وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
مادرمو ازم نگیرین
هزاران سال از روستای ما محافظت کردی
دو سال سعی داشتیم که نجاتت بدیم ولی شکست خوردیم
برادر. اونو اینجا نمیگذاریم مادر رو با خودمون می بریم
"دورگاماتی : افسانه" ارائه ای از رسانه بالیوود وان
مترجم : فواره
رییس شاخه تحقیقات ، آقای دانانجی راوات منتظر شما هستن ، آقا
بفرستش تو- آقا-
صبح بخیر ، آقا- صبح بخیر-
خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم ، آقا
بگید چه کاری ازم برمیاد؟
مشکل اینه ، راوات
به "رویارویی با مردم" خوش اومدین
موضوع بحث امروز ، ناپدید شدن خدایانه
...درحالی که ایمان ما به سخره گرفته شده و بت های معابد ما سرقت میشن
وزرای ایالتی ما هم غیبشون زده...
...هرچند، وزیر آب ِ این دولت خاموش
آقای ایشوار پراساد اینجاست تا... به سوالات مردم ، پاسخ بده
دولت شما با دهنش فقط خمیازه می کشه؟
آقا ...تو 6 ماه گذشته
بت های باستانی و گرانبهایی از 12 معبد ایالت ما... ربوده شدند
مگه وزارت اوقاف ، زیر مجموعه دولت سروزیر شما نیست؟
مطمئنم اون از این ماجرا خبر داره
! کاری نمی کنن
این یه حمله واضح ، به ملی گرایی هندوئه
اگه موضوع به اقلیت ها مربوط می شد خم می شدند تا ازشون دلجویی کنن
خدای ما بلده از خودش محافظت کنه
وقتی شیطان قدرت نمایی می کنه خدا خودشو نشون میده
تو یک دموکراسی ، مردم حق دارن که از رهبرانشون سوال بپرسن
و وظیفه ما اینه که بهشون جواب بدیم
مردم ما با سختی های زیادی دست و پنجه نرم می کنن
با پایان یک بحران یک بحران دیگه شروع میشه
تنها خدا به اونا آرامش می بخشه
...و امروز وقتی میرن معبد دعا کنن
می بینن که بت خداشون... غیب شده
باعث شرمندگی منه که عضوی از این دولت بی کفایتم
با سارقین بت ها چه کار می کنید ، آقا؟
اینو باید از سروزیر ما بپرسید
...اگه تا 15 روز دیگه ، سارق ها دستگیر نشن
...و بت ها دوباره در معابد قرار نگیرن...
من از سمت وزارت استعفا میدم...
همه میدونن که سیاستمدارا این روزا جراتی ندارن ، قربان
نمایش الکی ترتیب میدن
من نمیتونم از طرف سیاستمدارای خودمون صحبت کنم
ولی اگه وظیفه ام رو درست انجام ندم آماده استعفا هستم
...واقعا میخواین به خدا خدمت کنید
یا هدف شما سروزیر شدنه؟...
پس اینطور فکر می کنید
خیلی خب
پس استعفا نمیدم
کلا سیاست رو ترک می کنم
نه قربان نمیتونید ترک کنید
و بعد پسرتون جای شما رو می گیره
آفرین قربان
ممنونم
یادم آوردی
من برای ایجاد تغییر وارد سیاست شدم
آجی
آجی- اون پسرم نیست-
آجی. با توئه
من اولش یه کارمند ساده حزب بودم
میخوام وارث من متعلق به مردم باشه
آجی پسر یک کارگر فقیره
اون پیشینه سیاسی نداره
فقط میخواد به مردم خدمت کنه
...اشتیاق و تعصب واقعی
برای کمک به مردم داره...
...اگه اجازه بدین
میخوام آجی.... میراث منو ادامه بده
بیا آجی- ممنونم قربان-
...چه من باشم ، چه نباشم
تعهد ما برای ایجاد تغییر... باید زنده بمونه
امیدوارم تصمیم منو تایید کنید
پس مشکلت اونه ایشوار پراساد
انتظار داری کرسی ام رو به پسر یک کشاورز فقیر بدم؟
راوات یک کاری کن که بتونیم مهارش کنیم
...آقا. تو این همه سال کار سیاسی
ایشوار پراساد هیچوقت پول غیرقانونی... به دست نیاورده
زندگی اش رو وقف خدمت به مردم کرده
ایشوار پراساد یه مرد صادقه ، قربان
مشکل همینه ، راوات
زیادی صادقه
...و اگه از سیاست کناره گیری کنه
اونو یک شهید می بینن و ما رو خائن...
بعدش یک حزب دیگه میاد و اونو سروزیر می کنه
...بیایید با همین پرونده که تلاش داره قهرمان عمومی بشه
کاری کنیم بیفته پشت میله های زندان...
موقعیت شما رو می فهمم
اگه بچه های کشاورزها و کارگرای فقیر ...وارد سیاست بشن
چطور خانواده شما به قدرت بچسبن؟...
ببخشید قربان من نمیتونم اینکارو بکنم
همینطوری بهت تو شاخه تحقیقات مقام ندادیم ، راوات
پس ازم بگیریدش
من در خراب کردن اسم یه آدم صادق همدست نمیشم
برای بدنام کردن ، یه ارتش داریم راوات
قربان
بگو رییس مشترک شاخه تحقیقات ساتاکشی گانگولی بیاد اینجا
زنده باد هند ، خانم دستیار کمیسر آبهی سینگ ، گزارش میده
هر دو بیرون
پرونده دزدی بت ها رو اون اداره می کنه
منظورتون بد اداره کردنه؟
بت های 12 معبد در 6 ماه گذشته ربوده شدن چه خبره؟
برای ما بت هستن ، خانم
برای قاچاقچی ها اونا عطیقه های گرانبها هستن
در سطح جهانی ، درخواست زیاد دارن
کار قاچاقچی های عطیقه اس ساده اس
کار ساده ای نیست که قاچاقچی ها یا عطیقه جمع کن ها انجامش بدن
قطعا یک سیاستمدار قدرتمند محلی پشتشه
نظر شما چیه ، خانم؟
خانم
خوب نگاه کنید
بیست کیلومتری روستای کارکارا
بولیناتمات بت سومنات ، اونجا دزدیده شد
هجده کیلومتری پیتامپور کانکارمات
بت سیدا چاموندی دزدیده شد
دوازده کیلومتری اوم کارشوار پراچاند گانپاتی
... در تک تک معابد در زمان سرقت، بدون استثنا
...وزیر منابع آبی ، ایشوار پراساد....
...یا برای افتتاح یک پروژه...
یا شرکت در یک طرح رفاهی... در اون نزدیکی بوده
یعنی میگید این بت ها رو خود ایشوار پراساد دزدیده؟
خانم. وزیر هرجایی بره کل پلیس ها دنبالش میرن
شاید قاچاقچی ها برنامه ایشوار پراساد رو دنبال کردن
یا شاید ایشوار پراساد برنامه قاچاقچی ها رو دنبال می کرده
خانم. حس می کنم داریم اشتباهی تحقیقو شروع می کنیم
خانم. ایشوار پراساد یه آدم خیلی صادقه
! برو بیرون
! بیرون
منفی بودن رو دوست ندارم
کارت اینه که از دستوراتم اطاعت کنی نه اینکه نظرات بیخود بدی
بله خانم
خانم ایشوار پراساد رو می پرستن
اگه باهاش در بیفتیم کل ایالت ، در آشوب فرو میره
در زره هر پادشاهی یک شکافی هست
اونم یک نقطه ضعف داره
رتبه برتر خدمات مدتی 2011 چنچال چوهان
اون برای دو دوره منشی اون بود جمعا ده سال
در اصل ، ایشوار پراساد دو بار اونو بعنوان منشی شخصی اش انتخاب کرد
اون از همه کارهای ایشوار پراساد با خبره
پیداش کنید- چنچال فعلا بازداشته، خانم-
نمیتونیم بریم سراغش
درسته
میدونم
چنچال سه ماهه که بخاطر قتل برادرت زندانی شده
و این کار ما رو ساده تر می کنه
بدون اینکه کسی شک کنه میتونیم ازش بازجویی کنیم
فکر کردم بخاطر صداقتم منو برای پرونده انتخاب کردین
حالا می فهمم
در واقع دلیل شخصی بوده
با صداقت به مدال میرسی ، دستیار کمیسر نه به عدالت
...اگه تو زندان ، از چنچال بازجویی کنیم
مردم می فهمن...
من گفتم تو زندان بازجویی کنیم؟
یه جای خوب پیدا کن
همین حالا- خانم-
این منطقه جنگلیه
گاهی برای صحنه سازی به اینجا میاییم
منظورم اینه که اینجا گاهی تیراندازی میشه
و این روستای پاناست
بعد از پروژه پراندارا کسی اینجا زندگی نمی کنه
اینم جای خوبیه- اون چیه؟-
یه عمارت قدیمیه ، خانم نمیتونیم اونجا بریم
چرا؟
یه شایعه احمقانه درباره این عمارت هست
روستایی ها میگن که تسخیر شده
کسی جرات نداره نزدیکش بشه
عالیه
جایی میریم که کسی نمیره
...ولی خانم. این- من سه احمق از تیمت میخوام-
ابله باشن
خانم
قربان
لطفا بیایید
قربان
اسمت چی بود؟- چنچال چوهان ، قربان-
سلول شماره 14 و شماره تو 68 ـه
چنچال
کجا میریم؟- یک زندان دیگه-
نگفتم؟ اینجا تعمیرات دارن
بیا
چه خبره ، افسر؟
به زودی می فهمی بیا
اونو کجا می برین ، قربان؟
عمارت دورگاماتی
چی؟
به چی زل زدین؟
قربان اونجا نرین
چی؟ ! گمشو باو
بریم
قربان عمارت دورگاماتی؟
قربان ...تو خرابه های جنگلی
برو نقشه راه رو بگیر- ولی قربان-
برو- بله قربان-
چرا از اسم عمارت دورگاماتی ترسیدین؟
عمارت دورگاماتی جای پیک نیک نیست
جایی نیست که یه روز بری خوش بگذرونی
هرکی بره اونجا دیگه برنمیگرده
چرا؟
مگه فرشته رقصنده داره که آدم نخواد برگرده؟
اون فرشته رقصنده نیست
اون فرشته انتقامه
اونجا یک عمارت معمولی نیست
عمارت دورگاماتی تسخیر شده اس
دورگاماتی کی بوده؟
اون ملکه اون ناحیه بود
هرکی ازش سرپیچی می کرد رو زندانی می کرد
و تو شب ماه نو اونا رو برای الهه قربانی می کرد
دشمنای دورگاماتی اونو با بی رحمی کشتن
میگن روح اون ، عمارت رو تسخیر کرده
می برمش به عمارت و لوکیشن اونجا رو می فرستم
فردا خانم رو بیار
سوار شو
بشین
خانم
سلام خانم
سلام ناند سینگ. چطوری؟- خوبم خانم-
کارتو شروع کردی؟- بله خانم-
خوبه- به لطف شماست-
اصلا حرفشم نزن کار پدرت بود
فقط مثل اون صادقانه کار کن
خانم. شیرینی
قربان مشکلی پیش نمیاد؟
از طرف ما مشکلی نیست
ولی این باید بین خودمون بمونه- بله قربان-
حله؟- بله قربان-
هی. اونجا چه خبره؟- قربان-
منو کجا می برین؟
حق دارم بدونم
برادر فکر می کنم چنچال بهم خیانت می کنه
چرا برادرمو کشتی؟ چرا؟
چرا برادرمو کشتی؟
قربان؟- چی شده؟-
هواشناسی امروز
...با در نظر گرفتن طوفان موسمی
انتظار بادهای شدید و بارندگی سنگین... طی 48 ساعت آینده رو داریم
هواشناسی درباره احتمال افتادن درخت ها به خاطر طوفان ، هشدار داده
توصیه شده به جز مواقع اورژانسی از خانه خارج نشید
ناندو- بله قربان-
محل رو بازرسی کن
کسی اونجاست؟
سلام؟
کسی اونجاست؟
قربان. کسی اینجا نیست بیایید برگردیم
! دروازه رو باز کن
! خدا نجاتمون بده
هی تو کی هستی؟
نگهبانم
دروازه رو باز کن
معلول هستم ، قربان نمیتونم
چی شده ناندو؟
چرا منو اینجا آوردین؟
نگران نباش نمی کشیمت
چند روز توی این عمارت می مونی
فکر کن بازداشت خانگیه
چند افسر میان که ازت بازجویی کنن
هرچی بیشتر همکاری کنی برات بهتره
تا وقتی داخل باشی جات امنه
...ولی اگه حتی فکر فرار رو بکنی
قربان. اگه خانم واقعا فرار کنه ، چی؟
با تیر می زنمش- ها؟-
میگیم کمین بوده
شاخه تحقیقات اینطور دسته بندیش می کنه
هی بیا
بله قربان
مگه اینجا کار نمی کنی؟ کجا بودی؟
من کل روز اینجا هستم ، قربان
...ولی شبا- می ترسی؟-
من بچه کوچک دارم ، قربان
چرت چیه میگی کلید رو بده
ببخشید گوپی
این جیب؟
اونا اینجا می مونن اون زن هم همینطور
باید براشون غذا فراهم کنیم
مشکلی نیست ، قربان زنم درست می کنه
خیلی خب
گوپی- قربان-
خانم
باید بگی اینجا نمی مونم
چرا؟
میگن اینجا تسخیر شده اس
خانم مردم روستا اینطور میگن
داخل یه روح داره
روح داره؟- بله خانم-
بعد بیرون نداره؟
من به این چیزا اعتقاد ندارم
منو ببخش مادر منو ببخش
نمیدونم اونا کی هستن
لطفا بخاطر این کار فرزندانم رو مجازات نکن
میدونی اون کیه؟
اون یک شیطانه
یک شیطان گرسنه
عطش خونش ، سیری ناپذیره
همه شما می میرن
! همه شما رو می بلعه
! خفه شو
بازم چرت بگی با تیر می زنمت
حالا بزن به چاک- قربان-
یالا
! دست نزن
! دست نزن ، خانم
تو کی هستی؟- من کانچان هستم-
زن نگهبان
اینم وسایل شما
میتونید حموم کنید و لباس بپوشید
افسرها برای دیدن شما میان
لطفا بفرمایید
به چی نگاه می کرد؟
تویی؟
سرویس؟- اونجا-
ترسیدی؟
من؟ البته که نه
! زمین ما حقمونه ! با همه قدرت ، ازش محافظت می کنیم
! من سنگی ننداختم- چرا اینکارو کردی؟-
! گفتم خشونتی در کار نباشه
کی گفت سنگ بندازی؟
! بگو
! زمین ما حقمونه ! با همه قدرت ، ازش محافظت می کنیم
! آروم باشید لطفا آروم باشید
قضیه چیه؟
...اگه هرچی داشتید رو یهو ازتون می قاپیدن
و شما پناهنده می شدین... اون موقع می فهمیدید
پس تو تحریکشون کردی؟
من راستشو به اونا میگم
اونا که صداقت و راستی دارن آسون خم نمیشن
شما زمین ، مزرعه ، خونه و زندگی اونا رو گرفتین
خاک و ریشه اونا رو یه شبه غارت کردین
به لطف دولت شما ، 135 روستا که با عزت و شرافت ...سخت کار می کردند
حالا باید برای حق خودشون ، گدایی کنن...
برای پیشرفت این ملت باید فداکاری هم کرد
لطفا بفهمید
و چرا باید بدبختی این فداکاری نصیب فقرا بشه؟
چرا پولدارا خسارتی نمی بینن؟
لطفا گوش کنید
من هرگز نمیزارم حق شما ضایع بشه
هرکاری می کنیم ، برای صلاح خود شماست
پلیس یکی بیاد
اوباش پیمانکار که سنگ می انداختن همه در رفتن
روستایی های بی گناه که تظاهرات می کردن دستگیر شدن
هنوز میخوای بهت اعتماد کنیم ، چنچال؟
دستیار کمیسر پلیس
برادرمه
چنچال چوهان کارمند دولتی
خانم شما اینجا اومدین؟
رفیق حداقل قبلش خبر می دادی
لطفا بفرمایید ، خانم الان لباس عوض می کنم و میام
چرا تظاهرات و سر و صدا راه انداختی؟ با خود خانم صحبت می کردی
...به قول باگات سینگ
صدا باید خیلی بلند باشه... که آدم کَر ، بشنوه
صدای ما ، تنها اسلحه ماست
اگه ازش استفاده نکنیم چطور حقمون رو بگیریم؟
بیخیال بچه ها- صدای بی صداها-
کی فکرشو می کنه که اون فوق لیسانس از استنفورد داشته باشه؟
از استنفورد؟
کار عالی ، حقوق بالا و آرامش در آمریکا رو کنار گذاشت
اومده اینجا با مردم روستا کار می کنه
کی میخواد ضبط کردن رو یاد بگیره؟- من میخوام-
میگه تو آمریکا فقط میتونست زندگی خودشو دگرگون کنه
ولی تو هند ، میتونه زندگی هزاران نفر رو عوض کنه
اولش ، ازش ناراحت بودم
ولی وقتی پیشرفت روستا تو این 2 سال رو دیدم
بهش افتخار کردم
باز ثابت بگیریش
خیلی پرشوره
گاهی هم پرخاشگر میشه
خانم برای تاسیس سد ، روستاهای اطراف باید تخلیه بشن
سخت میشه روستایی ها رو راضی کرد که از اینجا برن
این کار یک نفره شکتی
اگه اون چیزی بگه روستایی ها روش حرف نمی زنن
خیلی بی اعصابه ، خانم
اون روی اصول کار می کنه
عصبانیت از بی عدالتی چیز بدی نیست
اگه واقعا میخواین زندگی ما رو بهبود ببخشین چرا مخالفت کنیم؟
اگه سد واقعا به نفع ما باشه از پروژه حمایت می کنیم
ولی یادتون باشه
زمین روستایی ها از جونشون عزیزتره
چیزی نباید غلط پیش بره
"چشمات بهم خیره شدن"
"و منو غرق خودشون کردن"
"به خدای قادر، دعا می کنم"
"میگم که کاش مال من باشی"
"برای گریه چشم ها"
" و برای درد شبانه"
" و برای یک بار دیدنت ، عشق من"
"برای گریه چشم ها"
" و برای درد شبانه"
" و برای یک بار دیدنت ، عشق من"
"راهم رو به سمت تو گم کردم"
"جادوت روی من اثر کرد"
"این قلب با ساز تو کوکه"
"نمیتونم در برابر افسونت ، مقاومت کنم"
"همه رو پشت سر گذاشتم"
"عشقم به تو عمیقه"
"عشق تو یک اقیانوس بی کرانه"
"من در اون غرق شدم"
"به خدای قادر، دعا می کنم"
"میگم که کاش مال من باشی"
"برای گریه چشم ها"
" و برای درد شبانه"
" و برای یک بار دیدنت ، عشق من"
"برای گریه چشم ها"
" و برای درد شبانه"
" و برای یک بار دیدنت ، عشق من"
"برای گریه چشم ها"
" و برای درد شبانه"
" و برای یک بار دیدنت ، عشق من"
چنچال آقا
سلام
چنچال ...باور کنی یا نه
مثل دختر منی
جالبه
این عمارت در قلب جنگل، برای اسکان رییس ارتش گونداوا ساخته شد
بعدا مهمانخانه افسرهای بریتانیایی شد
حالا زیر نظر اداره جنگلبانیه
کسی اینجا کمک نمی کنه و اطلاعاتی نمیده
بیایید مرکزمون رو نشونتون بدم
....به جز اتاق خواب اون و سرویس بهداشتی
اتاق بازجویی ، آشپزخانه هال
میتونیم کل بخش های عمارت رو نگاه کنیم
حتی آفتاب بدون اجازه ما وارد و خارج نمیشه
داروک. برو بیارش- بله خانم-
واسه همه چیز ممنونم ، دستیار کمیسر- باعث افتخاره ، خانم-
کارت اینجا تمومه
تا تو باشی چنچال به ما چیزی نمیگه
ولی خانم
جوز. درها رو ببند- بله خانم-
ساتاکشی گانگولی شاخه تحقیقات
خواهش می کنم
اینجا بشین
معمولا برای بازجویی به مجرم اجازه نشستن نمی دیم
اینو یه لطف در نظر بگیر
خواهش می کنم
سلوام همه چیز بی ایراد ضبط میشه؟
همه چیز روبراهه ، قربان
بازجویی شاخه تحقیقات؟
اینجا چه خبره؟- خودت چی فکر می کنی؟-
چه خبره؟
خانم چنچال چوهان کارمند دولتی
من در وضعیتی نیستم که معماهای شما رو حل کنم
لطفا هرچی میخواین رو صاف بپرسید
خیلی خب پس بزار قانونی عمل کنیم
شما منو غیرقانونی اینجا آوردین
مشخصه که قانونی عمل نشده
برای ده سال یک سیاستمدار فاسد بودی
اون موقع به قانونی و غیرقانونی بودن فکر نمی کردی؟
وزیر ایشوار پراساد؟
...پشت چهره درستکار اون
یک هیولاست...
تو قراره درباره تمام فعالیت های غیرقانونی اون به ما بگی
مسیر اشتباهو میرین
جناب ایشوار چه ربطی به پرونده من داره؟
وقتتون رو اینجا هدر میدین
چیزی علیه جناب ایشوار پیدا نمی کنید
نه از من نه از کسی دیگه
و در ضمن
شما حق ندارین تو این پرونده از من بازجویی کنید
یک دقیقه بشین
بشین؟
این مجوز بازجویی از توئه که دادگاه محترم داده
ما اونقدر مدرک داریم که ایشوار پراساد رو بندازیم زندان
مدرک علیه ایشوار پراساد؟
چی میگه؟
بلوف می زنه ، سودی
یک دستور جعلیه
سخته از یه آدم قانون شناس حرفی بیرون بکشی
خانم داره غیرقانونی ادای قانونی بودن رو در میاره
کی بهتر از منشی شخصی وزیر اسرار اونو میدونه؟
...بعنوان خدمتکار دولت
جواب دادن به سوالات من ، وظیفه توست... نه انتخابت
! صداتون رو به گوش برسونید ، همراهان
! صداتون رو به گوش برسونید
! علیه رژیم قیام کنید
! صداتون رو به گوش برسونید
! بلند بگید- ! ما یکی هستیم-
این نبرد برای آینده ماست
...تا وقتی که دولت قبول کنه به دانش آموزای فقیر ، بورسیه بده
! صداتون رو بلند برسونید
با انتخاب آجی تصمیم درستی گرفتید
! بلند بگید- ما یکی هستیم-
باید باهاتون صحبت کنم قربان
به نظر من بعضیا از شما بد میگن
بخاطر تصمیم تون
آجی
قدرت مردم همیشه از افراد در راس قدرت بالاتره
در دموکراسی ، مردم حکم خدا رو دارن
مهم نیست حزب حاکم چقدر قوی باشه
از خدا قوی تر نمیشن نه؟
خدا در این مردمه
و خدا با ماست
نگران نباش بیا
! صداتون رو بلند کنید
بپرسید
تو یک بار بعنوان منشی شخصی ایشوار پراساد انتخاب شدی
بعدش یک بار دیگه تصمیم گرفتی منشی اون باشی
چرا؟
رابطه خاصی بود؟
من هیچوقت نمیخواستم که منشی جناب ایشوار باشم
بیشتر به کار اجرایی علاقه داشتم
...ولی بعد از کار کردن با جناب ایشوار
دیدم به همه چیز عوض شد...
...با اینکه شروع کارش بعنوان یک رهبر دانشجویی بود
اون یک نمونه درخشان در جامعه ما شد...
کل وقتشو با مردم می گذروند و برای رفاه اونا تلاش می کرد
...وقتی فساد برادرش رو شد
اونو از خونه و از حزب... بیرون کرد
من واقعا از دیدگاه و عزم راسخ اون الهام گرفتم
بخاطر همین وقتی فرصت داشتم که ...دوباره منشی اون بشم
با افتخار قبول کردم...
ده سال برای ایشوار پراساد کار کردی
هیچوقت چیز مشکوک یا غیرعادی ندیدی؟
البته
...فدا کردن خانواده اش برای خدمت به مردم
...دوری از پول غیرقانونی...
پرداخت درستکارانه وامی که برای تحصیل پسرش.... در آمریکا گرفته بود
اینا برای وزیر هندی عجیب و غیر معموله. درسته؟
اگه ستایش خدات رو تموم کردی میشه بریم سر اصل مطلب؟
تو انتخابات قبلی ، ایشوار پراساد سه کرور برای انتخابات هزینه کرد
دروغه دوباره بررسی کنید
پس کمیسیون انتخابات دروغ میگه؟- هیچکس از فساد به دور نیست-
البته به جز ایشوار پراساد
به هرحال دوستای نزدیکش کی هستن؟
دستیار شخصی اش ، پرامود ، آجی و چند حامی حزب
همین
ولی اونا بزرگترین قدرت و دارایی اون هستن
وقت فراغتشو کجا می گذرونه؟
...فرانسه ، بانگوک یا
وقتشو با خدا می گذرونه
دوست داره به معابد باستانی سر بزنه
میره خدا رو بپرسته یا مردم رو گول بزنه؟
اون میره تا با خدا ، یکی بشه
خب خانم چنچال
برای امروز کافیه میتونید برین
دستیار کمیسر
خانم نمیخواد که شب رو اینجا باشید
اینا مسئول امنیت هستن
به دل نگیرید خب؟
پیتال- بله قربان-
امشب شما مسئول امنیت چنچال هستید
و شما دو تا
! مسخره بازی چیه
کسی بدون اجازه من وارد و خارج نمیشه
هر دو امشب اینجا می مونید فهمیدید؟
نمایش بسه اینو بلند کنید و بزاریدش تو ماشین
قربان. من؟
! متقلب
! گوپی ! دیدی چه متقلبه
حتی روح اینجا مورمور میشه
بعد یک زن رو تنها اینجا نگه داشتن
گوپی یه چیز رو بگو
روح واقعا وجود داره؟
البته که داره
من با یکی شون ازدواج کرد پدرزنم هم همینطور
روحی از اون دو تا ترسناک تر نیست
ناندو- خانم-
برق چی شده؟
طوفان ، تیر برقو انداخت
ژنراتور؟- سوخت نداره ، خانم-
دوربین ها هم کار نمی کنن لطفا برین تو
کیه؟
کی اونجاست؟
! بو
روح؟
! مسخره
کی اونجاست؟
کی هستی؟
کی اونجاست؟
! من چیزی نمیدونم
! لطفا بسه- خفه شو بزدل-
گوش کن من نترسیدم
رفتم نزدیک تر
آروم
دیدم پاهاش به عقب می رفت
بله
و سرش می چرخید
...و بعدش آروم
حس کردم دو تا دست... اومد روی شونه ام
تو دست زدی روی شونه ام؟- ! نه-
! فکر کردم تو به من دست زدی
من که اصلا دست ندارم ، آقا
! اون دست داره
برو ببینش
چیه؟- یکم پایینتر-
مگه دست اون پایینه ، احمق
چرا مثل سوسک پیف پاف خورده می لرزی گوپی؟
! ناندو
! ببین
کسی اونجا نیست
ولی اون دست داره- کی؟-
ناندو
! گوپی
! ناندو
! خانم
چی شده خانم؟
یکی داخله ! یکی داخله
! لطفا در رو باز کنید- چی شده؟-
! لطفا
...ناندو. خانم همون روحی که من بیرون دیدم رو
اون داخل دیده...
! قفل رو باز کن
خل شدی؟ بیکار می شیم
! حداقل به نایب کمیسر زنگ بزن
خانم. نگران نباشید همه چیز درست میشه
الو- ناندو هستم ، قربان-
تو عمارت دورگاماتی ام- بگو-
یکی اینجاست ، قربان
چرا چرت میگی؟
بگو روح داخله- یک روح داخله ، قربان-
! اسکلای خر
اگه با عرق سگی مست کنید معلومه که روح می بینید
باور کنید ، قربان روح به خانم حمله کرد
این چنچال خانم شما در حین قتل دستگیر شده
از جلوی چشماتون فرار می کنه
نه قربان این عمارت واقعا تسخیر شده اس
بگید خفه شه و بخوابه
! قطع کن
خانم. داره با دستیار کمیسر صحبت می کنه ! ناندو. حداقل الان قفلو باز کن
! ناندو
ببخشید خانم
خانم
اینجا خوابیدین؟
خانم چطور زخمی شدین؟
! پاشید
شما چه جور پلیس هایی هستین؟ اونو به این وضع رها کردین؟
با من بیایید ، خانم
خانم ...همه میدونن که
اون جادوگر از کسی نمی گذره...
و اونا بازم شما رو به اینجا آوردن
خانم. باید به مقامات بگید که چی شده
گوش نمیدن
خانم یه چیزی بگم؟
به نظر نمیاد شما قاتل باشید
متاسفم ، خانم
براتون چایی میارم
چی شده؟
لیز خوردم و افتادم
نکنه میخوای دلمون برات بسوزه؟
هی
رییست
...وزیر ایشوار پراساد- فرماندار رییس منه-
پس فکر می کنی ایشوار پراساد کار اشتباهی نمی کنه؟
شما قبلا تصمیم خودتون رو گرفتید این بازجویی بعد از اون تصمیمه
همه حرفام حقیقت دارن
میخوام بلند و واضح بشنوم ایشوار پراساد یک دزده
دیروز بهش گفتید فاسد امروز می گید دزد
بعدش چی؟ تروریست؟
جواب سوالو بده
بزار برم سر اصل مطلب
دوازده بت گرانبها در 6 ماه گذشته ربوده شدند
میدونی از کجا؟
همون معبدهایی که ایشوار پراساد دوست داره بهشون سر بزنه
معبدهایی که ایشوار پراساد و هزاران مرید دیگه بهش سر می زنن
هرکسی میتونه اون بت ها رو دزدیده باشه
خدای تو اون بت ها رو دزدیده اون خدا رو فروخته تا طمع مالیش رو سیر کنه
اون تو 30 سال کار سیاسی اش هیچوقت دنبال پول نبود
چرا باید الان اینکارو بکنه؟
و اگه دنبال پوله چه کاریه که بت بدزده؟
راحت با یک امضا میلیاردها پول می گیره
اینطور نبوده که بخواد 6 ماه پول جمع کنه تا از کشور خارج بشه
بزرگتر فکر کنید
نمیخوام به چیزی فکر کنم
من شواهدی دارم
اگه شواهد دارین چرا وقتتون رو با من تلف می کنید؟
برید دستگیرش کنید
قربان دو روزه که با یک کارمند دولتی ، سر و کله می زنیم
اون یک مجرم عادی نیست
خیلی باهوشه
حرف کشیدن ازش زمانبره
چقدر؟
قربان. شواهد ما علیه ایشوار پراساد همه در گروی جواب های چنچاله
گره گشایی ازش زمانبره
نقشه دیگه ای داری؟
سعی می کنم باهاش یک معامله بکنم
باشه
خیلی خب. بیا بگیم که ایشوار پراساد یه آدم خوب و صادقه
پس چرا کمک نمی کنه از زندان در بیای؟
چرا یک شهروند مطیع قانون باید در روند قانونی دخالت کنه؟
پس بزار من کمکت کنم
من کمکت می کنم که کار و آزادی ات رو پس بگیری
به شرط اینکه کمک کنم برای ایشوار پراساد پاپوش بدوزین؟
باهوش هستی
ترجیح میدم راستشو بگم و اینجا بمونم تا اینکه با دروغ آزاد بشم
اینکه شما می گید خیانت به ایشوار پراساد نیست خیانت به کشور منه
متاسفم- هی-
از منفی بودن خوشم نمیاد
خانم
دروغ میگه ! میدونم دروغ میگه
! یکی کمکم کنه که ثابت کنم که دروغ میگه
وقتی یه آدم عادی دروغ میگه راحت نمیتونن اعضای بدنشون رو حرکت بدن
چون روی حرف زدنشون تمرکز می کنن
وقتی کسی به شما دروغ میگه نمیتونه تو چشم شما نگاه کنه
با اعتماد به نفس
با اعتماد به نفس به چشمام نگاه می کرد و حرف می زد
بعدی
تو بازجویی ، آرامشش رو از دست نداد
دماغ ، گوش یا دستاشو نخاروند
بسه
فقط بگو دروغ میگه یا نه
اگه چنچال برای دروغ گفتن ...تمرین نظامی ندیده باشه
حقیقت رو میگه...
آقای وزیر چرا تو صف ایستادین؟
فقط یک آدم وی آی پی هست اونم خداست
بقیه برابرن
ولی آقا ...شما چطور میتونید
فقط یک جا مونده که در اون تبعیضی وجود نداره
چرا خرابش کنیم؟
ممنونم
الو
خیلی خب
! حرکت کنید
زنده باد ایشوار پراساد- بعدا صحبت می کنم-
زنده باد ایشوار پراساد
تماس مهمی بود؟
دوستم بود ، قربان مادرش ناخوشه
چقدر گفتم که از این نمایشا خوشم نمیاد
چه کنم ، قربان میگن وظیفه شونه
زنده باد ایشوار پراساد
برق اومد- چرا خانم جیغ می زنه؟-
سریع به دستیار کمیسر زنگ بزن
بله ناندو؟- قربان. بازم خانم جیغ می زنه-
برق هم اومده نمیدونم از چی می ترسه
برق اومده؟- بله-
سریعا به مرکز برو
اونجایی؟- بله قربان-
اگه برق برگشته باید کل اتاق ها رو ببینی
بزارید ببینم ، قربان
اتاق بازجویی؟- اونجا نیست ، قربان-
هال- نیست قربان-
بالا؟- خانم کلا تو هیچکدوم از اتاقا نیست ، قربان-
اسلحه داری؟- بله قربان-
خوب بهم گوش کن
تنها اتاقی که دوربین نداره اتاق اونه
برو داخل- قربان-
مطمئن بودم که آدمای بیشتری تو این پرونده دخیل هستن
اگه آدم مشکوکی دیدی فقط شلیک کن
قربان
اگه چنچال خواست فرار کنه به اون هم شلیک کن
قربان- فقط بهش شلیک کن-
قربان
! خانم
کجایید خانم؟- خانم-
کجایید خانم؟
خانم
! گوپی
جیغش تموم شد بریم
! خفه شو
اون چیه؟- کجایی خانم؟-
خلخال؟
این چیه؟
خانم؟
چی شده؟
خانم؟
این چیه؟
به گو گوآ خوش اومدین- گوپی. بیا بریم-
لطفا بفرمایید علیاحضرت ملکه دورگاماتی
مردم منتظر حضور شما هستن
ملکه دورگاماتی وارد می شود
! خانم
! گوپی ! پاشو بریم
خانم
! خانم؟
گوپی تو برو
با من بیا
! خانم
بریم تو؟
روانی هستی؟ اگه بریم تو ، می میریم
اگه نریم ، دستیار کمیسر ما رو می کشه
! خانم
گوپی ببین
چرا فانوس خانم اینجا افتاده؟
! خانم
گوپی ! صندلی خودش تکون می خوره
اینجا ترسناکه بیا بریم
کجا برین؟
کی میخواد از اینجا بره؟
و کی اونو می بره؟
تو؟
گوپی. لطفا
کمکم کن
تو میخوای اونو ببری؟
! اگه جرات داری ، بیا ببر
! کسی از اینجا خارج نمیشه
! هیچکس
فکر کردین به میل خودتون میایید و میرین؟
شما مردهای رقت انگیز اینجا حقی ندارید
اینجا کاخ دورگاماتیه
! از من بگذرید ، خانم
تو کی هستی ، مادر؟
من کی هستم؟
! ندای مرگ
! به درندگی یک ببر ماده
! من دورگاماتی هستم
یک توپ آتش خشمگین قاتل شیطان
الهه خشم عاقبت گناه
حساب همه رو صاف می کنم کاری می کنم همه تقاص پس بدن
تا اون موقع ...نه من از اینجا میرم
نه میگذارم کسی دیگه بره...
چرا نگهبان زن نداشت؟
قوانین رو نمیدونید؟
قوانین؟
تا حالا قانونی عمل کردیم؟
پیتال از امروز همراهیش می کنه
ناند سینگ چطوره؟- تو بیمارستانه ، خانم-
وضعیتش وخیمه
هر اتفاقی ممکنه بیفته
و گوپی؟
هنوز از دیشب وحشت زده اس
صداش کنید
دورگاماتی کیه؟
فکر کنم صاحب این عمارته
ولی اینا همش یک نقشه برای فرار کردنه
واقعا؟
دیشب میتونست راحت فرار کنه چرا اینکارو نکرد؟
ببین دورگاماتی کیه و چه ارتباطی با چنچال داره
بیدارش کنم؟
نه دکتر خبر کن
دقیقتر ، یک روانپزشک
خانم- چرا رفتی تو؟-
خانم دستیار کمیسر گفت برم داخل
خانم من دیشب تقریبا مُردم
لطفا منو از این کار معاف کنید میخوام از اینجا برم. لطفا
اگه اینقدر بزدلی برو نگهبان یک معبد بشو
چرا اومدی پلیس؟
کسی تا پایان کار ما وارد و خارج نمیشه
اینو ببینید قربان
بله . امیدوار کننده اس بیایید دفعه بعد درباره اش صحبت کنیم
باشه آقا ممنونم
مطمئن میشیم که این پیشنهاد به نفع دولت باشه
اینا رو می بینید؟
زنده باد ایشوار پراساد
به فکر منفعت اونا باشید نه دولت
سلام آقای ایشوار پراساد- سلام-
خوبین؟
عالیه
زنده باد ایشوار پراساد
بیایید قربان
...تو هنوز با کسایی که بخاطر کار غیرقانونی
از حزب بیرون کردم ، در ارتباطی؟...
این برای کار سیاسی ات خوب نیست ، آجی
آقا. اون هرچی باشه ، برادر شماست از کارهاش عمیقا پشیمونه
کسی که درگیر طمع بشه به سختی عوض میشه
من به چنین افرادی شانس دوم نمیدم
ازش دوری کن- بله قربان-
ضعیف به نظر میای
اسمت چیه؟
چنچال چوهان
پلیس یه چیزی درباره دورگاماتی گفت
گفتن که دیشب جیغ می زدی
گفتن با خشونت به اونا حمله کردی یادته؟
چطور زخمی شدی؟
یکی منو می زد
کی؟ پلیس؟
نمیدونم آقا
نمیتونستم ببینم ...ولی
پشت سرهم منو می زدن
نمیدونم اینجا چه خبره
لطفا منو از اینجا ببرید خواهش می کنم
به ارواح اعتقاد داری؟
زنی به نام دورگاماتی رو می شناسی؟
...خوب فکر کن. مثلا دوستی یا آشنایی
یا شاید شخصیت داستانی به نام دورگاماتی می شناسی؟....
نه آقا- کسی تو این عمارته؟-
نمیدونی نه؟
بهت میگم دورگاماتی کی بود
دورگاماتی یک دانشجوی کالج بود
یک بار دوست پسرش ...اونو به بهانه تعطیلات
به این عمارت آورد...
ولی اون تنها نبود
چند تا از دوستانش رو آورده بود الکل هم آورده بود
همین که به عمارت رسیدند شروع به نوشیدن کردند
و خیلی زود خوی هیولایی اونا خودشو نشون داد
دورگاماتی تنها و نگران بود
اون مردهای شیطانی از این تنهایی استفاده کردند ...و پشت سر هم
خیلی دردناک و بی رحمانه اس نه؟
دورگاماتی جیغ می زید به اون مردها التماس می کرد که بس کنن
ولی اونا بس نکردند
بالاخره بعد از چند ساعت کارشون تموم شد
و دورگاماتی رو که خونریزی می کرد تو عمارت، تنها ول کردند
نمیتونست با این آسیب به زندگی ادامه بده
طاقت تحقیر در اجتماع رو نداشت
اون از شدت شرم و خشم خودشو دار زد و مُرد
! نه
! حقیقت اینه
! نه
! یا خدا
خانم وایسید میخواد یه حرفی بزنه
مردم میگن که دورگاماتی تبدیل به یک روح شد
نه
حتما این داستانو شنیدی و باورش کردی
نه ! ممکن نیست
! نه
دورگاماتی یک افسانه نیست ! واقعیه
دورگاماتی رو نمیشه از تاریخ حذف کرد
و این دورگاماتی بزرگ که میگی کیه؟
! دورگاماتی ملکه این قصره
ملکه با شکوهی که ماهاتی رو با نوک انگشتش اداره می کرد
برای حفاظت از قلمروی شاه بی وارث ....گوپال ناندواردان باتاریکا
...من شمشیر برداشتم...
و پیروز و فاتح... جلوی دشمنان ایستادگی کردم
من نیروی طبیعت هستم الهه دورگاماتی خشن
...وقتی سلطان مغرور فکر کرد من ضعیفم
...و خواست قلمروی منو بگیره....
من ارتش و غرورش رو... با یک پیروزی چشمگیر ، خُرد کردم
من دورگاماتی جنگجو ، شجاع و بی باکم
پس تو دورگاماتی هستی؟
! بله
Kakorrhaphiophobia
یعنی ترس از شکست
ترس از باختن
تو ناخودآگاه وارد دنیای خیالات شدی ، چنچال
دورگاماتی
من حرفتو باور نمی کنم
کسی این داستان عجیبت رو باور نمی کنه
باور نمی کنی؟
! پس آماده مُردن بشو
باشه باور می کنم که تو دورگاماتی هستی
ولی اینو بگو
چرا قصری که در اون با شجاعت ...محافظت قلمروت بودی
الان شده خونه تسخیر شده؟...
...چرا ملکه ای که جونشو برای مردمش به خطر انداخت
چرا دورگاماتی، اون جنگجوی سرسخت الان تبدیل به یک جادوگر شده؟
باز
این قصر که برات مثل معبد بود
چطور به نماد مرگ تبدیل شده؟
و ملکه ای که مثل الهه بود
چرا بهش میگن غول ، جادوگر یا شیطان؟
باز ! اون خائن
اون کیه؟
باز شهباز ماری که زندگی ام رو نابود کرد
رییس ارتش من
باز شهباز یک کثافته
اون وانمود می کرد یک خادم فروتنه ولی اهداف شیطانی داشت
من دروغ های اونو باور کردم و بهش احترام و قدرت دادم
مردم من بهش عشق و حمایت خودشونو دادن
من اونو رییس ارتش کردم
اونجا بود که اون ذات واقعیش رو نشون داد
با دشمنای ما دست به یکی کرد و همه چیز رو غارت کردند
ثروت ما سرزمین ما
خدای بزرگ اون حتی از تو هم نگذشت
...وقتی باهاش روبرو شدم
قدرتمو ازم گرفت و ارتشم رو اسیر کرد....
گفت من دیوانه ام و منو تو این اتاق زندانی کرد
وقتی دیدم مردم من از قساوت و بی عدالتی ...رنج می کشن
از ناتوانی خودم ، شرمنده شدم...
...غرق خشم و ناامیدی
...همین جا در همین اتاق...
خودمو دار زدم...
ولی از مرگ برگشتم
برگشتم تا اونو نابود کنم
مشکلت اینه ، چنچال
حتی اگه باز شهباز وجود داشته حتما تا حالا مُرده
چطور یک مُرده رو می کشی؟
! نه
! اون زنده اس
اون کثافت زنده اس و همینجاست
...تا وقتی نکشتمش
...نه خودم میرم...
نه میگذارم کسی دیگه بره...
به احتمال زیاد چنچال ، اسکیزوفرنی داره
اون یک روح انگلیسیه ، آقا؟
یعنی یک بیمار روانیه
حالا من هیچی
چطور خانم صداشو عوض کرد؟
صحبت با صداهای متفاوت
باور به افسانه های کهن و اینکه طرف جزئی از اونا باشه
وسواس پیدا کردن به این داستان ها
اینا همه علائم اسکیزفرنیه
توهم و رفتار خشونت آمیز
همه اینا رایجه
یه چیز رو بگید
اونم چنین آسیبی دیده؟
منظورم اینه که کسی رو از دست نداده؟
...یه آدم نزدیک یا
مثلا استرس کاری یا شوک این مدلی نداشته؟
...تا جایی که میدونم
چنچال هیچوقت اینطور رفتار نمی کرد...
در چنین وضعیتی هرچیز کوچک میتونه باعث وحشت بشه
و تو این مکان مخوف حتی آدم سالم هم روانی میشه
به اینا انزوا و بار منفی هم اضافه کنید
همه اینا میتونه باعث جرقه این آسیب و رفتار غیرمعمول اون باشه
حرف منو گوش کنید
و اونو به یک جای عادی ببرید
بهم اعتماد کنید
اینجا برای کسایی که اسکیزوفرنی دارن جای خوبینیست
و راستی
برای زخم هاش هم دارو میخواد
شما هم همینطور ، دکتر- پیتال-
شکوه از آن توست ، لرد هانومان نورت روشنگر کیهان است
...تمام ارواح ، شیاطین و نیروهای خبیث
با شنیدن اسم تو ، دور می شوند... ای شجاع
نمی ترسی که نزدیک خانم میری؟
خیلی شجاعی نایب بازرس پیتال دوی
واقعا شجاعی
معلم مذهبی من برای این مواقع بهم یک طلسم ویژه داد
خیلی قدرتمنده
دورگاماتی؟
خانم چنچال؟
اوه خودتونید
یعنی الان اون جادوگر شما رو تسخیر نکرده
خانم
منظورم این نبود
با شما نبودم اون هرزه رو می گفتم ، خانم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
خاله دورگاماتی؟
خواهر دورگاماتی؟
نمیخواستم مزاحم شما بشم
اون گوپی خر اون اصرار کرد که بیام اینجا
ببخشید
با اجازه
پیتال دوی شجاع چی شد؟
روحو شکست دادی؟
چرا اینقدر غرق عرق شدی؟
همیشه وقتی دستشویی ام می گیره ، عرق می کنم گوپی
واقعا؟ این چیه؟
من میرم
! گوپی
چیه؟
یه صندلیه ، دیگه
خیلی خب
تو بشین راحت باش
من میرم
کجا میری؟
گوپی
کجا بری؟
! گوپی. منو نترسون- بگو-
کجا میری؟
گوپی خواهر دورگاماتی
بازم میری؟
باید برم ، خواهر
! نه
! کسی از اینجا جایی نمیره
! باشه ! نمیرم
! لطفا منو ببخش
! گوپی
! کونی
از حرفای من اینقدر ترسیدی
اگه دورگاماتی واقعی رو ببینی که پس می افتی
هنوز فکر می کنم اینا نمایش چنچاله
چیزی پیدا کردی ، جوز؟
خانم اینا اسناد مالیاتی ایشوار پراساد هستن
و اینم اطلاعاتش
فهمیدی به چه زبانی صحبت می کرد؟
بله خانم عربیه
عربی؟
نام پدر ورینداوان چوهان
نام مادر ماداوی کوماری
مسلط به زبان های هندی ، ماروادی ، انگلیسی
عربی تو لیست نیست
چطور میشه؟
اسکیزوفرنی باعث میشه کسی به زبانی صحبت کنه که بلد نبوده؟
خانم من با روستایی ها صحبت کردم
چوهان عربی صحبت نمی کرد ولی دورگاماتی می کرد
عجیبه
فکر می کنم باید ذهنمون رو باز کنیم
یعنی چی؟
یعنی بعضی چیزا از محدوده علم فراتر هستن
...و کی قراره چیزای فرا علمی رو
برای ما توضیح بده؟...
یک ساحر
خانم ما باید با یک ساحر تماس بگیریم
! مزخرفه
ارواح ، اشباح ، ساحرها اینا همه چرت هستن
ولی خانم برای این قضیه ، توضیحی نداریم
وقتی چنچال به دورگاماتی تبدیل میشه چطور عربی صحبت می کنه؟
درسته
خانم نباید از هیچ احتمالی بگذریم
یک نشانه بد
لطفا دستیار کمیسر- دیوونگیه-
داروک- بله ماهاراج-
یک روح شیطانی در این خونه سکونت داره
روح شیطانی؟
نمیتونم بیرونش کنم ولی میتونم درباره اش به شما بگم
این عمارت ، راه ورودی دیگه ای هم داره؟
نه- داره-
ببینید یه راه دیگه هم هست
اگه چنچال راه خروج رو بلد بوده چرا فرار نکرده؟
کسی نمیتونه از اینجا بره
!آبیانکار
بله ماهاراج
اونو بردار
اونا این موجود رو در بطری کردن و زنده دفنش کردن
روح این مار نمی گذاره کسی از اینجا بره
میدونم آدمای تحصیل کرده ای مثل شما دنبال مدارک هستن
اینو بگیرین
این دانه بی رنگ رودراکشاست خصوصیات الهی داره
...اگه این دانه در معرض انرژی مثبت قرار بگیره
قرمز میشه...
...و اگه در تماس با انرژی منفی قرار بگیره
سیاه میشه...
بعد از دو روز اینو بررسی کنید
اگه رنگش عوض شد یعنی هاله این مکان ، مسمومه
این چوب صندل از معبد اوجینی ماهاکالیه
...در غیاب نیروی شیطانی
معطر باقی می مونه...
اونو تو اتاق دختره بزارید
...اگه بوی بد ازش خارج شد
یعنی یه روح دیگه... اونو تسخیر کرده
این چیه؟
عکس مربوط به روز افتتاح پروژه پراندارا
پروژه پراندارا چیه؟
پروژه ای که 600 هزار هکتار زمین بایر رو حاصلخیز می کرد
و به 1200 روستا برق می رسوند
پروژه نیرو
این پروژه رفاهی ، مربوط به 6 سال پیشه
گروه 6 ماهه ی اهلوالیا چطور پروژه رو گرفت؟
ایشوار پراساد بهشون علاقه خاصی داشت؟
گروه اهلوالیا بهترین پیشنهاد رو داد
هرکی کمترین پیشنهاد رو می داد پروژه رو می گرفت
جناب ایشوار ، اون معامله رو امضا کرد
کمیته دولتی تصمیم گیری کردند
من رییس کمیته بودم
مگه برادر کوچکتر ایشوار پراساد ، سوریا پراساد مدیر پروژه نبود؟
بود
ولی وقتی سوریا پراساد ...از گروه اهلوالیا ، کمیسیون خواست
جناب ایشوار اونو از حزب ، پروژه و خونه اش بیرون کرد...
درباره جناب ایشوار هیچ چیز غلط و اشتباهی پیدا نمی کنید
غیرممکنه. سیاست یک چاه مستراحه که فقط دزدهای کثیف توش هستن ، نه آدمای صادق
شما با داستان خودتون قانع شدین
بخاطر همین گوش نمیدین و چیزی متوجه نمی شین
حتما فکر می کنید که دست نشانده ی جناب ایشوارم
ولی من کارمند دولتی ، چنچال چوهان هستم
دیگه نیستی
من هم کار تو و هم ایشوار رو تموم می کنم برو بیرون
شکتی رو تو این پروژه دیدی درسته؟
...پروژه پراندارا
رویای 20 ساله من بود...
مطمئنم این پروژه به نفع میلیون ها نفره
و متاسفانه بعضیا ممکنه ضرر هم بکنن
...من هیچوقت فداکاری این مردم برای پیشرفت ملی رو
فراموش نمی کنم...
قول میدم به تک تک اعضای خانواده هاتون زندگی بهتری بدم
...و وظیفه حیاتی و مهم تخلیه این 135 روستا رو
به منشی سخت کوش و صادقم... چنچال چوهان میدم
آقا. من؟- غافلگیر نشو. بیا-
آقا. ممنونم
آینده مردم این 135 روستا در دستای توئه
بله آقا- بیا-
چرا اینقدر کله شق هستید؟
شکتی
چی شده؟- نمیخوام از روستا برم-
گوش کن تو روستای جدید ، دوستای جدید پیدا می کنی
مدرسه بهتر ، خونه بزرگتر . برق هم دارید خب؟
شکتی؟
سریع جمع کنید داره تاریک میشه
این پول از کجا اومده؟
شب اومدن پخش کردن
به کل روستایی ها پول دادن
ولی دولت همیشه خسارت مردم رو با چک یا اوراق میده
چرا این همه پول نقد؟
مگه بده که به کل روستایی ها پول نقد دادن؟
تا من نگفتم کسی از این روستا نمیره
...ولی روستایی ها- شنیدین چی گفتم-
کسی از این روستا خارج نمیشه
! تا شکتی نگفته کسی جایی نمیره
! وسایلتون رو بزارید داخل
کی پولو بهتون داد؟
الو
خانم. رای هستم کارمند آبیاری
بگو- خیلی ناجور منو می زنه ، خانم-
کی می زنه؟- شکتی ، خانم-
شکتی؟- بله خانم-
تلفنو به شکتی بده
بگو- چی شده شکتی؟-
هرچی بشه نباید یک کارمند دولت رو بزنی
با این کاری که کردی برام سخنرانی نکن
چی میگی؟ مگه چه کار کردم؟
میدونم تو روستای پانا چه خبره
پانا چشه؟- راستشو بگو-
الو شکتی لطفا آروم باش
نه ! چنچال! سریع به سازمان جانتا بیا
شکتی. گوش کن- نه. تو گوش کن. بیا اینجا-
چی شده چنچال؟ مشکلی هست؟
آقا. شکتی مشکل اعصاب داره
اگه ببینه چیزی مشکل داره اعصابش خورد میشه
گاهی ازش می ترسم
چنچال گاهی با عزیزانمون می جنگیم
دلیلش اینه که عمیقا به اونا اهمیت می دیم
گوش کن. باهاش بشین و رو در رو و با صبوری صحبت کنید
برو خونه- ممنونم آقا-
خیلی متاسفم آقا- حرفشم نزن-
خانم. ببینید خانم ببینید چه کارم کرده؟
این یاغی بازیا چیه ، شکتی؟
در برابر دزدها روش مدنی جواب نمیده
! حرف دهنتو بفهم
از روی عصبانیت حرف می زنی- خداروشکر کن که فقط حرف می زنم-
رژیم شما باید بسوزه و نابود بشه
این مردم ، خانواده من هستن ، چنچال و تو عضوی از اون خانواده ای
اگه کسی به خانواده ام خیانت کنه ازش نمی گذرم
چی میگی؟ قبل از حرف زدن ، بهش فکر کن
واقعا؟ تو به غارت اون 8 روستا فکر کردی؟
خل شدی ، شکتی؟- طمع باعث شده شما تبدیل به حیوان بشید-
از هیچکدوم شما نمی گذرم- ! شکتی. نه-
! خانم
کانچان براتون شام گذاشته
بارون می گیره برین تو
حمله به یک کارمند دولتی در حین انجام وظیفه
اثر انگشت برادر شما روی گلدان محل حمله دیده شده
یک کارمند دولتی در دفاع از خود شلیک کرده
راحت ثابت میشه
چی میگی ،وکیل؟
یعنی دادگاه نمیتونه عدالت رو در حق برادرم اجرا کنه؟
متاسفم برادر ولی فقط یکم طول می کشه
آخرش چنچال تبرئه میشه
بله قربان
بنزین بزن
پمپ بنزین دوره ، قربان طول می کشه
به حرفم گوش کن. برو- باشه آقا-
برو
کلید عمارتو بده
بله قربان
حالا برو
بله قربان
این دانه بی رنگ رودراکشاست
...اگه این دانه در معرض انرژی مثبت قرار بگیره
قرمز میشه...
...و اگه در معرض انرژی منفی قرار بگیره
سیاه میشه...
...اگه بوی بد دادن
یعنی یک روح دیگه... اونو تسخیر کرده
! چنچال
نکن چنچال
چه کار می کنی؟
! چنچال
خوبی؟
! چنچال بیا
لطفا منو از اینجا ببر
! چنچال
! لطفا
! چنچال- لطفا-
! چنچال
چه کار می کنی ، چنچال؟
! چنچال
دیوونه شدی؟
! از آتیش دور شو
به خاطر خدا ، برو
! چنچال ! فرار کن
! چنچال
چیزی که دیشب در عمارت رخ داد از درک من خارجه
ولی با دیدن وضعیت چنچال ...و رفتار خشن اون
مجبور شدم به بیمارستان ببرمش...
بیمارستان روانی
پیشنهاد روانپزشک بود
اگه قبلا به چنچال گوش می کردیم اینطور نمیشد
خانم منم حس می کنم که چنچال راست می گفت
اون دیگه به درد ما نمی خوره
جواب های اون ، هیچ کمکی به ما نکرد
خیلی خب، خانم- وقتی خوب شد ، ببریدش زندان-
عملیات چی؟- تموم شده-
باشه خانم
دستیار کمیسر ...چرا این چیزا که به ما گفتی رو
دوربین ها نگرفتن؟...
...راستش
برق مشکل داشت
مواظب اون باشید- بله خانم-
دیشب برام داستان نگفتی
ببخشید عزیز
کار مامان تموم شده همین که رسیدیم خونه ، برات داستان میگم
نمیخواد من خودم داستان درست کردم
و داستان چیه؟
یه سرزمینی به نام جهان نوما وجود داشت
اسم هتل ما این نبود؟- بله. گوش کن ، مامان-
یک شیر ، پادشاه اونا بود
شعار اونا این بود که "از حالای زندگی لذت ببر"
و به خشونت ، اعتقاد نداشتند
شاه دو پسر داشت سبز و آبی
دشمن شاه اسمش دونالد ویلیامز بود
و وزیر شیر ، یک گاو بود
گاو؟
و بعدش به مامان زنگ زدند
! مامان
بله قربان- چیزی فهمیدی ، ساتاکشی؟-
نه قربان برگشتیم به خونه اول
یه کار کوچک رو چقدر طول میدی؟
دنبال یک سوزن در انبار کاه هستیم
زمان بره
چرا قبول نمی کنی که این کاره نیستی؟
درسته قربان
حقیقت اینه که ایشوار پراساد یه آدم صادقه
اگه میخواین میتونید خودتون با یک اتهام جعلی بازداشتش کنید
من نمیتونم خداحافظ قربان
دشمن شاه ، دونالد ویلیامز بود
شاه دو پسر داشت سبز و آبی
و وزیر شیر ، یک گاو بود
اونا به خشونت اعتقاد نداشتند
داستانت رو از روی اینا برام گفتی؟
تو فقط به داستانای خودت باور داری و به بقیه گوش نمیدی
من هیچوقت دروغ نمیگم
زنده باد هند ، قربان
چنچال کجاست؟
...آقا. چنچال- چنچال کجاست؟-
تو دستشویی زندان افتاد ...خونریزی اش شدید بود. بخاطر همین
بخاطر همین آوردینش تیمارستان؟
این داستان رو شاخه تحقیقات براتون گفته؟
اون طرف نه ، قربان
این طرف
اینجا نگهش می دارین؟
زنده باد هند
برو تو
ببخشید قربان
! چه کارش کردین
...برای اینکه برام پاپوش بدوزین
زندگی این دختر بی گناه رو... به خطر انداختین
یکم غذا بخور
اگه با من مشکل داشتین چرا اونو شکنجه دادین؟
یکم بخور
تو از چنچال باخبر بودی میدونستی که چقدر زجر کشیده
خجالت بکش- قربان. داخل نرین-
لطفا قربان اون حالش بی ثباته
! بی ثبات
لطفا حالیش کنید
چنچال من ایشوار پراساد هستم
بیا عزیزم بیا
من اینجا اومدم پیشت نگران نباش. بیا
! نه
همه برین بیرون اینو ببرید
قربان . لطفا- لطفا بفرما بیرون-
کسی اینجا نیست فقط تو و من هستیم
بیا
یک پرنده کوچک
کلی پرنده کوچک
تو جنگل زندگی می کردند
اون دنیاشون بود
بعدش یک شکارچی اومد
اون یه دام پهن کرد
پرنده های باهوش نقشه کشیدند تا اون مرد شیطانی رو شکست بدن
اون فکر می کرد که اونا شکار ساده ای هستن ولی اونا تور رو بلند کردند و رفتند
چی سرت اومد ، چنچال؟
تو بخاطر من خیلی رنج کشیدی. درسته؟
چطور میتونم برات جبران کنم؟
تو خیلی کارها برام کردی
اسمشو چی بزارم؟
وفاداری؟
یا عاشق من شدی؟
حالا نمایش کافیه و جدی باش
وقتشه ازش لذت ببریم
باز شهباز یک کثافت بود
باز شهباز
ملکه با شکوهی که ماهاتی رو با نوک انگشتش اداره می کرد
ماهاتی
شاه رام گوپال ناندواردان باتاریکا
! لعنتی
چنچال مثل دختر من یک داستان سرهم کرد
دورگاماتی یک داستان جعلیه
! دختر خودمی
ترسیدی؟
! دورگا
! دورگاماتی
هیچکس نمیدونست که داری نقش بازی می کنی
جوز منو در جریان می گذاشت
اون شاخه تحقیقاتی ها فکر می کنن که روح دورگاماتی ، تسخیرت کرده
و اسمش چی بود؟ اون عوضی که خودشو شاخ میدونست
ساتاکشی گانگولی
اون فکر می کنه خیلی باهوشه
میخواد منو به دام بندازه
اون دیوانه اس
روانیه
متوجه نیست که یک گله گوسفند نمیتونن یک شیر رو شکار کنن
گوش کن شش ماه دیگه نقش بازی کن
فقط 6 ماه
کل این چیزا فراموش میشه
و بعدش مثل پرنده های تو می پریم و میریم
من به قولم عمل کردم
سه میلیارد تو به حسابت واریز شده
برادر اشتباه من چی بود؟
جلوی همه بهم سیلی زدی و بهم توهین کردی
تو سیاست بلد نیستی
پروژه پراندارا فقط به نفع ماست نه مردم
...و با پوشش ساخت سد
من 8 روستا رو تخلیه کردم...
...بوکسیتی که از اون معادن ، استخراج میشه
زندگی ما رو روبراه می کنه...
همش به لطف دوستمونه که اینجاست
به سلامتی
ما ازشون 18 میلیارد می گیریم
به این میگن سیاست
ممنونم که درباره پرس و جوی شاخه تحقیقات بهم خبر دادی
اونا میخوان با تحقیقاتشون منو به دام بندازن
میخوان برای شکار من از تو بازجویی کنن
ازت درباره کارهای خلاف من می پرسن
باید از خدمات اجتماعی و از خودگذشتگی ام براشون حرف بزنی
گروه اهلوالیا برای گرفتن پروژه پراندارا بهم 18 میلیارد دادن
چقدرشو برای نجاتم از شاخه تحقیقات میخوای؟
نصفش رو
نصفشو؟
سه میلیارد
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
خیلی خب. کل پول رو برات واریز می کنم
به یک کشور امن تو یک حساب امن
وقتی کار تموم بشه میتونی 15 میلیاردش رو بهم برگردونی
فقط اینو امضا کن همین
و یادت باشه
تو بازجویی ، خیلی چیزا ممکنه به زبونت بیاد
یک اشتباه بکنی ، سه میلیارد پریده گرفتی؟
ممنونم
چیه؟ دیگه ازم چی میخوای؟
من باید ازت این سوالو بپرسم
دیگه ازم چی میخوای؟
باهوشی
به دستیار کمیسر بگو که چنچال رو همونجا نگه داره
و ببینه ایشوار پراساد کجاست
خانم یکی برای دیدن شما اومده
دیدن من؟
حق با تو بود ، آجی
این یه توطئه علیه منه اینو میتونم تحمل کنم
ولی طاقت ندارم که شکنجه یک زن بی گناه رو ببینم
مردم باید از این قضیه با خبر بشن
نشست مطبوعاتی تشکیل بده- باشه قربان-
و فعال های حقوق بشر هم خبر کن- بله قربان-
لطفا به مطبوعات نگید ، قربان
پلیس کاره ای نیست یک روح به اون حمله کرد
شش ماه استراحت کنه ، خوب میشه
شش ماه؟
...قربان. لطفا سعی کنید که- کنفرانس مطبوعاتی باید برگزار بشه-
امروز و همین جا
قربان
پرواز چارتر برای سوییس گرفتی؟
همه چیز رو جمع کردی؟- بله-
کی میریم؟- پس فردا-
بعد این عوضی میگه شش ماه
کم داره؟
ولی قربان ...چرا به اسم اون ، حساب خارجی باز کردین
و کل 18 میلیارد رو به حسابش ریختید؟...
برای گرفتن 15 میلیاردمون امضای اون لازم نیست؟
چقدر؟
پانزده میلیارد- نه-
هجده میلیارد
کل پول
اینجا نوشته الاغ؟ نوشته؟- نه قربان-
میدونی چرا پول رو به اسم اون کردم؟
چرا قربان؟
تا جلوی شاخه تحقیقات حرفی نزنه
...و اگه بخواد شیطنت کنه
اطلاعات حساب خارجی اش رو به دولت میدم...
و بعدش بخاطر اختلاس 18 میلیاردی تا ابد تو زندان می پوسه
ولی دستیار کمیسر گفت که اون شش ماه دیگه آزاد میشه
! اون دیوانه اس ! فاسده
! شوهرشو کشته
کسی که بره این تو دیگه در نمیاد
و اگه در بیاد ، تو میری زندان
! امکان نداره ، قربان
حالا فقط یک چیز بین من و این 18 میلیارده
جاده ، قربان؟
تو باید روی پیشانی ات ، کلمه الاغ رو تتو کنی
! امضا
برو امضاشو بگیر- بله قربان-
! اسکل
جایزه بازیگرای هالیوودی چی بود؟
اسکار؟
بله. حالا باهاش تماس بگیر بگو بازی منو ببینن
خانم. من کارمند ثبت پروژه پراندارا هستم
پروژه پراندارا؟- بله خانم. بفرمایید-
...کل ثبت و انتقال های زمین ها رو
از شش ماه قبل از شروع پروژه رو... تو این نوشتن
لطفا بخونیدشون
فقط تو 6 ماه ، 350 میلیون مبادله زمین
اونم تو این روستای کوچک؟
این یعنی مبادلات داخلی
پس یکی از قبل میدونست که پروژه پراندارا اونجا انجام میشه
ایشوار پراساد؟- بله خانم-
...قبل از شروع پروژه دولتی
ایشوار پراساد هزار هکتار زمین رو در روستاهای مجاور... با قیمت مفت خرید
و به روستایی ها کلک زد
و همون زمین ها رو با کلی سود به دولت فروخت
...و به جز پانا ،مردم همه روستاها
با خوشحالی زمینشون رو دادند...- روستای پانا؟-
بله خانم روستای پانا
اون تنها روستایی بود که علیه این پروژه ایستاد
ولی ایشوار پراساد ِ خداهراس نه از روستایی ها گذشت نه از خداشون
....حتما میگید که چرا جلوی تیمارستان
یک نشست مطبوعاتی ناگهانی رو ترتیب دادم...
چون میخوام بهتون بگم که پشت این میله ها چه خبره
میخوام کل کشور حقیقت رو بدونن
...یک کارمند صادق دولتی رو شکنجه کردن
تا ازش درباره من... اظهارات دروغین بگیرن
سیاستمدارای ما تا این حد خودشون رو کوچک می کنن
حس انزجار بهم دست داده
من از سیاست کناره گیری می کنم اصلا از کشور میرم
لطفا جلوی منو نگیرید
قربان
! ببینید خدا میدونه اون داخل ، با دختره چه کار می کنن
میخوام زنده تماشا کنید
ببینید و اگه خواستید با دنیا به اشتراک بگذارید
زنده باد هند ، قربان- برو-
امضا کرد؟- این کارو کرد-
چنچال
چنچال جان من عمو پرامود هستم
من 20 سال با این کثافت کار کردم
و یک پنی هم اضافه نگرفتم بعد تو 3 میلیارد گرفتی
چه کنم من یک پادو ام
کارم اینه که امضاتو بگیرم و کل پول رو به حساب برادر بریزم
امضا کن
! امضا کن دیگه
چنچال امضا کن
! دورگاماتی
! جلوی من دیگه نقش بازی نکن
! بیا امضا کن ! یالا
! دورگاماتی
مسخره بازی چیه؟
گفتی به نقش بازی کردن ادامه بدم
اینقدر تو نقش رفتی که خودکارو کردی تو دستش؟
! وحشت کرد
...کسب پول غیرقانونی
تحصیل پسرش تو آمریکا
مزرعه مخفی اش
از من یا کسی دیگه چیزی ازش نمی فهمید
عاشق سر زدن به معبدهای باستانیه
تا بت ها رو بدزده
مبلغ پیشنهادی گروه اهلوالیا
راحت میتونست با یک امضا میلیاردی پول در بیاره
برنامه اش اینه که 6 ماه پول جمع کنه و از کشور فرار کنه
شما با داستان خودتون قانع شدین بخاطر همین به من گوش نمی کنید
من دارم راستشو میگم
! بزرگ فکر کنید
باز شهباز یک کثافته
من ، ایشوار پراساد
مردم من ، بهش عشق و حمایت دادن
من اونو رییس ارتش کردم
سوگند می خورم که زندگی ام رو وقف خدمت به ملت کنم
من بهش اعتماد کردم و احترام و قدرت بهش دادم
کارمند دولتی چنچال یک افتخاره
من در خدمت شما هستم ، قربان
همین که قدرت گرفت ذات واقعی اش رو نشون داد
ثروت ما و زمین ها رو غارت کرد
خدای بزرگ اون حتی از تو هم نگذشت
چنچال به ما دروغ نمی گفت
داشت ذات واقعی ایشوار پراساد رو به ما می گفت
بعنوان منشی شخصی من امضای تو بارها کمکم کرده
حالا این آخرین امضا رو برای هردوی ما بکن
...برای نجات گرگ هایی در لباس بره ، مثل من
افرادی مثل تو ... باید فداکاری کنن
دنیا اینطوری می چرخه یک اعتراف کوچک بکنم؟
...راستش انتظار نداشتم
اینقدر راحت عطش پولمو... سیراب کنی
ممنونم بده
بت های مسروقه ، چی؟
حتما خیلی میدونی خوبه
بت ها با من به سوییس میان
اونجا به مزایده گذاشته میشن
خب؟
اون درآمد جانبی من میشه
و بدنامی اش برای دولته
باید کاری رو بکنیم که ازمون برمیاد
دورگاماتی کیه؟
خل شدی؟
پرنده های باهوش یک نقشه کشیدند
تا به مرد شیطانی ، غلبه کنند
اون فکر می کرد که اونا شکار راحتی هستن ولی اونا تور رو بلند کردن و رفتن
اونقدر حرص و طمع کورت کرده که نتونستی ببینی
که این بار من دام و طعمه رو گذاشتم
تو به دام افتادی
به دام افتادم؟
بت ها دزدیده شدن و این دولت هیچ کاری نمی کنه
نمیخوام دیگه عضوی از این دولت باشم
...من قول میدم که
...اگه تا 15 روز دیگه ، دزدها دستگیر نشن...
...و بت ها دوباره در معابد ، قرار نگیرن...
از سیاست کناره گیری می کنم...
قربان
ایشوار پراساد برای بدنام کردن دولت یک نقشه کثیف کشیده
به شاخه تحقیقات ، دستور تحقیق بدین
میتونید از بالا فشار وارد کنید و ایشوار پراساد رو زندانی کنید
...پس تو
تو بهم خیانت کردی؟
من فقط به تو خیانت کردم ، ایشوار پراساد
و تو چی؟
به صداقت من و به کشور من خیانت کردی
به مردم و عشق من خیانت کردی همه چیزم رو ازم گرفتی
ببینید خانم ! ببین چه کارم کرد
این یاغی بازیا چیه ، شکتی؟
در برابر دزدها روش مدنی جواب نمیده
! قبل از حرف زدن ، فکر کن
واقعا؟ تو به غارت اون 8 روستا فکر کردی؟
کدوم 8 روستا؟
کی رو غارت کردم؟ خل شدی ، شکتی؟
من خل شدم؟
امضای تو پای پروژه اس تو رییس کمیته پروژه ای
بعد میگی نمیدونی 8 روستا چی هستن؟
پروژه پراندارا
قراره 127 روستا برای پروژه پراندارا تخلیه بشن
ولی 135 روستا تخلیه شدن
چرا؟
چرا بی دلیل ، 8 روستا به لیست اضافه شد؟
...شکتی. من
...نمیتونم باور کنم که تو
می گفتی عاشق منی تا این روستاها رو... تخلیه کنی
ازم استفاده کردی ، چنچال
شکتی من از اون 8 روستا ، چیزی نمیدونم
مگه بدون خبر تو میشه ، چنچال؟
بله چنچال
بهش جواب بده
به سوال شکتی جواب بده
قربان شما اینجایید؟
تو 35 سال سابقه بی ایراد منو لکه دار کردی
بهت اطمینان کردم
مردم دارن به این 10 سال کار سخت شک می کنن
به من هم شک دارین ، قربان؟
من نه
نظر شکتی اینه و خیلی زود همه اینطور فکر می کنن
ولی شکتی اعتبار سخت کوشی منو به چنچال نده
چون من مغز متفکر پروژه پراندارا هستم
چه کار تمیزی
وزیر منابع آبی ایشوار پراساد. تشویق کنید
راستش بوکسیت هایی که زیر اون 8 روستا مخفی شدن میلیاردی ارزش دارن
فرصت گرفتنشون رو از دست نمیدم
اگه می گفتم دنبال بوکسیت هستم روستایی ها نمی رفتن
ولی گفتم سد می سازم و با کمک تو ، روستاها رو تخلیه کردم
تو 135 روستا رو فراموش کن
دیگه یک سنگ رو هم نمیتونی جابجا کنی
مشکل شما انقلابیون همینه
هنوز دهنتون بوی شیر میده بعد میخواین کشور رو نجات بدین
طمع تو رو یک هیولا کرده ولی امروز نمیگذارم در بری
! شکتی وایسا
من هیولا نشدم هیولا به دنیا اومدم
! شکتی
شکتی. لطفا نجاتم بده ! اینا منو می کشن
! لطفا نجاتم بده ، شکتی
زود باش ! بکششون
باشه. بزار من اینکارو بکنم- ! ولش کن-
همون مردمی رو غارت می کنی که بهت عشق و احترام دادن
حرص پول و قدرت ، دیوانه ات کرده؟
من دیوانه ام
هرکسی دیوانه یک چیزیه
این قهرمان ما دیوانه خدمت به کشوره
تو دیوانه عشق اونی
...و من
من دیوانه پولم...
میخوام کشور رو غارت کنم ، برم خارج و بترکونم
نمیخوام کل عمرم بین احزاب جابجا بشم
میخوام بین زن ها جابجا بشم
و اگه کسی سر راهم سبز بشه ! می کشمش
وایسا
اگه اونو بکشی روستایی ها از اینجا نمیرن
! تیکه تیکه ات می کنن
مشکلش اینه ! زیادی باهوشه
حق گفتی چرا تو نمی کشیش؟
اسلحه رو بهش بدین مال خودته
بیا شلیک کن
! حتی اگه منو بکشی ، موفق نمیشی
تا حالا روستایی ها فهمیدن که چه کار کردی
میتونی منو بکشی ولی قدرت مردم رو نه
! یا خدا
! بده
اونا رو فرستادی که جلوی روستایی ها رو بگیرن نه؟
ما کاری نکردیم
! حرومزاده
این از قبل ضبط شده
میخواین زنده تماشا کنید؟
بزارید فیلم زنده نشونتون بدم
ببینید
نمیخواستی از روستا برن
حالا دارن از دنیا میرن
! ولم کن
زود باش ! شلیک کن
زود باش. اسلحه رو اینطور می گیرن ! آفرین
! چیه؟ بزنش
! بهش شلیک کن
تا وقتی اون زنده اس ، روستایی ها می میرن
لطفا چنچال لطفا بهم شلیک کن
و این افسر هم می میره
! لطفا چنچال ! شلیک کن
با کشتن یک نفر کلی آدم دیگه رو نجات میدی
بهش شلیک کن ،چنچال زود باش. شلیک کن
اونو بده به من
اون زن باردار رو بکشید
! ببینید
بخاطر تو ، یک مادر و بچه تو شکمش می میرن
لطفا چنچال به من شلیک کن ، چنچال
نمیتونم بزارم این مردم بخاطر من بمیرن
ترجیح میدم بهم شلیک کنی ، چنچال لطفا
! بهش شلیک کن
! چنچال
زود باش چنچال بهش شلیک کن
چنچال لطفا بهم شلیک کن
چنچال لطفا به من شلیک کن
! زود باش دیگه
! چه عجب
حالا میتونی بقیه عمرت رو به جرم کشتن معشوقه ات ، زندانی باشی
تا وقتی که پروژه رو تموم کنم ...و از کشور خارج بشم
بهتره دهنتو بسته نگه داری...
و گرنه بقیه روستایی ها رو هم می کشم و فیلمشو تو زندان برات می فرستم
مواظب خودت باش خداحافظ
...جوابی که بهت دادم
به تنها زبانی بود که حالیته...
یعنی نیرنگ
میخوای منو به شاخه تحقیقات تحویل بدی و کل 18 میلیارد رو بالا بکشی؟
یادته با مردم روستای پانا چه کار کردم؟
یادته چطور مثل سگ کشتمشون؟
چند روستایی تو مزرعه ام گروگان هستن بکشمشون؟
...زمینی که میخوای ازش بدزدی
حاضره که تمامیت تو رو ببلعه...
به همه صورت واقعی تو رو نشون میدم
وایسا و ببین
یادته با مردم روستای پانا چه کار کردم؟
قدرت یک شاه در ثروت ، مردم و ذهنشه
من کل پول های تو رو گرفتم
مردم ازت متنفرن و ذات واقعیت رو بهشون نشون دادم
...و درباره ذهنت
...حالا که تفنگ کشیدی ، مشخص شد...
که عقل و ذهنت رو هم باختی...
من لکه ننگی به 35 سال سابقه بی نقص تو نیستم
من دارم کامل نابودش می کنم
فیلم زنده رو تماشا می کنید
آقای وزیر ایشوار پراساد توسط پلیس مورد شلیک قرار گرفت
وزیر ایشوار پراساد ...بعد از تیراندازی به یک کارمند دولتی بی گناه
در تیراندازی کشته شد...
چنچال
نه فقط شکتی
ایشوار پراساد خیلی از مردم ما رو کشت
خبر فوری
...وزیر ایشوار پراساد ، بعد از حمله به کارمند دولتی ، چنچال چوهان
توسط پلیس ، به ضرب گلوله کشته شد...
اینا عکس های بچگی چنچال با والدینشه
اون برای رسیدن به هدفش از استعدادش ، عالی استفاده کرد
بله . رویای شکتی کمک به روستایی ها با کمک پروژه پراندارا بود
و حالا چنچال با سازمان شکتی این رویا رو محقق کرده
اگه شکتی زنده بود بهش افتخار می کرد
میدونم که افتخار می کنه
چون شکتی همیشه با منه
البته
...راستش تو فکر بودیم که
چطور اینکارو کردی؟...
همه چیز معنی میده به جز یک چیز
قضیه اون ساحر و رودراکشا چی بود؟
خیلی خوبه
ولی طبق نقشه قرار بود من به ایشوار پراساد شلیک کنم
ولی وقتی رسیدم اونجا ...اون داشت
هیچ مادری یک شیطان رو به دنیا نمیاره
و هرکی شیطان بشه... آخرش توسط یک الهه مادر کشته میشه
این اتفاقی بود که افتاد
درسته
ولی چرا اینکارا رو کردی؟
میتونستی زودتر همه چیز رو به ما بگی
دیگه کی انسان ها رو باور می کنه؟
مردم فقط میخوان به خدا یا شیطان اعتقاد داشته باشن
این اولین پرونده دوره کاری ام بود که نتونستم حلش کنم
فکر کردیم کل آمارتو داریم
نمیدونستیم جادو بلدی و عربی صحبت می کنی
عربی؟
من عربی صحبت نمی کنم
عربی صحبت نمی کنی؟
! دورگاماتی
! ناندو ! برق کی میاد؟
کل تیرهای برق بخاطر طوفان افتادن
برق تا صبح نمیاد
بالیوود وان Bollywood1.Co