وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
(ترجمه و تنظیم : A.korn)
...روزی روزگاری
آقای میشرا، هر منطقه‌ی پوش، جاییه که
زوج ها میتونن همو ببوسن بدون اینکه کسی بد نگاه کنه
جای دیگه ای حتی برای دستشویی هم توقف نمیکنم، اینجا میخوام راحت باشم
ببخشید؟
آقای میشرا، من حتی جایی با کسی حرف نمیزنم
پس بهش فکر کنید جوابتون رو برام پیامک کنید
ببخشید؟ سلام- ها؟-
این ماشین شماست؟
نه مال پدرمه
کی اینجا پارکش کرده؟ پدرت؟
من کردم، که چی؟
برام مهم نیست ماشینِ کیه
ولی ماشینی که زدی به پشتش مال منه
کی جواب میده؟ تو یا پدرت؟
من نزدم به ماشینت، ولی میتونم بزنم تو صورتت
چخبره؟
میخوای سر به سر من بذاری؟
بخوام سر به سرت بذارم که نفله میشی
بنظر میاد با هم حساب شخصی دارن
و اینجا درگیر شدن
نه تنها میزنمت بلکه داغونت میکنم
فکر کنم کار به درگیری بکشه
تو آدم بی ارزشی هستی، خوبی؟
یعنی چی که "خوبی"؟
من که خوبم، تو خوبی؟
منم خوبم تو خوبی؟
تا وقتی من خوب باشم تو هم خوبی
خوبه
خسارت منو بده ببینم
برو گمشو
میرم برو گمشو- من هشدار دادم-
برو عقب
اوه، شکستش
منو نادیده گرفتی آره؟
لعنتی
حرف زدنشو ببین، میگه لعنتی
منو دست کم گرفته
اگه جرئت داری، دو دقیقه صبر کن
باشه حتما- نشونت میدم کی هستم-
آره فقط دو دقیقه ارزش داری
میدونی من کی ام؟- مهم نیس-
کونت رو پاره میکنم صبر کن
کون من چیزیه که میپرستی بدبخت
دمتو میچینم بچه
کبود میشی صبر کن
بگیرش- تو بگیرش-
تویی تویی- هزار تا تو-
بگیر که اومد
بگیرش- استراحت کنیم یکم-
قربان این مال وقتیه که ماشین پروفسور رو منفجر کردم
اینم گزارش وقتیه که با مواد منفجره دستگیر شدم
اینم مال اون وقتیه که میخواستم برم توی خوابگاه دخترونه
چندمین بارته که از خوابگاه اخراج میشی؟
بار اولمه قربان
اول؟- بله-
اینایی که تو صف وایسادن پنج بار اومدن
همه دنبال یه جا تو بیرلادی ان
فکر کردی با یه بار چیزی گیرت میاد؟
اجازه بدین من با چاندو حرف بزنم، منو میشناسه
از کجا میشناسیش؟
یه بار اشتباهی منو زد و معذرت خواست
چاندو بهت گفته ببخشید؟
البته که نه، من گفتم ببخشید
داداش بذار ببینمش
برو گمشو- پول هم دارم-
مهندسا
هی- داداش-
چاندو
منم آودش
برو گمشو بابا
با تو نبودم
خب مهندسا
امروز چیزی گیرتون اومده؟
به لطف آموزشای شما
دابلو
چرا باید یه چیزو دو بار بگم؟
ببین چی آوردن
دستات تمیزه؟
مراقب باش، مهمه
مچاله ست خودش
راستشو بگید، حس بدی ندارید با آدمی مثل من یه جایید؟
بله بله داریم، نمیشه گفت حس بد
ما بهتون احترام میذاریم- بله بله احترام-
البته که ما هم یه چیزایی بلدیم
ولی دربرابر علم شما حرفی برای گفتن نداریم
واقعا؟- بله قربان-
بله قربان
جدی؟- بخدا-
از هر فرصتی برای خایمالی استفاده میکنید نه؟
گوشی موبایلتون خرابه
من دو و پونصد میگیرم درستش میکنم- خوبه-
داداش
روز جایگذاری نزدیکه
هزینه ها داره میره بالا
ما هم مثل برادر کوچیکتون اگه میشه یه کاری بکنید
...امروز توی- نمیبینی داریم حرف میزنیم؟-
تو دوره ی پی ام اسی؟
همه دانشجوهای سال آخر همینن
داداش، امروز چندمه؟
روز جایگذاریه
برمیگردیم قربان
آره برمیگردیم
باید به دابلو میگفتیم- ببند دهنتو-
در زندگی خود به هرجا برسید
این سالها رو به خاطر خواهید آورد
به عنوان بهترین چهار سال عمر خود
و برای بعضی، بهترین پنج سال
ببخشید قربان- ببخشید قربان-
ما زیادی زود شروع کردیم؟- نه قربان، ما رو ببخشید-
وایسید، کجا میرید؟
جای شما دو تا اینجاست
بیاید- اینجا؟-
بله لطفاً
این دو نفر، جاذبه ی اصلی امروزند
چیزی برای خنده نیست
هیچ پدر و مادری لایق داشتن همچین فرزندانای نیست
شرم آوره
به هرحال
افرادی که نمره های خوبی دارن باید دنبال یه شغل خوب باشن
و افراد با معدل پایین تر، انتخابهای کمتری دارن
و اونهایی که جلوشون رو گرفتن
بهتره سریعتر برن خونه هاشون
خانواده هاتون منتظر شما هستن
احمق یه شغل پیدا کن
بعضیا بین 20 تا 5 هزار تا حقوق میدن
و بعضیا هم از 10 تا 20 تا بیشتر گیرشون نمیاد
هی سهمتو بردار
هی بانی و فاندو
شما هم دعوتید
مهمونی استخره- بیا اینجا-
کارمند جوان، تبریک میگم
ممنون داداش
از سال بالاییا پول نمیگیری؟
نه داداش
شما بزرگترای ما هستید، چجوری ازتون پول بگیریم؟
چون فکر میکنی کار گیر نمیاریم؟
حتما گیر میارید، ولی بیرون از اینجا
خفه شو و پولتو بگیر
بانی- بده بهش-
تو بده
این بطری رو نگه دار- باشه داداش-
آستیناتو باز کن
جفتشونو
ببخشید
بیا
اینم 75 تا واسه الان
واسه سیگار 20 تا میخوام، بیا 55 تا
همینقدر بود- باشه-
مبارکه، برو مهمونی رو آماده کن
باشه داداش- برو-
داداش میخواستم ازت بپرسم
میشه یه سری واسه مهمونی آماده کنیم
یه سری چی؟
پودر داداش- بیا اینجا-
تاحالا تستش کردی؟
نه داداش تاحالا نزدم بخدا
ولی چون مهمونی فارغ التحصیلیه
فکر کنم باید سنگ تموم بذاریم، نه؟
یه دو هزارتایی بگیر
پونصد تا هم واسه ما
دو هزارتایی؟
میبینمت- میبینمتون-
برخلاف رفتار خوبش
مطمئنم ما رو خر فرض میکنه
ببین بانی
آخرین چیزی که میخواستم تو زندگیم باشم
مورد ترحم بودن بود
ما کل سال تمام تلاشمونو کردیم
فکر میکردیم بهترین کار تو دانشگاه گیرمون میاد
ولی همه چی به باد رفته
عزیزم، عزیزم؛ عشقم
انقد نگران نباش- ولم کن-
بیا الان فاز بد نده بیخیالش
اون احمق کارمند شد
ولش کن، بیا مشروب بخوریم
دقیقا قبل از مهمانی استخر
این
نگاه کن قیافشو
متقلب عوضی
عوضیای بدون تحصیلات مثل این یارو
دارن از خرافات، میلیونی درآمد کسب میکنن
حالا اینجا رو ببین
یه دانشجوی ارشد سختکوش، یه کار هم گیرش نیومده
حتی یه کار
یا خودم میگم یعنی این کشور فقط با ما مشکل داره؟
قطعاً نه با ما
قطعا نه- اره قطعا نه-
چی میخواید قربان؟
پاراستامول
پاراستامول نداریم
ولی یه چیز قوی تر دارم خدمت شما
عوارض نداره؟
این داروی گیاهی با فرمول معروف گوروبابا آناند بایراگی عه
بهتره به دردم بخوره
نگران نباش
سه تا بده
کی پودر میخواست؟
چیکار میکنی داداش؟
فاندو، مرسی واسه پودر
برو گمشو عوضی
یه جوری میزنمت اسمت یادت بره ها
حتی گوگل هم کمکی نکنه
چیزی نیس
لعنت به جوونایی که تو این کشور شغل دارن
خفه شو
اینجا دارم افسرده میشم
پاشو بریم- باشه بریم-
میای یا نه؟- اره میام-
دمپاییامو پام کنم،اومدم
لعنتی دیوونه شده
آدمای بزرگ هم شکست خوردن
ساچین تندولکار
ایپیج عبدالکلام ، سونالی بندره
ریکی مارتین
اونا تو دنیای دیگه ای زندگی کردن
اونجا زندگی کن
... آدمای زیادی هستن- اونو ببین مثلا-
هی پدرجان
نصفه شبی درگیر چی هستی؟
انسانیت
من یه مقاله نوشتم
برای روزنامه ها فرستادم
کسی چاپش نکرد، رسانه ها و اخبار دروغی
حواست هست؟
چرا هنوز تلاش میکنی؟
بیا اینجا یکم بیا
بیا استراحت کن پیش ما
چرا داری اون آشغال رو دعوت میکنی؟
موضوعش اینه
انتقام ماشین ها
خط بالایی
عصر ماشینی در راه است
و
انسانیت بزودی به فنا میرود
در آینده- پدرجان-
چند وقت دانشگاه میری؟
بیست و پنج سال و هفت ماه، چطور؟
تاحالا حسابی کلافه نشدی؟
که کسی نوشته ها تو نمیخونه؟
چرا؟- هی-
سوال خوبی بود
ولی موضوع بحث این نیست
به من بگو این فحشا عضوی از مکالمات روزمره مون نیستن؟
فاک
کلاس هم داره
همینو به هندی بگی، بنظر مسخره ست
زبان ما، محتواش رو از دست داده
فاک، بسترد(حرومزاده)- بابا، گوش کن-
حرومی- بابا ببین-
من حالم خوش نیست، چرت و پرت نگو
چی؟ چی گفتی؟
چرت و پرت
ببین چه کلمه قشنگیه
چرت و پرت
پرت و پلا هم میگن بهش
مزخرف گفتن
ببین چقدر معنی داره
چرت و پرت و پرت و پلا واقعا قشنگن
بابا تو مدال پرت و پلا گفتن رو میگیری
یه مدال طلای دیگه هم برای حرف بی ربط زدن
بیخود نیست بهت میگن پدر چرت و پرت گویی
یادم رفته بود برای چی اومدم
چند نفر بهم گفتن
دو تا احمق تو دانشگاه هست
که کار گیرشون نیومده
اونا بیکارن و ول میچرخن
گروه های واتساپ و فیسبوک رو چک کنید
بابا یه دلیلی داشت که ما اینجا نشسته بودیم
ولی خدا میدونه یکی مثل تو رو چرا دعوت کردن
و الانم که دست از پرت و پلا گفتن برنمیداری
یا هرچی که اسمشو میذاری
مشکلت چیه؟
اون نگران آیندشه
آینده بره به جهنم
از 9 تا 5 کار و بردگی
کارمند شرکت بودن، آماده اید براش؟
این آینده رو میخواید؟
الانم که برده های مصرف گرا هستید
بعدا برده ی ماشینا میشید
چون در آینده همه کارا گیر ماشینا میاد
تا اون موقع زمین گیر میشید
زندگی عاقبتی نداره
شما تو الکل و مواد غرق میشید
زنتون خیانت میکنه و با آشپز فرار میکنه
بعد میفهمید بچه هاتون هم معتادن
کاملا تنها میشید
و بعد؟
افسردگی
که فقط یه راه حل داره
خودکشی
میاید خودکشی کنیم؟
میاید؟
چرا غصه ی چیزی رو میخورید که نمیخوایدش؟
خدایا درود بر تو
درست میگی
درسته
ولی این داستانا مال کتاباست
یا مال زمان مستی
عملی نمیشه، درسته؟
من برای کمک به ازدواج خواهرم پول ندارم
پدرم هم منو از ارث محروم میکنه
هروقت برای غذا میرم خونه
مثل جانیا نگاهم میکنه
غذامو به سختی میخورم و
پس درنهایت
پول بر همه چی خکومت میکنه
درسته؟- اره-
چی میگی؟
دقیقا همینطوره
خب حالا که پول همه چیزه، چرا بانک نمیزنید؟
بانک بزنید
گندش بزنن
بریم سوییس بانک بزنیم؟
بانک محل رو بزنید، ام سی بی سی بانک
میزنید؟
بابا باز داره چرت و پرت میگه
فقط بلده چرت و پرت بگه
میشنوی؟ بانک بزنید
چرا نه؟
بانکا مخزن سرمایه ان
پول همه رو گیر انداختن
یکیو هم نشوندن پشت میز
کارشون کلاهبرداریه
کارشون جرمه، بانکی که من میگم رو بزنید
باباجان گوش کن
مسئله اخلاق نیست
مسئله اعدامه
میدونی اعدام چیه؟
این نقشه ست
نقشه ی ام سی بی سی بانک
بگیرش
بابا تو نقشه ریختی؟
من حتی برای سقوط دولت هم برنامه دارم
مشکل اینه که سن و سالی ازم گذشته و تنهایی از پسشون برنمیام
بیا بگیرش، بستگی داره انجام بدین یا نه
من راهنماییتون میکنم
روش فکر کنید
حقیقت زندگی چیه؟
یه سفر برای تجربه کردنه
میتونید این رو هم تجربه کنید
بله؟
نظر تو چیه؟- روش فکر کنیم-
بعد از فکر کردن
جدیدی؟- اره-
هااا
پس اسلحه نداری، یه چوب داری همش
آره چوب فقط
فاندو
اینجا چیکار میکنی؟
چرا؟
بانک رو بررسی میکنم
خیلی قویه پسر
اینو بگیر
خب پسرا
خیلی قابل پیشبینی هستید
ما؟
ما قابل پیشبینی ایم؟- بله-
اونجا چیکار میکردی؟
میخواید چیکار کنید؟
عقب نشینی
بابا، دانشجوها دارن تسویه میکنن
با اساتید قدیمی که پاچه خوار مقامات هستن
اینا حسابارو میگیرن
چقدر پول میتونه گیرم بیاد؟
خودت چی فکر میکنی؟ از مدیر بپرسم؟
مدیر بهت گفته؟
چیزی که من دارم اینه که
همه فکر میکنن دیوونه ام
فقط فکر؟
قطعا یکم دیوونه ام
ولی دیوونه بودن هم به یه دردایی میخوره
توی سایه ی دیوونگی، من میتونم هرچیزی بگم
هرچیزی بپرسم
خب مدیر چی گفت؟
مبلغش مهم نیست
چیزی که مهمه، چیزای تو خزانه ست
مثلا کوه نور
کوه نور؟- کوه نور-
کوه نور
الماس کوه نور؟- الماس کوه نور-
الماس تاج ملکه؟
کوه نور- توی یه برج تو لندنه-
کوه نور روی تاج ملکه ایه که تو برجی توی لندنه
کوه نور کجاست؟
کوه نور- گفتم که بهت-
داریم حرف میزنیم جناب
اما- اما هیچی
مدیر گفته حدود 3 یا 4 کروره
سه چهار کرور؟
سه چهار کرور توی خزانه ست؟
هستید؟
بابا- هستید؟-
صبح بخیر بابا- بابا رفته نیستش-
چیه؟
فردا امتحان مکانیک سیالاته
چی باید بخونم؟
اول پاشو
جمع کن خودتو برو پی کارت
رد میشم که بابا
احمق- چی بخونم؟-
تو هنرمندی نه؟- آره-
چیزی ننویس
فقط منظره بکش
گاوها ... پرتره مالویه
اینجوری قبول میشی، برو
باشه پس میرم- هی گوش کن-
پول تو جیبی میگیری؟- آره-
خوبه
اینو بگیر برو
روز خوش بابا
روز بخیر- خداحافظ-
رد میشه
و استاد پدرشو در میاره
خب بگید چه حسی دارید؟
هستید؟
این کارایی که میکنی بابا
باعث میشن نشه بهت اعتماد کرد
به هر حال
بگو برنامه چیه
آقا ما میخوایم دو نفر رو بفرستیم برن
برای پیاده روی؟
نه نه- نه-
منظورمون اینه از کشور خارجشون کنیم
بله همین- بله-
بررسی میکنم- باشه-
خب بگید بهم
کدوم دو تا احمقی رو میخواید بفرستید برن؟
قضیه اینه که
ما منتظر یه پول گنده ایم
شما؟
بله- بله ما-
و؟- و همه ی پول سیاهه-
اوکی
میخواستیم اگر بشه با این پول اقامت جایی رو بگیریم
شدنیه. چرا که نه؟
چقدر پول هست؟
خب
آقا
خیلی زیاده
چقدر؟
این سری یه حرکت بزرگ زدیم
آره
خب یه عدد بدید
بیا جلو
دو و نیم کرور- چرت نگو دیگه-
فکر کردید دو و نیم کرور زیاده؟
شاید سه کرور- خفه-
سیاست مدارا فقط سه کرور هله هوله تو روز میخورن
باشه باشه
سه کرور اره؟
لب مرزه، ولی شدنیه
اوکی
چوکسی رو میشناسید؟
مِهول؟
آره مهول، اون رفته آنتیگوا
آنتیگوا- چی؟-
عجیب بنظر میاد
آره
آمریکا؟
...حمل سلاح آزاده، پس
آره خوب نیست
خب چرا نمیرید کشور آکاشی کومار؟ کانادا
سانی لئونه هم اونجاست
کانادا عالیه- آره خوبه-
پل کی حاضره؟
داداش برنامه جریان داره
فقط چند نفر رو میخوایم برای اجرا کردنش
مثلا کارمندای مربوط به تاریخ
پدر من از اعضای احزاب حاکمه
بله
من یه کارکتر تاریخی متولد شدم
ببخشید داداش
اگه از دانشجوهای خارج از دانشگاه کسی رو گیر بیاریم عالیه
خیلی کار ریسکی ایه
شما خیلی خوش شانسید
بدنام ترین بچه های پوروانچال، راجو و بولا امروز تو بیرلادی ان
اونا تو مافیای ماسه ان مثل داداش بزرگام
میخوایدشون؟- معلومه که اره-
پرسیدن نداره
پس حواستون جمع باشه
آبجی کجایی؟
بیا اینجا رو ببین
همه کارای خوبی که کردیم
سیب دوست دارید؟
انگور میخواید؟
باشه، چرا نمیگید؟
چطور موز میخوری؟
انبه رو با دست خالی میخوری
گل مروارید رو پر پر کن
بهم بگو آبجی جون
چطور موز میخوری؟
بهم بگو آبجی جون
چطور موز میخوری؟
انبه رو با دست خالی میخوری
گل مروارید رو پر پر کن
بهم بگو آبجی جون
دیده بودیش؟
ساپنا رانی
نظرت چیه درموردش؟
خوشگله، خوبه- ممنون-
خیلی با حرارته
دوست دختر ماست
جفتتون؟
آره
مشکلی دارید؟
اگه خودتون ندارید ما هم نداریم
بریم سر بحثمون، کار چیه؟
اون یکی ویدیو رو بذار
بذار ببینیم برای چی اومدن
همینجوری تو پس زمینه پخشش کن
ببینید آقا
آره ببین- دارم میبینم دیگه-
بذار داداشم ببینه، اون خیلی باهوشه
خب هشتاد در پنجاهه
که میشه چهارهزار
نقطه ها گیجت کردن؟
داشتم حساب میکردم
خب من زودتر این کارو کردم
اگه میتونستی این کارو میکردی
چرا اینجوری به من میپری؟
ببخشید، خوبه؟
خوبه، احمق
چهار هزار فوت مربع
میشه 7-8 تا کامیون ماسه
خب؟
ماسه؟
و آجر و سیمان
با توجه به قیمتای جدید- آره-
قضیه اینه که، این نقشه بانکه
فرقی نداره بانک باشه یا بیمارستان
توالت عمومی یا گاوداری
بالاخره آجر و سیمان میخواد دیگه؟
بانک خودش وجود داره
میخواید خرابش کنید؟- نه آقا-
چون هزینه ش دوبرابره
واضح بگو
...بانک اونجا هست، ما میخوایم
چی؟- میخواید چی؟-
...ما میخوایم
بزنیمش
چی؟- میخوایم بانک بزنیم-
...ما
بیا اینجا
نمیام
بیا جلو
گوش کن بهش- بیا جلو-
شما خیلی گوگولی اید
بدش بهش
میتونی دعوا کنی؟
نه- شاید یکم-
منظورم اینه میتونی با کسی در بیوفتی؟
نه آقا- نه-
خب پس به فنا میری
فنا؟- زندان-
اگه این کارو کنی میوفتی زندان
دنبال یه کار تو بانک باش
این فکر و خیالارو نکنید- باشه آقا-
خوبه، برید
موفق باشید- ممنون-
موفق باشید
شب بخیر- نقشه؟-
هی مگه نفهمیدی چی بهت گفتم؟
فراموش کردم، باشه برو برو-
برگرد همونجایی که ازش اومدی
زودتر از موقع اومدید؟
عجیبه
شما که انقدر پشتکار دارید، چرا درس نمیخونید؟
اونوقت به این روز نمیوفتادید
بیاید تو
بیاید
آپکشا عزیزم چراغو روشن کن
اطاعت میشه بابا
ببین بانی
...بابا، این چیزه
نه این نسخه ی خودمه
دختر عزیزم آپکشا
...هزاااران آرزوو
تو این صندوق چیه بابا؟
لوازم ایام شورش
چه شورشی؟
شورش علیه کاپیتالیسم
بشینید
اون یکی کو؟
چیکار داری میکنی؟
چیشد؟
منفجر میشه
این؟
بیا کنار، بیا بشین
نقشه رو در بیار
گمش کردیم- جا گذاشتیم-
میدونم
احتملا روش غذا خوردید
بخاطر همینم کپیش رو بهتون داده بودم
اصلش دست خودمه
خفاشه
اسمش سرسوتیه
آپکشا یه چیز انرژیک پخش کن
اطاعت میشه، لذت ببرید
طبق پلن اِی
با اسلحه میرید و با تهدید بانک رو سرقت میکنید
ما؟- میدونم نمیتونید-
بخاطر همین میریم پلن بی
پنجاه متر اونطرف بانک
یه خونه هست
از اونجا یه تونل به گاوصندوق میزنید
وقتی رسیدید، سرقت میکنید
خونه هه صورتیه بابا؟
میدونی خونه کیه؟ دوبی، اون نگهبانه
با دخترش آشنام
اون با من- تو زر نزن-
دو ماه طول میکشه که دو نفر پنجاه متر تونل بزنن
خب ما سه نفریم- ها؟-
سه نفریم دیگه
نه نه نه
ببین، در این جهان
دو مدل آدم هست دوستان عزیزم
افرادی که ایده میدن
و افرادی که اجراش میکنن
شما اجرا میکنید
بابا یه چیزی بگم؟
بگو
تو خیلی متواضعی
رفقا
...اِی دنبالِ بی میره و بی دنبالِ
سی- پس شما احمقید-
میریم سراغ پلنِ سی
خط لوله آب
از اینجا شروع میشه
و تا اتاق امن بانک میره
پس از اینجا باید وارد بشیم
پمپ خانه
اینجا یه راه هست
بعد همون راه رو دنبال میکنید و به مقصد میرسید
بابا
از کجا مسیر رو بفهمیم؟
اگه گم بشیم چی؟
راست میگه
این شبیه یه هزارتوئه
بابا
بیا اینم کلید کمدت
هرچقدر دوس داری خوش بگذرون
این ردیاب شما رو تا اتاق امن راهنمایی میکنه
بعدش باید لوله ببرید و یک و نیم فوت بیاید بالا
بعد میرسید به اتاق امن
برو دنیا رو تو دستات بگیر
که چی؟
حله بابا
کی شروع کنیم؟
احمقای لعنتی
چی شد؟
مشکل شما اینه که سریع جوگیر میشید
یه مشکلی هست
یه مشکلی هست؟- آره-
دو تا مشکل
مشکل شماره یک
یه لایه بُتونی حداقل تا 6 اینچ زیر اتاق امن هست
مشکل شماره دو
نیم اینچ هم صفحه ی فولادی زیرشه
از این دو تا باید عبور کنید
اون موقع وارد شکم سرمایه داری میشید
کی انجامش بدیم؟
یه ایده برای پروژه بی تِک امسال داشتم
شما فقط منتظر یه اشاره بودید
و با اخراجتون اون اشاره رو بهتون دادم
حالا درست فکر کنید
بگید که ایده تون برای پروژه بی تِک امسال چیه؟
قربان، ماشین برنده ی طناب
قربان
قربان ما فکر کردیم که یه پروژه ارزون داشته باشیم
برش دهنده ی پلاسمای صنعتی
جذابه
و سپس آغاز
ساخت برش دهنده ی پلاسمای صنعتی با بودجه ی کم
اشتیاق، موجب خلاقیت میشه
اینم راه حل صفحه فولادی
بگیرش
چیه؟
راه حل برای بُتون
یا خدای بزرگ
اینو از کجا آوردی؟
بعضی از دوستای زمان جنگم هنوز بهم سر میزنن
اونا این روزا فعالن
بابا
این گروه هستن، این روزا خبرا درموردشونه
اوربان ناکسال
بابا
تو هم از اونایی؟
آره مثکه- خفه شو لعنتی-
نه نه
همیشه همین کارو میکنی- قبل از حرف زدن فکر کن-
برای این کار خیلی پیری- البته که نه-
منفجر شد؟
کمی قبل از رسیدن به شکم سرمایه داری
فولاد؟
بُتون؟
مسیر آب؟
آپکشا موسیقی رو قطع کن
چشم بابا
رفقا ، یه مشکل نانوسکوپی وجود داره توی این طرح
چه مشکلی
یه مشکل کوچیک
جریان آب توی این لوله عه 24x7
منظورم اینه که به طور مداوم جریان داره
من فقط میخوام کمکتون کنم
نباید همچین چیزایی رو قبل از برنامه ریختن بگی؟
خیلیا از این اخالاقم شاکی ان
ولی دارم درستش میکنم، جدی
بابا، حالا ما باید چیکار کنیم؟
باورتون نمیشه
ولی نمیدونم
حتی دوستای زمان جنگم هم نمیتونن کمکی کنن
ببینید من قسمت رسانه ای رو رایگان براتون پوشش میدم
ممنون داداش
ولی معترضین باید برای یه چیزی بیان
و اگر نمیخواید اونا هم برن زندان دوبرابره هزینتون
چرا بخوایم کسی بره زندان؟
چجور اعتراضیه که کسی نمیوفته زندان؟
آقای چاندو معروفه به محافظه کار بودن
ما اعتراض پر سر و صدا نمیخوایم
همه چی باید تو صلح پیش بره- آره-
این گرون تر هم هست
تحت کنترل داشتن آدما اصلا آسون نیست
برو مقدمات رو فراهم کن- بله قربان-
مهندسا
اعتراض سر چی باشه؟
آب
چی؟
اعتراض مطالبه گرانه :با شعارِ
"انتقام طبیعت"
با این عنوان که
"جهان درحال گرم شدن است"
"بشریت درحال نابود شدن است"
بابا از همین الان این اعتراض شکست میخوره
فاندو
بشریت به هر حال نابود میشه
بونی جون
من اوناشو درست میکنم بابا بقیشو بخون
و حالا
آخرین و اصلی ترین مطالبه ی ما
به عنوان یک حرکت نمادین
یکشنبه ی بعدی
تأمین آب باید متوقف شه به مدت 24 ساعت در کل دانشگاه
و اگر خواسته های ما برآورده نشه
سپس من
اوه خدایا
زمان ما هم اعتراضاتی بود چون پسرا به دخترا تعرض میکردن
یا وقتی که اساتید فحاشی میکردن
یا مثلا اگر غذا مشکل داشت
اینا عجیبترین ارازل دانشگاهن
چرا یهو نگران صرفه جویی تو مصرف آب شدن؟
تو چی فکر میکنی رامپرساد؟
هی بابا
نظر تو چیه؟
قربان
اینا سیاست های شبکه های اجتماعیه
این روزا تغییرات آب و هوا سرعت گرفته
اونا سازماندهی شدن
چرا ازش یه جنجال خبری درست نمیکنید؟
از این آب ماهی بگیرید
فقط کافیه یه روز آب رو قطع کنید
برای 24 ساعت این کارو کنید
بازی دو سر بُرده
نظرتون چیه؟ بنظرتون خوب نمیشه؟
این
به این میگن یه نقشه
بیست و چهار ساعت بدون آب
احسنت
شرم باد، شرم باد
یکشنبه: برنامه C شروع می شود!
بونی پاشو
ساعت چنده؟- وقتشه-
جدی؟
بگیرش
گوش کن
نکات کلیدی
از اینجا به بعد من نمیتونم کمکی کنم
ولی این میتونه
دانشجویان ، پروکتور کارمندان بانک ، آب
همه از سر راه برداشته شدن
فقط باید برید، و برگردید
و از همه مهم تر
گنج واقعی تو کمداست- باشه-
و مطمئن بشید که کمد "pms" رو خالی کنید
اون شما رو رد کرد مگه نه؟
اره اون عوضی هم باید تاوان بده
شماره کمدش چیه؟
204.
خوابتون نبره
برو جلو- تو برو جلو-
برو جلو دیگه
تو بیوفت جلو
من کیف دستمه باید پشت سرت بیام
آروم
پاشو بریم
زنده باد چاندو
ببین بولا
چاندوی خودمون، همون بچه مامانیه
حالا بزرگ شده و برای خودش کسی شده
هرسگی میتونه به همچین جایی برسه
زمان ما هم فرا میرسه الان بهتره ببینیم و یاد بگیریم
مطابق با خواسته های شما
ما امروز تأمین آب در دانشگاه را تعطیل کرده ایم
بسیار خوب
لغزنده است
بیارش پایین تر
میگه نزدیکیم
نزدیکه
داره بوق میزنه
اینجا رو دقت کن
بیا مواد منفجره بذاریم
بعد از بحث ما ، ما تصمیم گرفته ایم که
the water supply...
هشت ساعت، درسته؟- آره-
ما تصمیم گرفته ایم که تأمین آب فقط به مدت 8 ساعت متوقف شود
عوضی حقه باز
این به معنای یک حرکت نمادینه
که مطمئن بشیم کسی ناراحت نمیشه
هشت ساعت رو به پایان است
بیا عقب سوپرمن
من کلاه و محافظ دارم، دکمه رو بزن
فقط به من گوش کن و بیا اینجا
فقط سریع این کارو بکن
1-2-3
اوه خدا
چی شد؟
تخمام
تخمام ورم کردن
اوه اوه به فنا رفتی
بدترین درد ممکن
تخمام درد میکنن
پاشو بیا- بذار یکم استراحت کنم-
تخمام دارن منفجر میشن مطمئن شو کار خوب پیش بره
شانسی نداری
گشتی یه بهونه پیدا کردی که کار نکنی؟
جالب نیست
این چی بود؟
ماشین رد شد
به همه دنبا بگو که ما تنها نیستیم
خدای بزرگ پشت ماست
آب از کجا داره میاد؟
اوه فاک فاندو
آب داره میاد- یعنی چی چرا آخه-
زودتر زودتر، داره میاد
بدو بدو
آب از کجا اومد آخه؟
رسیدیم بدو
شروع کنیم سریع
عزیزم، به این پوزیشن میگن گاوآهنی
میگن اگر این پوزیشن رو انجام بدیم
نود درصد احتمال بارداری هست
همچین کاری رو باید با یه ژیمناستیک کار بکنی
من نمیتونم انجامش بدم
پاهام انقدر بالا نمیاد
پس آموزشای پلیسیت به چه درد میخورن؟
مگه ربطی به این چیزا داره پلیس بودن؟؟
باشه باشه، این یکی رو ببین
به این میگن نجواگرانه
تلاشِ کم
تلاشِ کم و نتیجه‌ی زیاد
راجات، اینا رو داری با اینترنت محل کارت میبینی؟
میدونستی دارن کنترل میکنن؟
میخوای به عنوان یه آدم فاسد اسمت بره تو خبرا؟
خودت هی گفتی چرا کاری نمیکنیم
با سرچ کردن بچه ساخته میشه؟
خانوم بوبی
داریم برای دو هفته میریم مانالی
هرکاری دوست داشتی بکن خب؟
دارم میرم، خدافز
اعتراف کردن؟- بله خانوم-
میگن قصدشون کمک بوده
و میخواستن ضعف امنیت بانک رو اثبات کنن
واقعا؟
همه چی آمادس؟- بله خانوم-
بریم پس
قصد خیرشون بخوره تو سرشون
خانوم
عصر بخیر خانوم
تمیز کنید اینجا رو
چه وضعیه؟
چرا اینجا خیسه؟
به سرایدار زنگ زدم
اینجا رو تمیز کنید- ما از شما مسن تریم خانم-
من بونی هستم اینم فاندو از دانشکده مکانیک
ایشون چیزی پرسیدن؟- نه-
خانوم تو دانشکده همش ذکر و خیر شما بود
شما برای ما مثل الگویید
لطفاً، ما بیگناهیم خانوم
حتی اسمتون رو روی بُرد خوندیم
که مدال طلا گرفتید
سال 2007 گرفته بودم
خانوم ما به شما افتخار میکنیم
-پس تو اهل دانشگاه من هستی؟ -آره
مهندسی مکانیک؟
همون دانشکده دقیقا- آره همونجا-
خب، چندتا نوع ماشین ساده وجود داره؟
ببخشید؟
بگید
شما درس هم خوندید یا همش مشغول ضعف امنیتی پیدا کردن بودید؟
شیش مدل هست
درسته شیش تا
نام ببر
قرقره ای- بله قرقره ای-
اینا قرقره میخوان، بیاریدش
قرقره ای، دیگه چی؟
زود بگو برام
اهرمی- اهرمی-
اینا اهرم میخوان بیارید اینجا
خب؟ بقیه شو یادتون نیست؟
خیلی بده بچه ها، باید جریمه بشید
خانوم من یه مشکل پزشکی پیدا کردم
آقایون، شما درک میکنید
آقایون من مشکل پزشکی دارم- درد میکنه یه جایی-
از این بپرسید، بگو بهشون
آره راست میگه، صبح احتمالا یه سنگ برخورد کرده باهاش
بعدا به حسابت میرسم
تو بگو بهم
خانوم به خدا قسم
ما بانک رو نزدیم
ما اشتباهی اونجا بودیم
خانوم شیش تا ماشین ساده هست
چرخ ، محور ، اهرم ، قرقره ، گوه ، پیچ و
و شیب دار
همه چیز یادت اومد، عالیه
خب حالا بریم سراغ ماشینای پیچیده
تا داره یادت میاد، من از این سوال بپرسم
سرم گیج میره
نمیتونم نفس بکشم
چیزی نیست، نفس عمیق بکش
همه چی درست میشه
حالا بهم بگو
همدستاتون کیان؟
ما فقط دوتاییم، و سرقت نکردیم
خفه شو
مگه من بچه ام؟
من32 سالمه
میدونم بچه بنظر میرسم
ولی حتی زمان بچه دار شدنم هم گذشته فهمیدین؟
من برنامه دارم دو هفته برم تعطیلات خانوادگی
و اگر به لطف شما، مسافرت ما خراب بشه
شما دیگه نمیتونید تشکیل خانواده بدید
فهمیدید؟- بله خانوم-
حالا جواب منو بدید
من باید برم دسشویی
به خدای متعال قسم
ما فقط دوتاییم، و سرقت نکردیم
نمیتونه کار این دلقکا باشه
تکون بخور
نگاه کن
یکم بزرگش کن
آفرین دقیقاً
مسخره های درجه یک
از اینا بپرس کی هستن
وایسا
اینجارو ببینید
ببینید، آفرین
چشاتو باز کن و ببین
داره خون میاد آقا- ببین-
راجوعه
این راجو و بولا هستن- آره راجو و بولا
راجو بولا کی هستن؟
سلام قربان، راجو هستم
راجو احمق، شما دو تا کجایید؟
میخواستم براتون ختم بگیرم
دنبال یه راه واسه تسویه خسارتهامون بودیم
پول رو جور کردیم آقا
میگه پول رو جور کردن
نکنه جاسوس شدن
چقدر پول داری؟
دو و نیم کرور قربان
از کجا اینهمه پول آوردید؟
داشتانش طولانیه
حضوری ضحبت میکنیم
اینجا نیاید
محل ساپنا میبینیم همو
باشه، ساپنا میبینمتون
یه چیزی بگم قربان
مهم نیست چطور، ولی راجو و بولا نمیذارن کسی ضرر کنه
مهم نیست، اومدین حرف میزنیم
به کارتون برسید
برو اونو بفرست سرکار
نوشیدنیتو بخور بریم
باید بریم ساپنا
"من مستم یا مستت میکنم؟"
"همه جا پر دوده"
"دلداده هام پشت درن"
"عجب جذابیتی دارم من"
"تو بین اونا مثل یه مورچه تو انباری"
"مزه کن"
"تا میتونی مزه کن، این آخرین فرصته"
"بیا ای عاشق احمق" کات-
چی بهش یاد دادی پس؟
اونجوری نه، اینجوری
صدا
"بیا ای عاشق احمق دستامو بگیر"
"بطریتو سر بکش و محو من شو"
کات
اون نور از کجاست؟
ماییم، مشکلی هست؟
البته که نه، داشتیم ضبط میکردیم
برای امروز کافیه
چشم- جمع کنید-
برای امروز بسه
به اون برنامه ی یواشکیتون ربط داره آره؟
راجو بولا اومدین اینجا؟
خودتو بپوشون اول
ما نگرانت بودیم
دقیقا به موقع رسیدید
از رقص خسته شده بودم
دوس دخترمونو اذیت کردی ها؟
میدونی چیه؟- چی؟-
میدونستم یه روزی شما ثروتمند میشید
فکر میکنی اینا مال کیه؟
همش مال خودته عزیزم
به هر حال
چقدرش مال شماست؟
همش
بعد از خسارت بالو، هرچی بمونه
همش
یه چیزی بگو
بمون- چی میشه اگه ما سه تا-
همشو برداریم فرار کنیم؟
آره منم همین ایده رو داشتم
ما میریم نپال هیچکس نمیفهمه
چی میگی؟- عوضی-
نپال، احمق
داداش مراقب حرف زدنت باش منم بلدما
چرا نمیگی پس؟
یالا
خب بسه- نه بگو-
بلد نیستی به خانم احترام بذاری
واسه خودت حرف بزن
من ارعایت میکنم- بسه دیگه-
گوش کن، یه خط برام بکش
چی؟
پودر ندارید؟
فراموش کردی؟
گیر میارم خب
برو گیر بیار
چرا خودت نمیری؟
دستای من مشغوله، نمیبینی؟
منم همینطور
لاک رو بده به من
نمیدم
بدش بهم
بی مصرف
خب جفتتون پاشید
باید تنها بری- چرا نمیاید؟-
من باید یکم تجدید قوا کنم پاشید برید
همیشه آخرش ضرر میکنم
پاشو دیگه- دارم میرم-
هرچی زده بودیم پرید
تنبل، تکون بخور بریم
من دارم جابجا میشم
اگه ساپنا موافقت کنه، دیگه نوبت توئه مشکل کجاست؟
وقتی داره بهت خوش میگذره، خودت خرابش نکن
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
اینو چک کنید
چجوری با همچین آب داغی حموم میکنه؟
باید تا الان حموم کرده باشه
شیر یا خط بندازیم
البته، چرا که نه
میخوام خیالم راحت شه
چک کن- ببینم-
دو طرفشو ببین
خوبه؟
شیر میبره
شیر تویی
باشه
ساپنا؟
یه مشکلی پیش اومده
من بهت گفته بودم
اومده بودن چیز میز ببرن
ببین اونا قراره بمیرن
تو هم میخوای بمیری؟
فقط راستشو بگو
دارم راستشو میگم
الان تو راهن
برو بریم
نوبت توئه
خفه شو
باید یه حرکتی بزنیم
خیلی اون دو تا رو دوست داری؟
برای بار آخر میگم، بگو اونا کجان
وگرنه میدونی که بالو چیکارت میکنه
ساپنا، ما برگشتیم
عوضی
کثافت آشغال
لعنتی، وایسا
پول از دست رفت
در همین حال
اینطور نیست که راجو-بولا برادران من باشن خانم
من از کجا باید میدونستم که میخوان از بانک سرقت کنن؟
بالاخره یه جا رفتن
من از کجا بدونم کجان؟
احتمالا رفتن به روستاشون
یا پیش بالو، که براش کار میکنن
این مافیای ماسه، از کی شروع به سرقت بانک کردن؟
ماسه ها چرا تموم نمیشن؟
یه کاری بکن
درمورد بالو برام اطلاعات بیار
من باید برم، آشپزم نیستش
دوبی
چیکارشون کنم؟
چند ساعت بهشون لطف نکن اصلا
شروع کنیم
اما گنج واقعی، در کمد پی ام اس بود
اونا دانشجوهای دانشگاه ما بودن
اونا رو گرفتن، شاید بشه برگردوند
چند روز مونده؟
سه روز
پس اونا تا چهار روز دیگه حرفی نمیزنن؟
خداروشکر
من از تهمتا مبرائم
اون محاله ازت بگذره
حداقل کل زندگیمو به فنا نمیده
سلام قربان
آقا
کوه نور دزدیده شده
توی بانک بود
من فکر میکردم جاش امنه
ولی اونایی که از بانک دزدی کردن
همه کمد ها رو غارت کردن
کثافتا، طلاهای زنم که 11 لاخ قیمتشون بود رو هم بردن
مودب باشید
ببخشید ببخشید
اما اونایی که دزدیدن نمیدونن
که چی دستشونه
نمیدونن؟ نه؟
فکر کردی همه مثل تو احمقن؟
ها؟ فکر کردی همه مثل تو احمقن؟
فرقی نداره تو کمد بودن یا تو شکمت
تو مسئول بودی
میدونی چه گندی زده شده؟
ببخشید، ببخشید
...برو بیرون قبل از اینکه
خفه شو- برو برو لطفا-
یه لحظه
گمشو کثافت
...شانتی
آرامش روانیم رو بهم زد عوضی
زنگ بزن به گورو ماخاراج
چشم
چشم چیه؟ میگم زنگ بزن
"خوش بگذره" "خوش بگذره"
"خوش بگذره"
جشنواره اهدای شری گری آناند بایراگی مهاراج اکنون به پایان می رسد
به زودی ، کمک های مالی از سراسر کشور
به اندازه وزن بدن او بین پیروان توزیع خواهد شد
"خوش بگذره همگی"
"خوش بگذره"
خانواده ها با عشق ، ارزش و سلامتی ایجاد می شوند
هنگام خرید محصولات از آخند بهارات
نه تنها به فقرا کمک می کنید
بلکه بخشی از چشم انداز هند می شوید.
گوش کن- بله آقا-
یه بچه
خب؟- خب-
یه بچه و یه زن و شوهر
چشم قربان
بچه عواطف رو تحریک میکنه
بله آقا
اینجوری حس میکنن خانوادگیه
یه بچه اضافه کنید و از اول ضبط کنید
خوش بگذرونید- بله قربان-
...گوروجی، من
توجیه نکن
فقط بگو
چقدر باید نگران باشم؟
...گوروجی، من
گوروجی
هیچ چیز مانع عملیات آخند بهارات نمیشه
من تضمین میکنم
تضمین میکنی؟
تو امنیت کوه نور رو هم تضمین کرده بودی
بعدش چی شد؟
بذار صادق باشم
تا زمانی که ایده ی "هند متحد" به نتیجه نرسه
نمیتونی به حمایت سیاسی امید داشته باشی نه؟
خب؟
رویای حزب شما برای حاکمیت 50 ساله
پنج ماه دیگه از بین خواهد رفت
اگر کوه نور جای غلطی باشه
عرق صورتتو پاک کن
تو باهوشی، مطمئنم میتونی درستش کنی
...گوروجی، من فقط
خوش بگذرون
...گوروجی، من باشه
به دوست داشتنیم زنگ بزن
من کوه نور رو برمیگردونم، به هرقیمتی باشه
آقا
سلام من سرکارم
منم برات کار دارم، علاقه ای داری؟
یه لحظه وایسا
آره
بگو
از کِی؟
میام اونجا
خانم، خانم
خانم، خانم لطفا گوش کنید
منابع ادعا می کنند که این دو سرقت
همون روز اتفاق افتادن، اتفاقی بوده؟
اجازه میدین تحقیق کنیم اول؟
چه حسی دارید؟
هُل ندید
همه والدین آرزو می کنند فرزندانشان برای آنها شکوه و شهرت بیاورند.
ولی اینها فقط آبرو ریزی کردند
آیا در عصر امروز ، والدین باید از رویاپردازی کودکان ایده آل دست بردارند؟
با فیلمبردار پارشار ، این گزارش شروان کومار برای ABC News است.
بله سریع روند صدور ویزا برای کانادایی ها رو متوقف کنید
یعنی چی که رفتن پاکستان؟ عوضی ها
بشین، آفرین
میخوای چیزی ببینی؟
نیا جلو، درگیر میشیم
جدی درگیر میشید؟
یالا
فقط لمسش کنید- قربان این چه کاریه؟-
لمسش کن برق که نداره- داداش ول کن، یه چیزی بگو-
دست بزن دیگه- کی اینجوری کرده؟-
بشینید سرجاتون، سر و صدا نکنید
بشینید عوضیا
بشنید دوتاتون
بشین
قربان بمونید لطفا
قربان
بونی من نمیخوام بهم تجاوز بشه
منم نمیخوام پسر
آخرین چیزی که میخواستیم همچین وضعیتی بود
آره واقعا
کی رخ داد؟
دو روز پیش
هر دوشنبه به معبد شیوا میره
در راه بازگشت ، در گذرگاه راه آهن بارایپور
ازم خواست وایسم
من فکر کردم میخواد بره دستشویی
یه ربع بیست دقیقه گذشت
فکر کردم دستشوییش طول کشیده
پیش میاد دیگه
میری دستشویی و طول میکشه
بعدش؟
بعد از نیم ساعت، فکر کردم یه دستشویی چقد میتونه طول بکشه
اون موقع یه چیزی شنیدم
گوشام تیز شد و رفتم طرفش
زمین خیس بود ولی چیزی دیده نمیشد
جستجو کردم و یه تیکه مدفوع پیدا کردم
ولی مال دو سه روز پیش بود
میخوای بالا بیارم؟
دستشویی توالت مدفوع
میری سر اصل مطلب؟
اصل مطلب همینه خانم
من فکر کنم کسی بالو رو دزدیده
فقط نمیفهمم چه کسی تو این منطقه میتونه این کارو کنه؟
اسمت چیه؟
پابلو یادو- چی؟
پابلو یادو
اسم واقعیت همینه احمق؟
مامان بابات چه سمی روت گذاشتن؟
پردیپ یادو
یاددداشت کن
پردیپ یادو فکر کرده پابلو اسکوباره
دیگه چی؟
همین دیگه، من باید برم دستشویی
تو کی هستی ؟
چی میخوای؟
کوه نور کجاست؟
کوه نور؟
تا جایی که میدونم، دست انگلیسی ها
محتویات صندوقای بانک کجاست؟
بانک؟ چه بانکی؟
فقط قیمت بگو
با ما اینجوری نکن
من همین الان میتونم گواهی فوتت رو صادر کنم
تو نمیدونی من کی هستم
روزی روزیگاری
یه شغال افتاد توی یه دریاچه ی آبی
وقتی اومد بیرون
و به جنگل برگشت
همه ازش میترسیدن
اونا فکر میکردن ینی این کیه؟
شغال از ترسشون سوء استفاده کرد
خودش رو پادشاه جنگل اعلام کرد
ولی وقتی شب شغالهای دیگه شروع کردن به زوزه کشیدن
پادشاه نتونست خودشو کنترل کنه
دهنشو باز کرد، و هویتش فاش شد
تو کی هستی داداش؟
من درس عبرتم
نه، نه
بعد از ظهر بخیر خانم- سلام-
کوه نور کجاست؟
کوه نور؟
اموال اینجاست، ولی کوه نور نیست
راجو بولا شاید بدونن، من نمیدونم
و راجو بولا کجان؟
"در میان جمعیت و در تنهایی"
"در اعماق حسرت"
"در درد و ناامیدی"
"تو کسی هستی که دلم برایش تنگ شده است"
هیچوقت زنگ خوردن گوشیت متوقف میشه؟
ویدیو تیک تاکم خراب شد- سلام رانی-
کجایی؟ چرا تلفن جواب نمیدادی؟
خوبم، تو یه زیرزمینم
نگران نباش ما هم زیرزمین بودیم -آره
من اموال رو دارم
بگو کجایید، بیام اونجا
باشه، یادداشت کن
هیس
پلیس داره گوش میده بدش به من
رانی
جایی که اولین بار درموردش بهت گفتم رو یادته؟
نزدیک درختای انبه
که خلوته و کسی نیست
کجا با هم رابطه داشتیم؟
بانگالو بیرونِ روستا؟
رانی نباید میگفتی خنگ
شت
آره همونجا
باشه پس سریع خودمو میرسونم میبینیم همو
قطع کرد
چه انتظاری داشتی؟ ناراحت شد
ببینید آقا من هیچ کاری با این احمقا ندارم
همه چی هم مال شما، فقط بذارید من زنده بمونم
روزی روزگاری
آتشی در جنگل به پا شد
و همه حیوانات فرار کردند و دور شدند
کرکس هم رفت روی یه کوه نشست
فکر میکرد جاش امنه
همونجا نشست و سوختن جنگل رو تماشا کرد
ولی وقتی که به جنگل برگشت
فهمید که همه چیز خاکستر شده
و چیزی برای خوردن باقی نمونده
اصلا چرا فرار کرده بود؟
انبه جمع کن، یکم به درد بخور
مثل یه خوک فقط میخوری
بس کن، شکمت منفجر میشه ها
پتاسیم داره باعث میشه قوی بمونی
ساپنا میاد
واسه همین میخوام قوی باشم
ببین داداش، نوبت منه
تو چرا قوی باشی؟
چرا نوبت توئه؟
ها؟
بگو چرا دیگه
اون شال گردن منه
راجو، بگو چرا باید نوبت تو باشه؟
چون دفعه قبلی نوبت تو بود به همین سادگی
ولی ما فرار کردیم
خب چی؟ میخواستی فرار نکنی
این عادلانه نیست- ببین، قوانین واضحن-
اگه مشکلی داری، یه دوست دختر دیگه پیدا کن
ولی چرا نوبت تو باشه؟
چطور دلت میاد همش تو این کارو کنی؟
الان بهت میگم چطور
به اندازه کافی گفتی- ولی بار آخر سردرد داشت-
باشه بیا شیر یا خط بندازیم
ببین راجا، من بردم
من بردم
آره، رانی دارم میام
بگیریدشون
اونم بگیرید
ببریدشون تو ماشین
یالا، بیارشون
ممنون،ممنون
اینو بین خودتون تقسیم کنید
بریم دیگه بسه، ممنون
هنوزم تو پوروانچال مجرم وجود داره
کلی کار داریم برای انجام دادن- برید برید یالا-
برید اونور
شارما، هنوز کارمون تموم نشده
قربان
چطوری آقای شارما؟- خوبم-
شیرینی خوردی؟- بله-
این چیه؟
ببر های پوروانچال
این مسائل ارزشی ندارن
این مردم نمیدونن تو چقدر مهربونی
چی؟
مثل یه نارگیل
در رو باز بذار راجات
برات یه هدیه گرفتم
چی گرفتی؟
شما بازداشت هستید
چی؟
اینجا دوربین داره احمقی تو؟
مجازاتم کن عزیزم، سخت مجازاتم کن
این شانسمون برای بچه داشتن رو بالا میبره؟
آره درموردش تو اینترنت خوندم
حالت صحیح نشستن، شانس اسپرم رو میبره بالا
بخاطر همینم آموزش و پرورش نمیتونه به رشد کشور کمک کنه
بخاطر این مدل اعتماد کردن به سرچ اینترنت
میذاری کار کنم؟
چرا آخه عزیزم؟
باشه من میرم
عصر وقتی که حالت بهتر شد میبینیم همو، خب؟
راستی
امشب ماه کامله
اگه نری، به جرم آزار و اذیت، بازداشتت میکنم
همینو میخوام
تو فقط بازداشتم کن عزیزم
آقای شارما
اینم بی‌بی
فقط یه بی‌بی هست
اونم ساپناعه
راجو بولا کیه؟- بله-
یه بابایی اومده ببینتتون
بابا؟
کی هست این بابا؟
بالو فرستادت نه؟
بهش بگو حرفی باهاش نداریم، برو
بالو کارش تموم شد
من خودم اومدم
کوه نور کجاست؟
کی کجاست؟
چیزی که از بانک دزدیدین، اون کجاست؟
...میتونم بهت بگم، ولی
بشین
ولی چی؟
چی به ما میرسه؟
شما بگید اون کجاست، منم میگم دختره کجاست
دختره کیه؟
ساپنا
کجاست؟
اموال کجاست؟
زیر صندلی ماشینمون
حالا بگو دختره کجاست
دختره کجاست؟- جیپتون کجاست؟-
جلوی خونه باغ ساپنا
دقیقا روبرو پارک کردیم بگو دختره کجاست
ساپنا کجاست؟
پیش خدا
اگر خدایی باشه
تسلیت میگم بهتون
ساپنا
ساپنای من- ساپنای من-
مال من بود-
شیر یا خط رو من بردم
مال من بود
بگو که داری دروغ میگی بابا، بگو لطفا
این صددرصد حقیقت داره احمقا
دروغ میگی بابا
نه نمیگم- ...بابا-
براتون جسد بیارم که باور کنید؟
ساپنا
اون درد نکشید
خیلی مسالمت آمیز
تو دیگه چه خری هستی؟
سس نیاوردی
چه سسی؟ تند یا شیرین؟
کی پول گیرمون میاد؟
عدالت زمان میخواد دوست من
میدونی چی به نفع شماست؟
این اولین پروندتون بود
راجو بولا بارها دستگیر شدن
نگران نباشید همه چیز درست میشه
من فقط خوشحالم که شما بچه ها یک پارچه هستید.
تخمام با هر ضربه ورمشون بدتر شد- مهندسا-
براتون وثیقه گذاشتن، تبریک میگم
ولی تا پایان پرونده نمیتونید از شهر خارج شید
خب؟- خب-
چیه؟- چیه بابا؟-
من پرونده های بزرگی رو داشتم
و حالا با این احمقا سر و کار دارم
اینا بچه ان- بابا لطفا-
بچه ان دیگه- دیگه نمیکشم بابا-
یکم لبخند بزن
... اما بابا- لبخند بزن یکم حالا-
یکم لبخند
ایشون وکیل ستاره باناراسه
برادراش همه ادمای مهمی ان
اما این یکی فقط لیسانس داره
خب؟
اون از دوستای زمان جنگه
این روزا مشغول ترتیب قانون اساسیه
باشه، موفق باشی
موفق باشی بابا، همچنان دوستیم
مادرت برام آشپزی میکرد، ما مثل یه خانواده ایم
چیکار میکنی بابا؟
ترک کردم بخدا دیگه این کارو نمیکنم
یه ذره برای بعد ناهار داشتم فقط
خوبه
وثیقه مبارکتون
انقلاب در راه است
هی، منتظر چی هستی، بازشون کن
من درمورد پلن ای و بی و سی گفتم بهتون
حالا بریم سراغ پلن دی
این مسخره بازیا چیه؟
فعلا با یه اف بزرگ به فاک رفتیم
برنامه مون رو ریختیم
ما درس میخونیم و مدرک میگیریم و میریم تو بانک کار میکنیم
دقیقا همینه- این چیه؟-
صفر- این؟-
صفر
و این قهرمانه
شما باید از صفر، بشید قهرمان
هستید؟- البته که نه-
به اندازه کافی ما رو تحت فشار قرار دادی دیگه نمیتونیم
به ما بگو داری چیکار میکنی اصلا؟
به پایان رساندن سرمایه داری
کاپیتالیسم
گنج مخفی تو کمد 204 پی ام اس چی بوده؟
چرا یکم به مغز و عقل خودتون رجوع نمیکنید؟
نه دیگه نمیخوایم از مغزمون استفاده کنیم
فقط بگو چی تو کمد بوده
برای چه چیزی این دردسر رو درست کردی؟
کوه نور
الماس؟- ببینش-
انقدری؟
اونقدری نه، ولی سه هزار کرور می ارزید
چقد؟- چقد؟-
یه 3 با ده تا صفر
سه هزار کرور؟
سی هزار کرور تو کمد پی ام اس مادر به خطا بوده؟
اون ده سال بدون صلاحیت رئیس بوده
چون زبونش میدونه چیو لیس بزنه
اونجوری زُل نزن به من تصمیم بگیر
هستید؟
ببینش
کجاست؟
پس از شکست پلن سی،پلن دی :در جستجوی کوه نور
وقتی شما با منید
همش باید منتظر غافلگیری باشید
رفیق
بابا اینجا چه اتفاقی افتاده؟
هیچی، فقط یه مهمونی بوده
یه موضوع خانوادگی
اوکی، ردیاب
کوه نور اینجاست
باز میشه؟
این مدل قدیمیا باز میشن آره؟
لعنتی
به سمت عقب فشار بده
دنبال چیزی میگردین؟
این کیه؟
شما مالک اینجایی؟ آها
اراذل این دیوارو خراب کردن ببین ببین
یه ذره شرم و حیا نمونده تو این جوونا
نه نه
فکر میکنی ما کردیم؟
نه، نه
ما حتی سوییچشو نداریم- آره
ما داشتیم رد میشدیم دیدیم اینجوری شده
بیا بریم داداش- بریم-
دانشگاهمون دیر شده بریم
دانشگاه دیر شد بدو
آره
چی شده قربان؟
سومی کجاست؟
ببین رفیق- وایسا-
ما سومی نمیخوایم
تو یه نفری و ما دو تا
داغونت میکنیم
مگه نه زندانی شماره سیصد و هفتاد؟
ما میدونیم چجوری بجنگیم
نشونش بده زندانی شماره سیصد و هفتاد و هفت
ما فقط کتک نمیزنیم
داغونت میکنیم
عمو- ولم کن-
غلط کردیم، چرت و پرت گفتیم
پشتم میسوزه
عمو
عمو عمو
سومی کجاست؟
پیش ما بود، تا شما اومدین غیبش زد
اون گولمون زد که بیایم
بذار بریم عمو- ما دانشجوییم عمو-
شما پلیسید درسته؟ ما میایم اداره شهادت میدیم
روزی روزگاری
دو کبوتر گرفتار شدند
در تور یک پرنده گیر
...و زمانی که اون
بابا اومد
با هم قد خودت در بیوفت
بابا
بابا- بابا-
بیا
بیاید
بریم- زود باشید-
بیا بابا- بیا بشین-
بیا بابا
بابا، بابا زود باش
بابا تیر خورد
بابا
بابا- بابا-
بریم زود باش
باید بریم بابا رو نجات بدیم
بونی چیکار میکنی؟
بونی اونجا امن نیست- امنه-
اونجا امن نیست بونی
بیا بریم، اونجا امن نیست
ما دو نفر بودیم فاندو
و بابا هنوز اونجاست
کوه نور رو از دست دادیم
اون سینا ی عوضی هم که تلفن جواب نمیده
چه غلطی دارید میکنید؟
کاری که ازم خواستی- این شکلی نبود-
اگه نمیتونی انجامش بدی خب بگو
با من روراست باش سینگِ دوست داشتنی
من هزارتا آدم دیگه مثل تو دارم
من یه سیاستمدار خیلی بی رحمم، فهمیدی؟
آقای. سیاستمدار
در همین حال، در بیرلادی
چیشده داداش؟
مزخرف درجه یک
چی؟ بعنی چی؟
یعنی، بر اساس این اطلاعات
...سازمان بایراگی آناند مهاراج آخند بهارات
هزاران کرور خرج کرده
به وزیر اتحادیه آجی سینگ پارمر توی سال گذشته
همش نقد
ولی چرا؟
معلوم نیست چرا
اما گزارش دقیق و تاریخ دریافت و پرداختا هست
چی؟
آخند بهارات
مدیر برای تدریش شیمی بهشون پول میده؟
ببینید مهندسا
این سیمرغ نفرین شده رو ببرید یه جای دیگه
از عهده ما خارجه
سهام آخوند بهارات رو که هفته قبل خریداری کردیم بفروشید
چه غلطی میکنی راجات؟
عزیزم عزیزم اون یکی پاتو بیار اینجا
عزیزم جاذبه وجود داره
نه من حواسم هست
این سکسه یا سیرک؟
لعنتی یه چیزی یادم رفت- چی؟-
لطفا ولم کن من خیلی خسته ام
باید صبح زود پاشم ناهار اماده کنم و برم سرکار
ولش کن
ببین این صورتیه مال منه، قرمزه برای تو
اگه میخواستی خودم ازینا میاوردم
تو کاملا عقلتو از دست دادی
من زندانی عشق تو هستم عزیزم
تنبیهم کن عزیزم
به سختی تنبیهم کن
میخوای تنبیهت کنم؟- آره-
تنبیه درجه سوم منو دیدی دیگه؟
قرقره و اهرم
اگه این کارو کنم نمیتونی از جات بلند شی دیگه
تو نمیفهمی
بذا ببینم کیه
بیزارم از مهمون ناخونده
خانوم ما نمیدونیم چیکار باید بکنیم
حتی به اداره پلیس هم نرفتیم
منم نمیدونم باید چیکار کنیم
ولی شما احمقا میدونید زندگیتون در خطره؟
چی شد عزیزم؟
مسئله کاریه
تو بخواب، من میام
کلید؟
رو میز پاتختیه
نیستش
زیر بالش
باشه
سلام- سلام-
چه کاری مونده؟
دزدا گرفته شدن، پول هم برگشته
دیگه چی؟
خیلی چیزا مونده
تو بخواب، من میام
دو دقیقه لطفا
دارم کار میکنم- یه دقیقه-
برمیگردم
ما 4 روز دیگه میریم مانالی
بجای اینکه کارتو سبک کنی، اضافه کاری میکنی؟
تو فقط به فکر تفریحی راجات
وقتی داری رویاپردازی میکنی من جسد پیدا میکنم
عزیزم، فقط تو مسئول برقراری عدالتی؟
مسخره بازی بسه
من مدام جسد میبینم
و بعد از همه ی اینا
اصلا مطمئن نیستم بخوام یه بچه رو وارد همچین دنیایی کنم
این دفترچه کجا بود؟
چی شده؟
نمیتونید این کارو کنید
حکمتون کجاست؟
نمیتونید منو بکشید بالا
اینو باید بگیری فقط
حکم کجاست؟
من رئیس محترم یه دانشگاه معتبرم
نمیتونید این کارو با من بکنید
ببخشید ببخشید آقا
فکر کردم یه تلنگر لازم داشته باشی
خب آقا به من بگید
این چیه؟
حرفامو یادت بمونه
نه فقط شغلتو
بلکه زندگیتو تموم میکنم
خودم انجامش میدم- نه بدش من-
تو یه بار کردی، نوبت منه- یه شانس بهتون دادما-
انجامش بدید- نویت منه-
چه شانسی؟ این درست نیست
درد داره
فرمولی که دارید میبینید
خطرناک ترین توهم زای دنیاست
یه جور مخدره یعنی؟
یه مخدر معمولی نیست
فقط اعتیادآور نیست
یه آدم رو کامل نابود میکنه
مثل وقتی که یکی هیپنوتیزم شده
باشه
و چطور به این ماجرا ربط داره؟
از طریق آخند بهارات
پس درآمد ده هزار کروری آخند بهارات
از طریق معتاد کردن مردمه؟
آخند بهارات شامپو و صابون میفروشه
شامپو ، آرد عدس ، عسل ، کره
و اینا تو هر خونه ای استفاده میشه
تمام محصولاتش شامل این هستن
پس این فرمول کنترل ذهن هاست
شما با اخند بهارات، اسم شاعر بهارات رو هم خراب کردید
بیا انجامش بدیم
چیو؟
بزن بریم- نه-
بریم آقا- ...این-
بعداً بازش میکنیم
این چیه؟- بیا دیگه، گرمش کن-
نه من همه چیز رو بهتون گفتم
یه چیزی رو ازت نپرسیدیم- چی؟-
آزمایشگاه کجاست؟
آپکشا
خوش آمدی بابا، دلتنگت بودم
خداحافظ آپکشا
موفق باشی پاپا
من منتظرت میمونم
شارما، اگر کسی درمورد من پرسید میدونی چی بگی
رفتی تعطیلات- آفرین-
پس مسافرت کنسله نه؟
میریم، ولی به گوراکپور
گوراکپور؟
برای مانالی برنامه ریخته بودیم
عزیزم میخوای با من سکس کنی یا شهر؟
با تو
ولی کی میره گوراکپور سکس کنه؟
برای هر چیزی یه بار اول وجود داره
حالا میتونم اینو برای راجات توضیح بدم آره؟
اداره پلیس ما هم قسمتی از این سیستمه
بنابر این، به بهونه ی تعطیلات
زندگیمونو به خطر میندازیم
میریم به آزمایشگاه آخند بهارات برای جمع آوری مدارک
چون وقتی با سیستم در بیوفتی
نمیشه روی قوانین پیش بری
شیش میخوام که بیام تو بازی همش چهار میارم
زندگی همینه داداش
آروم حرف بزنه کسی بشنوه چی؟
ببین کسی اینجاست- هی کی اینجاست؟-
همونجا وایسا عوضی- هی صبر کن-
وایسا کثافت- آشغال-
بدو- لعنتی-
گندش بزنن
انگار یه چیزیش شده
زنگ بزنیم به آقای شوکلا؟- چی؟-
عقلتو از دست دادی؟
چرا به شوکلا زنگ بزنیم؟
باهامون سوپ درست میکنه
بریم یه جنگلی چیزی دفنش کنیم
اون نمرده
تا وقتی کندن زمین تموم بشه، میمیره
اگه نمرد چی؟
اگه؟
ای حقه باز
حله بچه ها
مگه اومدی پیک نیک؟ تکون بخورید
ببینید، شما از اینجا برید
منم از اینجا میرم، خب؟
خوبه، بریم، تکون بخورید
شبیه گلخونه ست- چی؟-
بونی، اینو دیدی؟
خدایا
وااای
کوه نور کجاست؟
فکر کنم اسم زنش کوه نوره
حتما ولش کرده و رفته
واسه همین هرجا میرسه میگه کوه نور کوه نور
آقا شما فرم شکایت پر کردید؟
خیلی مهمه، این کارو بکن
ما هم خانواده داریم دیگه
دوستم بابی پلیسه، اون کمکت میکنه
اگه کمک خواستی رو ما حساب کن
بابی
بابیه
کوه نور کجاست؟
اگه بلایی سر ما بیاد
کوه نور میرسه دست مطبوعات
بابا، یه سلفی بگیریم با هم
با من سلفی بگیر- با منم همینطور-
برید بیرون برو بیرون
قربان دو دقیقه صبر کنید
گزارش مینویسم
ببین، اسپرمای تو کمن، نمیتونی پدر بشی
گزارش باروری رو دیدم
من فقط میخوام خوب شی
من بچه نمیخوام
ولی من بچه میخوام راجات
من یه اهدا کننده پیدا کردم
کی؟
بابا کجاست؟
اینجاس
اون
بابا
این چه گلی بود؟ مثل یاس یا جاکاراند؟
هی
بیشتر شبیه تبلیغاته
از قدرت گل برای فریب کل کشور استفاده میشه
شما هواپیمای دموکراسی رو از ربوده شدن نجات دادید
عالیه
اما توی این روند
دماغ همه ی این قدرتمندا رو سوزوندید
نگران چیزی نیستم
من خیالم راحته
ولی مورد خودتون فکر کردید؟
بابا قضیه اینه که
ما هم دوستای جنگجو و انقلابی داریم
و چند روز گذشته فعال بودن
طرح BONUS: دردسر با قسمت کردن سهام آخانت بهارات
آخند بهارات قراره غرق بشه
میدونستیم
میدونستید
اما آجی سینگ پارمر هیچ سرنخی نداره
و او درصد زیادی از این سهام رو در اختیار داره
من یه ایده ای دارم
بیاید سهامارو بفروشیم
حالا تو فقط باید از پسر تاریخ شناس بودن استفاده کنی
حالا یه سهم از اون رو تصور کن آخند بهارات برابر با یه پیازه
پس آجی سینگ پارمر روی انباری از پیاز نشسته
و قیمت پیاز در حال افزایشه
باید پیازاشو ازش قرض کنیم
و به بالاترین قیمت بفروشیم
بعد از چهار روز ، اخبار منتشر میشه که این پیازها
اصولاً سهام او معیوبه
اونا لیاقت ندارن
ما بعدش سهام رو با قیمت خودمون پس میدیم
و توی این خرید و فروش
تماماً برای ما سود هست
ما پولداریم
خلاصه ش کنم
ما همه سهام آجی سینگ رو فروختیم
واو
عالیه، باهوش و باهوشتر
شما ضربه اصلی رو به سرمایه درای زدید
خوبه خوبه
بهتون خوش میگذره؟
خیلی زیاد- خیلی زیاد-
خب بابا، برنامه بعدی چیه؟
بعدی؟ ادامه ی جنبش
این جنبش کی تموم میشه؟
یه جنبش یه فیلم نیست که تموم بشه
این یه نیروی ثابت و ضروری برای دموکراسیه
مثل یک رود جاری
اگه جنبش متوقف بشه
رودخانه ی افکار ما، منحرف میشه
و درنهایت به یک جای بیخود میرسیم
جایی که چیزی شکوفا نمیشه نه گل، نه ایده
اگر صدامون رو نبریم بالا، افرادی مثل بایراجی مهاراج
مردم رو به مخدرِ دین معتاد میکنن
و مردم خودشون همدیگه رو نابود میکنن
با رأی دادن به افرادی مثل آجی سینگ پیرمر
تشنه های قدرت، تبلیغاتشون رو گسترش میدن
و مردم فریاد میزنن درود بر اتحاد هند
درحالی که فقط رهبرشون سودی میبره
و کسی که سرپیچی کنه، بدنام میشه
آموزشگاه رقص ساپنا
یک نکته ی طلایی وجود داره در این بین
اونم اینه که تو حق داری سوال کنی
بنابر این با رعایت احترام، سوال کنید
جنبش برای محافظت از دموکراسی لازمه
اگر حالا صدات رو بالا نبری روزی پیر و کور میشی
شما هم نقشی داشته باشید و تماشاچی نباشید
کشور شما هم هست، مگه نه؟
و در آخر
انسانیت نابود میشه
چی میگید رفقا؟
خوش میذره حسابی؟
بله قربان
به هر حال بابا
شما میخواستید علیه سرمایه داری قیام کنید
چطور آخرش خودت برده ی مصرف گرایی شدی؟
زندگی چیه؟
سفر تجربه ها
آره- خب-
چرا تجربه نمیکنی؟
درود بر خدا- سالود-
بالیوود وان Bollywood1.Co