وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"شاه یاغی" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
همین قرص ها با همین میزان استفاده
سه ماه دیگه بیا
همون قرص ها با همین میزان استفاده
سه ماه دیگه بیا
...تنها راه حل دیابت
کنترل قند خونه...
پسرم . مجلس نماینده ها که نیست
جوری خمیازه می کشی انگار ده ساله نخوابیدی- ببخشید آقا-
پسرم مشکل بزرگی داره ، دکتر
مشکل رو بگید
بزرگ و کوچکشو بنده تعیین می کنم
بگو
دیگه نمیتونی اینجا بمونی یک کلمه هم نگو
کارت شناسایی ات رو در بیار
و سریعا برو
وقتمو هدر نده
بیرون
پایان آقای خمیازه؟
چقدر عجیب هستن
بخاطر خمیازه اخراجم کردن
بریم قهوه بخوریم
هی من و تو به هم نمی خوریم
چون کارمو از دست دادم؟
هرچی میخوای فکر کن
این چرخش ناگهانی یعنی چی؟
گفتم که این رابطه جواب نمیده
ولی چرا؟
چون تو همش خمیازه می کشی
خیلی خب
میتونی بری
خیلی خب یعنی چی؟
نباید دیگه دنبالم بیای
نباید بهم زنگ بزنی
اگه منو دیدی هم باهام صحبت نمی کنی
جواب نمیده یعنی این؟
باشه . گفتی میتونی بری
میگه رابطه جواب نمیده
اون پیتزا رو که همش خودت خوردی تا تهش خوندم
منو می پیچونی؟ باشه. برو
بخاطر این خمیازه ، آبروت به فنا رفت
همش بخاطر استرسه
چند روز همه چیز رو فراموش کن
با دوستات بگرد
قطعا دکتر
ممنون دکتر- بله-
آقا میدونی چیه؟
چیه؟
اونا که زیاد سیگار می کشن مزه ها رو خوب تشخیص نمیدن
تحقیقات اینو میگه
راسته؟
باورت نمیشه؟
ببین از این چای تخمی چه فیضی می بره
آقا. افراد بیکار مثل جی دی نایدو ، ادیسون هند صحبت می کنن
درسته کامپیوتر
اول خودت رو ببین
بعدش از بقیه ایراد بگیر
نصیحت؟
حرفات مگه سودی داره؟
ببین من یک رهبر تیم دارم
چند سالشه؟
یه آدم ، راست کار خودت دارم
کارو میخوای یا نه؟
اون یارو کیف خاله رو دزدید
! بگیریدش ! درد
آقا. وقت قهرمان شدن من رسیده
من دزده رو می گیریم باهاش حرف می زنم
و تو قلب دختره جا می گیرم
من برگشتم
هی
حداقل دختره رو بگیر
بگو وایسه تا کیفشو بیارم
موجو لاتاری رو برده
از دستش دادی ، سانجیوی
....حتما یک داغون
چی می فرمودی؟
این داغونه؟
این که شکلاته
مثل شیر خالص ، سفیده
نگران نباش عزیز
من دزد رو می گیرم و کیفتو برات میارم
بابابزرگ نمیخواد
...باباب
پیرمرد لاشی
چرا بی کیفش میره؟
چرا مثل اون پیره تو فیلم کانچانا داری می لنگی؟
کیفشو گرفتی؟
این مال عشق خوشگلمه
خیلی وقت پیش رفت
غیبش زد؟
چه شکلی بود؟ برام توضیح بده
سفید بود
سفید جوووون
مثل آرد سفید بود
مثل آرد؟
یکم مایل به زرد
زرد طلایی؟
لیمویی؟
رنگ دقیقش رو چه عرض کنم مثل گندم
وای گونه گندمی؟ عجب کیسی
مرتیکه هرچی بگم ذوق می کنه
خاله عجله داشت بخاطر همین زود رفت
میانسال بود؟
دقیقا
قهرمان بازی ام الکی بود
چه کار می کنی؟
گفتی میانسال بود
بیا نصف نصف کنیم
اشتباه نیست؟
دوست شدن با تو هم اشتباهه
میخوای یا نه؟
میخوام
پس ساکت
حتما خاله کلی پول داره
نوشیدنی ، سیگار پودر
باز خمیازه کشید
خاله یه پا متهمه
چه طور میشه؟
حتما یه چیز معمولیه
معمولی؟
...طبق براورد بنده
این خاله حسابی با شکوهه...
ترشی هم تو زبونشه
وقتی ترشی اش می گیردش روی انگشتاش می رقصه
بعدش خاله متهم یک سیگار می کشه
و همشو خالی می کنه تو حلقش
حسابی سفت می جوه
بعدش یک کیلومتر اون طرف تر تف می کنه
! تف
ببخشید آقا
جوری راه میری انگار معبده
شما معبد من هستین ، آقا
تا آخر اینطور فروتن می مونی؟
منو مادام العمر به کار می گیرین؟
شک برای چیه؟
تو همینطوری انتخاب نشدی که
در چشمای تو درخششی دیدم
چهره ات خیلی سرزنده بود
بدنت یه گرمی بالایی داشت
....هرچی کم دارم رو
تو 101 درصد داری...
...مطمئنم با کار سخت
کل پروژه های ما رو... موفق می کنی
ببخشید آقا
اول صبحی چه شروعی بود
این بخش توئه بشین
چطور جلوی شما بشینم؟ زشته
مگه اتو کاریه که سرپا باشه؟
کار نرم افزاریه باید بشینی تا کار کنی
بشین
باد کولر کامل روی منه- بشین-
همینطوره
روز اول کاری چه خمیازه می کشه
ببخشید
غذاخوری کجاست؟
کافیه
یک پیاز میزارن روی نون و بخاطرش 150 چوق اضافه می گیرن
و بهش میگن همبرگر
یک ساعت نیست رفتی سرکار
بعد نشستی می لمبونی؟
بیا اینجا- چیه؟-
اون تیکه هه رو ببین- خب-
همون صاحب بطریه
همون کیف که توش بطری بود؟
سیگار بود؟
پودر برگ بود
اون همه چیز تو کیفش پیدا کردیم
ایضا
همونه که صاحب بطری بود
کیو میگی رییس؟
اون زن مجنون که اونجاست
خفه شو
! چه اسم قشنگی
...چرا تو
! کاش لو نده
پس چرا گفتی خاله اس؟
الان که راستشو گفتم حال کن
برو شانستو امتحان کن
کلا بیخود
اونو میگی بیخود؟
میتونی نزدیک اون بشی؟
عمرا
میگم چه کاریه که وقت هدر بره
حتی میتونم خشمم رو کنترل کنم
ولی فوریه
عمو صبر کن
نرو بهت اخطار میدم
دارن گشت می زنن
من خودم استاد نوشیدنی ام
کارت تمومه
دیگه نمیتونم نگهش دارم
اگه طول بکشه ،منفجر میشم
ممنونم
رفیق
نمی کنم
ما هم همینطور
من منتظرم
ما هم منتظریم
میتونید برین
تو هم همینطور
اجازه دادی؟ خیلی خب
برو خونه
خونه
وای این شکنجه رو نمیشه تحمل کرد
اینجا امنه
باز اومد
! فکر کردم می ترکه
اینجا بشاشم؟
مثل سایه دنبال منه
! بیا بپاش
تنها جاییه که گیر نمی افتم
دیدین؟ تونستیم
کل تانکر آبتو اینجا خالی کن
بوی گند میده
خدمات اجتماعی شون داغونه
چطوری سونیتا؟
خوبم- خیلی خب. می بینمت-
برادر سوبایا. هر روز باید برات تکرار کنم؟
همیشه بطری نوشیدنی رو بالای جعبه برق میزاری؟
ببخشید یادم رفت بندازم دور
تو دخترهای بزرگ داری
حداقل باید ازدواج اونا و نوه دار شدنت رو ببینی
میخوام این عادت آشغالو ترک کنم
ولی نمیتونم
...برای ترک یک عادت
یک عادت دیگه لازمه...
بیا هر روز از این آب انگور بخور
اگه از بطری دیگه ای بخورم خمار میشم
عه؟
پس اینو می ریزم تو بطری تو
از این بخور
بیا بخور
چیه؟ بو میده؟
اصلا بو نمیده
کلاه ایمنی. برمیگردم- یک فری دارم-
دماغتو بگیر و یک نفس بخور
اگه میخوای منم باهات می خورم
بالا میارم
چیزیت نمیشه بخورش
تو روز روشن با حراست داره نوشیدنی می خوره
اینجا چه کار می کنید؟
مرسی که پرسیدی ، داش
وقتی نمیخواد ، چرا زورش می کنی؟
مگه سم بهش دادم؟
سم یا آب میوه نمیخواد بخوره دیگه
چرا شستشوی مغزیش میدی؟
مثل خدا ، به موقع رسیدی
تو. یعنی خاک بر سر من که اینو دادم بخوری
بسپار به من داداش درستش می کنم
چرا یه مرد خانواده دار رو خراب می کنی؟
فکر کردی میشه با زندگی یک حراستی بازی کرد؟
....اون شب و روز
بله شب و روز
کل شبانه روز زحمت می کشه
! هی ! جلوی زبونتو بگیر
داش. قسم بخور که دیگه این جنس حال به هم زن رو نمی خوری
به جان همین دختر
دیگه اینو تا ابد نمی خورم
دست بده- دمت گرم-
یه روز باید پاسخگو باشی
...طبق انتظارم
از آمریکا برامون داماد میاد... خیلی خوشحالیم
چیزی می خوری؟
قهوه آماده اس
قهوه با شکر میخوای؟
چند قاشق اضافه تر
شیرین دوست دارم
این دخترمه ، جوشنا
چه اسم شیکی
سلام- سلام-
انتظار اینقدر رو نداشتم
خیلی مردی
چی میگه؟
آوازش خیلی خوبه
این مرد چی میگه؟
میگه داخل خیلی خوب می خونه
داخل نمیخواد
همینجا بخون
سر و صدا نکن
بیا یک دقیقه
با مشت بزنید تو صورتش- چرا می زنید؟-
یک دقیقه بیا بیرون
مشکل چیه؟
یک دقیقه
مشکلی نیست
مشکل چیه؟
میدونی کی تو هال نشسته؟
داماد آینده ام- چرت نگو-
داماد آینده ات اینه که یاغی ها به خاکش دادن
اون متظاهر اسمش گوناست
قهوه بخور جانم
! خفه شو و برو تو
! دهن سرویس
همش بی اعصاب
باید بهت بگم
گونا که اونجاست برای 12 قتل تحت تعقیبه
! له و لورده اش کنید
وزیر افرادشو فرستاد تا یک سندی امضا کنم
من امضا نکردم
امضا کن و گرنه جات تو قبرستانه
حواست باشه
گونا
فهمیدی؟
سریعا از اینجا برو- هی-
مگه داماد آمریکایی ات هستم که سریع برم؟
بابا خیلی ازش خوشم میاد
نگاش کن. حتی دخترت هم چراغ سبز داده
فکر کردی کارت منصفانه اس؟
...با منصف و عادل بودن
قهرمان میشم؟...
! شرور
! برو
همه پرونده ها در ماشین هستن
پسر خوبی باش و امضا کن
تو بخون ، جانم
بریم؟
آهنگ قشنگیه
قبول کردم امضا کنم نزنیدش
چرا زار می زنی؟
خیلی با احساس درباره عشق مادری می خونه
کجاش؟
بیت چهارم آهنگ
بخاطر اینه
بلبله
از آهنگم خوشت اومد؟
اسم دختر کمال حسن ، چی بود؟
شروتی
صدا و لحنت درست مثل شروتی بود
مخصوصا بیت چهارم که درباره عشق مادری بود
اونم عالی بود- اینو من گفته بودم- خیلی خب-
عالی
ممنونم
گونا. امضا کردم بزن به چاک
بابا مزاحم نشو
جوشنا تو برو داخل
گونا
حالا گمشو
چرا سر کار خمیازه می کشی؟- ببخشید آقا-
اوما. این پروژه رو تایید کن
گرفتی؟- حتما قربان-
سانجیوی؟- قربان-
کارهای بانکی رو با سونیتا تموم کن
آقا. من نمیخوام با اون کار کنم
چرا؟
...دیروز اون داشت
اون داشت ، چی؟
داشت با یکی نوشیدنی می خورد
عه؟
پراکس
قربان- به سونیتا از طبقه چهارم زنگ بزن-
باشه قربان
واقعا ؟
به جان شما ، قربان
قربان منو صدا کردین؟
ازش بپرسید
دیروز نوشیدنی خوردی؟
من اولش کمی خوردم
ولی کسی که باهام بود کلی ازش خورد
بخاطر همین زنگ زدم و گفتم بقیه پسرها هم بیان
! کله خر
پنج تا اومدن شدن شش تا
شنیدین؟
با شش تاشون خوش گذرونده
ترسیدم همه رو تنهایی خورده باشی
آقا
حالتون خوبه؟
به وضع ذهنی من شک می کنی؟
سونیا. فردا بیا و امضا کن
از این به بعد سر کار راحت باش
ممنونم
آقا. چطور یه دختر رو اینطوری تشویق می کنید؟
کارش خوبه نباید تشویقش کرد؟
من که تو این کار نیستم ، آقا
دست تنها میتونه کل شهر رو رنگ کنه
والدینت آزاد گذاشتنت؟
اولش مردد بودن
وقتی گفتم میخوام آزادانه رفتار کنم قبول کردن
بعدش بعد از مدتی خودشون هم تشویقم می کردن
مخصوصا این عادتم رو
یک بار که بری تو کارش کاملا معتادش میشی
تو روز روشن اینکارو می کنه؟
اون چشه؟
همه تو روز روشن اینکارو می کنن
ما هم مقابله می کنیم
چه همسان
فهمیدی؟
چطور اون بو رو تحمل می کنی؟
مگه راهی دارم؟
بوی اون ، دل و روده ما رو به هم می ریزه
دماغمون رو می گیریم و تمام
دیگه کلمه کم آوردم ! پشمام
بهتره ازدواج کنی و شب و روز پخت و پز کنی
چه ذهنیت سخیفی داری
آدم افراطی هستش تو دوران تاریکی به سر می بره؟
فردا اینم با خودت ببر
بعدش اون روح آزادت رو درک می کنم
نمیتونم
پس برو سر پروژه ات
این پروژه با ما- احمق-
بی خاصیت- اصلا چرا استخدامش کردین؟-
اینا چه مرگشون بود؟
! هی لباس زرد
خونه ات رو میدی به این که لباس سبز پوشیده
چی میگه؟
گونا. کیتانا واسو اونی بود که گفت بیاییم اینجا
کیتانا واسو؟
این که لباس زرد پوشیده کاندید ماست
هی لباس سبز
تو خونه ات رو با زمین به این که لباس زرد پوشیده ، بده
! هی دامن زعفرونی
! بی تربیت
گونا. نزن می میره
کار خودتو و خانواده ات رو تموم می کنم
بی تفکر حرف نزن
تیکه تیکه ات می کنم
هرچی گفتی و هروقت گفتی امضا کردیم
حالا خونه محل زندگی ما رو میخوای
...به جای دادن پولت به یاغی های سیاستمدار
اگه به برادرهای خودت بدی... حداقل تو زندگی به یک جایی می رسیم
به هرکی بدم به شماها نمیدم
تو فقط املاک ما رو داری
ولی ما با هم متحد هستیم
راهت اشتباهه و بخاطر همین همراهانت هم داغونن
بحث خانوادگیه
ول کنید
این ارث خانوادگی عامل جدایی شده
میدیمش به تو
بزار نسل بعدی این خصومت احمقانه رو نداشته باشن
شاید تو بخوای بخشنده بازی در بیاری
من امضا نمی کنم
وزیر ...اگه گواهی مرگ این برادر آماده اس
با امضای یک برادر هم کافیه؟...
برای موفقیت نقشه تو باید بمیرم؟
نگران نباش
کار من اینه
خودت از مرگت استعفا بده
گونا یک دقیقه وقت بده باهاش صحبت کنم
بیا
چطور این یه خونه رو نتونستی به اسم خودت بکنی؟
اسمت چیه؟- کیتانا واسو-
گیرنده اولین سفارش
این آخرین ارثیه ماست
میدیمش به تو
زیرش نمی زنی؟
نه آقا
انگار میشه بهش اعتماد کرد
گونا. برادرها امضا کردن؟
یه مشکل کوچک
اونا نگفتن که یک خواهر کوچکتر دارن
وقتی پرسیدیم گفتن اون تسخیر شده
فقط در صورت امضای اون اسناد اعتبار دارن
فقط تو میتونی معامله رو جوش بدی ، گونا
"برو بگیرشون ، ببر"
"ایول شریک"
"داش . بهشون اردنگی بزن"
"محکم بزنشون رییس"
گونا نه
اون عقلشو از دست داده ، گونا
امروز ازش بگذر
کاری می کنم بزودی امضا کنه
نمایشتونه که ملک رو نگه دارین؟
امضا می کنی یا نه؟
تو نبودی که منو اینطور گرفتار کردی؟
! هی گونا
! گونای کور
اسم مستعار منو خوب بلدی
تمارض به تسخیر شدن می کنی؟
بیا باو
! چشاتو در میارم
ولم کنید
با یک زن بدرفتاری می کنی
! تیکه تیکه ات می کنم
میگی پادرمیانی کنم بعد سعی می کنید از شرم خلاص بشین
وقت کشی می کنید؟
امضا کن
! بده بهش
! منو گاز می گیری؟
! خون
مُرد ، داش
چطور تو ساعت کاری خوابن
کل دفتر داره خمیازه می کشه
شرکت برای این بهت پول میده؟
ضرب الاجل های پروژه ها رعایت نشده
هر ثانیه پوله که میره
پنجاه نفر جدا شدن
دلیلش چیه؟
بررسی می کنم و برمیگردم
چیو بررسی کنی؟ بزار نشونت بدم
این از هفته پیش ضبط شده
قبل از این همه سرحال بودن
همه رو خواب کرد
این فیلم مال دیروزه
میخوای فیلم الانو ببینی؟
ببین
کاری کرده حتی دخترا خمیازه بکشن
جواب مشتری هامو چی بدم؟
! نمیدونم کی استخدامش کرده
بگو عزیز
چی؟
پیتزایی که سفارش دادی هنوز نرسیده؟
سریعا رسیدگی می کنم
! دهنشو
چیه؟
...شماره پیتزایی
پیتزا؟ چه کار مشکل من داری؟
راهشو پیدا می کنم و با شما در میون می گذارم ، آقا
خجالت نمی کشی که اسم خودتو گذاشتی رهبر تیم؟
دیدی؟
اینم مدیرات
چه خوش با هم خوابن
تو مدیر روابط عمومی هستی
خجالت نمی کشید؟
این کیه؟
آقا منم خوابم گرفت
تعجبی نداره که مچشون رو موقع خواب نگرفتم
! صورتتو میارم پایین
میدونی مجرم کیه؟
ببین؟ این
تنهایی باعث این همه آشوب شده و بعد مظلوم بازی در میاره
اگه دوباره اینجا ببینمش اخراجت می کنم
هی. سلام- میتونی تو این کار بهم کمک کنی؟-
تمومه
خیلی خب عزیز
خمیازه می کشه
مثل عفونته. هرکی ببیندش خمیازه می کشه
مثل یه اپیدمی داره تو کل دفتر پخش میشه
من کل روز مثل یک مورچه کار می کردم
اون منو خوابوند
آقا چرا اینقدر کسل نگاه می کنید؟
دیشب نخوابیدین؟
! تو اخراجی
ببخشید رفیق
سعی کردم با اون مارمولک صحبت کنم
اگه تو رو اخراج نمی کرد کارشو از دست می داد
...از وقتی اومدی سرکار
همه خوابشون می گیره...
رییست خبرم کرد و حتی ویدیو رو نشونم داد
از کارهای قبلی ات هم برای همین اخراج شدی. نه؟
یه چیزی مشکل داره
قبل از اینکه بدتر بشه برو پیش دکتر
مرسی که برام اینکارو گرفتی
می بینمت
چطور خمیازه اینطور عفونی میشه
خدای بزرگ
گزارش ها خیلی غیرمعمول هستن
مگه میشه یک خمیازه معمولی باعث این همه تغییر بشه ، دکتر؟
این یه خمیازه عادی نیست
نگاه کن
...در سال 2008
...در کره جنوبی ، دختری به نام شیمو...
سه بار در روز خمیازه کشید...
این کجاش مشکله؟
نگاه کن
ببین چطور با خمیازه اون همه چیز می پره
این چیه دکتر؟
ببین وقتی همین دختر برای بار دوم خمیازه می کشه چی میشه
چشماش رو ببین به یک طرف میرن
ابروش رو بالا می بره
دماغش رو منقبض می کنه
دهانش می لرزه
مشکل بعد از این علائم شروع میشه
دکتر
باید پذیرش بشم؟
جراحی میخواد؟
ایشون روی خمیازه تحقیقات بزرگی انجام میده
دکتر من مشکلی دارم؟
تو کاملا سالمی
شجاع باش ریلکس
ممنونم دکتر
بدترین چیزا رو تصور کردم
به مادرم میگم
ممنونم دکتر خداحافظ
دختره درمان شد ، دکتر؟
...متاسفانه اون دختر
...چند روز بعد از اینکه اینطور شد...
از دنیا رفت...
ببین چه خوابه
دیروقته پاشو
کار نداری؟
هی پاشو
سر کار یه چیزی شد
بعدا بهت میگم فعلا بزار بخوابم
درباره اش بعدظهر صحبت می کنیم
فعلا پاشو
اصلا حقوق شهروندی هیچ ندارن
کسی زباله رو برنمیداره
یکی آشغال انداخته
! عالیه
شما خیلی خوبین
شما کی هستین
ما از جنبش کشور پاک هستیم
اگه همه مثل شما فکر کنن هند خیلی تمیز میشه
کار قابل ستایشی کردین
شیرینی شیری برای قدردانی
چرا آخه؟
چون شما در احساس پاکسازی ما شریک هستین
فقط برای شماست میل کنید
پدربزرگت میاد زباله ها رو برداره؟
نه. زنم برمیداره
اگه اینو بردارم فکر می کنم من میخوام زنش بشم
خانم زباله
! برداشتمش
سطل آشغال می اندازم- خیلی خوبه-
می اندازم
انداختم ها؟
می اندازم
انداختم- آفرین-
مثل اون باش
شیرینی شیری؟
من همین اطرافم- لطفا بشین-
رقت انگیز
شیرینی شیری
اون یارو رو دیدی که روی نیمکته؟
بهش شیرینی شیری بده و باهاش سلفی بگیر
الان. روبی بیایید
سانجیوی عجب آدم خوبیه
باورم نمیشه کل زباله های اینجا رو برداشتی
هی چه کار می کنید؟
این زباله رو برداشته بود
اون زباله انداخته بود
هی شیاد تو زباله رو برنداشتی؟
اشتباهی بهت شیرینی دادن بعد چه با لذت هم می خوری
بهم دادن گفتم دستتون درد نکنه
چه مفت خوری هم می کنه
یک کم از ذهنتون بهش بدین
شیرینی شیری ام؟
چته؟ خجالت نمی کشی؟
بابا شورشو در آوردین
سر یه شیرینی شیری چه مسخره بازی در میارین
شیرینی ات مال خودت
حداقل تقاص حروم کردن شیرینی رو بده
درسته
بچه ها- چه کار کنم؟-
اون یک بسته کامل رو حروم کرد
پس حسابی ازش کار بکشید
بسپار به من
شیرینی شیری؟
سانجیوی رو که شیرینی شیری خورد سوار کامیون کنید
چه کاریه؟
! تو صورتم نه
بریم؟- من حاضرم-
هی چه کارمی کنی؟
تو راه پارک ، کل زباله ها رو جمع کردم
همه رو دارم می اندازم تو سطل
! مشروبخورای اسکل ! همه جا می ریزن
چرا مثل آدم سر نمی کشن
اون بطری هم اینطوری تو کیفش اومده بود؟
چطور درباره اش بد فکر کردم
هی وزیر زنگ می زنه
روز بخیر
گونا. تو آروم بشو نیستی؟
من فکر کردم سود می کنم و ملک رو بهت دادم
تو درگیر پرونده قتل شدی؟
بزار بگم چی شد
اداره برق ، قطب ها رو جابجا زده بودن
یه فشار جزیی بود
ولی یهو برق اونو گرفت
تا وقتی گیر نیفتادی حالت خوشه
پلیس دنبالته
الان تو ماشین هستی؟
بله
اول از اون ماشین لعنتی پیاده شو
چند ساعت از دست پلیس مخفی بشو
من برات وثیقه جور می کنم
هی سنگ می اندازه
داره در ملاعام می شاشه و بهت سنگ می اندازه؟
! بزن تو سرش
اگه محکم نزنیش سر تو رو هم می شکنم
! فراریش بده
! همینطور ادامه بده ! سر تا پاشو خیس کن
اون چه مرگشه؟
ببین چطور نگاه می کنه
به جای فرار کردن زل زده
خالی شد؟
داش گونا
! ولم کنید
! سریع برو
! کارت رو تموم می کنم
شاشیدن جُرمه؟ کر هستین؟
! اگه دستم بهت برسه
بد نیست این کار اجتماعی حال میده
میده دیگه
بازم بگید ، میام
خونریزی داری چی شده؟
سمت من چاقو پرت کرد
خراش داد- چه چاقوی تیزی بود-
! اگه می رفت تو بدنت ناجور میشد
! منو نترسون
مواظب خودت باش ، بای
بازم خبر کنید ، بیام
سانجیوی
متاسفم سانجیوی
بخاطر من صدمه دیدی
تو بخاطر جامعه ما همیشه خون و عرق می ریزی
چه عیبی داره بخاطر تو دو قطره خون بریزم؟
برای من چیزی نیست
هرکاری برات می کنم
بای- ممنون-
سانجیوی
بله؟- ببخشید-
سانجیوی- ها؟-
برو پیش دکتر
چرا جوری فرار می کنی انگار سگ دنبالته؟
خبر دست اول دارم
عکست رفته تو مجله انگلیسی ، داش
زندانبان داد- چی هست؟-
اون عوضی بیکارو کشتم؟
ببین چه سکسی شدی
چرا عکسم رو روی جلد چاپ کردن؟
اون یارو که از کامیون آب می پاشید رو یادته؟
سریع ببین اون کیه
منم همینطوری دهنشو سرویس می کنم
دیگه از آب دادن به گل های خونه هم باید بترسه
یه چیز بگم؟
من به کسی نشاشیدم و کارم به اینجا کشید
ولی تو شاشیدی و اومدی
! لهش کن
اول اون یارو رو پیدا کن- باشه داش-
آزادی محض
ببین میز 3 ، نوشیدنی نمیخواد؟
تو نه نوشیدنی می خوری نه سیگار می کشی کلا پاکی
چرا به مهمونی مجردی اومدی؟
میخوام به باشگاه برم
پروتئین تقویتی برای بدنم میخوام
جوجه کجاست؟
اومدی دنبال سونیتا؟
ذهنتو می خونم
بیا
اون چس فیلو می بینی؟
چس فیل؟- هی بلند نگو-
سانجیوی چطور شده که اینجایی؟
همینطوری رد می شدم
متاسفم سانجیوی
بیخیال گذشته
زن رییسم ، بیخوابی گرفته
تلافی بیخوابی اش رو سر شوهرش در میاره
رییس مسئله رو سپرد به من
من به تو می سپارم
نمیتونه بخوابه؟ درسته؟
مادربزرگم 4 ساله که نتونسته بخوابه
یادت نیست اون با خمیازه اش مادربزرگم رو خوابوند
چطور؟
پس یه لطف بزرگ بهم کن
یک جوری این خانمه رو خواب کن
بعدش کل مشکلات ما حل میشه
برای دوستم کاری نداره
چی میگی رفیق؟
سریع میتونم انجامش بدم
به هرحال به مهمانی مجردی خوش اومدی
تو تنها بابای جهان هستی که برای پسرت ، مهمونی مجردی گرفتی
من این مهمونی رو گرفتم؟
هنوز زن نگرفته
منتظر یک زنه
به چی زل زدی؟
کل دخترا ، داماد پولدار میخوان
حالا من هم وضعم خوبه
کل دخترا ، توجه کنید
..اگه دنبال یک داماد با وضع مالی خوب هستین
یک داماد اینطور گیرتون میاد...
خوب نگاه کنید
سانجیوی
یه لحظه میای؟- بله-
هنوز درمانده اس
چطورم؟
باشکوه مثل عروسک
ظاهرم رو نمیگم
من دختر خوبی ام؟
طلای 24 عیاری
...اگه به یکی ابراز عشق کنم
اون قبول می کنه؟...
فقط اراده کن
کل پسرا برات صف می کشن...
خیلی خب
...من میخوام که
بهت یه چیزی بگم...
ولی قبلش من باید بهت یه چیزی بگم
چی؟
کار نداری؟
و خمیازه می کشی؟
هیچکدوم
من دست دوم هستم
یعنی چی؟
...یک دختری به نام مانداکینی و من
...مدتی با هم...- خیلی خب-
بسه
بزار جزییاتشو بگم
نمیخواد
گرفتم
خدا بهم عقل داده
کافیه
سونیتا ...من میخوام
نه ...منظورم اینه که
"گل قرمزم"
"عطر تو گیج کرد سرم"
"جات روی ایوان منه"
...فلوتی که"
"گل قرمزم"
بشین یه گوشه
تو راهم نیا
مستی اش سه برابر شد
"گل قرمزم"
"عطر تو گیج کرد سرم"
تا حالا مست شدی؟
چرا؟
چند وقته اینطور شدی؟
اولین بارمه
خیلی مستی ها
بده به من
نه نمیدم
من سرپام
...اگه اصرار داری
بعد از من تکرار کن...
چیو؟- بگو 66-
مزاخراف ناگو
باطری رو باده
گوش کن
...اگه بتونی راحت بگی 66
یعنی میتونی سر پات بایستی...
باشه باشه
شش و شیش
شش و شیش؟
شصت و شش
صاف و واضح
شیش تو شیش
عزیز
! خدای من ! سانجیو
اینقدر مست شده ام که حالیم نیست مستم؟
از اونم بدتر
یعنی نمیتونم راه برم؟
راه بری؟
...اگه بتونی بگی 66
پاهات هم درست میشه...
...اگه باباه بافهمه کامان مستام
آبرام میراه ، سانجیو....
لطفا یه کاری بکن
وای خدا
کریشنا ، دارما ، دویندا
دستتو بزار روی شونه ام
شونه؟- من وانمود می کنم که مستم-
تو یه جوری منو می گیری انگار داری بهم کمک می کنی
همه فکر می کنن من مستم
تو بهم تکیه کن . خب؟
جوری که انگار میری خونه ات
خیلی خب . بیا
بهم تکیه کن باهام بیا
نیفتی کمرت صاف باشه
خدمات اجتماعی تو خون سونیتاست
اون یارو ناجور مست شده
ببین چطور اون مسته رو گرفته
آدم خوبی هستی
قضیه تعریف چیه؟
گفتی دست دوم هستی؟ حواست به جلوت باشه
چیه؟
چرا باسنمو گرفتی؟
چرا؟
پهن میشی
ها؟
...اگه نگیرمت
پهن زمین میشی...
پس سفت بگیرم
! می گیرم
! هی صورتت
صورتت خورد به صورتم
اگه نخوره ، صورتت روی زمین پخش میشه
آبروت میره میخوای؟
نه
هرجور میخوای منو بگیر
تو آسمونا سیر می کنم
! منو سفت بگیر
گردوی من
سانجی من بو میدم؟
آب مقطر بد بو نیست
فهمیدی؟
از اولش میدونستم
ایده جابجایی؟
صد و یک درصد بیخود بود
چه کارت کنم؟
هرکاری میخوای بکن
لطفا بیا- سلام آقا-
راهول بهت خبر داده؟- بله آقا-
تو همه رو خواب می کنی
فیلمشو دیدم
هرچند من اینطور نشدم
خوبه که اینجایی
لطفا بیا- زنتون کجاست؟-
بالا تو اتاقشه لطفا
...اگه خمیازه بکشی
فقط تو خوابت می بره...
من چطور خوابم می بره؟
قطعا میخوابین
! مردم روانی
پوروشوتاما
من نمی خندم؟
باهام بخند
بخند ، مرد
آقا راه حلش خواب نیست
کمک حرفه ای میخواد
فکر کنم از نظر روانی مشکل داره
اگه بخوابه ، مشکلش حل میشه
یه خمیازه ای بکش بخوابونش
خمیازه ام نمیاد
با دقت بهش نگاه کن
خودکار خمیازه ات میاد
...آقا. اگه از نزدیک بهش نگاه کنم
بالا میارم...
لطفا خمیازه بکش تلاش کن
چرا اینطور عجیب می خندی؟
نمیدونم تلاش می کنم
دهنت پیچ می خوره
بله . داره میاد
! سرش پرید
! آقا. من کاری نکردم
چه کارش کردی؟
به جای خواب کردن ، پرتش کردی؟
! به من ربطی نداره
! الان بهم فحش میده
! منو بلند کن
بیا اسکل
! زود باش احمق
! بگو جانم
خمیازه ام بدتر شده ، دکتر
چی؟
بدتر شده؟- بله دکتر-
خمیازه من، یک زن چاق رو به اونور اتاق پرت کرد
خیلی خب. سریع بیا دفتر من
اون بهت توهین کرد و نیمه لخت نشونت داد
میدونی کی رو وسط خیابون لخت کردی؟
بگو
! گونا عینکه (عینک آفتابی)
کی هست؟
گول اسمشو نخور
اون آدما رو می فرسته قبرستان
اگه گیرش بیفتی خدا رحمتت کنه
من یک کار مهم دارم
بعدا تماس می گیرم
قطع کن
...به بهانه تمیز کردن شهر
زندگی اش رو به باد دادین...
صورتتون مثل سکه خش دار شده
اون در سالیگرامام ، روبروی معبد زندگی می کنه
تا 5 دقیقه دیگه می رسیم
شما کی هستین؟
! دستتون رو بکشید
...اون روز نمیدونستم و آب رو
....وسط جاده ایستا
میدونی چیه؟
مُرده ات بهتره
چی شده داش؟
! کمک
! پاشو داش
! داره در میره
الان گونا عینکه ، کور شده؟
منظورت چیه؟
واقعا چی شد؟
ما گرفته بودیمش
داش با قمه اومد
ولی قبلش می رقصید...
اسید اون قبل از اینکه بزنمش ، با قمه اومد
قمه ، سه پا طول داشت
...با اضافه کردنش به اندازه دست داش مون
باید گلوش رو می برید....
نشد دیگه
فقط چشمای داش به خاک رفت
آره
داش واقعا اونجا چی شد؟
من کورم- اون اینطوریه-
شاید بتونه ببینه
شایدم کور بمونه
منظورت چیه دکتر؟
رفیق من بیمارستانم
الان میام
دو دقیقه صبر کن
افراد شیکار کاری کردن؟
چرا اینطور میخکوب شده؟
اگه یه چیز بگم قول بده منو نمی زنی
چی؟
...کسی که زد به چشمات
اون نبود...
پس کی بود؟
اون موجود بود
چی؟- اون دیگه ، داش-
تو معبد
یادته یکی تسخیر شده بود؟...
...اون روح
...رفته به بدن اون یارو...
و تو رو زده...
بیا نزدیک... بیا
! نزن
! لطفا نزن
کل شهر از من می ترسن
! میگه روح و شبح
! داش
دکتر چی گفت؟
خیلی زود باید بانداژ رو بردارم
...اون باید
تیکه تیکه بشه...
باید جلوی چشمام بمیره
نمیشه داش
دکتر گفت که شاید دیگه نتونی ببینی
دیدی داش؟
دهنشو باز نکرد مگه؟
هوا رو داد بیرون
روح تو هوا بود
گفتی چشم اون روح رو در میاری
ولی روحه کارش بهتر از تو بود
حدس بزن چی شده
چی؟
گونا عینکه تو بخش کناریه
نگران نباش
مشکلی نیست
شانس باهاته
یکی زده له و لوردش کرده
و چشماشو دراورده الان بستریه
چشم؟
من بودم که کورش کردم
یعنی این همه سال رفیق بروس لی و آرنولد بودم؟
! خفه شو
! خودم دارم شلوارمو خیس می کنم
نتیجه آزمایش رو گرفتین؟- دادم به پرستار-
من خمیازه کشیدم
عینکش شکست
اسکل نباش
قبول دارم که خمیازه تو کل دفتر رو خواب می کنه
چطور اینطور میشه؟
حالا چی؟
عصبانی هستی؟
پشه رفته تو دماغت؟ گوشات می چرخن
قورباغه تو گلوته؟
تو شکمت نوشابه باز کردی؟
میخوای بالا بیاری؟
اگه میخوای چیزی بگی ، الان بگو
چرا داری به کما میری؟
چی می خونه؟
ای وای
! عجب خمیازه ای
دکترت اینه؟
...در بدترین حالت هم
فکر نمی کردم اینطور باشه...
کشید پایین
خمیازه ات رو میگم
فکرشو نمی کردم چنین نیرویی داشته باشه
درسته دکتر
هر نیم ساعت یک بار اینطور خمیازه می کشم
...اون روز تو ساعت اداری
کل مدت باهات بودم... شورت هم پام نبود
قبل از خمیازه یه ندا بده آبروم رو نبری
چی؟- هیچی دکتر-
پرستار ما روشنفکر بود
دوست داشت به ما مجانی یک نمایشی بده
درسته خواهر؟
! گاومیش
ببین چی شد
همه خوش قیافه بودن ، دکتر
این خیلی خطرناکه
گفتی هر نیم ساعت یک خمیازه می کشی
به حرفم گوش کن
...هربار که میخوای خمیازه بکشی
برو یه جای خلوت...
خطر نکن. خب؟
راه دیگه ای نیست؟
راه؟
باید از دکتر ماهندران بپرسم
رفیق اون کیه پس؟
خواهیم دید. مواظب خودت باش
لباس پرستارها رو کلا عوض کنید
ببین با گونا چه کار کردی
گونا عینکه رو کردی یک اوباش کور
بیا در بریم
کی زنگ می زنه؟
چیه؟
! درد شیرین
الو- کجایی؟-
چیه؟
...از طرف جنبش کشور پاک
داریم یک نمایش مد می گذاریم...
سونیتا یه تماس فوری دارم که باید انجام بدم
...برای افرادی مثل تو که تماس فوری دارن
...و در جاده نمی شاشن...
داریم بودجه جمع می کنیم... تا توالت عمومی بسازیم
آدرس رو می فرستم بیا
سونیتا اول گوش کن ، لطفا
اگه واقعا عاشق منی پس بیا
! الو ! سونیتا ! نه
عشق غیرممکنه
! مرده شور عقلتو
ریسک الکی نکن
! دختر بیچاره ! گوش کن
توالت عمومی در هر خیابان
کل بلیت ها فروش رفتن- واقعا؟-
سونیتا کجاست؟- تو اتاق گریم-
خیلی خب- ممنونم-
به نظر من که بشره
ولی هر دو چشم رو بدون انگشت دراورد
اونم چشمای رییسو
خوبه که من محافظ چشم دارم
تو هم مواظب چشمت باش
بریم
تا خمیازه بعدی فقط 10 دقیقه وقت داری
بهم گوش کن بیا بریم
بزارم حضورمو نشون بدم
یکی دو دقیقه رفتن و برگشتن
بیچاره باید 90 ثانیه باهاش بمونم
هنوز هفت و نیم دقیقه می مونه
درسته تو خمیازه ات ، نحسی زحل رو داری
چرا همیشه منفی نگر هستی؟
زود برمیگردم
خیلی خب. بای
نمیدونم چی دیده که اینطور میدوه
سونیتا . آماده باش من میرم
بعدی تویی
زود بیا
سونیتا من اینجام. دیدمت
عشقم حقیقیه ...باید بر
ثابتش کردم
موفق باشی یا خدا
! وای
بیام تو؟
میشه اینو برام ببندی؟
زود ببند
دیر میشه
می بندم
برای منم دیر میشه
نمیتونم سریع ببندمش- ببند دیگه-
درست تو انگشتام نمیاد
گره خورده
ولی ذهنت در دوراهیه
فهمیدی؟
....باید گاز بگیرم
با دندون؟
موهام چطوره؟
عالی
عالی نه مجعد
بهش دست نزن
...برای 4 ساعت با کلی دشواری
رشته رشته موهام رو درست کردم...
فقط 2 دقیقه مونده
چهار ساعت برای موهات وقت گذاشتی؟
این النگو خوبه یا عوضش کنم؟
خوب نیست عوض کن
چوتی خوبه؟- نه. عوضش کن-
این لباس خوبه؟
نه. اصلا خوب نیست. درش بیار بره
هی. کجا رو نگاه می کنی؟
سونیتا الان به خاک میره
سونیتا بعدی تویی
فکر کنم وقت تموم شد
خداروشکر. وقت منم تموم شد
من رفتم
من عصبی ام چون اونجا قراره مدل ابشم
تو چرا عصبی هستی؟
تو عصبی بودن منو درک نمی کنی
بزار استرست رو از بین ببرم
صبر کن الان باید برم
میدونم چی میخوای؟
چرا دماغت مثل بز شده؟
لب هات چرا همچین میشه؟
چرا گوشات رو می لرزونی؟
شمارش معکوس 9
اومد
! کارم تمومه
الان وقت معاشقه بود؟
شماره معکوس 3
دو
برین برین
یک
! صفر
کمپرسور رو باز کرد
! پناه بگیرین
نفر بعدی استیج خانم سونیتا
! تموم شد
مثل خرس می خوابه
! این سونیتا نیست
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
مامان این چه مدل موییه؟
مدل موی آفریقاییه
...آشغال رو روی سر بزارین
ولی روی زمین نگذارید...
سونیتا بخاطر ارائه این فلسفه رتبه یک رو می گیره
...اگه این خمیازه اینقدر مهمه
چرا زودتر بهم نگفتی؟...
گفتم که دست دوم هستم
...اگه اینم بگم
می ترسم منو بپیچونی...
چیه کلید کردی همش میگی دست دوم؟
تو وقتی من کنارت باشم عصبی میشی
عشق سابقت رو چطور راضی می کردی؟
سینما می رفتیم فیلم می دیدیم
پاپکورن می خوردیم
درسته فقط فیلم می دیدی
! بعد میگه دست دوم
...وقتی پاپکورن رو تقسیم می کنی
دستا به هم نمی خورن؟...
...اگه با پاپکورن خوردن ، آدم دست دوم میشه
من دسته پانزدهم هستم...
..اگه پیتزا و بستنی رو حساب کنی
از صد هم بالاتر می رم...
راستی حتی انبه خام خوردم
انبه خام؟
با پودر چیلی قرمز
پس من اوکی هستم؟
اوکی
بیا
داش
عینک جدید از فرانسه اومده
بیا داش
...حتی اگه طوفان به ما بخوره
این نمی شکنه...
خیلی خب بزارش یه جای امن
داش
موتی کانان حق داشت
...نه تنها اون یک روحه
بلکه دوست دخترش هم یک روحه...
...حتی حالا که مدل مو و صورت دختره یادم میاد
پشمام می ریزه...
...با توجه به وضعیت تو
...یه شیر حتی اگه کور بشه...
بازم یک شیره...
قهوه بخور ، داش
بده به من
اینکه باور کنی خدا وجود نداره کار ساده ایه
ولی باید به چیزای ماورایی هم دقت کنیم
قهوه ام کو؟
قهوه میخواد
بیا داش
بیا بزن
این طرف
بفرما داش
آروم بخورش
آفرین
بگیرش
بزار بگیرمش
سیگار میخوام- بده بهش-
اسکلی؟
چرا سختش می کنی؟
سیگارو برعکس گذاشتی
داش وزیر پشت خطه
بزار صحبت کنم
بله آقا
...چشمای داش
بزارید من کمک کنم
خیلی خب حتما
الان بهش میگم
برادر وزیر میخواد ببیندت
! آشغال
میخوای بهش بگی من دیگه گونا عینکه نیستم؟
گونا کوره هستم؟
ولی اگه نری ، بده
فقط ما میدونیم که کور شدی
ولی اونا نمیدونن
میتونیم یه جوری درستش کنیم
چطور؟
یک فکری دارم ، داش
این همون یاغی بدنام ، گونا عینکه اس؟
زیاده روی می کنی
کی جلوی رییس ما چنین لباسی می پوشه؟
پای راستتو جلو بزار
پای اشتباه بود
بیا تو
صبح بخیر قربان- با توست-
مگه مسیح هستی که دستتو اینطور می کنی؟
مگه گفتی دست چپه یا راست؟
پشت سرت بود
تو از جلو دست نشون دادی
انگار داری خودتو مصلوب می کنی
کیه ؟
یک دقیقه الان میام
جنس مفتی تو مغازه دولتی میدن؟
باید تو صف برم چون صف مردانه خلوت تره
اینجا معامله 50 میلیونی داریم
چطور الان بیام؟
وسط یک جلسه خیلی مهم هستم
مزاحم نشو
گونا
داش وزیره
صبح بخیر داش
چطوری؟
مانیولان
وزیر رو منتظر میگذاری؟
دانداپانی
بیا بشینیم و بحث کنیم
حتما
نه
چرا روی زمین می شینی؟
نباید بی مشورت با من کاری بکنی
برو
مستقیم
باید برات طناب بگیرم که بیای
عالیه
خوبه کارمون
یکم راست
چه رفتاری نشون میده دیگه کاریش نداشته باش
گونا باید تنها باهات صحبت کنیم
البته . چرا که نه؟
مونوسو بیرون بمون
بزار خودم یک نگاه به این قضیه بندازم
نگاهت رو هم دیدم
تنهایی چطور می تونی؟
بسپار به من
تو برو
دارن می بیننت
آخرش گند عظیمی به بار میاد
حواست باشه ، رییس
بگو
گونا . یک دقیقه
ببخشید
نمیشه تو روش بگیم
عجیب غریبه
چرا ساکتین؟
برین سر اصل مطلب
رو در رو صحبت می کنیم
مانیول چرا ساکتی؟
دانداپانی. از اول حواسم بهت بود
بد نگاه می کنیا
من یکم سرم شلوغه
دیر شده
من یک قرار دیگه هم دارم
با کی حرف می زنه؟
بگین حرف حسابتون چیه؟
چرا ساکتین؟
خوب نیستین؟
چه رفتاری داره ، عمو
مشکلتون رو بگین
اگه بتونم ، براتون حلش می کنم
و گرنه چیزی نمیگم و راه خودمو میرم
حتما آشفته ان
گونا چرا با خودت صحبت می کنی؟
! اوباش لعنتی
منو تنها گذاشتین و منم خودم رو خر گیر اوردم
...وقتی شما رفتین که مشورت کنین
من چرا همین کارو نکنم؟...
دیدم با هم بحث می کنید
من از صحبت های کوتاه خوشم نمیاد
رک و صادق باشید
منم حرفمو می زنم و میرم
کاری به بودن شما ندارم
فکر کنم آبروم رو خریدم
تو دارایی کیتانا واسو رو به اسمت کردی
کردم
نباید به نام وزیر باشه؟
قرار بود کمیسیون بگیری
پرونده قتل رو هم به نامش بزنم؟
کم بهت پول دادیم؟
دیگه دردت چیه؟
بهت گفتم که
کار با یاغی ها عاقبتش همینه ، عمو
یادت باشه با کی صحبت می کنی
کل شهر می شناسنت
یک یارو با شورت تعقیب کرده بود
تازه اسم مستعارت هم هست
دیگه اسم خودتو یاغی نگذار
شدی مضحکه- ! چطور جرات می کنی-
این احترامت به منه؟
بشین آروم باش
! چطور میتونی اینکارو بکنی
! اسناد رو بهم بدین
امضاش می کنم دهنتون سرویس
این اسناد اینم خودکار
حله
روی یک مدل زن امضا کردی
میخواستم تست کنم
ببینم می نویسه یا نه
خوبه
کجا رو امضا کنم؟
دانداپانی بهش نشون بده
اینجا
اینجا؟
فکرشو می کردم
چرا اینقدر انگشتم رو سفت فشار میدی
من بدون اینکه اونا شک کنن امضا کردم
عالیه داش
باید اون یارو که روح یک زن تسخیرش کرده رو بکشیم
با ارواح در نیفت
ما کلی آدم کشتیم
همه روح شدن و اومدن؟
ما خیلیا رو کشتیم
ولی دختر تسخیر شده کشته بودیم؟
گیج کننده اس
اسمش چی بود؟
سانجیوی
کی باهاش زندگی می کنه؟
فقط مادرش
نه. من
کجاست؟
نزدیکه برادر تو سالیگرامام
دارن می فهمن
این دوست روحه نیست؟
سوار ماشین بشو
بگو موجو
سانجیوی خونه نیست؟
رفته سونیتا رو بیاره
گونا عینکه داره میاد که سانجیوی رو بکشه
منظورت چیه؟
وای نه نمیدونی چیه
گونا عینکه یک یاغی بدنامه
چیه؟
اون و سانجیوی با هم در افتادن
بخاطر همین گونا میخواد اونو بکشه
مامان میخواستی سونیتا رو ببینی؟
از سر راه برو کنار خیلی خوشگله
خدا روشکر. موجو زنگ زد و به موقع بهم گفت
مشکلت با گونا چیه؟ داره میاد که تو رو بکشه
بله. کل باندش تو راهن تا تو رو بکشن
بریم خونه برادرم
گوش کن
نترسید
...میتونیم به پلیس شکایت
! وای رسیدن
الان نشونشون میدم
! مامان
صبر کن- سانجیوی. باز نکن-
! خونشو می ریزم
! الان می زنمش- عجله نکن ، مامان-
دکتره که برای درمان خمیازه ام اومده
دکتر؟
بفرمایید آقا
خیلی ببخشید
بفرمایید- بشینید-
دکتر. مشکل سانجیوی قابل درمانه؟
بخاطر بیماریش چند یاغی دارن میان بکشنش
مامان ساکت
یکی میخواد بکشدت؟
میدونی کی هستی؟
...من کی
اسم پدرت چیه؟
سیواسیلان
اسم پدربزرگت؟
کولاسیکارا آلوار
اسم پدرش؟
تریمورتی ناینار
اسم پدرش؟
! دیگه نمیدونم
چطور نمیدونی ، مادر؟- چرا نگاه می کنی
آدیان اوری
...طی حکومت بریتانیایی ها
...الماس ها و جواهرات ارزشمند هند...
ضبط شد و به انگلیس مصادره شد...
...هدف بعدی بریتانیایی ها
قلعه پراباگیری در چنایپاتینام بود...
سواره نظام دو برابر ارسال کردن
چون کتاب های خطی گرانبهای پزشکی در قلعه بود
این نسخه ها دلیل و درمان تمام بیماری های دنیا رو داشتن
قلعه پراباگیری محل تمام این اسناد ارزشمند بود
و بدون هیچ نیروی امنیتی... در آرامش بود
ژنرال هاستینگز و نیروهای اون یک لحظه تردید کردن
سواره نظام بریتانیا جلو رفت
...در کمال غافلگیری ، از در خروجی قلعه
یک باد شدید مثل طوفان اومد...
...کسی که این طوفان رو خلق کرده بود
آدیان اوری بود...
تنها نگهبان قلعه پراباگیری
اون باد رو به نیرو تبدیل کرده بود
و مثل اسلحه ، با اون از قلعه حفاظت می کرد
آدیان اوری نیروی های بریتانیا رو تعقیب کرد
فرماندار جود بندیک اینو باور نکرد
البته ما چند فن رزمی مثل کنگ فو و تایچی رو بلد هستیم
ولی نمیدونستیم که هندی ها خودشون منبع چنین فنونی هستن
فنون دفاع شخصی اونا بی شمار و موثره
...در جنگ کره
علیه چنگیر خان
...مثل آدیان اوری...
با کمک جنگجویی قدرتمند... پیروز شدن
فکر می کنم ایشون درست میگن
...اگه آدیان اوری یک بار نفسشو حبس کنه
ده نفرو تو هوا معلق می کنه...
اگه به باد دستور بده که بایسته از دستورش اطاعت می کنه
گاهی میگه که قدرتمندترین اسلحه جهان ، باده
ما فقط کتاب های خطی اون قلعه رو میخوایم
...نه فقط یادداشت ها
...اگه بتونیم مهارت های اونو هم بگیریم....
میتونیم دنیا رو تسخیر کنیم...
تمام شاه های شمالی در برابر توپ های ما تسلیم شدن
ولی تو از ایستادن برابر نیروهای ما عصبی نیستی
چطور؟
تو کی هستی؟
تامیلی
جنگ ، سلاح ماست
با مهربانی ازت میخوام که مهارت های خودتو به ما بدی
یک تامیلی ، فقط غلام عشقه
و تو خوب میدونی
بگو چی میخوای
هرچی میخوای بهت میدم
فقط با من بیا
...اگه برای شجاعت و عزت ، قیمت بگذاری
قیمت هرکسی ، سر به فلک می کشه...
چون زن هستی ، تو رو می بخشم
میتونی بری
برو
...میدونستی نمیتونی رو در رو ما رو شکست بدی
از پشت بهم خنجر زدی؟...
محافظ این قلعه برای همیشه از بین رفت
بای بای تامیلی
این باد جاویدانه
کسی نمیتونه نابودش کنه
! با این کارات
چنین قدرت بزرگی کل کشور رو نجات داد
فکر می کنی این یه مشکله و ازش ترسیدی؟
قدرت آدیان اوری به تو منتقل شده
چون نمیتونه آزاد بشه درونت تقلا می کنه
به شکل خمیازه بروز پیدا می کنه
همون قدرت ، منو به اینجا آورده
دکتر. به این قدرته بگو که خمیازه رو بس کنه
این قدرت برای دلیل خاصی در وجود توست
دلیل؟
یکی چشماشو از دست داده و میخواد منو بکشه
...اگه چشمم به پدربزرگم بیفته
این کتاب توسط ساگردهای آدیان اوری نوشته شده
اینو تمرین کن
مشکل خمیازه ات حل میشه
...مثل پدربزرگت ، آدیان اوری
تو هم هنر کنترل هوا رو یاد می گیری...
برو
چرا منو به محل جن گیری آوردین؟
من کار دارم
برای اینکه با صورت خوشگلت اون ارواح رو بترسونیم
راه بیفت
صورت خودتو نشون بده- حالیت می کنم-
داش این دوست نزدیک روحه اس-
طعمه اش می کنیم که بیاد
کجاست؟- اینجاست-
لهش کن ، داش
! لعنتی !گول این طعمه رو نمی خوره
آقای گونا نوشابه
! بزنمت؟
! گونا عینکه
!منو بکش ولی دوستی منو نکش
! بزار نشونت بدم
داره به دوستش زنگ می زنه
رفیق ! گونا عینکه منو دزدیده
یه جوری بیا نجاتم بده
! گونا تو رو دزدیده؟
مطمئنم خودتو خر گیر میاری و به پاش می افتی و با تیزهوشی فرار می کنی
اگه من بیام ، منو می کشه
خودت یه جوری فرار کن ، داش
! تو تنها دوست منی
باشه. بای
دستشو قطع کنید و براش بفرستین
بعدش حتما میاد- آقا-
شناسایی اش 2 روز طول می کشه لازم نیست
یک لحظه ، آقا
داره باز به یکی زنگ می زنه
بزار زنگ بزنه
الو
سونیتا
با روح زنه
سلام
...سانجیوی با دوست دختر سابقش
به معبد مانگادو رفته...
اگه سریعا بری اونجا مچشو می گیری
نتونسته عشق اولشو فراموش کنه؟
اینم بهت بگم
کلی بهت دروغ میگه
حتی منصرفت می کنه که اونجا نری
میگه گونا عینکه میخواد تو رو بکشه
گول نخوری سریع بیا
چرا گذشته رو فراموش نمی کنه؟
! الان میام
الو سانجیوی- الو-
تو و سونیتا سریع بیایید
اون هیچکدوم از داستان هاتو باور نمی کنه
گونا عینکه
گونای خیلی عصبانی
...با مرگم
چی؟
روبرو میشم...
الو
داش مجتهد اینجاست
خیلی خب دستمو بگیر
بیا پایین ، داش
مجتهد حقیقت داره؟
اگه کسی که توسط یک روح تسخیر شده ...از این خط بگذره
رقصشون اونا رو لو میده...
اگه نرقصن ، چی؟
یعنی روح یا غولی اونا رو تسخیر نکرده
دستم میخاره
گردنش کو؟
آقا. این گردن منه ول کن
! درد داره
روح زن اومد
روح مرد با اونه
چیه؟- بزن به چاک-
تازه اومدی؟ اون گفت که از قبل اینجایی
عاشق هر خری شدی ...به خودش اعتماد کن
نه به یک غریبه...
! از اینجا سریعا برو
! بگیریدش
! داش
سریع بیا
یکم به چپ
مستقیم
بیا
درسته آفرین
به نرمی یک سطل پلاستیکیه
...بزار
بزار یک بار دیگه بهت دست بزنم
ولم کنید
من یه مشکل دیگه دارم
برین
برین تو مربع
مثل تسخیر شده ها می رقصن؟
نه داش. عادی وسط مربع ایستادن
داش اینا بشرن
فکرشو می کردم
داس رو برام بیارین
دو تیکه شون می کنم
الان داش
! معبد رو ببینید- چیه؟-
مثل گاوهای معبد به هم نگاه می کنن
منو ببینید
داس کو؟
اینجا رو
چرا رقص مار می کنه؟
چی میگه؟
اینجا داس
بدش به من
اونجا رو ببین
هر دو رو با یک ضربه می کشیم
کی غرغره می کنه؟
روح اینکارو می کنه
روحه داره ذات واقعی اش رو نشون میده
! فقط دختره تسخیر شده
! بزار پسره رو بکشم
! این کیه
منم داش
چرا صدا میدی؟
دارم با روحه صحبت می کنم
چه کار کم؟
باید باهاشون صحبت کنی
و گرنه گازت می گیرن
چطور صدای زوزه در بیارم؟
یاد می گیری
چه زندگی بیخودی
فرار کردی. نه؟
خفه شو
چرا ترسیدی؟
پس چه کار کنم؟
تو نوه آدیان اوری هستی
که چی؟
کتابایی که درباره پدربزرگت نوشته شده رو خوندی؟
همش رو تمرین کردی؟
اگه بکنم ، چی میشه؟
اول اینکارو بکن
بعدش خود واقعی ات رو کشف می کنی
اینکارو می کنم
از شانس بد من با اون گیر افتادم
...مثل پدربزرگت ، آدیان اوری
تو هم کنترل هوا رو یاد می گیری...
بزار جلوی چرخیدن پنکه رو بگیرم
همش برق میره
اداره برق کارش اینه دیگه
تمرین روحانی
من قدرتت رو جذب کردم
....تمرین بعدی من
تمرین پروازه...
کجا؟ کو؟
همینجاست
سلام چه کار می کنی؟
تمرین تنفس
مطالعه یوگا
مثل پدربزرگت؟
تمرینی می کنم که گفتی
الانم دارم یه چیزی رو امتحان می کنم
میخوام پنج قدم از زمین بلند بشم
کندالینی یوگا
عه واقعا؟
تو رو خدا
میشه بیای خونه و امتحانش کنی؟
منم دوست دارم ببینم
میام
مگه راکته که پرواز کنه
اصلا شدنی نیست
بزار ببینیم
هی اومد
بلیت نمایش فروختی؟
راگوا نرفتی ماه عسل؟
چرا نمی پرسی؟
...به جای اینکه خواب ِ زن ِ رییسم رو خوب کنی
تیکه تیکه اش کردی...
بیکار شدم
و عروسی ام کنسل شد
...هرچقدر برای مهمونی مجردی خرج کردم
دود شد ، رفت...
سلام
...اونو دعوت
اینجا چه کار می کنی؟
نه فقط من سورپرایز
عزیز جان بیا اینجا
اون کیه؟- نامرد منه-
نامرد؟
پس میخواستی مرد باشه؟
منظورش نامزده
به هم می خوریم؟
مثل دمپایی های اشتباه هستین
تو هم شبیه بند کفشی
مگه مسخره ات کردیم؟
نمیشه ساکت بمونی؟
بسه. داد نزن بگو سریع بره بالا
بالا؟
شروع کن ، سانجیو
باید اینجا امتحان کنم؟
اگه شروع نکنی آبرومون میره
یه امتحانی بکن
کیه نیشش بازه؟
مثل دانشمنداست
مثل اسکلا می خنده
بابامه :|
بابا. یادته درباره اش بهت گفتم؟ اون سانجیوی ـه
سلام داماد
...قبلا نگران بودم که غرق مشروب بشی
الان غرق هوا هم میشی....
قطعا از عهده اش برمیای
کجا راحتی؟
ایسانیامولا کدوم طرف میشه؟
گوشه شمال شرق
حالا هرچی همینجا راحتم
باشه . پس بشین
چرا پشت سر من نشستی
برو جلو
نمیخواد
به قدر کافی از رییسم درباره قدرت دهنت شنیدم
مامان. بیا
هی مینی‌ژوپ
محض احتیاط ، دامن تنگت رو سفت بچسب
مدیر جان پنکه رو خاموش کن
اگه بره بالا ، رنده نشه
خاموشش کن
انگار واقعا میره بالا
موهام باز خراب شد؟
داش میشه برم سرویس؟
پادزهر مار ! تیز بازی در میاری؟
ساکت بشین
واقعا ممکنه داماد عزیز؟
خودت الان می بینی ، می گیری
عمو گوش کن
اگه روی ذهنت تمرکز کنی و روی چشم سومت کار کنی
نه دریچه رو می بندی و پنج حس رو فعال می کنی
نه فقط این
بیشتر از اینم میشه
میشه ببینمش؟
نزدیک تر شو
پایین تر
خانم
چه کار می کنی؟
راگاو. اون میخواد پرواز ایشون رو از سطح اول ببینه
درسته؟ همین
منم میخوام ببینمش
تو از چپ حواست باشه من از راست
چیو میخواد ببینه؟
تا 3 بشمار میرم هوا
باشه باشه
آماده؟
یک
زود باش
دو
رفیق برو بالا
خدای من. داره جادو میشه
برو بالا رفیق
! سه- برو بالا-
! بوی واقعی سیب زمینی در اومد
کی صندلی رو حرکت داد؟
با شما نیستم؟
من نبودم اون بود
کار تو بود؟
قول دادی میری هوا
آخرش کل هوا رو بارگیری کردی
از 9 دریچه ، مهمترین دریچه رو یادت رفت ببندی
بریم بابا سرکاریه
بچه ها یک لحظه صبر کنید
بیا از جایی که بیرون اومد ادامه بدیم
درست شنیدم؟
لطفا صبر کنید
....حتی وقتی راکت میره هوا
گاز از خودش بیرون میده...
فلسفه
راکت رو تو فضای باز تست می کنن
نه تو این خونه با فضای بسته
سرم گیج رفت
بعد اون داره از این گوزو دفاع می کنه
ناجور خرابم کردی
واقعا میتونم عکس العمل ها رو ببینم
ولی فقط با یک چشم
...هی. برای نابود کردنت
یک چشم هم کافیه...
کی هستی؟
رامش چاقو
چه کار می کنی؟
اون ویدیوهای شاشیدنت تو اینترنت یادته؟
دارم با سختی پاکشون می کنم
بکن
داش حواست باشه
چقدر شکنجه ام کرده نمیگذاره شبا بخوابم
آی استخونام
موتای کانا؟
داش؟
اینجایی؟
چه کار می کنی؟- به گلدون آب میدم-
خیلی خوبه غذا میخوان
همه رو میتونه بزنه
ولی ارواح رو نه
عشق. ای عزیز چشمام از دیروز ندیدمت
چیه؟
! تخم جن
میخوای فرار کنی؟
! پورن می بینی؟ ! حالا ببین
! نزن داش
! خاموشش کردم ، داش
ولی نمیدوستیم که الان میتونی ببینی
ما رو ببخش
ولمون کن ، داش
باز موز. ها؟
بکنمش تو حلقت
! چقدر درد می کنه
داش. دیگه تکرار نمیشه
آقا. من کورم بهم رحم کنید
! منو ببخش ، داش
! خیلی درد داره
! اگه بزارم کنارم بخوابی ، نوشیدنی منو می دزدی
و جلوی چشمام می رقصی؟
حالا می لنگی
"عزیز دلم. اینکه سر پات با رضایت بخوابم ، هدیه خداست"
"لحظه ای که چشمام غرق لذت میشه"
"آرزوهای تولدهای قبلی ام ، محقق شدن"
می خندین؟
برقصین
بسه
!لاشخورا
...چون من کورم و مونوسو اینجا نیست
یللی تللی می کنین؟...
اینا همه کار مونوسوئه
اون میگه جانشین توست
سیب گندیده اونه ، داش
وقت قتله
منو ببین
اینقدر رقصیدم که عرق کردم
برام یک لباس عالی بیار
میگه لباس تو رو براش ببره
بگو بده
پاشو میگم
برو
احترام بلد نیستین؟
! حالا منو ببین
ببینید
! داش
مونوسو کی اومدی؟
مونوسو؟
! داش. من اینجام
طلای 24 عیار
حسابی هم سنگین بود
گفتن به جای تو معامله رو انجام بدم
برام دعا کن تمومش کنم
لطفا دعا کن ، داش
! از صمیم قلب برام دعا کن
! دعا کن ، داش
سرش کو؟- اینجاست-
اینجا
! خدا خیرت بده
! با سرت نزنی به پام
پاشو
کی به گل ها ، نیمه کاره آب داده
! بی مسئولیتا
! ولم کن
! صبر بیشتر جایز نیست
بیا اینجا
داش یادم رفتم یه چیزی رو بهت بگم
چی؟
برای خودم یک لباس جدید گرفتم
میخواستم بهت نشون بدم
! ولی حیف که نمیتونی ببینی
! صبور باش
...وای اگه می دیدی ، چی پوشیدم
اشک شوق از چشات جاری می شد...
والا
...فقط این نیست
یک چاقوی جدید هم از پانچیات خریدم...
الان می فهمی
مونوسو- داش؟-
منم یه اسلحه جدید خریدم
...خریدی
! طفلک اسلحه گرفته
کی کمکش می کنه تیر بزنه؟
بده به من
چرا اسلحه اش سمت منه؟
! داش ! کی بیناییت برگشت؟
پاشو
...وقتی اومدی تو
با شکوه می رقصیدی...
آهنگه چی بود؟
...اون
برام بخون و برقص
خیلی خب بسه
یه جا کونت رو سمت من قر می دادی
اون کارو بکن
بازپخش کن
اینطور رقصیدی؟
کونتو سمت صورتم پرت کردی
لباسو زدی بالا و نیشت باز بود
بالاتر
اینطور رقصیدی؟- بله داش-
اول رفتم به راست
بعد رفتم به چپ
بعدش قر دادم
کونت رو به صورتم نچسبونده بودی؟
یک بار دیگه
دور بزن
دیگه به لباسات دستبرد نمی زنم
...وای اگه یک ذره اینورتر بود
مردانگی ام رو از دست می دادم...
من نه
! منو جلوی آدمای خودم ، یک دلقک کرد
...چه روح باشه چه بشر
امروز می میره...
صدا چیه؟
! میو
کی هستی؟
! به چه جراتی نمیگی کی هستی و میای تو
اون کجاست؟
کی؟
پسرت
اینجا نیست
ولی چرا دنبالشی؟
بخاطر این
من تو رو نمی شناسم
و اونا کی هستن؟
! پس تو همون گونا عینکه هستی؟
حالا بگو پسرت کجاست
نمیدونم
اون اینجا نیست
اول برو بیرون
برین مزاحمم نشین
میگم برو بعد تو خونه ام سیگار می کشی؟
...وای اگه پسرم بفهمه
! بی شعور
! گوشات کره؟
! گوش کن
! برین بیرون
وقتی پسرم بیاد بدبخت می شین
کی گفت راحت بشینی؟
بیا داش
! داس
بهت میگم اون کجاست
تو نمیتونی نزدیک اون بشی
اصل و نسبش رو میدونی؟
نوه آدیان اوری
اون در مکانیکی گوپی نزدیک کارخانه در آمباتوره
کسی نمیتونه باد رو نابود کنه
نگاهش می کنم
... چی شد
برو سراغش
زدت؟
نه رییس
فوتم کرد
فوت کرد؟
برو بگیرش
!ولم نکن
ما رو می ترسونه یا خودش ترسیده؟
! گیج شدم
! باز برگشت
داره می شماره
گیج شدم
فوت می کنه یا می کشه تو؟
الان چه کار کنیم؟
من ترسیدم
! بیایید
! میخوای ما رو فوت کنی؟
! شلوارم رو باد برد
! کلی کار دارم
! برین نفسشو خفه کنید
! در میری؟
با دهنت چند تا کار می کنی؟
! الان فوت کن
! ازم بگیرش
! این مال توئه
کجاست؟
مونوسو
موتی کانا
کجا غیبتون زد؟
نمیدونم میخواد چه کار کنه
هر لحظه ممکنه فوت کنه
تو دهنش جارو برقی داره؟
کجایی؟
چرا؟
خیلی سرحال بودی که بیا
...اگه مردی
بیا با مشت بجنگ... نه با دهن
باشه بیا
قول بده فوت نمی کنی
! باشه . قسم می خورم
اول بیا بیرون
! میگم بیا بیرون
اومدم
صبر کن و ببین
! پا رو ول کن
! هی گونا
گونا عینکه
چند ماه بعد
موجو خمیازه ام بالاخره کامل خوب شد
به خدا
باور نمی کنی؟
! بعدا تماس می گیرم
! خندیدی؟
مشکلت یه جور دیگه شده
هیچ جوره نخند
اگه کسی خندوندت، باز هم نخند
همیشه جدی باش
! چه عجیب
! مشکلش یه جور دیگه شده
مثل اون افسانه که دم میمون گم شد به جاش چاقو پیدا شد
آقای خمیازه
چه خدمات خوبی میدی
این شیرینی رو بخور
کار چطوره؟
بیخود
کلی حال میده
با جوان ها وقت می گذرونیم
شهر رو تمیز می کنیم
انگار دانشجوی کالج هستیم
درباره اش شنیدم
حتی اگه بخنده باد میاد
از طرفم یه پیام بهش بده
من خیلی بی اعصابم
یه دفعه جلوی من نخنده
باشه آقا
داری به مردم خدمت می کنی
چرا عینکت رو برنمیداری؟
این یک کار رو ازم نخواه
من قبلا مثل لانگ جان سیلور بودم
بعدش هیچ اوباشی بهم احترام نمیزاره
اگه به جای شیرینی شیری ...بهم حلوا می دادی
ممنون می شدم...
! دوباره
! یکی داره می شاشه
! برو بگیرش
"صحنه های حذف شده فیلم"
ساده اس حوصله ام سر رفت
بخاطر همین اومدم اینجا
طبیعیه که آدم بیکار حوصله اش سر بره
بالیوود وان Bollywood1.Co
پیرزنه مُرد
دیگه چی رو ازم مخفی کردی؟
دهنتو باز کن و جواب بده
رییس مون داره می میره
بعد مثل خرا می خندی؟
نخند
! نخند
! داش گاز خنده
...اگه تنفسش کنی
چرا همش می خندین؟
من میخوام اونو بکشم
بعد شما اینجا می خندین؟ چرا اینجور می کنن؟
...اگه اینطور بغلم کنه
فکر کن دیگه چطور هانیسکا رو بغل می کنه... (بازیگر زن فیلم)
چه میشه کرد
اون همش با هانیسکاست