وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
" داستان عاشقانه 2050 "
.: مــــتــــرجــــم :. Mehrtab1881
ببخشید قربان، میتونم وقتتون رو بگیرم؟
در مورد کارانه
گفتم امروز نمیتونم
ولی اون اینجاست
بهش بگو بره
بعد از 15 سال هنوز نمیدونی چطوری بهانه بیاری؟
نمیتونم به خاطر سفر احمقانه‌ی اون 60 میلیون دلار از دست بدم
آلبا! نمیدونم چجوری ولی شرش رو کم کن
متاسفم
کاران
اون منظوری نداره
هی کاران، یه تعطیلات در پیشه خیلی دلمون برات تنگ شده
سفر اروپا چطور بود؟
خودت که میدونی رفیق
چی شد؟ پدرت بازم نا امیدت کرد؟
داستان زندگی منم اینه
میبینمت کاران
بریم پسرا
نمیتونم به خاطر سفر احمقانه‌ی اون 60 میلیون دلار از دست بدم
ماشینت رو برداشته
مهم نیست، اشکال نداره
نه
ام.جی نه
خدا
بابا میتونست من رو بکشه
ببخشید
با ماشین من چیکار میکنی؟
اون ماشین مورد علاقمه کاران
میدونم بابا
برای همین برداشتمش
همین الان برگرد دفتر
من که اومدم دفتر بابا
اون موقع سرم شلوغ بود
الانم من
باشه، یه موقع دیگه برنامه‌ی سفر میذاریم
من تو سفرم بابا
رو ماشینم یه خط هم نیوفته کاران
نگران نباش، بیشتر از یک خط میوفته
بیشتر از یک خط
رو ماشینم یه خط هم نیوفته کاران
از دستت خسته شدم کاران
از داد زدن خسته شدم
چرا همیشه داد میزنی بابا؟
چرا هیچ‌وقت باهام حرف نمیزنی
حرف! ازم میخواهی چیکار کنم؟
برات داستان بگم؟
دیگه بچه نیستی کاران
الان 23 سالته
آفرین بابا
حداقل میدونی این دردسرساز چند سالشه
بحث رو عوض نکن
ام.جی من! ماشین عزیزم ! با لوازم جانبی‌اش
...هنوز 3 ماه هم نشده
و ماشین داغون شده
خنده‌دار نیست بابا؟
ماشینت برات از پسر 23 ساله‌ات عزیز تره؟
به چی اهمیت میدی؟
این خونه! این ماشین این شرکت
یک روز همه‌اش مال تو میشه
...ولی وقتی ارزش هرچیزی رو میفهمی
که از دستش بدی
...وقتی ارزش پسرت رو میفهمی
که من رو از دست بدی؟
کاران
شب بخیر بابا
مامان! نه مامان این انصاف نیست
امروز نمیذارم طرف بابا رو بگیری
احساس تنهایی میکنم مامان
واقعا دلم برات تنگ شده
....وقتی میرم بیرون هیچکس نمیگه
پسرم مراقب خودت باش
... وقتی هم میام خونه هیچکس نمیگه
کاران اومدی خونه؟
هیچ‌وقت کسی نمیگه درست غذا بخور، به موقع بخواب
تلویزیون نگاه نکن
پاهات رو نلرزون
محض رضای خدا موهات رو کوتاه کن
هیچکس چیزی بهم نمیگه
واقعا دلم برات تنگ شده مامان
هی کاران
مرد من
چه خبرا؟
قضیه چیه؟
...عموت
رفت، اشکال نداره
باشه، فراموشش کن
...یه چیزی برات خریدیم که
هیچ وقت فراموشش نکنی
حدس بزن چیه؟
بلیط مسابقات اکس.تریم آدلاید
همینه پسر
بیا ببینیم چی میگه
یک هفته تفریح تضیمنی برای ....آقای کاران مالوترا
از فردا 9 صبح شروع میشه
سانا، بیا اینجا
یه لحظه
سانی، لطفا
شینا! نمیخوام اینجا باشی فقط برو
مسابقه‌ی ماشین ها 1 ساعت دیگه شورع میشه
و مسابقه‌ی موتور سنگین
... اول تو خیابون هاست
سانا، میخوام برم کات کنم
ولی فقط 1 ماه گذشته مگه نه شینا؟
نه
اون شکار بود، این سندی‌ه
سندی پسر باحالیه
ولی براش بدشانسی میارم
همه‌اش 2 تا قرار رفتیم بیرون
و همه‌چی اشتباه پیش رفت
کی بهت گفت که تقصیر توئه
سندی
و حالا امروز داره تو مسابقه شرکت میکنه
و اگه ببازه تقصیر منه
نه شینا، نگران نباش
نکران نباش
باهاش حرف میزنم
شاید اصن تو مسابقه شرکت نکنه
اگه هم بکنه، حتما برنده میشه
کجاست؟
بیا! اونجاست اونجا
همونجاست ... اونجا
کجا؟ اونجا -
نزدیک موتور بهش نگو من تو رو فرستادم، باشه؟ -
اصلا بهش بگو
خودت درستش میکنی، درسته؟ آره آره -
باشه، همه‌چی رو درست کن تو کجا میری؟ -
اینجا چجوریه؟
خیلی آسونه
باشه رفیق، مراقب باش
باشه رفیق، خوب کسی رو داری این کارانه، اینم بیلی -
مسابقه‌ی سختیه حتما برنده میشی
مراقب خودت باش باشه -
ببخشید
سلام، سانا هستم
منم همینطور
یعنی شما هم همینطور ... یعنی
دوست شینا ام
شینا! اوه البته که هستی
به سرنوشت اعتقاد داری، نه؟
خب داریم اینجوری باهم آشنا میشیم سرنوشت نیست؟
نه
به خاطر سرنوشت نیست به خاطر عشقه
خب، فقط خوش‌شانس ها عشق رو پیدا مکینن
آره! ولی عشق میتونه سرنوشت رو هم عوض کنه
سرنوشتت رو خراب نمیکنه
به خاطر عشق باید امروز ببری مسابقه رو؟ -
...چون اگه تو ببازی مشکلی نیست -
اگه ببرم چی؟
بعدش باهم پیروزی‌ات رو جشن میگیریم
قول میدم موفق باشی -
کجا بودی؟ همه‌جا رو دنبالت میگشتیم
یه دوجرخه میخوام میخواهی مسابقه بدی؟ -
آره
خوشگله رو پیدا کردی
چرا؟ حسادت میکنی؟
نه! ولی برای اولین بار از دوست‌پسرم خوشت اومد
یا تو عوض شدی یا سلیقه‌ی من
سلیقه‌ات عوض نشده بهتر شده
آفرین شینا، بهت افتخار میکنم
کی بهت گفته میتونی این مسابقه رو ببری؟
سانا گفت واقعا -
سانا کیه؟ دوست شینا -
و شینا کیه؟
وارد جایگاه بشین خوشگلا
نمیدونم
هی بیا تماشا کن
سانی حتما میبره
کاران، بیا کاران
کاران
یالا، یالا تو میتونی آره - یالا -
کاران
آره ..آره
اوه نه
برو برو برو آره -
یالا یالا یالا
بالا ... آره ... آره
یالا تو میتونی -
آره یالا -
برو برو
دارن میرن سمت سرازیری
سالا سندی
کسی که برنده شد سندی نبود سندیه -
مشکلت چیه؟ سندی باخت سانا -
بیا از اینجا بریم
هی کاران، تبریک میگم رفیق برنده شدی
آره میدونم ولی اون کجاست؟
قهرمان اینجاست برنده شدی
حالا که قهرمان شده مغرور شده
کاران! دنبال چی هستی؟
نپرس چی میحوام
بپرس، دنبال کی هستی کاران؟
شینا، فقط یه مسابقه‌است
یکی میبره و یکی میبازه
ولی سندی هرسال برنده میشد
برای بار آخر میگم تقصیر تو نیست
پس تقصیر کیه؟
نمیدونم
بیا، بریم سوار ترن‌هوایی بشیم نه نه -
بیا نه نه -
بچه ها! بچه ها ! بچه ها
فکر کنم سانا بود
سانا
آره، خودشه
گوش کن، اون دیوونه شده
کجا رفته؟
اینجا چه غلطی میکنی؟
هی ... اوه
معلومه که نه
دیوونه شدی؟
هنوز نه
ولی انگار دوستت میخواد من رو دیوونه کنه
به هرحال حالا اینجام
لعنتی
اپراتور، میتونی پیاده‌اش کنی؟
نمیتونم قبل از اینکه یه دور کامل بزنه متوقف‌اش کنم
اوه خدا، خیلی خجالت‌آوره همه دارن نگاه میکنن
میشه لطفا بری پایین؟ باشه -
اوه خدای من کاران -
یالا
تنها چیزی که میخوام یه قراره
گفتی اگه ببرم میای باهم جشن بگیریم
همه‌اش به خاطر عشق
از اون خواستی مسابقه رو ببره نه سندی
چه فرقی میکنه؟
اگه سندی میتونست مسابقه رو ببره اون وقت برنده میشد
وقتی شانس بد من باهاشه چطور میتونه ببره؟
ببخشید
من خانوم تو نیستم و قاعدتا شانس‌ات هم نیستم
درسته، تو خانوم خوش‌شانس اونی
...برای همین برنده شد و من
من فقط بدشانسم بدشانس ... بدشانس
شینا، رفتارت رو کنترل کن
دیگه باهات حرف نمیزنم
دخترا، دخترا، دخترا -
آروم باشین من آویزونم
خب سانا، دوست داری کجا بری؟
ببخشید، با غریبه ها بیرون نمیرم
باشه پس
کاران، 23 ساله از سیدنی
در حال حاضر مجردم و منتظر یکی‌ام
قبول کن سانا خیلی دوست‌داشتنیه
عقلت رو از دست دادی؟
لطفا قبول کن سانا، میوفته پایین ...میمیره و تبدیل به روح میشه
و میاد ما رو میترسونه
فقط قبول کن اوه متاسفم -
آروم باش آروم باش
باشه، میریم بیرون
نگران نباش
یه روز میریم سر قرار
خب، کی و کجا؟
بیام دنبالت یا خودت میای؟
اول شام یا بریم مهمونی؟
دوست داری بعد از ظهرت رو با من بگذرونی؟
با تو نه آقای کاران
هی،هی،هی انصاف نیست
کاری که با من کردی چی؟
من رو توی موقعیت خجالت‌آوری قرار دادی
بعدش ازم اخاذی میکنی
فقط یه نه بزرگ نصیبت میشه
گوش کن
شینا
بازم هم رو میبینیم
حتما همدیگه رو میبینیم
تمام قهرمان بازی‌ات رو خراب کرد
کاران، اخرین سمبوسه‌است
برش دار
سمبوسه نمیخواد، سانا رو میخواد سانا رو میخواد، باشه -
خنده‌دار نیست بچه ها استرس میگیرم
همه‌اش جلوی چشممه
اون پوستر رو نگاه کن
اون ساناست
این دختری هستش که میتونی ببینی
جفتشون سانا ان
چی؟ این گل ها -
توی هر گلبرگش سانا رو میبینم
خدا
اون اتوبوس رو میبینی؟
حتی توی اون هم سانا رو میبینم
خدا! سانا سانا سانا
همه‌تون میخندین
من دارم زجر میکشم خنده دار نیست
هی عاشق ،سانا واقعا تو اون اتوبوسه
چی؟
هی
اوه نه ببخشید بچه ها - احمق -
ببخشید - ببخشید احمق - چیپس من رو انداختی -
عجله داری بری جایی
میبرمت
استفان صبر کن -
بگیرش
بیا، بیا
لطفا بچه ها، ببخشید
دارم میام سانا
آره
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
ببخشید
تو ... اینجا
دنبال اتوبوست بودم
با ترافیک جنگیدم از دست قلچماق ها فرار کردم
از بندر تا بالای پل الانم روی اتوبوس تو
و حالا هم جلوی خونه‌ات
منظورم بیرونش! داخلش هرچی
باشه باشه باشه
چی میخوای؟
آب
ممنونم
کاران، واقعا چی میخوای؟
کاران
میخوام به قولت عمل کنی
برای تو مسابقه رو بردم
میدونم
ولی نباید برنده میشدی
اشتباه شد اشتباه؟ -
ازم خواستی ببرم برای همین برنده شدم
اگه ازم میخواستی ببازم خیلی راحت میباختم
ولی ازم خواستی ببرم باید چیکار میکردم؟
نمیدونم
فکر کردم تو سندی هستی
ولی تو سندی نیستی
سلام، من سندی هستم
کالیداس گفته اسم چیه؟
کالیداس نبود شکسپیر بود
اسمش چه فرقی میکنه سابا
سابا نه، سانا دقیقا -
گوش کن
از وقتی تو رو دیدم همیشه و همه‌جا به فکرتم
وقتی به آینه نگاه میکنم صورت تو رو میبینم نه خودم
هی ... یه چیزی بگو
کاران، امروز غروب وقتت خالیه؟
همین الانم وقتم خالیه بریم؟
شانس‌ات رو رد نکن
آره اره
آره آره
آره، آره، جواب مثبت داد
زندگی خویه، زندگی عالیه
رومئو و ژولیت؟ آره -
صحنه‌ی بالکن رومئو و ژولیت رو یادت میاد؟
جایی که رومئو جونش رو به خطر انداخت تا به ژولیت گل رز بده
خیلی رومانتیکه
حتما یه چیز خاصی توی پسره بود
همیشه یه چیز خاصی توی پسر ها هست، مگه نه سانا؟ - کاران
میدونی رومئوی تو باید چه ویژگی هایی داشته باشه؟ چی؟ -
اول باید باهوش و جذاب باشه
دوم باید عضلانی باشه، وگرنه چجوری از اون بالکن بره بالا؟
باید بتونه تو رو بخندونه
و باید کلی بهت عشق بورزه
درسته
بس میدونم دنبال کی میگردی
من
باهوشم و قطعا جذابم
میتونم تو رو بخندونم و قوی هم هستم
فقط یکم توی عشق مشکل دارم
ولی بازم ادامه میدم تمومش کن کاران -
بی‌خیال، حقیقته
تمومش کن واقعیت همینه، خودتم میدونی -
"راستش رو بگو"
"راستش رو بگو، بگو راستش رو بگو"
"راستش رو بگو، راستش رو بگو"
به من نگاه کن" "قلبت چی میگه؟
کسی که دوستت داره" " و همیشه پیشت میمونه
باید خودم باشم" "آره خودمم
"آره اون خودمم"
"راستش رو بگو"
"چه قبول بکنی یا نکنی"
"دلت میخواد کسی رو پیدا کنی"
"چه بخواهی چه نخواهی"
"یکی رو میخوای که دیوونه‌ات باشه"
"کسی که برات آواز بخونه"
"کسی در حضور تو خودش رو فراموش کنه"
"کسی که فقط تو رو دوست داشته باشه"
"فقط تو"
"کسی که فقط تو رو نگاه کنه"
"فقط تو"
راستش رو بگو" " راستش رو بگو -
به من نگاه کن" "قلبت چی میگه؟
کسی که دوستت داره" " و همیشه پیشت میمونه
باید خودم باشم" "آره خودمم
"راستش رو بگو"
کاران، این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟
منتظر طلوع آفتابم
ولی خیلی وقت پیش طلوع کرده
تازه الان طلوع کرده
دیگه چی میخوای کاران؟
هیچی، فقط اومدم این گل ها رو بهت بدم
این وقت صبح برای گل دادن نیومدی اینجا
اگه میشه بگو چی میخوای؟
یک روز دیگه، فقط یه روز دیگه هم بیا
نمیتونم کاران
لطفا! قول میدم دیگه مزاحمت نشم
فقط از دور نگاهت میکنم
نه! حالا برو
یالا سانا، بعضی وقت ها بگو آره
کلمه‌ای به این سادگی به این زیبایی
آ ر ه ، آره
اسمت سانا ئه؟ آره
اینجا زندگی میکنی؟ آره
با کاران بیرون میری؟ آره
حالا میری؟ آره -
نه نه نه نه
خواهش میکنم، بگو آره
کاران، من و تو هیچ وجه اشتراکی نداریم
کاملا نسبت به هم فرق داریم
مزخرفه، عین همدیگه‌ایم
دو تا دست، دوتا گوش دوتا چشم و یه دهن
حتی صورتمم یکم شبیه توئه
بی‌خیال نمیشی
این یعنی آره؟ آره -
آره آره آره
بازم گفت آره طلسم خوش‌شانسی منی
عاشق هات‌داگم
مثل تو نه، منظورم مثل یک عشق واقعی
... اگه هات‌داگ حتی یه هرزه بود
همین الان باهاش ازدواج میکردم
فهمیدم، عشق واقعی
میدونی چه حسی دارم
... زندگی تو
مثل هات‌داگ بدون سوسیسه
مطمئنم تا حالا هیچ کار هیجان‌انگیزی انجام ندادی
انجام دادم
مثل چی؟
مثل نقاشی، شعر گفتن، باغبانی
گفتم یه کار هیجان‌انگیز
نقاشی، شاعری، بلا بلا بلا
منظورت چیه؟
... منظورم اینه امروز باید
یه کاری که تا حالا انجام ندادی رو انجام بدی
همین‌جا، همین الان
یه کار دیوونه‌وار، یه کار وحشیانه یه کار شیطنت‌آمیز
ببخشید! - نه نه منظورم اون شیطنت نبود
خب مثل یه شیطنت کوچیک منظورم یه دیوونگی
مثل دزدی دزدی؟ -
منظورت وسیله است؟ نه، منظورم خوردنیه -
واضح بود
ازت نمیخوام بری بانک بزنی
یه چیز کوچیک، یه چیز خیلی کوچیک
مثل اون دامن کوتاه دیوونه شدی؟ -
یالا، حال میده
چه فرقی به حال آدم های اینجا میکنه؟
ببین، تا حالا همچین کاری انجام ندادم
برای همین مهمه که انجامش بدی
وگرنه باید قبول کنی که کل زندگی‌ات مثل این میشه
مثل هات‌داگ بدون سوسیس
میخوای من رو به چالش بکشی؟
نه
راستش آره چون نمیتونی انجامش بدی
سانا نمیتونه
عمرا بتونی این کار رو بکنی تمومش کن -
هیچ شانسی نداری بسه دیگه -
جراتش رو نداری
بس کن کاران، باشه انجامش میدم
انجامش میدی آره -
آفرین! عالیه انجام شد
کدوم مغازه، خودت انتحاب کن
یالا
اون یکی
چه خبرا؟ سلام -
یالا سانا، تو میتونی
ببخشید
این چنده؟
قیمتش روش هست آفرین -
کاران، دزدیدمش دزدیدمش
چرا اینقدر ذوق کردی؟
المپیک رو نبردی که فقط دزدی کردی
آره، ولی اون خیلی بانمکه
وینکیدینکس به کاران سلام میکنه سلام کاران
سلام وینکیدینکس
آره، اسم خوبیه نه؟
وینکیدینکس میخواهی کاران رو ببوسی؟ آره
چقدر شیرین
وینکیدینکس، وقته خونه رفتنه
ولی آخه، نه! کاران نه نه
سانا این دزدیه باید برگردونیمش
اره! ولی وینکیدینکس نمیخواد بره خونه
وینکیدینکس میخوای بری خونه؟
نه خانوم ببین چه ناراحته
چقدر غمگین
هی تو! همونجا وایستا
اوه لعنتی خداحافظ -
دزد لعنتی
باشه، حالا نوبت توئه
نوبت من؟ چه نوبتی؟ کدوم نوبت؟
کاران! یه کاری رو بکن که تا حال انجام ندادی
بیا در موردش فکر کنیم همه کاری کردم
همه‌رو انجام دادم
باشه، شاعری چی؟
شاعری؟ لطفا سانا
یالا، کلی حال میده و آسونم هست - نه
برای مثال
مثلا بگو یه شرارطی هست تو چشم هات عشق هست
و منم میگم یه فریبی هست توچشم هات مقبولیت هست
میخوام تو چشم هات زندگی کنم مگه چه اشکالی داره؟
شاعری بیخوده
یه لحظه
خانوم ها و اقایان ببخشید میشه لطفا جمع شید، یکم نزدیک تر
تو نه
چرا؟
مردم، گوش کنید
این آقای محترمی که اینجاست میخواد برای ما شعر پر مفهومی رو بخونه
اونم حفظی نه -
کاران مالوترا، 23 ساله از سیدنی
درحال حاضر مجرده و داره میلرزه به خودش
نمیتونم این کار رو انجام بدم دیوونه شدی؟
چرا اینقدر ناگهانی" "فضا عوض شد؟
خیلی نامردیه
میرم وینکیدینکس کاران، خیلی آسونه -
نه سانا - یالا - نه -
چرا اینقدر ناگهانی" "هوا عوض شد؟
ذات زندگی اینگونه است" "دیگر چه میتوانم بگویم؟
این نسیم دیگه" "حرفی برای زدن باقی نمیگذاره
"درخواست میکنه به خواندن ادامه بدم"
"جاده ما را به کجا خواهد برد؟"
"بیا، بیا باهم ببینیم"
"گل ها همیشه اینقدر خوشبو بودن؟"
"وقتی آدم خوش‌قلبی رو میبینن چیکار کنن؟"
چرا اینقدر ناگهانی" "هوا عوض شد؟
ذات زندگی اینگونه است" "دیگر چه میتوانم بگویم؟
"... تو این روزهایی که گذشت"
"احساس میکنم دنیا جای زیباییه"
"اگه بهشتی وجود داشته باشه، همینجاست"
"چرا؟ چرا همچین احساسی دارم؟"
"... وقتی زندگی پر از شادی میشه"
"... وقتی هر لحظه لذت‌بخشه"
"اون وقت همه‌چیز عاشقانه‌ است"
"ممکنه نشانه‌ای از عشق باشه"
"چرا گلبرگ ها اینقدر ظریفن؟"
"چون خجالتی هستن، دیگه چی بگم؟"
"پرنده های روی درخت ها چی میخونن؟"
"مدام دارن تکرارش میکنن"
"انگار میخوان بهمون چیزی بگن"
"چرا همچین احساسی دارم؟"
"پرنده ها هرچی بدونن میخونن"
"معنی حقیقی زندگی توی بلند پروازیه"
"میخوان ماهم اعتقاد داشته باشم"
"پس منظورشون اینه"
"چرا نور خورشید طلاییه؟"
"داره غروب میشه، دیگه چی بگم؟"
عاشق بارونم
بارون خیلی عاشقانه‌است، نه؟ آره -
میدونی بهترین قسمت بارون چیه؟ چیه؟ -
گل
وقتی کسی پاش رو توی ... گودال آب میذاره
دیدن پخش شدن آب باحاله
مثل وقتی که فوتبال بازی میکنیم
پشت سر هم ضربه میزنیم یکی بعد از دیگری
وقتی که از گودال آب بیای بیرون میفهمی بارون چقدر زیباست
کاران ... کاران
کاران تمومش کن، بیا اینجا
بگو ببینم کاران، تقریبا من رو کامل میشناسی
چرا یکم برام از خودت حرف نمیزنی؟
کاران مالوترا، 23 ساله از سیدنی
در حال حاضر مجرد و درحال آب پاشیدن
جدی باش
در مورد خودت خونواده‌ات
مامانم من رو خیلی دوست داشت
توی 10 سال تمام عشقش رو نثار من کرد
پدرم، آدم بزرگیه
ولی خدا خیلی بهش ظلم کرده
مثل هر مرد دیگه‌ای 24 ساعته داره کار میکنه
و مدیریت میکنه
حداقل تجارتش رو خوب مدیریت میکنه
فقط خودم موندم
کلی وقت دارم، تمام وقت دنیا رو دارم
ماشین های سریع، موتور، ورزش
هرچیز هیجان‌انگیز
هرچی خطرناک‌تر بهتر
چرا اینقدر خطر رو دوست داری کاران؟
شاید میخوام بدونم حد و مرزم تا کجاست
و اگه یه روزی بذارم و برم
کسی دلش برام تنگ نمیشه
خب، یه فیلم دیگه بهت نشون بدم؟
یا میخوای یه روز دیگه هم بریم بیرون؟
نه کاران، فردا برمیگردم خونه
برای تحصیل اومدم اینجا
و 3 روزه که تعطیلاتم شروع شده
همه توی خونه منتظرمن
یادم رفته بود تو یه خونواده‌ی واقعی داری
فردا از ساعت 10 قطارم از ایستگاه سنترال حرکت میکنه
....اگه میخوای نه سانا -
برای بدرقه نمیام
از خداحافظی متنفرم
نمیخواهی بپرسی کی برمیگردم؟ کجا دارم میرم؟
چه فایده‌ای داره؟
منم دارم برمیگردم سیدنی
ولی کسی منتظرم نیست
ولی من سال دیگه برمیگردم
... مطمئنم دختر حوصله‌سربری مثل تو
حتی تا اون موقع هم دوست‌پسر پیدا نمیکنه
اوه! یه چیزی گرفتم برات
وینکیدینکس
ندزدیدم اون ها رو خریدم
چون که نمیتونیم بدون شما زندگی کنیم خانوم
ممنون
یا من بدشانس، یا زمان خوبی هم رو ندیدیم
خداحافظ کاران
مراقب خودت باش کاران
زیاد دور نشو، چون یکی هست که دلش برات تنگ میشه
خیلی دلم برات تنگ میشه
خداحافظ
خدا میدونه کاران چرا تا حالا نرسیده
پروازمون رو از دست میدیم
هی کاران! کجایی؟
نمیای، چی؟
دارم میرم ایستگاه قطار
پرواز از فرودگاهه نه ایستگاه قطار
میدونم
میخوام جلوی سانا رو بگیرم
پس عاشق شدی آره، عاشقم -
پس ما هم میمونیم
هر وقت که ازدواج کردی میریم
منم میرقصم خفه‌شو -
خیلی ترافیکه، دیرم شده ساعت 10 شده
کرایه چقدر میشه؟ پنجاه دلار -
هی، موفق باشی
شانس نمیخوام، عشق دارم
احمق نشو سانا
اون نمیاد
خانوم سوار شید وقت حرکته
صبر کن
حتی برای یک لحظه هم" " قلبم نمیتونه جدایی‌ات رو تحمل کنه
هنوزم نمیدونم چرا" "نمیتونم عشقم رو بهت ابراز کنم
"تو سرنوشت منی"
"پیوند عشق ما قویه"
"...مثل توی داستان ها"
ببخشید بله -
قطار سکوی شماره‌ی 6 به کجا میره؟
از اونجا، هر 4 تا ایستگاه روی مونیتور هستش
ممنونم خواهش میکنم -
استرات آلبین ! دارم میام
الو خانوم آلبا، کارانم
کاران، چطوری؟
من خوبم، بابا چطوره؟ اونجاست؟
نه توی جلسه است
خوبه، به بابا بگو من بیشتر پیش عمو یا میمونم
عمو یا؟
عمو یا خانوم آلبا عموی من بزرگترین دانشمند جهانه
عمو یا
چی تو رو کشونده اینجا؟
عمو، فقط میخواستم ببینمت برای همین اومدم اینجا
اسمش چیه؟
کی؟
ببین، عموت میتونه حرکت سیاره ها رو تفسیر کنه
تفسیر صورت تو که کاری نداره
کیه؟ ... کی هاردت رو فرمت کرده
و توش ویروس ریخته؟
سانا
و سانا کجاست؟
آدرسش چیه؟ نمیدونم -
یعنی، احتمالا همین اطرافه دیگه، نه؟
احتمالا؟ منظورت چیه احتمالا؟
یکی بهم گفته کی؟ -
یه پروانه
...پروانه
عاشق شدی پسرم عاشق شدی
احساس میکنم یه چیزی رو گم کردم
تو میدونی که وینکیدینکس گفته بود کاران اومده بود ایستگاه قطار
وینکیدینکس دیوونه‌است، نه؟
پس چرا قلبم قبول نمیکنه؟
واقعا احمقانه‌است مثل وینکیدینکس
مثل کاران ... مثل همه
همه دیوونه‌ان
یا من دیوونه‌ام؟
اون دیوونه منم
زیباترین چیز زندگی‌ام رو از دست دادم
...اگه الان پیشم بودی
نمیذاشتم همچین اتفاقی بیوفته
فقط یک‌بار، فقط یک‌بار دیگه میخوام ببینمت
فقط یکبار
اون‌وقت دیگه نمیذارم هیچ‌وقت از پیشم بره
فقط میخوام بدونم حالت خوبه کاران؟
دلت برام تنگ شده؟
شب ها خوب میخوابی؟ احساس گرسنگی میکنی؟
هات‌داگ داری کاران؟
دلم برات تنگ شده
میشه یکم قهوه بخوریم؟
باشه، بذار برات قهوه درست کنم
میدونی، وقتی از ناسا برگشتم مردم فکر میکردن من دیوونه‌ام
همه به جز پدرت
اون تنها کسی بود که به من نخندید
شکر
یه چای‌قاشق باشه، یکی -
باشه
میدونی، کلی بابت این آزمایشگاه کمکم کرد
کلی بابت این آزمایشگاه کمکم کرد
با اینکه نمیدونست دارم چی میسازم
خودتم نمیدونی داری چی میسازی
قهوه، بالاخره
بعضی وقت ها آدم توی کاری گیر میکنه
تو قهوه؟ نه -
به ماشین ماشین؟ -
طی 15 سال گذشته داشتم روی یه ماشین کار میکردم کاران
ماشین زمان
میدونم چه فکری میکنی
... مردی که نمیتونه قهوه درست کنه
چطور میتونه ماشین زمان درست کنه؟
ولی ماشین زمان میتونه ساخته بشه میتونیم به آینده سفر کنیم
داری جدی صحبت میکنی عمو؟
خیلی بهش نزدیکم کاران
فقط اینقدر مونده
فقط یکم شانس نیاز دارم
شانس
خوش‌شانس باشی عمو خوش شانس
دوستت دارم دوستت دارم
تو ام خوش‌شانس باشی
من به شانس نیازی ندارم من عشق دارم
بارون خیلی عاشقانه است، نه؟
عاشق بارونم
میدونی بهترین قسمت بارون چیه؟ چیه؟ -
گل
وقتی کسی پاش رو توی ... گودال آب میذاره
"مایل ها از هم فاصله داریم"
"سفرمون ممکنه قرن ها طول بکشه"
"قلبم ازت غافل بود"
ولی هنوزم احساس میکنم" " باز هم سرنوشت ما رو به هم میرسونه
"مایل ها از هم فاصله داریم"
"سفرمون ممکنه قرن ها طول بکشه"
"قلبم ازت غافل بود"
ولی هنوزم احساس میکنم" " باز هم سرنوشت ما رو به هم میرسونه
"مایل ها از هم فاصله داریم"
"شور و اشتیاقم من رو تا اینجا پیش کشونده"
"رویا هام به واقعیت تبدیل شده"
زیاد دوستم نداشته باش" "زیاد من رو عزیز نکن
"اگه فردا از هم جدا بشیم چی؟
"هرگز دیگه این حرف رو نزن"
"هیچ‌وقت دوباره از پیشم نرو"
"مایل ها از هم فاصله داریم"
"سفرمون ممکنه قرن ها طول بکشه"
"قلبم ازت غافل بود"
ولی هنوزم احساس میکنم" " باز هم سرنوشت ما رو به هم میرسونه
"مایل ها از هم فاصله داریم"
خب دوستان
خانوم بدی، شما عالی هستی
همیشه، همیشه، همیشه
خیلی بودم نه؟
قضیه چیه؟
این روز ها وزن کم کردی
چی بگم خانوم کاپور؟ نگران دخترمم
نمیتونم یه پسر خوب براش پیدا کنم
آره
... ولی خانوم بالا گفت که
برای دخترت یه پسر پیدا کرده
...خانوم بالا
هیچ احمقی رو نمیتونه انتحاب کنه خرفت
ولی فکر نمیکنی سانا خیلی سخت گیر شده؟
حتی ممکنه اصلا به پسر ها علاقه نداشته باشه
کی میدونه؟
اوه خدای من
خانوم چادا، این چه حرفیه؟
اوه خدا، یه پسر بفرست که سانا خوشش بیاد
هرچی، احمق، کوتاه قد
اون وقت اگه بازم چیزی خواستم بزن در گوشم
خدایا، خیلی سریع و خشنی
تازه ازت درخواست کردم سریع یه پسر فرستاده
انگار فقط من رو دوست داری
خیلی خوبه، خیلی زیاد
پسره کجا رفت؟ کاران، اینجا -
هرچی تو بگی اینجا خصوصی تره -
بعد از تو
خب، تو و من بعدش چی؟
خیلی دلنشینه
کاران، دستم رو ول کن اینجا هتل همسایه مونه
کسی ما رو نمیبینه سانا -
چقدر سریع هستی خدا
سانا، میدونم به چی فکر میکنی
کاران، بیا نزدیک تر تشنگی‌ام رو بر طرف کن
کاران تمومش کن تمومش کن کاران
ادامه بده، ادامه بده ادامه بده
همینجوری خوبه
اون خوبه
مامان، مامان
کاران مالوترا 23 ساله از سیدنی
در حال حاضر مجرده و نشسته وایستاده -
نشسته خوبه پسرم
پیرهن مشکی و موهای قهوه‌ای خیلی جذابه
دیو! دو تا کاپوچینو برای این میز تو حساب من
مامان، به حساب من نه تو حساب من
توی دفتر من مینویسه پس میشه تو حساب من
کاران، کی میای خونه؟
آره کاران، بیا خونه قهوه بخوریم
همینجا داره قهوه میخوره دیگه
در شام بیا خونه
مامان، در شام نه، برای شام
اول در بوده، زمان شما عوض شده
هیچی بلد نیستی، ساکت شو
کاران عزیزم، کی میای خونه‌ی ما؟ بگو
هروقت شما بگین زن‌عمو
الان ساعت 6 ه ساعت 6:30 میای؟
مامان، بابا خونه نیست
مهم نیست آها فهمیدم
فردا صبحونه بیا
...مامان فقط یک دقیقه، یک دقیقه -
میخوام بهت یه چیز مهم بگم
کاران، خیلی دوستت دارم همه جوره راضیم
ولی اگه پدر سانا هم تو رو ببینه خیلی بهتر میشه - مامان
زن‌عمو،حتما میام قول میدم
چقدر شیرینی، اینقدر شیرین نمیشه خدا تو رو فرستاده
باشه باشه
لذت ببر
کاپوچینو
خیلی شیرین
مامان
خیلی خوبه، زیادی خوب
خدا اون رو فرستاده قسم میخورم تا حالا پسری به این جذابی ندیده بودم
....اگه با من باشه تمام مراسم ها
...ازدواج و ماه عسل
همه رو فردا انجام میدادم
خیلی جذابه
راحول، شنیدی؟
داره میاد
ایکس‌باکس رو خاموش کن دوربین ها رو روشن کن
باشه باشه
خدا! مرد چه خبره؟
خیلی خوشگلی، دوستت دارم سانا
صندلی شانس
کاران! پسرم رسیدی سلام -
چی شده؟ هیچی زن‌عمو -
فقط آبه
فقط روی پاهات بارون اومد؟
بیا، بیا داخل
وقتی میخواستی بیای اینجا استرس گرفته بودی؟
نه زن‌عمو، چطور میتونم به خاطر جایی که شما توش هستین استرس بگیرم؟
چقدر زیبا
بشین پسرم
اونجا
بچه ها بهش میگن صندلی شانس اونجا بشین
چی شده؟
بشینید زن عمو
اون خیلی هم مودبه
سانا اینجا بشین من میرم اسنک هم درست کنم
چی شده؟
صندلی شانس آره خرافات
راحول و تیا هستن
عزیزم، کجا میری؟
کاران! مامان
سانا ! کاران
گرفتمت
گرفتمت گرفتمت
راحول ! تیا چیکار میکنین؟
دوربین رو بده
از برادر کاران عذرخواهی کنین
من باید ازشون عذرخواهی کنم
باهاشون حرف میزنم
متاسفم
متاسفم که خواهرتون رو از پیشتون بردم
ولی چیکار میکردم؟
خواهرتون سانا خیلی دوست‌داشتنیه
ولی کسی نیست من رو دوست داشته باشه
برای همین خدا سانا رو برای من فرستاد
تا بتونه عشقش رو به من نشون بده
حالا نمیتونم چیزی رو که گرفتم پس بدم
ولی میتونم بهتون یه قولی بدم
بیشتر از سانا شما رو دوست خواهم داشت
قبوله
یالا، قبوله
خب کاران، تفریحاتت چیه؟
کلی تفریح دارم عمو
مثل ورزش های اکس.تریم کوهنوردی، دوچرحه سواری، رقصیدن
هیچ سرگمی جدی نداری؟
سرگرمی چطور میتونه جدی باشه؟
منظورم اینه تمام کار ها رو با جدیت انجام میدم قربان
در واقع، تا حالا توی ایکس‌باکس سه بار قهرمان جام جهانی شدم
آره
تو مورتال کمبت، در هرسطحی استخون رقیبام رو شکستم
...سرگرمی سازنده‌ای هم داری
یا فقط سرگرمی هات خورد کننده‌ان؟
داره بابا
کاران یه منتقد هنریه
و عاشق شاعری
و عاشق مطالعه هم هست
چی میخونی؟
قربان، آرچیز ، جی.کیو ، پلی‌بوی
بازی برای پسر ها
بازی ها بابا، مثل شکسپیر
کدوم نمایشنامه شو دوست داری؟
اونی که قهرمان از بالکن بالا میره
...پولیو و رومئو و ژولیت -
دقیقا
داستان مورد علاقه‌ی سانا هم هست
اگه سوال پرسیدن هات در مورد ...کتاب های قدیمی تموم شد
میتونیم طالع‌بینی رو چک کنیم
پسرم، تاریخ و زمان تولدت کیه؟
تاریخ 13 نوامبر 1984
ساعت 8:25 دقیقه‌ی شب خیابون بیکر131
آدرس نه، نمیخوام برات نامه بنویسم که
...قردا جزئیات رو برای باتیندا میفرستم
راهب طالع ها رو مطابقت میده
راستی زن‌عمو
عموی منم طالع‌بینی میکنه، آره
منظورم اینه ستاره‌شناس حرفه‌ای نیست
ولی ستاره‌شناسی از تفریحات جدی‌اش هست
خیلی خوبه، خیلی زیاد
اینجوری پولمم ذخیره میشه
پسرم، آدرس عموت رو بده
بگو مامان، بذار کاران راحت غذاشو بخوره -
مگه گفتم غذا نخوره؟
وقتی داره میخوره بگه
خیلی خوبه، زیادی خوبه
سریع سیاره ها رو بذار سر جاشون و بهم بگو
آروم خانوم بدی، آروم
اگه صورت های فلکی قاظی بشه همه‌چی به هم میریزه
هیچی نباید اشتباه پیش بره
سرنوشت بچه هاست
اوه، سانا، سانا واو -
کاران
فقط آزمایشگاهه بیا
آقای خانا، شما یه دانشمندین ولی این چیز ها بلدی؟
میدونم، به این ها هم اعتقاد دارم
گردش سیارات میتونه روی زندگی آدم ها تاثیر بذاره
شامل پاداش اعمال خوبمونه همچنین تناسخ روح
اوه خدا! تناسخ
اقای خانا پس برای همین هر وقت دیوار بلند میبینم سرگیجه میگیرم
چند بار تا حالا فکر ...کردم که توی زندگی قبلی‌ام
حالا دیگه مطمئن شدم که توی زندگی قبلی آنارکالی بودم
آره حتما، باید آنارکالی بوده باشید
اگه شما آنارکالی بودین منم حتما سلیم بودم
اوه واو -
همه‌چی خوبه ولی راز بزرگ چیه؟
راز؟
یه ماشین زمان اینجا هست
چی؟
نمیدونی ماشین زمان چیه؟
میتونی باهاش توی زمان سفر کنی
با ماشین زمان میتونیم توی هر عصری زندگی کنیم
میتونیم هرجایی بریم
تو گذشته تو آینده
میدونم ماشین زمان چیه
ولی واقعیه؟ معلومه که واقعیه -
عمو یا ، باحال ترین دانشمند دنیاست
اون 15 سال پیش ناسا رو ترک کرد تا بتونه بیاد اینجا
اینجا میتونست روی تحقیقاتش در مورد ماشین زمان کامل کنه
تونست اون رو بسازه
هیچی کف دست هام نیست
فقط باید به صورتم نگاه کنین
به یاد بیار، سعی کن زمانی رو که آنارکالی بودی به یاد بیاری
و تو ام سلیم بودی فراموشش کن آقای خانا
من خیلی باهوشم
اگه قبلا آنارکالی بودم چطور میخوای الان من رو بشناسی؟
قیافه‌ام الان یکم فرق نکرده؟
نه نه نه
...هروقت کسی در آرامش زندگی کنه
و به موقع بمیره، توی زندگی بعدی‌اش شکل جدیدی به خودش میگیره
ولی اگه قبل از موعد مقرر بمیره...مثل آنارکالی
همون چهره توی آخرین زندگیش دوباره به این دنیا برمیگرده
آنارکالی
من رو میترسونی
کاران! میشه یبار بهم نشونش بدی؟
چی؟
ماشین زمان رو کاران
نه نه نه نمیشه، نه لطفا لطفا لطفا -
نه، راه نداره - لطفا کاران هرکاری بگی برات میکنم
هرچی که بگم؟
کنجد باز شو(داستان علی بابا و 40 دزد) بس کن -
تقلب میکنی
اوه خدای من کاران اگه عمو ببینه چی میگه؟
اوه نه، چیکار کردم؟
عمو هیچی یادش نمیمونه
من یادم میمونه چی؟ -
خیلی جذابی
اوه! این رو ننوشته بود
یادم نمیاد چی بود
یه جوری فکر میکنی انگار انیشتین معلمت بوده
یالا
چرا ستاره‌شناس یهو دانشمند شد
چیزی شده؟
نه! سانا طالع خیلی خوبی داره
بچه‌ام خیلی خوبه
صورت های فلکیش عالی میشن
طالعش با کاران همخوانی داره
توی یکی دو روز انجام میدم
طالع‌بین رو بذارم اینجا؟ اره، بذارش همینجا -
سانا هم بذار بمونه
کاران بعدا اون رو میاره
خداحافظ موفق باشی
هیچوقت دروغ نمیگم اعتماد کن
ماشین واقعا کار میکنه سانا
اوه خدای من
خیلی غیرواقعیه
کار میکنه؟
نمیدونم
بستگی داره به چی؟ -
حتما کار میکنه
به ماشین زمان خوشامدید
استرس دارم نداشته باش -
بعد از تو خورشیدم
واو
چطور کار میکنه؟
میتونی اون دکمه رو بزنی؟
ببخشید
شروع
خب خورشید، کجا و چه زمانی
مومبای، وقتی به دنیا اومدم
مومبای ... 1986
انتخاب خوبیه
بالاخره میتونم تو رو لخت ببینم
چه انتظاراتی
ما که گذشته رو دیدیم حالا میتونیم آینده رو ببینیم
میخواهی ببینی دنیا چقدر تغییر میکنه یا نه؟
بنویس
م و م ب ا ی مومبای
چی شده؟
میترسم
بهم اعتماد کن سانا
هیچ اتفاقی نمیوفته
چیزی برای ترسیدن وجود نداره
مومبای، چه سالی؟
سال رو بنویس
امم ... خیلی احساس عجیبی دارم کاران
دستت رو بده به من
چشم هات رو ببند
قول میدم، کاری نمیکنم
هرچی که احساس میکنی بنویس
چی نوشتم؟
مومبای 2050
2050 آره -
پس میریم به مومبای 2050
آره، فکر کنم
باید قفلش کنم؟
بریم به 2050
اوه
چی اتفاقی داره میوفته کاران؟
واقعا کار میکنه کار میکنه
منظورت چیه واقعا کار میکنه گفتی کار میکنه که
فقط برای اینکه بوس کردی گفتم
عمو یا
رسیدیم به آینده؟
هنوزم خوشتیپم؟
به آینده خوش‌اومدی عمو؟
بیا بیرون
هنوز توی 2008ایم
...نمیدونم چرا بهت کد دسترسی به
ماشین زمان رو دادم
از آزمایشگاهم برین بیرون
عمو یا، باید خوشحال باشی
ماشین زمان کار کرد تو نابغه‌ای
ماشین زمان کار نکرد
برای بار آخر میگم هنوز توی 2008 ایم
عمو یا، نور دود ماشین
سیم‌پیچ های ماشین سوخت برای همین این همه دود اینجاست
صدا هم مال اگزوز های ماشین بود
برین بیرون وگرنه خودم میندازمتون
بیرون
عمو، تقصیر کاران نیست همه‌اش تقصیر من بود
من ازش خواستم ... خیلی متاسفم ببخشید - اشتباه من بود
عصبانیتم رو سر یکی دیگه خالی کردم
چرا عصبانی هستی؟ نه نه نه -
به اون احمق بگو از دستش عصبانی نیستم
و بهش بگو که دوستش دارم
و تو ام دوست دارم
آره آره کلیدش همینه
همینجا ها بگرد، از آزمایشگاه لذت ببر
نه نه نه عزیزم همینجا بمون آزمایشگاه رو ببین، من میرم دنبال کاران
کاران ... کاران
تو خاطرات مینویسی؟
بعضی وقت ها
توی خاطراتت چی مینویسی؟
نه، شخصیه شخصی -
وایستا وایستا وایستا چیه؟ -
بزن بغل چرا؟ -
بزن بغل برای چی؟ -
بعدا بهت میگم
چی؟ بستنی -
بستنی
امکان نداره، نه
خیلی سرده، دیوونه شدی؟
آره! همین الان بستنی میخوام
سانا، مریض میشی
مهم نیست
میخوام بستنی بخورم، تو ام میخوای؟
نه، نمیخوام مریض بشم
چرا داری میخندی؟ چی خنده‌داره؟
خودت رو خیلی با جرات توصیف کردی
همه‌اش با خطر زندگی میکنی
و از یه بستنی ترسیدی؟
آره، میترسم
قبلا فرق داشت سانا
الان میترسم
میخوام مراقب خودم باشم
تا با تو زندگی کنم سانا
میخوام عمر درازی داشته باشم
میخوام توی دست‌هات پیر بشم و بمیرم
نه، اصلاح میکنم
اصلا نمیخوام بمیرم
میخوام تا همیشه باهات باشم
این عاشقانه‌ترین چیزی بود که تا حالا به من گفتی
میخواهی بوسم کنی؟
شاید
ولی بعد از خوردن بستنی با لب های سردم
اولین بوسه‌ی سردم
خب آقای مالوترا
همینجا منتظر بمون
به زودی بوس خواهی شد
با لب های سرد من
سلام سلام -
یه بستنی توت‌فرنگی لطفا باشه -
کاران
مطمئی بستنی نمیخوای؟
نه
فقط یه بوس کافیه
حتما! بستنی بهت نمیدم
قراره زندگیمون رو به هم بدیم
که به یه بستنی اهمیت میده؟
یالا
یالا، منتظر لب های سردم بمون
سانا ... سانا
چی شده؟
اوه خدا
سانا، اوه نه
حالش خوبه؟ میتونیم کمک کنیم؟
زنگ میزنم آمبولانس سانا -
چیزیت نمیشه سانا
اتفاقی برات نمیوفته
هیچی نمیشه سانا
آمبولانس داره میاد
هیچی نمیشه
سانا، سانا اوه خدا
بسه کاران
سانا
هیچ اتفاقی برات نمیوفته سانا
هیچ اتفاقی برات نمیوفته
خدایا، یکی کمک کنه
یکی کمک کنه
میبرمت بیمارستان
خوب میشی
یالا، محض رضای خدا
یکی ... سانا
امروز سرنوشت و زمان بر وفق مراد نبود
نه
نه، هیچ اتفاقی برات نمیوفته سانا
پیشم بمون، سانا
متاسفم کاران
دوستت دارم
منم دوستت دارم
دوستت دارم کاران
دوستت دارم سانا
دوستت دارم
پیشم بمون سانا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
امروز یه پسری رو دیدم
کاران
کاملا دیوونه بود
وقتی با اونم منم دیوونه میشم
شاید اسم این دیوونگی عشق باشه
کاران و سانا تا همیشه عاشق هم میمونن
کاران! کاران به من نگاه کن
اون رفته کاران اون رفته
زندگی یه چرخه‌است کاران
اول بهت شادی میده بعدش غم و بعدش دوباره شادی
اول روز میاد بعدش شب ... بعدش
عمو یا، سانا دیگه نیست
حقیقت داره؟
سانای من دیگه نیست عمو یا
دیگه با من نیست
دیگه نمیتونم ببینمش
نمیتونم احساسش کنم حتی نمیتونم صداش رو بشنوم عمو یا
انصاف نیست عمو یا انصاف نیست، انصاف نیست
نمیتونم بدون اون زندگی کنم عمو یا
سانای من رو برگردون عمو یا
دیگه هیچی نمیخوام
یه کاری بکن یه کاری بکن
"... زندگی یا مرگ"
"... هر سدی هم که باشه"
"نمیتونه جلوش رو بگیره"
"... عشق بین ما"
"حتی قلب خدا هم ذوب میکنه"
"داستان عشق ما چطوره؟"
"داستان عشق ما مثل یک رویاست"
خانوم گچ، لطفا بفرمایید
بی نهایت
ای احمق ... ای احمق بدبخت
تو 15 سال رو هدر دادی
گچم کجاست؟ گچ؟
فهمیدم، فهمیدم فهمیدم
کار میکنه، کار میکنه
باورم نمیشه کار میکنه
کار میکنه کاران کار میکنه
ماشین زمانم کار میکنه
خوبه عمو یا
برات خوشحالم
برادر کاران
انگار خوشحال نیستی
نمیتونم اینجوری تحملت کنم
اگه سانا رو برگردونم میتونم روی صورتت لبخند بیارم
پس میریم سانا رو برمیگردونیم
سانا رو برمیگردونم
از گذشته
فقط باید 4 روز برگردیم عقب
فقط باید سعی کنی تصادف نکنی، همین
عمو یا بله -
واقعا میشه عمو یا؟
سانا امکان داره برگرده عمو یا؟
تا دیروز نمیشد ولی امروز میشه
اونم به کمک ماشین زمان
آماده‌ای؟
باهام بیا پسر
اوه نه، الان نمیتونه برام اتفاق بیوفته؟ نه
چی شده عمو یا؟ گیر کرده -
کد زمان قفل شده
تو یک مکان قفل شده
میگه مومبای 2050
مومبای 2050 عمو؟
اره
عمو، سانا میخواست بره اونجا
...اون شبی که اومدیم داخل ماشین زمان
این ها رو با دست های خودش تایپ کرد
عجیبه
...یعنی اون میدونست عمو -
میتونم حسش کنم عمو
نمیدونم چرا ولی میتونم حس کنم که سانا منتظرمه عمو
اون منتظر منه عمو
اونجاست، اعتماد کن عمو
حسش میکنم عمو
فقط من رو ببر اونجا
نه نه نه نه مومبای 2050 -
...کاران، رفتن به گذشته راحت تره
چون میدونیم قبلا چه اتفاقی افتاده
رفتن به آینده خیلی خطر داره
مردم چطوری خواهند بود؟
آیا میتونیم برگردیم به گذشته؟ میفهمی چی میگم؟
برام مهم نیست عمو
فقط من رو ببر پیشش، لطفا
به هرحال اینجا کسی نیست که دلش برام تنگ بشه
آره، کی دلش برات تنگ میشه؟
در واقع کسی که دلش تنگ میشه داره باهات میاد
منم باهات میام
مومبای 2050 داریم میایم
بیا بشین برو که بریم
توی جعبه .. توی جعبه یالا
زمان خطی نیست ...مثل اختلاف زمانی 8 ساعته
...بین نیویورک و
و مومبای .. میدونی اینجوری نیست
این سفر در زمانه، ثابته
ساعت 6:15 غروب توی مومبای فرود میایم
میشه جمعه، باشه؟
تاریخ 23 سپتامبر 2050
فقط 30 روز توی آینده میتونیم بمونیم
توی 30 روز باید کارات رو انجام بدی
حالا، باید 22 اکتبر ...ساعت 12 شب
برگردیم خونه
سی روز؟
اگه توی 30 روز سانا رو پیدا نکنم چی؟
متاسفم کاران، ماشین اتوماتیک قفل شده
بعد از 30 روز چه باشیم چه نباشیم برمیگرده
موفق باشی
به شانس نیاز ندارم عمو من عشق رو دارم
موفق باشی پسر
رسیدیم رسیدیم
باشه
عمو یا، انگار توی خرابه ها هستیم
مطمئنی توی 2050 ایم؟
دارم چک میکنم دارم چک میکنم
این تابلو قدیمیه ... خیلی قدیمی
بر سر این زمین اختلاف نظر هست. به دستور ...حکم دادگاه عالی مومبای در سپتامبر
اوه خدای من ... 2039
عمو یا، واقعا توی آینده ایم اینجا رو ببین
هستیم ... هستیم
جلوی مارینا درایو هستیم
مومبای 2050 تونستیم
درسته
توی والکشواریم یه ملک مخروبه
کسی دیگه اینجا نمیاد
راحول، تیا
توی ماشین چیکار میکنین؟
ببخشید ببخشید -
وقتی شینیدیم که ... میخوای بری سانا رو ببینی
نتونستیم جلوی خودمون رو بگیریم
ماهم میخوایم سانا رو ببینیم
دلمون براش تنگ شده
باشه باشه ولی باید مراقب رفتارتون باشین
ممنون ممنون -
من اینجام سانا
اومدم تا تو رو برگردونم
اوه زیشا
نیم ساعت گذشته فقط داشتی در مورد کاران حرف میزدی
کاران ... کاران ... کاران
چرا اون رو زندگیت نمیندازی بیرون؟
مواد بزنیم و بریم کلاب
برنامه‌ی خوبیه؟
میدونی چیه؟
فکر کنم حق با توئه
نباید دیگه ببینمش
همه‌تون داخل خونه هستین اوه خدا -
یه لحظه فکر کردم کارانه فراموشش کن -
باید فراموشش کنی
چطور میتونم فراموشش کنم؟ اون همه‌جا هست
داره روی کارت تاثیر میذاره زیشا
سه روزه حتی یه ترانه هم ننوشتی
سه تا اجرا رو کنسل کردی
حالا بهم نگو که عاشقشی پسره‌ی احمق
چرا؟ چرا نمیتونم عاشقش باشم؟
به خاطر اینکه تو زیشایی بی‌خیال مانا -
چی! مهمونی تمومه؟
"... چه بیای چه نیای"
"من میام تا ببینمت
"... چه بگی چه نگی"
"من میگم"
"... چه بشنوی چه نشنوی"
"مجبورت میکنم بشنوی"
"چیزی رو که قلبم میگه"
"قلبم داره باهات حرف میزنه"
"چرا اینقدر فاصله داریم؟"
"چرا باید از هم جدا بمونیم؟"
"... چه نگاه بکنی چه نکنی"
"صدها عکس از اونها توی رویاهام هست"
"... چه باور کنی چه نکنی"
دست های هردوی ما" "سرنوشت یکسانی داره
"...چه حرکت کنی چه نکنی"
"راه تو را میخواند"
"... چه پنهان بشی چه نشی"
"اونها بهت خیره میشن"
"... چه آروم بشی چه نشی"
"اونها سعی میکنن آرومت کنن"
"من و وفاداریم"
"... چه قبول بکنی چه نکنی"
"من اومدم تا تو رو بشناسم"
"... چه تعریف کنی چه نکنی"
"از طریق چشمانت حماسه‌ای ساخته شده"
"... یک جایی"
"باید یه راهی باشه"
"... یک زمانی"
"غم باید تموم بشه"
"... یه روزی"
"عشقمون بالاخره شکوفا خواهد شد، حتما میشه"
"قلبم داره باهات حرف میزنه"
"چرا این همه فاصله داریم؟"
"چرا باید جدا از هم باشیم؟"
صبح بخیر زیشا
صبح بخیر
امروز چی دوست داری؟
میتونم منوی اتاق رو داشته باشم؟
حتما
پالت رنگ
اینم پالت رنگ
چه رنگی دوست داری؟
صورتی
امروز صورتی‌ام
خیلی روشنه
یه سایه‌ی روشن تر
حتما
عالیه
صبح بخیر زیشا
صبح بخیر بو
صورتی
چرا امروز یهو صورتی شد؟
الان صورتی دوست دارم
صورتی رنگ عشقه
زیشا هم عاشقه
نه، نیستم
زیشا عاشقه
نه نیست زیشا عاشقه -
خفه‌شو بو
زیشا عاشقه زیشا عاشقه
بو
کجایی؟
زیشا عاشقه
بیا پایین بو نه -
همین الان بیا پایین امکان نداره -
روبات احمق
تماس داری، میخواهی جواب بدی؟
آره
سلام کاران
کاران، هنوز داری میرقصی؟
چطور میدونی که دارم میرقصم؟
میتونی من رو ببینی کاران؟ پس منم میتونم ببینمت
چی؟
اوه لعنتی
گوشی رو بیار پایین
کی گوشی رو برداشتم؟
خیلی با نمکی
انصاف نیست
قرار بود اجرای خصوصی باشه
خیلی خجالتی هستی
چقدر شیرین
میتونم وقتی از حموم برگشتم باهات حرف بزنم؟
لطفا معلومه که نه -
از الان هر روز اینجوری باهم حرف میزنیم
مجبورم؟
معلومه
...و اگه قبول نکنی
فیلم مبتذلت رو تو اینترنت پخش میکنم
انصاف نیست
همه چیز انصافه
به عشق اعتقاد داری؟
معلومه که ندارم
بحث رو عوض کن
بعد حموم چیکار میکنی کاران؟
...میدونی چه اتفاقی میوفته
اگه دو تا قطب مخالف رو بهم نزدیک کنی جذب همدیگه میشن
راحول! تیا ببینین کی اینجاست
بیاین
...خونه‌ات
زیشا، این ها خونواده‌ی منن
اونم عمو یا ئه سلام -
راحول! تیا سلام -
باورم نمیشه که داریم میبینیمت
خیلی دلمون تنگ شده بود
میتونیم بغلت کنیم؟
آره
بیا بیا
قبلا هم رو دیدیم؟
بخشید، به یاد نمیارم
زیشا
هر روز این همه آدم رو میبینی؟
چطور میتونی یادت بمونه؟
درسته
حتما من هم فراموش کردی
من تو رو 7 بار دیدم
و از اون 7 بار، 3 بارش رو یادم رفته
بیاین بچه ها، بریم
یک دقیقه عمو یا
راحول! تیا
شما دو تا رو فراموش کردم خیلی خیلی متاسفم
ولی قول میدم دیگه تکرار نشه باشه؟
تو ام همینطور عمو یا
تو هم یادم میمونه
ولی تو ام نباید فراموشم کنی
قول میدی؟
قول میدم
بیاین بچه ها بریم
بیاین بچه ها، بریم خداحافظ بچه ها، خداحافظ -
خونواده‌ی خوبی داری
خونواده‌ی تو هستن
فراموشش کن
دکتر خانا، میتونم کمکت کنم؟
کیو.تی
تو خیلی شیرینی خیلی شیرینی
دوستت دارم
میتونستم باهات ازدواج کنم ... ولی چطور میتونم؟
اختلاف سنی مون زیاده
نه تنها سن، بلکه نسل هامون هم فرق داره
عمو یا
من رو عمو صدا نزن
بهم نگفته بودی
بعد از اومدن به 2050 چه حسی داری؟
خوب
ولی چیزی تا 22 اکتبر نمونده
تا 22 اکتبر وقت زیادی ندارم
...باید 22 اکتبر بریم چون
طبق خرافات سیارات وایمیستن
اگه بمونیم دردسر ساز میشه ... چون
سیاره ها دوباره باید جای جدید بمونن
باید در 22 اکتبر بریم
فکر میکنی زیشا با کاران برمیگرده؟
به کاران بستگی داره که بتونه زیشا رو راضی کنه برگرده با ما یا نه
بعدش سک.سی رو جا میذاری؟
نه نه سک.سی نمیتونه اینجا بمونه
... ایگه اینجا بذاریمش
یهو 42 سال بزرگتر میشه
کاران نمیتونه اینجا بمونه
تو گذشته هم نمیتونه بمونه زیشا شاید نخواد برگرده
پس برای چی به این ماموریت اومدی؟
نمیتونی تلاش برای بقای رابطه رو درک کنی
انسان ها فقط میتونن رابطه رو تشکیل بدن و بهش پایبند بمونن
بقیه‌ی چیز ها سرنوشته
اینجا استودیوی منه
همه‌ی آهنگ هام رو اینجا مینویسم
نور
تم علی‌بابا داره؟
خوشت میاد؟
پس امشب من علی‌بابای تو ام
چیز های زیادی در مورد من میدونی کاران
درواقع کل دنیا من رو میشناسه
ولی هیچی در موردت نمیدونم
یکم در مورد خودت بگو بهم
کاران مالوترا، 23 ساله از مومبای
در حال حاضر دکترای تناسخ دارم
تناسخ
واقعا بهش باور داری؟
خیلی زیاد
برای همین دکتراش رو دارم
معلومه
تو باور نداری؟
نه
دیوونه‌ای؟
اعتقاد دارم فقط یکبار به دنیا میایم یکبار زندگی میکنیم و یکبار میمیریم
و فقط یکبار عاشق میشیم
درسته
واو، شعر گفتی
یعنی توی عشق و شاعری نابغه‌ای
میخوام شعر هات رو بشنوم
علی‌بابا! برای مرجانه یک شعر بگو
علی‌بابا شاعری بلد نیست
اوه، لطفا
یالا، خیلی آسونه، فقط باید ریتم کلمه هه رو رعایت کنی - نه
من رو ببین، ازش دارم پول در میارم
اگه علی‌بابا نمیتونه شعر بگه پس کاران میتونه
به خاطر من
کاران میتونه شعر بگه دیدی -
مایل ها از هم دور بودیم
سفرمون قرن ها به طول انجامید
قلب هامون تردید داشتن
ولی هنوزم احساس میکنم سرنوشت ما رو به هم برمیگردونه
واو
راستش خیلی خوب بود کاران
ممنونم
بهش موزیک اضافه میکنم
صفحه کلید ماگلو
صبر کن
خوب بود
کاران، بخونش
نمیتونم بخونم
کاران نمیتونه بخونه خودت باید بخونی
همیشه برای کل دنیا آهنگ میخونم
ولی هیچکس برای من نمیخونه
کاران، به خاطر من
"مایل ها از هم دور بودیم"
"سفرمون قرن ها به طول انجامید"
"قلب هامون تردید داشتن"
ولی هنوزم احساس میکنم سرنوشت" "ما رو به هم برمیگردونه
"مایل ها از هم دور بودیم"
"... علاقه‌ام"
"من رو تا اینجا کشونده"
"رویاهام تبدیل به واقعیت شد"
زندگی دیگه چه فایده‌ای داره" "اگه الان از دستش بدم؟
"بهتره که بمیرم"
"دیگه هرگز این حرف رو نزن"
"هیچوقت ترکم نکن"
زیشا ! اوه نه
زیشا
سرنوشت داره به طرز عجیبی باهامون بازی میکنه زیشا
ولی تو گفتی که عشق واقعی از همه‌چیز قوی تره
قوی‌تر از سرنوشت
دوستت دارم
تمام شب داشت هذیون میگفت
چیزای عجیب، اسم های ناشناس
چه اتفاقی برای زیشای من افتاده؟
برای همین میگم باهاش بمونی مادربزرگ
نمیتونم بهش رسیدگی کنم
بالاخره
این چیه؟
صدا رو وصل کن
شب گذشته زیشا در دستان پسری ناشناس بود
اون بیهوش بوده
قضیه از چه قراره؟
اون پسر کیه؟
...این یک پرونده‌ی اوردوز مواد نگهشدار -
این چیه زیشا؟
این دیگه چیه؟
همه‌اش غلطه
اونجور که به نظر میرسه نیست
فقط میخواستم یبار مثل یه دختر معمولی زندگی کنم
زیشا، اصلا میفهمی که تو یه ستاره هستی؟
...ولی بعد از اتفاقی که دیشب افتاد
رقت انگیزه به خودت نگاه کن
این رو ببین
حتی میتونی خودت رو بشناسی؟
فکر کن، اصلا به هوش نبودی
ولی دیشب به هوش بودم
حتی نمیتونم درک کنم دیشب چه اتفاقی افتاد
آرزو میکنم میتونستم خودم رو درک کنم
کاش میتونستم بهت توضیح بدم
چیزی برای توضیح وجود نداره زیشا
یه پسر به خاطر مسائل حاشیه‌ای ازت استفاده کرد - اوه تمومش کن
با احساساتت بازی کرد همین
باهاش روبه‌رو شو دختر
نه تنها من، بلکه کل دنیا این رو فهمیده
بهتره خودت هم بفهمی
دنیا ممکنه اشتباه کنه تو ام ممکنه اشتباه کنی
ولی کاران چطور میتونه اشتباه کنه؟
خیلی واضحه زیشا
کاران تو رو هیپنوتیزم کرده هیپنوتیز؟ -
آره آره آره زیشا
اون یه کلاهبرداره
کارت‌شنایی‌‌اش هم جعلیه
کی میدونه شاید حتی کاران هم نباشه
فقط برو مانا الان نمیتونم باهات سر و کله بزنم
کاران کلاهبردار نیست
واقعا عاشق توئه
باید زیشا رو ببینم نمیتونی بری داخل -
صبر کن، نمیتونی بری داخل مانا، خدا رو شکر -
... به زیشا بگو که فقط برو کاران -
زیشا رو آزار نده
آزار؟
سوءتفاهم پیش اومده
توی تلویزیون دارن مزخرف میگن
...در واقع، اگه زیشا ببینه زیشا همه‌چی رو دیده -
همه‌چی رو میدونه
و این هیپنوتیزمی که سعی داری ...ازش استفاده کنی
دیگه کاربردی نداره
هیپنوتیز؟
چی میگی مانا؟ اوه آره -
برگرد به هرجایی که ازش اومدی
وگرنه به پلیس زنگ میزنم
حالا فهمیدم
فهمیدم
همه‌اش رو تو برنامه ریزی کردی
خفه شو
زیشا نمیخواد تو رو ببینه
تو نمیدونی زیشا چی میخواد
حتی ربات ها هم بیشتر از تو احساسات دارن
کافیه، برو تو از سر راهم برو کنار -
گفتم برو بیرون چطور جرات میکنی؟ - کاران -
زیشا باید استراحت کنه
قول میدم
اگه زیشا بخواد تو رو ببینه جلوش رو نمیگیرم
ولی من میخوام ببینمش
الان نمیشه
لطفا برو پسرم
الان وقت درستی نیست
دیگه وقتی ندارم
میخواستم همین رو به زیشا بگم
دکتر خانا تو بازداشت ماست
لطفا ویدیوهاشون رو شناسایی کنید پخشش کن -
خوش‌آمدید دکتر خانا
و اون پسر هم ردیابی کردیم
پدرو، آفرین
دکتر خانا رو پیدا کردیم
حالا پسره رو پیدا کن
شب همگی بخیر
افتخار بزرگیه که همه‌ی شما رو اینجا داریم
ممنونم
مانا، نمیتونستیم به این مهمونی احمقانه نیایم؟
یالا، خوش حال باش لبخند بزن
آقای اوبروی! محصول نهارتون عالی بود ممنونم -
خیلی ازتون ممنونم شگفت‌آوره -
اوه، عالیه
زیشا
خیلی وقته ندیدمت زیشا
واقعا دلم برات تنگ شده بود
برو کاران
چرا زیشا؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
مانا کاری کرده فکر کنی من دروغ گفتم؟
کارت‌شناسایی‌ات جعلیه، مگه نه؟
مهم نیست
مهمه کاران
دوستت دارم آره یا نه؟ -
دوستت دارم زیشا آره یا نه کاران؟ -
توضیحش آسون نیست زیشا آره یا نه کاران؟ -
خودم برات توضیح میدم
آره یا نه کاران
آره
آره، کارت‌شناسایی‌ام جعلیه
بار ها بهت دروغ گفتم
ولی همه‌ی دروغ ها منجر به یک حقیقت میشه زیشا
حقیقتی اونقدر قوی که هیچکس باورش نمیکنه
من مال دنیای شما نیستم زیشا
من مال زمان شما نیستم زیشا
من از سال 2008 اومدم
با اولین ماشین زمان دنیا سفر کردم
...اولین سفر، اونم فقط به خاطر اینکه
توی دوره‌ی خودم، یه دختری رو خیلی دوست داشتم
سانا
به هم قول دادیم تمام عمر باهم باشیم
....ولی یه روزی
اون قولش رو شکست
و اومد اینجا
تو این دنیا
زمان سانای من رو خیلی تغییر داد
کاران، داری مزخرف میگی
..چه کسی عشق رو باور کنه یا باور نکنه
ولی عشاق توی هر زندگی همدیگه رو میبینن
تو ام باید باورکنی خورشید من
چون تو سانای منی
سانای من
خورشید من
فقط برای یک لحظه تو چشم هام نگاه کن
و بگو عشق رو توی اونها نمیبینی؟
نمیبینی چقدر به انتظارت نشستم؟
از قلبت بپرس اگه ... سانا نیستی
پس چرا نمیتونی ازم چشم برداری؟
چرا احساس میکنی کسی نباید .... اینجا باشه
و فقط من و تو باشیم؟
چرا همچین حسی داری؟
همیشه عاشقم بودی خورشیدم
چرا؟
چون من عاشقتم
دوستت دارم
عجب اجرایی
یه اجرای عالی از کاران و زیشای دوست داشتنی‌مون
لطفا تشویقشون کنید
همه! براشون دست بزنید
بیا زیشا، بیا بریم
زیشا
به حرفم گوش کن زیشا
به این زودی میری؟ -
میخوام باهات حرف بزنم
زیشا گوش کن
چیکار میکنی؟
زیشا
کاران
ولم کن
فقط برو
زیشا
زیشا، بریم؟
آره
زیشا ... زیشا
افراد هوشی
زیشا داره میره
زیشا
باما بیای پیش دکتر هوشی چرا؟ -
عموتون منتظر شماست
مزخرفات چیه
زیشا
راحول! تیا کجا میرین؟
میخوایم با خواهرمون حرف بزنیم
ولی الان سک.سی بیشتر بهمون نیاز داره
اوه خدا
نگران نباش سک.سی
خودشه! زنده میخوایمش
دکتر یا، ماشین زمان رو به دکتر هوشی تحویل بده
بریم
خدای من
حالت خوبه؟
کاران! چرا افراد هوشی دنبالت بودن؟
عمو یا کاران -
دفتر خاطرات، تو میدونی که وینکیدینکس گفته کاران به ایستگاه قطار اومده
ولی نمیدونم چرا دلم قبول نمیکنه
فقط یکبار دیگه میخوام ببینمش
میخوام ازش بپرسم کارن حالت خوبه؟
دلت برام تنگ شده؟
وقتم رو هدر نده
کجاست؟
بهت نمیگم، میخوای چیکار کنی؟
شکنجه‌ام میکنی
چه شکنجه‌ای بدتر از دیدن صورتت؟
تا حالا صورتت رو توی آینه دیدی؟ افتضاحه
هرچقدر میخوای میتونی بهم شوک بدی
با شوک الکتریکی هم حرف نمیزنم
...نگاه کن موهام چطور به خاطر
شوک های الکتریکی توی آزمایشگاه سیخ شده
اینجوری بهمون چیزی نمیگه
کاران رو بیار
بیارش
... با هک شدن من
راهی رو بهت نشون میدم که تو رو مستقیم میبره پیش عمو یا
چطوری؟
با کارت‌شناسایی عمو یا
یادته کیو.تی خودم گذاشتمش
و حالا پیداش کردم
دینچاک، وقت زیادی نداریم
ماشین زمان برای خودش میره
چه ما باشیم چه نباشیم
باید عمو یا رو پیدا کنم مشکلی نیست -
با این میانبر به عمو یا میرسی
کاران
کاران! بهت گفتم میاد
چرا میزنی‌اش؟
چی میخوای؟
میدونی دکتر هوشی چی میخواد
یا میخوای بکشیمش؟
تمومش کن
بسه
بهتون میگم ماشین زمان کجاست
پشت مارین درایو پارک هوشی ، قسمت تی
دکتر خانا
هشدار متجاوز هشدار متجاور
کاران کاران منم -
عزیزمن، گیج شده
ربات بیچاره
زد.پی.اکس.دی 450 منتظر دستورات شماست قربان
هدفت این چهره است
اسکنش کن، پیداش کن و نابودش کن
زد.پی.اکس.دی 450یالا عجله کن
عمو یا
عمو یا، خوبی؟
کاران، چرا برگشتی؟ پسره‌ی احمق
برگشتم، تازه رسیدم
طبقه‌ی 7، اسانسور شماره‌3 کن برو
یالا، بریم
کاران عمو یا، راحول و تیا رو بردار
هدف قفل شد، حمله و کشتن
لعنت بهت
تمام خروجی ها رو ببندید
دکتر خانا رو بگیرید
کیو.تی بیا داخل کیو.تی
کیو.تی کیو.تی کجایی؟
همونجا بمون، دارم میام
متاسفم قربان، نتونستیم ماشین زمان رو پیدا کنیم
دکتر خانا
خودم به دکتر خانا و ماشین زمان رسیدگی میکنم
ولی تو مردی
زبله، ببین کیو.تی چی داده بهم
خیلی با نمکه
وینکیدینکس میخوای کاران رو ببوسی؟
آره
بیاین بچه ها عجله کنین
ولی عمو ... برادر کاران
نه لعنتی اون باید بیاد
شاید رفته زیشا رو بیاره
ولی اگه برنگشت چی؟
موتور هوایی کاران رو ردیابی کنید ما رو میبره سمت ماشین زمان
کاران مطمئنی که بستنی نمیخوای؟ نه -
بستنیم رو بهت نمیدما
قراره زندگیمون رو به هم بدیم که به بستنی اهمیت میده؟
یالا
زیشا
اومدم سرنوشتم رو تغییر بدم
ولی شاید تلاش هام کافی نبود
حتی نمیخوای برگردی نگاهم کنی زیشا
خیلی برات دردسر درست کرده، نه؟
ولی چیکار میتونستم بکنم زیشا
خیلی زیاد دوستت دارم
برای آخرین بار
بزار برای آخرین بار ببینمت
فقط برای آخرین بار
دارم میرم زیشا
به یه جای دور زیاد دور نشو کاران -
چون یکی هست که دلش برات تنگ میشه
خیلی دلم برات تنگ میشه
زیشا
سانا
من رو تنها نزار کاران
هنوز یه بستنی برای تقسیم کردن مونده
آره
یه بوس از لب های سرد من
و تمام زندگی‌مون
خورشید من ! سانا
بریم
تعقیبش کن
ما رو میبره پیش ماشین زمان
فقط 9 دقیقه وقت داریم
ماشین زمان رو ردیابی کردیم
کاران رو بکش
اونوقت ماشین زمان مال ما میشه چشم قربان -
کاران
ربات، بگیرش
چشم قربان
اوه نه
کیو.تی چقدر وقت داریم؟
سه دقیقه لعنتی -
مراقب باش
من رو بگیر، باید بپریم
حالا! پرش
فقط 90 ثانیه مونده
خداحافظ 2050
بعدا میبینمت
آره داره میاد -
کاران ... زیشا بالاخره
بیا سک.سی
کیو.تی ماشین زمان آماده‌ی حرکته 4 -
3.. 2.. 1..
کیو.تی
به آینده خوش‌آمدید
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
کسی میتونه بدون پاپکورن فیلم ببینه؟
واو نگهشدار -
ممنونم خدا
دخترم رو بهم برگردوندی
فقط رنگ موهاش قرمز شده
ولی چه فرقی میکنه
اون سانای منه
تو خیلی خوبی، خیلی زیاد
درست مثل من
آقای دانشمند، خیلی از دستت عصبانیم
بپرس چرا؟ چرا؟ -
وقتی رفتی چرا من رو با خودت نبردی؟
پس بیا بریم داخل ماشین زمان کجا بریم؟ -
به زمانی که تو آنارکالی بودی و سلیم بودم
فراموشش کن
بابای سانا بهت رحم نمیکنه
رحم میکنم، از خوشی میمیرم
وقتی که میره کلی آزادی نصیبم میشه
ای شیطون
گوش کن، حالا وقتشه بچه ها خوشحال باشن
چی شده؟ - سعی کن بفهمی - چی؟ -
خورشید من
چی گفت؟
به زور میشناسمت
خب، کاران مالوترا، 23 ساله از سیدنی خب -
درحال حاضر مجرد
و در انتظار
بگو آره بگو آره
بیا کاران، بیا
آره
بالیوود وان Bollywood1.Co