وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"گردنبند"
مترجم : زهرا
وقت تموم شد رفيق، بيا. بيا بريم
من ميام. تو برو
ديرم شده, خدافظ
شما هم بريد نفسي تازه کنيد و برگردين
باشه
چرا انقد عجله داشت؟
کانتا
درُ باز کن
دارم ميام....
کانتا درُ باز کن
مگه چقد کار داره؟
دارم ميام. صبر کن
درُباز کن
چرا انقد طول دادي؟
چرا انقد عجله داري؟
بيا, بايد چيزي نشونت بدم
بشين
چيه؟
جعبه تيفين کجاست ؟؟
موقع حفاري سايت اينُ پيدا کردم عزيزم
واي! گردنبند الماس
بله
تو بايد اونُ ميدادي به صاحب کارت بجاي اينکه برداريش
گوش کن
من پيداش کردم !! پس اون مال منه
ببين ، از اين به بعد ، زندگيمون تغيير ميکنه
! اشتباهه
تو اونُ محل سايت پيدا کردي پس اون متعلق به صاحب کارتِ
برو و بهش پس بده
نميخوام
هرچه باشه
من پيداش کردم , پس مال خودمه
بندازش
نه نگه داشتن چيزهايي که متعلق به ديگران ِمنصفانه نيست !!
خدا نميبخش تمون
اگه مواد رو به موقع تأمين نکنيد
من با شرکت ديگه اي قرارداد ميبندم
هيچ توجيهي رو نميپذيرم
من پس فردا مواد رو به هر قيمتي ميخوام
باشه؟
وقتي مواد به سايت رسيد , بيا چِکِ شُ بگير
توي اين دفتر چکار ميکنيد؟
اگر موادُ دريافت نکنيد کار متوقف ميشه؟
من با پِرِرانا صحبت کردم , قرار شد پس فردا موادُ تامين کنن
بعدش بهشون چک ميديم
چشم آقا
باشه؟
برو
آقا, يکي از زناي کارگرا ميخواد با شما حرف بزنه
بجاي اينکه بياريش پيش من خودت باهاش کنار بيا
سعي کردم آقا اما اون قبول نکرد
باشه
بيارش
چشم آقا
ميتوني بري
آقاي نامسته
حرف بزن
شوهر من اينُ وقتي توي سايت شما کار ميکرده پيداش کرده
اشتباهي آوردتش خونه
معذرت ميخوايم
ما رو ببخشيد
متعلق به شماست
خدافظ
( صداي رعد )
استاد ناماست
لوکنات هستم
بله , بفرماييد لوکنات
ميخاستم باهاتون صحبت کنم
من امروز خونه ام
اونجا؟
باشه
ميام اونجا پروفسور
باشه , بيا لوکنات
کليدُ بده
آقا
بگير
برو خونه
چشم آقا
سلام
سلام پروفسور
بفرماييد
چطوريد؟
خوبم
بفرماييد بشينيد
موضوع چيه؟
زياد مهم نيست پروفسور
اين نسخه دست نويس برگ خرما به زبان کاناداي باستان است
من سعي کردم اونُ بخونم
اما چيزي نفهميدم
ميشه لطفا شما برام توضيح بدين؟
پروفسور
چي نوشته؟
اين مربوط به پادشاه ويرا مارتانداس
بله
ديگه چي نوشته؟
همينا
ديگه چيزي نوشته نشده
چيزايي که نوشته شده... حقيقت داره؟؟
تا اونجا که من ميدونم ، هيچ کس تا حالا در اين مورد چيزي نگفته
از کجا پيداش کردين؟
تو سايت مون
چيز ديگه اي همراه با اين نبود؟
هيچ چيز ديگه اي پيدا نشد
ممنون پروفسور
برم ديگه
متشکرم
بگيرش
خدافظ پروفسور
بسلامت
يعني هرچه راجع به اين گردنبند نوشته شده حقيقت داره؟
سيريکانت
بله آقا
اون زني که امروز اومد با من صحبت کرد توي سايت
اون زن و شوهرشُ ميخوام ببينم
بهشون بگو بيان پيش من فوري
چشم آقا
خوبه
بگو شيريکانت
آقا اون کارگرِ مرده
چي
اون مرده؟
چطوري؟... کجا؟
نميدونم آقا
گوش کن
زود پيداشون کن
زود اطلاعاتشونُ به من برسون
فهميدي؟
بله آقا
خب شيريکانت چجوري مرده؟
منظورت چيه عزيزم؟
با راننده صحبت کردم گفت ماشينُ گرفتي
اا تويي بگو
من اومدم خريد ميتوني بياي دنبالم؟
باشه منتظر باش اومدم
باشه منتظرم بيا
چرا دير کردي؟
بنظر مياد تو فکري ؟ چيزي شده؟
البته هميشه همينطوري
فشارهاي کاري
واي
واي عزيزم اين عاليه
ناواراتنا
( لينگا در حال خواندن ي آهنگ )
خون
واسه همين بايد کمربند ايمني بست
چرا ساکتي حالا؟
که چي؟
اگه همه مثل تو ترمز بگيرن من بايد يجور ديگه اي رفتار کنم، مزخرف
چجوري اون وقت ميخواي رفتار کني؟
عزيزم!! اون کار دخترا رو جذب ميکنه!! جذب
راستي پس چرا تا حالا دوست دختر نداشتي
عزيزم
پدرم ، پدربزرگم، پدر پدر بزرگم همشون با عشق ازدواج کردن
تا زمانيکه يه دختر عالي واسه خونوادم پيدا نکردم خودمو نگه ميدارم
همينطور خودتُ نگه دار ........ منم تماشات ميکنم
موندم چنين دختري رو کي پيدا ميکني
يه روزي پيدا ميکنم
موندم تو کي ازدواج ميکني
ازدواجم ميکنم
موندم کي دست از سر من برميداري
دست از سر تو هم برميدارم
موندم کي شب اولتُ ميبينم
اونم بهت نشون ميدم
چي؟
عزيزم
منظورم اينه کي ميتونم براي شب اولت اسکورتت کنم
آهااا
بله
فکر کردم قصد داري شب اول مرگمُ ببيني
اي خداي من هرچه زودتر شب اولُ قسمتم کن
واسه من
نه تو
هي
چيزي حس نميکني؟
چرا ميخاي تنهايي بري جنگل؟
چطور جرات کردي
خيليا مثل تو ميرن تو جنگل
اما هيچکدوم برنميگردن
واسه همين
ما اونجا رو به عنوان يک منطقه ممنوعه اعلام کرديم
به من نگاه کن
خودم دارم تو رو تا بنگالورا اسکورت ميکنم فقط برا اينکه برنگردي
سريعتر برو
چرا به چپ پيچيدي بايد مستقيم ميرفتي
از اينطرف کوتاهتره
تو اين جنگل زيبا يه ببر مثل من ميتونه يک ببر ماده پيدا کنه
بازرسي اينجاست ميتوني شانس خودتُ امتحان کني
اينجا يه موش ميتونم بجاي ببر ماده پيدا کنم
ببين
يبار ديگه
سلام ...ببخشيد 1234
هي برو پايين و صدا بزن
باشه
ران هام عرق کرده
واسه همين ميگن بهتره لباس زير رکابي پوشيد
سربازه اينجا خوابيده پاهاشم دراز کرده
يه کاري ميکنم من باز ميکنم تو رد شو
بجاي اينکه بيدارش کنيم
بزار خودش بکنه...چرا خب بيدارش کنيم؟
نميدونم چجوري بازش کنم و تو چجوري رد بشي؟؟
رفيق حالا بيا
هي
بيا اينجا
يک دقيقه بيا
سربازه بيدار شد
آقا؟
اينجا چيکار ميکنيد؟
شما با پاهاي دراز شده خواب بودين
براي همين من داشتم باز ميکردم تا رد بشيم
ها
خب اگه من پاهام دراز باشه شما بايد داخل شين؟
ما ديرم شده بود
بهرحال بايد صبر ميکردين
يه ضرب المثل تو منطقه مانديا هست که ميگه مادر زن گرسنه با دامادش رابطه داره
چي داشته آقا؟
غذا چي ميخواستي داشته باشه؟
اوه !! داشتي از غذا ميگفتي ؟؟؟ چقدر ناراحت کننده شايد واقعا گرسنه بوده
بيا اينجا
اهل کجايين؟
بنگالورو
از کجا مياين؟
کادوبتا
کجا ميخاين برين؟
پاکستانا
محل ما بنگالورو آقا
توي اين زمان حيونا تو جاده رفت و آمد ميکنن
تا سه ساعت نميتونين برين
يا سه ساعت صبر کنيد يا 60 کيلومتر بريد از اون جاده ديگه
60 کيلومتر
هي رفيق
من به تو گفتم مستقيم بريم اما تو پيچيدي چپ حالا چيکار کنيم
اگه ميخواين از اين راه برين بايد 500 پوند پرداخت کنيد
چي؟
500 پوند؟
آقا
تو گفتي اين موقع حيونا تو جاده رفت و آمد ميکنن
اگه اونا تو مسير ما بيان
اگه شما کاري بهشون نداشته باشين کاري ندارن
واسه چي بعد ما بايد 500 پوند بديم؟
ما ميدونيم چطور کاري نداشته باشيم
اونها وقتي به شما راه ميدن که 500 پوند رو پرداخت کرده باشيد
ما با اون حيونا در ارتباطيم
انواع داستانا رو سر هم ميکني تا پول بگيرين
داستان؟؟ کي تو اين جهنم حوصله داستان داره؟
شما وارد منطقه ممنوعه شديد
حتي در حصار رو هم باز کردين
طبق قانون و مقررات بايد 3000 پوند پرداخت کنين
من ملاحظه تونُ کردم فقط گفتم 500 پوند
چي شد ؟ سکته کردي؟
حتي اگه 1000 پوند بجاي 500 پوند بدينم اجازه نميدم رد شين ديگه
سلام قربان
چي شده؟
ببينيد اونها قربان
چي شده؟
اونها اصرار دارن برن بنگالورو اما من مخالفت کردم
اونها ميخواستن 500 پوند بهم رشوه بدن اما من قبول نکردم
تا حالا خلاف قانون و مقررات عمل نکرده ام قربان
هي مانديا
من تو رو خوب ميشناسم چه آدمي هستي
بسه
برو کنار
خدارو شکر به خير گذشت
کارت شناساييتون
داداش بده
بفرماييد
مانديا
بله قربان
همه مشخصاتُ بنويس
بله قربان
اهل کجايين؟
بنگور
کارتون چيه؟
قربان فارغ تحصيل هستيم فعلا بيکاريم
اوه
دارم ميبينم
بدين قربان
بدم؟؟
چي ميخواي ؟
شما ميخواستين چيزي به من بدين
منظور من اين بود؟
بگذريم شما تو راه بنگورين
يه بچه تو جيپِ
با خودتون ببرينش
بچه رو به ايستگاه پليس کنگري تحويل بدين
قربان شما در مورد يک بچه صحبت ميکنيد؟
ما شبيه پرستار بچه ايم؟؟
قربان
ما نميتونيم قبول کنيم
اجباري نيست
مطميني؟؟؟
مطمين مطمينم
واقعا؟؟
مانديا
بله قربان
پريروز
بله قربان
ما چند شکارچي گراز وحشي رو دستگير کرديم ، درسته؟
بله قربان
يکي از اون سه تا بنوعي فرار کرد
بله قربان
فراري خودش شبيه گراز وحشي بود
بنظرت شبيه اون نيست؟؟
درسته قربان
موهاشُ ببين
شبيه خوک درياييِ
درسته قربان
با ديدن موهاي فرفري اش مشکوک شدم
خيلي مطمينم که اون خودشه
شما راجع به من صحبت ميکنين؟
فکر ميکني راجع به بابات داريم حرف ميزنيم؟
قربان لطفا گوش کنين
قربان ما بچه رو ميبريم
هي مانديا
بله
ببين چقدر زرنگِ
خوب فهميد من چي ميگم
درسته قربان
شما نبايد با آدمهاي خنگ معاشرت کنيد
باشه قربان
هي راننده
بچه رو بيار
اي بابا
اين کيه؟
سلام
پسر ملکه قصه ها
انتن نداره
اوه خداي من
رفيق!! بچه افتاد !! سريع بلندش کن
گرفتمش! صبر کن!! زود باش
واي
ولم کن
چه حال بهم زن
نه
اگر مي دونستم که اون در مورد اين دختره صحبت مي کنه خودم بلندش ميکردم حيف از دست دادم
چي شده؟
قربان شما در مورد اين بچه صحبت ميکردين؟
بله
ما ميبريمش
چي؟
منظورم ايستگاه پليس کنگري بود
هي مانديا
بله قربان
از اينا و ماشينشون عکس بگير
بله قربان
چرا ازمون عکس بگيره قربان؟
اگه شما پسرا اونُ به سلامت به ايستگاه نرسونديد چي؟
براي رديابي تون به عکستون نياز داريم
اوه قربان شما خيلي جيگريد
چي؟
منظورم باهوشيد
واسه همينِ که من در بازرسيم
عکس بگير
کافيه
از اون يکي و ماشينم بگير
اينجا رو نگا کن
ميتوني با اونها بري
بريم
ميخواي ببرمت؟
لازم نکرده گمشو
منظورم کيفت بود
قربان لطفا ميله رو يک کمي بلند کنيد
جيپ نميتونه رد شه
500پوند از دستم رفت
گيتُ باز کن
عزيزم
بله؟
رفتن به بنگور کنسل شد
براي تولدت يه کيک سفارش دادم
کيکُ ميگيرم و ميام خونه
زود بيا عشقم
لطفا عصباني نشو عزيزم
درست ! من تو راهم
خدافظ قربان
هي
مراقب باش
يادت نره چي بهت گفتم
قربان نگران نباشيد سالم تحويلش ميديم
خوبه حالا راه بيوفتين
مانديا گيتُ ببند
کسي که بلدِ گيتُ باز کنه خودشم بلدِ ببندتش
حالا ديگه سفرمون لذت بخش ميشه
خب
اسمتون چيه؟
موکشا
موکشاچه اسم قشنگي
وشما؟
پراپ
اسم منو نميپرسي؟ اوکي خودمُ معرفي ميکنم
اسمم سکسِ
چي؟
منظورم اينه
لينگا
چطور سر از اينجا درآوردي؟
چرا انقد فضولي ميکني؟
يه دختر تنها تو اين جنگل بزرگ! خيلي تعجب آوره
خيلي مسائل هست که شما نميتوني ازشون بگذري و سوال نپرسي
اي خدا
ماشينُ نگه دار
بهت گفتم ماشينُ نگه دار
رفيق
شنيدم
خب بچه ازت خواست ماشينُ نگه داري لطفا نگه دار
چي؟ منظورت از بچه چيه؟
خواهش ميکنم نگه دار
چه بد! کار فوري داره
رفيق
بله؟
اگه يکم انسانيت داشتي مشکل بچه رو درک ميکردي
ماشينُ نگه داشتم چون درک کردم
سلام
بله؟
کجا داري ميري؟
من کجا ميرم؟
خب بچه رفته اونجا بهتره تو از اين طرف بري...برو
اين موضوع رو نميتونم بپذيرم
اون داره چيکار ميکنه؟
هي لينگا بيدار شو
هي رفيق چرا منو ول نميکني تا با بچه با نمک بازي کنم
يک ربعِ که بچه رفته
يک ربعِ که بچه رفته؟
پنج ديقه طول ميکشه که پي کنه ده ديقه هم پوپ کنه حالا که يه ربع گذشته هنوز برنگشته يعني اينکه
رفيق!! بجنب
هي
تو برو اونورُ بگرد منم اين طرفُ ميگردم
حله
چي شد؟
فک کنم تو ميترسي تنهايي دنبالش بگردي
اوني که ميترسه تويي
تو فک ميکني من ميترسم؟
بيا بگرديم
بچه کجايي تو؟
هي
دنبال چي ميگردي؟
داشتم دنبال باقيمونده شماره يک يا شماره دو بچه ميگشتم
مردم اصلا براي ايده هاي ابتکاري ارزش قائل نميشن
اي خدا منُ تنها نزار من ميترسم صبر کن منم بيام
رفيق اگه دنبال آب اين نزديکيا بگرديم ميتونيم بچه رو پيدا کنيم
چطور؟
بچه رفته خودشُ بشوره
اوه
شايد يه کارِ ترکيبي بوده به آب نيازي نداشته
رفيق دنبال دستمال کاغذي بگرد
بچچچچه
هي رفيق بيا چند ديقه اينجا بشينيم کمرم درد گرفته
لطفا بشين
بشين
رفيق
اگه بچه گم بشه ميتونيم به پليس توضيح بديم
اما اگه تحت مراقبت پليس گم بشه چيکار کنيم؟
نميدونم کجا داره پرسه ميزنه؟
هي رفيق فک کنم چند تا حيون وحشي دارن بهمون نزديک ميشن
تاييد ميکنم چند تا حيون وحشي دارن بهمون نزديک ميشن
هي هيچ احساسي نداري؟
چند ساعتِ منتظر شما بوديم داري با ما بازي ميکني؟
اگه مشکلي پيش ميومد کي ميخواست جواب بده؟
اوه بچمون
هي از سر راهم دور شو
چرا اينطوري ميگه؟
با توام
کي از شما خواسته منتظر من بمونين؟
ما اول شما رو تحويل کلانتري ميديم بعدش شما طبق آرزوهاتون ميخواي هرجا بري برو
تو کي هستي که منُ محدود کي؟
آرزومِ
تو به راه خودت ادامه بده منم به راه خودم مي رم
مسئوليت تحويل دادنت به پليس با ماست اطلاعات ما دست پليسِ
اگه مشکلي برات پيش بياد ما بايد جواب پس بديم
بهتره با ما بياي
اگه نياي؟
اگه نيام؟
با زور ميبرمت
ولم کن ولم کن
ما تحويلت ميديم
اگه ولم نکني منم به پليس شکايت ميکنم شماها ميخواستين بهم تجاوز کنين
بايد عکس بگيرم !!! منو ول کن
تلاش براي تجاوز به عنف منجر به بازداشت توسط پليس ميشه
اگه اون به پليس بگه ما بهش تجاوز کرديم چي ميشه؟
اونها ما رو اعدام ميکنن
هي رفيق بزارش پايين داري رو شونه هات ي دردسرُ حمل ميکني... گوش بده به من
هي لينگا مشکلت چيه؟
هي نميفهمي دخترِ چي داره ميگه؟
برات توضيح بدم
بچه
هي زهرمارِ بچه کيه؟
تو
چه
ديگه حق نداري به من بگي بچه اسم من موکشاس
احساس ميکنم متحول شدم
خيله خب
وقتي عکساتُ گرفتي اونوقت ميريم
هي تو چيکار ميکني؟
آروم باش يکم چرا انقدر بي ادب شدي؟
دختر بيچاره !!! چند تا عکس بگيره زود برميگرده
تو که راست ميگي !! خوش خيال
چه کاري خونه داريم؟
بايد بريم درخت بکاريم؟
آروم باش
يکم ميمونيم و از اين زيبايي لذت ميبريم
بيا بيا
هي فکر خوبي نيست
رفيق شرايط رو درک نميکني ما بايد دخترَ رو قبل از اينکه اعداممون کنن سالم تحويل بديم
بعلاوه پليس اطلاعات ما رو داره اگه مشکلي پيش بياد ما مقصريم حالا بزن بريم
عزيزم منم دارم ميام
قربان يک جيپ مشکي نزديک محل کاراديِ
شمارش چنده؟
کا 18 ز 3745 قربان
امروز صبح ، خودم آنها رو نزديکي پاسگاه رها کردم !! حتما يک دختر و 2 پسر در جيپ ان ، درسته؟
هيچکس اينجا نيست بغير از دو تا کيف
يکم اون دور و برو بگردين بايد همون نزديکيا باشن اگه پيداشون کردين يه تذکر بهشون بدين و بزارين برن
باشه قربان تمام
نانجاپا يه نگاهي به اطراف بنداز چک کن ببين کسي اينورا هست؟
واي
شنا کنيم؟
هي رفيق اون داره چيزي ميخوره
از صبح تا حالا گشنمه هيچي نداشتم بخورم
يه چيزي ازش برام بگير
من نميگم ميتوني خودت بگير
اون چي رو باد ميکنه؟
چي ميتونه باشه؟
هي
ميشه بديش به من
من فکر کردم اين دستگاه براي از بين بردن ساس ها استفاده مي شود بد نيست ، پمپ شما فوق العاده است
هي رفيق بيا و با من يکم بخور
پسش بده
يه ديقه صبر کن بزار يکم بيشتر بخورم
چقدر مسخره اي
بيا اينم بگير با اين تنها چيکار ميتونم بکنم انگاري تا حالا هيچکي مثل اين پمپش نديده
در حقيقت اولين باره که خودمم همچين چيزي ميبينم
رفيق بيا و يه چيزي بخور
مگه پدربزرگت يکم اونورتر هتل نداره؟ خب برو دو تا بشقاب نودل و پارسل و يه بشقاب ماسال دوسا برا من بيار
منظور من اين نبود که ... فکر کردم مي تونيم بريم و مقداري ميوه و سبزيجات خام پيدا کنيم
خيله خب تو مراقب بچه باش
من ميرم و چيزي براي خوردن ميارم
منظورم اينه که بررسي مي کنم آيا چيزي براي خوردن داريم يا نه
بچمون اصلا به روي خودش نمياره
اوه بنظر مياد ميوه باشن اول بايد درشون بيارم
اينا چيه؟
دانه درخت
در هر دسته 3 دانه وجود دارد! اما در محل ما معمولاً در هر دسته 2 دانه است
کي باغبونه
بوش خوبه بزار بخورم
هي
بله؟
ميتونم کمي آب بخورم؟
کارت چيه؟
من دقيقاً مثل يک پادشاه خوش شانس هستم
هنوز ملکه مو پيدا نکردم
اوه موندم مالک کدوم پادشاهي هستيد؟
شاه هرجايي که برم
لاف زدنُ تموم کن
منظورم اين بود کارت چيه؟
دنبال کارم ولي هنوز پيدا نکردم
چه کاري ميخواي که انقدر سخته پيدا کردنش؟
هروقت پيدا کردم به شما اطلاع ميدم
جريانت چيه؟
مهم نيست
من عکاس حيات وحش هستم
خب بعدش؟
چيز ديگه ؟
چرا پليس دستگيرت کرده؟
چرا انقدر فضولي؟
همه شما دخترا عين همين
توي مخفيکاري استاديد ما پسرا خيلي ضعيفيم همه چيزُ لو ميديم
شما هرگز دست از رازداري برنميدارين ما هم مخفيکاري بلد نيستيم
رازتُ براي خودت نگه دار لينگا کجا رفت؟
لعنتي نشد
جونم به لبم رسيد براي پيدا کردن اين ميوه ها
دوتاشُ بخورم قبل اينکه يکيشُ بدم به اون
خدايا شکر بالاخره سير شدم
اين همه گرسنم بود سير شدم
راجندرا! بررسي کردي؟ ؟ همه جا را جستجو کردي؟
بله قربان اما کسي اينجا نيست
نيست؟
قربان ما همه جا رو گشتيم اما کسي رو پيدا نکرديم
جدي؟
باشه ميام اونجا
بله قربان تمام
منظورتون اينه که نميتونيد افرادي رو که وارد آن جنگل شده اند رديابي کنين
زنده اند يا مرده؟
شما به عنوان سرپرست جنگل چه اقدامي انجام داده ايد؟ چه جوابي بدهم؟
قرار نيست کسي وارد منطقه جنگل راتناوانا شود
اون رو به عنوان منطقه ممنوعه اعلام کنيد
بگذريم، به عنوان يک مسافر تنها ، از حيونات نمي ترسي؟
حيوانات در جنگل بسيار بهتر از حيوانات در شهرند
حيوانات وحشي فقط در هنگام گرسنگي شکار مي کنند
اما انسان ها حتي اگرسير هم باشن بازم به شکارکردن ادامه مي دن
بد نيست ! شما بيش از آنچه فکر مي کردم فلسفي هستي
مشکلات فقط به انسان و حيوان محدود نميشن، بلکه ميتونن از راههاي ديگه اي هم وارد بشن
لحظه برخورد چشمانمان
روح من مي گويد که من اکنون يک پروانه هستم
سنگ کوچکي که به سمت هدف پرتاب شود
مستقيماً به قلب احمقانه من بازمي گردد
لحظه برخورد چشمانمان
روح من مي گويد که من اکنون يک پروانه هستم
نسيم زمزمه اي در گوشم مي گويد که تو متعلق به من هستي
چرا تو هم اين را قبول نمي کني و پيش من بيا؟
احساسي که در قلبم جوانه زد
جلوي من مي آيد تا بپرسم
حدس مي زنم حتي متوجه شد چه چيزي بين ماست
لحظه برخورد چشمانمان
روح من مي گويد که من الان يک پروانه هستم
سنگ کوچکي که به سمت هدف پرتاب شده است
مستقيماً به قلب احمقانه من بازمي گردد
لحظه برخورد چشمان ما روح من مي گويد که من اکنون يک پروانه هستم
بچه؟؟
فکر کردم زبونت فقط منُ نيش ميزنه ! اما ، نگاهت بهش در غياب من با اون عشق بازي ميکردي
چي؟
چرا اينجوري بلندش کردي؟
به خاطر اين که شاخه افتاد
بنابراين ، اگر شاخه افتاد ، تو اونُ بلند مي کني
چي؟
بنابراين ، اگر شاخه افتاد ، تو اونُ بلند مي کني
چرا اينطوري حرف ميزني؟
بخاطر اينکه
چي؟
گوش کن
اينُ بخور
چي؟
اينُ بخور
اين؟
بله اينُ بخور ميفهمي
بخورش حالا ، در غياب من اونُ بلند خواهي کرد ، اره؟
حالا يه درسي بهت ميدم
درست شد
همين شد که شد
هي
وايسا
فک کردم صدامُ از دست دادم خدايا شکرت برگشت
اگه اشتباهي بلغزم غذاي تمساح ها مي شم
رفيق منُ بگير لطفا
مراقب باش
کجا داريم ميريم؟
با توام
بله؟
تاحالا هم خيلي دير شده بايد برگرديم
بله
داره تاريک ميشه
حتي فکرشم نکنيد که من برگردم من نميام اگه شماها ميخواين برين ميتونيد برين
هي
الان مسئوليت تو با ماست
جايي که قراره تو رو تحويل بديم دير برسيم تعطيل ميشه بيا بچه زود باش بريم
من شماها رو مجبور نميکنم با من بياين اوکي؟
کسي که بخواد با من بياد مياد اگه تو ميخواي بري ميتوني
کسي که بخواد با من بياد مياد ؟ خيلي موضوع سختيه فهميدنش
اين کارُ نميکني بيا اون بايد با ما بياد
هي
اگه اونُ با خودمون نبريم پليس بازخواستمون ميکنه
چطور بازخواستمون ميکنن؟
نميخواد خيال پردازي کني اول تصميم بگير چطوري اونُ متقاعد کنيم
رفيق موبايلتُ بده
چرا؟
بخاطر اينکه براي تو بيست و يک مگاپيکسلِ واسه من سيزده مگاپيکسل
حالا چرا 21 مگاپيکسل نياز داري؟
بده به من ميفهمي
بچه صبر کن
با توام؟ وايسا
بچه
چند بار بايد به شما بگم که به من نگين بچه
باشه از اين به بعد به شما نميگم بچه صدات ميکنم عزيزم
ببين تو ميتوني هرجا ميخواي بري و هرچي دوست داري پيدا کني
اما اگه شما چيزايي که من ميخوامُ بگين اونوقت ميتوني به راهت ادامه بدي ماهم ميريم دنبال کار خودمون باشه؟
چي بگم
من با ميل خودم براي عکاسي به اين جنگل آمده ام
اين دو نفر هيچ مسئوليت مستقيم و غير مسقيمي در قبال مشکلاتي که براي من پيش بياد ندارن
من آگاهانه اين موضوع رو اعلام ميکنم و اين دو نفر آزادند که برگردند خونه
باشه عزيزم
اوه ببخشيد شما براي من عزيزم هستيد بقيه شما رو به چه اسمي ميشناسن
موکشا
لطفا اينا رو بگينُ ما رو راحت کنين
خيلي خوشحالم که با راجو در کانادا تحصيل کردم جي کارناتاکا ماته
شروع
من با ميل خودم براي عکاسي به اين جنگل آمده ام
اين دو نفر هيچ مسئوليت مستقيم و غير مسقيمي در قبال مشکلاتي که براي من پيش بياد ندارن
من آگاهانه اين موضوع رو اعلام ميکنم
آنها آزادند برگردند خونه
آقا چيزايي که ميخواستي رو گفتم حالا التماستون ميکنم ولم کنيد بريد
عزيزم ، چيکار ميکني؟ سعي داري ما رو با ديالوگاي اضافي خودت گير بندازي؟
بيا بايد برگرديم
تو ساکت باش
چرا التماس کردي؟
من خوب ميدونم چجوري ويرايشش کنم حالا وايسا و تماشا کن
کنار لطفا
هي حداقل به من بگو چي تو سرت ميگذره؟
من دارم دنبال يه جزيره ميگردم
جزيره؟
بزار ببينم چه جزيره اي اينجاست
هي رفيق هي
باور نکن
کسي که انقدر اصرار داشت برگرديم حالا داره دنبال اون ميره فقط چون ميخواد راجع به جزيره ها بدونه
اگه اونها به نام جزيره نزديک شن چي
نه اجازه نميدم اين دو نفر بهم نزديک شن
صبر کنين
هي رفيق صبر کن منم بيام
هي چي شد که يهو دنبال اون راه افتادي فقط به اين دليل که ميخواي راجع به جزيره بدوني
چون هيچ جزيره اي تو اين جنگل نيست
واقعا چي؟
فک کنم اينجا براي موندن مناسبه
بله منم فک کنم خوبه
بالاخره به چادر زدن تو اين جنگل رضايت داد
شرايط منُ بايد آويزون شم تا لباسام خشک بشه
چرا در مورد جزيره دروغ گفت؟
چرا بايد دنبالش بياد وقتي ميدونه اون دروغ گفته؟
داره تلاش ميکنه بدستش بياره
شايد
وقتي من نبودم اونُ تحت تاثير خودش قرار داده براي اينکه دخترَ رو بدست بيارم بايد اول اونُ دور بزنم
رفيق من خيلي به اون مشکوکم
هيچي راجه به اون نميدونيم
عزيزم ميشه به ما هم آب بدي
آب من خيلي کمه خودم لازم دارم
اي خدا
رفيق برو مقداري آب بيار اگه تونستي پيدا کني
عزيزم پمپتُ بده به من اينجا آب هست
قصدت از اين که منُ دک کني چيه؟
هي اينطوري نيست
دخترا دهنشونُ جلوي هر کسي باز نميکنن
تا تو برگردي من همه تاريخچه اين دخترُ ميزارم کف دستت
بدش به من
ازتون يه ذره آب خواستم نه اين بشقاب پلاستيکي رو بخاطر اين بايد توي اين جنگل بهتون التماس کنم
اين قوطي تاشوِ
اوه
اينجوري شده؟
بگير برو تا جايي که مي توني پرش کن
درشُ بگير
خوبه من هستم
برو
چقدر حساسه
فک کنم رفت
بزار بهت نشون بدم من کيم
اون فقط کاراشُ ميکنه
عزيزم
کمک لازم داري؟
به اندازه کافي کمک کردي چشماتُ ببند ميخوام لباسمُ عوض کنم
چشمتُ ببند ميخوام لباسمُ عوض کنم
شايد واقعا ميخواد نگاش کنم
هيچکسي نگام نميکنه
موندم بعدش چي ميشه؟
اهااا چشمام
داشتم از آب جوش اجاق گاز مي گفتم احمق
تو بايد راجع به اون شفاف تر توضيح ميدادي
اول تو ازم ميخواي نگات کنم وقتي نگا ميکنم بهم حمله ميکني
چارپاي تک چشم شدم
( لينگا در حال خواندن آهنگ )
چه پاهاي قشنگي
يه خال داري
شورت زيبايي پوشيدي
آبش خيلي داغه
خيله خب
وقتي برگرديم تو تهديد کردي که به پليس شکايت ميکني که ما به تو تجاوز کرديم
تو ميدوني که من پسر خوبيم
اما بدون اون پسرِ که با منه اسمش چي بود؟
منظورت پراپِ
بله همون
اگه بهت تجاوز کنه چيکار ميکني؟
اوه خداي من اون اسپري فلفلِ چشمام
مراقب باش
من نميخوام با اون درگير شم
من فکر کردم اون يه بچه با شلوارکِ اما يه ديوِ با سلاح هاي خطرناک
آماده اي؟ به من بگو
بله
اطلاعاتي بدست آوردي؟
پيگيرم قربان
باشه زودتر به من اطلاع بدين
باشه
چشم قربان
چيکار کنيم؟
کدومش بيشترِ؟
خوبه اين مال خودم
بگير با خوشحالي بخور تا سير بشي
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
خب اون اوکيه؟
تقريبا اوکيه
اما تو اين وسط برنامه منُ مختل کردي
دو موقعيت ديگه برام جور کن اونوقت ميبيني چطوري همه رازهاشُ بگه
خوبه بخور حالا
خوشمزه اس مادرت بهت آشپزيُ ياد داده
من برات ميشورم
نه ممنون
تو براي ما نودل پختي حالا ما نميتونيم تو شستن کمکت کنيم، بزار بشوريم
پشيمون نميشي
رفيق حال بهم زني
کي ظرفا رو اينطوري ميشوره؟
حيف شد
درست مثل همين
خوبه
اگه زيپ تمام شب باز باشه ، مي تونم خوب بخوابم چي
راجع به چادر حرف ميزنم
شکمم پر نشد
ما حتي يه پتو نداريم رو خودمون بندازيم
پشه ها هر جامونُ بخوان گاز ميگيرن
بگيرش ممنونم
ممنون
اون خيلي منُ دوست داره دخترِ شيطون
هي اين چيه؟ پتوِ يا حوله؟
اين يا سرِ منُ ميتونه بپوشونه يا پاهامُ
تو خيلي خوش شانسي که لااقل همون پتو هم گيرت اومد پس داد و قال نکن
خيله خب داد و قال نميکنم
اين چه جنگليِ من صداهاي ترسناک و وحشتناکي ميشنوم
نميتونم اين صداها رو نشنوم
رفيق رفيق
من کار فوري دارم لطفا باهام بيا
ولم کن
خواهش ميکنم باهام بيا ولم کن
حتي اگه التماسشم بکنم باهام نمياد
اوه بطري آب
کارم فوريه
چادر نزديکمه خدايا شکر اون نزديکِ
بهترين جا براي انجام کارمه همينجا ميکنم
خدايا شکرت جاي نگراني نيست
اوه لعنتي شورتم خيلي تنگه
تموم شد
اوه نه
اينجا خيلي سردِ
چرا انقدر زود بيدار شدي ، لينگا
بايد بخوابم تا بيدار بشم درسته؟
چرا ؟ مگه چي شده؟
ديشب کابوس وحشتناکي ديدم
اصلا نميتونم بخوابم
بوي گند از کجا مياد؟
بو؟
داشتم تو خيالم ميشاشيدم
وقتي بيدار شدم فهميدم همين جا شاشيدم
خيالم واقعيت داشت
تو حال بهم زني برو همين الان بشور خودتُ گمشو
باشه ميرم ميشورم
حال بهم زن
آره اينجا مناسبترين مکانه
عزيزم عزيزم عزيزم دوست دارم
دوست دارم
عزيزم
دوستت کجاست؟
همين نزديکياست
خوب خوابيدي؟
اوه عالي اولين شب تو چطور بود؟
منظورت چيه؟
خب ، من فقط مي خواستم بدونم اولين شبي که تو جنگل خوابيدي چطور بود؟
بد نبود
دخترايي مثل تو با دوست پسراشون تو جاهايي مثل اووتي و کوديکانال پاتوق ميکنن
چرا تو اومدي تو اين جنگل براي گرفتن عکس از حيونا؟
تو بايد خدا رو شکر کني که من ازت عکس نگرفتم
داشتم از سلفي هات ميگفتم
تو
من درون درياي عشق تو گم شده ام
غرق امواج عاشقانه ات شدم
در قلبم را باز کردي و آمدي داخل
تو مرا با بنيان عشق خودت آشنا کردي
جدايي در عاشقانه هرگز با گذشت زمان حل نمي شود
درگيري هاي درون من هرگز با درخواست برآورده نمي شود
من درون درياي عشق تو گم شده ام
غرق امواج عاشقانه ات شدم
در قلبم را باز کردي و آمدي داخل
تو مرا با بنيان عشق خودت آشنا کردي
شما مي آييد و در روياهاي من به من مي پيونديد که خوابم را آشفته مي کند
شما مي توانيد دزدي کنيد يا به من کمک کنيد تا بخشي از احساسات خود را پيدا کنم
اولين ملاقات ما کافي است تا به شما بگويم شما مال من هستيد
نگاه خيره ات به رقص کافي است تا خودم را فراموش کنم
سخنان شما با کسي قابل مقايسه نيست تا توجهم را منحرف کنم
اين پيوندي نيست که به راحتي شکسته شود
براي ديدار ما
من درون درياي عشق تو گم شده ام
غرق امواج عاشقانه ات شدم
در قلبم را باز کردي و آمدي داخل
تو مرا با بنيان عشق خودت آشنا کردي
به عنوان پناهگاهي براي تحقق خواسته هايم
مي تواني بغلم کني و مرا ببوسي
به عنوان جرقه اي براي افزايش زيبايي من
مي تواني من را روشن کني و مرا در خود فرو ببري
سن ما از شانزده سال گذشته است تا بتوانيم دور هم جمع شويم
پنجره هاي بسته چشم ندارند تا بدون ترس مرا لمس کني
هيچ محافظي براي چشمان شما وجود ندارد تا همه چيز را فراموش کرده و مرا ببوسد
کسي که گفت اين پيوندي نيست که شکسته شود
او شروع به در آغوش گرفتن من مي کند
من درون درياي عشق تو گم شده ام
غرق امواج عاشقانه ات شدم
در قلبم را باز کردي و آمدي داخل
معرفي کن منُ
با توام؟
من هلت دادم تو چادر چون زنبورا ميخواستن بهمون حمله کننبيا بيرون تا چادرُ جم کنيم
فکر کردم تو جوي با فشاري که منُ هل دادي داخل
لعنتي فقط بخاطر نيش زنبورا بود
عزيزم
هي اينا چيه؟
چي شده؟
بعد حموم تو راه
يه کندوي عسل روي درخت ديدم
سنگي به طرف کندو انداختم تا عسل براي عزيزم بيارم
تو عقل تو کله ات نيست ؟ کي به کندوي عسل سنگ ميزنه
فک کردم اگه سنگ بزنم يکم عسل گيرم مياد
اما اونها بجاش کل صورتمُ بوسيدن عزيزم
اين همه زنبور نبايد تو رو نيش ميزدن
هيچ حس عجيبي نداري؟
يه حساي عجيبي دارم ولي نميتونم توضيح بدم
آروم باش
پراپ داخل چادر جعبه کمک هاي اوليه رو بيار
باشه الان ميارم
ميخواستم عسل براي تو بيارم
پراپ پيداش کردي؟
عزيزم
عزيزم چيکار ميکني؟
اين دارو رو برام باز کن
رفيق بگو دست نگه داره
آنپول تو دکتري يا پرستار؟منُ نکشي با آنپول اشتباهي
ساکت باش اتفاقي نميوفته
هيچي نميشه آروم
موکشا
فکر مي کنم بهترِ او رو به بيمارستان ببريم نگاه کن زنبورها چقدر او رو گاز گرفتن
چرا نگراني؟ اون الان خوب ميشه
هرچي که هست فک ميکنم بهترِ برگرديم
شما ميتوني برگردي اگه بخواي من با شما نميام
کارم هنوز تموم نشده
توي اون جزيره چيه؟
يه حيون تو اون جزيره هست من ميخوام ازش عکس بگيرم مسئله ايه
چند تا عکس بيشتر از همون حيوناي قديمي بيرون اونجا ميتوني بگيري
نه بابا ديدن اون حيون براي شما غير ممکنه
نگا کن اين ارکِوپتِريکس من اومدم اينجا تا از اون عکس بگيرم
بزار منم ببينم
ار کي پزشکي
نه ارکِوپتِريکس
اين يک حيوان بسيار خاصِ هم ويژگي دايناسورا رو داره هم پرنده ماننده
يه عکس ازش کافيه تا تو دنيا مشهور بشم
دقيقاً به همين دليلِ که من اين همه ريسک مي کنم
عزيزم
واقعا مشهور ميشيم اگه يه عکس از ار کي مديکال بگيريم
ار کي مديکال نه اسمش ار کِوتِريکسِ
منظورم همينه
اگه فقط يه عکس از اون بگيريم تو دنيا مشهور ميشيمدرسته؟
بله همينطوره
چرا؟
عزيزم
اگه درسته لطفا به اونها بکين من هم براي پيدا کردن اون به شما کمک کردم
(يک ضرب المثل در مورد بهشت ??مي گه) حتي من با تو به شهرت جهاني مي رسم
خواهش ميکنم عزيزم خواهش
باشه قبوله
باشه
و جايزه اسکار ميرسه به بهترين عکس از لينگا از هند
از خانم مارتا ميخوايم جايزه اسکارُ به آقاي لينگا تقديم کنن
بدين به من
لطفا بگيرينش بله حتما
يکي منُ بگيره
عزيزم ممنونم عزيزم خيلي خيلي ممنونم
اوه
اوه عزيزم چقدر من احمقم؟
من بايد تمام کارهاي شما رو به عنوان دستيارت انجام بدم
نگا کن اين همه بارُ رو خودت حمل ميکني کوله ها رو من ميارم بدش به من
عزيزم ! من يک اسب مست شده ام ممنونم از داروي شما
من بارا رو هرچقدر که سنگين باشه درست مثل اسب حمل مي کنم نگران نباش به من بده
مراقب باش
خيلي سنگينه اما متعهد شدم چه کاري مي تونم انجام بدم
عزيزم اون يکي رو هم بده
نيازي نيست اونُ ميتونم بيارم
واقعا باشه خوبه
کمربندش کجاست؟ اينجاس
اون که بارُ حمل ميکنه اسب نيست خرِ
بله چي؟
عزيزم تو مراقب باش اگه ار کي مديکال از جلو اومد منم مراقبم اگه از آسمون اومد
چيکار ميکني اگه از پشت بياد
رفيق تو تا حالا کجا بودي؟
درست پشت سر تو
خوبه تو مراقب باش اگه از پشت اومد من مطمئنم نفوذ من به تو منتقل ميشه
جايزه منم مال تو فقط اميدوارم به شهرت جهاني برسي
عزيزم
بله
تو از حيوناي وحشي نميترسي؟
اگه ميترسيدم که تنها به اين جنگل نميومدم
چرا پرسيدي؟ تو از اونا ميترسي؟
تو فک ميکني من ترسيدم شيرها خودشونُ معرفي نميکنن هي رفيق تو بگو من کيم
خوب بهش گوش کن
رفيق رفيق
چرا اينطوري دويدي؟حيون وحشي ديدي؟
نه ميخواستم بشاشم
هي عقلتُ از دست دادي ميدوني چقدر ترسيدم
کي بود تا چند ديقه پيش داشت از شجاعتش حرف ميزد
چرا بايد منُ بترسوني تا ترس اونُ لو بدي
نميدوني چقدر ترسيدم
بخاطر اينکه منُ ترسوندي باعث شدي .... بيرون بياد
عزيزم من مراقبتم صبر کن بيام
واي
چقدر قشنگه
کوله مو بده
عزيزم يه ديقه
بگيرش
هي
کجا ميري؟
من دستيارشم بايد تو همه کاراش کمکش کنم
تا نزدمت برگرد
خيله خب برميگردم
حتي اگه خدا نعمت بده ، کشيش اجازه نمي ده
اينجا بمون
بعد از درست شدن نودل برميگردم
هي
پاره ميشه
مارک داره
راجع به شلوارت صحبت نميکنم منظورم اوني که داخلشِ
چجوري متوجه شد که اين لباس داخليِ؟ شايد اون بدون اينکه من بفهمم چکم ميکنه! بايد بيشتر مراقب باشم
من يه عکاس حيات وحشم
دنبال يه جزيره ام
نگا کن اين ارکِوپتِريکسِ
من اينجام تا از اون عکس بگيرم
عزيزم اون يکي رو هم بده
نيازي نيست اونُ خودم ميارم
بدش به من
بده به من
چرا مگه چي شده؟
چرا حالا مگه چي شد؟
دارم ازت ميپرسم چي شد؟
حقيقتُ بگو وگرنه بهت سيلي ميزنم
از وقتي ديدمت داري دروغ ميگي
اول اينکه تو دروغ گفتي يه عکاس حيات وحشي
بعدم هيچ جزيره اي توي اين جنگل وجود نداره
بالاتر از همه شما اصرار داري که از يه حيوني عکس بگيري که هزاران سال قبل منقرض شده
الان يه نقش ديگه اي بازي ميکني؟
من هيچ نقشي بازي نکردم
زندگي پدرم تو دست اون گردنبندِ
سلام خانم
پدر و مادرتون ديروز تصادف کردن
چي؟
مامانتون ديگه نيست پدر تو اي سي يو بستري شده لطفا عجله کنيد
بس کنين
شما اينجايين تا ناخناي منُ بگيرين
اوه
متاسفم
مراقب باش
باشه ببخشيد خوب نتونستم ببينم
معلومه وقتي عينک نزني اينطوري ميشه
اون همون کسيه که مي تونه به شما درس بده
منم دلم برات تنگ ميشه
خدافظ
دکتر
دکتر پدرم خوب ميشه درسته؟
متاسفم ايشون تو کما رفتن
بگذاريد 48 ساعت تحت نظر باشن تا اون زمان نمي تونيم چيزي رو تضمين کنيم
قوي باش باشه
آروم باش من باهات ميام
حدود 800 سال پيش
فلات دکن تحت حکومت شاه شجاع ويرا مارتاندا بوده
اون داراي فدراتيو از ايالت هاي همسايه بوده پس از پيروزي در نبردها عليه اونها
اون زماني بوده که اکثر پادشاهان ويرا مارتاندا رو به عنوان يک امپراطور قدرتمند پذيرفته بودن و به طور مداوم ماليات مي پرداختند
پس از مدتي ، امپراتور آرزو داشت تا پسر خود ويرا ششا مارتانا رو تاجگذاري کنه
آماده سازي تاج گذاري در حضور کشيش هاي پادشاه و همه فئوداتورها شروع شد
در ميان جشن ،وقتي که همه احساس خوشبختي ميکردن
وقتي که فئوداتور شکست خورده ايالت پِرومبِربه تنهايي
با يک شکست تلخ در نبرد
همراه با غم و اندوه پسر گمشده اش در جنگ
از عصبانيت و حسادت سريز بود
به وزراي خود دستور مي ده قوي ترين جادوگر سياه پوست دولت رو براي او بياورند
جادوگر سياه با پيشنهاد انتقام از پادشاه وسوسه مي شه
نه زن باردار را قرباني 9 سنگ قيمتي ميکنه
و يک گردنبند عجيب و غريب بنام ناوارتنا آماده مي کنه
گردنبند ناوارتنا مسحورکننده به نظر مي رسه
اما با داشتن انرژي منفي که تزريق ميکنه به عنوان گردنبندي ايجاد شده که منجر به مرگ بشه
خاصيت گردنبند اينه که منجر به بدبختي ابدي کساني که صاحب آن هستند ميشه
علاوه بر اين
گردنبند بدليل سنگ هاي قيمتي روي آن بسيار خطرناکه
براي انتقام جويي ، فئوداتور پرومبِر
در مراسم تاج گذاري ويرا ششا مارتاندا شرکت ميکنه
به همراه گردنبند ماوراالطبيعه
در طول مراسم فرخنده تاجگذاري که هرگز قبلاً ديده نشده بود
ملکه شيفته زيبايي و جذابيت سنگهاي قيمتي گردنبند که هديه داده شده ميشه
و با هيجان اون رو ميندازه
همان شب ، ملکه با مرگ تصادفي مطابق دام شيطاني برنامه ريزي شده ميميره
کشيش به قصد شيطاني سنگ هاي قيمتي گردنبند که روي جنازه ملکه ديده ميشه پي ميبره
و راز اين توطئه رو فاش مي کنه
با افشاي طرح فِداتوري پِرومبِر
فِداتوري دستگير ميشه و نزد امپراتور آورده ميشه
لبخند شرورانه اي ميزنه و اعتراف به انتقام پسر گمشده ميکنه
و با بريدن گلوش خودشُ ميکشه
در طول وضعيت ناخوشايند ويرا مارتاندا
سلطان دهلي به شاهنشاه دستور مي دهه که همه مالياتشُ بپردازه و اگه نميخواد با اون جنگ کنه تسليم بشه
امپراطور که يک جنگجوي پرشور است
درک ميکنه که توانايي رودررويي با سلطان دهلي رو در شرايط فعلي نداره
همانطور که سربازانش بيمار هستند و زمين ها مستعد خشکسالي شده اند
امپراتور ميفهمه که همه اين بدبختيا بخاطر قدرت شيطاني سنگ هاي گردنبندِ
در نتيجه اشراف و کاهنان به او اطلاع مي دن که بهترين راه حل براي اين مزاحمت ايجاد شده
امپراطور ميفهمه که راه حل اينه که سنگ هاي گردنبند در اطراف گردن ادباوا لينگا همانطور که در نقشه ديده ميشه قرار بگيره
که از شر قدرتهاي شيطاني خلاص خواهد شد
با درک شرايط حساس
او تصميم مي گيره که خودش بره تا خانواده و پادشاهيشُ نجات بده
در طول سفر ، او درباره زندگيش و همه بدبختي هاي ناشي از سنگهاي قيمتي گردنبند که با قدرت شيطاني همراه بود نوشت
همش توي اين نسخه خطي برگ خرماست
اما
متاسفانه
در بين راه قبل از اينکه به هدفش برسه از دنيا رفت
داستان سنگ هاي قيمتي گردنبند نفرين شده هم به فراموشي سپرده شد
پروفسور مشکوکِ که شايد پدر من هم مثل شاه تحت تاثير همان نيرو قرار گرفته باشه
اون گردنبند و نقشه رو به من داد
از سازمان باستان شناسي موقعيت اونُ پيدا کردم
فهميدم که در منطقه جنگلي راتناوانا مخفي شده
از محل دقيق اون با طول و عرض جغرافيايي يادداشت برداشتم
مختصات نقشه رو داخل ردياب جي پي اس ريختم
متاسفانه مادرمُ از دست دادم
اما تصميم گرفتم به هر قيمتي پدرمُ نجات بدم
حالا فهميدي چرا اينجام
چطور ميتوني به اين چيزا باور داشته باشي
حتي اگه من مطمئن نباشم ولي واقعيت داره
اما ، من نمي خوام زندگي پدرمُ بخاطر فک کردن به چيزاي غير واقعي به خطر بندازم
مهم نيست که چقدر خطرناکِ
من بايد مطمئن بشم گردنبند با اون مکان مطابقت داره
احساس ترس ميکنم براي اتفاقي که افتاد و تو هم اون گردنبندُ انداختي
از بين رفتيم
آروم باش
تو هنوز راجع بهش چيزي نميدوني
زندگيمون نابود شد
آروم براي من اتفاقي نميوفته
بخاطر تو نيست منم قبل تو اون گردنبندُ انداختم
هنوز گرسنمه
اين تو چيه؟ اسنک؟
منم اون گردنبندُ انداختم
همه اين مشکلات برطرف ميشه اگه ما اين گردنبندُ بزاريم سرجاش نگران نباشين
هي لينگا
احساس داشته باش اون به اينجا آمده و اين داستانا رو باور کرده تا جون پدرشُ نجات بده
نگرانيت بي موردِ
هيچي نميشه
واقعا رفيق؟
بله
پاشين بريم خيلي دير شده هنوز خيلي راه مونده
بده به من عزيزم بياين زودتر اون گردنبندُ سرجاش بزاريم
واقعا از طلا ساخته شده؟
بله
چه بد
الماساي تو گردنبند اصلن؟
بله
اين عتيقه ها خيليم گرونن
درسته
عزي...
هي
همه کسايي که با اين گردنبند در ارتباط بودن به نحوي زندگيشونُ از دست دادن
اگه بخواي با اون گردنبند درگير بشي با من طرفي
عزيزم اين وسايلُ تو از کجا پيدا کردي
تو دختر خوبي هستي بگيرش اونور
چيکار ميکني عزيزم نصف شبي داري قانونُ اجرا ميکني؟
از وقتي ديدمت کلي داستان رنگارنگ راجع به ار کي مديکال و عکاسي حيات وحش تعريف کردي
اين يکي داستانش سياه و سفيدِ
من به شما حقيقتُ نگفتم چون بهتون تا حالا اعتماد نداشتم
هرچي گردنبندُ براي خودت نگه دار من ميرم بخوابم
رفيق پتو رو بيار
رفيق اي سي رو خاموش کن
چطوري ميتونم با او صحبت کنم؟
چيزي ميخواي؟
تو به اين عادت داري درسته؟
عادت ندارم ميخورم چون ميدونستم اين جنگل سردِ
عاليه
واقعا عاليه
آره
بگير
چيزي نداره خالي کردي
اوه يه لحظه صبر کن
اينُ ببين تو کل سهمتُ آوردي
ازم ناراحتي که بهت سيلي زدم
مصرفت بالاس
صبر کن
با کدوم دستم زدمت؟
نگهش دار بگيرش
بله اين بود
اگه با اين دستم زده باشم اينطوري مياد رو گونت
ببخشيد
چرا با کلمات زيبا نگرانم مي کني؟
چگونه مي تواني مرا با کلماتي بکشي که قلبم را لمس مي کنند؟
چرا بعد از اينکه بوسه اي به من با عشق القا کردي مي خوابيدي؟
نشسته ام و به صورت خندان شما خيره شده ام
چرا غرق در اين نم نم باران آمده ايد؟
من يک چتر گرفتم تا جلوي خيس شدنت را بگيرم
سن من نامشخص است ، روياها شکوفا شده اند بيا و به من خبر بده
چگونه مي تواني مرا با کلماتي بکشي که قلبم را لمس مي کنند؟
چرا بعد از اينکه بوسه اي به من با عشق القا کردي مي خوابيدي؟
نشسته ام و به صورت خندان شما خيره شده ام
من براي صداي فاخته جستجو کرده ام که بعد از گوش دادن به حرفهاي شما فراموش کردم
قلب من نوعي کوک دوب دوب رو پخش ميکند
به دليل آن آهنگ زنگ جديدي ساخته شده است
برهما ناما را به نام عشق قرار داده است
شما مي آييد و مي گوييد چگونه پاکش کنم
ايو ، اوه پروردگارا
رمز و راز پشت نگاه او
به من بگوييد چگونه بفهمم؟
سايه اي از خورشيد مثل تو داشته باشي نمي توانم خوشبختي خود را بيان کنم
چرا با کلمات زيبا نگرانم مي کني؟
چگونه مي تواني مرا با کلماتي بکشي که قلبم را لمس مي کنند؟
چرا بعد از اينکه بوسه اي به من با عشق القا کردي مي خوابيدي؟
نشسته ام و به صورت خندان شما خيره شده ام
شما درون باغي از ستاره ها پنهان شده ايد
آيا بايد جيمز باند بشوم تا تو را پيدا کنم؟
از دور مي توانم يک ماه زيبا ببينم
فهميدم که وقتي به آن نزديکتر شدم چشم توست
شما موهاي ابريشمي داريد در ديدن پوست شيري شما
امروز دنبال کردم و از شما سلفي خواستم
دختر ناز جلوي من
احساس کردم خوش شانس هستم
من با گوش دادن به قلبم آهنگي خواندم
به همان روشي که ابرها حرکت مي کنند راه برويد
من نمي دانم حتي اگر باران ببارد
هي لينگا بلند شو
لينگا پا شو
لينگا با توام بيدار شو
لينگا؟
لينگا يه فيل اينجاس
اي خدا
ااه
هي لينگا
خيلي وقته دارم بيدارت ميکنم
يه آب به دست و صورتت بزن تا قهوه بيارم برات
ديگه لازم نيست دست و صورتمُ بشورم فقط بهم قهوه بده
يکم ديگه آب ميريختي غسل کرده بودم بجاي اينکه فقط صورتمُ بشورم
بدش به من
ممنون
سرم درد ميکنه
سردرد؟
چرا شايد بخاطر هواي سردِ
وقتي مثل شير خوردن الکل ميخوري چه اتفاقي ميوفته قبل خوردن بايد يکم فکر کني؟
بگير خماريت از بين ميره
ممنون
چي؟ ديشب مشروب خوردي؟
بله ديشب سرد بود خب ما هردو يکم خورديم
چي؟ هردو؟
بله
داري چيکار ميکني؟
دارم سعي ميکنم اينُ بشکنم
غيرممکنه
شماها کلک ميزنين
تو منُ بيدار کردي بهم قهوه بدي به بهانه اومدن فيل
من ازت انتظار نداشتم بيدارم کني کافي بود بوش بهم بخوره خودم بيدار ميشدم
يکم بهم آب بده
عزيزم
براي چي از نظر پليس شما بچه بنظر ميرسيدي؟
من شبيه بچه ها هستم؟
در نظر من شما مثل يه بچه شيرخوار نمياي
خب
هرکسي ميتونه به بچه غذا بده
داشتم شوخي ميکردم چه اشکالي داره وايسا
رفيق ميتونم اين ميوه سياهُ بخورم؟
ميتونم بزنمت؟
موکشا چي شده؟
من گيج شدم کدوم طرفي بريم خيلي متراکمِ
عزيزم اينطوري ما رو نااميد نکن
يه دقيقه به من فرصت بدين از درخت بالا مي رم و راه رو به تو ميگم
تو اول ياد بگير چجوري وايسي موکشا اون پهبادي که همراتِ رو پرواز بده راهُ بهمون نشون ميده
بهم فرصت بديد
نگهش دار کوله رو بده به من
خوبه بگيرش
عزيزم
چي به آسمون فرستادي قابل مشاهده نيست
مسيرُ پيدا کردي؟
آره
از اين طرف
مسير موازي با اين کوه
مطمئني؟ يبار ديگه مطمئن؟
ازتون پرسيدم چون نميخوايم راهُ دوباره گم کنيم
خوبه بيارش پايين
بيا
سلاااام
کسي ميتونه اينجا باشه؟؟
من اينجام اگه شير ببر يا خرسي اينجاس بياد
اونا الان براي ديدن تو عجله ميکنن چه جنگل مسخره ايي
حداقل يه آفتاب پرست پيدا نکرديم لينگا
يکم صبر کن
بگير نگهش دار
ميخواستم چهار تا آفتاب پرست بگيرم براي وقتي که مياين حياط خونه من
عزيزم اين چيه؟ شبيه تخته سنگِ
بچرخ
تخته سنگ نيست
خب چيه؟
بهش ميگن پنل خورشيدي
پنل خورشيدي؟ چرا پشت من ميزاريش؟
ما ميتونيم وسايل الکترونيکيمونُ باهاش شارژ کنيم
اوه من فکر کردم داري منُ شارژميکني
چرا نخنديدي؟ فراموشش کن
عزيزم تو فوق العاده اي
با کليه امکانات اومدي تو جنگل
الگوي يه زن هستي
اگر به الگوي زنانه اين قرن اعتقاد داشته باشيد ، خواهيد ديد که بدشانسي رو تجربه کرديد
بياين
بلند شو
هي رفيق همه اين اتفاقا بخاطر اون گردنبندِ
وقتي گفتم منم اونُ انداختم ازم خواستي اين چيزا رو باور نکنم
اما از وقتي اونُ انداختم همش اتفاقاي بد برام ميوفته
اول اينکه خواب بد ديدم بعدش زنبورا نيشم زدن
الانم داشتم ميمردم اگه تو منُ نگرفته بودي
هي خيلي دير نشده بيا برگرديم
خب بياين باور کنيم همه اين اتفاقا بخاطر اون گردنبندِ
اين همه راه اومديم
همه مشکلات حل ميشه اگه ما اون گردنبندُ بزاريم سر جاش
بيا بايد بريم
هي موافق نيستم يه قدم ديگه هم برنميدارم تو با من مياي يانه
قبلا من به تو گفتم با من نيا
اما تو گوش ندادي
رفيق
عزيزم
بله
سارواگنا ميگه کسي که بدون دعوت بياد تنبيه ميشه
تو بازم منُ تنبيه ميکني اگه با دعوت اون باشه
ديگه اينجا نبينمت دفعه بعد هرچي ديدي از خودت ديدي
تو ميتوني منُ بکشي فقط اگه بيام اينجا ديگه هرگز نميام گمشو
رفيق
چند سالِ تو رو نديدم؟
درسته؟ چرا اينطوري پرتت کردن بيرون؟
رفيق من داشتم با يه دخترِ تو فضاي مجازي چت ميکردم
اون گفت بيا دودابِتا تا منُ سورپرايز کنه
فکر کردم يه سورپرايز توپ برام داره اما اون جادوگر در حال ازدواجِ
با عروسيش مخالفت کردم اما اونها منُ پيدا کردن دير شد وگرنه داشتم از دستشون فرار ميکردم
يه فنجون چاي و يه تکه نون بهش بدين چيز ديگه اي ميواي؟
باشه فورا عازم بِنگورم بعدا ميبينمت
سه سال از ديدنِ من گذشته خب شما هنوز بخاطر اون موضوع از من عباني هستي؟
اينطور نيست! بايد فوراً عازم بِنگور شم پس من مي رم باشه؟
واقعا منم بايد برم بنگور پس بزن باهم بريم
برادر اتوبوس بنگور کي حرکت ميکنه ؟ ساعت هشت و نيم
بيا باهم ميريم من جيپ دارم
رفيق خيلي نامردي چطور ميتوني بري بنگور تنهايي با جيپ
باهات ميام که تا اونجا تنها نباشي
هي من هنوز چند جاي ديگه ميخوام برم بعدش ميرم بنگور
باشه ؟ تو خودت برو بنگور خدافظ
سرت شلوغه؟
من به همون اندازه که شما سرت شلوغه بيکارم
تو هرجا ميخواي برو بالاخره که ميري بنگور؟
من تا اونجا باهات ميام
سعي کن بفهمي
ميفهممت
تو نبايد
من ميام باهات
هي من دارم بهت ميگم نيا
ميام
رفيق جيپت اينه؟
بله
بيا
چقدر مودبانه از من خواسته بود که نيايم
من کسيم که حالا پشيمون شدم
اول ما بايد اون گردنبندُ دور بندازيم
هي
بله
يه ديقه صبر کنين
نميتونم
ديگه نميتونم راه بيام
چند ديقه اينجا بشينيم بعد راه بيوفتيم
آب بده بهم
عزيزم اينجا بشين مراقبم باش اگه خوابم برد
خدايا شکرت
دو روزِ ميگذره از وقتي وارد اين جنگل شديم
هنوز از يه حيون عکس نگرفتم ديگه از گشتن خسته شدم
اما زيبايي هاي اين جنگل بي نظيره
بياييد ببينيم آيا مي تونم حيون ديگه اي پيدا کنم يا نه؟ اگر پيدا بشه ، يک فيلم ضبط مي کنم
پرتاپ
کجايي؟
دارم ميام
پِرتاپ
بله اومدم
موکشا
بيا بايد بريم
حالا ديگه خيلي ديرِ بيا امروز اينجا بمونيم فردا راه بيوفتيم
باشه
ميتونم ي صداهايي بشنوم حدس ميزنم حيونايي باشن
با احتياط حرکت ميکنم
هي
پدر
موکشا چي شده؟
پدرم
آروم باش چي شد؟
خواب بدي ديدم اگه اتفاق بدي براي پدرم افتاده باشه
من ميترسم اگه براي پدرم اتفاقي بيوفته
چنين کابوسايي معموليه وقتي که عزيزان ما در معرض خطر باشن
موکشا نگران نباش چيزي نميشه
حالا بخواب
کجا رفتي؟
احساس کردم يه صداهايي شنيدم رفتم چک کنم
چه صدايي؟
هيچي برو بخواب
باشه
موکشا
چيه چيزي شده ؟ پِرتاپ
لينگا
لينگا چي؟
سر لينگا اونجاس
سرِ لينگا؟
اره سرِ لينگا
اونجا
کجا؟
موکشا اينجا چيزي نيست
پِرتاپ اونجا بود قسم ميخورم خودم ديدم
موکشا فک کنم با يه چيز ديگه اشتباه گرفتي اون همين نزديکياس
قسم ميخورم ديدم
سرش؟
عزيزم؟
عزيزم چرا اينطوري جيغ ميزني تو راه برگشت چي شد که ترسيدي؟
سرت
سرم چي؟
بريده بود و اينجا بود
سرم بريده بود و اينجا افتاده بود؟
بله
عزيزم اون سرم نبود اون کلاه گيسم بوده
خيلي بانمکي
باور نميکنم
خارش پيدا کردم انقد که طولاني تو سرم بود
براي همين خارشا درآوردمش و گذاشتم اينجا تا برم نودلا رو آماده کنم
تازه من از طرفداراي ماليگا هستم برا همين مدل موهاشُ دنبال ميکنم
عاشق موي فرفريم تو چي؟
اوه شايد دوست نداره
ممکنه در آينده خوشش بياد
عزيزم
عزيزم من نفهميدم تو به من حساسيت داري يا نگرانمي؟
بدون آگاهي اين جنگلُ تموم ميکنم
بخاطر اون اينجا گير کردم
نميتونم راهي پيدا کنم
عزيزم احساس درد ميکنم
احساس درد
هي آرومتر برو
متناسب با شرايط آواز ميخونم کار بدي ميکنم؟
اين چه نوع صبحانه ايه؟ چرا اينجوريه مزش
شايد شکلات تاريخ مصرف گذشته داده بهمون
هي اين پروتئنيه برا همون مزش اينجوريه
وقتي اينُ بخوري لازم نيست نگران دو وعده غذايي در روز باشي
اا اينطوريه؟
ميمون اينطوريه
چيزي شده؟
هيچي عزيزم بهش گفتم شکلات خيلي خوشمزه ايه
ميخواي يدونه ديگه هم بهت بدم
اي خدا نه ممنونم
حساي چشايي من بعد خوردن جودوسر و رشته اينجا از بين رفتند
بعد اينکه برم بينگور قصد دارم چهار تا بريوني بزنم
چي؟ 4 تا بريوني؟
اره عزيزم من از وقتيکه رژيممُ شروع کردم 4 تا بريوني ميخورم
چرا وايسادي؟ چي رو داري نگا ميکني؟
اونها هم مثل ما براي پياده روي به اينجا اومدن
بعد مدتها داريم انسان ميبينيم
سلام
شما کي هستين؟
ما...
ما عکاسان حيات وحش از کانال ملي جغرافي هستيم
اينجا اومديم تا عکسي از حيون ارکِوپتِريکس بگيريم
برا اين دليل اينجاييد ما هم برا همين اينجا هتيم
چادر مون همين نزديکي بياين و اونجا استراحت کنيد
شما هم بهمين دليل اينجا هستين خب اسم حيون چيه؟
به من بگين
اون...
هي شماکي هستين؟
اونا کي هستن؟
ميگم اونا افرادمونن
ما اونها رو گذاشته بوديم که اگه کسي وارد جنگل شد مراقبشون باشن
چرا؟
کوکايين
يه ذره از پودرش اندازه طلا قيمت داره
دوستم استالين ميدونست چجوري کوکايين پرورش بده
براي بدست آوردن ميليونها دلار پول همه ما دوستيم
در نتيجه تصميم گرفتيم توي اين جنگل که عاليه براي رشد کوکايين کارمونُ شروع کنيم
هر چهار ماه يکبار براي استخراج خالص ترين مواد از گياهاني که رشد کردن ميايم اينجا
و ميبريم به شهر
ما قبلاً 1 کيلوگرم خالص ترين کوکائين را به 10 کيلوگرم کوکايين مصرفي تبديل مي کرديم
مصرف همه جا روتامين ميکنيم و کرور کرور پول بدست مياريم
براي مخفي کردن حقيقت پرورش کوکايين
اجازه نميديم کسي که وارد جنگل ميشه زنده بيرون بره
هي جاتونُ نشون بده
تو کي هستي؟
قربان
همه کسايي که براي عکاسي حيات وحش وارد جنگل راتناوانا شدند گم شده اند
چجوري اونها گم شدند؟ چرا ناپديد شدند؟
کجا رفتند؟
قربان من نميدونم
اگه فکر ميکنيد هيچ حيون خطرناکي توي اون جنگل وجود نداره
فشارهاي زيادي از طرف سفارت براي گم شدن توريست ها وجود داره
حتي از رفتن به داخل جنگل ميترسم
فکرمُ از دست دادم
اگه اون اطراف اتفاقاتي رخ ميده پس حتما چيزهاي خلافي اونجا انجام ميشه
او شخص درستي براي اين کارِ
قربان کي؟
من فکر مي کنم ، او فرد مناسبي براي اين پرونده است
سلام
هي منُ ول کن ميگم ولم کن
داري حساب کي رو ميرسي؟
پسرتونُ قربان بابا
چي؟
از اسم پدرت سواستفاده ميکني؟
فورا بيا اداره
بشين
چطور جرات کردي؟
چطور تونستي پسر کميسر رو بزني؟
نه فقط پسر کميسر من حتي اگر پدرش کار اشتباهي انجام بده ، خواهم زد
قربان
بلند پروازي نکن
بگيرش
اين پرونده يک مورد مهمِ به همين دليل اين پرونده را به شما تحويل مي دم
شما به عنوان پليسِ مخفي کار مي کنيد
هيچ کس نبايد به شما شک کند
باشه
در شرايط اضطراري ، از پروتکل استفاده کنيد
حتما قربان
جناب آقاي پِرتاپ
من شکايت دارم که شما حتي براي موارد کوچک شديدا مجازات ميکنيد
کمي خوددار باشيد
اگر مجبور بودم نجابت بيشتري داشته باشم من بيشتر کشيش مي شدم تا پليس
اون چقدر مغرورِ
بگذريم اون پسرمه
اين جنگل منطقه ممنوعه است
ردي به من گفت که براي رفتن به جنگل لجبازي مي کني براي عکاسي از حيات وحش حتي وقتي ممنوعه
احساس کردم که قصد ديگه اي هم در پشت اون داري
بهت شک کردم
بنابراين ، تو رو به دام انداختم
همه چيز همانطور که فکر کرده بودم اتفاق افتاد
فکر نمي کني کشتن او اشتباه بود؟
اين ويدئو رو تماشا کنيد و تصميم بگيريد که آيا کاري که من انجام دادم درست بود يا اشتباه
شما کي هستين ؟ چيکار ميکنين؟
هي ولم کنين
ولم کن
انجام کاراي بد براي متوقف کردن اتفاقات بد ، بد نيست
هي بايد بريم
راه بيفت
همه اينها در حالي بود که ، من فکر مي کردم که ما در مسير او هستيم اما در حقيقت ما در مسير او بوديم
هي لينگا تو هم پليس مخفي هستي؟
عزيزم
به لباس زيرم قسم من امروز فهميدم اون يه پليس مخفيه
چطوري ميتونم يه پليس مخفي باشم؟ بي سر و صدا بيا
ادامه بده
بعدشم، من تازه الان فهميدم پدرشم يک کميسرِ
پِرتاپ
مراقب باش
هي
بله
بيرونش نيار اگه بيرونش بياريم منجر به خونريزي بيشتري ميشه که ممکنه بميره
رفيق
خيلي درد دارم
مسکن داري؟
بله دارم
بهش بزن
يه ردياب جي پي اس تو ساعتِ من درخواست نيروي کمکي کردم
اونها الان ميرسن
نگران نباش
اگه ولشون کنم امروز فرار ميکنن
اگه بيشتر جلو بري ونت به خطر ميوفته
هيچ جا نرو
بهتره پيشش بموني
نيروي کمکي ميان اينجا هردوتون باهاشون بريد
چه برگشتم چه نه باشه؟
هيچ اتفاقي نميوفته نگران نباشين
رفيق
يه ديقه
عزيزم
فک ميکردم بعد از برگشتنم به بِنگور 4 تا بريوني بخورم
اما الان فک نکنم بتونم حتي يه بريوني ديگه بخورم عزيزم من خيلي ميترسم
فک ميکنم همه اين اتفاقات بخاطر اون گردنبندِ
همه اين بدبختيا تموم ميشه اگه گردنبنُ سر جاش بزاريم
موقعيتش خيلي نزديک اينجاس
برميگردم مراقب باش
عزيزم عز....
سلام قربان سلام
پِرتاپ راج تقاضاي نيروي کمکي کرده تکرار ميکنم پِرتاپ راج تقاضاي نيروي کمکي کرده
واقعا بله قربان
خيله خب فورا نيروي کمکي بفرستين
چشم قربان
چرا منُ آوردين اينجا؟
تو تنهايي اين همه راه اومدي اينجا تا اين گردنبندُ از بين ببري؟
بله
کي گفته اين داستانُ سرهم کني؟
واقعيتُ گفتم من فقط براي از بين بردن گردنبند اومدم اينجا
خيله خب بده گردنبندُ ببينم
همانطور که گفتي اين گردنبند جذابِ
بدش به من
نه
الان من اين گردنبندُ انداختم
خب حالا من ميميرم
تو دروغ گفتي
بگو چرا
به چه دليل اومدي به اين جنگل چرا
گوش کنيد ! به کسي نميگم که شما اينجا کوکائين مي کاريد
من اون گردنبندُ اونجا ميزارم و مي رم
لطفا اجازه بديد از اينجا برم
خواهش ميکنم
کي بهت گفته ما اينجا کوکايين ميکاريم؟
استالين گيري و پراوين هنوز برنگشتن
برين دنبالشون برين
همين حالا
هي
کي ديگه همراتِ؟ بگو
بگو به من تو...
ميگي يا خودم؟
بگو
هي وايسا
شما خوبيد قربان؟ بله
پِرتاپ
اون گردنبند...
اون گردنبندُ دور انداختم
از اين به بعد
همه بدبختيا تموم ميشه درسته؟
لينگا من گردنبندُ دور انداختم
واقعا ؟ پس هيچ اتفاقي برام نميوفته. ديگه سرم نميخوام
هي آروم باش حالت بهتره؟
هي رفيق
رفيق فک ميکردم نيروي کمکي رو خالي ميبستي باورم نميشد براي من هلي کوپتر خبر کني
عاشقتم رفيق
بالیوود وان Bollywood1.CO