وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
یک دو
یک دور دیگه ، لطفا- اینو از دست دادیم-
بخندین ، لطفا
خیلی خوبه
کاجال
دالی؟
کجایی؟
دالی- کاجال-
پیدات کردم- کجا؟-
اینجا
! پاپو ! زود باش
اونو بده به من
اگه شیطونی کنی مامان جیم میشه
بیا آمیت. برو پول بده
خواهرت دالی عجب ولخرجه
شبیه شهبانو ممتاز نیستی
و هرگز هم نمیشی
بارات. این فقط یک لباسه ولش کن
زود باشید
کاجال بیا پیش ما
بیا خاله- بیا-
شاهزاده رو هم تو عکس میخوایم
آماده ای؟
یک ، دو ، سه
! کاجال
خوشحالم که اومدی در نویدا پیش ما زندگی کنی
حالا هرچی بشه من باهاتم
یک چیزی هست ، دالی
بگم؟- بله-
...شوهرت
آمیت مدام اطراف من می چرخه
سعی می کنه لمسم کنه
کاجال اون شوهرخواهرته
بهت اهمیت میده
میخواد با من سکس داشته باشه
می شنوی؟- چی؟-
! شوهرت میخواد با من سکس داشته باشه
چی؟ خل شدی؟
هورمون هات افزایش فعالیت شدید دارن
شاید جذب اون شدی
شاید تویی که میخوای باهاش بخوابی
چی؟- طبیعیه-
تو جوانی بخاطر همین گیج شدی
ولی گیج نشو و گرنه تو این شهر دوام نمیاری
! ببین
! حباب
مترجم : فواره
"دالی ، کیتی و ستاره های درخشان"
روشن شد؟
زود باشید سریع سوار شین
خونه ما تو آسمانه
تا دهلی رو می بینید
لطفا بیایید
بابا زمین کریکت رو نمی بینم
از پشت بوم میشه همه چیز رو دید ببین. تقریبا آماده اس
یه در اینجا قرار می گیره
و ببینید
کار پنجره ها تقریبا تمومه- آره-
این بالکنه هوای تازه داره
پس بله
نمی تونید اقساط رو عقب بندازین آقای یداو
...یه سال شده
هنوز آپارتمان حاضر نشده
این تاخیر برام هزینه داشته
نگران نباشید زود آماده میشه
عاشق این شیر فانتزی هستم
بهترین کیفیته
تو ساخت و ساز ، تاخیر طبیعیه نه؟
هست- این شیر برام خرج اضافه داره؟-
اصلا آقای یداو
نگران نباشید ، آقای سورش
این ماه بقیه اش رو میدیم
البته . از فرصت استفاده کنید ولی عجله کنید
یک وام می گیرم
صفه
کی این وقت صبح برای دیدن خونه میاد؟
ببخشید
! ساحره عوضی
ببخشید
اتاق من آماده شده؟- تخت خواب-
اتاق خواب؟- نه . فقط جای خواب-
خداروشکر حداقل تخت دارم
پول دو ماه رو پیش بده
و گرنه هیچی بهت نمیدیم
خیالپردازی رو بس کن
تاج محل
چراغ
ممنونم- خیلی دلمون براتون تنگ شده بود ، خانم یداو
بله ولی خوشم نمیاد
من بارها تاج محل رو دیدم
کسل کننده اس
ما هم گاهی سر می زنیم
این شیرینی ها رو میل کنید
از مغازه معروف آگراست پانچی پیتا
آخر هفته شما چطور بود ، خانم یداو؟
عالی بود
با خانواده رفتم شهربازی
واقعا؟- بله-
خوش گذشت
خانم یداو؟- بله-
چایی- اوه بله-
آقای پاندی
یک وام کوچیک میخوام
شما که تفریحی کار می کنید
چرا وام میخواین؟
میخواستم یه ماشین جدید بخرم
خانم یداو
میدونید که ما وام نمی دیم
چایی؟
قربان یکم مساعده میخوام
برای جای خواب میخوام
برگرد سرکارت
مساعده رو فراموش کن
هرچی خراب بشه باید پولشو بدی
ببخشید قربان
اشتباه کردم دیگه تکرار نمیشه
لطفا از حقوقم کم نکنید پول لازم هستم
برو خداتم شکر کن
برای یک کارخانه کار می کنی گاو نمی دوشی
آقای گیپی- بله-
من کارگر کارخانه ام نه برده شما
غذا هنوز نرسیده
ما مهمون داریم
مامان- نمی تونم پاپو رو ببرم-
من با اون نمیرم- چی شده؟-
نه برو ضدعفونی کننده بیار
خانم یداو؟ سفارش شما از ایپی رسیده
دو ساعت دیر شده. عصبانی ام ها- ببخشید-
تکرار نمیشه
دیگه از ایپی سفارش نمیدم
اسمت چیه؟- عثمان انصاری-
ازت شکایت می کنم
غذا رو بده
مهمون ها یک ساعت دیگه می رسن
بگذارش اینجا- ببخشید خانم-
سوراخه که
لطفا شکایت نکنید. من یک دانشجو هستم کارمو نیاز دارم
پیک ها نباید دیر کنن
بگذارید کمکتون کنم
غذا رو بیار داخل میز کثیف شد
بله
این خونه منه آشپز استخدام می کنم
بیا
کولر هم داریم
اصلا جا نیست
مامان غذا سفارش دادی؟
بارات. برو دوش بگیر و تکالیفتو انجام بده
بریدگی از چیه؟
چیزی نیست
با عروسک های جدیدم بازی می کنی؟
حتما
نه
کارت تموم نشد؟
ممنون
ببخشید دیر کردم ، خانم
...موقع امتیاز دادن
بهم 5 ستاره بدین...
! چه اعتماد به نفسی داری
آب میخوای؟- نه خانم-
بازم از ایپی سفارش بدین
و
پنج ستاره
گوشواره های زمردت کو؟
تو بانک جاش امنه
اینا بده؟
از کجا گرفتی شون؟
نگران نباش
بدلی هستن
گوش کن
دفترت وام داد؟
میدن
جالبه
برم یک نوشیدنی بریزم
تو خونه جدید باید یک کولر بگیریم
اینجا برق پشتیبان نداره
کی جابجا می شین؟
ساختمان های لوکس زمان بر هستن
الان آب جاری اونجا هست
یک آشپزخونه جادار با شیرهای فانتزی
وای- چرا شما یکی نمی خرین؟
ما یک خونه داریم پول یکی دیگه اش رو نداریم
خونه ما جهیزیه ای بود که به تو دادن
پدرت کمک کرد جهیزیه نیست
پدر دالی به ما این مبلمان رو داد نمیشه اسمشو جهیزیه گذاشت
هدیه یا جهیزیه هردو یکی هستن
ما زن ها عاشق اعتراض هستیم
رول بهاری میل کنید ، خانم کومار
دستور عملش رو برام پیامک کنید- حتما-
ولی مامان غذا رو سفارش داد
بارات برو دنبال دوستات
ولی مامان- بارات. برو تو-
با آقا و خانم کومار آشنا شو
و آقا و خانم چاترجی من برای اونا کار می کنم
و این کاجاله
دخترخاله من
کاجال در نویدا چه کار می کنی؟
تو کفاشی پریتام در بخش توسعه تجارت کار می کنه
انگار خیلی شوهرخواهرت رو اذیت می کنی
من حالم خوب نیست میرم داخل
چی شده؟- بله. استراحت کن-
میتونست کمی بمونه
سیواگ تو کریکت ترکوند- بهترین بازیکن زمین شد؟-
بله شد
اینقدر وانمود نکن ، دالی
فهمیدم
نوشیدنی؟
به سختی برات اون کار رو گرفتم
و تو سریع ترکش کردی
من گیج شدم ، دالی
دلیلش همینه
چرا؟
به سلامتی
نانسی تو تخت بغلت کرده
خوش می گذره؟
نانسی فقط تو رو دوست داره
براجش پوستت خیلی نرمه
...و موهای ابریشمی ، طلایی ، بلوند
پوست نرمت رو نوازش می کنه...
لمسم کن ، نانسی- اوه براجش-
بگیرش
بعنوان هدیه خوش آمد
فقط به رتبه بندی ستاره ای ات تمرکز کن و بفروش
همین
الو
تو ترافیک گیر کردم بهم عشق ابراز کن
چرا اینقدر طولش میدی؟
الو. من کیتی هستم (به معنای پیشی)
همراه جدیدت در اپلیکیشن رد-رز-رومنس
کیتی بگو عاشقتم و منو ببوس
ببخشید اولین بارمه
بگو عاشقمی
زود باش کیتی
! بگو عاشقتم ، دهن سرویس
! عاشقتم
فقط شیفت شب ، مامان
یک ماشین میاد دنبالم و منو می رسونه
دفتر کولرداره
آدم یخ می زنه
از کارخانه خیلی بهتره
خیلی با کلاسه
ماهی سی هزار روپیه با غذای مجانی
برات پول می فرستم
میخوام برای خودم یه جایی بگیرم
نه
دالی و آمیت ،خوب هوامو دارن
ولی نمیخوام مزاحم اونا باشم
بله اینجاست
سلام خاله
کاجال عزیز دل همه اس
خواهرمه
منم نمیخوام جایی بره
ولی لج می کنه
عروسی اش رو بهم زد و اومد با من زندگی کنه
خیلی خب
باشه خاله به شوهرخاله سلام برسون
باشه
بیا- براش کم ریختی-
میخوای از گرسنگی بمیره؟
خودش می خوره بچه که نیست
و چرا کاجال میره؟
ما خانواده اونیم نمیخواد تنها باشه
اون برای خودش یک اتاق میخواد
اینجا پیش بارات و پاپو گیر کرده
اگه خوشش نیاد ، برمیگرده
درسته کاجال؟
تخم مرغش نمک نداره
آقای پاندی
برای دفتر ، یک کولر نمی گیرین؟
آقای پاندی با خانم یداو موافقم
خیلی گرمه- میتونیم کولر بگیریم-
ولی چرا یهو؟
مراکز تماس کلی امکانات دارن و کار کردن اونجا ، مدرک هم نمیخواد
برام مهم نیست
غذای مجانی هم دارن از قاره های مختلف و چینی
تازه ماشین های کولردار هم اونا رو می رسونه
وای
چه چایی خوبی
آقای پاندی
...یک کولر تو دفتر مدیر هست
...چرا ما نمیریم که - داخل اتاقت یکی داری؟-
من تو اتاقم دارم ، آقای پاندی
تخت رو دادیم رفت یکی پول پیش داد
اگه تختی خالی بود بهت خبر می دیم
ولی من الان تخت میخوام ، خانم
جایی ندارم که برم
لطفا خاله
نگه دار
اون 500 هزار پول و کارشو از دست داده
طفلکی
میخوای همینجا بمونی؟
اگه تخت گیرم بیاد
عروسی کردی؟
جای کسی اومدی یا برای کاری اومدی؟
فقط یک تخت میخوام همین
برو سمت چپ
اونجا؟
مواظب پرده باش
ممنون
مرسی از کمک- مشکلی نیست-
من میرم ، خانم یداو
کالج نداری؟- منتظرم کولر درست بشه-
بله . کولر- آره-
نه
نه- بیا بخور-
نه
لطفا
ممنونم
چه باد خنکی داره نه؟
بادش خیلی خنکه نه؟
خیلی پول خراب می کنی ، دالی
اجاره ایه
...و دکتر میگه که
تو سرما بهتره...
واقعا؟ امتحان کنیم؟
اولین بارمون رو یادته؟
تو ماه عسل مون در موسوری بود
یادمه
اون موقع ریش نداشتی
شبیه روحانی ها شدی
! فکر کنم شبیه یک کریکت باز جذاب شدم
حدس بزن چیه؟ وام تایید شد
چرا نگفتی؟- نشد-
خبر خوبیه
...حالا که تو اتاق کولر داریم
بزار بچه ها... اینجا بخوابن
فقط امشب
کیتی گربه خونگی من
گربه دوست داری؟
من عاشق گربه ام هستم
اون کسیه که هر روز می بینم
آدم نمی بینی؟
فقط اونایی که مجبورم
حدس می زنم چایی خوب درست می کنی
فکر کنم
خوشم میاد
برای منم یکی درست کن
کیتی خوشحالم کن
خوشحال؟
! هرزه ! یه چیز رمانتیک بگو
هی ! حرف دهنتو بفهم
درباره فیلم ها حرف بزن
فیلم دوست داری؟
با زنم فیلم می دیدم
سریدوی ، بازیگر مورد علاقه ام بود
لطفا همینطور حرف بزن
آقای هند؟
فیلم آقای هند از سریدوی رو دیدی؟
کیتی لطفا حرف بزن
دیگه چی بگم؟ آهنگ چی؟ یه آهنگ بخونم؟
"هر نفس که از قلبم در میاد"
"مثل رگباری در قلب تپنده منه"
"این روند ادامه داره"
"من"
"من عاشقتم"
وای تو ستاره ای
اون منحرف رو خوب اداره کردی
موفق باشی برای کلی کیس دیگه
ممنونم قربان
! ادامه بده
کارت خوب بود
الو کیتی هستم
همراه جدید شما در نرم افزار رد-رز-رومنس
خیلیا برای غذای مجانی اینجا کار می کنن
هرچقدر میخوای بخور اولش تنوع خیلی به چشم میاد
شیرینی و ادویه ها
و بعضی افراد متابولیسم بهتری دارن
! جوک خوبی بود
ولی تمسخر بدن مال قرن گذشته اس
...نه. منظورم این نبود که
من جوهی هستم سلام
من کاجال هستم
میدونم
تازه اومدی نویدا؟
بیا گاهی مهمونی بگیریم
این اتوبوس ماست- اون؟ باشه-
پاشو
ببخشید؟- این اتوبوس دخترهاست.برو اتوبوس خودتون-
مگه هر دو اتوبوس به موزه نمیرن؟- چه خبره؟-
خانم اونا سوار اتوبوس دخترا شدن
اتوبوس پسرها اون یکیه- ...بخشید . من-
ولی ما اتوبوس درست رو سوار شدیم ، خانم
میریم به موزه عروسک
بچه ها به موزه راه آهن میرن- چرا؟-
زود باش پانو
نه. من میخوام عروسک ها رو ببینم- میریم قطار ببینیم-
نه. میخوام عروسک ببینم- پاپو. نه. میریم قطار ببینیم-
از اتوبوس جا می مونیم
! پاپو
! اتوبوس میره ها
که چی؟ میخوام برم موزه عروسک
چه خبره؟
بسه- مامان-
با عروسک بازی می کنی؟- مامان-
مامان ! مال منه
مامان؟
مطالعات ژنتیک جواب سوالات زیادی رو میده
...اگه مادر مشکلات بدنی داشته باشه
روی ذهن و جسم بچه اش... اثر میگذاره
چی؟- منو اینطور نگاه نکن-
من که نمیگم مجله سلامت میگه
و پدر هیچ کاره اس؟
اینجا نگفته
این همه بیماری یک درمان
من اینکار رو برای خوشحال بودن کردم
کسی مجبورم نکرد
من نمیتونم کارهای مادرانه بکنم
چون میخوام زندگی خودمو داشته باشم
من به آرزوهام رسیدم
دنبال بخشش نیستم
فقط یک فرصت دیگه میخوام
مادرت
عالیه
! شبو بریم بیرون
دی جی گوجار اومده خونه
! خانم ها و آقایون
دی جی گوجار تکه
! جولیت من
...سوال بعدی ما اینه که
اولین فیلم هندی سریدوی چی بوده؟...
! من ملکه ام
! آفرین
برنده تعطیلات در آگرا شدی
از طرف استاری تراولز
"نوشیدنی خالص بخور و از ضرباهنگ لذت ببر"
"داری مست میشی و قشنگه"
"مثل یک پروانه"
"با رنگ های زیاد ، بال بال می زنی"
تفریح خرکی ها؟
نویدای بزرگ ، شانگهای جدیده
برای تکلیف ، دستور زبان دارم- واقعا؟-
هنوز باکره ای؟
به کسی نگفتی عاشقتم؟
مردم اغلب برای سکس اینو میگن- ولی دی جی اینو به تو گفت-
دی جی احساساتشو روشن بیان می کنه
شازیا
! عاشقتم
! منم عاشقتم ، دی جی من
! عاشقتم
هرکدوم ، پنج هزار روپیه
ولی آخرین بار شما بهم 35000 دادین
این تو خالیه
...اگه شوهرتون بفهمه که جواهراتتون رو می فروشین
تو دردسر می افتین...
! خفه شو پاپو
اگه آقا نمی فهمه ، بفروشین کی براش مهمه؟
همش رو بسته بندی کنید
خانم؟
عثمان
تا جایی برسونمتون؟
چیزایی که تحویل میدی ، چی؟- یک کاریشون می کنم-
همیشه بهم 3.5 ستاره می دین شاید این بار 5 بدین
خب
بیا پاپو- آفرین پسر
کمک میخواین؟
نه ممنونم
خیلی ترافیک سنگینه
ببخشید. راحتین؟- من خوبم-
خداحافظ
بارات داخله
نمیخوام بازی کنم
برای شما
اینو خیلی دوست دارم
اشتباه اومدی؟
به دیدگاه آدم بستگی داره جاده فرق می کنه ولی اشتباه نمیشه
برای تحویل دادن هام جواب میده
خانم یداو
بله- کولر خوبه؟-
بهش عادت کردم
ولی گاهی خیلی سرده
ببخشید خانم
چیزی تون شد؟- نه. ولی باید برم-
بگذارید برسونمتون- نه. مشکلی نیست-
خانم- مشکلی نیست-
ولی هموناییم
ممنونم
بازم از ایپی سفارش بدین ، خانم
! بازم بهت 5 ستاره نمیدم
چطوری برادر؟
بیا اینجا
اون کیه؟
بیلا
برادر دی جی
از شر اون دختر مسلمون خلاص شو
درسته؟
یک آبجو بده
کار موزیکت چطوره؟
یک ترک جدید ساختم- کی می شنویمش؟-
میدم بهت
به بچه های کالجتون،غذای مجانی بده، پسر ایپی
چیه؟
صورت حساب ، بیلا
لطفا پرداخت کنید کلی تحویل دارم
بیا
بزن تو رگ- نمیخوام
لطفا صورت حساب رو بدین من حساب و کتاب دارم
کلی کار دارم- سخت کار می کنی؟-
فکر می کنی میتونی میلیاردر نویدا بشی؟
! مرتیکه ی ختنه شده
بگو
با آلت ختنه شده بیشتر حال می کنی یا کمتر؟
بیشتر یا کمتر؟
بیلا لطفا صورت حساب رو بده
صورت حساب؟ اینم صورت حساب
ولش کن
این پسره ایپی باکره اس از اینجا برو
! کیرخور عوضی
برای برادرم غذا بیارید
بیایید بخوریم
بریم به آهنگ جدیدت گوش کنیم
پخشش می کنم- بریم بخوریم-
مامان- بله-
من یه کار فرهنگی دارم
برو تکالیفتو انجام بده
برای کار دفترت لباس می پوشی؟
...نه. فقط
یک مدل جدید امتحان می کنم...
خوشت نمیاد؟
عالیه
بریم رانندگی؟
چراغ ها رو ببین
بچه ها چی؟
درباره بحران میانسالی شنیدی؟
همه علائمشو داری
سلام کیتی هستم
همراه جدید شما در نرم افزار رد-رز-رومنس
سلام پرادیپ؟
شام خوردی؟- چی؟-
چی خوردی؟
غذای چینی
تو دفتر ما کلی غذا هست اونم مجانی
خوبه هر روز لازم نیست نگرانت باشم
...و گرنه اگه شام بخورم و دوستم گرسنه بشه
حس بدی پیدا می کنم...
چقدر آدم همدردی هستی
جسور هم هستم
جسور هستی
و گرنه منو دوستت خطاب نمی کردی
ولی گفتی تو همراه جدید منی
و صدات هم قشنگه
بخاطر همین شانسمو امتحان کردم
ولی ما فقط چند دقیقه اس که صحبت می کنیم
که چی؟
تو چند دقیقه هم میشه عاشق شد
قبول نداری؟
صدات رمانتیک به نظر میاد
خسته شدی؟
...در واقع. من- در واقع چی؟-
بهم خوش میگذره
...انگار منم که دارم از نرم افزار استفاده می کنم
تا تو بتونی باهام لاس بزنی...
من و لاس؟
عمرا
حتی حرف لام ِ لاس رو هم بلد نیستم
واقعا؟- راستش نه-
حرف لام از کلمه لاس رو بلدی؟
لام؟ باید فکر کنم
بگو
لام مثل لودو
...لام مثل
لندن...
...خدای من. تو چقدر
لام مثل لندن چه فکری می کردی؟
فکر کردم لام مثل لهکنو خوبه
اوه لهکنو
کیتی جان ازم عصبانیه؟
ترکیب همدردی و جسارت فوق خطرناکه
فوق خطرناک؟
کی از این کلمات استفاده می کنه؟ اهل کجایی؟
مسخره ام می کنی؟
! هرگز بگو
آستوا ، منطقه داربانگا بیهار
کیتی از داربانگا
اسم واقعی ات رو بگو
..کا
چه اهمیتی داره؟
فقط یک اسمه
سنت رو بگو- بالای 21 سال-
و تو؟
چند سال بزرگتر
با هم خوب می سازیم نه؟
شکلات دوست داری؟
میخوام برات کمی بفرستم
به شرط اینکه منو بعنوان هدیه دوست داشته باشی
یک مدل خارجی شکلات با میوه و آجیل دوست دارم
بهش فکر می کنم
کسی اونجاست؟
آب میخوام
خیلی خب ، کیتی جان
فردا صحبت می کنیم
شب بخیر ، پرادیپ
لطفا عزیز صدام کن
شب بخیر پرادیپ
لطفا بگو عزیز
شب بخیر
تماس عالی بود نه؟
مکالمه یکم زیادی شخصی بود
ولی عالی بود
کاجال- سرم شلوغه ، دالی-
چقدر سرت شلوغه؟ زنگ زدن به نخست وزیر از تو ساده تره
بعدا بهت زنگ می زنم
چی شده؟
هیچی
انگار عصر جدیدی برای زنانه نه؟
قطعا برای تو عصر جدیدیه
بیارش این طرف مواظب باش
با دقت وصلش کن
بزارش بالا
! عالیه
بچرخونش سمت من
وایسا بشینم
! تو صورتم حسش نمی کنم
بزار بچرخونمش اینور
عالیه
بقیه قسط
خیلی خب. نقد؟- بله-
رسید؟
شوهرتون کجاست؟- سرش شلوغه-
سخت مشغول کسب درآمد
غذا میل می کنید؟- نه مرسی-
خیلی خب
بفرمایید- بله-
ممنونم
! گوشت جذابو ببین
اتوبوس میره دهلی ! بپر بالا
بیا عزیز جان
! با ما سواری کن
!جووون باو ! بیا با ما مهمونی
! کاجال
سوار شو
سلام- سلام-
من قیافه ام خوبه؟
خوبی
تو عالی هستی
چه ماشین قشنگی مال توئه؟
فقط حالشو ببر
راحتی؟
آقای چودهری- بیا عزیزم-
چطورین؟- مثل همیشه دلربا-
ممنونم
عاشقتم- و همچنین-
آجی
سلام
سلام- چطورین؟-
همون همیشگی
دو ویسکی ، لطفا
دی جی پیاری اومده
ساختمان جدید چطور پیش میره؟
دارم کل واحدهای استارهایت رو می فروشم
فکر خوبیه اون ساختمان لعنتی رو بفروش
! ساخت و ساز چیه
چیه؟
میخوای قیمتت رو ببری بالا؟
چقدر؟
! سرویس- ! سرویس-
وایسا منم میام
نویدا شهر بزرگیه
خارجی ها ، بیمارستان ، کالج ها کارخونه ها
ده هزار شغل جدید پیشت اتوموبیل رانی
میشه یه سرود بزارید؟- کی اونا رو گوش میده؟-
مترو داره میاد- صداشو بالا ببرید-
نمیخواد یک قدیس باشی همه ما بدن هامون رو می فروشیم
رازت پیش من امنه نگران نباش
شازیا عاشقتم
! آره
! منم عاشقتم
! مرگ بر رد-رز
! ابتذال بسه دیگه
! مرگ بر رد-رز
حال عزیزم بده؟
چی شده کیتی؟ همه تو خانواده ات خوبن؟
بله- پس مشکل چیه؟-
نمیدونم
گاهی میگم اصلا باید اینکارو بکنم یا نه؟
و بعدش فکر می کنم که باید برگردم خونه
و اونجا چه کار می کنی؟
شکلات ها رو دوست داشتی؟- خوب بودن-
شاید اگه با هم می خوردیم مزه شون بهتر می بود
همون موقع باید زنگ می زدی- سرم شلوغ بود-
شب ها سرت شلوغه؟- شب رو دوست داری؟-
بیشتر از روز
از تاریکی نمی ترسی؟- چرا-
ولی ستاره ها فقط در تاریکی چشمک می زنن
کیتی
پرادیپ
به من فکر می کنی؟
فکر می کنم بخاطر همین بهت زنگ می زنم
منم بهت فکر می کنم
واقعا؟
ولی بهم زنگ نمی زنی
میدونی که نمیتونم ، پرادیپ
گوش کن
باید برم
پس شب خوش ، عزیز
شب بخیر
بگو شب بخیر عزیز
من به اندازه تو جسور نیستم
حداقل سعی کن
شب بخیر ، پرادیپ
عزیز
باشه . خداحافظ شب بخیر
آیا نرم افزارهایی مثل رد-رز دارن فرهنگ هند رو نابود می کنن؟
یا یک استراتژی برای افزایش فروش هستند؟
به بحث ادامه می دیم. به تماشای سرویس خبری نویدا ادامه بدین
من راگاو مالهوترا هستم به همراه فیلمبردار آشوک سینگ از نویدای بزرگ
ممنونم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
کاجال بیا اینجا
تو کل اخبار هستی- میخواستم همه چیز رو بهت بگم-
دخترهایی که از خانواده های نجیب هستن این کارها رو نمی کنن ، کاجال
باید به خواهرت افتخار کنی
یک دختر از طبقه پایین اهل بیهار ...اینقدر درامد خوب داره که
! خفه شو
دالی من دارم کارمو انجام میدم
و سیگار میکشی ، مشروب می خوری و مهمونی میری؟
میدونم داری از کنترل خارج میشی
حتی منم یه چیزایی میدونم
واحد استارهایت شما هرگز کامل نمیشه
از کجا میدونی؟ سازنده اش بهت گفت؟
بله
چی؟
کاجال؟
و دالی
...تاپ بنفش با گردنبند ازدواج
اصلا بهت نمیاد...
! طلای توی موهای تو هم بهت نمیاد
من هرکاری که میتونم برای پرداخت پول این خونه می کنم
اصلا قراره ساختمون آماده بشه؟
الو
دالی لطفا به والدینم درباره کارم نگو
! زنده خاکم می کنن
لطفا دالی
قول بده؟- من هیچ قولی نمیدم-
ساخت و ساز ساختمان های جدید در شهر متوقف شده
...شهروندانی که پس انداز زندگی شون رو روی اینا خرج کردن
دارن از عصبانیت می سوزن...- ! اینو ببین-
خداروشکر پول رو کامل ندادیم
بقیه اش رو با ادامه ساخت و ساز می دیم
دیگه نمیخواد از دفترت وام بگیری
! سازنده های احمق
! فاسد های پدرسگ
استرس نگیر امتحاناتت رو قبول میشی
سایز سینه ات چنده؟
! تو دستت جا نمیشه
برات تافی یا رز پلاستیکی هدیه بفرستم؟
سلام خوشتیپ جون هستم
چی شده پرادیپ؟ منو یادت رفته؟
! دروغگو ! مواظب قلبم باش
! منو در دستان قوی خودت بگیر
! همینطوری
جذاب من با دستاش چه کار می کنه؟
جون عزیز بیا فردا صحبت کنیم
نمیتونستی منتظر من بمونی؟
! ای حسود
! گوش کن
اسمت رو بگو- به موقعش-
اول به کیتی زنگ بزن
امروز الکی ازم عصبانی هستی
راستش داشتم به تو زنگ می زدم
عضلاتت رو ریلکس می کنم
چه حسی داری؟
هیچی حس نمی کنم
خانم یداو ...این یه مدرسه معروف
با ارزش های اخلاقی بالاست...
ما چنین رفتارهای ناهنجاری رو نمیتونیم تحمل کنیم
چرا به سرویس بهداشتی دخترها رفتی؟
باید جیش می کردم- تو دستشویی دخترانه؟-
اینطوری حسی مثل یکی از دخترها بهم دست میده
اون دودول و سینه بندش رو بهم نشون داد
آخه کی سوتین مادرشو می پوشه؟
تو هم سوتین می پوشی منم تو لباسم می پوشم
! پاپو
از همه عذرخواهی کن
من چه کار کردم؟
! بگو ببخشید- ببخشید-
خانم یداو عذرخواهی کافی نیست
باید اقدامات سختگیرانه انجام بدیم
من از طرف اون عذرخواهی می کنم
درستش می کنم
میخوای دختر باشی؟
! داری می کشیش ! بسه باو
بین مشکل من و پاپو ارتباطی هست؟
دالی؟
بله؟
گفتی بیام
مامان؟
منتظرت بودم
یه ساعت شده
تو هیچوقت سر تاریخ و ساعت مشخصی نمیومدی
تا پیامک منو گرفتی اومدی؟
چرا داخل نمی ریم؟
برام یک نوشیدنی سرد بیار
چه خونه عروسکی قشنگی
خوشحالی؟- بله خیلی-
یک خونه قشنگ تر می گیریم
...تو اونقدر باهوش و با استعداد بودی که فکر کردم
وقتی بزرگ بشی... یه مقام دولتی میشی
پس باید می موندی و منو بزرگ می کردی
بریم سر اصل مطلب
خبرت کردم تا به چند سوال جواب بدی
نمایش احساسی نمیخوایم
خنده داره؟
اصلا
ببخشید بپرس
هیچوقت میخواستم یه پسر باشم؟
تو هیچوقت با عروسک ها بازی نمی کردی
ریاضی درس مورد علاقه ات بود
ولی مسئله پسر-دختری نبود
زندگی جنسی تو چطور بود؟
چی؟
جواب سوالم رو بده
...با پدرت
عالی نبود...- ولی با معشوقه ات خوب بود-
درسته؟
دالی خوشحالی؟
من خوشحال و راضی ام
از زندگی ام و شوهرم راضی ام
خیلی خوشحالم
زندگی جنسی من هم خوب بود
ولی معشوقه ات ترکت کرد- ولی در آزاد شدنم ، بهم کمک کرد-
آزادی مبارک
...میخوام راحت باشی تا
من راحتم
چطور هوای خودتو داری؟
کاری رو کردم که باید می کردم
چرا وقتی بچه بودم ترکم کردی ، هرزه؟
من اینجا نیستم تا تصمیمم رو توجیه کنم ، دالی
انتخابی که میخواستم رو کردم
از زندگی ام راضی نبودم
بخاطر همین رفتم
همین
...و راستش
میخوام از مادربزرگ بودن... لذت ببرم
بچه های من به مادربزرگ نیاز ندارم
من یک مادر خوب و وظیفه شناسم
مثل تو سنگدل نیستم که بچه هامو ترک کنم
...تو
سوالات بیشتری داری؟...- نه. لطفا برو-
...فکر کردم که
...چند روز...
پیشت بمونم...
مکالمه طولانی داشتیم
بیخیال
شاید یه وقت دیگه
من میرم
کاجال چطوره؟
چرا سر نمی زنه؟
فردا یکشنبه اس دعوتش کن
الان بهش زنگ بزن یه دفعه یادت نره
زنگ می زنم
الان بزن
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
نمیتونم بگیرمش
مگه پیر شدی؟ دوباره زنگ بزن
"زندگی یه جورهایی ساده اس"
"من پرنده ای در قفس بودم"
"حالا درها بازه" "فقط یک شکاف لازمه"
"آسمان اشاره می کنه و من میخوام کمی پرواز کنم"
"وقت پروازه"
"وقت اینه که در لحظه زندگی کنیم"
! عاشقتم
اومدم تاج محل رو ببینم دلم برات تنگه ، عزیز
پس قرار اول باشه برای آگرا عزیز
عزیزم- دیوونه ای-
من آیفون میخوام ، دی جی بیخیال دی جی
پرادیپ؟- کیتی؟-
آره
سلام
لطفا بشین
آب؟- حتما-
کافیه
ببخشید. یکمش ریخت- ایراد نداره-
پیش میاد
...بالاخره ، تو
رسمی هستی- سعی می کنم نباشم-
خب تونستی- بله-
باید کیتی رو می دیدم
کاجال کوماری
خیلی تیزی
شماره ات رو بهم دادی ولی عکست رو پاک کرده بودی
اگه ازم خوشت نمیومد ، چی؟
...تو در زندگی واقعی ات
خیلی زیبایی...
تو هم زیبایی
در زندگی واقعیت
"اول شبه . روز چه زیباست"
"این لحظه ابدیه"
"بال هامو پیدا کردم" "ترس رو بیخیال شدم"
"قلب من گیج شده"
"به ساز خودش می رقصه"
"آواز خودشو می خونه"
"ستاره ها برام می درخشند"
"نور خورشید قلبمو فرا گرفته"
"ابرها ناپدید شده اند"
"وقت پروازه"
"وقت اینه که در لحظه زندگی کنیم"
کاجال- بله-
یادم رفت اضافه اش کنم- ایراد نداره-
منم یکی میخوام
چی؟- آدامس. که نفسم تازه بشه-
خیلی خب
مال تو رو میخوام
وقت رفتنه
خداحافظ
مواظب باش خب؟
امشب باهات می مونم
قبلا اینکارو کردی؟- تو اولین نفری-
تو چی؟- نه-
کاندوم داری؟
کاندوم؟ بله- لطفا بپوشش-
گوش کن
میشه آروم پیش بریم؟
خیلی سریع داره پیش میره- منظورت چیه؟-
بیا فقط بخوابیم
بهترین دی جی در نویدای بزرگ
هی
! مثل یه جنده، ولگردی می کنی
! به خواهرت نگو جنده
! سرت تو کار خودت باشه- ! حرف دهنتو بفهم-
اون کدوم خریه؟- لطفا برو شازیا-
با من بیا
چند بار باهاش خوابیدی؟- دالی-
به این شهر اومدی تا فاحشه بشی؟
اگه والدینت بفهمن ، چی؟
من برای دیدن تاج محل رفتم
میدونم چطور خوشگذرونی کنم
مثل تو نیستم
سال هاست که در نویدا هستی
هیچوقت به دهلی نرفتی
و هیچوقت تاج محل رو ندیدی
! هیچ کاری در زندگی ات نکردی
تو فقط زنده ای ولی زندگی نمی کنی
آماده ای؟
بریم
فکر کنم تب دارم- چی؟-
سرم درد می کنه
به کولر عادت نداریم
بریم؟
شما برین من از خانم چاترجی معذرت خواهی می کنم
خب
خیلی خب بریم پاپو
بریم- خداحافظ مامان-
خداحافظ- خداحافظ مامان-
دارو بخور- باشه-
رانندگی نکن
چرا؟- چون نوشیدنی می خوری-
خیلی خب. بیایید بچه ها بریم ریکشاو سوار بشیم
برنامه یهویی؟
یهو هوس بیرون رفتن کردم
...و اگه موافقی
میخوای؟
نه من نوشیدنی نمی خورم
تو بچه ای
مسئله این نیست
کلا نوشیدنی نمی خورم
چی شده؟
مواظب باش
! سریع تر برون
! دهلی ! من اومدم
برای تو
ممنونم
مادرم عاشق این گلهاست
دلت برای مادرت تنگ میشه؟
گاهی اوقات
تو چی؟- نه-
واقعا نه
ببندمش؟
بله
کمکم کن
نویدا رو دوست داری؟
اگه به فرصت هات بچسبی خوشحالی رو به دست میاری
باید بری
دیروقته
فردا کالج داری
فکر کنم
بله
بریم؟
بهتری دالی؟
تب ات خوب شد؟
برات شکلات بفرستم؟
شیرین ، کیتی؟
یکم شیرین ، یکم تند شکلات تند
بفرستم؟
با یک دست بهم غذا بده و با اون یکی لمسم کن
میتونم با گل ها لمست کنم
نه با دست ها
اگه گل ها برام کافی بودن الان پیر شده بودم
چی شده کیتی؟
تو بامزه ای
چرا صدات اینطوری شده؟
هیچی
قلبم تند می زنه
میخوام ضربان قلبت رو بشنوم
میخوام نفس هاتو بشنوم
بلندتر
کیتی
ما به کانادا میریم
برنامه اینه
اون باید فروش ساختمون رو تموم کنه ...بعدش
و دی جی؟- اون برای تفریح موقت بود-
تلفنمو بگیر
بیا
ناوین یک بهترشو برام گرفت- ببینم-
چه باحاله
الو
پاپو؟
کجا؟
بله
چی شده خانم یداو؟- باید سریع برم دهلی-
چرا یهو؟
مامان من خوشگل نیستم؟
دیوونه ای پاپو؟ اگه چیزیت میشد ، چی؟
میتونی تو خونه منو بزنی تا اون موقع بزار لذت ببرم
کاندوم داری؟
البته- بله. حاضرم-
صبر کن
میارمش
عاشقتم
کیتی
کاجال
عاشقتم ، کاجال
عاشقتم
امیدوارم به مشتری دیگه ای فکر نکنی
ها؟
شوخی می کنم
فقط منم نه؟
قبرستان هم میتونه مثل بهشت باشه
حرفای عجیب می زنی
نه
خیلی خب. بگو
تو سنگ قبر من چی می نویسی؟
عثمان انصاری
پنج ستاره چشمک زن
در روز گل رز به کسی که دوست داری ، گل رز میدی
روز گل رز؟
اولین موردت نبودم نه؟
ایراد نداره
خوشحالم که اولین مورد من تو بودی
من از تو بزرگترم ، عزیز
من علاقه ای به تجربه های قبلی ات ندارم
تو اولین مورد من نیستی
ولی قسم می خورم آخری هستی
پس میتونم بگم که تو دوست پسر منی؟
بله عزیز
دوست پسر خوبه
"عشق نابودتون می کنه. عشق دردناکه" "امیدی به عشق نیست"
"اگه تو راه عشق بری ، فقط بدبختی در انتظارته"
"عشق یک سلاحه. عشق یک خنجره" "وارد قلب آدم میشه"
"عشق منصف نیست" "عشق شما رو مجازات می کنه"
"در قلب شما می میره و میلیون ها تیکه میشه"
"عشق واقعی یک سمه" "با نیش های سمی اش ، شما رو می کشه"
"شکسپیر شیاد بود و همینطور ژولیت"
"رومئوهای امروز الکی می میرن"
"و ژولیت ها پیشرفت می کنن"
پلیس
قربان
چاترا
چاترا ی چی؟
چاتراسار سینگ
پرادیپ
آدرس
نام
میشه با پول حلش کنیم؟
تکرار نمیشه قول میدم
برو
پرادیپ
معشوقه ات، تو بیرون اومدنت کمکی نکرد
فرار کرد
به یکی از خانواده ات زنگ بزن
گور بابای عاشقی ! زنگ بزن
خواهرت رو بچسب
برو
! جنده ی عوضی
چقدر بهت داد؟
! خاک بر سرت
من آدم بدی نیستم ، دالی
تو تنها کسی هستی که دارم
لطفا دالی
لطفا ازم عصبانی نباش
اون یک مشتریه ...ولی
من عاشق اونم
یه پنی هم ازش نگرفتم باور کن
ولی اون بهم دروغ گفت
! کاجال
تو هم عاشق شوهرتی
متاسفم که که اون چیزها رو درباره اون گفتم
ولی حقیقت رو گفتی
نوشیدنی بگیرم؟
چی؟
...کاری که انتخاب کردی
اون کار رو دوست داری؟
...اولین باری که گفتم عاشقتم
به یک مشتری بود...
بقیه مشتری ها دنبال سکس تلفنی بودن
گاهی از خودم متنفر میشم
من یه فاحشه ام؟
اگه هستم ، عیب نداره
فقط دارم کارمو انجام میدم
مگه من مجبور شدم عشق بفروشم؟
نه
خودم این انتخابو کردم
اگه راه دیگه ای داشتم ...شاید من
...گاهی حس می کنم
کاش این سرویس برای زن ها هم بود...
امروز بکارتم رو از دست دادم
اولین بارم بود و خیلی ناامید کننده بود
حتی به اوج لذت هم نرسیدم
فقط خونریزی کردم
...دو سال شده
که با آمیت ، سکس نداشتم...
چرا؟
سرد شدم
منظورت چیه؟
تو انگلیسی بهش میگن سردمزاجی
احساسی ندارم
و دخول برام دردناکه
حسشو ندارم
چرا؟
قبل از ازدواج پرده بکارتم رو دوباره دوختم
نمیدونم
شاید این اثر جانبی اونه
تو کالج دوست پسر داشتی؟
و این پسر امروزیه؟
اون یک پیکه
دیدمش بامزه اس
و یکم ساده
دالی
این عشق جدیدمه
ویسکی
و همچنین
دالی
آرام باش
خیلی خوردم- ببینم؟-
قبلا اینطور نشده بود- نگران نباش-
لطفا بچه رو بگیر گریه می کنه
کیتی
! کیتی گوش کن
دیوونه ای؟
! ول کن- چرا اینجایی؟-
! تو ازدواج کردی
! بچه داری ! کثافت
خواستم بهت بگم- کی؟-
میخواستم بگم- کی میخواستی بگی؟-
آروم باش عزیز بعدا درباره اش صحبت می کنیم. لطفا عزیز
من عزیز تو نیستم ، آقای چاتراسار سینگ
متاسفم
من یک باکره ام
یعنی بودم
ممنونم خانم یداو
من باید ازت تشکر کنم
دیدن دنیا در یک دانه شن
و دیدن بهشت در یک گل وحشی
برای نگه داشتن ابدیت در دست
و ابدیت در ساعت
...طبق دیدگاه ویلیام بلیک
میتونیم ابدیت رو ... در یک ساعت ، تجربه کنیم
تو حتی اسم منو نمیدونی
آخه بهم نگفتی
وقتی یک کار واقعی گرفتم باهام ازدواج کن
مدرکت رو بگیر و بعدش یه کار خوب بگیر
...وقتی رییس یک شرکت بزرگ شدی
عکست رو در روزنامه می بینم... و خوشحال میشم
هنوز میخوام باهام ازدواج کنی
چی شده؟
من سردمزاج نیستم
واقعا؟
خوبه
خوبه؟
چطور تو رو جدی بگیرم؟
از کجا میدونی مشکلت حل شده؟
با گانشام پاندی سکس داشتی؟
خانم یداو
چرا اینطور شدی؟
هیچی
بالاخره دارم از چایی لذت می برم
الو
کیتی هستم
کیتی منو سفت بغل کن
گرفتمت عزیزم چقدر سفت تر؟
بیا خونه و واقعی بغلم کن
و همسرت؟- همسر؟-
سکس 3 نفره دوست داری؟
بله آمیت. همسرت چی میشه؟
چه اراجیفی
من بهتون پول دادم- جدی میگم-
دالی میدونه که اینکارو می کنی؟
دالی؟
اون بی گناهه اون توی واقعی رو نمی بینه
...میخوام به کل خانواده بگم
فکر کنم این شغل از سرت زیاده
برسونیمت خانومی؟ بیا بالا
نباید والدینش رو خبر می کردی
چرا که نه؟ وظیفه من اینه
مسئولیت کاجال با ماست
باید بدونن دخترشون چه کار می کنه
و تو از کجا میدونی؟
! آبرومون رو نبر ! لطفا
! به قدر کافی خجالت زده مون کردی
و حالا ، این؟
می اندازین گردن من
ولی عیب نداره که آمیت از نرم افزار استفاده کنه؟- به شوهرخواهرت بی احترامی نکن-
! برگرد به داربانگا
یه شوهر نجیب برات می گیریم
میتونی با عزت زندگی کنی خر نباش
بارات
دیگه چی میخوای ، پاپو؟
چه طعمی؟
دو تا بستنی تمشکی
نمیخوام
چیه؟ خوب نیستی؟
نمیخوام
...درباره موضوع توانمندسازی زنان
این کاری از هنرمند مشهور جهانی... دامیانتی رای ـه
تا چند دقیقه دیگه می بینیدش
خانم ها و آقایان ...کسایی که در عشق ، شانس نمیارن
همیشه در زندگی ، شانس میارن...
اونا تقدیر خودشون رو رقم می زنن
آهنگ جدیدم رو به شما تقدیم می کنم
! کاجال
همه چیز رو ول می کنم
خانواده ام ، کارم همه چیز
و بعدش؟- هرچی تو بگی-
تو چیزی که میخوام رو نمیتونی بهم بدی
برو زنت منتظره
"قلب ها می شکنن"
"رویاها در هم می شکنند"
"امیدواری رو از دست نده" "نمیتونی زندگی رو متوقف کنی"
"از روزت استفاده کن" "ابدیت رو در یک لحظه ، تجربه کن"
"این لحظات زودگذر رو جشن بگیر"
"فرزند سرنوشت باش" "زندگی پر از سورپرایزه"
"امیدواری رو از دست نده" "نمیتونی زندگی رو متوقف کنی"
"بگذار دلت بسوزه ولی خداحافظی کن"
"عشقت رو ول کن" "زندگی رو جشن بگیر"
یونی ، فورج ،مهبل
اسم های مختلفی داره
نعمت یک زنه خشم اونه . آتش اونه
آزادی اونه
"حواست باشه" "من دختری اهل نایدو هستم"
"اگه بهم نگاه کنی ، مجازاتت می کنم"
دی جی پیاری
شکست رو بپذیر
دم و دستگاهت رو جمع کن و برو خونه
! خفه شو ، دی جی
پسر معمارت رو بردار و برو
این یه جشنه
! چطور جرات می کنه
از وجود استعاری زنانگی...
! قطعش کنید
این چه مسخره بازیه؟
این چیزا علیه فرهنگ هنده
! بیاریدش پایین ! از شرش خلاص بشید
! بارات ! مواظب باش
بخاطر پول بیشتر ترکم کردی
به فکر آینده بودن ، جُرمه؟
عثمان؟- دالی-
!عثمان ، پاشو- دالی-
! آمیت
! برو کنار
تجارت کثیف
تو تخت ما اینکارو کردی؟
تو تخت ما؟
نمیدونم کی اون دفن می کنه
دیوونه شدی ، دالی
اون بچه رو کردی معشوقه ات؟
درست مثل مادرتی
چیه؟
کجا میری؟
اون چی داره که من ندارم؟
چون جوانه؟
فکر می کنی من پیرم؟
! بگو
چیه؟
ارضات نمی کنم؟
ها؟
نیازهای من چی میشه؟
تا حالا به من فکر کردی؟
میخوای کل زندگی ات با پسرهای جوان بخوابی؟
فکر کردی همیشه جوان می مونی؟
! تو سعی کردی کاجالو لمس کنی
این کار اشتباه بود
من فقط تلاش کردم تو چی؟
این توافقی بود همدیگه رو مجبور نکردیم
خیلی خب
قبول دارم اشتباه کردم
نمیدونم چه فکری می کردم ناامید شده بودم ، دالی
ما دو ساله که سکس نداشتیم
این تقصیر کاجال نیست- بهم گوش کن-
من درمان میشم
مشاوره و روان درمانی میرم
یک شغل بهتر پیدا می کنم
پول بیشتر میخوای نه؟
پول؟ پولو که همش من در میارم
و هیچوقت نمی پرسی چطور
من هیچوقت وام نگرفتم
جواهراتم رو گرو گذاشتم از اداره دزدی کردم
حواسم بود که خرجمون در بیاد
اینطور نگام نکن
حقیقت تلخه نه؟
فراموشش کن ، دالی
خونه جدید می گیریم بچه هامون سنشون کمه
به هرحال ، اون مُرده
...حتی تو ماه عسل مون
احساسی نداشتم...
فکر کردم با گذشت زمان بهتر میشه
ولی نشد
من میلی بهت ندارم ، آمیت
...تظاهر به خوشحال بودن و لبخند زدن رو
دیگه نمیتونم تحمل کنم...
کجا میری؟
نمیدونم
بارات چند تا لباس بردار
بیا بارات میریم
پاپو پاشو
زود باش پاپو
حق با تو بود
درست مثل مادرم هستم
عثمان انصاری پنج ستاره
قربان
درباره پیشنهادم جدی بودم
شاید بقیه دخترها برن ولی من با رد-رز می مونم
ایده من موفق میشه ، قربان
ایمان کامل دارم
افتخار می کنم که بعنوان اپراتور صدا در نرم افزار رد-رز-رومنس کار می کنم
...با وجود اینکه بازیگرها ، کارشون فروشه
ما عشق رو ... با صدامون می فروشیم
...با مدرن شدن جامعه
مردم از قبل... تنهاتر شدن
و ما سعی داریم که اون خلا رو پر کنیم
...و از اونجا که زن ها هم تنها شدن
...ما میخوایم که...
یک نرم افزار رد-رز ویژه زنان بسازیم...
نویدای بزرگ ، شهر آرزوهاست
و ما دخترا ، آینده اون هستیم
ممنونم
برای منه؟- بله-
به سمت آگرا
بالیوود وان Bollywood1.Co