-
تا نبینمش از اینجا نمیرم دست به پلیس نزنید-
برید بیرون
بزارید بریم آقا
!هی میزاری بریم تو؟
چیکار میکنی؟ ببرشون به بیمارستان رویاپیتا
برو تو ون
این عبدل به کالپانا خیانت کرد و نابودش کرد
!دختر بیچاره شکست عشقی خورد و خود کشی کرد
آبجی چچی- آبجی؟ پرستارا تو دهات شما هم به دنیا میان؟-
آبجی نیست ماریاماست
ببخشید یک فعال اجتماعی به اسم کالپانا هست که آوردنش اینحا
میخوام ببینمش چرا میخوای بهم رشوه بدی؟-
به نظر من شبیه اون دسته زن هام؟ چی با خودت فکر کردی؟
با اون قیافت
ببخشید آبجی اشتباه شده
دوستای کالپانا کجان؟ ما خیلی نگرانیم
برید کنار، آشوک
ببخشید خانم در چنین شرایطی به یه نفر نیاز داره که باهاش صحبت کنم
میخوایم ببینمیش لطفا کمکمون کن حالش چطوره؟
دختره بیچاره تمام بدنش پاره پوره شده انگار دسته گرگ ها افتاده باشه
چطور یه دختر میتونه با این همه آدم دعوا کنه
زنده موندنش معجزه است میخوایم ببینیمش، لطفا کمک کنین-
دارم به خاطرتون ریسک بزرگی میکنم هر کاری میگم انجام بدین
اون یه پلیس لباس شخصیه
یکی از دکترا معاینش کرده ظاهرا دوباره برگشته
لطفا ببینید مشکلش چیه
یه شکستگی داره
باید ازش عکس بگیریم بله دکتر-
اینجا بمونید خانم پنج دقیقه دیگه بر میگردیم
پرستار کجا میبرید ازش عکس بگیریم
قبل ازینکه دکتر برسه تمومش کنید ده دقیقه دیگه بر میگیردم
چه اتفاقی افتاد کالپانا؟ همه چی میگن
اینا همکارای من از شبکه هستن
اونا هم میخواستن ببینن چطوری
من الان فقط به عنوان یه خبر مهمم درسته؟
الان هم اصلا برای خودم اینجا نیستی
نه اینطور نیست کالپانا
ما وقتی فهمیدیم تو خواستی خودکشی کنی اومدیم
فقط بعد از رسیدنمون بود که فهمیدیدم واقعا چه اتفاقی افتاده
پلیس سعی میکنن بپوشونن قضیه رو
الان هم پلیسا دوستت عبدل رو مقصر میدونن
اگر سکوت کنی به حقت نمیرسی
اسم و صورتت رو مخفی نگه میداریم
ولی باید شرایطتت و ضبط کنیم
اگر نمیخوای انجامش بدی اشکالی نداره ما و شبکمون به خاطر تو اینجاست
صبر کن، دوربی رو خاموش کن چرا؟-
لازم نیست رو به دوربین باشی صدات کافیه
دارثی چیکار میکنی تیلاک؟ با نشون دادن چهره اش موافقت کرده بود
چرا برش گردوندی با نشون دادن قیافش بازدیدا بیشتر میشن
خفه شو و کارتو بکن
بیا اینجا مالار شروع کن آشوک
اسم جنبش ما انسان سبز هست
هدف ما اینه که با جرمی علیه طبیعت مقابله کنیم
روستایی به اسم کمانگودی نزدیکه تیرووالار
داره به شدت توسط شرکت کشنده حشراته گلوبال دراگون آلوده میشه
صاحب شرکت دهیران ماناراسو یه کله گنده ی سیاسی هست
بیرونه شرکت اعتراض کردیم تا مشکل رو بیان کنیم
راه های زیادی برای از بین بردن اجتماع هست پلیس، اراذل، قوانین
د رکنار همه اینا زن هایی که اعتراض کردن به شدت تحقیر شدن
به بعضی تعرض جنسی شد
بعضی اعضای بدن ناقص شد
اون روز بعد از اینکه عبدل من رو رسوند
زود بیا ، زود باش خفه شو زنک-
دوس داری وقتی طبیعت داغون میرسه اعتراض کنی ها؟
بزار ببینیم وقتی تو داغون میشی کی اعتراض میکنه
نزارید فرار کنه
هر چقدرم که میخواید سرزنشم کنید
ولی باید به خاطر هر زخم ما جواب بدین
به یکی از ما آسیب برسونید هزاران نفر میان سراغتون
دیر یا زود به چیزی که سزاوارشید میرسید
برخلاف تلاش هاتون ما موفق میشیم
در جامعه مردم فقط فرزند پسر میخوان
این از آسیب هایی که تو جامعه ما به زنان وارد میشه
تمام این آسیب ها از بی عدالتی هایی شروع میشه که زنان باهاش مواجه میشن
اخیرا به خاطر مقابله با آسیب به طبیعت
این خانم بیرون از شرکت گلوبال دراگون اعتراض کرد
آیا این فعل ایشون باید سزاوار اتفاقی که براشون افتاد باشه؟
در کنار کاری که این وحشی ها با ایشون کردن
چرا پلیس ها دارن اینکارو مخفی میکنن با جلوه دادن این اتفاق با خودکشی
حرامزاده هایی که فعل رو مرتکب شدند کی هستن؟
برای کی کار میکنن؟
فقط این خانم نبود که این اتفاقات براشون افتاد
افراد زیادی هستن که از نشون دادن چهره شون خجالت میکشن
وظیفمونه که به تمام خواهرانی که این اتفاق براشون افتاده آگاهی بدیم
نمیدونم اگر بتونیم درک کنیم اما حداقل بزارید دردتون رو بشنویم
ممنون
عالی بودی
از دو ساله پخش زنده مون این بهترینش بوده
دهیران رو خطه خیلیم عصبانیه
داری با من در میوفتی؟
فقط داشتیم اخباری رو در مورد زنی که باهاش بد رفتاری شده رو پخش میکردیم
چی میگه؟چرا منو به این اوضاع کشوندین؟
اسم من رو ماشینی که این خانم بهش تجاوز شده بوده؟
چرندیات کافیه
میخوای بعد از پرت کردن کثافت بهم صابون بدی؟
بهش فکر کن، تو انتخابات به حمایت نیاز داری
خیلی از روابط با مشاجره شروع شده
ولی همه چی به دوستی منجر شده
اول چیزایی که در مورد من گفتید رو پس بگیرید حتما این کارو میکنیم-
ولی قبل از اون موقع صبحانه بیا با هم حرف بزنیم
نیمکت؟چیه ؟ما عاشقیم؟ (انگلیسیش بده بنچ رو با برانچ اشتباه گرفت)
این یه شبکه خبره یا هتل پنج ستاره؟
حالا میفهمم چرا برا من کار نمیکنی
خب حق چندتا از فیلماتو میخوای بفروشی؟
صد و پنجاه و شیش حتی اگه هر سیصد تارو بفروشم باز
قرضامو نمیتونم بدم ولی خدا با من، تنها نمیزارتم
و تو میخوای برات کار کنم؟
زمونه عوض شده اون الان مدیر فیلمبرداری شده
حتی اگه بزرگترین ستاره رو هم داشته باشه هم باز نمیتونه بیشتر از هشتا گیرش بیاد
خیلی جدی باش سر این قضیه بشینید-
اگر امروز امضا کنه هشتا ست ولی اگه فردا اومد چونه بزنه
میشه پنج تا
ایشون آقای میولوانان از شبکه موتیمیز هستن
آقای پیلای در موردتون بهم گفت
چندتا فیلم گفتید دارید؟ صد و پنجاه و شیش تا-
فقط سه میلیارد میتونم بهتون بدم قربان هر فیلمی برا خودش شاهکاره
حتی اگه هر کدوم هم پنج لاخ باشه باز میشه
پیشنهاد شما خیلی ازش دوره
حتی سه تا هم زیادشه اصن نمیدونم چجوری ازشون استفاده کنم
این آشغالا نه به موسیقی میشه ازشون استفاده کرد نه به عنوان فیلم
چی گفتی"آشغالا" اره؟
آیا فیلم های تامیل دیدید قربان؟
آشغال بزار حالیت کنم
گوش بده پسر جون ببین
گوش بده به من خوب حواستو به حرفام جمع کن
این آهنگه فیلمه آراسالنکوماری هست
کی خوندتش؟ افتخار جمع، شاهزاده ی فقرا
شاه مقتدر
و او که از هزاران است...آیا چیزی در مورد ام جی افسانه ای ها شنیدید؟
من کسیم که همه ی فیلم هاشو دارم
زمین می روید آسمان میبارد برای چه من به تو مالیات بدهکارم؟
آیا تو در زمین های ما کار میکنی؟ زمین شخم میزنی ، علف میکنی؟
زمین هامونو بارور میکنی یا زردچوبه برا زن هامون میکاری
مردک بی شرم
این دیالوگ از فیلم وراکاندیا کاتابومان بود
کی گفتتشون؟ یه شیر غران عقابی شیرجه زن...یه تامیل با اصالت
یه هنرمند بی نظیر فخر هنر
نماد امید جواهر افتخار
سیواج گانیساج نمادین اونم آشغاله؟
آقای مایل دارید صبر و شکیبایی من رو امتحان میکنید
مسلح به یک زبان تامیل نادو رو زانو دراورد
آیا چیزی در مورد اون میدونید؟
ایا فیلم چاندریاینا رو دیدید؟
فیلمی که هزاران زن کنار طبل های بزرگ میرقصند
آیا قبلا دیده بودینش یا الان میخواید ببینیدش؟
ولم کن پیلای
وقتی که اون رقص رو ببینید هرگز فراموشش نمیکنید
یه فرصت بهتون میدم و بعد به رقصتون ادامه بدید
بجنگ و بدتر میکنم
هی آقا شما ممکنه یه میلیاردر باشید ولی حتی یک سانت از موهامم مال شما نیست
ببین بیست و سه تا از مردای من الان تو زندان هستن به خاطر شورش جلو دفتر شما
الانم با این دختر شما دارید به جلوه کاری من در انتخابات آسیب میزنید
رسانا ها دارن از من سوال میپرسن به شک کردن گفته بودی درستش میکنی چیشد؟
به جز تاریخ تولدت هر چی رو بخوام در موردت تغییر میدم
پیلای انجامش بده گذاشتم برنامه بعدی پخش شه-
داستان صدام حسین رو میدونی؟
فیلمنامه ازم میخواید فیلم بسازم؟
این یه اتفاقه در عراق قربان (باز اشتباه گرفت)
با کمک یه استراتژی به اسم خبرنگاری جاسازی شده
بسیاری از رسانه های خارجی مردم رو متقاعد کردن که صدام حسین سلاح هسته ای داره
که تهدیدی برای صلح جهانی است
این باعث ایجاد وحشت بین مردم شد
چندین ملت با هم متحد شدن
با صدام اعلام جنگ کردن و کشتنش
همه اش بخاطر نفت بود بعد از اون هیچ ردی ازشون به جا نموند
حتی یدونه سلاح هسته ای هم پیدا نکردن
وقتی رسانه میتونه تاریخ رو بنویسه
این خیلی بچه گانست که حرص ظاهرت رو بین مردم بخوری
تو همش حرفی، عمل نمیکنی اخبار
چند روز پیش اعلام شده بود افرادی وابسته به دهیران مانیروسو
بخاطر شورش بیرون یک دفتر دستگیر شده اند
اخیرا اخبار جدیدی در دست است
فقط گوجه ها و تخم مرغ هارو وردارید اسلحه هارو دست نزنید
با این تصاویر اثبات شده
که مخالفین حزب دهیران این اقدامات رو برای خراب کردن جلوه ی اون انجام داده اند
پلیس دارد منشا اصلی این اقدامات رو پیدا میکند
بر اساس اطلاعات زن وان تی وی
این چه جادوییه کالیان؟ در عرض یک ثانیه همه چیز رو درست کردی
تو یه نابغه ای رسانا خیلی قدرتمنده
تیم تحقیقات ما برای تو تدابیری اندیشیده اند
اعتبار شما میان مردم افتضاحه
چی میگی؟با یه چشم بهم زدن تمام فضای مجازی رو به آتیش میکشم
اینا فردا تبدیل به رای نمیشن؟
اینا فقط دارن سر به سرت میزارن هیچکدوم تبدیل به رای نمیشن
سی درصد به تو به چشم به دلقک نگاه میکنن بیست و پنج درصد تورو به چشم یه رذل
و پانزده درصد هم تو رو یه الکلی میدونن
باید اینو تغییر بدیم این پروسه ما مثل یه کیلینیک میمونه
مثله پولشویی قراره صدر اخبار ما باشی
حداقل هفته ای یک بار تو شبکه ی ما
هر چند وقت یه بار چندتا متن هم برات میفرستیم
همه در سایت ها و فضای مجازی به نمایش گذاشته میشن
و جلوه در نظر مردم به سادگی پاک میشه قبول من هستم-
تا جایی که میتونی منو بالا ببر قول میدم پول همینطور سرازیر بشه
همه دستا برای زن وان تی وی
خاص ترین برنامه ی موسیقیایی تامیل نادو
امشب، پنج فینالیست داریم
قراره نسخه های جدیدی از آهنگه...رو اجرا کنن
چیزی برای خوردن میل دارید؟ نه ممنون-
مرغارو بزار کنار جلو دوربینی
داور هامون میدونن چی باید بگن؟ بزار هر چی میخوان بگن-
نظرتون در مورد اجراشون چیه؟
عالیه ایده شون بسیار جدیده
شما استیج رو جر دادید
بی نظیر بود
الکی ازشون تعریف نکن یکمم نقد کن و به بحث بکشون
چشم حتما به این میگید آهنگ؟
اونا مشتی الاغ بودن که اینو مشتی میمون بالا پایین میپریدن
فکر میکنید کدوم گوری دارید میرقصید؟
اگر کسی اینطوری آهنگ بخونه عشق از بین میره
خدارو شکر که شاعرا زنده نیستن این روزا رو ببین
و شما مهمان ویژه
مردی با لبخند که همیشه در صحنه است
یه ستاره ی واقعی چندتا جمله از ایشون
چی بگم؟ در مورد خودتون بگید-
قربان لطفا در مورد اجرا حرف بزنید
عالی بود از این ورژن جدید این آهنگ لذت بردم
قربان بیخیال، این بدرد نمیخورد
چندتا اشتباه پیدا کن پیاز داغشو زیاد کن
فقط یه مشکلی هست
با صندلیتون؟ نه با موسیقیشون-
مشکل هم درامر هست
رو نوت نمیزد چی؟-
بجای زدن از شش به چهار رفت رو سه
نوت های دیگه هم مشکل داشتن
ولی مدیریت کرد
چی؟ داری شوخی میکنی؟
اگر باقی داور ها میگفتن قبول میکردم
شنیدنش از تو خنده داره
درامر میگه خنده داره
درامر میگه اشتباه نمیکنه ستاره ی ما میکه اشتباه میکنه
بزارید ببنیم کی درست میگه؟
از ستاره تون بخواید که درام بزنه بگید یه دور بزنه
اسم خودتو گذاشتی ستاره؟ جدی حالا چیزیم بارت هست؟
اوه داره از نیرو هاش استفاده میکنه
من چرا باید بیام؟ قربان همراهی کنید
چیزه خوبی از آب در نمیاد
بیا اشکالی نداره
ما ادیتش میکنیم
چوب هارو بدید بهش
ببین دست هاش دارن میزنن بگیر ازش
خدایا نجاتم بده
بعدش چی میشه؟
شما نابغه هستید قربان لطف دارید-
لطفا به من نگید نابغه
تا زمانی که شما منو به چشم مردم ببیندید دوست داشتنی ام
با گفتن نابغه بهم محبوبیت مردمی رو ازم نگیرید
با این حال احمقا همیشه احمق نیستن
بعدی دختران ملودی بومبای
پیلای این لاکشمای هست
یه تیم تبلیغاتی برای آژانس ای بی سی
خانم اینا شبیه عروسک میمونن ولی خوندن بلد نیستن
لازم نیست قیافشون و لباساشون دست آورد های بهتری دارن برامون
اینا فقط برای تبلیغات نیستن برای شو های این مدلی هم به درد میخورن
اینقدر اجراشون ضعیفه ممکنه همین دور هم حذف بشن
این دخترا باید به فینال برسن اگه میخواید تو بازار تبلیغات بمونید
وگرنه باید با برند های دیگه همکاری کنید
سی دی رو آماده کن
اصن هم خونی ندارن مهم نیست به دخترا نگاه کن-
عذر خواهی میکنم قربان نمیدونم چی فکر میکردم
تو فقط کاری که باید میکردی رو کردی
بحث آزاد فضایی برای گفت وگوی آزادانه
میخوام در مورد شرابط بازار حرف بزنم
مجری کیه؟ آقای پیلا عکس هاشون رو نشون بدید
شبیه دلقک هاست
داریم نگهبان استخدام میکنیم؟
بهت گفتم که از هیچ کدوم خوششون نمیاد
چرا چند تا مجری محبوب تور نمیکنید؟
امتحانش کردیم مهم نیست چقدر پیشنهاد بدیم، شبکه هاشونو ول نمیکنن
به کسی نیاز دارم که جوون باشه بی پروا و تحصیل کرده هم باشه
کسی که شخصیتش مثل آهن ربا باشه
تیلاک چطوره؟
آدم معقولیه ولی فن بیان نداره
مثل این میمونه که مدام داره آدامس میجوه
ممکنه چیزی که میخوای نباشه ولی معقول و به ظاهر قابل اعتماده
تیلاک خوبه میشه از ستاره بخوای بره؟
به داورا بگو چند نفرو انتخاب کنن
از حضار بخواه برای ناهار استراحت کنن
داداش عالی بودی ممنون از اینکه دعوتمون رو پذیرفتی
کارتون اینجا تمومه-جدی؟ پس نتایج چی؟
اشکالی نداره میتونید برید
عالی، بینظیر بود
اجراتون حرف نداشت
داورا بگید اگر این تیم به دور بعد میرن یا نه
بفرمایید انتخاب سختی بود-
تیمی که حذف میشه وانیلا فوک تیم هست
شما بدونه استفاده از متن اصلی آهنگ همین طور بیخودی رپ میکردی
مثل وحشیا میرقصیدید اجراتون سنگین نبود
و پسر عزیز، مگه اینجا کلاس ژیمناستیکه؟
ما خودمون رو قوی تر میکنیم از اجرا مقابل شما خوشحالیم
سری بعد بهتر اجرا میکنیم
جاگان ازش بخواه کمی احساساتی شه
داشتن سرزنشت میکردن گریه کن
تو نمای نزدیک ازت فیلم میگیرن
چیز بدی نگفتن که چرا باید گریه کنم؟
بزار بیام اونجا
پسر، اگر ببازی باید گریه کنی
همه از اجرای ما لذت بردن کف زدن
ما این رو باخت نمیدونیم ببخشید ولی نمیخوام گریه کنم
به داورا نگاه کن خب؟
چیکار کردی؟
حتی پدر و مادرش هم نمیزننش
ناراحتید؟ پس ابزار هاتونو پرت کنید
یا میکروفونو پرت کنید سمت داورا
هر کاری میخواید بکنید، فقط احساسیش کنید چی از ما میخواید چیز پرت کنیم؟-
بیایید بچه ها بیایید بریم سوبو گریه نکن
ممنون برای چی؟-
برای آوردن ستاره به استیج اون تنها چیز واقعی اینجا بود
بقیش همه تجارت و دروغ بود
امروز بیکاری؟ منظورت چیه بیکاری؟-
...اگه کاری نداری میتونیم میتونیم؟چی؟-
میخوای باهات بیرون بیام؟
احساس کردم باید ازت تشکر کنم و این کارو کردم همین
و با این حال این شوالیه وا نمیده تمام
حداقل یه قهوه تو بوفه؟ باشه بیا-
تیلاک رییس میخواد ببینتت قربان بزاری اول یه قهوه بخورم-
یه مهمانی اونجا در انتظارته
سه سال برای این قهوه صبر کردم تا الان دیگه سرد شده-
تیلاک این بهترین شانسه خرابش نکن
بهش به چشم یه اجرا نگاه کن که تو هم تو ش نقش بازی میکنی
اونجارو ببین اون لاکشمی رییس شرکت ای بی سی هست
اونه که داورا رو کنترل میکنه
اونه که تصمیم میگیره
خانم این تیلاکه همونی که قبل بهتون در موردش گفتم
خب تیلاک، نظرت در مورد یه شو چیه؟
در مورد مجری گری چیزی میدونی؟
خیلی برای اجرا مهمه که میهمانت رو کامل بشناسی
یه مجری به سادگی میتونه با سوال مناسب قهرمان مردم بشه
ولی این وظیفه مجری نیست باید میهمان رو قهرمان جلوه بدیم؟-
...نه خانم از نظر اخلاقیات خبرنگار
حوصلم رو با حرف اخلاق سر نبر
خبرنگاری حوصله سربره؟ چطوری؟
خانم؟ ایشون مجردن یا متاهل؟
خانم صداشون بزن
چطور تبلیغ کننده میتونه تصمیم بگیره در برنامه های ما چی بگذره؟
چطور بازار به اینجا وارد شده؟
رسانا باید برده ی یه شرکت فروش صابون باشه؟
رسانا باید برده ی شما باشه؟ برده؟ من هیچوقت اینو نگفتم-
اینا فقط سوالات من نیست همه ی ملت میخوان بدونن
...ملت دارن
این همون عصبانیت قشر متوسط هند است
شما به قشر متوسط توهین کردید
هیچ وقت موقع حرف زدن تو حرف من نپرید
گوش بده لاکشمی
این یک راه برای اجرای یک برنامه هست
و حالا راه دیگه
سلام لاکشمی باعث افتخاره که تو رو امروز پیش خودمون داریم
آژانش ای بی سی یه غول تبلیغاتیه
به عنوان یکی از کارمنداشون باید حتما سرتون خیلی شلوغ باشه
در کنار همه ی این ها شما امروز شخصا اومدید اینجا تا مجری مناسب رو پیدا کنید
و موضوع برنامه رو انتخاب کنید بار زحمت ما رو به دوش میکشید
میتونید برامون از مسئولیت های این کار بگید؟
این هم راه دیگری برای پرسش سوال هست
کسی که فکر میکنه سوالا اهمیت دارن صداشو بالا میبره و میپرسه
کسی که معتقده جوابا اهمیت دارن سوالشو آروم میپرسه
به نظرت به کارمون میاد؟ تمام شدست قربان-
به همین زودی ؟ چیکار کردی که تحت تاثیر قرارش دادی
به سادگی خب اولین مهمان برنامه مون دهیران هست
شروع عالی ای میشه
آقای دهیران به نظرتون نمیخواید در مورد بعضی مسائل حرف بزنید؟
پرونده ای بابت به آتش کشیدن یک اتوبوس براتون باز شده
به اشتباه تون اقرار میکنید یا نه؟
یک کلمه هم حرف نزن آره یا نه؟
تنها اشتباه من به دنیا آوردن تو بود
بعد از یک آگهی کوتاه ادامه میدیم
ایشون به خاطر فروش الکل نا مرغوب به زندان رفته اند اما سالش مشخص نیست
این اطلاعات کافی نیست بیشتر بگرد
بیشتر اموالش به اسم زنشه معنیه اسمه زنش هم خوش شانسه
خودش خیلی خوش شانسه که زنش براش مهم نیست این همه زن دور و بر شوهرشن
ولی ببین این چقدر بد شانسه
داشت تو بازیگری برای گرفتن اسکار
نقش اول زن رو میبوسید
این یه اشتباهه؟ ایا باعث بهم خوردن یه رابطه میشه؟
داداش، گند نزن
تازه متقاعدش کردم باهام قهوه بخوره
قهوه منظورت چیه؟
با وجود وعده غذایی های هر روز هنوز بست نیست؟
طبق اطلاعاته در دست کالپانا ثبات رفتار نداره
اولیای کالپانا
دختر من از لحاظ ذهنی ثبات نداره
چند سالی هست که این مشکلو داره
الان بدتر شده
توهم زده و میگه روزی کسی دنبالش کرده و آزارش داده
که باعث شده از تاکسی بپره بیرون
به دختر ما تجاوز نشده
دخترمون دروغ گفته
کالپانا یه بیماره اسکیزوفرنی هست
به تازگی باز گفته که بهش تجاوز جنسی شده
اینا همه ساخته ذهنشه
آزاد گذاشتش بیرون خطرناکه باید در تیمارستان بستری بشه
با این حال ما تایید میکنید که خانم کالپانا از هیچ خشونتی آسیب ندیده اند
از انتشار خبر اشتباه عذر میخواهیم چطوری صورتشو نشون دادن؟-
کالپانا در حال حاضر تحت درمانه
این تصاویر کی گرفته شدن؟
نه تیلاک کاری نکن ولم کنید-
کجا داری میری؟ کاری نکن
بیا بعدا در موردش حرف میزنیم برنامه داره دیر میشه
علاقه ای به مصاحبه ندارم
جاش میرم سراغ آشوک
د رمورد شرایط کالپانا فکر کردی؟ تیلاک آروم باش-
زدنه آشوک مشکلی رو حل میکنه؟
آروم باش و به حرفم فکر کن اون بهم اعتماد کرد-
آشوک بهش برچسب یه روانی رو زده
تو کالپانا رو برای یه هفته میشناسی
من شیش ساله که میشناسمش فکر میکنی ناراحت یا عصبانی نیستم؟
ما به کسی خیانت نکردیم
لطفا بفهم به عنوان خبرنگار باید با یه سری چیزا
مواجه بشیم اگر نتونی باهاشون کنار بیایی هیچوقت رنگ آرامشو نمیبینی
نمیتونی کار کنی
سیاست داره نقش خودشو اینجا بازی میکنه
این رو متوجه ای دیگه؟
چطوری انتظار داری سکوت کنم و نظاره گر باشم؟
الان میخوای چیکار کنی؟ تو کی باشی که بتونی جلوش وایسی؟
چه ربطی داره؟ آیا جایگاهی برای خودت در رسانه داری
اگر میخوای حرف خودتو بزنی باید اول به یه درجه خاصی برسی
باید اول یک مجری قابل احترام و معروف بشی
تا خودتو ثابت نکنی کسی بهت احترام نمیزاره
فرصت در خونتو زده
ما هواتو داریم باشه؟
مسیر بالاخره برات روشن میشه
برای همیشه باهات میمونم نه فقط تو رویاهات
سلام قربان
داستان رو کاملا تغییر دادی چیز جدیدی نیست برامون قربان-
چقدر دیگه باید صبر کنم؟چرا اینقدر دیر کردی؟
تیلاک تو اون پرونده ای که صد نفر به خاطر الکل
نا مرغوب مرده بودن تاریخشو پیدا کردم تو دو هزار و چهار شهر مینوسپیا بوده
فقط از سوالاتی که تیم برات آماده کرده بپرس فهمیدی؟
باهاتون از این طریق حرف میزنم مالار گیجش نکن
...نظاره گره رقص یک طاووس
این خیلی لفظ قلمه
نگران نباشید اگر فراموش کردید از طریق گوشی بهتون میگم
لطفا اون ورق تقلب رو بدید صدامو میشنوی تیلاک؟-
زود باش باوانا این سوالا احمقانه اند-
فقط از اون سوالا بپرس
کافیه قربان
با یک خوش آمد گویی مادبانه شروع کن زیاد رسمی نباشه
امتحان کن میخوایم صدا رو چک کنیم خوش آمد گویی مادبانه قربان
کافیه جدی باش درست انجامش بده
خوش آمدید سلام قربان سلام دوسته من-
شما نیاز به معرفی ندارید قربان
مردم هر روز ذکر خیرتون رو در فضای مجازی میشنوند
یک سیاست مدار و صنعتگر برجسته
خودتون رو در سه جمله به مردم معرفی کنید
من دهیران هستم خدمت به عموم از وظایفمه
و در مسیر حقیقت و درستی قدم برمیدارم
طبق ضرب المثلی در شهرمون
هیچ مادره باکره و سیاست مدار صادقی وجود نداره
چی داری میگی؟ معرفیتون خلافشو ثابت کرد-
شما لقب دهیران رو طی یک اقدام جسورانه گرفتید درسته؟
بله، این سوال باید راحت پرسیده بشه نترس
پانزده سال پیش دولت در شهر من چند مغازه فروش الکل باز کرد
تمام خانواده ها عذاب کشیدن
نمیتونستم بشینم و ببینم فقرا چنین سختی ای میکشن
برای همین اعتراضاتی رو شروع کردم که این مغازه ها بسته شن
سال دو هزار و چهار بخاطر همین مسئله الکل ها دستگیر نشده بودید؟
ای احمق چیکار داری میکنی؟ در دوراماپی بود درسته؟
بله من علیه همه نوع الکل اعتراضص کردم
سختی رنج مشقت و مقاومت زیادی رو متحمل شدم
مقاومت؟ مقاومت در برابر کی؟
در برابر دولت سعی داشتن بهم آسیب برسونن
احتمال داشت از اون همه باروت بمیرم به زخم ها نگاه کن
کافیه قربان کودکان هم میبینند اون زخم هارو بپوشونید
زخم های دیگه ای رو بدنم دارم
برا اعمالی که انجام دادم رهبرمون به شدت ازم قدردانی کرد
برای اینکه این اتفاق در ذهن مردم ثبت بشه
این اسم رو رویه من گذاست دهیران خیلی اتفاق شکوهمندی بود
آری بسیار شکوهمند ارزش اینو داره رو سنگ حک بشه (سنگ قبر منظورشه)
داره میده دستش بسه اذیت نکن-
در مورد تحصیلات و سهمتون ازش صحبت کنیم؟
با سه مدرک مهندسی و دو مدرک دکتری
شما بهترین دانش آموز بودید
در مورد عبدول کلم جی؟
میخواستید با استاد بزرگ عبدل کلم مقایسه کنید؟
ایشون برای من بسیار الهام بخش بودن
سعی میکنم نظریه ایشون رو با کمک تحصیلات میان جوانان رواج بدم
کی و چرا از اولین حزبتون جدا شدید؟
ببین الان با رقص طاووس شروع میکنه
از کجا میدونستی؟
من نوشتمش
...این بیتش رو شنیدید که میگه
شعر فوق العاده ایه! فقط میگه طاووس یا کاووس؟
معلومه که میگه طاووس همونی که پراش اینجوری مثله چشمه
عالی بود یه بار دیگه انجامش میدید پراش اینجوریه-
بله همینجوریه دوست من
از رو حسادتشون به خاطر نزدیکی من به رهبر حزب عده ای خواستن منو خراب کنن
برای همین هم من اومدم بیرون اومدید بیرون یا انداختنتون بیرون؟-
اگه دستشو رو کنی باید بیخیال شغلت بشی
بندازن بیرون؟ خودم اومدم در مورد القابش بپرس-
حامی فقرا نجات دهنده ی جوانان
هشتمین عجایب دنیا محافظ پیشرفت
القاب بسیار دیگه ای هم دارید
کدومشون مورد علاقتونه؟ دوسته من دکتر رو جا انداختی-
اوه ببخشید آقای دکتر
با این که القابم همگی خوب هستن ولی حامیه فقرا رو از همه بیشتر دوست دارم
برو رو تبلیغ
منتظر بمونید بعد از یه تبلیغ کوتاه در خدمتیم
هی پسر! چرا داری ترتیب سوالارو عوض میکنی؟
چطور میتونم درست جواب بدم اگه به ترتیب نباشن؟
بفرمایید قربان
چرا سوالای نا مربوط میپرسی فقط از لیست بپرس
از سوالا منحرف نشو
محض رضای خدا خوشحال بنظر برس
یکم آب بخور بدون نگاه کردن به برگ سوال بخون
فکر میکنن من یه ابزارم که کلید روشن و خاموشش رو فشار میدن
گوشی رو بده تیلاک
بزارش رو خط باشه-
ای خائن بهش گفته بودم که به رسانا اعتماد نکنه
منو باور نکرد این همون چیزیه که بهش میگی خبرنگاری
اشتباه میکنی عبدل اره ممکنه فحشا باشه-
گوش بده عبدل خجالت نمیکشی؟-
بدش به من چی میخوای بهش بگی؟-
برادر ...ببین کالپانا
گفتی لازم نیست صورتم نشون داده بشه و نمیخواد نگران باشم
گفتی از حمایت تو و شبکت خیالم راحت باشه
چرا شبکتون اینجوری برچسب روانی بودن بهم زده و تحقیرم کرد؟
اونا اولیام رو تهدید کردن و مجبورشون کردن دروغ بگن
دستای من بستست کالپانا نه بزار حرفمو تموم منم-
تو همونی نیستی که گفتی اگر ساکت بمونم
نمیتونم حقم رو بگیرم؟ تو همونی نیستی که مجبورم کرد داستانمو بگم
ولی وقتی نوبت تو شد که حقیقت رو بگی فقط خفه خون گرفتی و سر تکون دادی
الان واقعا احساس میکنم روانی شدم
اون آدمایی که بهم تعرض کردن از همون اول هم شرور بودن و به قصد بدی اومدن
ولی تو مثله یه مرد درستکار اومدی
تلفن رو قطع کن
چرا الان داری با گوشی حرف میزنی؟
فقط رو برنامه تمرکز کن فهمیدی؟
فقط به لیست و حرفای من تو گوشت فکر کن
در مورد رویداد های پیش رو ازش بپرس و خوشحال باش
با احترام باهاش حرف بزن و از همه مهمتر یه اسمشو تبلیغ کن
آقای تیچاتی؟ چی؟-
چی گفتی؟ این مگه اسم واقعی شما نییست؟-
مگه شما بعد از اینکه مادرتون پس از طلاق و
و نا باروری دست و پنجه نرم کرده بود به دنیا نیومدید؟
کی اینو بهت گفت؟ ساروجا، صیغه ساعتی تون
اون سرپرست حمایت از زنانه
خجالت نکشید همه یمردم شهر در موردش میدونن
مهمان ما کارشو در پانزده سالگی به عنوان راننده شروع کردعه
و عضو رییس اتحادیه رانندگان شد و بعد از اون به یکی از احزاب سیاسی پیوست
یکی از اتوبوس ها رو آتیش زد و اسمش دهیران شد
بعد از اون هیچی جلوی رشدش رو نگرفت و از هر طریق نادرستی راهشو پیش برد
شش دانشگاه درست کرد
و چندتا سینما به اسمش درست شدن
همین طور نزدیکان و باقی اعضای خانواده درسته؟
و با همکاری طرف چینی یک شرکت تولید سم درست کردید
چطور از یه راننده به یه صعنتگر بزرگ رسیدید
تو چند ثانیه همشو گفتی مسیر من خیلی سخت تر از این حرفا بود
من تحقیر ها و تهمت ها و زخم های زیادی رو تحمل کردم
شما از خیانت ها و شورش ها و اتهامات جنسی در رفتید
در مورد چی داری حرف میزنی؟
قیافه اون بازیگره تو فیلم مولهالون رو نگیر
من تنها نقطه برنامه ریزی نشده برنامه تون بودم
میگیرید چی میگم؟ لازمه که یادتون بیارم؟
چند روز پیش جنبشی از جوانان به اسم انسان سبز نیومد بود برای اعتراض
نسبت به آسیب هایی که شرکتت به طبیعت وارد میکنه
ببین داره چیکار میکنه
سعی نکردی با برخورد فیزیکی از شرشون خلاص شی؟
ندادی چندتا از اراذلت به طرز وحشناکی به یکی از زناشون تعرض کنه؟
هیچکدوم یادت نمیاد؟ اینا همش مشتی چرته-
آقای منر هنوز به چندتا از سوالام نرسیدم
چه سوالایی؟ این که پدرم کیه؟ یا خانوادم کین؟
قطعش کنیم؟ ضبطش کن بعدا به دردمون میخوره-
تبلیغ پخش کن
میدونی چیکار کردم تا به اینجا رسیدم؟
فقط رو یه استیج نفری پونصد روپیه پول میدم همتون رو میکشم
کلماتتون قربان
نگران نباش تازه دارم گرم میشم
عرایضتون در مورد اون اتفاق با عبدل
ببین تا جلو تو رو نگیریم ول نمیکنیم
برای بیننده ها
برای حقیقت داری تهدیدم میکنی؟
برای حقیقت بهت زنگ نزدم زنگ زدم که گلوتو پاره کنم
بی عفت شدن دوستت کالپانا برات کافی نبود؟
بدش به من
لطفا آروم باشید اون اصلا صدای من نیست-
از یه نفر استفاده کردی صدامو در بیاره کالپانا کیه؟ عبدل کیه؟
کدوم اعتراض؟ اینا چیه دیگه؟
لطفا آروم باشید نگران نباش، قطعش کردیم-
دیگه چیزی ضبط نمیشه
چیکار میکنی؟ خودت فکر میکنی چیکار میکنم؟
دوربینو خاموش کن وگرنه میکشمت
قاعدتا وقتی تولید هست آلودگی هم هست
مگه تو قبل از اینکه بری سر کار نمیرینی؟
تا حالا کسی بخاطرش مرده؟ لیستی از قربانیا داری؟
وایسا من فقط گفتم آسیب به طبیعت رسیده
کسی مرده؟ اون قدری که ازشون یه لیست درست شده؟
!خفه شو
فکر میکنی کی هستی؟
فکر میکنی میتونی اینطوری تحقیرم کنی؟ میکشمت
همشو ضبط کردی؟ بعضیاش خارج از کادر بود-
مطمئن شو همه اینارو میگیری حتما-
بیایین فرض کنیم شما بی گناهید اگر هستید چرا عصبانی شدید
چرا دارید عرق میکنید؟همش درسته نه؟
تو هیچی در مورد من نمیدونی
جدی این سوالو ازم پرسیدی کلی سوال هنوز برات دارم
بست نبود؟ بازم میخوای؟
ای وای نمیتونید رو پاتون وایسید
مراقب باشید ممکنه فشارتون بره بالا
ممکنه سکته کنید
اون قمقمه ی شرابتون رو وردارید اونجا افتاده
از خودتون مراقبت کنید بیا تیلاک
آروم باشید باشه؟
شرابتون... برو
همشو گرفتی؟ حالت خوبه برادر؟-
دست به زخم هام نزن بانو اینا افتخارات یک شاهزادست بعد از پیروزی
تحت تاثیر قرار گرفتی؟
هر چی بیشتر میزدت حقیقت بیشتر آشکار میشد
تا حالا دیده بوده قهرمانا باحال کتک بزنن ندیده بودن قهرمان کنک بخوره
اره منم تازه ست برام
هر چی میگم رو بنویس
در ثانیه حرف بزن
برو کنار بیا پایین آشغال
فکر میکنی میتونی من رو آنتن زنده تحقیر کنی؟ هیچ کدوم پخش نشد-
این چیزیه که بخاطرش پول میدم بهت؟ مردم هیج کدومشو ندیدن-
همه شو درست میکنیم چیو درست میکنی؟-
هر چی اینجا نوشته رو بگو گریم کنید، به سرو وضعش برسید
فقط اینارو رو آنتن بگو یه پیراهن جدید بیارید
بقیش با ما نگران نباش
زود لباسو بهش بدید
بیست ثانیه دیگه تبلیغ تمومه
تصاویر قبلیه تیلاک رو بیار
بیایید بشینید قربان
اون بخش رو ببر و بنداز اینجا
سریع اینو با صدای تیلاک بگو
مثله شما دیگه نیست زوم کنید روش-
کسی نمیفهمه تیلاک اونجا نیست فقط زوم کن رو اون
دوباره اومدن
چطوری این کارو کردن؟
شما همیشه مسیر درست رو رفتید
نباید مردم اینو بدونن؟ اتهامات وارده به شما دروغه
ما اینو میدونیم چرا نباید مردم هم بدونن
برای همینه که چنین سوالاتی پرسیدم لطفا ناراحت نشید
دوست من همیشه افراد موفق رو هدف قرار میدن
نباید بزاریم پایین بکشنمون
پنج سال طول کشید تا خودمو بشناسونم
مخالفینم میخواستن با اون دختر بیچاره برای من پاپوش درست کن
خیلی ناراحتم میکنه خداحافظی نداریم از تیلاک
بدون خدافظیش عادی جلوه نمیکنه با دهیران تمومش کنیم؟
تو سری دوم حتما گفته از اونجا بر دار
خدارو شکر که اثبات کردید غلطه
ممنون ازینکه گذاشتید از شرافتم و صداقتم حمایت کنم
کاملا صدارو تقلید کردن
عالیه بهشون بگو من تو راهم و دارم با کلی مشروب میام، کل شبو جشن میگیریم
از سر راهم برو کتار جواب اینو کارتو میگیری
چرا این کارو کردی؟
لطفا برو کنار مالار
ای سگ خیابونی اون تویی-
بس کن تیلاک
ای خیانتکار
بسه دور شو ازم-
بس کنید
فکر میکردی یه پادو هستم/
دهنت سرویسه بدبخت
اینکارو با خواهرتم میکردی؟
داری ماهی گندیده رو به عنوان تازه تبلیغ میکنی و میفروشی
دهیران کیه؟
یه الکلی یه قاتل
و ازم میخوای با عبدل کلم مقایسش کنم
اصلا میفهمی اینا یعنی چی؟
زمانی که مردم تلویزیون رو روشن میکنن که با غذاشون ببینن
برنامه در اون محدوده زمانی باید خیلی هیجان انگیز باشه
طبق تعرفه ها باید کلی پول سرازیر شه
ولی این چیزی نیست که ما برای برناممون برنامه ریزی کردیم
شما تیم اول رو که در کارشون خوب بودن رو هم کنار گذاشتید
فکر میکنید مردم هزینه میکنن این شبکه هارو ببینین بخاطر این چرندیات؟
در ضمن اون تیم حتی یدونه دختر هم نداشت
که با وجود بهترین مرد ها هم باز به درد نمیخوره
بازدید ها زمانی زیاد میشه که یه دختر خوشگل تو صحنه دیده شه
شما از ما میخواید دروغ بگیم ما از شما میخوایم به شکل احساسی ای حقیقت رو بگید
دیدید که چطور ماجرای تجاوز کالپانا رو پوشش دادیم، ندیدید؟
اون روز ما بالاترین بازدید رو داشتیم
خجالت نمیکشید؟ اون هایی که بهش حمله کردن فقط یه بار بهش تعرض کردن
شما به اسم اخبار هزاران بار بهش تعرض کردید
چیزی برای گفتن داری؟
خوبه که تصویر تجاوز رو نداری
اگه داشتی مدام و مدام پخشش میکردی
بسه دیگه
اگر کسی اینجا خانوادت رو میکشت یا به دوستانت تجاوز میکرد
تنها کسی میبودی که ناراحت شده
برای من این اخباره بهترین نوعه اخبار
بمیر ، آشغال کثیف
نزار زمین بخورم تیلاک اگه این اتفاق بیوفته پربازدیدترین خبر میشه-
مرگ خوبی داشته باشی
برا چی داری میخندی؟
الان یه خبر وحشتناک رو تجسم کردم که تو توش بودی
خیلی بد بود که خودت نمیتونستی ببینی
این چیزیه که همه میگن
فکر نکن بیننده ا احمقن و میتونی با احساساتشون بازی کنی
الان دیگه بهت چشم بسته اعتماد دارن
میلیون ها نفر از دیدنمون لذت میبرن حس میکنن همین جا پیش ما هستن
درام های احساسی سوالا و برنامه موسیقی
هر تشویقی رو هر اشک رو باور میکنن همشو
اعتمادشون تنها دارایی مونه
به محض اینکه اعتماد سلب میشه به سادگی کانال رو عوض میکنن
مردم ما مدت زمان زیادی رو به خواب میرن
ولی به موقعش خوب از خواب بیدار میشن
و وقتیم این اتفاق بیوفته کارت تمومه
میخوای بگی اخراج شدم؟درسته؟ میدونی با کی داری حرف میزنی؟
گمشو بابا
انجامش بده کالیان هیچ شرکتی تو هند استخدامتون نمیکنه-
بیایید به این زودی تصمیمی رو نگیریم
اگر طرفشون رو بگیری پیلای تو هم باهاشون بری
...ولی من از این به تو ربطی داره؟-
فقط کارتو انجام بده آقا
...بیا فرض کنیم من و تو ببخشید قربان-
بهش بگو ما ترجیح میدیم ظرف بشوریم تا اینکه برای این موجود کار کنیم
به موقعش میبینمت
رفیق همه ی شبکه ها منتظر بودن مارو به کار بگیرن
ولی به لطف کالیان هممون رفتیم تو لیست سیاه
آخرشو بده من
نگاه همونیه که زد نابودمون کرد
اون تورو نابود کرد تو هم زدی مارو نابود کردی
تورو که نمیتونم بزنم بزار حداقل حساب اینو برسم
نکن کسی ممکنه آسیب ببینه بعدشم زدی نوشیدنیمونو حروم مردی
کافیه تو با این خدمات عمومی ت
اینجا چه خبره؟ مشکلی هست؟
عمو همه مغازه ها بسته اند کجا میتونیم چندتا آبجو بگیریم
اینجا امن نیست با چندتا مست این بیرون چیکار میکنید
اگر کسی بهتون آسیب برسونه چی نگران نباشید عمو-
کسی بیشتره ما نمیتونه بهشون آسیب بزنه با وجود دوستایی مثه ما، کی دشمن میخواد؟
هی تیلاک ایشون تورو یاد کسی نمیندازه؟
شبیه آشپزه اون فیلمه نیست؟
جفتشون دماغاشون شبیه همه
عمو ما خیلی متاسفیم سگ کوچولو مراقب عمو باش
پلیسا ممکنه بهتون گیر بدن این موقع شب
چرا تلو تلو میخوری مجبور بودی این همه بخوری؟
یکمی مشکوک نبود این موقع شب سگشو آورده هواخوری؟
میخوان بکشنمون داشت مثله یه روانی رانندگی میکرد-
حاجی، کالیان فرستاده بکشنمون
اگر وسط خیابون وایسی که راننده کامیون نمیبینتت
اذیتم نکن مالار مثانه ام پر شده
دخترا سرک نکشید دید زدن گناهه بزرگیه
ای مسته احمق تا باعث سرافکندگی مردایی
اون مسته حالش خوب نیست باید برم نجاتش بدمم، شما همین جا بمونید
اون زندگیمونو نابود کرده بعد تو داری رو پوسترش تلافی میکنی
فکر میکنی چرا این توالت اینجاست؟
این سگه هم اینجاست
نیشاتی و مالار بیایید اینو ببینید
لعنتی شلاقش میزنم چرا سنگ پرت میکنی؟
فقط بیا این رو ببین
رفیق بیا ببین اینجا مصاحبه کاری دارن
برای اجرا با موزاهر تی وی تماس بگیرید
این همون شبکه تامیل هست مصاحبه اش کجاست؟
کلفت، منشی کجاست؟
فک کنم بهم نظر اره
این دیگه چه مدل شبکه ایه؟ جست و جو-
درسته میگه
چی میخواید؟ اوه کلفته منشیه
ما برای مصاحبه اینجاییم لطفا بشینید-
پوشپا کسی اینجا هست که به کارمون بیاد؟
نه دخترا نه تو خیلی سالم به نظر میرسی
این فکر کنم خوب باشه
وای اتاق مصاحبه تون به مجللیه یه استودیو عه
فقط بشین و به همه سوالا جواب بده
بفرمایید اینم مشخصات و رزومه کاریمه
لطفا در مورد کارایی که توشون بودید بگید
ما یه گروه شش نفره ایم سه پسر سه دختر که شب و روز با هم کار میکنیم
خیلی خب فهمیدیم پیرهن ت رو در بیار و اینجا دراز بکش
این دیگه چه شغلیه کی ازم میخواید لباسمو در بیارم
ما همه ی درد هات رو پیدا میکنیم و این رو برات تجویز میکنیم
فقط دو قاشق از این بخور و میبینی همه درد هات ذوب میشن
اوه اینجا از اون جاهاست بشین-
برو کنار
!اون پوستر دیشب
حاجی این دارن قرص تقویت قوای جنسی مردانه میفروشن
ما اشنباه کردیم
منظورشون از بستر بستره استودیو نیست
منظورش تخت بوده
بی کی میگه فاسد؟
اونی که این حرفو زد رفت
ببخشید ما اشتباه متوجه شدیم
ما تجربه کاری زیادی تو رسانه داریم
تو تیم پخش خیلی به درد میخوریم
شماها دنباله شغل اید؟ بله-
من تو جایگاهی نییستم که بتونم استخدامتون کنم
ولی میتونید این هارو بفروشید و از هر کدوم پنجاه گیرتون بیاد
چیز دیگه ای برای پیشنهاد ندارم
شما مجوز پخش گرفتید فقط برای اینکه این هارو بفروشید؟
خجالت آور نیست؟ به این میگی خجالت آور؟-
استرس و نگرانی همه جا هستن جز اونجا هایی که باید باشن
راه حلی برای این لازم نیست؟
تامیلی ها روزگاری بهترین بودن در طب و پزشکی
ولی امروزه اکثرشون بدردنخورایی مثله تو شدن
قصد جسارت ندارم آقا
دنیا به واسطه مشکلات مختلف داره نابود میشه
همه رو بیخیال شدید و فکر این چیزایید
آفرین نکته خوبی گفتی
دانشمندی که به فضا میری پزشکی که دارویی رو پیدا میکنه
میدونی عبدل کلم خودمون در مورد صلح جهانی چی میگه؟
چی میگه میگه صلح باید در همه احاده ملت برقرار شه-
وقتی ملت ها آرام باشن صلح هم در دنیا برقرار میشه
قربان خیلیم عالی ولی من چیزی نفهمیدم
میشه ترجمه کنید؟
به شکلی توضیح میدم که همه بفهمید
یه ازدواج موفق باعث ایجاد یه خونه ی خوشحال میشه
...که باعث ایجاد یه کشور شاد میشه
چطوره؟
قربان شما عالی هستید من تصمیم گرفتم برای شما کار کنم
من هم تصمیم گرفتم ولی هیج راهی نداره استخدامتون کنم
میبینمت سونی
کی چراغ های اینحا رو روشن کرده
کافیه به قبض برق نگاه کنی تا سکته کنی
قربان فقط بگید اتاق اچ ار کجاست بقیشو خودمون انجام میدیم
اصن میفهمی چی میگی؟
من منتظرم یکی باید با یه قیمت خوب اینجارو ازم بخره
شغله من مثله قایق تو طوفانه پس سر به سرم نزار
ما میتونیم کارگرای قایقتون باشیم
همه کار هارو من دارم میکنم نیازی به کارگر نیست
شما حتی به حیوونا هم جا نیازی یعنی جایی برای ما نیست؟
ما از سمت زن وان تی وی تحریم شدیم حالا هیج کس بهمون شغل نمیده
پس شما مخالف زن وان تی وی هستید؟
چیزی که کاملا واضحه اینه که تصمیم گرفتن کاملا نابودتون کنه
ولی خدا شانس دوباره ای بهتون داده
این اتاقتونه خوب ببینیدش
بزار یه چیزی رو روشن کنم
همون طور که در متون مقدسمون اومده باید کار کنیم و انتظار نتیجه نداشته باشیم
چرا الان اینو گفت؟
معنیش اینه که با حقوق ت خداحافظی کن
دارو خونه پایین آشغال دونی بالا
ببین یه مشتری منتظره
منتظره چی هستید؟ باید به سر و وضع اینجا برسیم
میگن میخوان تغییرش بدن
میگن میخوان یه چیزی رو تغییر بدن
میخوان تغییر بدن
میگن میخوان تغییر بدن
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
قطار به خاطر یه بوفالو وایستاد؟ این چیزیه که بهش میگید خبر؟
من یه ایده خوب برای یه شو دارم
بلند شو میدونی من کیم؟-
شانتارام
بچه ها کلی ایده دارن
باید باهاش موافقت کنیم وگرنه از رده خارج میشیم
پسر لازمه این همه چراغ رو روشن کنی؟
بامزه ای
چه برنامه ای میتونیم داشته باشیم که نیاز به بودجه نداشته باشه؟
میتونی در مورد گدا ها مستند درست کنیم
تازه آدماشم داریم
بچه ها اینو ببینید
یادتون میاد یه عمویی رو دیدیم که داشت با سگش قدم میزد؟
اون یه افسر پلیسه
اون قاچاقچی های ردوود رو کشف کرد
اون کامیون که نزدیک بود بزنه بهمون
پس اون مرده ککه شلوارک پوشیده بوده یه پلیس مخفی بوده؟
ببینید رییس اون توالت هایی که انداخته بودیم بیرون رو آوردن تو
ممکنه تو فکر کنی آشغاله ولی اونا به چشم یه گنج بهش نگاه میکنن
اونا یه توالت رو تبدیل به یه اثر هنری کردن بزار باشه
لطفا بشینید آقا
زمان های قدیم بعضی پادشاه ها با لباس مدل بیرون میرفتن
الان هم بعضی رهبران اینکارو میکنن و به شرایط نگاهی میندازن
تا نقطه نظری از جامعه و وظیفه دستشون باشه
و این میتونه توسط ما فیلمبرداری بشه
پس منظورت اینه که از پلیس ها و افراد دیگه ای که لباس شخصی شدن فیلم بگیریم
تیلاک داریم در مورد چیزی بحث میکنیم با چی داری ور میری؟
رییس این همون شویی بود که تو زن وان تی وی کارمونو ساخت
نتونستیم تمومش کنیم
چرا اینقدر ناراحتت میکنه؟ میتونم ببینمش؟
امیدوارم مشکلی نداشته باشه نه-
مردم هم مردن؟ اونقدری که لیستی ازشون درست شده؟
دارن باهات چیکار میکنن؟
باید عقب نشینی کنیم
داستان بزرگی پشت این عصبانیتی که میبینید هست
اگه اجازه بیدید میتونیم اینو ادامه بدیم
این تصاویر تو زن وان تی وی گرفته شده
اگر پخشش کنیم میتونن ازمون شکایت کنن
مشکلی نیست
من باهاتونم انجامش بدید
تیلاک اونجاست بزن کنار
ببخشید تیلاک در موردت اشتباه فکر کردم
مالار در مورد چیزایی که تو استودیو اتفاق افتاد بهم گفت
یه زمانی رود بزرگی اینجا بود
الان کاملا خشک شده
این رو زاد و ولد ها هم تاثیر گذاشته
بیش از شصت کودک با مشکلات استخوانی به دنیا اومدن
بزار اول اینارو بشورم
این اثرات شرکت دهیران هست
تیلاک این موروگان هست یکی از اعضای تیممون
این برادر یاسیم هست بزرگ روستا
این شهر رو بیست سال پیش دیده بودی؟
همش سرسبزی میدیدی
با سه ماه بذر کاشی اینا همش تبدیل به گیاه میشه
هیچ تابستونی نمیتونست این رود رو خشک کنه
این زمین برا ماانسان ها و بقیه ی موجودات یه بهشت بود
ولی الان ضایعات شرکت ریخته میشه اینجا
جوونامون ناقص شدن به خاطرش
هنرمندان سینما روزی روی این زمینا میرقصیدن و فیلم پر میکردن
به شرایط الانش تگاه کن
قرارداد های ماهیگیری اینجا سر به فلک میکشید
الان یه قورباغه هم نمیشه پیدا کرد
قبلا تو فیلم های جنگلی ازش استفاده میشد الان فیلم هایی که قبرستون میخوان
شرکت ماده ای به اسم آرسنیک میریزه تو دریا
که آب رو آلوده میکنه
برای همین آب های آلوده هم استخوان بندی ها مشکل پیدا کرده
این مردم داستان میگن باور نکنید
ازدواج های خانوادگی باعث این نقص ها میشه
تو دکتری یا نوکر شرکت؟
همه چی فراموش شده چرا اینارو آوردی اینجا؟
به لطف این شرکت هممون شغل داریم
آقای دهیران پول زیادی رو به مساجدمون و معابدمون اهدا کردن
خیانتکار اصن مگه میشه اینجا کار کرد؟
کافیه مسبب مشکلاتمون در مرحله اول همینا بودن
این باعث از بین رفتن آب هستن
قاسم تو مارو به پول فروختی و شهرمون رو خراب کردی
تو جهنم میپوسی
مردم فهمیدن که دهیران از گوشت خودشون به خودشون میخورونده
تو مسبب همه بدبختیامونی گمشو
ببین چه خبره
به محض اینکه دوربین میبینید پیداتون میشه
دوربین بزار زمین قربان چیکار میکنی؟-
کار دیگه ای ندارید مرتب فقط شکایت میکنید
شکایت به شرکت های تولید پلاستیک
شکایت بابت ضایعات هسته ای
اگر قرار باشه جلو همش گرفته بشه کشور چجوری پیشرفت کنه؟
این زندگی مردم رو تحت الشعاع قرار داده
برق علف خرسه؟
مرتب فقط میگید که مواد شیمیایی بدن
ولی اگه توالت ت کثیف بشه با اسید میشوری یا با شیر؟
درست میگی ولی باید با اسید خودمون بشوریم؟
پس چون خبرنگاری هر چی دلت بخواد میگی؟
تابلو رو ندیدی؟
مگه سواد نداری؟ برید از اینجا
وسترل قربان زنگ میخوره-
منظورم اینه که اونا فقط زمین رو خریدن رود رو هم مگه باهاش خریدن؟
چرا از بین بردنش؟
رود متعلق به مردمه چرا عکسبرداری ممنوعه؟
پشت اون در های بسته چه خبره؟ بمب میسازن یا موشک؟
تو از یه شبکه بی نام اومدی فکر میکنی قوانین رو میدونی؟
ازشون بخواه شکایت کنن
چیو ضبط میکنی خاموشش کن
میخواید تو سلول کتک بخورید
لطفا منو نزنید
دهیران حرف میزنه میشنوم-
چی میخوای؟ دروغی در مورد شرکتم پخش نکنید-
نه نه دروغ پخش نمیکنیم، فقط حقیقت رو میگیم
فکر میکنی با مزه ای؟ مطمئن باش پشیمون میشی
داری با دم شیر باز میکنی
فکر میکنی با کی داری حرف میزنی
وایسا فکر میکنه کی با کی داره شوخی میکنه؟-
اگه ویدیویی رو که تیلاک تو استدیو من گرفت پخش کنید
ازتون شکایت میکنم کارت تمومه
هی رییس عصر بخیر
شکایت؟ خیلی خب انجامش بده
پخشش کنم شلوارت در میاد شکایت کن تا شورتتم درآد
حقیقت مشخص میشه
مشکلی که باهاش نداری؟
منم بازی بازی شروع شد-
برو عبدل رو بیار
اگر رسانه و سیاست دست به دست هم بدن میتونن هر چی رو که میخوان دست یا نابود کنن
با شروع فعالیت یه شرکت متعلق به دهیران
و رسانه ای که در دست دارن یه شهر رو به کلی نابود کردن
رذلی چون دهیران که چنین جرائمی رو مرتکب شده
به بی حیایی در زن وان تی معرفی میشه
هیچ رسانه ای ازشون باز خواست نمیکنه
چرا علیه شون اقدامی نمیکنید؟ کانالو عوض کن-
رییس شما اهل رسانه نیستید مگه؟ چرا چیزی نگفتید؟
صداتون رو میشنوم
منم صدامو بردم بالا و حرف زدم
ولی کانال پخشش نکرد
به عنوان یه فعال رسانه حرف زدن و رییسم به عنوان یه بیزنس من هممونو خاک کرد
برای اینکه مطلع بشید اینم تصاویرش
دهیرانی که ازش به عنوان یه قهرمان حرف زده شده بود
مردم هم مردن؟ اونقدری که براشون لیست درست شده؟
سر گذشت افرادی که جلو دهیران وایستادن چه بود؟
اقدام بعدیشون چیه؟
این کالپانا دختری شادی که به این روز افتاده
وقتی اعتراضات شروع همه رو هدایت کرد
ولی وقتی جلومون ایستادن اولین نفری بود که باتوم خورد
کارخونه ای که دید سم تولید میکنه
و چون اینا اعتراض کردن زندگیشو نابود کردن
بعضی دکترا از دهیران رشوه گرفتن و داروی اشتباه تجویز کردن براش
و به غلط بیماری شو تشخیص دادن
این کاریه که دهیران کرد
چی؟
ما نمونه ای از اون آب رو برای آزمایشگاه یونسکو فریستادیم
نتایج به زودی اعلام میشن
دلایل این اعتراضات به زودی روشن میشن
کثافتی که مارو محاصرع کرده شمارو هم محاصره کرده
داد زدناتون تو فضای مجازی مفت نمی ارزه
باید اونجا حاضر بشیم و بجنگیم
باید با دشمنمون رو در رو مواجه بشیم
باید خشم تو چشمامون رو بچشن
اگر سکوت کنیم مارو به برده های خودشون تبدیل میکنن
این اتفاق نباید بیوفته
نشونمون دادن وقتی باهاشون در بیوفتیم چی میشه
بیایید قدرت یه انقلاب رو نشونشون بدیم
رسانا نقش مهمی رو در اطلاع رسانی بازی میکنه
ولی باید به دیگر پیامد هاش هم توجه داشت
نتیجه این گونه سیاست ها نابودی هست
دین باعث خشونت میشه و بیخیالی باعث سقوط
این نسل این گونه تربیت شده
ما و رسانا مسئولیم
با وجود تهدیدهامون ببین چه جرعتی دارن
این چیزی نیست که بخوایم بشینیم و در موردش حرف بزنیم
باید برخورد فیزیکی داشته باشیم کامیون آمادست-
لطفا آروم باش فایدش چیه؟-
داره مدام میشاشه دهنم باید قورتش بدم؟
انتخابات نزدیکه همه هم در مورد تو و اون میدونن
اگه بخوای الان بکشیش قطعا میفهمن
بزارش به عهده من
ببین چجوری نابودشون کنم دو روز بهت وقت میدم-
بعد از اون اگه جلومو بگیری کامیون اول از رو خودت رد میشه
...نسل ما و دو نسل پشت سرمون
چی یاد گرفتن از انتخاب های که صورت گرفته
اگر با همشون مصاحبه کنیم طیف مخاطبین وسیع تری رو جذب میکنیم
...اون وقت یه شو ببخشید قربان-
اوه نه اونم اینجاست میتونم بیام تو-
بفرمایید بشینید پاشید ببینم-
وراسامی تخته رو پاک کن
من یه ایده ناب دارم برای شو
همه بیرون دارن جشن میگیرن و تو اینجا داری اینارو اینجوری شکنجه میدی؟
ناراحت نمیشی اینو ببین
داره برای دستشویی رفتن به خودش میپیچه
و تو داری بدترش میکنی
حتی کسی که زیر آب شنا میکنه چند ثانیه ای میاد بالا نفس بگیره
و جشن ها هم برای همینن
ولی بعد از پنج دقیقه بعد از اینکه این تموم شد
زمان برات صبر نمیکنه رفیق
وقتی وقتش میرسه که لیوانو برداری باید برش داری
اوه خدای بخشنده ای که آمد و مارا از شر این گناهکار نجات داد
بهش رحم نکن اونو بدش من واراسامی-
بفرمایید قربان شروع سال جدید با افزایش حقوق-
قبل از اینکه تاربخ مصرفشون تموم شه خرجشون کنید
قربان قلبتون به بزرگیه سیبیلاتونه
خیلی خب دیگه دیره و حسابی ازم تشکر کردید
چه شما چه مردمی که روزی به این شبکه به عنوان یه جوک نگاه میکردن
همه اینا برام تازگی داره
بدون شما امکان نداشت
میتونم لطفا بقلت کنم؟
هیچ کدوم از اینا بدون شما امکان نداشت قربان
خدایا شکرت
فقط پنج و اینو تمومش میکنیم
پسر خوب زندگی مدام جریان داره پس باهاش بچرخی
جشن گرفتن ها برای همینن
آهنگو زیادش کنین باید بترکونیم
مشکلاتمون حل شدن
هیچ دردسری نمیخوام
من خیلی خیلی خوشحالم
هیچ کس اونجا ارزش تورو نمیفهمه
باوانا میخواستم خودم بهت زنگ بزنم
داریم ادمایی مثله تورو استخدام میکنیم برای اینکه آشپزی کنن و خدمتکار باشن.
میخوای بیایی؟ زندگیتو اونجا هدر بده-
کی بود؟ باوانا پیشنهاد سالیانه کلی پول بهم داد
به منم زنگ زد چی بهش گفتی؟-
بهش گفتم بره گمشه تو چی؟
بهش گفتم بیاد اینجا
بهش گفتم میتونه اینجا مشغول به کار شه
ولی عجب تیکه ایه اه چندش، وایسا-
شماها هم نرفتید؟ کجا-
دوستاتون برگشتن زن وان تی و ی
اشکالی نداره طبیعیه که هر جا ماهی بیشتر باشه
ماهیگیر هم بیشتره
به جاگان بگو بیاد بیرون اون اولین نفری بود که رفت-
ناتاشی و آرتان هم رفتن
چرا تو نرفتی؟ به من زنگ نزدن-
بیا من نمیتونم چنین حقوقی رو یهت بدم
ولی اگه میخوای بری تو هم میتونی
من اونجوری بزرگ نشدم قربان
جاگان ای خیانت کار میدونی اینجا چیکاره شدم؟ تهیه کننده اصلی-
حقوقم؟ شصت یک هزار ماهیانه میتونم همچین چیزی رو اونجا هم بگیرم؟
خجالت نمیکشی همچین چیزی رو میگی تو با ما بودی
دیشب میدونی ایشون چقدر بهت اعتماد کرده بود
میتونم حتی وفاداریت بهش رو از اینجا هم بو کنم ، غیر قابل تحمله
برا همین میگم تو به اونجا وفادار باش منم به اینجا
الانم کلی کار ریخته رو سرم پس قطع کن
لعنتی آروم باش-
یک انفجار در ..اتفاق افتاده
...خوش امدید امروز عصر انفجاری مهیب
رو به رو پاسگاه در تیراوانا که جان پنج نفر رو گرفت
طی حادثه پانزده نفر مجروح شدند
چه بد برای همینه که من هیچ وقت بیرون نمیرم
تصاویری از این حادثه ناگوار در دست است
این مرد مرموز کیست؟ آیا بمب همراه وی بوده؟
پاسخ ها به این سوالات شوکه کننده اند
بعد از گذاشتن کیف در دفتر
مردی که در حین خروج رویت شده به عنوان رهبر گروه تروریستی شناخته شده
...طی تحقیقات ما اون عبدل نیست؟-
وقتی اون سخنرانی اون روز ازش پخش شد ترور رو تو چشمام دیدم
بله، تیلاک؟
انفجاری در یک پاسگاه در تیراوانا اتفاق افتاده
رسانا میگه تو دست داشتی
چی میگی؟ درسته من نیم ساعت پیش اونجا بودم
لازم نیست توضیح بدی من بهت اعتماد دارم الان به نزدیک ترین کلانتری خودتو معرفی کن
توضیح بده چی اتفاق افتاده منم خودمو میرسونم چرا باید برم اونجا؟ نمیرم-
لطفا کاری که میگم رو انجام بده باید بی گناهیتو ثابت کنی
اگه نکنی شایعات پخش میشن خیلی شبیه خودشه-
بهم اعتماد کن و انجامش بده
جایی که من بهت میگم برو، ردیفش میکنن برات من همچین آدمی نیستم-
هی کالیان عجب کارگردانی ای
گل کاشتی
صبور باش و بقیش رو هم تا آخر ببین
رفیق عالیه کارت حرف نداره
همون گروه بمب گذار در دفتر
پاسگاهی در تیراوانا رو هم منفجر کردند
مطمئن شو دروغی پخش نشه
این از یک منبع موثق هست؟
اخبار حمله ی عبدل آمادست؟ پنج دقیقه قربان-
چیرا اینقدر کند؟ زود باشید-
خوبه؟ باید با یک بنگ وارد بشن-
به محض اینکه وارد شد میخوام صدا سلاح بزاری روش
تصاویر آمادست؟ زود باش
عبدل یک تروریسته در شهر ما پیش زمینه رو عوض کن-
یک لحظه
احمق جملاتش رو یادش رفت
یه کاری کن
...قربان عبدل یک احمق ورق رو بیار پایین و حرف بزن-
عبدل یکی از داعشی هاست
باید مسائل ساده رو هم یادت بدم؟
به هیچ کس جایی نگو دستیار من بودی
تقریبا تمومه قربان
اخبار
عبدل و گروهک تروریستی اش
در جنگلی نزدیک به تیراوانا مخفی شده اند
برو اونجا آشوک
طی عملیاتی
عبدل و گروهش به کلانتری ای رفتن
پلیس هایی که بهشون حمله شده بود از خود با شلیک گلوله دفاع کردند
به عبدل هم شکلیک شده بود ولی فرار کرد
قربان چطور ممکنه فیلم دوربین های مدار بسته صدا داشته باشه؟
ما از رییس پلیس سوال پرسیدیم
طی اطلاعات ما عبدل مرتکب تمام اعمال تروریستی شده
تمام نیرو های ما در حال شکار این گروه تروریستی اند
ما آماده هر گونه اتفاقی هستیم
عبدل یکی از داعشیاست
از ما هم خواسته بود بهش بپیوندیم میگفت این یک جنگ مقدسه
و چطوری بهشت در انتظارمونه
اگر همون روز تحویلش میدادیم
این جوری مارو جلو تمام شهر خجالت زده نمیکرد
دوستان کودکی عبدل تایید کردند که اون به واسطه ی تماس های خارجی
با گروه های تروریستی در ارتباط بوده
و سه تا از مارو به عنوان تروریست جا زدن و دنبالمونن
چرا با اومدن دنبال ما جونتو به خطر میندازی؟ برو
چرا الان باید برم؟ مگه همه ی اینارو با هم شروع نکردیم؟
ما به واسطه ی دینمون بهم پیوند خوردیم
تنهات نمیزارم بیا بریم گوش بده به من-
چخبره؟ دارن همه ی ماشین هارو میگردن
چطوری ازشون رد شیم؟ ماشینو نگه دار
ماشین اجازه ورود نداره ما خبرنگاریم
ماشینو نگه دار دارم میام قربان
نشنیدی چی گفتم؟ دور بزن
لطفا گوش بدید اجازه نمیدیم کسی جلوتر از این بره
میگن گروهی که با عبدل در ارتباط بودن از عراق باهاش در تماس بودن
مطلع شدیم که عبدل و گروهش
تا شعاع پنج کیلومتری اینجا تو جنگلا قایم شدن
همه دنبالش هی رشید عبدل کجاست؟-
بیا دنبالم بهت میگم بیخیال دوربین شو-
میکروفون رو نگه دار دوربین رو بده من
میگن گروه عبدل توسط چندین کشور حمایت مالی میشه
جاده خاکی بپیچ چپ تیلاک
بیا اون اینجاست
عبدل ماییم خدای من چه اتفاقی افتاده؟-
چی شده عبدل؟ بیا باید بریم بیمارستان
همون طور که گفتی رفتم ایستگاه پلیس
من هیچ ربطی به بمب نداشتم ولی حتی نذاشتن توضیح بدم
شروع کردن به تیر اندازی زنده نمیمونم
ولی نباید یه تروریست بمیرم بیا اول برسونیمت بیمارستان-
باید اول ضبط کنم با خودت دوربین آوردی؟
باید حرف بزنم بیا تو راه بیمارستان ضبط میکنیم-
بله آشوک پشت سنگ فیل قایم شدن-
بیایید گیرشون آوردیم مالار ماشین رو آماده کن-
بیایید برسونیم تو ماشین
آماده ای ؟ اره-
درسته که من در اونجا حضور داشتم
ولی نه برای کشتن کسی برای تحویل مدارکی که درباره شرکت دهیران
داره هزاران نفر رو میکشه بوده
اون کیف هم توش نمونه های آزمایشگاهی اون آب های آلوده ان
گروهی اونجا بودن که نذاشتن من رییس پلیس رو ببینم
اونا منو تهدید کردن
اونا بهم گفتن با اینکه اب الودست ولی نمیتونم برم
چرا باید کشور رو ترک کنم چرا باید برم؟
اینجا کشوره منه
قبل از اینا هند تنها کشور برای تمام ادیان بود
ولی برای مسلمونا باید بین هند و پاکستان انتخاب کنن
حتی کسایی که به این کشور عشق می ورزن
با وجود اینکه برامون امن نیست ولی تصمیم گرفتیم تو هند زندگی کنیم
ما هم خون همین ملتیم
طی سیل ای که اومد
به ما تو چندتا معبد پناه دادن هزاران نفر رو نجات دادیم
اون موقع رسانه هیچ اهمیتی به دین من نداد
ولی الان که دارم با یک سیاستمدار میجنگم، مسلمون بودنم اهمیت داره
با دروغ و اخبار غلط دارن عوام فریبی میکنن
از روزی که اینا خبر رو به داستان تخیلی تغییر دادن همه چی خراب شد
علاقه شون برای خبرای جنجالی زندگی من و خیلیای دیگه رو خراب کرده
با این اتفاق منو تروریست معرفی کردن و ربطش دادن به دینم
تروریسم واقعی اینه
ما تنها کسایی هستیم که داریم با بی عدالتی میجنگیم و رنگ واقعی اونارو نشون میدیم
و این چنین برچسب هایی بهمون زدن
ولی مردم خودشون میفهمن کی حقه و کی ناحق
پلیسا دنبالمونن سریع تر برو
سرتونو بیارید پایین مراقب باش مالار-
رستو بیار پایین عبدل به رانندگی ادامه بده-
نترس فقط برو
سرتونو بیارید پایین مراقب باش موروگا-
دارن تیر اندازی میکنن پناه بگیرید
با من بمون همه چی درست میشه
بیا عبدل برو بالا
عبدل تیر خوردی؟ بیاد بجنگم-
برو فقط تورو نشونه رفتن
وینکاش ماشین رو چک کن دز بیار
سره پاشون کن
آشغالا کشتیدش ببرش-
ببریدش تو ماشین چطور تونستید این کارو بکنید؟-
دارم از میکروفون عبدل سیگنال دریافت میکنم بیاد همین نزدیکا باشه
همینا کافیه تا شبکه ی اون پیره رو ببنیدیم
تمام این حملات اخیر ثابت شده که با حمایت موتمایز تی وی صورت گرفته
و در حال حاضر
یکی از خبرنگاران ما تصاویری ضیط کرده
که کارمندان این شبکه تیلاک و مالار دارن
به تروریست عبدل کمک میکنند
آیا دولت این شبکه رو بخاطر زیر پا گذاشتن قوانین میبنده؟
آیا صاحبش مایلواهان دستگیر میشه؟
اونجا عبدل
اینو درستش کن و ترفیع رو شاخشه
تو ادیتور بعدیه زن وان تی وی میشی
چخبره آشوک؟
عبدل ببین من هیچ نقشی نداشتم
کاری باهام نداشته باش عبدل
اخبار آدم ربایان تروریست خبرنگار ما آشوک رو دزدند
ظاهرا عبدل به طرز خشونت آمیزی به او حمله کرده است
مورگان افرادی توسط این گروه کشته شدن
در لحظات چه اتفاقی داره میوفته
خواسته های عبدل چیست؟
آیا همکار ما میتونه از دستشون فرار کنه؟
همه این ها پس از استراحتی کوتاه
اخبار شوکه کننده ای به دست رسیده
طبق اطلاعات ما
پلیس تیم عبدل رو محاصر کرده
طی شلیک گلوله عبدل و هم دستانش کشته شدند
برای اطلاع رسانی های ارزشمند به پلیس
از شبکه ی زن وان تی وی قدر دانی شد
چیشد؟ حالت خوبه؟ من خوبم-
نمیتونستم بهت زنگ بزنم
بشین
سلام قربان بله راقاو-
هر دسیسه ای که برای کشتن عبدل چیدید
توسط تیلاک ضبط شده
و همه ی تصاویر در اتاق ویرایش هست
حتی یک ثانیه از اون تصاویر هم نباید از اون اتاق بیاد بیرون
چطوری اینارو میدونی میدونم دیگه-
بیا راحت حرف بزنیم من کلیپت رو میخرم
نه وایسا ...کل شبکه ت رو میخرم
قیمت بگو بگو چقدر میخوای
چقدر پیشنهاد میدی پنجاه میلیارد برای اینکه چیزی پخش نشه-
فقط میکنی میتونی همه اینارو فقط با پنجاه تا لاپوشونی کنی؟
اگه پخشش کنم که تمام امپراطوری هزار میلیاردیت میره رو هوا که
صد میلیارد نقد صد میلیارد؟-
که میشه ملک، شبکه با همه ی تجهیزاتش
تا ربع ساعت دیگه میتونم با وکیلم اونجا باشم
ولی یک ثانیه هم نباید از اون کلیپ پخش بشه
میخوام مطمئن شم اینکارو نمیکنی، قبول؟ قبول-
صد میلیارد نفری ده میلیارد گیر هر کدومتون میاد
سی میلیارد قرض هامو میدم بقیشم زندگی میکنم
وراسامی همه رو ببر بیرون در اتاق ویرایش رو هم قفل کن
اینکارو نکنید قربان
چرا دارید همه چیز رو خراب میکنید صبر کنید
دارید همه چی رو تقدیم اون روباه میکنید؟ اون روباهه؟-
یه روباه فقط یک روباهه یک سگ فقط یک سگه
ولی همشونو بزار کنار هم و یک شیر داری
نباید به اون آشغال زور این شیر رو نشون بدیم؟
ترسوندین منو
میدونستی اینجا یه جاسوس داریم؟ شما هم فهمیدیدن؟-
تو فقط جلوت چشم داری من پشت سرمم میبینم
چطوری انجامش میدیدن؟ همیشه همین قدر باهوش بودین؟
بیا تمرکز کنیم باید دوربین بزاریم تو این اتاق
هر چی بگه رو ضبط میکنیم و بعدشم پخشش میکنیم
جواب نمیده این یه روش قدیمیه میفهمه
ایده ی جدیدی داری؟ ایده ی جدید که نه-
ولی یه ایده ای دارم که خیلی خیلی قدیمی تره
مرگ بر متمیز تی وی
میخواید بریزی تو ؟ نه وایسید رییس دستور بدن-
قربان همه اون کلیپ ها دستکاری شدن
وزارت داره شبکه رو میبنده
کالیان اینجاست
شبکه به جرم خیانت بسته شده
و به زودی تحت پیگرد قانونی قرار میگیرد
طبق دستورات دولت
این شبکه بسته شدست
برای همکاری با تروریست ها هم صاحبش دستگیر میشه
اتاق ویرایش کجاست؟
اعضای شبکشون هنوز ازاد اند
همکاری یک شبکه ی تلویزیون با گروهک های تروریستی در تاریخ هند
تا به حال دیده نشده
و صاحب این شرکت از خارج از کشور از لحاظ مالی تامین میشده
من وراسامی هستم دست راسته صاحب شبکه
اونا اینجان
لطفا بیایید تو بشینید
من رامچدان هستم وکیل زن وان تی وی
لطفا بفرمایید
راستش من اصلا به خودمم اعتماد ندارم پس گوشیارو بزاریم کنار
باید اول چک کنیم ببینیم از فیلما کپی نگرفته باشن
فیلم اتاق رو ترک نکرده
نفوذیم تو ساختمون بهم اطلاع داده
دقیقا همون چیزی که پشت تلفن گفته بودیم هیچ تغییری نکرده
قبلا امضا زدم
خدارو شکر
اع تموم شده واراسامی خودکار بیار
چشم الان
بفرمایید قربان
همه چی به خوبی تموم میشه
((شعر میخونه))
ما بردیم ما بردیم همه چلو کبابارو ما خوردیم
چته؟ دیوونه شدی؟
نمیتونی متن رو بخونی؟ زبونتو از حلقت میکشم بیرون
این همه جون کندم که شبکه ام حتی یک ثانیه هم تعطیل نشه
تا کاملا بستیش مگه نه؟
حالا منم کاری میکنم با دستای خودت شبکه ات بسته شه
نیشتو ببند چیزی خنده داری نشنیدی هنوز
تو یه نفوذی فرستادی بین ما
من لشکری از نفوذیا فرستادم پیشت
جاگان سیم کارتتو عوض کن یه گوشی جدید بخر
وقتی کمکتو لازم داشتم خبرت میکنم نیشاتی
بله مایل نوبت توعه پیلای-
...این آژانس با دیگر کشور ها
چرا ؟چیکارم دارن؟
بخاطر مشکلات فنی دیگه برو
دارم برنامه زنده رو مدیریت میکنم برو من حواسم هست-
خرابکاری نکنی
اخبار اطلاعاتی در دست است که بر بیگناهی
عبدل دلالت میکند
حقیقت داره من اونجا بودم
...ولی نه برای کشتن کسی برای
که داشتن هزاران نفر رو میکشت
چرا اینا داره پخش میشه؟ تغییر تو برنامه به وجود اومده-
شرکت دهیران هزاران نفر رو به پای مرگ کشونده
شبکه ی ما همچین چیزایی رو پخش نمیکنه
اینا جزعه برناممون نیست خفه شو و سرت به کار خودت باشه-
این درست نیست اخراجم میکنن
تکون بخور کاگا
اونا هم مثله ما بسته شدن چطور همچین چیزی ممکنه؟-
گوشی رو بده
چند ثانیه از بسته شدن شبکه میگذره؟
آخرین بار زمان ممد علی شاه بود
دارن از اتاق در روال برنامه اخلال ایجاد میکنن
اشکالی نداره کنترلش میکنم
اونا منو میکشن میدونم که میمیرم
ولی نمیزارم برای هیچی باشه چرا ایستادی، بشین-
میخوام بدونم نبودن شونه میتونه باعث شه عروسی عقب بیوفته
فکر میکنی پولات میتونه جلو این سونامی رو بگیره؟
پی سی ار رو میتونی ببندی ولی ام سی ار رو که نمیتونی
درو باز کن چیکار میکنی؟
میخواستم اهداف واقعی ایم رو در ثانیه های آخر بدونی
با نمایش این کلیپ دنیا میفهمه زن وان تی وی یه متقلبه
نگاه کن کالیان
ببین چطوری شبکتو ماله خودمون کردیم
هی تیلاک بله رییس-
من از بس قهرمانم که اینجا انگاری ضد قهرمانم
نمیدونی چطوری یه فایل رو بزاری؟
شما میخواستید منو ببینید؟ نه نمیخواستم-
چاقان گفت لازمم دارید برو اتاق ام سی ار
این هم مکالمه خبرنگار و عبدل
عبدل ببین من هیچ نقشی نداشتم
به آسیب نزن عبدل
من عنوز اینجام یک دقیقه وقت بده
عبدل اینجاست قربان چیکار کنم-
داشتم رانندگی میکردم اومد سمتم و افتاد
هنوز زندس بزارید چک کنم-
زنگ بزنم به پلیس؟ نه بزارش تو ماشینتت
بعدش بهت میگم چیکار کنی فعلا بزارش بالا
هی نگو باشه زود انجامش بده
این هم مکالمه ی خبر نگار با کالیان
که توسط میکروفون متصل به عبدل ضبط شده
عجله کنید
عبدل پشت ماشینه تحویلش بدم به پلیسا؟
نه باید صحنه سازی کنیم
باید همه چی رو دوباره از نو بازسازی کنیم
تا الان شبکه نود درصد مخاطب هارو داره
با این داستان عبدل میرسونیمش به بالاترین حد ممکن
بعد از پنج دقیقه به بالا زنگ بزن باشه-
الان زنگ میزنم دهیران یه نقشه میکشم بعد بهت خبر میدم
حالش به نظر خوب نمیاد یکم آب براش بیار
بیایید برگردیم و درستش کنیم برای برگشتن دیگه دیره-
حقایق بیشتری در مورد قتل عبدل داره آشکار میشه
بله قربان؟ اونجا چه خبره پیلای؟-
مگه شما همونی نیستی که هر ده دقیقه یک آپدیت خبری میخواستید؟
ما داریم از دستورات شما پیروی میکنیم پر پیچ و خم دوس دارید؟
میکشمت همونطوری که عبدل رو کشتی؟-
این دیگه چه کوفتیه؟
تا بهترم میشه
حالا اینجا دهیران و کالیان چه ربطی به هم دارن
خانم در باز نمیشه چی کارت کجاست؟
قربان پی سی ار قطع هست کنترل دسته ام سی ار هست
پس ام سی ار رو قطع کن چاقان کنترلش میکنه-
امیدوارم از برنامه مون خوب لذت برده باشید
آیا زن وان تعطیل میشه؟ این چیه-
ایا کالیان دستگیر میشود؟ من تو اتاق گیر کردم-
یه نفر همه چی رو گرفته باوانا هر طوری شده متوقفش کن-
سیگنال قویه
هی مالار نگاه کن پلیسا اینجان
بزارش اینجا
میخواستی شلیک کنی؟ فیلمبردار کجاست؟
زود میاد زیاد وقت نداریم-
هر لحظه ممکنه برسه
ایناهاش موهان زود دوربین رو بردار و بیار
بیارینش
بگیر
پیلای چه اتفاقی داره میوفته
عصبانی شدی؟
میتونی جلو حقیقت رو بگیری
این چک هم به خاطر اینه که به خودت میگی جوون
ازت نمیگذرم گمشو بابا-
بفرمایید قربان اینم یه هدیه از رییس
ارزش پاک کردن کفشامم نداره
اون سعی کرد نابودم کنه منتظر چی هستین بکشیدش
اون میخواد شلیک کنه میخواید فیلم بگیرید؟ بیخیال-
ما باید ازش فیلمبرداری کنیم ما نباید اینجا باشیم
قبل از اینکه به اخر جاده برسید اون مرده
نمیتونم بهت اعتماد کنم برا همین چندتا از آدمامو میزارم
بمونید و انجامش بدین چشم قربان-
بلند کن و بزارش جلو درخت
جوری جلوه کنه انکار نشسته
باید قبل از اینکه به هوش بیاد انجامش بدیم
کله اش کجه درستش کن
اره خویه سرش صاف نیست
وایسا بالا
از این استفاده تا سرشو بالا نگه داری
اسلحه رو بگیر
موهان اسلحه
بریم
چشماش بستس
موهان عینک دودی تو بده
ماشینارو بردارید
دستامو ببند مراقب باش
به نظر نمیرسه دزدیده باشنت صورتت تازه است
کاری نمیتونیم بکنیم
نگهش دار
محکم تر تو هم برو وایسا بقل عبدل
آشوک من چیکار کنم؟ بریم
موهان واقعی باشه
یک لحظه محافظا زنگ زدن
من اونجام الان پشت درم
در رو نمیشه باز کرد
برو اتاق بقلی
میخواد بریم پیش سرور ها
عبدل ولم کن
عبدل لطفا منو نکش
تکنسین مسئول اینجا کیه؟ رمز رو میخواد
دارن دنبالش میگردن
فقط کاری که میگم رو بکن اون سیم های زیر رو میبینی بکششون
قطعشون کن
نگفتمت؟
و اینطوری دهنتو سرویس کردم
ولی حالا مطمئنی که شبکه ات بسته شده
چیه رییس؟
نمیخوای کل داستان رو ببینی؟
میکشمت
تیلاک با رسانه در نیوفت ای وای با رسانه در افتادم؟-
سر به سرم نذار دهنت سرویسه
فکر میکنی برای درامد فیلم مبتذل پر میکنم؟
منم مال همین رسانه ام
داری از دست در میری
بیا با هم کنار بیاییم
با هم کنار میاییم
بین من و تو
من؟ اره-
با تو ؟ اره فقط بین خودمون
هیچ وقت ای احمق
ببین چیکار کردن گوشیتو بده
با رییس پلیس حرف بزن و درخواست آمبولانس کن
بیا عبدل هنوز یک کار دیگه مونده
جوری وانمود کن انگار مردی اعتماد کن بهم
دلیل دارم
زود باش عکس بگیر
گرفتی؟
بیا ادیتش کن و بده به شبکه
تا جایی که رییست باید بدونه عبدل مرده
و حالا کالیان ما میتونیم با گفتن حقیقت بازدید هارو بالا ببریم
ازمون یاد بگیر
نکشش
زود باش شلیک کن
فکر میکنید من یه احمقم که اینجا بکشمتون؟
به موقعش انجامش میدم ولی شما میخواید چیکار کنید
من همونیم که باعث شد مردم باور کنن عبدل تروریسته
من باعث شدم پلیسا بهش شلیک کنن
بهترین وکیلا میان ازم حمایت میکنن
اگر گیر بیوفتم آشوک و بانا کارا رو درست میکنن
خیلی خب رهبر اینجاست
اینجا داغون کنیم؟
برید تو همه چی رو خراب کنید-
هر موقع جرمی مرتکب میشم اثری به جا نمیزارم
شما ها هیچی علیه من ندارید
چرا داری نفست رو حرومشون میکنی
اره من بودم که بمب گذاشتم
یه بمب اتم برای اینجا آوردم
ده برابر قوی تره هیچ غلطیم نمیتونی بکنی
کاری نمیتونیم بکنیم نه نمیتونیم
ولی این اسمش ریش مصنوعیه
ایشون رو میشناسید؟ رییس پلیس هستن
ملت ما به خاطر عوضی هایی مثله تو زجر میکشن
اینا فقط مهره های سوختن کالیان از شرشون خلاص میشه
ما به مدارک بهتری نیاز داریم
برای بدست آوردنش
باید چیکار کنیم؟
اون نقشه ت جواب داد
چی؟ همون نقشه قدیمیه
ولم کنین
اعترافاتت اینجاست
به زبان دیگر دهنت سرویسه
چی برای گفتن دارید؟
انسانیت خیلی بزرگ تر از سیاست و دین قدرته
هر چیزی تو این دنیا میتونه تغییر کنه
ولی همیشه یه نفر اونجاست تا به کسی که کمک میخواد کمک کنه
این هیچ وقت تغییر نمیکنه و این تیلاک بود که منو نجات داد
ممنونم تیلاک
اگر میخواید باهامون بجنگید بجنگید
ولی بزدل نباشید و با زندگیامون بازی نکنید
بذر حقیقت بالاخره به ثمر میشینه
به هر حال حق پیروزه
چرا خواستی عبدل رو بکشی؟
بسه دیگه به اندازه کافی مسخرع بازی در نیاوردید؟
تو با اینکارت به رسانه ضربه زدی حرفی برای گفتن نداری؟
من فقط به مردم چیزی که میخواستن ببین رو نشون دادم
مشکلش چیه؟
تو این شرایط اهنگی اومد تو ذهنم
عالیه قربان منم همون آهنگ تو سرمه
کدومش؟
من که هنوز نگفتم از کجا میدونی چیه
قلبتون رو میشناسم
نه از اون اهنگ های الکی اون اهنگ که توسط اسطوره مون خونده شده
بخونش
بخونمش؟ جدی میخونمشا
پیروزی از آن من است
و همه فوایدش از آن تو
پیروزی ماله منه
و اسمش برای تو
شما همیشه اینجوری بودید؟
نه فقط از وقتی به هم رسیدیم اینجوری شدیم
بالیوود وان Bollywood1.Co