وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*
من عاشق این آهنگم
خودمم نمیدونم چرا
اما نمیدونم معنیش چیه
یه همچین آهنگایی به همه جور موقعیتی میاد
زندگی یه جور بدی پیچیده اس
ما بدنیا میایم و میمیریم بدون اینکه بدونیم اینا چه معنی ای میدن
مث بابابزرگم که وقتی داشت
برمیگشت روستاش، تو یه قطار مرد
اون بدون اینکه بدونه سوار کوپه ی فرست کلاس شد
یکیم به شوخی سوال جوابش کرد
`این کوپه فقط واسه پولداراس، تو اینجا چیکار میکنی؟`
اونم سکته قلبی کرد و مرد
حالا، فکر میکنی همه ی اینا چه معنایی داره؟ هیچی
شاید بخاطر همینه که این آهنگو دوس دارم
بعد از سکس، اوجا تا 5 دقیقه این حالتو میگیره
خاله اش میگه اینکار احتمال باردار شدن رو میبره بالا
اوجا و خاله اش تا حالا درباره ی جاذبه نشنیدن. اما من شنیدم
جایی که من کار میکنم، مردم درباره‌ی چیزای مسخره ای مث `چرا جاذبه نیروی ضعیفیه؟` تحقیق میکنن
`و اینکه `چرا لیتیم کافی تو دنیا وجود نداره؟
من توی انجمن ملی تحقیقات بنیادی
بعنوان دستیار شخصی دکتر مشهور فضایی، دکتر آچاریا کار میکنم
عجله کن خانم اوپارنا! وزیر تا دو دقیقه دیگه میرسه اینجا
آیان، آمارتیا سن هیچوقت اینو نگفته
یه روز بخاطر اینکارت تو دردسر میفتی
شما که گفتی
بابا یکی باید اینو بگه
رییسم یه ده سالی بود درباره ی زندگی فضایی ها تحقیق میکرد
امروز واسش روز بزرگیه
این آدمایی که حتی مجانی هم باهات دست نمیدن
میان مث گداها جلوی وزیر وایمیسن
سلام قربان. بفرمایید
سلام قربان
خوش اومدید قربان
مردم عادی از وزیر میخوان که آب و منصبای قدرت رو تمیز کنه
اما اینا پول میخوان
اینا فقط پولو میشناسن
بعد از اینکه میلیون بار پول کشیدن ازش میتونن ادعا کنن که
انسان هیچی نمیدونه
یه روز قراره من جایزه نوبل ببرم اونوقت این مرتیکه حتی منو معرفی هم نکرد
ساتیش، یه قهوه
آقای تاواده، طرح پیشنهادی ما قراره با چهار کانتینر استریل شده
فرستاده بشه به استراتوسفر
استراتوسفر چی هست؟ ...اون -
یه لایه توی جوه
از 6 تا 45 کیلومتر بالاتر از سطح زمینه
حالا فایده اش چی هست؟
ما میخوایم هوای استراتوسفر رو از اونجا جمع کنیم
مطمئنا میتونیم میکروبای فضایی رو پیدا کنیم
طبق فرضیه ی ما
میکروبها همون فضایی ها هستند
فضایی هایی که تمام وقت دارن میفتن رو زمین
....اونا سوار به
شهاب سنگ میان
تاواده هیچی حالیش نمیشد
آی کیوش اندازه ی مگسه
تو مغزش جایی واسه میکروبا نیست
یکم وقت زل میزنه به آچاریا
کلشو میخارونه و نظرات کارشناسانه اش رو بروز میده
فرض کنید ما فضایی ها رو پیدا کنیم و اونا بهمون حمله کنن
خیلی ریسک بزرگیه
بله قربان... تو فیلما دیدم برو عقب -
اره، بابا من شنیدم دوتا سر دارن ....و سه تا چشم و چهار تا پا
نه قربان.داریم درباره ی فضاییای میکروسکوپی حرف میزنیم
میکروسکوپی ینی خیلی کوچیک. فسقلی
بعله، خودم میدونم میکروسکوپی ینی فسقلی
اما بازم خطر حمله که هست
اگه بهمون حمله کنن، چی؟
نگا ویروسا دارن این همه آدم رو میکشن
!مانی بفرمایید قربان -
برو واسه ارائه ی ماموریت میکروبها آماده شو
کدوم یکی قربان؟ پی پی تی یا ویدیو؟
!چند دفعه بهت گفتم با من تامیل حرف نزن؟ برو
...آقای آچاریا، هر کاری که دارید میکنید
محل این مرتیکه نده
میدونی چرا به خانم اوپارنا یه آزمایشگاه تو زیرزمین داده؟
خبر ندارم که شیمی رو گسترش بده -
خودشم از اینور رو فیزیک کار کنه
بعد با هم نیروی جاذبه ی خودشون رو خلق کنن
چرا وقتی تامیل حرف میزنی عصبانی میشه؟
چون تامیل من خوب نیست
بابام مستقیم بعد از مدرسه منو آورد بمبئی
تازه زنم هم اهل بمبئیه هم تامیله داداش، این چایی من کو؟
بفرمایید قربان
دکتر نامبورداری هم داره تو همین زمینه تحقیق میکنه
اما روشش فرق داره
لطفا بهش بگید دکتر نامبورداری قربان بفرمایید
باید بگم بهترین راه واسه دنبال کردن فضایی ها تلسکوپ رادیوییمونه
برنامه ی گوش عظیم الجثه ی من اما میتونیم درباره ی اون یه روز دیگه حرف بزنیم
الان ما اومدیم اینجا تا از دکتر نامبورداری حمایت کنیم، درسته آرویند؟
اشتیاق الکیم چطوره؟ برو بمیر -
اوپارنا، لطفا ویدیو پروژکتور رو روشن کن
برنامه ی بالون نمونه ی های میکروسکوپی رو از استراتوسفر بازیابی میکنه
الگوهای زندگی نمیتونن تو این ارتفاع وجود داشته باشن ...واسه ی همینم
!درو ببند احمق
معذرت میخوام قربان
احمق، نادون، بیشعور
اینا اسمایی بود که رییسامون ما رو صدا میکردند
واسه همین، ما هم که میخواستیم لطفشون رو جبران کنیم، بهشون میگفتیم
" مردان جدی "
!احمق
نمونه های میکروسکوپی توی آزمایشگاه های کلاس 1000 ما که به طور خاص طراحی شدند مورد مطالعه قرار میگیرند
....مهم ترین قسمت این دستگاه
...بذار بگیم این فضایی رو پیدا کردیم بعدش چی؟ کجاش مهمه؟
بالاخره میتونیم بفهمیم کی بهمون زندگی داده
خدای برهما
خدای برهما خالق ماست کتاب مقدسمونم اینو ثابت کرده
نگا کن. میخواد بپره چی؟ کجا؟ -
!خب برو نجاتش بده
اگه باهاش حرف بزنی، میپره
اصن میدونی اون کیه؟ کیه؟ -
یکی از مردان جدیه
این ماشینا که با سرعت میرن رو میبینی؟
اونم احتمالا یکی از اینا رو سوار میشه و جولان میده ...همشم مث دیوونه ها کار میکنه
درباره چیزای مسخره ای مث "به نظرتون باید کاندوم ها رو نقطه گذاری کنیم؟" ارائه میده
احتمالا نمیتونه بفهمه زندگی ینی چی واسه همینم اومده اینجا بپره
نمیخوای اونو بخوری؟ !انقد سر به سر من نذار -
من کی سر به سرت گذاشتم؟
تو هر شب میای با ناز و ادا غذا میخوای
خب؟ نمیشه تو بدیشون بهم؟
مگه منو دوس نداری؟
دیگه چقد باید دوست داشته باشم؟
اگه این یارو انقد زنشو دوس داشت
میدونی زنه چی میگفت؟
منم دوست دارم نه -
`میگفت `انقد نچسب به من، دارم خفه میشم
!عه نگا، پرید ها؟ -
پرید !هی -
رفت که بره
...نگا
اگه تو 30 ثانیه ی اول نپری بعدش دیگه اصن نمیتونی بپری
اونوقت تو از کجا اینو میدونی؟
منم بعد عروسی یه چند باری امتحان کردم
چایی چطوره؟ !حال به هم زنه -
!مهم نیس واست چیکار کنم، تو هیچوقت خوشحال نمیشیا
بیا، میخوام ببرمت یه جای فوق‌العاده
!داشتم شوخی میکردم همیشه همین کارو میکنی -
توام یکم پایه باش دیگه
میدونی ما داریم چیکار میکنیم؟ چیکار دارید میکنید؟ -
!ما داریم با هم وقت با ارزشی رو میگذرونیم !این وقت منه و اینم وقت توعه! وقت با ارزش
یه بالون با هوای گرم بالاتر از استراتوسفر میره
تا دنبال فضایی ها بگرده ببخشید -
فضایی های میکروسکوپی، فهمیدی؟
هی همش میان دارن از اون بالا میان رو زمین
!زنم بارداره، زود باش دیگه چشم قربان -
آروم باش، راحت
ببخشید قربان. این منطقه فقط واسه مهمونای داخلی رزرو شده
شما اینجا اقامت دارید؟
بله. 602
چیزی میل دارید؟
یه چایی برای خانم و برای شما؟ -
آبجو. نه خیلی سرد باشه نه خیلی گرم
چشم قربان. براتون میارم
ممنون
!هزار و دویست دلار واسه چایی
من عمرا اینو بخورم ...بیخیال بابا، تو که آخرش از نسل دومی -
نسل دوم
ما نسل دومیا هیچوقت نمیتونیم از چیزی لذت ببریم
اونوقت اونا کین؟ نسل چهارم -
چی؟ نسل چهارم -
پدر من نسل اول بود
هیچوقت نرفت مدرسه
من نسل دومم
من هم رفتم مدرسه هم درس خوندم
اما بعدش فهمیدم که تحصیلات چقدر مهمه
من میخوام بچه امو بفرستم بهترین مدارس
که قشنگ اهمیت تحصیلات رو بکنن تو کلش
واسه خودش موفق بشه و بره
چرا باید کاندوم ها رو نقطه گذاری کرد!` ارائه بده` این میشه نسل سوم
وقتی بچه هاش بزرگ شدن
همه چیز داشته باشن اصن دیگه نخوان کار کنن
بتونن راحت کنار استخر لم بدن و هیچ کاری نکنن
اوجا
چهار نسل طول میکشه تا بتونی هیچ کاری نکنی
ببخشید قربان. قربان
قربان، ما متوجه شدیم یه مهمون دیگه تو اتاق 602 داریم
نه، من گفتم 702
نه قربان، شما... شما گفتین 602 خودم شنیدم
من گفتم 702 شما مطمئنید اینجا اقامت دارید؟ -
!من گفتم 702 بابا
....قربان، 602. اما
چی شده؟
قربان یه مشکلی پیش اومده
چی شده؟ حرکت خوبی بود. حالا یکم بلندتر جیغ بزن -
!الکی نیست احمق
!تروخدا یکی زنگ بزنه تاکسی ....قربان -
...قربان، شما یه مشکلی داریم. زنگ بزن تاکسی -
بله، همین الان
دکتر! من دکتر نیاز دارم بله قربان -
همین الان زنگ بزن نگران نباش اوجا -
لطفا ته اینو نگه دارید
بله حتما
خاک تو سر
کصافت عوضی
آشغال
پدرسگ یه نفس عمیق بکش -
احمق حرومزاده
چرا داره اینا رو میگه؟
اینا اسم خدا به زبان تامیله
بیشعور یه نفس عمیق بکش -
منم تامیلی هستم داداش
تو روح جد و آبادت
!بر پدرت لعنت
تو روستای ما رسمه وقتی زن وضع حمل میکنه
باید فقط به شوهرش فحش بدن
...یه رسمه ها !اما فقط به شوهراشون
!سعیتو کن! زور بزن
...مادر به خطا
!تو روح ننه ات !آروم باش -
!نفس بکش !بیشعور -
!زور بزن! نفس بکش
!زور بزن! بیشتر زور بزن! نفس بکش
!تموم شد! آروم باش
" مردان جدی "
جناب آچاریای عزیز
:موضوع
درخواست مرخصی پدرانه
بنده، آیان مانی، دستیار شخصیتون خوشحال میشیم بهتون اطلاع بدیم
همسر من اوجا مانی
دیروز یه پسر سفید بدنیا آورد
درست مثل شکوفا شدن یه دونه که نیاز به مراقبت داره تا گل بشه
...یه انسانی که تازه بدنیا اومده هم نیاز داره
....یه انسان تازه بدنیا اومده هم نیاز داره که
ازش مراقبت بشه
و عشق زیادی بهش ورزیده بشه تا بتونه یه فرد عالی و مسئولیت پذیر بشه
درست مثل شما قربان
برای ما، بچه هامون تنها امید هامون هستن
پس من باید مطمعن بشم که بهترین مراقبت و مهمون نوازی رو داره
...همسر من اوجا نیاز داره که
خوب تغذیه بشه و خوب استراحت کنه تا بتونه بچه امون خوب مراقبت کنه و تغذیه اش کنه
بعنوان مرد این خونه
باید مسئولیت کارای اساسی خونه رو بعهده بگیرم
و خانواده ام رو با آسایش و راحتی حمایت کنم
برای همین، من میخوام درخواست مرخصی پدرانه برای دو ماه بدم
پس ممنون میشم که به من مرخصی بدین با تشکر و احترام، آیان مانی
این گوشه مال توعه بشین اینجا درس بخون
!تاریکه، اما میتونی با استعدادت روشنش کنی. بیا
بیا پیش بابا
یه مدرسه ی انگلیسی درست و حسابی؟ آره! حتی سرایداراش هم انگلیسی حرف میزنن -
اگه هندی حرف بزنن 500 روپیه جریمه میگیرن
!هی! این رییسته
اینجا حتی یه آزمایشگاه هم به اسمش هست ما معرفی نامه اشو داریم، نگران نباش
کراواتمون مث هم نیس؟
میتونی اسم یه رنگ رو بهم بگی؟ قرمز؟ آبی؟
آره؟ یا چطوره اسم این میوه ها رو بهم بگی؟
باشه آدی! بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
اسم روزای هفته رو بهم بگو
ادی یکم خجالت میکشه
مث انیشتین، درون گراست
حتی انیشتین هم تا 6 سالگی نمیتونست حرف بزنه
آقای مانی خیلی بابت درخواست پذیرشتون ممنونیم
لطفا برید و فرم رو به دفتر پذیرش تحویل بدید
آیان مانی
مانی ها چجور آدمایی هستن؟ چجور؟ -
از نوع خوبش، چرا؟
نه، مث، چطورین... مال کجا هستن؟
آهان اونجوری. ما اهل شودراس هستیم از طبقات پایینیم. چی بهتون بگم؟
....قربان ما !هی -
چی دارید میگید؟ !شما نباید اون کلمه رو بگید
وای نه، شما نمیتونی. اما من میتونم
بذارید توضیح بدم
شما نمیتونید به یه آفریقایی-آمریکایی بگید نِگرو، اما اونا میتونن به همدیگه بگن
نگرو ینی چی؟
کلمه ی لاتین برای سیاهه سیاهم یه رنگه
هر کسی ممکنه سیاه باشه. حتی خود شما
اما من کی اینو گفتم؟ !نه -
نه، درباره ی شما حرف نمیزنم فقط دارم میگم
اجداد من هر روز مث چی کار میکردن
با دست خالی گه و کصافتای روستا رو تمیز میکردن
اونا صادقانه کار کردند اما شما ها کارشونو نادیده گرفتید
حالا طبقه بندی همسرم رو ببینیم چیه
از مردم گوتاکامیه
طبقه های بالاشون نمیذارن مرد بیاد تو روستاشون
میخوان زناشون شب تو اتاق خوابشون باشن
هی، چی دارید میگید؟
داداش، طبقه بندیا مال گذشته است، مگه نه؟
قبل از تو، یه نفر دیگه از یه طبقه ی متفاوت رو اون صندلی نشسته بود
...واسه همینم نمیتونن بگن طبقه بندی شما همین الان اینو گفتید -
الان گفتی! همین الان قربان -
قربان اروم باشید. بشینید
یه چند تا جرعه. بابابزرگ من همین اندازه فقط از چاه روستا خورد
اونام زدن ستون فقراتش رو شکستن. اونم تمام عمرش مجبور شد اینجوری راه بره
خیلی تاثیر بدی رو نخاعش داشت
!قربان کافیه
بفرمایید، لطفا یکم آب بخورید نه قربان، خوردم -
نه قربان. من آب نارگیل خوردم ...قربان من
دکتر آچاریا همکار منه اون منو پیشنهاد کرده
!اوه دکتر آچاریا بله -
ما افتخار میکنیم بگیم ایشون از استادان خودمون هستن
شما بیرون منتظر بمونید
ما به زودی یه لیست از کاندیدهای انتخابی میذاریم
چشم قربان
سلام، دکتر آچاریا؟
بله خانم. من با دکتر آچاریا صحبت کردم
گفت اره درسته فقط میخواسته مانی رو از سر خودش باز کنه
`بعدم گفت `پذیرش باید کاملا براساس شایستگی باشه
چی شده؟
هیچی
بذار ببینمت. یه دقیقه
از همه ی پدر و مادرا میخوایم که توجه کنند
مراسم پذیرش امسال دیگه تموم شد
لیست کاندیدهای درخواستی اماده شده
خدا همتون رو حفظ کنه و خیلی ازتون ممنونیم که تشریف آوردید
میدونی چیه؟
رزور طبق طبقه بندی اجتماعی باید تموم بشه
شایستگی مهم تره
دکتر آچاریا شما خیلی دارین قمار بزرگی میکنین
چی باعث شده شما انقد مطمعن باشید میکروبای فضایی روی ما میفتن؟
به نظر میاد شما یه چیزی رو میدونید که ما نمیدونیم
بهم بگین
اگه من بهتون یه لیوان آب بدن
و یه قرص که عناصر آب رو داره
شما میرید سراغ این مایع بی بو، بی مزه و بی رنگ یا قرص؟
آب بازم اولین چیزیه که عقل شما انتخاب میکنه
معذرت میخوام، نفهمیدم
اگه میفهمیدید که جای من بودید
آدی! چی اون بیرون انقد جالبه؟
!آدی دارم با تو حرف میزنم
خانم، من داشتم به فتوسنتز نگا میکردم
دلم میخواست بدونم، چرا ما رنگ دانه ی کلروفیل سبز به انسان وارد نمیکنیم
و ماده ی غذایی رو از ترکیب کربن دی اکسید و آب درست نمیکنیم
اونجوری میتونیم، خودمون اکسیژن تولید کنیم و زمین رو نجات بدیم
نظر شما در این مورد چیه خانم؟
سوالای علمیتو ببر پیش آقای رنگاراج! باشه؟
همین الان بلند شو و اینو حل کن
خانم، من یه سوال ریاضی هم دارم
!خفه شو و برو بشین رو صندلیت
اشکال نداره خانم خود منم نمیتونم حلش کنم
باورم نمیشه الان این حرفو بهم زدی
خیلی مسخره اس! این طرز حرف زدن با معلمته؟
میخوام برم شکایتتو به مدیر بکنم
وقتی پدر و مادر بی سواد باشن همین میشه دیگه
این کارات نشون دهنده ی تربیتته! من دیگه نمیتونم این چرت و پرتا رو تحمل کنم
میخوام همین الان برم با مدیر حرف بزنم
کاری میکنم اخراج بشی
من واسه امتحان هیچی نخونده بودم !نجاتم دادی
مرسی
آدی بی ادب نیست خواهر
آدی بی ادب نیست
برو بیرون عزیزم
آی کیوش 169 هستش
اون خیلی از برنامه درسی شما پیشرفته تره
سطحش فرق داره بله اقای مانی -
عیسی مسیح به ادی یه ذهن عالی داده !خدا رو شکر کنید
اون هدیه ی خدای میناکاشیه
من حتی وقتی باردار بودم پا برهنه تا معبد خدای گانشا رفتم
شما به حضرت عیسی اعتقاد دارید آقای مانی؟
من عاشق حضرت عیسی هستم
حضرت عیسی هم شما رو دوس داره آقای مانی
اما اگه شما و آدی به طور رسمی قبولش کنید
طبق سیاست های مدرسه برای مسیحی های عقب مونده مالی
آدی میتونه بورسیه ی مخصوص بگیره
درواقع، من میتونم مستقیما به استاندارد نهم ارتقا بدمش
معلومه که هیچ اجباری نیست ما مجبورتون نمیکنیم
شما میتونید با دوستتون آقای ساتیش ماکوانا، پدر سایالی مشورت کنید
میتونید چک کنید که چقد سایالی از وقتی خانواده اش
مسیح رو قبول کردند سود برد
اگه ناراحت نمیشید میخوام رک باشم
باید بگم که، من واقعا دلم به حال مردمی از جامعه ی شما میسوزه، آقای مانی
آقای آچاریا یه فرد محترم و بزرگ این جامعه هستند
اما برهمایی هستند
و ناراحت نشین که میگم
ایشون هیچوقت واسه ی پسر شما معرفی نامه ی کتبی واسه پسر شما نفرستادند
ببخشید؟ پنج دقیقه دیگه صدات میکنم -
چشم خانم
درباره اش فکر میکنم. یه دقیقه
...اینو دیدین؟ از وقتی آدی مسابقات علمی امگای سوییس رو برنده شده
...ببینید
...مدرسه ی ویوکاناند !مسخره اس -
!عجب رفتاری
!اینو ببینید
آدمای مدرسه ی ویوکاناند همش دنبالمون هستن
چهار تا مصاحبه توی سه ماه قبل، درسته؟
خیلی خب
...حتی دارن پذیرش و کتاب مجانی پیشنهاد میدن
نه آقای مانی، گول این چیزا رو نخورید
ما بهتون کتاب رایگان میدیم !و حمل و نقل رایگان هم اضافه میکنیم
حتی بورسیه هم پیشنهاد دادن
و واسشونم مهم نیست خدای گانشا رو میپرستیم یا مسیح رو
وقتی به پیشنهادشون فکر میکردم شما توی ذهنم بودید
خیلی وقت پیش، شما پذیرش آدی رو رد کردید
اما دو سال پیش داوطلبانه بهش پذیرش دادید
بخاطر شایستگی ای که داشت
این نشون میده که شما چقدر به آدی اهمیت میدید
معذرت میخوام. من باید برم
من جلسه زیاد دارم. بیا بریم
...آقای مانی
من بهتون اجاره نمیدم دانش اموز برترم رو ببرید
حتی فکرشم نکنید
ما هرچیزی که آدی نیاز داشته باشه براش فراهم میکنیم آدی بیا -
باشه خواهر
هر طور میلتونه
زود باش بیا بریم آدی -
کاری نکن مث خودت بشه
خدا بهت یه نعمت داده نیازی نیست بابتش متکبر بشی
با همه باادب باش
تکبر مال شیطانه
چی؟ کی شیطانه؟
متواضع باش و با احترام تعظیم کن
فهمیدی؟
اونوقت چرا باید تعظیم کنه؟
که دنیا بتونه پدرشو دربیاره؟
سلام، تست میکروفون. 123
چرا مطبوعات اینجان؟ باز یکی چاقو خورده؟
!برو ببین گریم آدی تموم شده
من مجبورم همه چیو بهت بگم؟ برو ببین دیگه
...ببخشید قربان... میشه شما بعدا -
میشه وقتتو بگیرم؟
...بله قربان
!پونزده درصد از بودجه ات !من فقط همینو میخوام
داریم از رادیوی ستاره شناسی درخواست میگیریم
از سرتاسر جهان واسه برنامه ی گوش عظیم الجثه ی من میاد
من بودجه ی تحقیقات رو روی ایده های احمقانه نمیذارم
اونا 25 ساله نشستن پای این رادیوی تلسکوپی تو
اصن تا حالا چند تا فضایی واست پیدا کردند؟
جهان وسیعه، آرویند
حتی نور هم زمان میبره
سیگنالای رادیویی تو دنبال فضایی ها نمیگردن
دارن دنبال چیزایی میگردن که فکر میکنن و مثل انسان ها رفتار میکن یا شایدم میرینن
تو به این میگی علم؟
من بهش میگم تنهایی
قربان، من بهتون گفتم امروز باید زود برم ...یه مصاحبه تلویزیونی هست
!بیرون
چطوری با این خل وضع کنار بیام؟
قربان، امروز روز بزرگی واسه پسر منه لطفا راضیش کنید
میشه حداقل دستیارتو قرض بگیرم؟
اینجا بی دی دی چاول هستش- یه آپارتمانی که سال 1920 ساخته شده
...تا برای بی خانمان ها سرپناه باشه
من 60 ساله اینجام. چرا ازم درباره ی تاریخ چاول نمیپرسن؟
اونا میخوان درباره ی اینده حرف بزنن نه گذشته
انگلستان اونجا رو تبدیل به یه زندان کرد واسه مبارزان ازادی
بعد از استقلال یه سرپناه شد واسه بیچاره ها
با این امید که سرنوشتشون با گذشت زمان تغییر کنه
اما چراغای درخشان بمبئی هیچوقت به این دالانای تاریک نرسید
تمام چیزی که نصیبشون شد قولای توخالی بود
امروزه، 15000 نفر تو این 121 بلوک زندگی میکنن
ادی واسشون یه پرتو امیده
بیاید بعد از یه استراحت کوتاه بریم به دیدن آدی
!هی بگیرش !بله -
!چرا تکون میخوری؟ درست بشین
!یکم بیشتر گریمش کن !مامان -
!اینجا رو نگا اینجا چین؟ چی شده؟ -
!خانم، یه لحظه. باهاش چیکار کردین؟ مث تخم مرغ سفید شده
این چیه؟ بذار باشه. خوشگل میشه -
خوشگل، چرا؟ مگه این بچه سفید پوسته؟ بچه ی خودمونه ها
!ادی صورتتو بشور !نه آدی -
نگا برداشته بچه رو مث ماست سفید کرده استعداد چیکار داره یه رنگ پوست
!درست بشور
نترس، باشه؟
تکون بخور. برو کنار
اتاقو خالی کنید زود باشید اقا. لطفا برید بیرون
آدی، از چی درباره ی علم خوشت میاد؟ و از کی شروع شد؟
میدونید، علم به ما کمک میکنه همه چیز رو درک کنیم
از اتم گرفته تا جهان بی کران
ذهن ما رو گسترش میده
و بخاطر همینم هست که، مثل ارگانیسم ها
وقتی به دنبال جواب میریم احساس تکامل میکنیم
!عالی بود
بخاطر همینم هست که مردم بهت میگن عبدل کلام کوچک
میخوای رو چه چیزی تحقیق کنی؟
آینده خیلی غیر قابل پیش بینیه
مرتب با تصمیمایی که ما در زمان حال میگیرم درگیره
اما من یه روزی میخوام جواب پیکان زمان رو پیدا کنم
!پیکان فلسفه ی گیتی احمق
جهتی که دنیا در اون در حال گسترشه
آدی ما هممون در مقابل تو احمق حساب میشیم ...اما سوال من اینه که
میشه بهت یه نصیحت بکنم؟
!اگه چیز هوشمندانه ای نداری که بپرسی، پس اصلا نپرسش
...و با اون خوب گفتی آدی -
!عالی بود
!ببین اون آدیه !آره -
!ادی چی میخوای؟ -
ما توی بلوک 120 زندگی میکنیم میخوایم یه سلفی با آدی بگیریم
باشه، یه دقیقه. بیا
من میگیرم بگیرش -
خوبه زودباش بخند -
!آدی بخند
یه دلال تو دکه چایی فروشی چیکار میکنه؟
داداشم حالش خوب نیست
فهمیدی؟
یه چیزی رو بهم بگو
مردم سوالای مدرسه رو میخوان که مهندسی و پزشکی قبول بشن
تو سوالای مدرسه رو میخوای چه غلطی کنی؟
من دارم یه پایان نامه درباره ی تحصیلات بچه ها مینویسم سوالا چه کمکی میکنن اونوقت؟ -
اگه فهمیده بودی الان تو جای من بودی
به داداشت بگو دکه رو از وسط راه جمع کنه
چرا؟ ...آلوگی صوتی، میدان مغناطیسی -
!دیوونه ات میکنن، احمق
چرا این همش داره گریه میکنه؟
ینی دیالوگ بهش نمیدن؟
آدی کجاس؟
فرستادمش صورتحسابا رو سر و سامون بده
فروشگاه مواد غذایی دهنمونو سرویس کرده
بعدا باهات حرف میزنم بذار کارامو تموم کنم
آدی؟
اینم از پرونده های مالیات بر درآمد من
به نظرت میتونی یه کاری کنی پول نخوام بدم؟
!بگو
میدونستی یه روز توی سیاره ی زهره از یه سال روی زمین بیشتره؟
پس ینی مردم اونجا هر روز باید به مالیاتاشون اضافه بشه؟
و فشار اتمسفری 92 برابر فشار زمینه
آدی خواهشا تمرکز کن. میشه یه کاری واسه مالیاتای من بکنی؟ خواهشا؟
من وقت این کارا رو ندارم
!ادی !چیزی نیست ایان -
من فقط داشتم سود مالیاتامو نشونش میدادم اما اون انگار گیر سه پیچ داده به زهره
چون هزینه ی مشاوره میگیره
پنج کیلو برنج قهوه ای بفرست خونمون باشه -
بیا بریم
!نزدیک بودا
اما هیچوقت نترس هر چی دلت میخواد بگو و راهتو بگیر و برو
هیچوقت ساکت واینسا. نابغه ها هیچوقت ساکت نمیشن چرا؟ -
چون واسه همه چی جواب دارن
چرا؟ چون نابغه ان دیگه -
وقتی مردم نفهمن چی داری میگی، بهت احترام میذارن
اونا یه کلمه ام از چیزایی که تو میگی نمیفهمن
آخه خودمم نمیفهمم
!این یه رازه بین من و تو
اگه یه بار دیگه اینجوری گیر افتادی
...با عصبانیت سرشون داد بزن و بگو
من نمیتونم با بی سوادایی مث شما سر و کار داشته باشم
...من نمیتونم با بی سوادایی مث شما سر و کار داشته باشم -
بی سوادایی
مث شما مث شما -
خیلی خوبه
...وقتی فردا معلمتو دیدی، ازش بپرس
...هی آدی! ازش بپرس
...خانم جهش ژنتیکی ...خانم جهش ژنتیکی -
...میکروبای فضایی... ...میکروبای فضایی... -
...باعث... ...باعث... -
...چه جور خطراتی... ...چه جور خطراتی... -
واسه ما میشه؟... واسه ما میشه؟... -
سوالا رو گرفتم. فقط یاد بگیرشون
چیکار داری میکنی؟ کج شد
نگران نباشید خانم الان درستش میکنم
به نظر من که خوبه. صورت خودت باشه یا میخوای بجاش صورت آدی رو بذارم؟
بابا، ما حرفامونو زدیم
اما تمومش نکردیم که
ببین آنوجا تو وجهه ی حزب ساسی مایی
...مردم باید تو رو بشناسن منو میشناسن -
اونا منو بخاطر کاری که انجام میدم، میشناسن بابا
حالا خواهشا بذار کار کنم
عوضی! بذارش زمین کصافت
دارم یهت میگم کج زدیش نمیتونید یه کارو مثل ادم انجام بدید
ساچین
اون مث ساچینه، بازیکن بزرگ کریکت
بهم بگو چرا ساچین تو تبلیغات ماشین بازی میکنه؟
معلومه دیگه واسه پول ...نه، مرد -
اونجوری نه
چرا کمپانیای ماشین ساچین رو واسه تبلیغ ماشیناشون میخوان؟
مکانیک که نیست، نه؟
مهندسم نیست
اما بازم... آنوجا تو توضیح بده
کارش تو این چیزا خوبه
مدیریت بازرگانیش رو خارج از کشور گرفته
...تو جامعه ی ما بابا میخواد بگه -
که من اولین نفر از جامعه امون هستم که توی کارنگی ملون تحصیل میکنم
ببین اسم ساچین کمال رو مجسم میکنه
یعنی... کمال
من انگلیسی بلدم
میتونید راحت انگلیسی حرف بزنید
باشه. بله البته
ساچین بهترین راننده ی یا
مهندس دنیا نیست
اما اون یه وجهه است
چون مردم بهش اعتماد دارن
درست مثل آدی
اون هیچی از سیاست نمیدونه اما من دکتر آمبدکار رو توی وجودش میبینم -
من دکتر آمبدکار رو توی وجودش میبینم
!همینطور انیشتین رو
این یه ترکیب مرگ آوره
نمسته جناب کشاو. ما تازه میخوایم مراسم دعای خدای گانشا رو شروع کنیم
الان میام. شما ادامه بدید
امسال آیان بت گانشا رو طراحی کرده
!واقعا؟ عالیه
بیا بریم من تا جیک ثانیه دیگه اونجام -
...زنده باد !کشاو -
!درود بر خدای گانشا
آدی داره محبوب میشه
حتی سیاستمدارا هم میان دم خونمون
...واسه آدی خوبه، اما
اما از درون یه لرز عجیبی رو حس میکنم
شاید بابابزرگم هم همین حسو تو کوپه ی فرست کلاس داشته
!درود بر خدای گانشا
این چیه؟
این دیگه چه کوفتیه!؟
مجسمه ی آزادی
این کافر بازیا چیه؟
!این کارا توهین به خدای گانشاست کی گفته توهینه؟ -
این نشونه ی احترامه. قشنگ نگا کن
از مجسمه ی ملکه ی جنگجو لاکشمیبای ساخته شده
این یه قصیده واسه خانوما، کشور و همه ی خداها با همه
مگه شماها تا حالا مجسمه ی لاکشمیبای رو دیدین؟
که تو دستش یه شمشیره؟ من بجاش یه مشعل گذاشتم
حالام دیگه انقد سرو صدا نکنید تو اون یکی دستش یه گرز گذاشتم
وقتی بره آمریکا بعنوان خدای جهانی بهش درود میفرستند
...درود بر !خدای گانشا -
من طبقه ی پایینم، ماشینتونو دیدم
!سوار شو
این پروژه ی توسعه مجدد 160 میلیلارد هزینه اش میشه
دولت پاکسازیش کرده مصالح هم آماده ان
من میخواستم قبل بابا ببینمتون
اخه ساستمدارا یه تصویر پول اندیشی دارن
که ما یه انگیزه ی باطنی داریم
من میخوام عوضش کنم
من علاقه ی زیادی به مردم این جامعه دارم
ببینید، توسعه ی این ساختمونا به اسمون خراشها اجتناب ناپذیره
اما اینجوری واسه ساکنای اینجا عدالته؟
ما چطوری تضمینش میکنیم؟
دخترای مدل با بیکینی تو جکوزی های ...روی پشت بوم شامپاین واستون میارن
اینا مزخرفایین که من خرشون نمیشم
و به خورد شماها هم نمیدم
...خیلی چیزای
اون پدرسگ کجاس؟
قبل از اینکه پلیسا پیداش کنن، پیداش کنید
!اون یه سال تموم دختر منو زجر داد
!بابا داداشش توی پونه زندگی میکنه -
...بابا اون کصافتو پیدا کنید و بیاریدش پیش من -
خودم به حسابش میرسم
...همونجور که داشتم میگفتم
دوتا اتاق بزرگ، تهویه ی مناسب شما صدمه دیدین؟ -
نه، ازدواج کرده
آب تمیز، دوتا مدرسه و یه بیمارستان واسه مجتمع
دید من اینه
صبر کنید، من نمیفهمم گیج شدم
شما از من چی میخواین؟
دولت پروژه رو تصویب کرده اما ساکنای اونجا رضایت ندادن
این روزا مردم دیگه به سیاستمدارا اعتماد ندارن
اما اگه یکی از خودشون باهاشون حرف بزنه چی؟
من حتی اونجا خونه از خودم هم ندارم
ما حواسمون هست که تو هم خونه دار بشی
...اره، منظورم اینه که
نمیخوایم که محض رضای خدا کاری کنی
این وسط یه چیزی هم به تو میماسه
...قربان فکر میکنید ساکنای اینجا به حرف من گوش میکنن؟
اما من یه فرد خیلی کوچیک از این جامعه ام
شاید شما نه اما مطمئنا به حرف آدی گوش میدن
یکم برو سمت چپ، آره
بالا رو نگا کنید
ادی، صد در صد یه زاغه نشین خالصه
!خوشگل شدی، آدی
ما نیومدیم اینجا که قول توخالی بدیم
ما اومدیم اینجا که اعتماد شما رو بدست بیاریم
!ما اومدیم اینجا تا درباره ی سیاستمدارا حرف بزنیم؟ نه
ما اومدیم اینجا تا درباره ی آینده با شما حرف بزنیم
و بخاطر همینم هست که هیچکدوم از رهبرهامون این روزا حرفی نمیزنن
اما بازم قول های ما به شما میرسه
...زنده باد !کشاو -
آیان کجاست؟ نیومد -
فکر میکنم نگران آدیه
...مهمون محترم امروزمون
ممکنه اولین ساکن هندی ماه یا کاوشگر مریخ بشه
...بیاید به ابرقهرمان واقعی بمبئی خوش امد بگیم
!آدی مانی خودمون
کفشای باحالین، نه؟ آره -
میخوایشون؟ آره -
پس قشنگ این سخنرانی رو یاد بگیر مطمئنی؟ -
!آدی
میبینید، جهان ما پدیده های بسیاری داره که ما از اونا بی خبریم
نفهمیدید؟
باشه. پس به هندی میگم
شکلات رو بعنوان مثال میگیریم
تنها چیزی که ما میدونیم اینه که شکلات واسه دندونا خوب نیست
...اما چیزی که نمیدونید اینه که، شکلاتی که شما دوس دارید
از خون بچه هاییه که شب و روز مثل برده کار میکنن...
روی کلمه ی برده تاکید کن. بگو
که شب و روز مث برده کار میکنن
شکلات از دونه های کاکائو ساخته میشه
دو میلیون بچه توی مزرعه های کاکائو کار میکنن
و حدود 7000 تاشون هر ساله میمیرن
!تا شما بتونید از شکلاتتون لذت ببرید
شما ممکنه دلتون به حالشون بسوزه اما راهی نیست که بتونید کمکشون کنید
...اگه میخواید به اونا کمک کنید، به خودتون کمک کنید
به تک تک بچه های این آپارتمان کمک کنید
تا چند وقت دیگه باید تو این آشغالدونی زندگی کنیم؟
ما به این کثیفی عادت کردیم
واسه همینم به تغییر فکر نمیکنیم
!آدی !بابا -
...تو چطوری
از الان، من تو گوشت زمزمه میکنم
این بلوتوث واسه امنیت بیشتره اما بهش عادت نکن
...فقط یه راه برای بیرون رفتن از این تاریکی هست
توسعه ی مجدد توسعه ی مجدد -
توسعه ی مجدد آینده ی همه ی بچه هایی که اینجا هستن رو روشن میکنه
نه فقط آسمان خراشها، بلکه پایه های رویاهای ما هم اینجا ساخته میشه
وقتی ما شعار بدیم غرور جایگزین خجالت میشه
!ما ساکنان مجتمع جدید بی دی دی هستیم
اگه این بچه وارد سیاست بشه
همه جلوش لنگ میندازن
حالا بیاید یه نگاهی به انیشتین کوچولومون بندازیم
!با مغزی مثل یک ابرکامپیوتر
!هر سوال ریاضی میخواین ازش بپرسید
جمع 786 با 3378 چند میشه؟
4164 4164 -
!جواب درست !عالیه ادی! تو واقعا یه کامپیوتری -
بعدی؟
آدی، ضرب 1257 در 386 چند میشه؟
...پنج میلیون و هشتاد و پنج هزار
و دویست و دو... و دویست و دو... -
!درسته! باز درست گفت
!آدی
من از همه ی ساکنان بی دی دی چاول سپاسگزارم
چون این پروژه بدون حمایت شما نمیتونه موفقیت امیز باشه
...زنده‌باد !کشاو -
همه غیر شینده برگه رو امضا کردن
به حرفمون گوش نمیده، دنبالمون بیا آیان
من با شینده حرف میزنم
دوتا پوستر دیگه میخوایم
چرا هنوز نیومدن؟
بهش الکل میدم، اونجوری حتما امضا میکنه
باشه، خوبه
پس نقشه اینه که یه معبد هم اونجا ساخته بشه
معبد مال خداییه که واسمون احترام بیاره
!خدای انگلیسی
!من حتی در وصفش یه شعر سرودم
خیلی خوبه
A, B, C, D, E
ای خدا انگلیسی، ستایش برای توست
A, B, C, D, E
عه نگا کن، اوباما داره فالوت میکنه
اما مگه ترامپ رییس جمهور آمریکا نیست؟
ترامپ اگه فالوت کنه خوب نیست اون موهاش نارنجیه. اصن خوب نمیشه
چند تا سین خورده؟
200 چند تا فالوور دارم؟ -
پنج هزار تا، اما داره به سرعت زیاد میشه
شاهرخ خان♡ چی؟♡ زیادی خودتو دست بالا نگیر -
!آدی
ادی میدونی اگه بری بیرون بازی کنی چقد واسه مغزت خوبه؟
جریان اکسیژنم زیاد میکنه
برو یکم بازی کن
اکسیژن؟
عجب بچه ی نابغه ای! خدا محافظت باشه
میدونی؟
وقتی ادی رو روی سن دیدم نمیتونستم شانسمون رو باور کنم
خیلی حس غیرواقعی داشت
ترسیده بودم !هی -
چیش ترسناکه؟
چون خیلی خوبه ترسناکه !این ترسا رو بذار کنار -
میدونی، حتی واسه این آدمای پولداری که با ماشین اینور و اونور میرن
هم یه لحظه ای میاد که
همه چیز شروع میکنه به تغییر کردن
زندگیمون داره عوض میشه یا سوتین من؟
نمیشه یه سوتین جدید بهت بدم؟ خب خودم دارم -
نه، این سایزش اشتباهه
هشتاد و پنج درصد زنای دنیا تو طول زندگیشون سوتین با سایز اشتباه میپوشن
مطمعن باشم تو اندازه گرفتی؟
چطور جرات میکنی پیشرفتاتو قایم کنی؟ اگه انقد باهوشی
چرا همش میفتی؟ همش همینکارو میکنی
من این همه تو خونه ها مردم کار میکنم
تمام روز جون میکنم اونوقت تو حتی به خودت زحمت نمیدی درس بخونی؟
پس دیگه نفرستش مدرسه بذار گوشه خونه بشینه
همینو میخوای؟ که کل روز تو خونه بشینی؟
اوه نگا، انیشتین از راه رسید
از 50 چند شدی؟
50
!یکم خجالت بکش کل روز داری باهاش بازی میکنی
!برو خونه اتون
چرا بهم دروغ گفتی؟
به حضرت مریم قسم میخورم، دیگه اینکارو نمیکنم
!از خونه برو بیرون !شب بیرون میخوابی
!خیلی سیاه سوخته اس
واو! مصنوعی برنزه اش کردن؟ نه بابا -
همین یه ذره راه رو که میره یه عالمه پول بهش میدن
!توام میدونی
همه میدونن، اون خیلی محبوبه
تو اینستاگرام آدی رو فالو میکنه
!بابا
مامان سایالی خیلی زدتش
و از خونه انداختتش بیرون
سایالی خودش یه کاری میکنه قشنگ به مغرت ورزش دادی؟
!برو یکم سری فیبوناجی یاد بگیر
تو چرا اومدی اینجا؟
!سایالی
اینجا موش هست، گازت میگیرن
تو چرا واست مهمه؟ همش تقصیر توعه که من اینجام
!سایالی
به مامانت بگو دفعه ی دیگه از 50، چهل میگیری
اگه نشد، تو میخوای بجام کتک بخوری؟
فقط بهش بگو من نمیتونم مث تو این چیزا رو بفهمم -
منم نمیفهمم اره جون خودت. نابغه هم منم -
حتی معلما هم از تو میترسن
...چی میگفتی؟ فتو
فتوسنتز. یه واکنش شیمیاییه
تو اینا رو از کجا میدونی؟
بابا مجبورم کرده حفظشون کنم من هیچیشو نمیفهمم
پس چطوری امتحاناتو خوب میشی؟
نکنه اون نمره ها رو هم بابات برات میگیره؟
میگیره؟
واسم میارتشون چی میاره؟ -
برگه های سوالو
اینا رو میگی که حال من بهتر بشه؟
نه، من یه احمقم
!بخدا
امتحان بعدی واسه توام سوالا رو میارم
اما این راز بین من و باباست
خواهش میکنم به هیچکی نگو! تروخدا
!خواهشا
قول میدی؟
!سایالی
زود باش، مامانت داره صدات میکنه
!سایالی
بابا، من میخوام دفعه ی دیگه از 50، چهل بگیرم
!ببینیم و تعریف کنیم احمق
حواست به گاز باشه. من زودی برمیگردم
!بابا
چی شده؟
...رازمون
میتونیم به بهترین دوستمون بگیمش، درسته؟
به کسی که نگفتی، آره؟
راستشو بگو، گفتی؟
....آدی، میدونی
بهترین دوست من کیه؟
!مادرت
مادرت عزیزترین دوستیه که من دارم
و من حتی به اونم نگفتم
...میتونی تصور کنی
که چقدر رازمون خاصه؟
فهمیدی؟
مهم نیست کی باشه
ما رازمون رو به هیچکی نمیگیم
چی؟
دیشب گولت زدم
داشتم شوخی میکردم من واقعا نابغه ام، میدونی
واقعا؟ 137 ضربدر 89 چند میشه؟
بهم بگو
خیلی خب، 137 به اضافه ی 345 چند میشه؟
اینکه راحته
من نمیتونم با بی سوادایی مث تو سر و کله بزنم
عه جدی؟ پس امروز تو کلاس میفهمیم
بهت برگه سوالا رو میدم کِی؟ -
یه هفته قبل از امتحانا
اما قول دادیا، خواهشا به هیچکی نگو
خیلی خب
!همگی توجه کنید
هر کی که بیشتر ضرب بلد باشه آبنبات جایزه میگیره
!خیلی خب! باشه
آدی، چرا تو شروع نمیکنی؟
هی، اینا واسه اون خیلی آسونه نامردیه
کجا داری میری؟
بیخیال بابا! داشتم فقط شوخی میکردم
رویاهای دکتر آمبدکار، رهبر بزرگمون توسط ما به حقیقت میپیونده
توسط جامعه ی باهوجان ما
اون روز زیاد دور نیست
و امروز ما به حقیقت پیوستن رویاهامون نزدیکتر میشیم
با تجلیل از 20 کودک با استعداد که از طبقه های پایین جامعه هستند
....خیلی خوبه که از این بچه ها تجلیل بشه
لبخند بزن آدی! دولت میخواد ازت تجلیل میکنه
امروز چیز جدیدی نیست که بخوای حفظ کنی
!لبخند بزن
!یه لبخند بزرگ
من رازمون رو سایالی گفتم معذرت میخوام
!آدی !آدی -
!موفق باشی
آدی، همه چیز یادته؟ ما بعدا میایم پیشتون -
قراره جایزه برسه به آدی
!بیا
میدونی سایالی، تو این دنیا دو نوع آدم هست
باهوشا و کندذهنا
دارید درباره ی آدی حرف میزنید، درسته؟ نه، دارم درباره ی بابات حرف میزنم -
من باهوشم، اون کندذهن. بخاطر همینم اون تو سازمان زیر دست منه
عمو باب که طبقه ی همکف زندگی میکنه رو میشناسی؟
اون هر روز مست میکنه و زن و بچه اش رو میزنه
هفته ی پیش بچه اش رو جوری با کمربند زده بود که بستری شد
میدونی چرا اینکلرا رو میکنه؟
چون کارشو از دست داده
دلت میخواد بابات تو رو هم مث عمو باب بزنه؟
چون آدمای باهوشی مث من میتونن خیلی راحت از کار بیکارش کنن
آدمای باهوش میتونن راحت اینکارو بکنن
بابات فقط یه منشیه
اون یه احمق از اون پاییناست
فهمیدی؟
اون واسه من هیچی نیست
من به هیچکی نمیگم. قسم میخورم
!بخورش
مال توعه
برو
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*
!زود باش آماده شو
آدی رو دعوت کردن تو این برنامه تلویزیونیه، بچه های شگف انگیز
چرا به تو زنگ زدن؟
چون تو هیچوقت جواب نمیدی نمیشه به من زنگ بزنن؟
خیر سرم منم مامان آدیم
بیا بریم
مامان! این میلک شیکه مسمومه
خیلی شکر داره! برو یکی دیگه بخر
آدی دارم بهت میگم
اگه با من اینجوری حرف بزنی، میزنم تو دهنت
وقت همبرگره !بله بابا -
بخور
!بخورش، زود باش
!خیلی خوبه
بابا، من میخوام برم رو صحنه
چرا نمیتونه بره رو صحنه؟ گفتم نه. والسلام -
اینا استعدادا رو مسخره میکنن
من این همه کار نکردم که آدی رو مث حیوونای سیرک ببرم یه نمایش بذارم
تو مگه چیکار کردی؟ منظورم آدی بود -
استعداد آدی واسه فروش نیست اون یه نابغه ی واقعیه
به روزرسانی وضعیت اب و هوا
سرعت باد 12 گره است و مسیرش 25 درجه است
دریافت شد، ارتفاع فعلی بالون پانزده کیلومتری بالاتر از سطح دریا
...در نقطه ی بازیابی محموله تغییر میکنه
!بله تا یه دقیقه دیگه میرسم! صبر کنید
انجامش دادی؟ بله، اما اینکار کلاهبرداریه -
هیچ میکروب فضایی وجود نداره اگه کسی بفهمه چی؟
میتونی یکم بیشتر وقت بخوای مطمعنم وزیر درک میکنه
نمونه ی بالون ماموریت های قبلی بی نتیجه بودن
امیدواریم این ماموریت به سوالهامون جواب بده آیا ما در این جهان تنها هستین؟
من راکش شرما همراه با فیلمبردارمون راج از استار نیوز هستیم
چه خبرا؟
سگ وحشی عصبانی شده الانم آب نارگیل میخواد
سایالی تو مدرسه چیکار میکنه؟ همه چیز خوبه؟
چرا داری درباره ی اون میپرسی؟
منکه فکر میکنم بالون از بین رفته
کل شب اینجا موندگاریم، ببین کی گفتم
اینا یه مشت احمقن
یه کاری میکنن بدبخت بشیم
فقط هر کاری من میگم بکن
انجامش دادم. همش تو ایمیله
بله
برو آیان رو بیار چشم قربان -
پرینتر چی شده؟ چرا سعی نمیکنی با اونا حرف بزنی؟ -
سگ وحشی تو رو میخواد
بله قربان؟
!هیچ کدوم از پرینترای کوفتی اینجا کار نمیکنن !برو اینا رو پرینت بگیر
کدوم پرینتا قربان؟ الان واست ایمیل میکنم. برو -
!برو
!فقط سعی کن درک کنی
!حداقل یه بار
با من همراه باش
چرا باید اینکارو بکنم؟
تو که قرار نیست زنتو ول کنی
ما با هم تاریخ رو میسازیم
واسه این حرومزاده های نیوتون ...ما مث جاذبه بودیم
نامرئی
حتی اگه لختم میرقصیدیم به زور بهمون توجه میکردن
آچاریا فکر میکرد یه مرد کوچیک مث من نمیتونه کلاهبرداریاش رو ببینه
غرورش باعث شد یادش بره که آی کیو و جایگاه اجتماعی بهم ربطی ندارن
اون یه بار آینده ی آدی رو به خطر انداخت
و امروز سرنوشت یه فرصت به من داد تا لطفش رو جبران کنم
ببخشید قربان
بله مانی؟ حالا دیگه مشکل چیه؟
قربان دانشمندا میتونن رازای جهان رو گره گشایی کنن
اما نمیتونن پرینتاشون رو خودشون بگیرن، اخه چرا؟
نتیجه ی نمونه ی آزمایش. اما نه از آزمایشگاه از ایمیل اوپارنا
از همگی بخاطر ملحق شدن به ما ممنونم
امروز روز بزرگی برای انجمنه
و دکتر اچاریا شخصا حضور بهم رساندند تا چیزی رو بهمون اعلام کنند
لطفا براشون یه کف مرتب بزنید
نامبرداری و اودایان کجان؟ نمیدونم قربان -
خیلی خب
خیلی خب، بیاید تشریفات رو بذاریم کنار و مستقیم بریم سر اصل مطلب
سه دقیقه و 23 ثانیه بعد از اینکه کپسول به هدفش توی استراتوسفر رسید
نمونه ها رو جمع آوری کرد و به سلامت برگشت
با آنالیز نمونه ها
من افتخار میکنم که اعلام کنم هند میکروبهای فضایی رو پیدا کرده
ما نمیتونیم این چیزای ساده رو درست کنیم اونوقت ارزو داریم فضا رو استعمار کنیم
ببخشید قربان بله؟ -
دکتر اودایان درخواست کردند که این کنفرانس مطبوعاتی کنسل بشه
اون کی هست که بخواد کنسلش کنه؟
این دستور از طرف نخست وزیر هستش
وزیر؟ بله -
چه اتفاقی داره میفته؟ بهت گفتم یه اتفاقی میفته -
فقط همه چیزو کنسل کن
متاسفانه باید همه چیز رو لغو کنیم یه مورد اضطراری پیش اومده
چیزی ندارم که در این باره بگم
ما دوباره برنامه رو میریزیم و درباره اش حرف میزنیم
دکتر نامبرداری و تیمشون
یه بازرسی کامل از نمونه های کپسول انجام دادند
هیچی
!خجالت بکش
میکروبهای خارجی اون بالان
تو فقط باید بازم بالون بفرستی هر چقدر که نیازه
!چون همینجاست که جواب به علت وجودیمون دروغ میگه
!پاسخ عمیق ترین سوالی که تا بحال بشر پرسیده
ما در این جهان تنها هستیم؟
احمقا، یکم واسه حقیقت صبر ندارید ...میخواین همه ی
من پیشنهاد میکنم دهنتو ببندی دکتر اچاریا کاری که تو کردی کلاهبرداری بود
و اگه کلاهبرداری تو فاش میشد ممکن بود اعتبار این انجمن از بین بره
من نمیخوام مطبوعات در این مورد بفهمن
تو یک ماه نشده به دلایل شخصی استعفا میدی
یا این انتظار بیش از حدی از اون یه ذره شرف توعه؟
امروز عصر هم یه بیانیه میدی که کپسولا آسیب دیدند
و در زمان ورودشون، نمونه ها آلوده شدن
فهمیدی؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
طبق نظریه ی آشوب و اثر پروانه
اگه یه بچه تو بی دی دی چاول بشاشه میتونه باعث یه سونامی تو ژاپن بشه
!نظریه ی چرت و پرتیه
من آچاریا رو اخراج کردم
همینم باعث شد واسه مراسم مدرسه ی آدی در دسترس باشه
درباره ی مهمون اصلی میدونید دیگه، مگه نه؟
دوتا نابغه اخرش قراره با هم ملاقات کنن
حالا این اثر پروانه ای قراره تو زندگی من سونامی بیاره
...خب
رویای تو چیه، پسر جون؟
میخوای چیکاره بشی؟
یه ستاره ی نوترونی 600 بار در ثانیه میچرخه
دلم میخواد ببینم چطوری میتونیم انرژیش رو مهار کنیم
با توجه به جرمش، هسته های اتمی خرد شده و روند سرعتش
فکر نمیکنی اینکار فراتر از توانایی های ماست؟
بعد از جهش کوانتوم، سیاهچاله ی سیاه تبدیل میشه به سیاهچاله ی سفید
نیوتون اینو توی پنجمین قانون حرکت گفت
درسته؟
درسته
مطمئنی؟
! من نمیتونم با بی سوادایی مثل تو سر و کله بزنم
داشتیم درباره علم بحث میکردیم
بابام همه چیزو بهم یاد میده
بله البته
میتونم حسش کنم
ادی، یه دقیقه ما تنها بذار
...خب
من فقط داشتم گوش میدادم که پسرت چرت و پرت میگفت
پنجمین قانون حرکت؟
نیوتون کی اونو کشف کرد؟
قربان، خواهش میکنم به کسی نگید آینده ی ادی خراب میشه
واسه من بهونه نیار
کاری که میکنی کلاهبرداریه خیلی غیراخلاقیه
مگه شما هم همین کارو واسه ماموریت بالونتون نکردید، قربان؟
!جرات نداری فداکاریای منو با کلاهبرداری خودت مقایسه کنی
قربان، التماستون میکنم، معذرت میخوام قربان
چرا؟
چرا باید دهنمو ببندم؟
بخاطر علم، قربان
من میتونم کاری کنم شغلتون توی انجمن رو پس بگیرید
خب؟ این ازدواج تموم شده. بیا آیان
اما این مورد، خشونت خانگیه
من خودم پرونده سازی کردم. تو زندگی شخصی من فضولی نکن، اگه میخوای کارتو داشته باشی
به ماداو بگو من از کابینش استفاده میکنم بله خانم -
و پورنیما، دفعه ی دیگه واسه من کارت زنان قربانی و این آشغالا رو نیار، لطفا
کی میخواستی دیگه درباره ی مدارک بهم بگی؟ بعد از این که ازت پرسیدم؟
همه جیزییاتو بهم بگو
برو تو اتاق و بهشون بگو منتظر بمونن
این کاغذا کارشون تمومه، بفرستشون
و فایلای زمین مالاد رو واسم بفرست
فکر میکردم درباره ی آدیه منم دارم درباره آدی حرف میزنم -
دکتر آچاریا تاثیر زیادی روی آدی داره
میفهمم. اما حتی اگه بابای خودم یه اشتباهی کنه، نمیتونم چیزی رو قول بدم
آنوجا، مردم درباره ی عبادتگاه ها نگران هستن
هیچکی واسه تحقیقات انجمن تره هم خرد نمیکنه
مهم اینه که شغل دکتر آچاریا رو بهش برگردونیم
لطفا سعیتو بکن
بابا؟
شما هنوز با وزیر علوم و فناوری در ارتباطی؟
سلام، مامان؟ مامان؟
اینترنت اینجا مشکل داره
چی؟
مامان، اینترنت مشکل داره
...با شهاب روی زمین می افتند
شهاب سنگه
با شهاب سنگ اونوقت معنیش چیه؟ -
اینجا نوشته
نوشته؟ کنجکاو نیستی که بپرسی؟
...این بیماری های
...ناشناخته
...در حال پخش شدن هستند
بخاطر میکروبهای فضایی
...درمان آنها درمانشون؟ -
درمانشون چی؟
یادت رفت؟
یادت نمیاد؟
اگه بلوتوث یهو رو صحنه کار نکنه چی؟
یا اگه تماس قطع بشه؟ !من دارم خودمو واسه آینده ی تو میکشم
!تو حتی نمیتونی یه سخنرانی مسخره رو یاد بگیری؟
!یاد بگیر
!واسه من این قیافه ها رو نگیر
اگه نیازه چند بار از روش بنویس
هر کلمه اش باید تو ذهنت بمونه
هی آدی، اگه توپ بخوره تو کله ات، میتونی سرعت و
جایجاییشو رو اندازه بگیری؟
فرمول مگامتر چیه؟
!هی آدی
آدی خسته شدم. واسم کلروفیل بیار
!آدی قضیه ی فیثاغورس رو واسم بگو
!آدی
ادی، سینوس صفر تقسیم بر کوسینویس صفر چی میشه؟ نگران نباش -
بابات باهوشه از پس همه چی برمیاد
!به مامانت جواب بده
!هی آدی
فرمول جاذبه چیه؟
و قانون سوم نیوتون چیه؟
!آدی، ما ارزش پی آی رو میخوایم
ارزش پی آی چنده؟ نمیدونه -
برو خونه پسرم
!آدی
...میکروب های فضایی میکروارگانیسم‌هایی هستند که
...از یه سیاره ی دیگه ی کهکشان
میان...
....اونا هر...هر روز
میفتن... روی زمین
سوار به شهاب سنگها میفتن روی زمین
...با شهاب سنگها
...تحقیقات من نشون میده که
میکروبهای فضایی
...مسئول
...بیماری های تهدید آمیز برای زندگی ما
که داره توی شهرمون پخش میشه، هستند
علم پزشکی قادر به درک این بیماری ها نیست
چرا چیزی نمیگی؟
!آدی
چرا هیچی نمیگی؟
!آدی
!مامان
!آدی -
!زنگ بزنید آمبولانس
!ادی چی شد؟ -
تروخدا زنگ بزنید آمبولانس
!خانم حال آدی چطوره؟ آقا
!ببخشید آقا، فقط یه سوال حال آدی چطوره؟
!ما رو تنها بذارید لطفا
!فقط یه سوال قربان
آدی ناخوش احوال امروز بیانیه ای رو اعلام کرد
بیماری های مرگبار دارن توسط میکروبهای فضایی پخش میشن
این مسئله بسیار نگران کننده است و دولت هم متاسفانه این مسئله را جدی نمیگیرد
اخیرا، دکتر آچاریا
یه محقق که روی میکروبهای فضایی تحقیق میکرد از انجمن تحقیقات اخراج شده است
برای گزارش ویژه ی امشب ما با ما همراه باشید
با موضوع میکروبهای فضایی
بهتر شده
زنگ میزنم میگم حالش خوب نیست
!آدی
منو گول نزن
واسه من بازی درنیار، فهمیدی؟
چرا سخنرانی رو یاد نگرفتی؟
من نمیتونم تنهایی از پسش بربیام
نمیتونم اینکارو بکنم
ولش کن، بیا همه چیو تموم کنیم، خوبه؟
میرم اعلام میکنم که تو یه بچه ی عادی هستی و نابغه نیستی
خوبه؟
همه چی تمومه. خوشحال شدی؟
!نه بابا! آماده میشم
چیو آماده میشی. فقط وقت تلف میکنی
...برو پایین و با اون بچه های بدردنخور پیش ناودون
بازی کن
الو؟
صبر کنید
خداروشکر آدی حالش خوبه واقعا نگران بودم
برنامه ی این ماه تنظیم شده
واسه همین بهتون گفتم
ما باید به دکتر آچاریا کمک کنیم
آدی خیلی نگرانشه
درستش میکنم، نگران نباش
ما امضاها رو داریم بگو از چاول چه خبر
...اوه نه! تو بگو
خب من داشتم فکر میکردم . ..البته بعد از اینکه آدی حالش خوب شد
باید واسه رکوردای کتاب گینش نامزدش کنیم
بعنوان جوون ترسن فردی که تونسته 1000 عدد اول
یا 500 رقم اول پای رو بگه؟
رکورد خیلی خوبی میشه
ما یه لیست از کارایی که آدی میتونه انجام بده داریم
تیم من دارتش. میگم بیارن
ایشا؟ لیست آدی رو واسم بیار لطفا
یه بچه میاد درباره ی میکروبای فضایی حرف میزنه
اونوقت وزارت میخواد این کلاهبردار رو دوباره برگردونه به این صندلی؟
وزارت فعلا در نظر گرفتنش هنوز برش نگردوندن
دکتر آچاریا لطفا نوشته رو تموم کنید که گزارشای پزشکی مشکلی ندارن
چرت و پرته! اگه این مرد بهش اجازه داده بشه باز بیاد تو این انجمن همه چیز فاش میشه
توام دستت رو میشه، بخاطر جاسوسی کردن تو کارای من
چی؟
چطور جرات میکنی این ادعا ها رو با من هم تراز کنی؟
من همیشه بهت احترام میگذاشتم آرویند من هیچوقت جاسوسیت رو نکردم
کار دستیارت، آیان مانی بود که درباره کلاهبرداریت بهم خبر داد
مردم میگن نابغه ها خردی دارن که قبل از عمل کردن فکر کنند
!الکی میگن
آچاریای نابغه ی عصبای درست مثل یه آیان عادی رفتار کرد
یه نامه به کشاو نوشت و همه چیزو درباره ی آدی لو داد
واسه اولین بار، آچاریا رو یه چیزی بیشتر از ماموریت بالوناش تمرکز کرد
که بتونه زندگی منو نابود کنه
این چه کوفتیه؟
...بهت گفتم که
به اینا نباید تکیه کنیم
حالا اون و ساچینش ما رو هم میکشن پایین
تو که اصن ادی واست مهم نبود
جفتشون میتونن برن به درک
پونزده هزار نفر با دروژه ی توسعه مجدد موافقت کردند
به اونا فکر کردی؟
!اونا مردم ما هستن
نمیتونم بی خانمان ولشون کنم
...قربان من میخواستم !گاله رو ببند -
دیگه کی درباره ی این میدونه؟
...این یارو که اینو نوشته
...و اون دلقک خودت
مشکلن. جمع و جورش کن
!بابا کافیه
محض رضای خدا، اون یه بچه اس نباید هیچوقت به حرف تو گوش میکردم -
!تو دخالت نکن
اگه کلاهبرداری اینا همه جا پخش بشه
پروژه ی توسعه هم یه شیادی به نظر میاد
نخست وزیر داره واسه این رویداد میاد
تا انوجا رو یه حزب خودشون القا کنه
من میخوام آدی اونجا باشه
و میخوام یه پاپاراتزی هم همه جا دنبالش بره
...اگه توی رویداد چیزی اشتباه پیش بره
...هر چیزی باشه
...تو و خانواده ات
فهمیدی؟
!بیرون
ببین انوجا
اگه تو مشکلی با اینکارا داری، میتونی عقب بکشی
بعد از ادغام حزب من برگرد برو خارج
من هیچ جا نمیرم بابا
!به من بلیط پیشنهاد شده، نه شما
این بازیا چیه دراوردی؟
پسر احمقتو نابغه جا میزنی و از کل دنیا کلاهبرداری میکنی؟
این چیه؟ !برگه ی سوالا -
دست سایالی بودن
!دوتا سیلی که خورد هر چی میدونست و نمیدونست ریخت بیرون
...حالا کل دنیا
تو صورتت تف میکنن
جفتتون رو لخت میکنم حرومزاده بیا اینجا -
چی میخوای بگی؟ که بچه ی من نابغه نیست؟
بدبخت! که من کلاهبرداری میکنم؟
کی قراره به حرف تو گوش بده؟
تمام خونه های جدید بی دی دی چاول رو به من و آدی مدیونن
من دارم خاک تو سرایی مث تو رو از این گه دونی میبرم بیرون، کثافت
!اونوقت تو هنوز داری به من بد و بیراه میگی، یادت نره
کشاو داواره پشت منه، وزیر سابق
!فقط یه کلمه بگم ادماش میزنن تیکه تیکه ات میکنن، آشغال
من از بچگی با این کصافتا سروکله زدم
من خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم
که پسرم خیلی خوب بزرگ بشه
پسر من یه نابغه اس
چون باباش یه احمق مث تو نیس
!عوضی
...آدی همه ی اون چیزا رو خواهد داشت
که جامعه ما از داشتنش محرومه
تو چت شده؟
نباید همچین چیزایی میگفتی
معذرت میخوام مرد
چی شده؟
!چی شده؟ آدی
!آدی
چی شده؟ بابا حفظش کردم -
همش یادمه
تروخدا به هیچکی نگو
...میکروبهای فضایی
...وجود دارند
...آدی ولش کن میکروبهای فضایی -
اروم باش! چیزی نیست
آیان، میشه بیای؟ باب باز داره زنشو میزنه
...بیا
...باعث بیماری میشن. علوم
علوم پزشکی موجود برای این مسئله آماده نیست
...میکروبهای فضایی
شکلات از دونه های کاکائو درست میشه
هر سال باعث مرگ هزار نفر میشه
تا شما بتونید طعمش رو بچشید
...فتوسنتز
...بابا، یادمه آدی بس کن -
دیگه تکرار نمیکنیم بابا همش یادمه -
...رنگ دانه ی سبز کلروفیل
و فشار اتمسفری زهره 92 برابر فشار زمینه
آدی بیا تمومش کنیم
ادی خواهش میکنم بس کن. دیگه تموم شده قول میدم، دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنی
و فشار اتمسفری زهره 92 برابر فشار زمینه
ادی! داری چیکار میکنی؟ بهت گفتم دیگه تموم شده
چی شده؟
تو برو بیرون، این راز بین ماست
!به هیچکی نمیگمش. برو بیرون
کدوم راز؟
!بابا
آدی درباره ی چه رازی حرف میزنه؟
...بهتره جواب بدی وگرنه
!کاش مرده بودی
...عموم برنامه ریخته بود
منو شوهر بده به یه جاکش
چون جهاز هیچی نمیخواست
اما بعدش سروکله ی تو و خونواده ات پیدا شد
قبول کردن خرج عروسی رو هم بدین عموم هم منو به عقد تو دراورد
امروز میگم کاش با همون جاکش عروسی کرده بودم
ممکن بود بددهن باشه، اما حداقل پدر بهتری میشد
مث تو پسرشو نمیفروخت
من اینکارو بخاطر آدی کردم
خفه شو، تو همه اینکارا رو بخاطر خودت کردی
تو با دنیا مشکل داری آدی نداره
و چه نتیجه ای گرفتی؟
ما هنوز تو همون اشغالدونی اجاره ای هستیم
دروغ پشت دروغ
!آدی
!آدی -
سیاهچاله ی سیاه
جاذبه ی سیاهچاله ی سیاه انقدر قویه که حتی نور هم نمیتونه ازش فرار کنه
عاقبت هر ستاره ی غول آسایی سیاهچاله ی سیاه میشه
توی خودش فرو میریزه
هیچی ازش نمیتونه فرار کنه
زمانای تاریک، تاریک ترین خاطراتتون رو به یادتون میاره
اونایی که هیچوقت نمیتونیم فراموش کنیم
میفهمم قربان
بله. میشه یه بار همو ببینیم؟
اگه مهم نبود ازتون نمیخواستم قربان
خواهش میکنم قربان
حواست بهش باشه. باز میخواد یه جا بره
کاش حداقل یه جا بره دور از تو
اومدیم اینجا چیکار؟
چی گفتم؟ صبور باش
مانی قربان -
ممنون که اومدید قربان چرا بهم زنگ زدی؟ -
نکنه تو و اون سیاستمداره میخواین منو تهدید کنین؟
قربان، این نامه از وزارت برای پس گرفتن شغل شماست
میخوای به من رشوه بدی؟
قربان من نمیتونم برای شما کاری زیادی بکنم اما میتونم یه کارایی کنم
این معامله نیست در ازاش چیزی نمیخوام
بهم اعتماد کنید قربان
خواهش میکنم قربان بشینید قربان
یه دلیل دیگه هست که گفتم بیاین اینجا
اون عکس رو میبینید قربان؟
عکس کنفرانس جهانی زمین سال 1991 توسط روبرت ادینگتون
اونجا روستای منه، کوراتی
اون کیه؟
مادر منه
پدر و مادرم کارگر بودن پدرم بی سواد بود
اما میدونست که کار کردن فقط میتونه براش اندازه ی امرارمعاش باشه نه یه زندگی واقعی
طبقه های پایین اجتماعی حتی اجازه نداشتن برن تو مدرسه
آقای روبرت بخاطر یه ماموریت بین المللی اومده بود اونجا
...شایعه شده بود که
زنی که عکسش انتخاب بشه
یه جایزه ی 10000 روپیه ای میبره
واسه همینم پدرم مادرم رو برد
و اون پسر کیه؟
منم قربان آقای روبرت از مادرم یه عکس گرفت
اما نه این عکس
...واسه همین پدرم پرسید
چه فکری درباره ی عکسش میکنه
اقای روبرت خیلی عادی گفت که مادرم بعنوان یه کارگر مزرعه خیلی سالم به نظر میرسه
بابام ترسید نمیدونم چیکار کرد
اما مادرم تو دو هفته پنج کیلو از لاغر شد
دوباره بردش پیش اقای روبرت و گفت، دوباره ازش عکس بگیر
دو ماه بعد اون عکس تو کپنهاگ یه جایزه ی 200000 دلاری برد
آقای روبرت بجای 10 هزار تا واسمون 20 هزار روپیه با یه یادداشت فرستاد
این عکاس نبود که توسط دنیا انتخاب شد
اون زن بود
قبل از اینکه مادرم بفهمه توسط دنیا انتخاب شده
از دنیا رفت
برادرم زود بدنیا اومد
و اونم بعد چند ساعت مرد
اما بعد از اون، من هیچوقت مجبور نشدم تو مزرعه کار کنم
بیست هزار تا پول خیلی زیادی واسه ما بود
...هزینه ی
...هزینه ی تحصیل من
به قیمت جون مادر و برادرم تموم شد
...وقتی فهمیدم که آدی کندذهنه و ممکنه از مدرسه اخراج بشه
نمیتونستم دست رو دست بذارم قربان
عصبانیت تو درسته
اما عملکردت درست نیست
پسرت جایگزین تو توی اون عکس شده
میدونم قربان
فهمیدم که پسرم دلقک سیرک خودم شده
اینو نگو حقیقته -
من هیچوقت نمیخواستم آدی مث من بشه
من همیشه میخواستم مث ایشون باشه، مگه نه؟
بچه ها مثل گل هستن
...چه شکوفه کنن
چه بمیرن
اما بازم باید به اون دونه آب بدی
اگه نذاری خودش باشه
نابود میشه
...اما قربان
کشاو به حرفم گوش نمیده
نگرانی بزرگتر پسرته، نه کشاو
من میخوام یه استراتژی برای رهاییت بدم
آی کیوی ترکیبی به معنای واقعی امروزه در استراتوسفر هست
پسرها و دخترها، ما اینجا دکتر آرویند ...آچاریا و بچه ی شگفت انگیز، آدی رو داریم
به من زل نزن گوش کن، درباره ی پسرته
صبح بخیر دکتر آچاریا خب، من خوشحالم -
دولت طرف ماست و همش هم به این خاطره که آدی با منه
تمام تلاشهای زندگی من الان داره به لطف این مرد جوون تامین میشه
این فوق‌العاده است. و آدی، قبل از اینکه شروع کنیم، لطفا واسه ی یه لحظه بهمون بگو
ضرب 102 در 223 چند میشه؟ لطفا جواب نده آدی -
علم مثل ضرب های ذهنی حقه بازی نیست
اون یه بچه اس و به نظر میاد همه ی ما این موضوع رو فراموش کردیم
اون نیاز داره که بزرگ بشه خیلی چیزا هست که باید یاد بگیره و یاد میگیره
اون باید بازی کنه و برای خودش دوست داشته باشه
بذارید بچگیش رو بکنه و من بهتون قول میدم این پسر دنیا رو تغییر میده
همچنین از پدر ادی میخوام که اونو به صورت یه نمایشگاه در نیاره
امیدوارم پدرش گوش بده
...میدونی آدی، تو حرفه ی من تمام چیزی که این 30 سال دیدم
شکست بوده شکست؟ -
بله! میدونی چی درباره شکست عالیه؟
اینکه یاد میگیری
پس اشکال نداره اگه شکست بخوری
آدی اینجا وایسا. من الان میام، باشه؟
از همون روز اول، انوجا پتانسیلهای آدی رو باور داشت
بابا؟
...بعد دیدن آدی، آنوجا بهم گفت که !بابا -
بابا، از این به بعد...
آدی، که توی چاول زندگی میکنه مسئولیت ماست
وقتی بزرگ بشه، آینده ی ما رو میسازه بابا -
اما ما باید زمان حالش رو بسازیم بابا -
آدی سرش با درس و تحقیقات شلوغه
اما بازم اومده اینجا تا یه بخشی از این رویداد فرخنده باشه
!بیاید همگی به آدی مانی خوش امد بگیم
!آدی
آدی، فقط نظرت رو بگو تو دیگه به کسی مقید نیستی
!نه حتی من
من هیچی بلد نیستم
...هر چیزی که بگم
پدرم بهم یاد داده
من فقط بخاطر اونه که اینجام
من هیچی نمیدونم
!چه بچه ی متواضعی
بیا پایین
بیا
فردا بهت پول میدم باشه -
همه ی درسا رو گذرونده
نمره اش شده 55 درصد
الان دیگه عملکردش بهتر شده
توام باید تشویقش کنی
منکه هر چی بگم فرقی نداره
اگه تو بگی، بیشتر تلاش میکنه
خیلی خب، من دارم میرم فروشگاه
چرا تو نمیای فروشگاه کمک کنی؟
حداقل یه چیزی بگو
...بی سوادا
من نمیتونم با شماها سرو کله بزنم
بالیوود وان Bollywood1.Co
بابا، میخوای با پول خاله آنوجا چی بخری؟
حالا که خالق میخواد بازی کنه* *ماه توپشه
*تمام دخترا تو شهر راه میرن و سوت میزنن*
حالا که خالق میخواد بازی کنه* *ماه توپشه
*تمام دخترا تو شهر راه میرن و سوت میزنن*
*تو نمیتونی با این بازی دربیفتی*
*هر لحظه ممکنه صدای سوت دربیاد*
*با احتیاط سوت بزن وگرنه میبازی*
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*
*ما اراذل و اوباشیم*
*ما با همه در میفتیم*
*ما اراذل و اوباشیم*
*ما با همه در میفتیم*
*اما با احتیاط باهاش در بیفت*
*وگرنه مجبوری تاوان پس بدی*
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*