وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
عجب مزه ای داره
عجب با استعدادی- بابا. هندونه زیر بغلم نزار-
الان برات درست می کنم- کی هندونه گذاشت-
آشپز خوبی هستی ، سانی- واقعا؟-
اگه اینقدر آشپزی ام رو دوست داری مغازه رو بهم بده
بزار یک رستوران باز کنم- مال خودت-
کی جلوتو گرفته- خب بده-
مسئولیتش رو بگیر- تو بده اول-
ازدواج کن تا بدم
از ازدواج چی دستگیرم میشه؟- یه عقلی چیزی-
بعد از ملاقات با سانیا آماده میشم
موقع دادن کلیدها زیرش نزنی
همش حرف می زنه عمل نمی کنه
بستگی داره اون بگه بله یا نه
خجالت بکش ، بابا
فکر می کنی خانواده زنم برای هزینه رستورانم بهم جهیزیه میدن؟
کدوم جهیزیه وقتی کسی بهت دختر نمیده؟
بزار کسی بگیردت من خودم بهش جهیزیه میدم
"ازدواج گینی با سانی"
مترجم : فواره
! بگو
نورمحل رو برای ماه آینده رزرو کنم؟
نور محل چیه؟
محل عروسی مون
محل عروسی؟- جای توپیه-
عاشقش میشی
باشه
...ولی فکر نمی کنی که
باید یکم بیشتر همدیگه رو بشناسیم؟...
کل عمرمون برای اینکار وقت داریم بیا ازدواج کنیم
وقتی رستورانم رو بگیرم میتونیم زندگی و رستورانمون رو با هم اداره کنیم
میخوای ازدواج کنی تا رستورانت رو باز کنی؟
مال من نیست فقط
مال ماست
بابا تو رو شریک می کنه
ولی نمیخوام اینطور ازدواج کنم
خیلی خب چطور میخوای ازدواج کنی؟
ببین سانی تو آدم خوبی هستی
من دوست دارم تو رو ببینم و باهات وقت بگذرونم
ولی فکر می کنم حداقل باید یک سال با هم آشنا باشیم
بعدش تصمیم بگیریم
میخوای بعد از یک سال ازدواج کنی؟
اگه وظایف دوست پسری ات رو انجام بدی پس بله
اگه فکر کنی ، اینکارو نکردم چی؟
ازدواج نمی کنیم
! والدینت اسم درستی روت نگذاشتن
منظورت چیه؟- اسمت باید گیتا می بود-
چرا؟- کارهاتو می کنی ، به نتیجه اش فکر نمی کنی-
چطور یک سال بدون تضمین بازگشت سرمایه وقت صرف کنم؟
بازگشت؟
چرا تو صندوق های سرمایه مشترک ، پول نمیزاری اگه دنبال تضمین بازگشتی؟
برای رابطه ساخته نشدی
انگار حالت خوب نیست؟
وقتی تو هستی ، همیشه شادم
ساعت 11 بیام دنبالت؟- بله-
دی-دی اینجاست؟
نه مامان یکشنبه اس
برو بخواب
باز دیر کرده. زنگ بزن بگو سریع بیاد
چرا؟- مهمون قراره بیاد-
کدوم مهمون؟
گینی. باید خصوصی با پاوان تو اتاق کناری صحبت کنی
اینجا بهتره مامان شاید اگه تنها باشیم ، کنترلمو از دست بدم
اون خیلی خوش قیافه اس
شوخی می کنه
اون خیلی فروتنه لطفا میل کنید
با یک نگاه به پاوان ، کل تواضعم رو از دست دادم مامان
پاوان پسریه که میخوام
میخوام ازدواج کنم
! چیپس
ممنون
من سه شرط دارم
شما بگو 4 تا چهار عدد شانس منه
نه مامان؟- بزار تموم کنم حرفمو-
اولین شرط ... توافق می کنیم که
منو وادار به بچه دار شدن نمی کنی...
هروقت حاضر بودم بچه دار میشم
باید یک معاینه کامل پزشکی بشی
شنیدم زیاد به بانکوک میری
...و اگه نتیجه اش پاک باشه
میخوام یه دور آزمایش کنم ، پاوان...
اون کلی ماشین اسپورت داره
ولی اگه یک لیمو زیر کاپوت باشه ، چی؟
ممکنه زندگی ام رو خراب کنه
بیا امشب با شرط سوم شروع کنیم
درباره اون دو تا بعدا صحبت می کنیم نه مامان؟
گینی. وایسا- دی-دی-
بله مامان- وایسا-
وایسا و گرنه اینقدر قرص خواب آور میخورم تا بمیرم
اونا حتی آدمو خواب نمی کنن نمی کشنت
چه مشکلی با پسری که انتخاب کردم ،داری؟
این پسریه که تو انتخاب می کنی؟
یک تاپاله گاو آوردی به جای کیک قالب کنی
ازش خوشت نمیاد؟ یکی دیگه پیدا می کنم
مامان. بهت گفتم که میخوام ازدواج عاشقانه بکنم
با کی؟ نیشانت؟
کلید نکن
دی-دی . آب بده- هرکسی جز اون-
اگه یه آلت دست دیگه مثل اون بیاری از خونه فرار می کنم
آلت؟
نمیشه مثل یه آدم عادی با دهن بسته نشخوار کنی؟
اگه میخوای بری بیرون بعد از ازدواجت اینکارو بکن
باشه. حالا این بیسکوییت بانکوکی رو بفرست به همونجا که ازش اومده
گینی
! وایسا
خاله چشه؟
تو رانندگی ات رو بکن
هنوز میخوای کبیرسینگ رو ببینی؟
بلیتا رو گرفتم
فقط برای تو
ممنونم
سلام- سلام خانم-
فکر کنم مادرت میخواد منو بزنه- عمرا-
اون جذابه رو ببین- عاشقته-
بیا اونجا بشینیم این صندلی شکسته
باشه
...به خدا هیچوقت- اون خیلی اهل نمایشه-
با یک دختر دیگه صحبت می کنه- چی شده؟-
تموم شد- پسر بیچاره-
...اون موقع تو کالج
چیزی نیست پیش میاد
تو مدرسه و کالج ، عاشق کسی بودم که عاشقم نبود
میخوام دیگه با دخترا حرف نزنم
! چه فقدانی
چرا شما همش اینکارو می کنید؟
چه کار؟
مثل زوج های ضایع رفتار نکنید
ضایع چیه؟ ما دوستیم
! دوست نزدیک
!زیادی نزدیک هستین
ذهن کثیفی داری ، پررنا
فقط به این فکر می کنی
نه تیمی؟
فکر می کنم عجیبه
دوست ها اینطور رفتار نمی کنن
اگه همش اینطوری کنید چطور رابطه رو ادامه می دین؟
شما همه دیوونه این
شانس آوردین که ناچار نیستین بین ما انتخاب کنید
بخاطر ماست ، پس؟
! چه شیرین
من سه کلمه باید بگم مسئله خصوصی ماست
گینی در حال بررسی زوایای ازدواجه
شما نمیتونید از طرف کل جامعه صحبت کنید
و ما رابطه مون رو ادامه دادیم
نه گینی؟
خاله حق داره که نگران شما باشه
نق نزن
اون روز که گینی تصمیم به ازدواج بگیره کل پسرای شهر ، صف می بندن
مثل خواستگارهای پانچالی در هاستیناپور
پانچالی ، شاهدخت پانچال بود بخاطر همین ازدواج کرد
تو هم شاهدخت دهلی نو هستی
باز برگشته به آشپزخونه نصف هفته ، روزی 2 بار شام می خوریم
مامان. بزار آشپزی کنه تنها کاریه که توش خوبه
پس چرا کل وعده ها رو درست نمی کنه؟
به من نیاز ندارین
ریتا. یک نوشیدنی بخور و آروم باش
از همه خوار و بار استفاده می کنه
مگه چیه؟ پسرت یا خواروبار؟ کدوم مهمه؟
سانی؟
دلسرد نشو
چطور نشم ، مامان؟
قلبم شکست
هرکسی بود ، تو فیسبوک شاعر میشد
هی رومئو نمایش بسه
این بخشی از زندگیه
و بخش تکراری زندگی تو- بس کن-
پسرم نوشیدنی نمی خوره- واقعا؟-
برادر. تو لاس زدن هم به اندازه تنیس بد هستی
بابا. براش یک دختر ردیف کن که ازدواج کنن
اولین حرف منطقیه که تو عمرش زد بیا روتی بزن
بابا. چون اصرار می کنی کار سخت رو انجام بده
یک کیس خوب برام پیدا کن
باید با شوبا صحبت کنی
اون حتی با جونتی که تو دبیرستان رد شد ازدواج کرد
پسرم که با نمره 58 درصد فارغ التحصیل شد
کل مادرها فکر می کنن که پسرشون عالیه
ولی من با شوبا صحبت می کنم
باید بینیم چی میگه نظرت چیه نیمی؟
باید ببینیش روی دخترش کراش داشتی
چی؟
نه حقیقت نداره
نگفته بودی
بابا درست نیست
ما فقط در مدرسه همکلاس بودیم
حقیقت نداره؟- نه-
مسخره اس. گاهی دوشنبه گاهی سه شنبه
میری خونه؟- بچه هام امتحان دارن-
تو این کلاس ، واقعا عصبی میشم
خانم شوبا
آقای ستی- بله-
خداحافظ چطورین؟- قربان شما-
به لطف خدا خوبیم
یک درخواست مهم دارم
چی هست؟- دنبال یک دختر برای ازدواجم-
آقای ستی
من هنوز آقای جونیجا رو دوست دارم
عجب شیطنتی
بامزه بود
برای پسرم سانی ، یک دختر خوب میخوام
بزرگ شده؟- بله . شکر خدا-
بچه ها چه زود بزرگ میشن. نه؟- آره والا-
درسته
رانندگی کنید تو راه صحبت می کنیم
آره- بله-
خب. سانی چه جور دختری میخواد؟
گدا حق انتخاب نداره
گدا؟- پسرم ، خیلی ساده اس-
ما یک دختر میخوایم که به قدر کافی باهوش باشه تا هوای اون و کارشو داشته باشه
منم اونو شریک مغازه ام می کنم
پس میخواین به خاطر پسر شما از کار خودش چشم پوشی کنه؟
چه افکار عهد بوقی دارین- نه. خیلی هم مدرن هستیم-
در واقع ، یک ماشین اتومات دارم تلفنم هم 4جی داره
واقعا میگم
بیخیال
خب. پس به نظر من بگید سانی به دیدن من بیاد
دوشنبه- دوشنبه-
تنها- تنها؟-
پسرا وقتی جلوی والدین هستن ، صادق نیستن
هرچی والدین میگن ، سر تکون میدن
خیلی خب. می فرستمش ما خیلی مدرن هستیم
و ماشین اتومات هم می رونید
می بینمتون- بای-
خداحافظ- فعلا-
خداحافظ
سلام خاله- بالاخره اومدی-
من دو ساعت وقت گذاشتم که این غذا رو براتون آماده کردم
ببینم- بفرمایید. شوخی ام چیه-
ممنونم
نمیخواد ازم تشکر کنید ، خاله من جزو خانواده ام
میدونید که همیشه در خدمتم
میدونم
چرا فردا نمیای؟ کاری کرالا درست می کنم
کرالای خوشمزه شما
! خیلی خوبه
میدونید که هربار که کرالای شما رو می خورم انگشتام رو می شمارم؟
که مطمئن بشم موقع لیسیدن نخورده باشمشون
! لاس نزن دیگه
! به خدا
راستی گینی کو؟
با دوستاشه
عالیه
خیلی وقت حرف نزدیم میخوام ببینم چه کار می کنه
باشه اینو بخورم؟
لذت ببرین. من میرم دنبال گینی- باشه-
چقدر خرج کردن- پول خلافه-
مجرد بیشتر بهت میاد ، داش
چرا؟
بعد از هر ازدواجی یک شرطی می بندن
که تو بعدی هستی که ازدواج می کنی یا نه؟
من همیشه سر 1000 تا شرط می بندم که ازدواج نمی کنی
با همین کار تا حالا 15 هزار بردم
ضرر تو ، سود منه داش
نباید درباره این شوخی کنی امیدتو از دست نده. ازدواج هم می کنی
جونتی داره ازدواج می کنه
چون پدرش براش نمایشگاه باز کرد
اگه با باز کردن رستوران ...کسی ازدواج می کرد
کل مجردهای جهان... اینکارو کرده بودن
با شوبا صحبت کردم
زنت می دیم
بله خانم اوجا؟
نه. هنوز نوشیدنی نخوردم
کجا؟
تو ماشین؟
الان میام
بابا. بیا- برو-
بیا
یکم بزن
تو برو ، بابا
برو- باشه-
پسرم ...یک آتش
...که به آدم حس خوبی میده...
میتونه آدم رو بسوزونه...- نوشیدنی ات رو حال کن-
! هر جور میلته
چه خوشگل شدی ، خاله
روز خوش ، بانوی من
هی
این چه جور سلامیه؟
خاله
منو شناختین؟
سانی ستی- بله-
اسم واقعی ساتنام ستی- بله-
لیسانس تجارت از کالج دشباندو با نمره 58 درصد
آشپز عالی هستی ولی مشکل ازدواج داری
...من- همین خوبه-
خوبه همینقدر که گفتید
تو آخرین امید منی ،خاله
لطفا این مجرد رو سریعا زن بده
بعد از فردا باهات صحبت میکنم
الان یکم سرم شلوغه- باشه-
! اومدم
کجا رفت؟
دوست پسر نداری؟- بله-
قهوه- سلام-
دو فنجان، لطفا- منو یادته؟-
دو فنجان قهوه ، لطفا
بله
فقط یکی ، لطفا
اینو بخورش
بهش شکلات اضافه کردم
پیشخدمتی؟
"فقط حرفی و چیزی برای نمایش نداری"
"تو امینم فقرایی"
"من مدونای هند هستم و می درخشم"
"من امثال تو رو نادیده می گیرم"
"قلبم به کنار" "امضام هم گیرت نمیاد"
"سوژه خنده شدی"
"وقتم رو با تو هدر نمیدم"
پس حتی درباره ام صحبت نکن"
"من الکل تو نیستم"
"وقتی ریتمم به نواختن بیاد"
"طبلت می ترکه"
"تو سوژه خنده ای"
"بخاطر مزاحمت ، ببخشید"
"عزیزم" "منو سوژه خنده نکن"
"برای چشمام ، تو گرانبهایی"
"چرا باهام وقت نمی گذرونی؟"
"خیلی از پسرا بخاطر من مجرد هستن"
"کلی شکارچی مثل تو رو شکار کردم"
"خیلی از پسرا بخاطر تو مجرد هستن"
"کلی شکارچی مثل من رو شکار کردی"
"هر کلکی داری ، میتونی بزنی"
"به من نمی رسی"
"خیلیا مثل تو هستن"
"ولی من فقط یک دونه ام" ها؟-
"سوژه خنده شدی"
"وقتم رو با تو هدر نمیدم"
"برای چشمام ، تو گرانبهایی"
"وقتی ریتمم به نواختن بیاد"
"طبلت می ترکه"
"سوژه خنده شدی"
"عزیزم" "منو سوژه خنده نکن"
پس حتی درباره ام صحبت نکن" "من الکل تو نیستم"
"چرا باهام وقت نمی گذرونی؟"
ماشین قشنگیه- یک بی-ام-دابلیو ئه-
پولشو دادی یا اینم مال باباییه؟
هی مال بابا نیست
مامان خریده
هدیه قشنگیه بیا فردا برای نهار ببریمش
باید کنسلش کنیم
بابا میخواد به مانسر برم میگه مهمه
من مهم نیستم؟
گینی باز حس مالکیت بهت دست داد
ما الان دوستیم باید بهم یکم فضا بدی
حق با پررنا بود
باید کلا متوقفش کنیم
گفته بودم که یکی دیگه رو پیدا کن
من میتونم کمک کنم
اگه اینقدر نگران منی چرا خودت منو نمی گیری؟
باز ازدواج؟
سه کلمه میگم فایده ازدواج چیه؟
خیلی خب. ازدواج کردیم و بچه دار شدیم بعدش چی؟
به زندگی اونا فکر کن
باید زندگی خودمون رو بکنیم اینطور بهتره
احساسات من چی میشه؟- تو به احساسات من ، اهمیت نمیدی-
من یک بی-ام-دابلیو جدید گرفتم خوشحالم
موتور وی 8 داره ، 12 ایربگ داره و سقفش هم با یک دکمه باز میشه
گینی. لطفا اینکارو نکن
هی این یک بی-ام-دابلیو ئه
با گینی؟
حتما شوخی می کنی ، خاله
از زمان مدرسه ، روش کراش داشتی نه؟
کل مدرسه روی اون کراش داشتن
خیلیا بلیت خریدن ولی تو این لاتاری رو می بری
خاله گینی رو نمی بینم؟
به قدر کافی می بینیش
برات لقمه پنیری ، مخصوص خودت درست کردم
وایسا
لقمه پنیری ، لطفا
بیا
سلام- بزارش اونجا-
و سس؟- بفرمایید-
خاله باید به گینی زنگ بزنید
گینی تو دفتره- پس چرا من اینجام؟-
چه کار می کنی خاله؟
این یه رازه. بخاطر همین باید بهت نزدیک تر بشم که بگم
باشه بگو
گینی دنبال ازدواج عاشقانه اس
پس چرا باید با من ازدواج کنه؟
چه شیرین
تو بچه خوبی هستی. گذشته پاکی داری آینده ات روشنه
...و تازه
مهمتر از همه
گینی ازت متنفر نیست
بله ولی عاشقم هم نیست
من کاری می کنم عاشقت بشه فقط هرچی میگم انجام بده
خاله از سوابق روابطم خبر داری که؟
ندارم- یکی هم نداشتم-
چطور یک دختر رو راضی کنم؟ چه کار باید کرد؟
من راهنمایی ات می کنم نگران نباش
فقط هرکاری من میگم ، بکن
گینی دخترمه ، از خون منه می شناسمش
نگران نباش بیا لقمه بخور
ببین. الان بهت میگم من رتبه زوج یابی ام ، 100 درصده
من همه رو تو شهر به هم رسوندم
هیچکدوم تا حالا طلاق نگرفتن
بگو بله. مادرش داره راهنمایی ات می کنه نه؟
بعدش میاد دنبالت مشکل چیه؟
یه مادر همه چیز رو درباره دخترهاش میدونه
لطفا مامان. دروغ نگو تو حتی سایز کفش منو نمی دونی
زبونت رو از حلقت در میارم- باشه حالا-
فکر می کنم باید بیخیالش بشی
مسئله شوخی بردار نیست
فردا میرم به دیدن شوبا
بابا. چرا ببینیش؟ زنگ بزن باهاش صحبت کن
عه؟- بله-
نه وایسا- قفلش باز شد؟-
نه صبر کن- چه کار می کنی؟-
چشه؟
سانی. تو آشپزخانه چه کار می کنی؟
ناهار آماده اس- مشلی نیست. پودینگ برنج درست کن-
خلال بادوم یادت نره
مامان. باید هر روز با یک دختر جدید آشناش کنی
دیگه اینطور لازم نیست آشپزی کنی
خوبه- گوش کنید-
حالا پودینگ برنج درست می کنم
و گینی رو زن برادرت می کنم و عروس شما
به اونی که منو بوجود آورد ،قسم
چرا به من قسم می خوری؟
تو تنهایی بوجودش نیاوردی
راحت مخ گینی رو می زنی
چه مطمئن هستی- بیا-
اون از خون منه
به من رفته
خاله ...بچه خون پدرشو هم
به ارث می بره...
منصفانه نیست
زن ها باید اکثریت یه چیز رو داشته باشن
درسته خدا یک مرد ـه
بیخیال
چرا این وقت صبح گفتی به دیدنت بیام ، خاله؟
عادت کن که صبح زود بیدار بشی
گینی ساعت 8:45 با قطار میره دفتر
مترو مگه جای رمانتیکه؟
قدم به قدم
اولین قدم دوستیه برای اینکه شک نکنه ، اونو تو قطار ببین
تو قطار چه کار کنم؟- بهت میگم-
اول به موقع برو ایستگاه
زود باش خیلی کُندی
چاقالو چه سرعتی داره
قطار اومد
چی؟- قطار اومد-
تو چته؟- قطارت-
رفت
بعدی رو گرفته بودم کور نیستم که
ببخشید
خاله. تاثیر اولیه ناموفق بود
نقطه
وقتی بهش گفتم که قطارشو از دست داده بهم توپید
علامت تعجب . لبخند غمگین ارسال
چیزی نیست ، پسرم
میتونی تو قطار تاثیر خوبی روش بزاری
می بینمت ، پس- می بینمت-
برای شهروندان مسن یا معلول
مال کالج هانسراج هستی؟- بله. چطور؟-
ادب یادت ندادن؟- چیه داش؟-
یک شهروند مسن سرپاست و تو نشستی پاشو
نه. مشکلی نیست- بدو یالا -
نه پسرم. لطفا بشین- تو بشین. عمو-
لطفا بشین عمو- ! نمیخوام. اسکلی؟-
سعی کن بفهمی. من بواسیر دارم وقتی می شینم ، پشتم درد می گیره
چرا به زور میگی بشین؟ نمیخوام بشینم
بشین پسرم
سلام- سلام-
غفلت کنی ، باختی پسرم
درسته خانم شوبا؟
باید بیشتر ازت بر بیاد ، پسر
و گرنه باید تا ابد بشینی اینجا با ما چایی بخوری
سمبوسه داری؟- بله-
شش تا کاچوری هم بده
سه تا از هرکدوم- باشه-
اینم می برم
کاچوری نزار- همه شون-
سلام خانم پوجا- سلام خانم-
دو پرس پر ادویه باشه
آب سرد؟
سس خوب و سیب زمینی بدین
سلام
سلام- سلام-
دوستم پررنا سانی
سلام . ساتنام هستم
یه جایی دیدمت
تو عروسی جونتی- بله-
خیلی خوب می رقصی
چی به اینجا کشوندت؟
سمبوسه می گیرم مامانم سمبوسه های هالدیرام رو دوست داره
گلپاگای خوبی هم دارن
توش زنجبیل و ترشی می زنن
میدونم بخاطر همین می گیریمش
سرد میشن
چی؟- سمبوسه ها-
درسته
خداحافظ
چه خبره؟ اونه؟
خوب ببین- اونو نبر-
بیا
خب . حرکت بعدی چی؟
وایسا. جاده باراکومبا؟
! بیخیال باو
! وایسا
سلام- سلام-
ماشین گیرت نمیاد؟
بله گیر نمیاد
کجا میری؟
جاده باراکومبا- ما هم همونجا میریم-
بیا برسونمت
نه مرسی. خودم میرم- مطمئنی؟-
ممکنه دیگه گیرت نیاد
همش تو جلوم سبز میشی داستان چیه؟
منظورت چیه؟
زندگی اسرارآمیزه
هیچوقت نمیدونی کجا ، کی و چطور کسی رو می بینی
فیلسوف هم هستی- خیابان های دهلی ، آدمو فیلسوف می کنه-
که اینطور
اون عاشق کارهای اجتماعیه اگه فرصتش پیش اومد ، استفاده کن
این آدمای فقیر دلمو می شکنن
صبر کن
آدم هایی مثل تو اونا رو تشویق می کنن
! کلاهبرداریه زاغه نشین رو ندیدی؟
بله- مگه نمیتونه کار کنه؟-
بله. درسته
پس چیه؟
میتونه غذا بفروشه- البته-
! شرت کم
اینقدر بی ادب نباش
ببخشید
سوار شو- خداحافظ بابا-
برو- ممنونم-
برون
نمیدونم کی چشمم زده
با فقط 5 پلیس هدفو از دست میدم
مردم نمی فهمن که میتونیم اونا رو بعد از مرگشون پولدار کنیم
میتونی کمک کنی؟
نمیدونم- گینی. یکی کارت داره-
بیمه چاولا رو ببینم؟
سلام- سلام-
بله آقا چه کمکی ازم برمیاد؟
میخوام زنمو بیمه کنم
االبته این طرف ، لطفا
اهل کجایین؟
نویدا- زیاد از اینجا دور نیست-
خانم. اومدیم بیمه بشیم
پررنا؟ میشه ببریشون به اتاق کنفرانس؟
بله حتما- لطفا باهاش برین-
بله خانم
اونا کارمندای منن
حالا به هدفت میرسی
بابا اگه ببینه کسی تو مغازه نیست منو می کشه
گینی؟
اومدم
تو برو
عاشق بادشاه و میکاست حتما باهات میاد
ما 5000 خرج بلیت ها کردیم حرومشون نکنی
این بلیت ها شما رو نزدیک تر می کنن
چی میگی؟
نجات زمین نجات زندگی
زود باش بدو
موفق باشی
سلام
سلام- سلام-
منو می پایی؟
تو از من می پرسی؟
معمولا آخر هفته چه کار می کنی؟
معمولا با دوستام می گردم
من هم عاشق رفت و آمدم
دوست دارم آهنگ گوش کنم از طرفدارای شاخ بادشاه هستم
واقعا؟- بله-
شنبه با میکا ، نمایش داره
نمایش لحظات جادویی من که میرم
باشه- کیه زنگ می زنه؟-
بله؟ بگو
بله. بلیت وی آی پی دارم
چی؟ صبر کن
به جاش میری معبد؟
! درست نیست
باشه
ببینم چه کار می تونم بکنم
دوستم مونتو بود
میخواستیم با هم بریم ولی اون پیچوند
حالا این بلیت ها رو چه کار کنم؟
بفروششون- نه. میخوام برم-
نمی فروشمشون
یکی دیگه رو ببر- فکر خوبیه-
تو با من میای؟
رو من نظر داری؟
نه. کلی میگم
برنامه دارم
قبلا با یکی برنامه ریختم
باشه. خداحافظ
قبل از تولدش چی خوردی؟
کدوتنبل
لحظات جادویی
اومدم
ببخشید- هی-
چه کار می کنه؟
چه شلوغه
کنسرته دیگه باید باشه
چرا اینجایی؟
بیخیال نمیشد بلیت حروم بشه
با مادر کسی که میخوامش اومدم کنسرت
بعد از ازدواج با گینی میای
"شیر جوشان"
"نتایج مطلوب رو میدی؟"
"تو بارون می رقصی و صحنه رو به آتیش می کشی"
"صحنه رو آتیش بزن"
"من ضربه زن و انفجاری ام"
"زیبایی ام قیمت نداره" "به دزدیدن قلب ها معروفم"
"همیشه بقیه دزدکی رو عکسام کلیک می کنن و ستایشم می کنن"
"اگه برگردم و نگاهشون کنم ، بیچاره اونا که ریسک می کنن"
"شبکه های اجتماعی همش درباره منه" "پیر و جوان همه دیوانه منن"
"تو بارون آتیشه ، قلب من"
"گوش کن دختر دیوانه و دلربا"
"پلک روی هم نگذاشتم"
"قلب من"
"تو بارون آتیشه ، قلب من"
"زیبایی ات باعث شد فکم بیفته"
"وقتی تو دهلی رقصیدی ، آگرا رو ترکوندی"
"وقتی به دیدنم اومدی ، بقیه توطئه کردن"
"وقتی با لباس سرخ بیرون رفتی ، خبرش مثل آتیش پخش شد"
"قول دادی از هیچکس نگذری"
"همه پسرا رو برای تفریح کنترل می کنی"
"کل دنیا در تیک تاک دنبالت می کنن"
"همه سنگ ها رو برداشتی و ویرانی به بار آوردی"
"تو موهات گل گذاشتی و اومدی"
"کلی پسر هستن که برای به دست آوردن تو رقابت می کنن"
"روی گل هام مو گذاشتم"
"کلی پسر هست که برای به دست آوردن من رقابت می کنن"
"کجا دیگه ترمزت رو می کشی؟"
"بدنت مثل یک بخاری داغه"
"می ترسم کسی بسوزه"
"امیدوارم اینکارو نکنم"
"امیدوارم آخرش شیطونی نکنم ، قلب من"
"تو بارون آتیشه ، قلب من"
"گوش کن پسره ی دیوانه ی احمق"
"نمیگذارم پلک روی هم بزاری"
"قلب من"
"تو بارون آتیشه ، قلب من"
میدونستی
ولی گفتی برم دنبالش
اونا یک سال پیش به هم زدن ولی به وضوح همو بغل کردن
منو خر جلوه دادی
تو این وضع ناجور گرفتارم کردی
مغزم میخواد الان از کار بایسته
ولی قلبم میگه ادامه بده
اگه ذهنت به قلبت ، غلبه کنه تا ابد تنها می مونی
روی دوستی ات با گینی کار کن
اون وقتی خوبی هات رو ببینه نرم میشه
این فریب حساب نمیشه؟
گینی واقعا عاشقم نمیشه
عشق چیه؟
یه عادته
اون باید باهات آآشنا بشه و تو باهاش باشی
بعدش عشق خودش پیش میاد
رانندگی کن
"تو بارون آتیشه ، قلب من"
گینی باید یک چیزی بگم
بگو
باید برنامه موسوری رو کنسل کنیم
چرا؟
سه چیز باید بگم
والدینم میخوان یک دختر خارجی رو ببینم
من بخاطر اونا قبول کردم
من بخاطر اونا می بینمش اون دختر یک دوست خانوادگیه
ببخشید
چهار چیزه
مال توست؟- بله-
راستی خوب رقصیدی
دیروز دیدمت تو و دوستت رو
بهت گفتم که با کسی برنامه ریختم
اون دوست قدیمی منه نیشانت
نمیخواد توضیح بدی
زندگی خودته تصمیمش با خودته
هی
قهوه بگیریم؟
روم نظر داری؟- نه. کلی میگم-
پس قهوه نه شام
انتخاب مکانش با من- باشه-
خوبه؟- آره خوب میشه-
راستش اون عالیه
پیاز بزن
ممنونم
شاهدخت سیمران چه جور اسمیه؟
بابا دوستم داشت بخاطر همین این اسمو ثبت کرد
شاهدخت و گینی چه ربطی به هم دارن؟
والدین پنجابی اسم بچه ها رو از روی عشق میزارن نه منطق
سرگیجه
عالیه
نیشانت از اینجا متنفره
از چیزای کاملا هندی خوشش نمیاد
واقعا؟ پس چطور از تو خوشش اومده؟
خب. رسمی بودن رو کنار گذاشتی
...امیدوارم همه بازدارنده ها رو
بزودی کنار بزاریم...
راستی
نیشانت دوست پسرته؟
دوست پسر سابق
ما دوستای مشترک داریم بخاطر همین همدیگه رو زیاد می بینیم
گیج کننده به نظر میاد
مشکل بزرگ رابطه ما همینه
اون گیج شده من گیج شدم
الان وضعیت شما چیه؟
...ما
فقط دوستان خوبی هستیم...
پس مجردی؟
ولی در دسترس نیستم- مشکلی نیست-
من که روت نظر ندارم- حتی تلاش هم نکن-
وضعیت ذهنی ام خودش داغون هست
اگه دلم میخواست بازم نه می گفتم
واقعا؟
پس بدت هم نمیاد
! شامت رو بخور
بازم روتی؟- من نمیخوام. مرسی-
من دنبال رابطه عاشقانه نیستم
دنبال ازدواجم اگه دلت بخواد
از ازدواج چی گیرت میاد؟
تیلاک ناگار تاندوری نایتز
رستورانمه
ازدواج بی عشق ایراد نداره؟
من از فاز رمانتیک گذشتم
میخوام واقعی باشه
دیوانه ای- چرا؟-
...زندگی
بدون عشق حال نمیده...
...اون
...تصادف های کوچک...
مثل ملاقات های ما در ایستگاه مترو؟
مثل برنج و خورش تو رستوران محبوبت
اینم تصادفی نیست
سورپرایز تولد پررنا
باید برم- کجا؟-
تولد دوستم پررناست
منم بیام
ما دوستیم دوستای تو هم دوست من میشن
به شانست لگد نزن
ببین چقدر برات تلاش می کنه
همه اول اینکارو می کنن بعدش تبدیل به سرگیجه میشن
تو پیشنهاد ازدواج میدی
و بعد هی معطلت می کنن
از سانی خوشم میاد
بگو برای سفر موسوری بیاد
فکرشم نکن
این یکی خیلی مشتاق عروسیه
جذابه
مامان هر روز تیندا درست می کنه
یکم از خورش خودت میدی؟- بیا بردار-
یک غذای جدید در منو امتحان کردم
بزار ببینم چطوره
خاله تیندای تو خیلی خوشمزه اس
خیلی عالی
گینی نمیدونه که چقدر خوش شانسه
جدی
فیلمش اینقدر بده که به من خیره شدی؟
خیلی جذابی نمیتونم فیلم رو ببینم
! ضایع
من 50
چون نیشانت نمیاد باید یک هتل در موسوری بگیریم
عموم آقای چاندا در موسوری یک هتل داره
رزرو می کنیم نگران نباشید
میخواین با هم به موسوری سفر کنید؟
همه میریم
به جز نیشانت ، البته
مدتی پیش برنامه اش رو ریختیم
میای؟
اگه اینقدر مهربان بخوای حاضرم بمیرم
بازم دیالوگ های ضایع؟
اگه میخوای ، نمیگم
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
"چشم ها ، خواسته قلب رو بیان می کنن"
"با این حال بی صدا می مونن"
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
"به گشتن دنبالت ادامه میدم"
"احساس واقعی ام رو بیان می کنم"
"مهم نیست چند بار دلسردم کنی"
"هرگز بیخیال خودمون نمیشم"
"دعاهایی که کردم"
"بالاخره مستجاب شدن"
"شاید کمی دیر به هم رسیده باشیم"
"ولی حداقل همدیگه رو دیدیم"
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
سرگیجه
گینی
خسته ای؟- اصلا-
نفس نفس می زنی
چیزی نیست
ممنونم
یه چیز بپرسم؟
بگو
نباید کادا پراساد رو رد کنی
میدونم
چرا تو گردواره نخوردی؟
ولش کن
ما دوستان نزدیکی هستیم بگو
! باز شروع کردی
همش خودتو بالا می بری
گینی میدونم خیلی قوی هستی
ولی بعضی بارها رو باید با یکی تقسیم کرد
اگه نخوام ، چی؟
میل خودته
خیلی خب گوش کن
... هرسال
بابا برای تولدم... یک برنامه جدید می گذاشت
گاهی منو به یتیم خانه می برد اول صبح به بچه ها غذا می دادیم
پدرت کاری می کرد که روز تولدت فعالیت های اجتماعی بکنی؟
ببخشید ادامه بده
منو به آپوگار می برد شنیدم الان بسته شده
و این کجاش به کادا پراساد مربوطه؟
مهم نیست صبح ها کجا میرفتیم بعدش به گردواره می رفتیم
... و بابا برای همه مریدها
کادا پراساد درست می کرد...
وای
مزه اش خدا بود
...تولد ده سالگی ام
بابا رفت برای کادا پراساد ، آرد بگیره
اون هیچوقت برنگشت
دیگه به یک گردواره نرفتم
و دیگه کادا پراساد نخوردم
خیلی متاسفم ، گینی
نباید بحثش رو پیش می کشیدم نمیدونم چرا پرسیدم
همیشه اینطوری؟
"کاروان و مقصد من تویی"
"تو همراه من هم هستی"
"میدونم عشق چیه"
"فقط چون تو رو دارم"
"میدونم مقصد کجاست"
"هنوز یکم دوره"
"ولی حداقل شروع کردیم"
"که با هم به اونجا برسیم"
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
"چشم ها ، خواسته قلب رو بیان می کنن"
"با این حال بی صدا می مونن"
"عشقم بهم نزدیکه"
"با این وجود هنوز بین ما کمی فاصله هست"
خداروشکر که مامان درباره سومیت نمیدونه
سومیت کیه؟
همسایه ام
مامان همیشه برای غذا دعوتش می کنه
فکر می کنه اون مثل برادرمه
ولی در واقع
...اون اولین کسیه که
بوسیدم...
باهاش قرار میگذاشتی؟
نه فقط یک تجربه بود
ده سال پیش
مطمئنم تو هم کسی رو بوسیدی
بله البته کلی دختر بودن
امیدوارم هیچ کدوم مثل سومیت کنه نبوده باشن
نگران نباش ، گینی
من اینطور نیستم
بعد از ازدواج ، بهت آزادی کامل میدم که هرکاری بکنی
آزادی میدی؟ واقعا؟
...منظورم اینه که
باز شروع کرد
درباره یه چیز دیگه حرف بزن
اولش میخواستم ازدواج کنم تا بتونم رستورانم رو باز کنم
حالا پشیمانی ندارم
با رستوان یا بی رستوران فرق نداره
چرا؟
تو اومدی
من واقعا ازت خوشم میاد ، گینی
ازت میخوام باهام ازدواج کنی
باید مادرم رو ببینی
آماده ام تو لب تر کن
شما هر دو خیلی عشق ازدواج هستین
اونم همش همینو میگه
برنامه همه اش رو چیدم
کت باندگالا از مانیاوار و ازدواج در نور محل
و حالا؟
الان تا وقتی که با تو باشم هیچی مهم نیست
چطور میخوای ازدواج کنی؟
به طور خاص
همه تو یک مکان خاص ازدواج می کنن
من یه چیز متفاوت میخوام
سس خوردنی من
میخوام ببلعمت
پررو نشو تا کشیده نخوری
بیا
کشیده زدی
از حد می گذرونم
پررنا خل شده نگفت که کجایید
ولی کی میتونه جلوی یک محلی رو بگیره؟
ببخشید داش گینی
اینجا چه کار می کنی ، نیشانت؟
گینی غیبت تو منو به فکر فرو برد
سه کلمه میخوام بگم
من دوستت دارم
کسی مثل خودمون نمی تونه ما رو درک کنه
ما برای هم ساخته شدیم
...وقتی اینو فهمیدم
سوار ماشین شدم... و اومدت سراغت
بیا ببینش
حالا
گینی جونیجا با من ازدواج می کنی؟
شاهدخت
دیگه خودم رو خر گیر نمیارم
بگو چی شده؟
دخترت دیوونه ی نیشانته
ببخشید متاسفم
قطعی نیست
اونا ازدواج نمی کنن
اون برمیگرده پیش تو من دخترمو می شناسم
! کجا می شناسی؟
میدونی علف می کشه؟
سومیت رو که همیشه دعوت می کنی ، می شناسی؟
اون اولین دوست پسرش بود- چرته-
اون علف نمی کشه
سومیت مثل برادرشه
گینی گفت اولین بوسه اش با سومیت بوده
و منم مجبور کردم علف بکشم
ساده اس ، خاله
دخترت و من به هم نمی خوریم
اگه اون شیره ، من لیمو هستم
زندگی ام مثل پنیر دلمه شده اس
ما پنجابی ها همینو داریم
احساس و پنیر
بشین و گوش کن- با گوش دادن به تو به اینجا رسیدم ، خاله-
تو هی تحریکم کردی ، من خیالبافی کردم دیگه نه
دیگه تحریکم نکن
این ماجراجویی رو تموم کن هرکاری میتونستی کردی
من بسمه مرسی. تموم شد کارم
گوش کن
سانی
! سانی- که اینطور-
گینی خونه اس؟- چه کارش داری؟-
چرا عصبانی هستی
مشکلی هست؟
مشکل رو حل می کنم- ! آخه تو چه کار گینی داری ؟-
کاری ندارم خواستم ببینم چطوره
به تماس هام جواب نمیده
چه کار کردی که اینکارو می کنه؟
کاری نکردم- باهاش قرار می گذاشتی-
نه- ! اونو بوسیدی-
نه خاله- حرفی نداری ؟-
نه خاله. باید استراحت کنه- دیگه خواب کرالا رو ببینی-
همون خورش راضی ام- ! درستت می کنم-
عجله ای نیست ، گینی
خوب فکر کن
هروقت بگی ، میگم والدینم به دیدن خاله بیان
خب کجا میخوای غذا بخوری؟
دابا خوبه
رادیسون نزدیکه بریم اونجا
وقتی تصمیمت رو گرفتی چرا از من می پرسی؟
عصبانی نشو
میدونی که غذای جاهایی مثل دابا رو دوست ندارم
غذاش بهداشتی نیست
بریم یه جای درست حسابی غذا بخوریم
هربار خواستیم مریض بشیم به دابا میریم
اگه من بخوام اونجا میری؟
اگه بخوای البته که میریم
پس بریم
بازم باختی
گینی که تنها دختر جهان نیست
از خشکشویی سویفت برای دخترشون نیها به ما پیشنهاد می دادن
بخاطر گینی نه می گفتم
چی؟ اونا اوباش هستن
اون دختره رو می گیره نه خانواده اش رو
فهمیدی؟
دختر باهوشیه ، بابا
تو سالن دیدمش
از خانواده خوبیه
هر ماه، مادرش به مریدهای معبد نذری میده
و زندان هم هر ماه به عموش غذا میده
زندان؟- اون یک رهبر اتحادیه اس-
گاهی انجام کار خوب بهایی داره
حتی بگت سینگ به زندان رفت- درسته-
تماس از شاهدخت
دی-دی یک روز مرخصی گرفت
برات پاراتای سیب زمینی درست کردم ماست هم بخور
خوبی؟
همیشه قیافه اش ناراحته
کاش مثل قدیم باهام بحث می کردی
حداقل باهاش صحبت کن- چه فایده ، خاله؟-
اون تصمیمش رو گرفته من نمیتونم عوضش کنم
اگه باهاش صحبت می کردی ، میتونستی
به این زودی وا نده
سیدارت- بله-
سیمان رو بیار چند بار باید بهت بگم؟
نمیتونم اونو وادار کنم باهام ازدواج کنه
آقای ستی بهش یه چیزی بگید
خانم شوبا اون باید به حرفم گوش می کرد
بابا . لطفا جلوی بقیه باهام مثل بچه ها رفتار نکن
...پسرم. قرص تلخ و نصیحت بزرگترها
اینا طول می کشه تا اثر کنن...
درسته
سانی. ما داریم برای صلاح خودت می گیم
شما دو تا به قدر کافی تلاش کردین بسه
من مدت زیادی دنبالش بودم
اگه جواب داده بود ، الان اینجا بود نه با نیشانت
! میگه برای صلاح خودته
هی بیا بالا
چه کنیم حالا؟
بفرمایید- نه مرسی-
لطفا. التماس می کنم- نمیخوام-
شماره ای که با آن تماس گرفته اید مشغول می باشد
باهام صحبت نمی کنی؟
سیدارت- بله-
یک میلک شیک موز برای خانم بیار
دیوونه کردن مردم رو دوست داره (driving people bananas)
چرت و پرت بسه باید حرف بزنیم
اون غیرمنتظره بهم پیشنهاد داد
منم غافلگیر شدم- همینو میخواستی-
بله ولی وقتی میخواستم ، اینکارو نکرد
خب. الان چی میخوای؟
بگو
میخوام با تو باشم
که باهات وقت بگذرونم- تا وقتی سرگیجه هنوز هست ، نمیشه-
راستشو میگم
چی میخوای؟
گینی باید تصمیم بگیری
نصف مغزت اینجاست
و نصفش با سرگیجه اس
اینطور جواب نمیده
تو آدرس ، تلفن ، ایمیل و بقیه چیزای منو داری
...هروقت از سرگیجه ات خلاص شدی
بهم بگو...
چایی؟
ممنونم
چی تو سرته؟
گیج شدم
همیشه هستی
بگو مسئله سرگیجه اس؟
به نیشانت چی بگم؟
میخوای با اون ازدواج کنی؟
نمیدونم
دوستش داری؟
نمیدونم
پس اینو بدون
آدم یک بار ازدواج می کنه
این همه سال تو و نیشانت بارها بهم زدین و بهم برگشتید
....وقتی ازدواج کردین
درست کردن اوضاع ، بعد از بهم زدن... سخت تره
من آماده ام که والدینم رو به مادرت معرفی کنم
ولی من نمیخوام با تو ازدواج کنم
همش میگی ادامه بده
منم ادامه دادم
...از 36405 چیزی که بهت گفتم
همین رو گوش کردی؟...
و ادامه دادن یعنی چی؟
سانی؟
لازم نیست دائما مردی در زندگی ام باشه ، نیشانت
دهن سانی سرویس
مایه دردسره
...از وقتی وارد زندگی ات شد
! نیشانت
تو بهم پیشنهاد دادی
این همه راه برای من اومدی همشو برنامه ریزی کردی
اینو دوست داشتم
ولی حالا
دیگه حس سابق رو بهت ندارم
شیفتگی رو با عشق اشتباه نگیر
میخوای عشق رو برای من تعریف کنی ، نیشانت؟
کجا میری؟ می رسونمت
نه مرسی
گینی. گوش کن
تو درباره ازدواج با من مطمئن نیستی
باشه
ولی ما همیشه دوست بودیم
پس بیا دوست بمونیم
لطفا
بریم
گینی میخواد 3 چیز بهت بگم
باید تجدیدنظر کنی من میتونم صبر کنم
شیمی بین ما هیچ جا پیدا نمیشه
میدونی
هیچ جا
مامان؟- بله-
میخوام تو رو به کسی معرفی کنم
به کی؟
نیشانت؟
نچ
پس کی؟
یک پسری
یک دوسته آدم خوبیه
اسمش چیه؟- ساتنام ستی-
ساتنام ستی خیلی خب
کجا دیدیش؟ تو دفتر؟
نه مامان این ستی های همسایه رو نمی شناسی؟
ستی های خودمون؟- بله-
اونا که مغازه ابزار دارن؟- بله-
پسرشون
سانی- سانی؟-
درباره اش بهم بگو
چه داستان عاشقانه ای کل این مدت جلوم بود و نمی فهمیدیم
از کی اونو می بینی؟
فردا برای شام میاد از خودش بپرس
می پرسم
برای اینکه بدونی من جدی ام امشب به مادرم معرفی ات می کنم
تو چند قدم به سمت من بردار
من چند قدم بیشتر برمیدارم
یک روز با هم به محراب می رسیم
این فقط یک شامه
نامزد که نشدیم آروم باش
فقط منو به مادرت معرفی کن
اون همه چیز رو از نامزدی تا ماه عسل درست می کنه
گینی؟- بله-
کولر رو روشن کن
باشه مامان
چه خوشگل شدی- فکر کنم-
اون برای دیدن تو که نمیاد
از زنگ در متنفرم- جذاب شدی-
سلام خاله
تو؟ تو اینجا چه کار می کنی؟
خاله ؟ گینی؟
والدینم تو شهر بودن گفتم اونا رو بهتون معرفی کنم
سلام- مامان. این گینی ـه-
سلام. لطفا بفرمایید
سلام- بده به من-
گینی
گوش کن سانی
مامان حالش خوب نیست ترجیح میده که فردا بیای
چش شده؟
چرا باید شامو کنسل کنه؟
خوب نیست
ببخشید فردا؟
باشه شاهدخت
مواظب خودت باش
باشه. بای
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
الو؟
الو خاله
بله . الو
گینی گفت فردا بیام
نیشانت و خانواده اش اومدن
چی؟- بهتره فردا بیای-
دخترت دیوانه اس؟
منو دعوت می کنه. بعد کنسلش می کنه و اونا رو دعوت می کنه؟
ازدواجه یا صندلی بازی؟
ناراحت نشو ، پسرم فردا میای دیگه
اگه گینی گفته فردا فردا بیا
باشه؟- این درست نیست-
پسرم. باید برم خداحافظ
الو
ما یک کار حمل و نقل در روتک داریم
که اینطور
پسرم. نمیخوای به روتک پیش خانواده ات بری؟
نه خاله میخوام روی پا خودم بایستم
اولش خانواده ام کمک کردن
ولی من شرکت بیمه ام رو توسعه دادم
ما کمی کمکش می کنیم
فقط یک خونه در "سکت" براش گرفتیم و اون مرسدس قدیمی ما رو گرفت
با پول خودش داره یک بی-ام-دابلیو جدید می گیره
که اینطور
ما فقط دو میلیون پول پیش دادیم
خواستیم یک میلیون دیگه بدیم ولی قبول نکرد
خیلی عزت نفس داره
نیشوی ما خیلی مستقله
بسه مامان
برنج می خوری ، نیشانت؟- نه. رژیم دارم-
که اینطور
می فهمم
ببخشید
خوشمزه اس ، خاله
بازم بخور
سانی- عصر بخیر شاهدخت سیمران-
چطورین؟
برای چند تا نصیحت اومدم
ببخشید که مزاحم شام شدم
سانی. بیا بیرون صحبت کنیم- نه. همینجا خوبه-
میخوایم نظر همه رو بپرسیم
مسئله جدیه
بزار صحبت کنه
منم میتونم کمک کنم
ما هنوز به طور رسمی معرفی نشدیم من نیشانت راتی هستم
و من ساتنام ستی هستم
هرچه زودتر منو بشناسی برات بهتر میشه
برو خونه ، سانی فردا صحبت می کنیم
من یک دوست دارم به نام ویرو
عاشق یه دختر سردرگم به نام "بسنتی" بود
خب. مشکل چیه؟
اینکه عاشقش بود یا اینکه اسمش بسنتی بود؟
ویرو واقعا عاشق بسنتی بود
ولی دوست پسر سابق بسنتی ، جبار اونو اغفال می کرد
و میخواست مجددا وارد زندگی اش بشه
اسم دوست پسر سابقش ، جبار بود؟
از بسنتی نخواست که روی شیشه های شکسته برقصه؟
خاله عشق ویرو به اون ، کافی نیست
خواسته های بسنتی هم اهمیت داره
...اگه ویرو واقعا عاشق این دختره
...باید بهش وقت بده...
تا سردرگمی اش رو رفع کنه
خودشو تحمیل نمی کرد
من خودمو تحمیل نمی کنم ، گینی- پس این چیه؟-
بی دعوت اومدی این بی ادبیه
تقصیر اون ننداز خودت امروز صبح ، دعوتش کردی
نیشانت و خانواده اش بدون دعوت اومدن نه من
سانی. تو ناراحتی- یعنی چی ، نیشانت؟-
آقای راتی
برین تو ماشین منتظر باشید ، بابا
من میرم- بریم-
نمیدونم این کدوم نسخه فیلم شعله اس
نیومدیم که تحقیر بشیم
هی سرگیجه- خیلی خب. پسره ی آشپز-
...یک کلمه دیگه بگی
قاطی ته مونده های غذا... میری خونه تون
تهدیدم می کنی؟
برو عقب
من یک راتی هستم
ما یک قبیله جنگجو هستیم
اگه خونه خاله نبودیم تا حالا ریده بودم به هیکلت
! بی دعوت اومدی ، ادب هم نداری
! خوبه حالا؟
خاله. گینی منو دعوت کرد
! با اونم
این همه سال التماس کردی که پدر و مادرم رو بیارم
...تو
سومیت؟
من درباره خودمون به مادرت نگفتم چون گفتی نگم
این همه مدت منو نادیده گرفتی
چه خبره؟
خل شدی؟- مگه چه کار کردم؟-
اون قضیه مال ده سال پیش بود
و من ده سال با اون خاطره زندگی کردم
باور کن ، گینی
...اگه با کسی دیگه ازدواج کنی
حمام خون راه می افته...
گفتی حمام خون ؟ مرتیکه بادوم زمینی؟
چه کار می کنی؟
! برو عقب- ولش کن ، نیشانت-
ولش کن- ول نمی کنم-
اینکارو نکن
! نیشانت . داش ! لطفا نکن
! بهش صدمه می زنی
این "چوتا بهیم" چی میگه ، دیگه؟- تو چه مرگته ، نیشانت؟-
سانی ات منو دیوانه کرده
تازه کجاشو دیدی- از کنترل خارج شدی-
خودت از کنترل خارج شدی هر دوی ما رو دعوت کردی
من اونو دعوت نکردم
! خاله شوبا کرد
مامان؟
تو از کجا سانی رو می شناسی؟
من و باباش به کلاس یوگا میریم
بسه خاله
یوگا رو ول کن من خودم الان حالت کبرا گرفتم
حقیقت اینه که 6 ماه پیش اون گفت بیام دنبالت
صبر کن. شرور داستان عاشقانه ما مادر توئه
گوش کن ، نابغه
تو داستان عاشقانه باید عشق باشه
اینو شما دو تا نداشتین
نگران نباش ، گینی
حالا که میدونی ، درستش می کنیم
درستش کنیم، خاله؟ این نمایش رو خودت درست کردی
تو خودت تو زندگی من، نمایشی هستی
بهت پیشنهاد ازدواج دادم انگار نه انگار
...ولی تا به یک پسر دیگه نزدیک شدم
یهو با والدینت اومدی...
گینی. سه کلمه باید بگم- نه من سه جمله باید بگم. گوش کن-
وقتشه هرچی قصد و نیت داری ، سوار بی-ام-دابلیو کنی و بری به روتک
من دیگه طبق تصمیمات تو زندگی نمی کنم
! حالا شرت کم
! حرف زدنم رو مسخره نکن ! به احساساتم آسیب می زنه
! نیشانت فقط برو
این درست نیست
...داری منو ترک می کنی
بخاطر این دروغگو؟...
دوباره فکر کن
فکرامو کردم
حالا برو
گینی
اینطور بهتره
حالا که سرگیجه رفته میتونیم از اول شروع کنیم
درسته؟- بله. همه چیز درست میشه-
این همه مدت از دستور العمل های مادرم پیروی می کردی؟
نه گینی اینطور نیست
قسم می خورم که میخواستم بهت بگم
نمیدونم چی باعث شد ...به حرف مادرت گوش کنم
به حرف مادرش؟
اگه من نبودم که اصلا اینجا نبودی
من سخت تلاش کردم ، خاله همه اعتبارش به تو نمی رسه
چرا نرسه؟ فکر من بود
ایده رو همه میتونن داشته باشن تلاشش رو من کردم
...باهام طوری حرف نزن که
! بسه
برو
گینی؟- پاشو-
لطفا- بهم دست نزن-
برو- گینی-
! گوش کن ، گینی
با تو بعدا صحبت می کنم
رابطه ما تموم شده
از اینجا برو ، شیاد
گینی- برو-
! از اینجا برو
...مامانت- اصلا نمیخوام یک کلمه بشنوم-
عشق من صادقانه اس- برو-
بزار بگم دوستت دارم- برو-
! گینی
فقط برو- باشه-
پس این آخرین بار بود
برای آخرین بار میگم میخوای با من ازدواج کنی یا نه؟
بگو ...با من ازدواج می کنی
یا نه؟...
نه
! پس دیگه نبینم با التماس برگردی
چطور جرات می کنی ، پسره ی آشپز؟
جدی میگم برام مهم نیست
! زن دیوانه- خودت دیوانه ای-
! یک بار دیگه ریختت رو ببینم ، حالیت می کنم
! سیک
"اونی که یه زمانی موافقت کرده بود"
"حالا غمگینه"
"کسی که زمانی همراه من بود" "حالا یک راه متفاوت رو انتخاب کرده"
"چرا داستان زندگی ام"
"با جوهر اشک"
"نوشته میشه؟"
"چرا چیزی که زمانی حس خوبی داشت؟"
"حالا اینقدر بد شده؟"
"من همه چیزم رو از دست دادم"
"چیزی ندارم که براش صبر کنم"
"یک بار دیگه"
"قلب تو همون مسیر قدم میگذاره"
"یک بار دیگه"
"قلب تو همون مسیر قدم میگذاره"
مادر نیها گولاتی ، برای سانی یک پیشنهاد دیگه فرستاده
فکر کنم باید بیخیالش بشیم
وضعیت اونو دیدی؟
خوش بین نیستم
"هدف پیروزی بود ولی شکست حاصل شد"
"رویاهام کاری کرد که قلبمو ببازم"
"رویاهای شکسته ام ، فاش نشده موندن"
"محل اون که همراهم بود ، مشخص نیست"
"با شجاعت رفتم که کار درست رو بکنم"
"ولی کلا غلط پیش رفت"
"نمیدونم چرا"
"ناخواسته کار اشتباه رو کردم"
"یک بار دیگه"
"قلب تو همون مسیر قدم میگذاره"
"یک بار دیگه"
"قلب تو همون مسیر قدم میگذاره"
پسرم
مغازه رو بگیر
رستورانت رو باز کن
فقط غمگین نباش
نه بابا مغازه همینطور خوبه
دیگه حس آشپزی ندارم
بابا؟
به مامان بگو با نیها گولاتی یک جلسه بزاره
سر و کار داشتن با اون خانواده برات سخت نمیشه؟
...من با دختره ازدواج می کنم
نه با خانواده اش...
باهاش صحبت کن
"در نبرد سرنوشت ها"
"رابطه ها شکست خوردند"
"یکی از دل بیچاره بپرسه"
"چی خوشحالت می کنه؟ چی میخوای؟"
"خونه ای که اونطور مملو از زندگی بود"
"الان خالیه"
"رویایی که زمانی ارزشمند بود"
"الان درهم شکسته و از بین رفته"
ساتنام - نیها
دعوت نامه های واتساپی فرستادم
ولی خواستم شما رو شخصا دعوت کنم
البته. دعوت شخصی ...برای دیدن درد کشیدن کسی
جاش تو واتساپ نیست...
تاریخ خوبی رو انتخاب کردی
یک روز بعد از تولد گینی
میتونستی بگی اون تاریخ رو انتخاب کنه
اینکارو نمی کردم ، خاله
راستی گینی کجاست؟
به این زودی رفت سر کار؟
خیلی خب. موفق باشی حالا میتونی بری
فکر کردم جرات پیدا شدن رو نداری
دعوت از روی ادب بود
اگه تو شهر بود ، می اومدیم
نمیتونیم به نورمحل بیاییم
اینقدرا خاص نیستی
با این پسر بیچاره بی ادب نباش
فقط یک دعوته
چرا اونو به سرپرستی نمی گیری و منو ول نمی کنی؟
دخترت چی میگه ، خاله؟
میدونم ازدواج نمی کنیم ولی این تو رو خواهرم نمی کنه
تموم شد؟
حالا برو- تو برو. مگه دیرت نشده؟-
خونه منه برو
اونو به سرپرستی بگیر ! از دسر لذت ببرید
گینی لطفا گوش کن
نیشانت حرفی نمونده
لطفا دیگه زندگی ام رو دچار سردرگمی نکن
گینی ...من
من عذر میخوام
فقط شش کلمه دارم که بگم
...متاسفم که
بارها.... بهت آسیب زدم
بخاطر اینکه بهت می گفتم ادامه بده ولی مانع این کارت می شدم
...و از روی عدم احساس امنیت
بهت پیشنهاد ازدواج دادم...
شاید این آخرین بار باشه که صحبت می کنیم
پس بزار یک چیز دیگه بگم
...اگه فکر می کنی سانی برات عالیه
پس نترس که شاید مثل رابطه ما جواب نده...
هر رابطه ای ، سرنوشت خودشو داره
اگه بهش فرصت بدی اینو یاد می گیری
درست میگم؟
هی بزار ببریمت خونه
بیا فعلا کمی آروم پیش بریم
باشه یه وقت دیگه
باشه مجبورت نمی کنم
هرچقدر میخوای ، فکر کن
ولی
دوست باشیم
قول میدم- دیگه سرگیجه خبری نیست-
سردرگمی تعطیل
آقای ستی ما بزرگترای اونا هستیم
ما باهوشتریم
ولی با این حال چنین کار احمقانه ای کردیم
هر دوی اونا کله شق هستن
تو اتاق خوابشون گریه می کنن ولی نمی فهمن که درد می کشن
سوال الان اینه که کی اول چشمک می زنه
میخوای عذرخواهی کنی؟
بله عزیزم
متاسفم که تو زندگی شخصی ات دخالت کردم
یک چیز رو بعد از ورود سانی به زندگی مون یاد گرفتم
اونطور که فکر می کردم تو رو نمی شناسم
مشکلی نیست
حداقل الان میدونی
لطفا گریه نکن ، مامان
یک کاری بکن
دعوت نامه رو بسوزون
ما تو عروسی اون ابله شرکت نمی کنیم
تحمل ندارم دخترمو ناراحت ببینم که بهش توهین میشه
اون سگ فکر می کنه که نمیتونم عروسی اونو با کسی دیگه ببینم. نه؟
عزیزم
سگ ها هم فکر می کنن که پارس اونا جلوی ماشین رو می گیره
ماشینت رو متوقف نکن
دعوت نامه رو بسوزون و این فصل از زندگی ات رو تموم کن
نه مامان
من برای جشن عروسی اون میرم
وسایلو جمع کن
طاقت دیدنشو نداری
مامان اونه که نمیتونه اینکارو بکنه
جمع کن بریم
عروسی ساتنام با نیها
"ستاره های من و تو با هم برخورد کردن"
"هیچوقت قرار نیست که به هم برسن"
"ستاره های من و تو با هم برخورد کردن"
"هیچوقت قرار نیست که به هم برسن"
"عشق یک پرنده نادره"
"به سختی پیدا میشه"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"مادرشوهر من 5 پسر داره"
"دو تاشون مشکل دارن و دو تاشون همیشه مستن"
"یکی شون همسن منه" "حسابی خوش می گذره"
"پوستش تیره اس"
"اونی که دوستش دارم ، سیاهه" "سفیدا باید از اینجا برن"
"سفید ها باید برن" "من لاغر و زیبا هستم"
"پوستش تیره اس"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"عشق مثل یک گلدان خاکیه"
"آتش فقط اونو قوی تر می کنه"
"وقتی ماه در آسمان شب می درخشه"
"در پشت بام ، یک ماه دیگه پیش خودم می بینم"
"عشق یک اقیانوسه" "که نمیتونی بدون خیس شدن ازش بگذری"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
باید تجدید نظر کنی
چه فایده ، خاله؟
مگه دخترت اهمیت میده؟
تو اهمیت میدی؟
فایده ای داره؟
اگه داره ، کاری بکن عزیز
...اگه الان بیخیال بشی
همه چیز رو می بازی...
من اشتباه می کردم
...هرچی بشه
حق مونه...
مشکل این نسل همینه
بچه ها به کسی گوش نمیدن
غرورشون ، اونا رو کور کرده
...امروز حس می کنم که
در زندگی ام شکست خوردم...
شوبا جونیجا
دلال ازدواج
...کسی که نتونست
دختر خودشو شوهر بده...
خانم شوبا من از اشک متنفرم
برای یک آدم کور ، گریه فایده نداره
دوست من
جانم؟
باید یه کاری بکنیم
چه کار؟
نمیشه شما سانی رو قانع کنید؟
شما نمی تونید گینی رو قانع کنید؟
نمی تونید دیگه
میخوام بهت یه چیزی نشون بدم
من باهات نمیام
با من بیا ، گینی
لطفا
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
نمیخوام
برای آخرین بار به حرف من گوش کن
چیز دیگه ای نمیخوام
گفتم که
با تو نمیام
چرا باهاش نمیری؟
داره مودبانه میخواد
کاریت نداره
"تولدت مبارک"
"تولدت مبارک ، شاهدخت عزیز" "تولدت مبارک"
ممنونم
برای همه این چیزا
...ممنون
که ازم تشکر می کنی...
...مهم نبود که صبح ها کجا می رفتیم
بعدش به گردواره می رفتیم...
...و بابا برای مریدای اونجا
کادا پراساد درست می کرد...
مزه اش خدا بود
"رویایی در چشمانم"
"سکونت داره"
"رویایی در چشمانم"
"در نفس من ، یک نام"
"طنین اندازه"
"تبدیل به اشک شد"
"بعدش ناپدید شد"
"قلبم رو ناامید رها کرد"
تولدت مبارک ، گینی
فردا می بینمت
"قلبم رو ناامید رها کرد"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
"قبل از نوشیدن ، دقت کن"
"این معجون عشقه"
بیا اینجا
بیا اینجا عزیزم
مامان
درباره سانی حق با تو بود
اون 100 درصد برای من ساخته شده
میدونم
تصمیمش رو بزار برای فردا
...اگه صبح هم همین احساسو داشتی
برو بهش بگو...
تا صبح دیر نمیشه؟
الانم دیره
میخوام درباره اش مطمئن باشی
باشه
زود باش
حالا ازم معذرت بخواه
بگو من درست می گفتم و تو اشتباه می کردی
! چقدر بی رحم
من اینقدر ناراحتم بعد تو میخوای حق به جانب باشی؟
اگه به حرفم گوش می کردی کار به اینجا نمی کشید
میخوای؟
من سه شنبه ها نوشیدنی نمی خورم ، مامان
باشه
خوبه؟
همش تقصیر توئه
قهرمان زن ، نظرشو عوض کرد
دیوونه کننده میشه
من چه کار کردم؟
نباید با مادرم دست به یکی می کردی که بهم دروغ بگید
ما رو ببخش- خدایی؟-
چی میخوای؟
اینو من از تو می پرسم
بیخیال بابا
من همیشه میدونستم که تو بهم نمی خوری
ولی بعدش مادرت گفت باهات ازدواج کنم
انگار یکی رویام رو تو سینی نقره بهم تقدیم کرده بود
ولی حق با من بود ، گینی
هیچوقت نمیتونستم بهت برسم
بخاطر همین دیروز منو بیرون بردی؟
چرا یه روز کامل قبل از عروسی ات رو با من سپری کردی؟
نمی دونم
آخرین بارقه های امید؟
الان چی جلوت رو گرفته؟
رویات رو محقق کن
صحنه در اختیارته. مهمانا هستن نور محل هم هست
دیگه چی میخوای؟ بیا ازدواج کنیم
اسکل شدی؟
مگه شیخ دوبی هستم؟
چطور با دو زن ، زندگی کنم؟
و اون چی میشه؟
بزن زیرش
نه تو قابل پیشبینی نیستی ، گینی
اگه بعدا دوباره نظرت عوض بشه ، چی؟
تو هم کله شق هستی
اگه نظرم عوض بشه میتونی دوباره نظرمو برگردونی
زیاد فکر نکن
از همه عذرخواهی می کنیم من با پدر نیها صحبت می کنم
اگه درست توضیح بدیم اونا درک می کنن
بریم
مردم تحقیرمون می کنن ، پسرم
ما نمیتونیم از ترس تحقیر زندگی مون رو خراب کنیم
و نیها؟
اون چی؟- عمو-
نیها ناراحت میشه
ولی مطمئنم که
اونم اگه حقیقت رو بدونه همین کارو می کنه
بله عمو
عمو لطفا سعی کنید درک کنید
شما خیلی آدم های مهربانی هستین
...اگه شما- ...چون ما مهربان هستیم-
دلیل نمیشه که آبروی ما رو ببرین...- گولو-
عمو. ازدواج بی عشق چه سودی داره؟
ما هم ازدواج از پیش تعیین شده داشتیم
و با هم زندگی کردیم
اینا هم میتونن- عمو-
میتونستیم بدون اجازه شما فرار کنیم
ما رو خر فرض کردین؟ میگه میتونستیم فرار کنیم
ما هم می گذاشتیم که برین؟
عمو . درک کنید- مادرت یک دلال ازدواج معروفه-
یکی دیگه رو پیدا کن که عذابش بدی
این چه طرز صحبته ، عمو؟
ادب داشته باشید
بهت ادب یاد میدم- ...چطور میتونی-
تصمیم گرفته شد
تو باید با نیها ازدواج کنی
گولو
اونو تا محل، اسکورت کن
عمو لطفا
بریم- کجا؟-
به محل عروسی
میدونی که اسلحه ما اسباب بازی نیست
و شما خانواده هاتون کوچکه
صبر کن- فقط شش گلوله کافیه که کار تموم بشه-
! راه بیفت
! به زور نمی تونید ببریدش - شما نمی تونید-
عمو در رو باز کن
صبر کن ، آقای گولاتی
! نه ! برو یالا
سانی- بابا. مشکلی نیست-
آروم باش ، آقای ستی
ادامه بده ، آقای مجتهد
آقا لطفا عروس رو بیارید
شال رو دور گردنش بندازید
به لباس عروس گره بزنیدش
دستاتون رو بشورین
لطفا بشورین
حالا داماد باید سوگند چهارم رو یاد کنه
! گینی
! نمیتونی با اون ازدواج کنی
! گفتم که حمام خون راه می اندازم
! پسرم
! اشتباه اومدی ! این گینی نیست
گینی ـه
گینی اینجا نیست برو یه جای دیگه رو بگرد
عمو. اون گینی ـه- اون نیها ـه-
! نقابش رو بردارین تا معلوم بشه
! دارن شما رو گول می زنن
لطفا زود باشید و گرنه باهاش ازدواج می کنه
عمو شگون نداره
دروغ میگه عمو
! مزخرف بسه- ! خفه شو-
عمو
! گینی
اینجا چه کار می کنی؟
گولو؟ نیها کجاست؟
بابا
نیها دیوانه شدی؟
اینقدر درمانده شدی که میخوای یکی رو وادار به ازدواج با من کنی؟
نیها
تو آبروی خانواده ات رو بردی
آبرو از خوشحالی من مهم تره؟
ما اینکار رو به خاطر خوشحالی تو می کنیم
چطور میتونم با اون خوشحال باشم؟
اون این عروسی اجباری رو فراموش نمی کنه
هربار که منو می بینه ، یادش می افته
از این بهتر هم گیرم میاد ! شاهرخ خان که نیست
راحت یکی بهتر از اون گیر میارم
ولی مردم چی میگن؟
آقای گولاتی. کدوم مردم؟ دهن مردم رو نمیشه بست
خدا رو شکر که گینی پیش من اومد
! و گرنه من، زن این قاطر می شدم
آقای مجتهد دعا رو ادامه بدین
اونا رو به ازدواج هم در بیارید- هی. نه-
آقای مجتهد هیچی نگو
! برو نیها ! الان حمام خون میشه
تهدیدش می کنی؟ دختر منو تهدید می کنی؟
! بهت احترام یاد میدم
! نیها. برو کنار- لطفا ولش کن-
! می کشمش- ! بابا. اینکارو نکن لطفا-
اینکارو نکن ، عمو
! اسکل کوچولو
! فرار
! نیها
نباید به ما خیانت می کردی
عمو
تقصیر نیها نیست
...اون شادی خودش رو فدا کرد
تا به 2 نفر که به زور می شناسه... کمک کنه
و عمو
...این ماجراها
تقصیر هیچکس نیست...
به جز ما
ما خیلی متاسفم ، عمو
...ما نمی تونستیم از غرورمون
بگذریم...
نمیدونستیم که بهم زدن ما جدایی بین خانواده ما بود
...و لجاجت من
شما رو درگیر این سردرگمی کرد...
عمو ما احمق هستیم
خیلی خیلی متاسفیم ...نیها
ما خیلی متاسفیم ، نیها
عذرخواهی تون رو بزارید در کوزه هی آبشو بخورین
ازدواجی در کار نیست- بسه-
...دعوا چه سودی داره
وقتی اون خودش نمیخواد با پسره ازدواج کنه؟...
بابا- اگه میخوان ، بزار ازدواج کنن-
بابا- ولم کن-
بالیوود وان Bollywood1.CO
حالا ازدواج کنید و گرنه تا ابد نیمه مزدوج می مونید
میتونید با یک شیاد خوشبخت باشی؟
میتونی با این زن دیوانه خوشبخت باشی؟
ممنونم
ممنونم نیها
یه چیز بگم؟
من قاطر نیستم- نه. راست میگه انصافا-
نگران نباش عزیزم
والدینت آخرش آروم میشن
من با پدرت صحبت می کنم
و قول میدم خودم عروسی ات رو بگیرم
اگه این قاطر رو زن داده برای تو که دیگه راحت شوهر پیدا می کنه
"حواست باشه" "قبل از نوشیدن دقت کن"
"این معجون عشقه"
"حواست باشه" "قبل از نوشیدن دقت کن"
"این معجون عشقه"