وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co سفارشی از رضا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
بیافتید
از زندان بیهار چهار تا مجرم خطرناک
بلوند بوشو و چوبی توبی فرار کردند
بخاطر سرقت بانک و قتل از مجازات فرار کردند
اگه کسی ازشون خبری داره بهمون خبر بده
...مشخصاتشون
چرا نگرانی؟
اینا همون مجرم هایی هستند که از بانکمون سرقت کردند و بخاطر شهادت ما به زندان رفتند
خدای من
و بلوند گفت که خانواده ما رو نابود میکنه
نه- من خیلی میترسم با جانی برو-
من بدون تو نمیرم تو هم با ما بیا لطفا
چرا اینقدر عجله داری آقا مدیر؟
بخدا قسم وقتی شکار از جلوش شیر تکون نمی خوره
همونطور دشمن منم نمیتونه بدون اجازه من جایی بره
این انتقام فقط با مردن تو اروم میشه
وگرنه توهین به دنیا جرم میشه
که بالوند انتقامش رو نگرفت
که خانواده تو رو نابود نکرد
اگه به زن و بچه ام دست بزنی میکشمت
باهاش چکار کنم؟- هرچی دلتون میخواد-
لطفا ولش کنید
ببخشید فراموش کردم زن نمیتونه ببینه شوهرش داره میمیره
باگو
نه-ولش کن- مامان-
مامان-لطفا بچه منو ول کنید
میدونم یه مادر هرکاری برای بچه اش میکنه
به همسرت شلیک کن
من چطور شوهرم رو بکشم؟
مامان بابا- زود باش وگرنه بچه ات میمیره-
مامان بابا
مامان
بابا
مامان
اولی خالی بود دومی پره
مامان- بندازش-
عزیزم
بریم-الان با این زن چکار کنیم؟- روی اسلحه اثرانگشتشه-
قانون مجازاتش میکنه بریم
راجیو گاندی بچه ها رو دوست داره
بابا بیدار شو
اول یه بوس بده
آفرین
روزنامه منو بیار-اینهاش- افرین-
عینکم کجاست؟-اینهاش-
افرین
بیا پسرم افرین
روزنامه رو که دادی الان چای بهم میدی؟
میدم بابا
افرین پسر خوب- مامان به بابا چای بده-
قتل شوهر
دیشب زنی به اسم میری شوهرش رو به قتل رسوند
و بچه خودش رو از طبقه سوم پایین انداخت
پلیس شک داره پشت این قتل یه رازی هست
میری میری
جایکاب
اگه دلتون بخواد توی خوابم وکالت یکی رو قبول میکنید
سرباز قبل رفتن به جنگ اینقدر امادگی نمیگیره که شما برای وکالت امادگی میگیرید
گیتا دیشب باهام یه اتفاق عجیب افتاد
چی؟
گیتا
این نامه رو وقتی داشتم میامدم خونه روی من افتاد
خوندمش اونوقت چیزی نفهمیدم
اما با خوندن این روزنامه فهمیدم
همه چیز رو
چی فهمیدی؟-اینکه این زن بیگناهه
و شما نجاتش میدید؟
برای حقیقت من وکالت شیطان رو هم قبول میکنم
و این زن بیگناهه
و هیچ مدرک بیگناهی از خودش نداره
و اون مدرک دست منه
جناب وکیل بخدا قسم
این اسلحه ایی هست که باهاش افراد زیادی رو کشتم
و اینو گذاشتم توی دهنت چون توی دادگاه نباید ببازی
و میری باید سخت مجازات بشه
نه من این کار رو نکردم
منو اعدام کن ولی این تهمت رو نزن
من قاتل نیستم
دروغ میگی
به کمک مجرمانی که فرار کردند شوهرش رو کشت و الان میخواد بیگناه اثبات کنه خودش رو
چرا اون مجرمان بیاند خونش؟ برای چی؟
و چرا بزور باید شوهرش رو بکشه؟
چه مدرکی داره برای بیگناهیش؟
مدرک پیش منه
آقای ورما - و اون مدرک نه تنها به قتلش ارتباط داره
بلکه اثبات میکنه که میری بیگناهه
قاتل همونیه که از زندان فرار کرده
این چه مزخرفاتیه؟ اگه مدرکی داری الان نشون بده
جناب دوستم نمیدونه قبل وکالت باید برگه رو ماده کرد
من تا فردا وقت میخوام تا برگه ها رو اماده کنم
دادگاه تا فردا بهتون مهلت میده
خانم جیکاب نگران نباشید
شما بیگناهید و من ثابت میکنم
اما چطوری؟ همه مدارک علیه منه
خواهرم شوهرتون قبل از مرگش
مدرک بیگناهی براتون گذاشته
یه نامه ایی نوشتند و الان دست منه
چی؟
بخدا قسم جیکاب جلوی ما مرد
و مرده نامه نمی نویسه
اما ورما فردا نامه رو میاره دادگاه
اگه نشون بده-نه
نه
نامه ایی وجود نداره که جیکاب با دستش نوشته باشه
اگه روحش نامه رو نوشته
اونوقت روح اون وکیل رو چنان بی قرار میکنم
که نتونه کتاب قانون بلند کنه چه برسه به نامه خوندن
شما وکیل ورماید؟-بله- نامه برای شما-
چی میخوایی؟-پشتش همه چیز نوشته-
اگه میخوای زن و بچه ات رو زنده ببینی
اون نامه جیکاب که بیگناهیه میریه
تحویل افرادم بده و یادت باشه
تا وقتی میری مجازات نشده زبونت رو باز نکنی
اون مدرک رو بده
آقای ورما شما بعنوان وکیل خانم میری شروع کنید
آقای ورما همونطور که دیروز گفتید
چرا مدرک بی گناهی رو نشون نمی دید
مترجم : امید
جناب قاضی مدرک بی گناهی این قاتل که شوهرش رو کشته پیش خدا هم نیست چه برسه به ما
نه مدرکی بوده و نه هست
این فطرت آقای ورما بوده
من اعتراض دارم-اعتراض وارده
بدون هیچ مدرکی ایشون تلاش کردند پرونده رو به سمت گمراهی ببرند
اگه این بی گناهه و شما وکیلش هستید اون نامه کجاست؟
کجاست اون نامه؟کجاست اون مدرک بی گناهی این زن؟
جوابی نداره
ثابت میشه که وکیل ورما خواسته مدرک جعلی درست کنه
دروغه
پس حقیقت چیه؟ کجاست مدرک؟
یا اون مدارک رو فروختید
آقای عزیز احمد شما اجازه ندارید این طوری با آقای ورما صحبت کنید
عذر میخوام
الان برای اینکه وقت دادگاه هدر نره درخواست میکنم
تصمیمتون رو زود بگیرید
ممنون
با توجه به مدارک
دادگاه خانم میری رو به جرم قتل شوهرش
حبس ابد بهش میده- نه-
" زندگی با افتخار " ترجمه ای شنیداری از وبسایت بالیوود وان
باید لطفت رو جبران کرد
بهت انعامی میدم که شیطان شاد بشه
ممنون
داری چکار میکنی؟
راز میری درونت قایم شده
و میخوام مهر انعام به سینه ات بدم
نه
گلشن
برو خانواده ورما رو نابود کن
متاسفم که نتونستم از شوهرتون خبری پیدا کنم
به خدا اعتماد کن نگران نباش
به فکر خودم نیستم داداش رحیم
فقط بفکر جانی هستم
از وقتی مادر اقبال فوت کرده
من بهش عشق مادر رو دادم
و پدر
مسئولیت جانی با منه هروقت بخوای میارمش
نه داداش رحیم
اینجوری نکن
نمیخوام جانی بدونه که من زندانم
و اتهام قتل باباش روی منه
بهم قول بده
قول بدید که بهش نمیگید
قول بدید
باشه خواهر من بهتون قول میدم که بهش نگم مادرش زندانه
"با افتخار زندگی میکنیم"
خواهر میری
خبر خوبی برات دارم-چیه؟
میخواستی کاری گیرت بیاد دولت موافقت کرد
میتونی بعنوان پرستار اینجا کار کنی
ممنون- خوشحال نشدی؟-
نمی دونم امروز خیلی دلتنگ جانی شدم
حالش چطوره؟- خوبه و بزرگ شده-
چقدر؟تا اینجا من میشه قدش؟
از منم قدش بلندتر شده میخوای ببینیش؟- اره-
اینم عکسشه
چکار میکنه؟-دو تا کار میکنه
حساب دشمنان قانون رو میرسه
به راه راست میاردشون
و دومی برادرش اقبال رو از جونش بیشتر دوست داره
اگه بلایی سر سایه اقبال بیافته طوفان به پا میکنه
جانی بخدا من جیب برادرت نزدم بخدا قسم
بخدا من نزدم
من تازه اومدم این دست فولادین رو ببین میترکی مثل بادکنک
تو کی هستی؟از کجا اومدی؟ اسمت چیه؟
جانی
اسم دوم جانی به انگلیسی میشه کارنت
به هندی میشه جتکا
و به مرانی میشه پتکا
سایه من نامه مرگ رو میاره
صدای من اعلان جنگه
وجودم باعث میشه دشمن خودش رو لخت کنه
بگو کی جیب داداشم اقبال رو زد؟
میگم
گولو
تو کی هستی؟
جانی
اسم من جانیه
چرا خونه منو اینجوری کردی؟
دنبال طالعت بودم
و الان اوضاعت رو بدتر از خونه می کنم
من نمیگم همش توی طالعت نوشته
که هروقت جانی رو ببینی نمیتونی تا ده روز کسی رو ببینی
فهمیدی؟-جانی برو
یعنی از اینجا برم
باشه
تو کیف پول اقبال رو بده
منم میرم
پس اومدی دنبال کیف برادرت
بده وگرنه کل استخوان های بدنت
این موها و چانه و دستات و پاهات
تیکه تیکه ات میکنم می فرستمت مرده خونه
دکتر هم تشخیصت نتونه بده
زود پول رو بده-جانی
یه بار گولو پول رو به کسی بده اونوقت اون توی دنیا نمی مونه
اما گولو به حرف کسی گوش نمیده
زرنگ بازی درنیار اخر شبه اینقدر میزنمت که امبولانس هم نیاد
بده-برو گمشو- احمق-
دیالوگ نزن این روزا مردم وقت ندارند
چی ندارند؟-وقت
بده
نمیدی؟
یعنی باید بزنمت
پولو بده-جانی من همش رو خرج کردم
ببین کچل جانی الکی جایی نمیره اگه بره هم دست خالی برنمیگرده
بده-من ندارم
نداری؟-نه
دندونات رو نشون بده
چهل گرم طلاست
باهاشون چکار میکنم؟ می فروشمش و پولش رو میدم به برادرم
الهه مادر من هر روز برات شمع تقلبی روشن میکنم
مشتری خوب بفرست تا برات شمع واقعی بخرم
هم به نفع توه هم من
ارباب
جانی اومدم
زود اینا رو بذار پیش خودت و بهم 202 روپیه بده
فقط 202 روپیه نکنه طلا نیست
منظورم اینه نرخ طلا رو میدونی؟
میدونم ولی اینا رو تازه از شرکتش اوردم
زود پول بده
و بقش مال خودت-فهمیدم
بخت مغازه منو باز کردی
اینم 202 روپیه
میرم-دوباره کی دندون یکی رو میاری؟
هروقت یکی جیب داداشم رو بزنه من میام
سلام ارباب
خدایا حرف نداری
یکی بهم میگه ارباب بزرگ یکی میگه ارباب کوچک
و یکی میگه سلام ارباب
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
شما میخورید کباب مرغ" "مال ما فقط بشقاب برنجه
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
شما میخورید کباب مرغ" "مال ما فقط بشقاب برنجه
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
"با زحمت تقدیر ادم باز میشه"
"یه روزی خدا بهت لطف میکنه"
"با زحمت تقدیر ادم باز میشه"
"یه روزی خدا بهت لطف میکنه"
"دقیقا"
"یه خرده انعام بده ارباب"
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
شما میخورید کباب مرغ" "مال ما فقط بشقاب برنجه
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
"اگه فرصت گیرمون بیاد ما هم نشون میدیم"
"خلافکاران بزرگ رو توی دام میندازیم"
"این اتفاق میافته"
"اسم ما هم میاد بیرون"
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
شما میخورید کباب مرغ" "مال ما فقط بشقاب برنجه
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
"بخاطر لطف شما زنده ام"
"منو به مادرم برسون چرا دیر میکنی؟"
"بخاطر لطف شما زنده ام"
"منو به مادرم برسون چرا دیر میکنی؟"
"یه روزی میاد"
"یه روزی میاد اون خوشی"
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
شما میخورید کباب مرغ" "مال ما فقط بشقاب برنجه
"سلام ارباب ما رو لایق کارت بدون"
قربان
عمو پلیس من که هیچ کار خلافی نکردم
جوری منو اورد که خلافکار بزرگیم
درسته یه خرده خلاف میکنم ولی برای اصلاح خلافکاران این کار رو میکنم
ولی همشون طبق قانون انجام میدم
ولی اینا آبروی منو جلوی جامعه بردند
کافیه یه بار که شروع کنی حرفت تموم نمیشه
باشه عمو شما که منو می شناسید
برای همین اینجا اوردمت اخه خیلی وقته صدات رو نشنیدم
این روزا فرصت نمیشه حرف زد
نه خبری نه اطلاعی
انگار خلاف از بین رفته
نکنه سازمان شما سفت و سخت شده؟
این همه مدت کجا بودی؟ نکنه خلاف می کنی؟
عمو بهم فحش نده
منو از بچگی میشناسی تا حالا کاری کردم که اسمتون لکه دار بشه؟
و نه میکنم
اخه این روزا جاسوسام خوب خبر نمیدند
خبرهای کوچک برای شخصیتم خوب نیست
کارهای بزرگ میکنم ماهی نمیگیرم کوسه میگیرم
راستش این دنیا عوض شده
این روزا دختر و پسر همجا هستند حتی اونم هست بینشون
پول بده 5 تات میشه 15 تا
جولی
با اینا تقدیر همه رو باز میکنی؟
مال منو هم باز کن-چی رو؟-
تقدیرم رو-برو اونطرف اگه میخوای بازی کنی بکن وگرنه لاف نزن
برو- باشه-
منم رو 9 شرط میبندم- بعدش جا نزنی-
همه چیز عوض میشه اما حرف من عوض نمیشه بچرخون
برنده شدم
زرنگ بازی درنیار روی 9 شرط گذاشتی نه 4
عوضی باید امروز بفهمی که متقلب نیستم شاهم
و تو ملکه منی
بریم-ولم کن
احمق برو سرجات بخواب میدونی اسم من چیه اقبال علی
و اقبال علی یه خاصیت داره
وقتی اقبال اینجوری برعکس وارد میشه طرف مقابل رو همینجوری میکنه
یه دقیقه الان میام
سلام زن داداش- علیک السلام-
اومدم سلام داوود
داوود این عشق داداشمه یعنی زن داداش منه
بیا پایین
این ملکه جانیه و ملکه مال شاهه
نه مال هر احمق و بیشعوری
عوضی زیاد حرف میزنی
من احمق نیستم شاهم
فهمیدی؟
برادر
نترس من اومدم
قسم به قول عمو
انتقام هرقطره خونت رو
جانی میگیره
امروز دیگه مردی
اونی که زدیش برادر جانیه
اونی که روش دست بلند کردی جگرگوشه منه
اون زندگی جانیه
نه داداش-ولم کن- نه با کشتن این اعدام میشی-
ولم کن-نه داداش-
اونوقت بخاطر کی زندگی کنم یتیم میشم
پدر و مادرم تویی
نمیخوام یتیم بشم
بنداز اینو
برو
هزار روپیه- از باندرا-
دو هزار- چینج پوگلی-
هزار- گونار-
هزار- گودی-
سه هفته شده نه جنسی اومد نه پولی
کجا رفته؟-زندان بوده-
تازه ضمانتش رو کردم
یعنی رفته برای کار
پول
ندارم
حرومزاده ها انسان سم بخوره شاید زنده بمونه
اما نمیتونه از من جون سالم در بره پول بده
رحم کن پول ندارم
ولش کن
پس پول نداری؟-نه
پس اینا رو برای خرید کفنت گذاشتی؟
اینو به سختی جمع کردم اگه اینو بدم ازدواج دخترم بهم می خوره
برای دخترت من هستم
بخاطر خدا بهم رحم کن
من پول میخوام فهمیدی؟
اهای حیوون
قبل اینکه من انسانیت رو فراموش کنم وحشی بشم
پولش رو بده
پس برای این میخوای با من بجنگی؟
برای حقیقت من برای شیطانم می جنگم
اینکه انسانه
اگه همه اینا انسان اند اونوقت تو کی هستی؟
بگو
حرف بزن
بگو اسمت چیه؟
بگو
گویندا
"گویندا"
"از ثروتمندان میگیره به فقرا میده"
"و لبخند میزنه گویندا"
"گویندا"
"از ثروتمندان میگیره به فقرا میده"
"و لبخند میزنه گویندا"
"گویندا"
"گویندا کوزه میشکنه"
"بعضی وقتا شیطونی میکنه"
"ولی بازم گویندا نازه"
"کسی که ظلم کنه به حسابش میرسه"
"اما کسی که سرش پایین باشه رو سرش میذاره"
"گویندا محافظمونه"
"همه جا گوینداست"
"گویندا انصاف میکنه"
"گویندا"
"از ثروتمندان میگیره به فقرا میده"
"و لبخند میزنه گویندا"
"گویندا"
"سلام بر تو ای مادر"
"هرجا برم"
"مادر همراه منه"
"پسر مادر عزیزه همه است"
"ارامش رو میذاره زیرپای مادرش"
"عشق مادر همراهشه"
"هیچ کس نمیتونه شکستش بده"
"اشکت رو نبینم مادر"
"ارامش تو رو میخوام"
"از مشکلات شکست نخورده گویندا"
"غذا رو بین همه تقسیم میکنه"
"گویندا محافظمونه"
"گویندا"
جولی
جولی اومده خونه جانی
دوباره مشروب خوردی؟
من که ادم مشروبی هستم
آخه نشئه تو توی هیچی نیست برای همین مشروب میخورم
اما تو اینجوری اومدی خونه من
من این مشروب رو میذارم کنار و تو بیا بغلم
بحث نکن اخه مردم-وقت ندارند
دیالوگ خودم رو به خودم گفتی
مردم وقت ندارند ولی من خیلی وقت دارم بشین حرف دارم باهات
راستش جولی دیشب
توی تخت خواب اتفاقی افتاد- چه اتفاقی؟-یه دختر-
جانی توی خونه تو دختر اومد؟- اره دیشب اومد-
چی میگی؟
ببین ادم که مشروب بخوره راست میگه منم راست میگم بخدا قسم
دیشب همینجوری یه دختر جلوم نشسته بود
چشماتو ببند
همینجوری بست الان باز کن بخند همینحوری خندید
من نزدیک شدم اونطرفی برو اونم مثل تو اونطرفی رفت
من نزدیک شدم اون دور شد
بعدش من..اینقدر هم نزدیک نشدم
بعدش نگاهش کردم و توی بغلم گرفتمش
بعد بوسش کردم- من می کشمت بگو اون دختر کیه؟-
دردم اومد این یه خواب بود
اون خواب بود- خواب بود؟-
تو خوابت دختر اومد و اینجا اوردیش
و اون دختر من بودم؟-از کجا فهمیدی؟
بعدش گلوت رو فشار دادم- نه دوباره گلو منو فشار نداد-
زرنگ بازی درنیار جانی وگرنه جوری میزنمت که نفهمی از کجا خوردی
دراز بکش
از قبل همه چیز رو میدونستی؟
پسرم برای مصاحبه اماده شدی؟
آره
چند ساله پشت سر هم میرم مصاحبه میدم
اما کار گیرم نمیاد
و من هم کم نمیارم
به خدا اعتماد داشته باش همه چیز درست میشه
خدا؟
مادر تو با خدا خیلی خوبی
چطور؟-به خدا بگو یه کار منو بکنه-
احمق از خدا کار میکشی؟
اره
به خدا بگو برای مدت کوتاهی انسان نسازه
و روی زمین شرکت بسازه
تا افراد فقیری مثل ما کار گیرشون بیاد
پسرم امروز حتما کارگیرت میاد
یعنی پیامت رسید
نه این باور یه مادره
مادر اگه یه بار کار گیرم بیاد
اونوقت ببین این خونه رو به چی تبدیل میکنم
پرده جدید روی پنجره رنگ روی دیوارها
فرش جدید ظرفشویی
حموم و یه معبد برای عبادتت میارم
مادر این پسرت همه خوشی ها رو میاره به پات میریزه
برام فقط یه عروس مثل ماه بیار
عروس مثل ماه؟
مادر این عروسا مثل ماه میاند
بعد مدتی خودش رو نشون میده اینجوری
خفه
این پیرمرد مثل حیوان از خیابان رد میشد اونوقت نباید میمرد
حداقل ببریدش بیمارستان
شما ببریدش بیمارستان
اینم پولش
انگار دختر مغرور باباتی
سرت تو کارت باشه-کارم؟
انسانیت بزرگترین کار ماست
اگه من همون رفتاری که با ایشون داشتی رو انجام بدم
و این پول رو بدم دستت-مزخرف نگو
حرف از دهان ما مزخرفه
و حرف از دهن شما انصافه؟
بذار برم-خانم
بعد چنین تصادفی راننده خونه نمیره
توسط مردم میره بیمارستان یا قبرستان
چی گفتی؟- خداروشکر کن که یه دختری-
وگرنه جوری میزدن تو رو که خودت رو نمی شناختی
که به چی تبدیل شدی-خفه شو
خانم اینم پول شما
بدردت میخوره
و درمورد این عمو
که کارش رو نابود کردی رو باید تو انجام بدی
دیوانه شدی؟-خانم-
به انگلیسی حرف بزنی یا ژاپنی یا عربی
باید مجازات بشی مگه نه برادران؟
اره
نه نمیکنم
فکراتو بکن
اگه این کار رو نکنی ماشینت رو نابود میکنند
یا میبرند پیش پلیس تصمیم با خودته
میخوای وسایل رو ببری؟
باشه داخل ماشین بذارید
برادران عمو رو همراه وسایلش داخل ماشین بذارید
امروز بخاطر این خانم این مصاحبه رو از دست دادم
کارم رو ازدستت دادم بریم- باشه
اسم من گوینداست برای مصاحبه اومدم
وقت مصاحبه صبح بود
الانم ساعت 2 ظهره
اقای گویندا اومده
باشه میتونید برید داخل-ممنون
عصر بخیر قربان
ببخشید که دیر کردم
توی راه با یه دختر بی تربیت ملاقات کردم
این دختران پولدار که سوار ماشین میشند مردمان توی خیابون رو بی ارزش میدونند
مثل اشغال
و برای حل اون مشکل دیرم شد
شما؟
خداحاقظ
آقای گویندا
نیازی نیست برید بدونید کار نصیبتون شد
اینم برگه استخدامیتون
چی؟-بله
این بابت رفتارتون توی خیابونه
از رفتارتون خیلی خوشم اومد
آقای گویندا به محض اینکه از لندن به هند اومدم
شما احترام به مردم رو یادم دادی
که باعث شد احترام بهتون بذارم
ممنون بابت کار
قابلی نداشت
گوش کنید
خانم ها و آقایان
این روزا برای پختن مرغ بریانی گیر میاد
برای ازدواج دختر گیر میاد اما کار گیر نمیاد
اما این خبر خوش رو اعلان میکنم
که برادرم گویندا کار پیدا کرده
و مادر گویندا که مادر من و جانی هم میشه
بهمون شیرینی میده
شیرینی اول مال خودمه بعد دیگران
ببین سه تا پسر داری و منم کوچکترینم
و باید منو بیشتر از همه دوست بداری
بگو چی میخوای؟
بجای یه شیرینی بهم دوتا شیرینی بده
بیا دوتا-این که سهم منه سهم جانی کجاست اون 5 تا میخوره
بیا-نه مادر
من سهم خودم رو ازتون میخوام- شیرینی از دستم پرید-
باید از دست میدادی- چون سهم دیگران رو خوردن کار بدیه
مبارکه
مادر این کارگیر اورد
یه دختر پیدا کن زنش بده تا یه خرده جشن بگیریم
من فقط دعای میکنم برای شما دو تا
"خدایا"
"هزاران منزله و هزاران کاروان"
"نگاهش دنبال منه"
"نگاهش دنبال منه اما من معلوم نیست کجام"
"عشق بورزید"
"به هم عشق بورزید"
"خدایا"
"این زندگی با ارزش نیست مردم"
"فقط خوبی میمونه نه چیزی در این دنیا"
"بهترین لحظه اونجاست که در وقف عشق بگذره"
"نور خدا بهتون می تابه"
"عشق بورزید"
"به هم عشق بورزید"
"خدایا"
"عشق در قلبم هرگز کم نمیشه"
"روزی که از دنیا برم مرگ هم گریه میکنه"
"این دنیا فانیه با عشق بهم نگاه کنید"
"معلوم نیست کی از درگاه خدا صدام بزنند"
"عشق بورزید"
"بهم عشق بورزید"
"هزاران منزله با هزاران کاروان"
"نگاهش دنبال منه"
"نگاهش دنبال منه اما من معلوم نیست کجام"
"عشق بورزید"
"بهم عشق بورزید"
"خدایا"
"عشق بورزید"
"بهم عشق بورزید"
نه جانی
زیاد خوردی ولش کن-بذار بخورم
چه غمی داری که مشروب میخوری؟
این داروست
فراموشی تنهایی
وقتی این وارد بدنم نمیشه
خوابم نمیبره
یادت بمونه جانی میتونه زندگی رو ترک کنه ولی مشروب رو نه
من میخورم
برادر من نمیزارم مشروب بخوری
چرا میخوری؟
این شراب جگرت رو میسوزونه
نه این جگر خیلی سفته
وقتی این میره سمت جگرم خودش میسوزه
و اگه نخورم چطور این اتش خاموش میشه
نمیزارم بخوری- بهتون گفتم-
بذارید بخورم
برادر
میگند چرا مشروب میخوری؟
چرا نخورم؟
مادرمیری
شنیدی چی گفتند؟
میگند چرا اینقدر مشروب میخورم
وقتی کسی نه پدر داره نه مادر
همچین ادمی مشروب نخوره اونوقت چی بخوره؟
چی بخوره؟اما مادرمیری تقصیر من چی بود؟
من چکار کرده بودم که همچین مجازاتی منو کردی؟
منو تنها توی دنیا گذاشتی
جوری مجازاتم کردی که توی دستم بجای دست مادرم بطری مشروب گذاشتی
توی این دنیا هیچی گیرم نیامد
مادر نباشه هیچی توی دنیا ارزش نداره
هیچ عشقی بالاتر از عشق مادر نیست
مادرمیری
من اغوش مادرم رو میخوام
سالهاست نخوابیدم اگه دست مادرم رو سرم باشه
اونوقت با ارامش میخوابم
بگو کی ارزو من براورده میشه؟
بگو
حموم کردی؟
چرا اینجوری نگام میکنی؟
چقدر بدشانسم که از بچگی میبینم که سندور میزنی
اما پدرم رو ندیدم
بعد این همه دعا خدا خواسته مردم روبراورده میکنه
نکنه ما منتظرشیم و اون رفته پیش خدا- گویندا-
اینجوری نگو
که تو رو یتیم و منو بیوه کنه
من مطمئنم که زندست
و یه روزی میاد
مادر
اره پسرم
پشت هرغمی یه خوشی هست
پشت هرتاریکی یه روشنایی هست
اون روز فرا میرسه
حتما مادر
حتما
جولی یه بطری بیار
گفتم یکی دیگه بیار
بهت گفتم نه
لطفا جولی
یه دونه فقط
لطفا جولی
بهت گفتم نه
بده-نه
جولی بده
گفتم نه
به خوبی بده وگرنه بزور میگیرم
گفتم نمیدم
به همه میدی به من نه
فکرشو بکن اگه من نخورم
کاروکاسبیت خراب میشه
چرا اینقدر میخوری؟ همه میگند تو مشروبی هستی
من مشروبیم؟-نه- دیدی-
نشئه عشق تو باعث میشه اینجا بیام نه مشروب
من تو قلبم برات یه شرکت عشق دارم
چه شرکتی؟-شرکت عشق
جایی که عشق جولی و جانی اونجاست
جولی
کی باهام ازدواج میکنی؟-ازدواج؟
با مشروبی مثل تو-مشروبی؟- اره-
مگه من مشروبیم؟داره ناز میکنه
فهمیدم چون خودم پیشنهاد دادم ناز میکنه
فهمیدم ناز میکنی
من یه سوت بزنم کل دخترای محله میاند بیرون
ناز میکنه
جولی
برادر
چیزی گم کردی؟-جانی
چرا الکی دور جولی می چرخی؟
بیا این مشروب رو بخور
جانی میخوای ازدواج کنی؟ دخترم منگلا رو دیدی؟
دیدم- دخترم منگلا خیلی خوشگله-
یه بار ببینیش همش نگاش میکنی
دخترت رو دیدم توی ساحل
جوری دیدم که نپرس
با 5 تا پسر
پیری
یه بار میفهمم دو بار میغهمم
تا 4 بار میفهمم
ولی این دخترت چیه که اصلا بازیش تمومی نداره
اگه دوباره حرف ازدواج دخترت رو با من بکنی
اونوقت این سکسکه تو رو برای همیشه تموم میکنم
مراقب باش جانی بیا
بخور
یه چیزی بپرسم-بپرس
دخترم رزی رو دیدی؟-مگه گم شده؟
نه همینجوری پرسیدم- اره هر روز دیدمش-
عالیه من میدونستم
که هر روز نگاش میکنی و یه روز میایی خاستگاریش
اسمت چیه؟-روبرت پیلتو
پدرزن ایندت
پدر زن ایندم
دخترت رو که همه هندوستان میشناسدش
میایی میگی باهاش ازدواج کنم؟
باشه نمیگم-روبرت پیلتو
کیه؟-دوبی
دوبیم
کجایی عزیزم؟
حرف از ازدواج نزن- نمیزنم چون خودم ازدواج نکردم چطور بهت بگم ازدواج کنی
یه دقیقه دیالوگ نگو مردم وقت ندارن زود حرفت رو بزن
زود بگو
جانی تو سندرا رو دیدی؟
بزنمت با اون سندرات عوضی
باز میای حرف اونو میزنی
نه عوض شده خوب شده باهاش ازدواج کن
نمیخوام ازدواج کنم
با دخترم منگلا ازدواج کن
با دخترم رزی ازدواج کن
برید کنار
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"من نه لیلی رو می خوام نه سندرا از بندرا"
"پس کی رو میخوای؟"
"جولی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"جولی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"من نه تونی رو میخوام نه مایکل نه پیتر"
"پس کی رو میخوای؟"
"جانی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"جانی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"پدر رزی گفت منو دامادسرخونه میکنه"
"عمو منگلا گفت بهم خونه ویلایی میده"
"همه رو رد کردم فقط تو رو خواستم"
"ممنون"
"من نه لیلی رو می خوام نه سندرا از بندرا"
"پس کی رو میخوای؟"
"جولی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"جولی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"این گفت قلبم رو بهت میدم قبول نکردم"
"اینم گفت قلبم رو بهت میدم قبول نکردم"
"همه رو رد کردم تو رو انتخاب کردم"
"ممنون"
"من نه تونی رو میخوام نه مایکل نه پیتر"
"پس کی رو میخوای؟"
"جانی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"جانی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"من نه لیلی رو می خوام نه سندرا از بندرا"
"پس کی رو میخوای؟"
"جولی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"جولی رو چون قلبم میخوادش"
"بخاطرت میمیرم چون تو جان منی"
"جولی-جانی"
کیران اونهاش گویندا
بریم
آقای گویندا
بله خانم-بیایید اینجا
بله خانم- اقای گویندا باید یه کار برامون بکنی-
این وسایل رو از اینجا به این ادرس ببرید
درضمن وسایل باارزشیه با ماشین من ببرید
اینم کارت-باشه خانم
الان لذت میبریم-نه تازه بازی شروع شده
من از شرکت جی اومدم وسایل خانم کیرن رو میخواستم
یه دقیقه
بفرمایید-ممنون
احمقه- الان حسابی کتک خورده-
انتقامت رو گرفتی؟-نه هنوز
زمانی انتقامم کامل مبشه بیافته رو پام گریه کنه
اونوقت میفهمه که فرق بین من و اون چیه
فرق رو بهت میگم
همونطور که گفتم تو دختر مغروری هستی
و من پسر یه مادر فقیرم
گویندا
اره همون گویندا بیشتر به انسانیت اهمیت میده
که تو نداری-خفه شو- تو خفه شو-
مغروری به ثروتت
تو از کجا بدونی چهره واقعی زن رو که بعنوان مادر و همسر شناخته میشه
چی درموردت فکر میکردم وچی دراومدی
تو لایق نفرت هم نیستی
لایقت نداری بهت زن بگند
بفرمایید و خداحافظ به کارتون
لایقت نداری بهت زن بگند
تو لایق نفرت هم نیستی
لایقت نداری بهت زن بگند
گویندا
تو؟-اره اومدم ازت عذرخوایی کنم
فهمیدم تا وقتی ازم انتقام نگرفتی بیخیال نمیشی؟
نه باورم کن- چی رو باور کنم اینو که فقر منو مسخره کردی-
کسانی که فقر رو مسخره می کنند حقیقت رو نمیگند
خانم دیگه نمیتونی موفق بشی
چون من فروشی نیستم
و تو جایی هستی که انسانیت و عشق ارزش نداره
راست میگی من تا حالا در قفس ثروت بودم
نه عشق پدر داشتم نه مادر
تو منو بیرون اوردی
بخدا قسم تو عشق منی
چون بهم حس دادی که من یه زنم
منم قلب دارم
و تو قلبت داداشم گوینداست
اقبال
یه دقیقه بزار با زن داداشم آشنا بشم
ما سه تا داداشیم
بزرگترین جانی بعد ایشون و کوچکتر از همه منم اقبال
سلام-اقبال- سلام-
یه بزرگی یه حرف درست زده هرچی رو بشکن ولی دل نشکن چون گناهه
دست زن داداش رو بگیر و بگو
همه دنیا ازت بد بگند ولی من دوست دارم
به نام خدا
"بذار همه هرچی بگند اما دل شکستن گناهه"
بذار همه ناراحت بشند" "آخه قلبم فقط تو رو میخواد
"بذار همه هرچی بگند اما دل شکستن گناهه"
بذار همه ناراحت بشند" "آخه قلبم فقط تو رو میخواد
"دوست دارم عشقم خوبه"
"اینجوری نه بگو به نام خدا"
"قسم بخور که منو به همسریت میپذیری"
"می کنم"
"قسم میخورم که تا اخر عمرم بهت عشق میورزم"
"دنیا دشمن عاشقانه"
"بخاطرت جونم هم بره مشکلی نیست"
"برای بدست اوردنت هم اعدام بشم مشکلی نیست"
"بذار همه هرچی بگند اما دل شکستن گناهه"
بذار همه ناراحت بشند" "آخه قلبم فقط تو رو میخواد
"بذار همه هرچی بگند اما دل شکستن گناهه"
بذار همه ناراحت بشند" "آخه قلبم فقط تو رو میخواد
بابا
بیا دخترم
چطوری؟-یه هفته شده شما رو اصلا نمیشه دید
در زندگی باید سرت مشغول باشه این خوبه
با این همه پول چکار میکنی؟- ببین یه دختر حوون دارم-
و داماد اینده باید براشون همه کار بکنی
من با ایشون حرف دارم تو برو استراحت کن
باشه؟-بای- بای-
آقای کاپور چی می گفتید؟
شرط شما رو قبول میکنیم
اینم 50 لاک
اما بار کوکائین فردا باید بدستمون برسه
باشه
در عوض این همه پول جون هرکی رو بخوای بهت میدم
کامیون میاد به انبارتون
خان این مسئولیته توه
ارباب نگران نباشید
ارباب اونجا رو ببین- تا حالا کسی نیامده که کامیون داوود رو نگه داره
مگه پارکه؟
این همه بوق میزنم نمیشنوی؟ راه رو باز کن
جانی؟-اره منم
چه خبر؟
من که کاری نکردم چرا جلوی منو گرفتی؟
بدون دلیل مار کسی رو نیش نمیزنه شیر کسی رو زخمی نمیکنه
نکنه منو سگ حار گاز گرفته؟
تا وقتی کسی کاری نکنه جانی باهاش کار نداره
کاری نداره باهاش
این؟اما از کجا فهمیدی قراره از خیابان برم؟
میگم
اینو ببین
این حکم جلب منه؟- نه طالعته-
طالع همه افراد مثل شما پیش منه
که میفهمم که کجا میرید و کجا میایید
و من زودتر اونجام
و افراد مثل شما رو
میفرستم- ممنون ولی کجا؟-
ایستگاه پلیس؟-باشه- فرار نکن-
نمیشه یه چیزی بدم؟-پول؟- اره-
عوضی فکر کردی من پستم؟-نه
جوری میزنمت که نفهمی-نه
دیالوگ نه چندین بار بهت گفتم
مردم وقت ندارند- وقت نداریم-
بریم
عمو پلیس اون روز گفتی خبری نمیارم و منم گفتم کوسه شکار میکنم
ببین چه کوسه بزرگیه سه لاک جنس داره
سرباز-دیالوگ نگو
برو
عمو انعام بده-ممنون جانی
وقتی ازم تعریف میکنی سینه ام درشت میشه دستمزدم؟
دستمزد؟- اره اگه دستمزد ندی چطوری برنامه ام پیش بره-
کدوم برنامه؟
راستش نمیخورم انگشتم رو ول کن
راستش جشنه توی روستا باید همه چیز رو فراهم کنم
غروب بیا-ممنون
باشه غروب میام
اینم بوس
جانی
چرا اینقدر طولش میدی؟
جولی اینجوری نگو تو قلبم یه چیزی میشه
زود تمومش کن قراره یه بازیگر بیاد
اسم بازیگر رو نگیر حسودیم میشه
راست میگی همین حس رو منم دارم
این زن داداشه؟
کیران این جانیه برادرم-سلام
جانی اینم کیرانه- و اینم زن داداشت جولیه-
راست میگم؟
اقبال کجاست؟
رفته یه بازیگر بیاره توی این محله
و این بازیگران اصلا وقت ندارند
اومد
برید کنار
به ارباب دست نمیزنید میزنمتون
برادر بیا بیرون نگران نباش
نترسید همه رو میزنم
شبیه توه جانی
چرا اینو اوردید منو میبردید
اروم بگو اگه بشنوه میره
فقط توی پرده سینما خوب اند اینا
برید کنار
بیا
من نمیام ضایع میشه شما برید
چرا اوریدش؟
برید کنار
خیلی شلوغ شد
بیایید ایشون مادرمه
زنده باشی پسرم اسمت رو زیاد شنیدم ممنون که اومدی
بیایید
برو کنار
من پدر رزیم
بشینید ارباب
سروصدا نکنید
حالتون چطوره؟ من پدرمنگلام
خوشبختم- دستش رو ول کن-
صدا میاد؟
کسی هم جواب نمیده
برادران و خواهران
توی محله ما آقای میتون چاکروبوتی اومدند
الان ارباب میاد دیالوگ میگه تشویق میکنید فهمیدید؟
تشویق کنید
اهالی محله
از آقای میتون درخواست میکنم
بیاند اینجا و برای ما چند تا دیالوگ بگه
قربان بیایید
مردم منتظر صدای شماند
مایک رو توی دستتون بگیرید
برادران و خواهران
از اتحادتون خوشم اومد
سیک هندو مسلمان همه برادریم
از شما یاد گرفتم
انگار همه مذاهب اینجا جمع شدند
من از مردم هندوستان درخواست دارم
که از این اتحاد رو ببینند و برای همیشه اینجوری بمونه
خوبه- از خدا دعا میکنم-
که این اتحاد بمونه
و این خوشی برقرار بمونه
ممنون-تشویق
محکم تر
یه دقیقه
افرین ارباب تا حالا پشت پرده میدیمت الان بصورت زنده می بینمت
به چی ذل زدی؟ فقط قیافه ما شبیه است
این لطف خداست که تو رو بازیگر کرد و منو یه انسان معمولی
مردم این محله معمولی نیستند
همه شما محافظان انسانیت اید
بهم اجازه بدید
نه تو تا الان رو پرده سینما دل ما رو شاد میکردی
الان نوبت ماست
راستش خیلی فرق داریم با هم ولی از خدا شکایتی ندارم
ما که نون خشک میخوریم
اما با افتخار زندگی میکنیم
خودتون رو معرفی نکردید
بیا اینجا-باشه- معرفی میکنیم-
"برادر جانی؟-اقباله"
"برادر اقبال؟-گویندا"
"برادر جانی؟-اقباله"
"برادر اقبال؟-گویندا"
"به لطف خدا ما با این عشق زنده ایم"
"هیچ شکایتی از خدا نداریم"
"نون خالی میخوریم ولی با عزت زندگی میکنیم"
"هیچ شکایتی از خدا نداریم"
"نون خالی میخوریم ولی با عزت زندگی میکنیم"
"انسانیت ایمان ماست و عشق کاروانمونه"
"چشم حسودان از ما متنفرند"
"انسانیت ایمان ماست و عشق کاروانمونه"
"چشم حسودان از ما متنفرند"
"همت ما شکست نخورده"
"و نه عزتمون رو از دست دادیم"
"بخاطر همین رفتارت از ته قلبمون دوست داریم"
ما درس عشق" "رو از کتاب قران و گیتا یاد گرفتیم
"هیچ شکایتی نداریم از خدا"
"نون خالی میخوریم و با عزت زندگی می کنیم"
عمو پلیسه
به چی ذل زدی تو سینما خیلی میرقصی اینجام برقص
نه نگو پای آبرو من وسطه بلند شو
اگه نرقصی اینا نمیزارند برقصی
برادر جانی
"ما دل کسی رو نمیشکنیم"
"اونی که دشمن دل بود ولش نکردیم"
"ما دل کسی رو نمیشکنیم"
"اونی که دشمن دل بود ولش نکردیم"
"این شب سوغات ماست"
"امروز هرکی یکی رو از ته قلب خواسته"
ما درس عشق" "رو از کتاب قران و گیتا یاد گرفتیم
"هیچ شکایتی نداریم از خدا"
"نون خالی میخوریم و با عزت زندگی می کنیم"
"برادر جانی؟-اقباله"
"برادر اقبال؟-گویندا"
"برادر جانی؟-اقباله"
"برادر اقبال؟-گویندا"
برید کنار
برادر عصبی نشو از خودمونه
بهش بفهمون
هرگز تا الان بهت اجازه دادم هرکاری بکنی
اما این وظیفه منه
اما وظیفه پدر اینه بفکر خوشی دخترش باشه
گویندا خوشی منه پس چرا این دیوار ثروت رو بینمون اوردی؟
میگی من اصلا بفکرت نیستم
هستی بعد مرگ مادرم
نذاشتی من ناراحت بشم
با تصمیمتون کنار میام
اما اگه گویندا از زندگیم بره
اونوقت دیگه اصلا خنده بر لب من نمیاد
شوخی میکردم
داشتم امتحانت می کردم
منم از گویندا خوشم میاد
واقعا؟
بابا
بخدا قسم من از این وصلت راضیم
این چه حرفیه؟ من کیران رو خیلی دوست دارم
پسرجون بدون پول زندگی نمیشه کرد
و این روزا مردم به پول دل میبندند
بیا بهش دل ببند
و دخترم رو جوری از دلت بنداز بیرون که دوباره نیاد
من میتونم خدا رو از قلبم بیرون کنم اما کیران رو نمی تونم
طمع انسان چقدر بزرگه
اگه من طمع داشتم اینجا نه پول بود نه من
میدونم
چقدر پست میشید تا پولدار بشید
معلوم نیست از چه پدری-ارباب
بهت اخطار میدم که چیزی نگی
ما کار میکنیم برای یه لقمه نان
نه برای فحش خوردن
عشق من تشنه پول شما نیست
و نه نیازی به این کار شما دارم
خداحافظ
افرین پسرم
همین انتظار رو از دامادم داشتم
به انتخاب دخترم افتخار میکنم
چی؟من چیزی نفهمیدم
بعد قبول شدن در امتحان همچین حسی میاد
تجارت ما خیلی بزرگه
و مسئولیت رو میسپارم بهت
واقعا راضی هستید؟
پسرم شادی فرزندان شادیه والدینه
ممنون قربان- نگو قربان از امروز منو پدر خودت بدون-
باشه
ببین ما چند تا شکایت داریم
هرچقدر بارکامیون میفرستیم اونقدر به صاحباشون نمیرسه
از امروز این مسئولیت منه-خیلی خوبه
اینم کلید کامیون-ممنون
بخدا قسم موفق بشی
پلیس
نگهدار
چی شده؟-اینو باید استاد بگه- استاد-
جانی
گویندا؟-اره منم
اما اینجا چکار میکنی؟
این کار منه
اما با این کامیون کجا میری؟- ادم با ارابه میره من که سوار کامیون بودم-
نه دوست من یه ادم زرنگ داره ازت سوءاستفاده میکنه
نفهمیدم-نفهمیدی؟
قاچاق
اما اون همچین ادمی نیست
این روزا خدا نمیتونه تشخیص بده انسان خوب و بد رو چه برسه به ما انسان ها
اما مدرک اینو بهت نشون میدم
می خوای ببینی پس بیا
ببین
انواع مواد مخدر
چی؟-اره
توی کامیون موادمخدر گذاشتند که منو دستگیر کنند
موادمخدر؟دستگیری تو؟
چیزی نفهمیدم
برای جدا کردن دوتا دل همیشه افراد پولدار این کار رو میکنند
الان میرم پیش بابا- جواب هرسوالت رو داره-
چون قاچاقچی و مجرمان نه ایمان دارند نه مذهب
یعنی پدرم دزده قاچاقچیه؟
اره پدرت دزده و قاچاقچیه
و نمیخوام توی چنین شرکتی کار کنم
گویندا
بخدا قسم
گویندا با گفتن حقیقت من به دخترم دیگه حق زندگی نداره
بکشیدش
مادر
خدابیامرزدش
بیایید بزاریدش اینجا
دعا رو شروع کنید
جانی
برادر چوب بده
گیتا
گیتا کجا بودی؟
چی شده؟
سالها مثل دیوانه ها دنبالت گشتم
و امروز که تو رو دیدم
خدایا همسرم رو گرفتی
این چه کاری بود؟
بابا
من پسرت گویندام
پسرم
بابا
امروز مادرم برای جون من حون خودش رو داد- پسرم-
کل زندگی میدونست زنده ایی
منتظرت بود
کجا رفته بودی؟- بعد تصادفم خیلی دنبالتون بودم-
اما ازتون هیچ خبری نبود
حوب شد شما پیداتون شد
الان دیگه این مراسم رو شما بگیرید
باشه
نون خشک میخوریم اما با عزت زندگی می کنیم
کیه؟
چرا نور میزنی؟
برای اینکه از تاریکی بیارمت به سمت روشنایی باید منو بشناسی
اینجوری که فامیلا خودشون رو معرفی میکنند
تو برای چی اومدی؟
سه نوع روابط داریم
یکی گرسنگی به غذا دومی دوستی به دشمنیه
سومی هم زندگی به مرگه
ببین این دوستی دشمنی زندگی و مرگ رو میندازم توی جیبم
دیالوگ نگو چون مردم وقت ندارند- وقت نداریم-
کارت رو بگو
بخدا قسم من اون شیطانیم که ایمان فرشته ها رو می خره
فهمیدم اما چی میخوای بخری؟
تو تمام خیابون ها کامیون من میره
و تو جلوشون رو میگیری
من اومدم واسه اون
الان فهمیدم
اگه جواب نه بدم؟
انسان یه بار میتونه جواب نه به فرشته مرگ بده
اما جواب رد به دستم نمیده
من با افرادی مثل شما دست نمیدم
مشت میندازم
و دستبند میبنده روی این دستت
فهمیدی؟
و من کسانی که جواب نه میدند رو میکشم
الان دیگه این هدف من هم شده
جوری بزنمت و بشکنمت که سایه ات هم نفهمه
قسم به مادر میری
خوب بود
خواهر میری الانم میتونی پسرت رو بغل کنی
نه اگه در اغوشش بگیرم غم من به او میرسه
دیروز بچه بود الان بزرگ شده
غرور جوانی داره
جرم من و غرور اون..نه
من با عکسش زندگی میکنم
ارزو من اینه که یه بار شما رو بهم برسونه
حتی دو لحظه
عمو پلیس-جانی
بیا جانی-کجایی؟
عمو تو که سالمی
وقتی تو یه سوت میزنی همه خلافکاران در میرند
برای رفع این بیماری سوت نداری بزنی؟
جانی شوخی نکن
سرنوشت با من شوخی میکنه منم باهمه شوخی میکنم
نه پیامی نه نامه یه سره مریض شدی
جانی مرگ و بیماری خبر نمیده
نگو میخوای دوباره منو یتیم کنی
اومدم حالت رو بپرسم اما تو اینجوری میگی
دوباره اینجوری نگو
عمو فقط تویی که در وجودت پدر و مادرم رو میبینم
و به امیدت زنده ام
یه روز جانی به مادرش میرسه
توی این کتاب زندگی چند لحظه خوشی میاد و اون لحظه یتیم نیستم
و تو اینجوری میگی
مادر
چرا گریه میکنی؟
نکنه تو هم پسری داری و با دیدنم
یاد پسرت افتادی؟
عمو این مادر خیلی احساسات داره
مادر من غم جدایی رو میدونم
مجازات حبس باشه یا تنهایی خیلی سخته
برات دعا میکنم که به پسرت برسی
و برای منم دعا کن
که مادرم رو پیدا کنم
عمو پلیس
قسم به مادرم
تا حالا کسی جانی رو نگریونده
اما اشک این مادر
منو به گریه انداخت
جانی
تو؟
چی میخوای؟-حرف مهمی دارم باهات
چی؟-حرف تجارت و روابط تو
روابط؟-اره روابط تو
با زنی که نمیشناسیش
کدوم زن؟- همون زنی که با خیانت یکی باعث شد ازت جدا بشه
اون زن که وجودش حقته
و اون مادرته
مادرم میری؟-اره
کجاست؟-توی زندان
چرا زندان؟
هیجده سال پیش مادرت متهم به قتل شد
و یه نفر مدرک بیگناهی مادرت رو داشت که فروختش
و مادرت رو حبس ابد دادند
می دونی کی بود؟پدر گویندا وکیل ورما
نه
ممکن نیست- اگه باورت نمیشه برو ازش بپرس-
همه چیز رو بهت میگه
ورما
جانی چی شده؟-اومدم یه چیزی بپرسم- چی؟-
راسته که 20 سال پیش وکیل بودید؟
اره
وکالت یه زن به اسم میری رو قبول کردید؟
اره
و مدرک بیگناهیش دستتون بود؟-اره
و مدرک رو به دادگاه نشون ندادی
اما..مسئله چیه؟
عوضی منو یتیم کردی
زنده نمیزارمت
عوضی بیا با مرد مبارزه کن نه با افراد مسن
گویندا
این مسئله مادرمه برو کنار-نه
اینم مسئله پدرمنه توی این شرایط پسر نمیره کنار فهمیدی؟
برو کنار وگرنه میمیری-نه
تا وقتی که حساب پدرم رو باهات صاف نکنم
نمیرم کنار
این چه کاریه جانی؟
بذار بکشمش-میدونی جرم قتل اعدامه؟
پدرش باعث شد مادرم رو ازدست بدم الان پسرش رو ازش جدا میکنم
پسرم
ولم کن بابا- جانی تو رو به جان مادرت-
تا وقتی پسرش رو نکشم این نمیگه مادرم کجاست
من بهت میگم کجاست؟
تو میدونستی؟
مادرت قسمم داد امروز من اوردمش
میخوایی مادرت رو ببینی؟اونجا رو ببین
مادر
میری
مادرمه- اره این مادرته میری-
جانی
مادر-جانی
خیلی دلتنگتم
من مجبور بودم نمی دونی بدون تو چقدر سخت بود برام
برام سخت بود
میدونم
من انتقامت رو از این وکیل ورما میگیرم
نه پسرم
بابا چرا نمیگی اینا دروغه؟- راسته و اینم راسته من بیگناهم-
گناه من اینه که برای نجات جون خانواده ام سکوت کردم
اون نامه هنوز دست منه
بعد تصادف وقتی به هوش اومدم خیلی دیر شده بود
اون بالوند خانواده منو ازم جدا کرده بود
پسرم تو انتقام مادرت و جانی هم انتقام پدرش رو باید از بالوند بگیرید
باید اونو بکشید
برادر اونی که خانواده ما رو نابود کرده
و ما رو باهم درگیر کرد کسی نیست جز افراد بالوند
یعنی
یکی باعث تحریکم شد
یعنی دشمن نابودی خودش رو دیده
برادر
اون روزایی که بدون مادرت سپری کردی
اون روزایی که بدون پدرت سپری کردی
انتقامش رو میگیریم
شما دوتا؟-اره عوضی
موفق نشدی
دشمن دوست شد
بگو بالوند کجاست؟
بالوند؟-اره- نمیدونم-
بگو بالوند کجاست-بگو
بگو
نمیگم خیانت به بالوند یعنی مرگ
نمیخوام زجرکش بشم
...بهتره که
این خودکشی نیست قتله
بخدا قسم
یکی داره دنیا ما رو نابود میکنه
قبل اینکه ما رو نابود کنه ما نابودش میکنیم
برید بفهمید اونا کی هستند؟ که میخواند ما رو نابود کنند
اونا کی هستند که میخواند نابودی ما رو تماشا کنند
بعدش
هرجنسی رو خودتون ببرید
این ماشین کیه؟
ماشین باباته
جانی؟چی میخوای؟
نابودی بالوند-بالوند؟
بالوند رو از کجا میشناسی؟
حساب قدیمی داریم باهاش- دلیل نابودی ماست-
و شما سایه اون اید
میخواید ما رو بکشید؟
همون کاری رو میکنیم که 20 سال پیش بالوند با مادرم کرد
به رفیقت شلیک میکنی
و متهم به قتلش میشی
نمیتونم
زود باش وگرنه میکشمت
شلیک کن
الان ازادی
به بالوند بگو همونجور که خانواده ما رو تیکه تیکه کرد
ما زندگیش رو تیکه تیکه می کنیم
و بهش بگو میری زندست
و حتی نامه شوهرش هم هست
ورما هم زندست- برو-
یعنی
ضعف ما دست اوناست
باید ضعفمون رو بگیریم ازشون
ضعفشون جانیه
و ضعف جانی مادرشه
زیر پل مادرت غذا درست میکنه
بابام میاد اونجا غذا می خوره
زیر پل مادرت غذا درست میکنه
اقبال چی میگی؟بیا
توی دنیا بی تربیت ترین چیز این اینه هست
همش ادای میمون رو درمیاره این
ولی تو خوبی بیا غذا بخور
وگرنه سرد میشه
غذایی که عشق شما توش باشه سرد نمیشه
بخور
مادر شما غذا خوردید؟- دیر اومدم و میگی غذا خوردم-
مادرم تا وقتی به تو و جانی غذا ندم چطور بخورم
اشک تو چشات؟
چرا پسرم؟-مادر
ما خیلی از مردم خوردیم ولی عشق شما چیز دیگریست
غذا بخور
خوشمزست؟
غذای مادر ادمای خوش شانس نصیبشونه
باید از کسی پرسید که مادر نداره
کی میگه مادر نداری؟ من مادرت نیستم؟
جانی برادرت نیست؟
شما دوتا بچه های من اید غذا بخور
خوشمزه نیست؟
من میدونم بریانی دوست داری فردا برات درست میکنم
نه مادر این غذا خوشمزه تر از میوه بهشته
مادر امشب بهم کامل غذا بده تا دل سیر بخورم
نمیدونم شاید بهشت اینچنین غذا نصیبم بشه یا نه
میزنمت خدانکنه
دیگه برام هیچی مهم نیست عشقت نصیبم شد
غذای تو نصیبم شد الان بمیرم هم مهم نیست مادر
نه-مادر
بهشت زیرپاته خودت مذهبی
بهشت من زیرپاهاته
و من اومدم این بهشت تو رو ببرم
قبل بردن این بهشت
باید بری جهنم
یا علی
پسرم زخمی نشدی؟ برای نجات من اگه اتفاقی برات میافتاد؟
میافتاد چی میشد همه میگفتند پسرت با عزت زندگی کرد و با عزت مرد
نه پسرم
اینا میخواستند بهشت منو ببرند خودشون رفتند جهنم
با وجود من کسی نمی تونه مادرم رو ببره
فقط دعای خیرت باهام باشه اونوقت پسرت رو ببین کجا میره
اقبال
مادر
عوضی-کمک
عوضی
مادر-ولم کن
مادر-اقبال
مادر داوود وایستا نشونت بدم
مادر نگران نباش-اقبال
مادر-ببریدش
مادر-اقبال
"کلمه شهادت"
چی شده؟- جانی مادرت رو بردند اونم اقبال-
"این عشق در قلبم"
"هرگز کم نمیشه"
"روزی که از دنیا برم"
"مرگ هم گریه میکنه"
"این دنیا گذراست"
"با نگاه عشق به همه بنگر"
"معلوم نیست که صدام بزنند"
"از درگاه خدا"
"معلوم نیست که صدام بزنند"
"از درگاه خدا"
جانی
کیه؟
همدردت
اگه تو غم برادرت اقبال باشی اونوقت مادرت هم-خفه شو
نه این اشتباه رو نکن
وگرنه مادرت
فهمیدی؟
چی میخوای؟-یه کار کوچک
فقط پدر گویندا وکیل ورما رو میخوام
و همراه همون نامه پدرت
باید اون نامه و وکیل ورما رو بیاری پیشمون
نه ممکن نیست
اما مادرت ممکنه بمیره
اگه میخوای مادرت زنده بمونه
تصمیم رو باید خودت بگیری مرگ مادرت یا دوستی با رفیقت
جانی میخوای بخاطر مادرت پدر رفیقت رو تحویل اونا بدی
بخاطر پدر یه کسی مادرم رو به کشتن بدم؟
بخاطر دوستی مردم جونشون رو فدا کردند
من فرشته نیستم
اما یه رفیق واقعی هستی
بعد 20 سال مادرم رو پیدا کردم 20 سال بخاطر نبود مادرم زجر کشیدم
گویندا هم بعد 20 سال پدرش رو پیدا کرده
نمی تونم بدون مادرم زندگی کنم
گویندا میتونه بدون پدرش زندگی کنه؟
اون بدونه با خودش
اما پدرش میمیره
دنیا نابود بشه من فقط مادرم رو میخوام
اما-هیچی نگو من فقط مادرم رو میخوام
این دوستی و وظیفه جلوی مادر هیچی نیست
بخاطر مادر من گویندا رو نه تنها همه رو نابود میکنم
بله؟-جی کی جانی از اینجا رد شد- خوبه-
شکارمون داره اون یکی شکارمون رو میاره
و اینجا میمیره
می دونی کی؟
پسرت
جی کی خدا تو رو نمیبخشه
وقتی یه شر بیاد همراهش خیر میاد
برای نابود کردنت یکی رو می فرسته
جی کی اینم پدر گویندا
مادرم رو بده-نامه؟
اینم نامه-افرین
نامه و وکیل ورما رو بده و مادرت رو ببر
گویندا؟-اره گویندا
عوضی من تو رو دوستم میدونستم
حاضر بودم بخاطر دوستی جونم رو بدم اما تو
بخاطر مادرت میخوایی پدرم بمیره
قبل اینکه دستم روت بلند بشه برو کنار
نه
تو منو اوردی توی این مسیر
جایی که فقط جسد گویندا میره
ببین بعد 20 سال مادرم رو پیدا کردم
و براش حاضرم هرکاری کنم
و منم حاضرم برای پدرم جونم رو بدم
اما نمیزارم به پدرم اسیب برسه
انگار قتل دوستم توی سرنوشتم نوشته
بخدا قسم زمان زود میگذره و منم وقت کم دارم
توی تقدیر یکی از شما زندگیه و دیگری مرگ
و تصمیمش رو این اسلحه میگیره
گویندا
افرین جانی
خیلی کف زدی خیلی دورم زدی
حتی مجبور شدم دوستم رو بکشم
مادرم رو بفرست وگرنه
زرنگ بازی درنیار اینجا شلیک میکنی و جسد اونجا میافته
حتما شلیک کن اما جایی که من میگم
راست گفتند که عشق مادر عجب چیزیه
مجبور میشه ادم رفیقش رو بکشه
جانی باید این وکیل رو هم بکشی
تا 5 میشمارم اگه نکشیش مادرت هم مثل گویندا میمیره
بشمارم
1
2
3
4
تو؟
این ضدگلوله هست بخدا قسم
جانی
بالیوود وان Bollywood1.Co
جانی از بچگی یتیم شد بخاطر تو
مادرم زندگی بیوه رو تجربه کرد بخاطر تو
مادرم 20 سال رفت زندان بخاطر تو
پدرم با کامیون تصادف کرد بخاطر تو
برادرم اقبال مرد بخاطر تو
مادرم مرد بخاطر تو
زندگی ما نابود شد بخاطر تو
الان دنیات نابود میشه
بخاطر ما
جانی-پسرم
پسرم-جانی
ما خوبیم مادر
جی کی مجازات شد- عاقبت بدی همینه-
بریم بیرون از این دنیا پر از گناه- بریم-
"جولی من عاشقتم"
"بخاطرت میمیرم چون جان منی"
"جولی من عاشقتم"
"بخاطرت میمیرم چون جان منی"