وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
" پدرخوانده "
مترجم : فواره
خوبه
خوبه که گذشته تون رو فراموش نکردید
ولی نباید همش بهش فکر کنید
برای آینده خوب ، باید گاهی به خاطراتمون نگاهی کنیم
خوب گفتید ولی من همش یادم میره وقت صبحونه اس
پسرم بلند شده؟
نه. بیدارش کنم؟
! می کشمت
موهان کارتو درست انجام نمیدی
پسر رییس خوابه موقع کار ، سر و صدا نکنید
! پاشو
"جوانی"
"یک معماست"
"دخترها جواب این معما هستند"
"بزارید امشب دخترها و پسرها بیان و کل شب حرف بزنن"
"صبح زود برن"
"جوانی"
"یک معماست"
"دخترها جواب این معما هستند"
"یک ماهواره ، منابع رو در زمین پیدا می کنه"
"طبیعت از زیبایی یک زن مطلعه"
"ای نسیم" "بخش های باحال یک زن رو نشونم بده"
"قسم خوردم تا بعد از ازدواج ، یک شوهر عالی باشم"
"تا اون موقع میخوام یک دخترباز باشم"
"جوانی"
"یک معماست"
"دخترها جواب این معما هستند"
"من برای تو یک قهرمانم" "ولی برای لباس هات یک شرورم"
"اگه شهوت تو رو بگیره ، خجالتت از بین میره"
"آرزوها زیاده ولی هنوز عشقتو ابراز نمی کنی"
"دست از کشتن من بردار" "بیا پیشم"
"بیا در آغوش من بازی کن"
"بیا فاصله بین خودمون رو با بوس از بین ببریم"
"بیا با بوس های خوب ، قلب هامون رو جوان نگه داریم"
"بزار دخترها و پسرها امشب بیان خونه"
"کل شب حرف بزنن" "صبح زود برن"
زیاد مست نشدم
مشروب مجانی میخوای؟
وسط جاده ماشین گذاشته؟
راهمو بسته- بله-
ماشینتو بردار
! میگم برش دار
مگه چیه؟
مگه تو این سن مشروب خوردن ،سیگار کشیدن و دیدن دخترا اشتباهه؟
میخوای اینکارو وقتی هم سن خودت شدم ، بکنم؟
بهش بگو ، کوداندام
فکر کنم راست میگه ، رییس
راست میگه؟ بهت گفت بی مصرف منظورت اینه؟
هرچیزی یک حدی داره بهش بگو حدشو بدونه
فهمیدی چی گفت؟
چی رو بفهمم؟ کی از حدم گذروندم؟
مگه مست وسط جاده افتاده بودم؟
بخاطر سیگار کل شب سرفه می کردم؟ مثل بابا
یا نکنه با دختری خوابیدم؟
کجا از حد گذروندم؟
اون اشتباهات کوچکی کرده
کی میخواد مسئولیت پذیر باشه؟
چرا بشم؟
اگه پسر یک مرد فقیر بودم باید مسئولیت پذیر می بودم
تو اندازه 10 نسل پول در آوردی پس اون واسه چیه؟
واسه منه دیگه مگه کاری کردم گدا بشی؟
نه
دارم از زندگی لوکس خودم لذت می برم همین
میخوای همیشه برم دفتر یا سرکار
کدوم اداره برم؟
ما 4 املاکی و 40 اداره داریم
و با لپ تاپ ، از خونه اداره شون می کنی
من چی رو مدیریت کنم؟
برای کی کار بگیرم یا پول در بیارم؟
فکرک نم راست میگه
راست میگم دیگه
مامان تو تصادف ماشین مُرد اون پاهاشو از دست داد
اگه من چیزیم بشه باید بشینم پیش اون
راست میگه
ببخشید
این سرنوشت منه
نباید برای زندگی اونم رخ بده
میگی سرنوشتته ولی من میخوام با لبخند با سرنوشتم روبرو بشم
...اگه میخوای مثل الان من نشی
فقط پول درآوردن کافی نیست... کارهای خوب هم بکن
بگو چه کار کنم می کنم
هرکاری بگی می کنم ولی به یک شرط
باید دیگه سیگار نکشی
دکتر گفته سیگار نکش ولی تو می کشی
باید بخاطر من سیگار رو ترک کنی
لطفا بابا
من بهت نیاز دارم
بگو چه کار کنم؟
گوش کن
من امسال بعنوان رییس باشگاه روتاری انتخاب شدم
روستای توتاپورام ، در نزدیک اوتی رو گرفتیم
کارهایی مثل جاده کشی یا تامین آب رو انجام می دیم
یک تیم باید برای نظارت بر کارها اونجا بره
برای یک هدف خوبه
این به اصطلاح دوستان خوبت رو می بری و این کار رو تموم می کنی؟
کی باید بریم؟
فردا می رین
حله
موفق باشی
! به دخترا زل می زنه
چرا چیزی نمی گین؟
ما که قطعا نمیاییم
چرا؟
الان سن بچه دار شدنه
ولی پدرت میخواد بچه داری کنیم؟
بگو به جای روستا منو زیر پر و بالش بگیره
یک روستای کوچکه و آشپز نداره
اگه بریم اونجا باید آشپزی کنیم
من از دیروز اسهال خونی دارم من که نمیام
باید ساعتی یک بار برم توالت
من که تب دارم
به همین کارگرای اینجا 200 روپیه بده
اسم روستا چی بود؟- توتاپورام-
این پسرا باهات به هر روستایی میان اونا رو ببر
من پول هم نمیخوام. میام منو ببر
چرا اینقدر دوست داری بیای؟
خب توتاپورامه
مرکز توریستیه؟
مرکز توریستی نیست
مرکز عشق و حاله
مرکز زیباییه
مرکز دخترا
مرکز ریلکس کردنه
بهش جا بده بشینه
با جزییات بگو
توتاپورام برای تامیل نادو حکم پیداپورام برای آندرا رو داره
ولی دخترهای کل ایالات هر هفته میان اونجا
اونجا با ما مثل داماد برخورد می کنن
هفته هاست که اینجام
اونجا خطر نداره؟
اون یک روستای بدون بیماریه
هر روز چکاپ پزشکی می کنن
اسهالم خوب شد
و تب من هم افتاد
وقتی یک داماد به خونه عروسش میره غرق روغنش می کنن
از سر تا پاشو ماساژ میدن
مرغ سوخاری ، بطری مشروب با کلی چیز دیگه
مثل ماه عسله
هر شب ، شب اوله
! بهش گوش نکنید ! دیر شد
! بریم بار و بندیل مون رو ببندیم- بریم-
منم وسایلمو جمع می کنم کجا بیام؟
پس کی حواسش به این مغازه باشه؟ بیا انعام بگیر
انعام به مالک؟
چقدر مشتاق بودید، برید
ولی پیچوندنتون
من مثل اونا تحمل کتک رو ندارم
چی میگین؟
توتاپورام الهی ترین روستاست
جای خیلی خوبیه
اگه به دخترا نگاه کنی سیاه و کبودت می کنن
دهنشون سرویسه
! مثل سگ کتک می خورن
شما چه سودی می برین؟
انگلیسی چرا میگی؟
اینا با انگلیسی حرف زدن دخترا رو تور می کردن
ما چند روز حال می کنیم
با دروغ اونا رو فرستادم توتاپورام
! نیشت رو ببند ! برو سرکارت
! عزیزان ! لطفا بفرمایید
دانشکده هنر زنان
چرا بوق می زنی؟
تویی که داری بوق می زنی
چرا نگه داشتی؟
دو راهیه
نمیدونم کدوم راه به توتاپورام میره
سلام
توتاپورام کدوم طرفیه؟
راننده برو چپ
حرفتون درسته موافقم
مدیریت کالج به ما گفت که برای خدمات اجتماعی میایید
ما هم قبول کردیم
ولی الان شش آدم مهم از باشگاه روتاری به اینجا میان
ما درمانده ایم
این دفتر شورا ، بزرگترین ساختمون در کل روستاست
اونا رو فقط اینجا میشه اسکان داد
اونا از ما مهم ترن؟
بله خانم
شما به ما درباره پاکیزگی و یک زندگی سالم آموزش می دین
ولی اونا روستامون رو گرفتن
جاده می کشن ، تلفن می کشن مخزن آب می سازن
شما فقط این روستا رو تمیز و پاک می کنید
ولی اونا رونق رو به این روستا میارن
این برای ما مهمه
دفعه بعد که اومدید شاید اینجا هتل ساخته بودیم
اون موقع خدمات اجتماعی بکنید
ما برای خدمات اجتماعی مون در اینجا نمره می گیریم پس اینکارو می کنیم
پس یه کاری بکنید
در روستای ما 60 خانه هست
خانه های بی مرد رو انتخاب کنید هر دو نفر در یک خانه بمونید
چی؟
نگران نباشید
روستای ما خیلی با نظمه
اگه کسی پاشو از گلیمش دراز تر کنه پاشو قطع می کنیم
! چه شانس مزخرفی
بیایید یک تجربه فراموش نشدنی برای اینا بسازیم
توتاپورام
قبلا اینجا بودی؟- نه-
پس از کجا میدونی اینه؟
اونجا چراغ قرمزه پس حتما توتاپورامه
زرده نه قرمز
این غروب خورشیده که به چشم چراغ می بینیش
! رنگ شناس نیست اصلا
نه که خودش رنگ شناسه
من رنگ شناس نیستم؟- احمق
...اگه درباره اینا حرف بزنیم ، کد رنگ- سبزه-
...اگه درباره اینا صحبت کنیم ، رنگ میشه- زرد-
...اگه ازش فیلم بگیریم- آبی میشه-
پس مثل رنگین کمان ، رنگارنگه
همینطوری دخترها رو به رنگ ها ربط می دیم
ما فیلم کولونی رنگین کمان رو دیدیم حالا میریم به روستای رنگین کمان
نگه دار
چرا روستا رو با حرف اِی علامت زدن؟
برای اینکه نگذارن پسرای زیر 18 سال بیان تو روستا
نگاه کن کی اینو میگه
دم دولت گرم
چرا؟
گواهی تصدیق فقط برای فیلمه
حالا تو روستاها هم می زنن و ما رو به جای درست هدایت می کنن
خوبه- بریم-
چه روستای خوبیه
نگاه کن پروانه
صبح بخیر
فقط دخترای روستایی خجالتی ان دخترای شهری که هیچی به هیچی
تو شهر ، پسرا خجالتی ان
اون ترسه . نه خجالت- درسته-
فقط دوده چوب بیارین
بزارید خوب بسوزه
چه کار می کنید؟
آب جوش درست می کنیم- برای چی؟-
اولش با حمام آب داغ شروع میشه
صاحب پیتزافروشی راست می گفت
کی ما رو حموم می کنه؟
دخترایی که دیروز اومدن
صاحب پیتزافروشی راست میگفت
اونا جنس تازه ان
چرا آب می جوشونی؟
دستور کدخداست اون پول چوب رو میده
کدخدا هزینه حموم داغ ما رو تامین کرده
مسئله دختراست فقط رهبرها اینکارو می کنن
هزینه هرکدوم چقدر میشه؟
چوبا رو میگه
پنجاه یا صد روپیه
چه ارزون
خدمات ما اینطوره
گاهی مردم رایگان دریافتش می کنن
صاحب پیتزافروشی راست میگفت
اونجا رو ببینید ، پسرا
همه مثل دخترای خانواده ان
چرا به ما زل زدن؟
فقط ما دو تا شبیه پولدارها هستیم بقیه عادی به نظر میان
اینا پسرای باشگاه روتاری هستن
بیایید اول باهاشون بپریم بعد بپیچونیمشون
از فردا ، ساختمان مال ما میشه و خونه های کوچک،مال اونا
داره به ما می خندن
همه خوبن
حتما از ایالت ها و زبان های متفاوت هستن
آبیه مال من- چه سرعتی-
دخترای جوان دارن پیرمردا رو می برن
صبر کنید ناامید نشین
بریم- صبر کنید-
سلام
چیه؟- سلام-
این پیرمردها پاشون لب گوره چرا روغن مالیشون می کنید؟
امروز روز اوله.و امروز برای پیرا فردا برای جوونا
شما برین
امروز واسه پراست
فردا ، واسه دختربازا
یعنی ما دیگه ، رومئو
اگه اینطور نشه ، خودم میشم شرور داستان- باشه-
چقدر زر می زنه- چی؟-
میگم چقدر خوب میگی
سفر بخیر- بخیر؟-
سلام پسرا
چرا همه اینطور راه میرن؟
کی درباره این دخترا به ما میگه؟
اون که دوربین دستشه همه چیز رو میدونه
اون کل دخترا رو آورد اینجا
می بینمتون
ازش بپرسیم؟
بچه ها تو زباله ها بازی نکنید
ساروجا چطوری؟
اسمم رو از کجا میدونی؟
ما کلی فیلم دیدیم
زن هایی مثل تو معمولا اسمشون ساروجا ، واناجا یا این چیزاست
اسم هایی مثل سرینه و زرینه مال یه کسای دیگه اس
که اینطور
ما هم میخوایم
چند وقته اینکاره این؟
بیست و پنج ساله
بیست و پنج سال؟ تبریک میگم. ربع قرن
تا حالا خسته شدین؟
نه
روز به روز عصبی میشم ولی هیچوقت از اینکار دلسرد نشدم
وظیفه من اینه که تا روز بازنشستگی به جامعه خدمت کنم
بخاطر همین تا امروز ترشیده موندم
اگه ازدواج کنی یک مرد رو خوشحال می کنی
ولی حالا این همه آدم خوشحال کردی
اونو ول کن
بقیه دخترا چی؟
اونا خیلی سریعترن
من اونا رو میارم که میخوان تو زندگیشون موفق باشن
بقیه با همکارای من رفتن
با دخترای درست حسابی اومد
بیشتر خوشمون اومد نه؟
قطعا
ما هم هستیم خانم- فقط اون-
میدونید چیه
اراده که باشه ، راهش هم پیدا میشه
دیروز کدخدا درباره شما به ما گفت
گفت که خیلی پولدار هستین
به نظرم از این خدمات خوشتون میاد
کاملا درست میگید
....بزارید ما همه
بله. منم همینو میخوام
ولی گروه ما برای هدفی اینجاست نه؟
بله
باید هر دو گروه راضی باشن
بعدش دخترام نمره بیشتری می گیرن
نمره چیه؟
داره غیرمستقیم به پول اشاره می کنه
چه زرنگه- خیلی خب خانم-
روغن و شامپو بیاریم؟
نه
روغن ، شامپو ، صابون ، آب داغ و حتی غذا و مایه کوبی هست
مایه کوبی؟
مایه کوبی برای چی؟
برای بهداشته
نمیدونیم که کی چه بیماری داره
اقدامات پیشگیرانه برامون خوبه
روستایی ها اینو نمیدونن ولی ما میدونیم. نه؟
از ما چقدر میخواین؟
هرچی میل شماست
شما پول بدین ، ما قلب و بدن و روحمون رو میاریم وسط
فکر کنم زیاد پول بدین
ما نه این میده
راهی نداریم
فردا همو می بینیم
بیایید انتخاب کنیم- بیایید-
سارو
بیا اینجا
با این سن ، چقدر سکسی هستی
فردا هرکی رو میخوان انتخاب کنن
ولی تو مال خودمی
چی میگه؟
خانم. شما درباره خدمات اجتماعی می گفتین
اینا برای یک خدمات متفاوت اینجان
خدمات متفاوت؟- نمی فهمین خانم؟-
! کثافتای عوضی
کجا؟
باید به کدخدا خبر بدم- فایده نداره ، خانم-
کدخدا از پولدارا طرفداری می کنه
بیخیالش
بهشون یه درس حسابی میدیم
چه درسی؟
چیه؟- حموم روغن-
"توتاپورام روستای شماست"
"هر روز فستیوال نوره"
"و ما خودمون رو وقف شما می کنیم"
"هر روز فستیوال نوره"
"و ما خودمون رو وقف شما می کنیم"
"اینجا توتاپورامه. مهد عسل و آبمیوه"
"برای مهمانان ما غذا حاضر کنید"
"اینجا توتاپورامه. مهد عسل و آبمیوه"
"برای مهمانان ما غذا حاضر کنید"
"چی میخوای؟ مرغ خانگی یا پرورشی؟"
"این روستا پر از مرغداریه"
"تو خونه یک ضیافت بزرگ برقراره"
"برای اینجا اومدن بهم چی می دین؟"
"شادی و تفریح کامل رو براتون تضمین می کنیم"
"هر روز فستیوال نوره"
"و ما خودمون رو وقف شما می کنیم"
"هر روز فستیوال نوره"
"و ما خودمون رو وقف شما می کنیم"
"هر روز فستیوال نوره" "هر روز فستیوال نوره"
"دخترا رو ببینید"
"می خونن و می رقصن و لذت می برن"
"مثل کانیاکوماری زیبان"
"خیلی شیطونن"
"زیبایی اونگل از اوناست"
"ای تنبل ها"
"داماد اومد"
"بهت ماشین بنز کادو میده"
"داماد اومد"
"با این همه حالی که به ما میدین ، خارشمون می گیره"
"دیگه برامون چی دارین؟"
"گرفتگی های بدن شما رو تسکین می دیم"
"ناخنتون رو تمیز می کنیم" "شما رو به سرزمین رویا می بریم"
"صبح روز بعد بیدار می شین"
"ما غذاهای داغ هستیم" "از ما بخورین. اینجا همیشه براتون جا هست"
"برگ فلفل دهنم رو قرمز نکرد"
"از من بگیرش" "لب هات رو سرخ می کنه"
"هر روز فستیوال نوره"
"اینجا توتاپورامه. مهد عسل و آبمیوه"
"برای مهمانان ما غذا حاضر کنید"
"دو جور عطش هست" "تو هر دو رو رفع می کنی"
"منو به بهشت می بری؟"
"تو جوانی ولی آرزوهای وحشیانه داری"
"با اینکه خودم هم آرزو دارم" "ولی خواسته تو مهم تره"
"ما غذاهای داغ هستیم"
"از ما بخورین" "اینجا همیشه براتون جا هست"
"برای عشق بازی خیلی ذوق دارید"
"این یک باغ پر از میوه اس"
"هر روز فستیوال نوره"
"اینجا توتاپورامه. مهد عسل و آبمیوه"
"برای مهمانان ما غذا حاضر کنید"
"چی میخوای؟ مرغ خانگی یا پرورشی؟"
"این روستا پر از مرغداریه"
"تو خونه یک ضیافت بزرگ برقراره"
"برای اینجا اومدن بهم چی می دین؟"
"شادی و تفریح کامل رو براتون تضمین می کنیم"
"هر روز فستیوال نوره"
این چیه؟- مایه کوبی-
بزارش اینجا اونجا نه
لعنتی
! نمیخواد
برای امنیت خودته
فقط آمپول نه
کلا هیچی نمیخوام
هیچی؟
ولی چرا؟
من اشتباهات کوچکی مرتکب شدم
...ولی این- بهش عادت نداری؟-
بیا. بهش عادت کن
برای همینه
بیا لعنتی
تو ما رو لازم نداری؟
هیچی
میخاره
فکر کنم به دارو حساسیت دادم
برای کسایی که خونشون خالص نیست ، مناسب نیست
خون من خالصه
چی؟- پشه-
چی شده؟- میخوام جیش کنم-
خون میمون زدیم
تا شش ماه می خاره
لطفا اشتباه برداشت نکن
چرا این حرفه رو انتخاب کردی؟
سرنوشت بد من ، منو به اینجا کشوند
به نظر تحصیل کرده میای
زیبا هم هستی
کار قحطی بود؟
چیه؟- هیچی-
هیچ کار دیگه ای اینقدر پول نداره
مشکل تو چیه؟
فقط خودم مشکلمو میدونم
بهم بگو
پدرم مسته
مادرم شش ماهه آسم داره
مادربزرگم فلجه
پدربزرگم سرطان مغز داره
خواهرم چلاقه
برادر کوچکم کوره
برادر بزرگم قوز داره
خاله ام بیوه اس و عموم بی مصرفه
خانواده به این بزرگی گردن منه
تو این خانواده نفرین شده چطوری تو اینقدر ناز شدی؟
بخاطر همین منو به اینکار وادار کردن
چیه؟
با وجود این همه مشکل خدا منو به حمایت از خانواده ام سوق داد
چی شد؟
دلم برات سوخت
متاسفم
لعنتی
چی شد؟
بهش زدی؟- در رفت-
چطور؟
درباره خانواده ام پرسید منم داستان سرایی کردم
اونم با گریه رفت
جاپان. تجربه ات چطور بود؟
من وسط شب زدم بیرون
کلی پشه بود تو حال کردی؟
بله حال کردم. انگار تو بدنم ترقه می ترکید
وای نه
منظورم اینه که خیلی خوب بود
مال تو چطور بود؟
خانم میخواست باهاش ازدواج کنم
اون کامیون سنگین؟ ولی چطور؟
چند جور معاشقه هست؟
64
من از 65 رد شدم
صدا شنیدم چی بود؟
این نمونه 66 ـه
حال می کنن بهشون پول دادیم
حق با پیتزافروشی بود
وقتی بریم اونجا جرش میدم
خون همه ناخالصه همه خارش گرفتن
داروهای کشور خیلی قدرتمنده
از خون میمون ساخته شده
هرکی خونش خالص نباشه آلرژی می گیره
درسته
مردم میگن روی برگ درختان می گذاریمش
بعدش خارش از بین می ره
به عزیزت بگو فردا بیاد
فکر کردم فقط منم
! خداروشکر همه خونشون ناخالصه
تو بودی گفتی همه خونشون یکیه
خیلی خب بریم
هی پسرا. اون گیاه خارشه بدترش می کنه
حال کنید
ببخشید
بیا- برای چی؟-
نجات خانواده ات
من خودم پول در میارم
نه این کار رو ول کن
چرا ول کنم؟
تو باید زندگی شادی داشته باشی
این پولو بگیر و یک زندگی جدید شروع کن
یک زندگی جدید؟- بله-
من؟- غیرممکنه؟-
من عزت و احترامی ندارم
الان زندگی جدید شروع کنم؟ میدونی به چی معروفم؟
جامعه رو ول کن
اگه کسی بهت بگه فاحشه یعنی مادرش فاحشه بوده
چرا نگران جامعه ای؟
خوبه. تو خوب حرف می زنی دمت هم گرم
فقط وارد سیاست بشی ، حله- بازی بسه-
پول رو بگیر
برای زندگی آبرومند من و خانواده ام تنها یک راه هست
چی؟
باید بمیرم
و گرنه راه دیگه ای هم هست
باید با یکی ازدواج کنم و با شادی زندگی کنم
پس ازدواج کن
کی با من ازدواج می کنه؟
بیچاره
من باهات ازدواج می کنم
! صبر کن
چرا می خندی؟
جوک میگی؟
جوک نیست جدی میگم
اگه قبول کنی همین فردا باهات در این معبد ازدواج می کنم
واقعا؟
قول میدم
خیلی خب
فردا با لباس عروس میام
ببینم میای یا نه
خل شدی؟
میدونی اون چه جور دختریه؟
میدونم
پس چطور میتونی باهاش ازدواج کنی؟
من به گذشته اون اهمیت نمیدم
میخوام بعد از ازدواج با من زندگی کنه
دختر قحطی بود؟
اون یک دختر خیابونیه
میتونی دختری رو بهم نشون بدی که قبلا عاشق یک پسر نشده باشه؟
یا پسری رو سراغ دارین که قبلا عاشق یک دختر نشده باشه؟
چه قلبی ، چه بدنی
بعد از ازدواج ، باید برای همدیگه زندگی کنن
اگه اصلاح بشن ، خودش خیلیه
چون حتی بعد از ازدواج دیدیم که دخترها ، دوست پسر داشتند
بهشون میگن معشوقه
و این فحشاست
...با اینحال
هرچی میگی من دوستش دارم
اون همسر منه
همه چیز حاضره نخ مقدس کجاست؟
کجاست؟
سلام آقا- اینجا رو ببین-
سلام
خوشحالم که این رویداد فرخنده در محل ما رخ میده
والدین شما با این ازدواج موافقن؟
سوال خوبی بود
نگران بابام نباش اون با من
عروس هنوز نیومده؟
عروس کیه؟
...اون
خداحافظ
خدای من شما همه دانشجوی کالج هستین؟
سر ما شیره مالیدن
دیر شده. عروس کیه؟ میرم میارمش
ظاهرا دختره از من خوشش نیومد
بخاطر همین نیومد
هی. چی شده؟
پسرای بیچاره رو بد اذیت کردیم
پسر یا مرد؟
بیچاره. با نخ مقدس منتظرمه
بهش حسی داری؟
این چه حسیه؟ دلسوزی ، تمایل یا عشق؟
نمیدونم
دیگه از من عصبانی نیستی؟
واقعا؟
چطور؟
خیلی وقته که گذشته رو فراموش کردم
ممنونم
میخوام شخصا باهات صحبت کنم
بریم بیرون
اومدی شخصا باهام حرف بزنی یا تهدیدم کنی؟
نه سرم داره گیج میره
سریع بگو
گفتی گذشته رو فراموش کردم یا نه؟
نکردم و نمی کنم
ویشنو
دیروقته چرا نمیخوابی؟
چیه؟ عاشق شدی؟
دختره کیه؟
بد نیست ، رفیق
یک روزه ، بابات ترتیب عروسی رو داد
دختره رو ببین
"به ساحل بیا تا منو ببوسی"
"بیا این لحظه رو جشن بگیریم. شانس داری. بیا خوش باشیم"
"نامزد شدیم ، رفت"
"بیا لذت ببریم"
"دستام میخوان بغلت کنن. منو تو قلبت حبس کردی"
"مدت ها پیش بزرگ شدم. تو یکم دیر بزرگ شدی"
"بیا بازی عشقو در تخت انجام بدیم"
"کوپید عاشق ، داور ماست"
"لذت با هم بودن رو در این مکان پخش کن"
"باید از دست زدن بهت لذت ببرم"
"روی تخت شیطونی" "و گرنه مشکلی نداری"
"به ساحل بیا تا منو ببوسی"
"بیا این لحظه رو جشن بگیریم. شانس داری. بیا خوش باشیم"
"ترتیب ضیافت رو دادی" "بیا بهم غذا بده"
"بیا به اوج سعادت برسیم"
"شب ، بوس باران و با سرعت سپری میشه" "میخوام شب طولانی باشه"
"بیا در آغوش همدیگه بخوابیم"
"تو ساحل"
"بیا به ساحل تا منو ببوسی"
"بیا این لحظه رو جشن بگیریم" "شانست خوبه. حال کن"
"نامزد شدیم ، رفت"
"بیا لذت ببریم"
"دستام میخوان بغلت کنن. منو تو قلبت حبس کردی"
"مدت ها پیش بزرگ شدم. تو یکم دیر بزرگ شدی"
همه چیز رو فروختی
ولی مال من هنوز مونده
برای اون ، باید گلکاری کنی و روی سرت خال بزاری
برای فتح جهان ،باید به فرش بریم
آقا. گل بخرین- نمیخوام-
ساعت 12 شبه. وسایل رو جمع کنید بریم خونه
یکی حتما میاد گل هامو بخره
آقا
لطفا گل بخرین ، آقا
آقا. لطفا گل بخرین برام کمک بزرگیه
نمیخوام
لطفا حداقل 4 تا گل ازم بخرین
اگه ازدواج کنم همشو می خرم
عزیز وایسا
! عزیز با توام
! وایسا
اون نوه منه اونی که میره اونجا نوه منه
! صداش کنید
! نوه ام رو صدا کنید
! خدای من ! نوه ام رو صدا کنید
! ویشنو
چیه بابا؟
هروقت پول می خواستی از من بگیر
چرا دیشب از خودپرداز پول گرفتی؟
اونم صد هزار
دنیای بدیه نه؟
تو شب پول می گیرن؟
بابا. خیلی وقته که من خودپرداز نرفتم
اول یک سیستم خوب بخر
بای
رییس کوچک صبحونه نخوردی
با دوستام میرم اونجا می خورم
! پسر بازیگوش
خدمتکار موقع تمیز کردن اتاق رییس کوچک این کیف رو زیر تخت پیدا کرد
نگاه کنید
هرچی به موقعش بده به من
توش صد هزاره
از خدمتکار گرفتیش؟ بده به من
به سرت تو کار خودت باشه
پسرم داره شروع به دروغ گفتن می کنه
اونم به من
شاید میخواسته برای نامزدش چیزی بخره
جدی نگیرین
اگه یک دختر وارد خانواده ای بشه با خودش تغییرات میاره
منظورم شما نبودین ، آقا
میدمش به رییس کوچک
این یک مهمونی مجردیه
کل هزینه هاش با اونه
همیشه منو می اندازی وسط
همه سوختشون رو پر کنن میخوام ماشینم خوب برونه
مکانیک بودنشو ثابت کرد
تو پسر یک مرد بزرگی؟ یا باهاش درس خوندی؟
تو پسر یه آشپزی برو برام آب لیمو بیار
!عالیه یک لیوان دیگه بیار
تو عمرم مهمونی به این خوبی ندیده بودم
یک لیوان باکاردی با لیمو برام بیار
نمیتونم گمشو باو
چرا بهم احترام نمیزاره؟
فرق بین باکاردی و لگن رو نمیدونی
! هی کوتوله
یک قلپ نخوردی ولی مثل مستا رفتار می کنی
همه مستین بخاطر همین منم تمارض می کنم
هی چرا رفت؟
زده به سرش
ویشنو . صبر کن- کجا میره؟-
خونه اش این طرفه ولی اون داره اون طرفی میره
برامون مهمونی گرفت ولی اشتباهی مسیرو رفت
پول برگشتن دارین؟ یا پیاده میرین؟
من یک پنی هم ندارم
آقا- سلام-
اون کیه؟ سلام
پسرم چرا اینقدر دیر وقت اومدی؟
چیزی نیست عمو میخواستم 5 دقیقه با دیویا صحبت کنم
مواظب باش
ببخشید عمو- این چیه؟-
نوشیدنی می خوری؟
خودت نمی خوری؟ من گاهی می خورم
یه آدم نجیب ، تو این وضعیت با کسی صحبت نمی کنه
من نجیب نیستم؟
دستتو بکش
ببخشید من اونو اینطور بار نیاوردم
این وقت شب اومدم که ببینم چقدر خوب بارش آوردی
! هی
چون داماد آینده منی بهت احترام گذاشتم
لطفا برو بیرون- گمشو مرد-
ببخشید عمو
اگه کسی دیگه بود ، ازش نمی گذشت
میخوای چه کار کنی؟
مثلا آدمش هستین؟ ! گمشید باو
به ما بی احترامی می کنی؟- اون مسته-
ببین داماد- بله. دیدمت-
لطفا از اینجا برو هرچی هست ، فردا درباره اش صحبت می کنیم
هروقت خواستین باهام حرف بزنید ولی من الان اومدم صحبت کنم
مسخره بازی در میاره
بخاطر مست بودنشه
نه
دیویا
! بیا پایین ، دیویا
! ببریدش بیرون
این چه رفتاریه؟ - ولش کنید-
! احمق- چرا از پشت منو گرفتی؟-
! پس بیا از جلو بگیرمت
! مرتیکه اسکل
برادر- اومدم-
بابا. صاحبخونه صدمه دید
تو چرا نگرانی؟- مواظب باش-
! نه
! نگفتم؟- بهم گوش ندادی-
! برو بیرون- شوهر-
صدمه دیدی؟ درد داری؟- بابا. چه خبره؟-
دو بچه از درد گریه می کنن بهشون نوشیدنی بدین
مست شده ، چرت میگه
چی؟ مستی؟
بله. مستم
حرف زدن با اون فایده نداره
باید به پدرش خبر بدیم- بابا-
بابا
ویشنو- چیه؟-
لطفا از از خونه برو بیرون
هی تو هم شاخ شدی؟
اگه خونه توئه باید اینطور کنی؟
باشه. با لباس شب هم جذاب شدی
بیا ببرمت بهشت
بیا دیگه
لطفا ببریدش بیرون
! صورتتون رو جر میدم
! وای نه
! حسابی بزنیدش و بیرونش کنید
! ببریدش بیمارستان
چی شد؟
! ولم کنید ! میگم ولم کنید
! حالا ببینید
! همیشه از پشت می گیری
هی برادر بگیرش
حسابشو برسید- مرسی خواهر-
! احمق ! نمیتونی دهنتو ببندی؟
! نه
خدای من
...بابا. لطفا . من نمیخوام که- ازش نمی گذریم-
باهاش صحبت می کنم. لطفا بابا- ! با تیر می زنمش-
لطفا بابا اینطور نکن
اون مسته بعد داره ما رو غرق می کنه
! بزنش برادر
! لطفا
بخاطر من برو
بخاطر تو میگذارم زنده بمونن
هی
! با من بازی می کنید؟
چه دختری بزرگ کردین
نمی گذارید 5 دقیقه باهاش صحبت کنم؟
! دخترت هیچی نداره
فقط خونتون تازه سازه
دیویا. بخاطر تو ازشون گذشتم عزیزم. باهات ازدواج می کنم
! لعنتی
فقط میخوای با اون دختر ازدواج کنی؟
بله
پس خواسته اون دختر هم برای ما مهمه
پدر و برادرهاش با من
اول تو برو و اون دختر رو آرام کن
بخاطر دیشب ازش عذر بخواه
نه چقدر گفتم بابا
من اونجا نرفتم و کسی رو نزدم
یعنی بدون اینکه اون جا بری و کتک کاری کنی نامزدی رو کنسل کردن؟
شما کثافتا دیشب باهاش نبودین؟- بله-
مست نبود؟- بله بود-
بخاطر همین از دیشب چیزی یادت نمیاد
قبول دارم که دیشب مست بودم ولی اونجا نرفتم ، بابا
پس چرا یواشکی اومدی تو؟
کسی نمیدونه چطور اومدی
خودت هم نمیدونی
بابا. باورم کن تصمیمش با خودته
شما دوستانش هستید ولی فقط دنبال خوشگذرونی هستین
برین آرومش کنید
دیشب ، اگه اینطور نمی کرد این اتفاقا نمی افتاد
پاشو غم نخور- یه سیگار بدین-
باز سیگار کشیدن رو شروع کردی؟
دیشب ، میدونستم که این مشکل برات پیش میاد
از کجا میدونستی؟- وقتی ماشینو از پشت زدی-
از اون موقع انتظارشو داشتم
چی؟ من زدم؟- بله-
یادت رفته؟ خواب بودی؟
مدرک دارم بیا ماشین رو ببین
نگاه کن پشتشو بدجور خراب کردی
خودت زدی
نگاه کن
لباسی که دیروز پوشیده بود زیر تخت بود
این همه کار کردی چرا منکرش میشی؟
لباستم قایم کردی
این همه کار کردی بعد جلوی پدرت تیز بازی در میاری؟
عجب بازیگری هستی
لعنتی
از الان دیگه نباید نوشیدنی بخورم
خودم رو فراموش می کنم و کنترلمو از دست میدم نباید دیگه نوشیدنی بخورم
خیلی خب. ولش کن بزرگش نکن
حداقل سالم رسیدی خونه
ولی من رفتم خونه همسایه و خوابیدم
الان وقت شوخیه؟
پس بیا جدی یه چیز رو بهت بگم
بگو
اول به نامزدت زنگ بزن
متاسفم خانم
! کثافت ! چطور جرات می کنی؟
خجالت نمی کشی که بهم زنگ می زنی؟
لطفا تلفن رو قطع نکن
قسم می خورم واقعا دوستت دارم
پس چرا اونطور کردی؟
نمیدونم
نمیدونم چرا اونطوری رفتار کردم
نمیدونی؟
ولی یک چیز رو مطمئنم دیگه نوشیدنی نمی خورم
لطفا منو برای هرچیزی که رخ داده ، ببخش
من دوستت دارم- خیلی خب-
متاسفم- خیلی خب-
دوستت دارم- خیلی خب-
دوستم داری؟
دیگه راه نداره
هنوز ازم عصبانی هستی؟
چطور به این زودی فراموش کنم؟
بعد از این همه کاری که کردی فقط میگی ببخشید
میخوام سریعا ببینمت
! یا خدا ! نیای اینجا ! می کشنت
باشه میام
شوخی می کنی؟
میخوام سریعا ببینمت
لطفا- خیلی خب. یک کاری بکن-
اینجا نیا برو خونه دخترعموم پوجا
کی هست؟
کسی که تو نامزدی مون حواسش بهت بود
خونه اش برو
باشه بگو
پدر و برادرهام خونه هستن
وقتی رفتن یه جوری میام
آدرسو بنویس
هی. سلام چطوری؟
خوبم . مرسی و تو؟
خوبم. بیا تو
دیویا الان زن زد گفت اینجا منتظر باشی
بشین
چی میخوری؟
قهوه. چایی
یا مشروبی که برادرم قایم کرده
چی؟
برند دار
قهوه کافیه. مرسی
میدونم دیشب چی شد
صبر کن میرم دوش بگیرم
چرا به ساعتت زل زی؟
امروز تعطیلاته
بخاطر همین به صورتم می رسم بخاطر همین دیر شده
و گرنه حموم من ساعت هفته
مجله اونجا هست اگه میخوای بخونشون
بخونشون
اینجا چه کار می کنی؟
وقت گذرونی
ویشنو. برو اونجا بشین من میام پایین
نمیتونم
میدونی چرا؟
از رانهات تا لب هات ذره ذره زیباییت ، منو وسوسه می کنه
میدونی
تو از دیویا زیباتر و سکسی تری
این زیاده رویه
تو قراره با دیویا ازدواج کنی
یادت باشه
که چی؟
...اگه با دیویا ازدواج کنم
قانونی هست که فقط باید با دیویا زندگی کنم؟...
...اگه منو پس بزنه
انتخاب بعدی ام تویی...
نه
نه لطفا
دیویا تنها دختر عموی منه اون بهترین دوست منه
شاید بهترین دوستت باشه
ولی تو در بین دوستانش ، بهترین هستی
فکر کردی بهت دروغ میگم؟
بیا- نه. لطفا-
فقط 2 دقیقه
میدونی اگه بفهمه ، چی میشه؟
بهش نگو- ببخشید. من از اون دخترا نیستم-
دختر مثل تو زیاد دیدم ! بخواب
! کمک
دیدی؟ بالاخره آدم خوشش میاد
چطور جرات کردی؟ خجالت نمی کشی؟
چطور جرات کردی؟
آزار یک دختر یک جنایت بزرگه نمیدونستی؟
نزنیدش- خفه شو-
میدونی چه کار کرده؟
عاشق یک دختر شده و با یکی دیگه سکس داشته
! میخوام بکشمت- ! واسه همه اشتباهاتت بخشیدمت
! این بار نمی بخشمت
! آقا- !گمشو-
چطور جرات کردی به یک دختر تجاوز کنی و زندگیشو خراب کنی؟
از کی عصبانی هستین؟
از پسرتون یا خودتون؟
پدر
به جان تو قسم می خورم که اینکارو نکردم
درسته که رفتم خونه اش
ولی یادم نمیاد اونجا چی شده
و نمی فهمم چه مرگمه
باور کن ، پدر
بهت راستشو میگم
پسرم آدم خوبیه
اون نمیتونه مرتکب چنین جنایاتی بشه ظاهرا کارهاشو فراموش می کنهه
نمیدونم کارهاش عمدی هستن یا نه
باید معاینه اش کنید بهم بگین
و یک چیز مهم تر- بله-
پسرم نباید بدونه تو این بیمارستان نباید باشه
میارمش مرکز شما
یه جور انجام بدین انگار یک چکاپ ساده اس
...چون اگه فکر کنه بهش برچسب دیوونگی زدم
خیلی حس بدی بهش دست میده...
امروز یک بیمار داشتم که همینو می گفت
گفت اگه پدرش بفهمه که دیوانه اس حس بدی بهش دست میده
میخواست اینو به پدرش نگم
و برای چکاپ اومد
نگاه کنید
همه آزمایش ها انجام شد آزمایش نهایی اینه
ممکنه یک شخصیت دوگانه باشه یا فراموشی انتخابی
در چنین مواردی آدم کارهاشو از یاد می بره
درمانی داره؟
درمان با ضربه الکتریکی تشنج‌آور بهش میگیم الکتروشوک
ممکنه کمک کنه
یعنی شوک درمانی؟- بله- نه دکتر. شوک درمانی نه-
طاقت چنین درمانی رو نداره در حقیقت من طاقتشو ندارم
شاید با دارو درمان بشه
ولی ممکنه وخیم بشه
نمیگذارم اینطور بشه
این اتفاقات وقتی رخ میده که اون بیرون میره
من تو خونه ازش خوب مراقبت می کنم
بله دکتر من مواظبم
بیا بیرون. بیا بیرون پسر بهم گوش بده
نه. گوش کن نمیدونی چه کار می کنی
چاقو رو بنداز چرا اینطور می کنی؟
بهم گوش کن چاقو رو بنداز
چطور میتونی پدر خودتو بکشی؟ چاقو رو بنداز
تو چه مرگته؟ چاقو رو بنداز
چی شده کوداندام؟- کمک-
داره خونریزی می کنه
صدای چیه؟- خونریزی دارم-
کوداندام. چی شد؟ کی بهش چاقو زد؟
چرا پسرتون اینقدر ازتون شاکیه؟
پسرم؟
بله آقا- چرا؟-
برای کشتن شما اومده بود نه من
من خیلی ترسیدم
اون کجاست؟
خودشو در اتاقش حبس کرده
ببریدش بیمارستان سریع
! آروم بلندش کنید
هی چی شده؟
در رو باز کن- به تیمارستان زنگ بزن-
من شوک درمانی لازم ندارم خیلی می ترسم ، پدر
ممکنه بمیرم پدر لطفا پدر
بگو بهم شوک درمانی ندن
من از اشتباهاتم خبر ندارم من کسی رو نکشتم
در واقع ، کوداندام دوست منه چرا باید بکشمش؟
لطفا پدر
نمیتونم رنجشو ببینم. لطفا دکتر- خوب میشه. نگران نباشید-
نمیتونم رنج کشیدنش رو ببینم- لطفا دکتر. یک کاری بکنید-
اون خوب میشه نگران نباشید
اون خیلی درد می کشه لطفا کمکش کنید
تقصیر ما چیه؟ چه جرمی مرتکب شده؟
یه کاری بکنید ، دکتر
بیسکوییت میخوای؟ بخور فرشته کوچولوی من
ماه رو ببین. یک ماه بزرگ ببرمت ماه؟
می خوری؟ هی ماه بیا اینجا
بچه ام باید غذا بخوره بیا نزدیک تر
! دیدی ! گریه نکن
! بچه ام
میخواست این بچه رو بکشه
این روانی هر بچه ای رو ببینه می بره
این روانی رو بکشیم تا در آرامش زندگی کنیم
من بهت نیاز دارم ، مادر
بهت نیاز دارم
...اگه نزده بودمت
ممکن بود تا سر حد مرگ بزننت...
بخاطر همین زدمت
منو بزن- نه جیوا-
من دیگه نمی زنمت
میدونی تقصیر کیه؟
تقصیر اون
پیرمرد پاشو
چرا هر ماه بهت پول میدم؟
بهت غذا و پول نوشیدنی میدم- نه-
به جز مراقبت از مادرم چه کار دیگه ای داری؟
شب و روز دنبال پدرتم- بسه-
بیست ساله بهم دروغ میگی بس کن دیگه
! کچل ! پیداش کردم
چی؟
پیداش کردم- چطور؟-
با این صورت
خدا هر دوی ما رو شبیه هم کرد
...با این صورت
تازه بازم ازدواج کرده و پسر هم داره
اونم شبیه منه
کجا دیدیش؟
تو این شهر
این همه سال نتونستی پیداش کنی
ولی م پیداش کردم
میدونی چرا؟ بگو چرا
برای انتقام از اون؟
میخوای مردی که زندگی مادرم رو خراب کرد ببخشم؟
بگو باید ببخشمش؟
اونو کشتی؟- نه. فرار کرد-
نه. نمی گذارم بره
چون من نباید گیر بیفتم
اگه من گیر بیفتم ، مادرم چی میشه؟
گذاشتم بره
چون میخوام اونو بکشم و بندازم گردن پسرش
بخاطر همین پسرشو روانی جلوه دادم روانی نشونش دادم
تو خودت روانی هستی
بعد اونو روانی کردی؟
باور کن ، پیرمرد
برو تیمارستان ، خودت ببین
پدرش ، مادرمو روانی کرد
در عوض ، منم پسرشو روانی کردم
اون پیرمرد دردی رو می کشه که من کشیدم
اون درد زیادی می کشه
میدونی چطوری پسرشو دیوونه نشون دادم؟
...حتی قبل از اینکه ازش انتقام بگیرم
خدا مردی رو که بهت خیانت کرده... مجازات کرد
باور کن مادر
زنش در تصادف مُرده و خودش پاهاش رو از دست داده
ولی من ازش نمی گذرم
اونو می کشم و می اندازم گردن پسرش
! احمق
اونو هم می کشم
و میریم یه جای دیگه با خوشی زندگی می کنیم
نمیدونم پدرت رو می کشی یا نه
ولی قطعا مادر خودتو می کشی
! اینقدر بهم زل نزن
سه روزه که چیزی نخورده
نمیدونی تا تو بهش غذا ندی نمی خوره؟
! احمق ! گور بابات
چرا نمی خوری؟ چرا؟
اگه من بمیرم ، چه کار می کنی؟
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش در اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟"
"یا در واقع اون مادرشه؟"
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش در اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟"
"یا در واقع اون مادرشه؟"
"مثل بارش باران"
"پسر مواظب مادرشه"
"مراقب کسی که به دنیا آورده اش ، هست؟"
"مواظب مادری که اونو به دنیا آورده ، هست؟"
"دینش رو ادا می کنه؟"
"مادرش مثل یک برگ خشک شده"
"این پسر شجاع ، مادرخونده اون میشه؟"
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش در اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟"
"یا در واقع اون مادرشه؟"
"مادرم دنیامه"
"مادر قدرت حکمرانی به کل دنیا رو داره"
"مادرم دنیامه"
"مادر قدرت حکمرانی به کل دنیا رو داره"
"ای مادر" "من بچه عزیزت باقی موندم"
"ولی الان تو بچه من شدی"
"اگه من به دنیا نمیومدم ، یک بچه دیگه به دنیا می آوردی"
"ولی من مادری مثل تو گیرم نمیاد"
"قلبم رو پر از محبت کردی"
"مثل چشمات از من مواظبت کردی"
"چطور گریه ات رو ببینم؟" "اشکت رو پاک می کنم"
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش در اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟" "یا در واقع اون مادرشه؟"
"مادر صلح جهانی رو حفظ می کنه"
"سرنوشت ما روی پای مادر تموم میشه"
"از کسی که اونو به دنیا آورده ، مواظبت می کنه؟"
"دینش رو ادا می کنه؟"
"محبت مادر حتی دل سنگ رو آب می کنه"
"چشم ها پر از اشک بی پایان میشن"
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش در اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟" "یا در واقع اون مادرشه؟"
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش در اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟" "یا در واقع اون مادرشه؟"
فقط روانی نیست قاتل هم هست
نباید کسی رو راه بدیم این یک دستوره
پنج دقیقه بگذارید باهاش صحبت کنم
خانم دکتر گفته پدرش هم راه ندیم
اذیت نکنید ! بفرمایید
چرا باهاش درست صحبت نمی کنی؟
من قسم خوردم
لطفا باید ببینمش
بخاطر همین بدون اطلاع خانواده ام اومدم
باید تا برادرام دنبالم نیومدن ، ببینمش
لطفا کمکم کنید
آبی ، زرد وای قرمز
من اینو لازم ندارم
سر کچلم رو بپوشونم
صبح بخیر
هرکاری می کنه ، بکنید
دیوونه شده
اینکارو بکنید و گرنه گازتون می گیره
بله قربان منو چند بار گاز گرفت
کجا رو گاز گرفت؟
گازش بگیر
بهش سلام بده و گرنه گازت می گیره
صبح بخیر
خوبه؟ برو
جواب نداد
سلام
هرکاری میگه بکنید- عِه؟- آره-
سلام
نه شلیک نکن
پره
دکتر اسلحه پره
اگه شلیک کنه ، می میرم- واقعا؟-
زیاده روی نکن
! پره ! بهشون شلیک کن
راه نمی دین رییس راه بره؟
چرا دستاتون رو تکون می دین برین به بخش عصبی
دکتر واقعی اومد- صدای چیه؟-
اسلحه؟
خدای من !اسلحه مرگبار
میخوای شلیک کنی؟ شلیک کن
! دکتر- خوب به من شلیک کن-
میدونی من کی ام؟
من رییس بیمارستانم
رییس؟
چرا منو می ترسونید؟
اون رییس نیست
اگه راستشو بگم بهم میگن دیوونه
کی اونو اینجا آورده؟
اون- من -
تو دکتری؟
مدرکت چیه؟- - SSLC.
! چرته
با این همه درس خوندن چطور اینقدر بی مسئولیتی؟
پرستار کجاست؟- اونجا-
اسمت چیه؟- کومار-
نه عزیز بگو کوماری
بله
تو یک دکتر زنی؟
! دیدم
شما مثل یاغی ها هستین
لباس نپوشیدین؟- دکتر-
درست نمیتونید لباس بپوشید؟
نه دیویا
بزار ازدواج ما کنسل بشه
من یک قاتلم
چرا همش بهش فکر می کنی؟
دکتر گفت که این کارها رو بی اطلاع خودت کردی
بازم یعنی روانی ام درسته؟
چطور میتونی راضی به ازدواج با یک روانی باشی؟
با اینکه به دروغ گفتم فاحشه ام حاضر بودی باهام ازدواج کنی
اون قلب نجیب کافیه
شاید روانی یا قاتل باشی
ولی شوهر منی
دوستت دارم
"یک کلمه رو دیدم که در هوا شناوره"
"باهاش شعر ساختم"
"یک کلمه رو دیدم که در هوا شناوره"
"باهاش شعر ساختم"
"بینایی ام رو از دست دادم و از دستم برای لمس و احساس استفاده کردم"
"امروز زنانگی از دست رفتم ام رو پس گرفتم"
"طلوع من با توئه"
"یک کلمه رو دیدم که در هوا شناوره"
"ای دوست من"
"دارم گرفتار غم میشم"
"به من پناه بده"
"اگه من نباشم ، باید گرمای خورشید رو بگیری"
"من تو رو در قلبم مخفی می کنم"
"دارو لازم ندارم" "نگاه مهربانت کافیه"
"زبان بدون شعر لازم ندارم" "لبخندت کافیه"
"حتی اگه کل گیتی سرد بشه"
"گرمای تو کافیه"
"یک کلمه رو دیدم که در هوا شناوره"
"یک بذر زمین رو می شکافه تا جوونه بزنه"
"برای ازدواج با تو از هر مانعی رد میشم"
"همین که شهوتم به تو از بین بره"
"در سایه عشقت زندگی می کنم"
"جریانت در آسمان ،رنگین کمان ایجاد کرد"
"جوهری که از خودکارت چکید ، به آسمان تبدیل شد"
"قرن ها بوس تو رو لازم دارم"
"بیا . پیش منن عزیز"
"یک کلمه رو دیدم که در هوا شناوره"
"باهاش شعر ساختم"
با اجازه کی رفتی تو؟ بیا بیرون
ممکنه تو رو هم بکشه و بگه بی گناهه
کی جواب مقامات بالا رو میده؟
! برو
! داد نزن
! فهمیدی؟
شاید فامیل کمیسره
چرا زودتر نگفتی؟
کجا؟
طبقه 6. درسته؟- بله-
سریع بیا
اول باید دوستاش رو بکشیم- آره-
اتاق 411 کجاست؟
با توام. بگو
برادر
خواهرم کجاست؟
بگو خواهرم کجاست؟
اون و دوستانت برای دیدنت اومدن
بگو کجان؟
بگو
باید همون شب تو رو می کشتم
مست بودی
امروز اگه نگی خواهرم کجاست ، می کشمت
خواهرم کجاست؟
بگو
خدای من
! یکی داره داد می زنه
! نمیدونم کیه بریم ببینیم
برم ببینم قضیه چیه و به پلیس خبر بدم
تو حواست باشه
احمق
چیه ؟
! وایسا
اسمت چیه؟
اسمت راجکوماره؟
کارت شناسایی ات رو انداختی
بیا
مرسی
! مُرده
چقدر بدم میاد اینجا پست بدم
کجا رفت؟
باید شیر بخورم که خوب نگهبانی بدم
دیگه به اون بیمارستان برنمیگردم
ترجیح میدم تو خونه بمیرم
با شوک درمانی دارن منو می کشن
منو می کشن
مگه بخاطر تفریح ، خواستم کوداندام رو بکشم؟
تصادفی بود
برای حفاظت پلیس هم اسم نویسی کردن
به پدر بگید با کمیسر صحبت کنه
پدر کجاست؟- بالا-
خودم بهش میگم
برداشت پول از خودپرداز تلاش برای چاقو زدن به پدر
مگه عمدی بود؟ ناخواسته بود
تو کی هستی؟
بگو
پسرت از بیمارستان فرار کردم
پس مردی که انداختی تو جنگل کی بود؟
الان باهام تلفنی صحبت کرد
شبیه اونی
خودتو به شکل اون در آوردی؟
بگو کی هستی؟
میخوای بدونی من کی ام؟
من اومدم بکشمت
مرگت
بخاطر یک کارگر ازش فرار کردی
این بار نمیتونی
صدای چیه؟
بین پدر و پسره ما دخالت نکنیم
تو کی هستی؟
بگو؟
با تو نیستم؟
بگو
پدر
پدر کجاست؟
چرا ماتتون برد؟ پدر کو؟
الان رفتی بالا پدرتو ببینی چطور از بیرون اومدی؟
! اون من نیستم
! پدر
! برین کنار
! هی بگیریدش
! وایسا
اومدین تفریح کنید؟ بگیریدش
کجاست؟
آقا. اون فرار کرد کاندان و پراکاش رفتن دنبالش
کجا رفته؟
شماره کمیسر رو برام بیارید
یک دقیقه پدر
اون کیه ، پدر؟
نمیدونم
چرا شبیه منه؟
نمیدونم
باشه ولی چرا میخواد تو رو بکشه؟
نمیدونم پسرم
مگه اون تا حالا زندگی ام رو مثل جهنم نکرده؟
نمیدونم پسرم
پول گرفتن از خودپرداز تجاوز به یک دختر
کتک زدن عضو خانواده خراب کردن ازدواج من
اینا کارای اون نبود؟
بگو پدر
نمیدونم پسرم
از بچگی ندیدم که راه بری
ولی با دیدن اون یهو راه افتادی
برای اینم جواب نداری؟
چطور میتونی راه بری؟
دروغ گفتی که در تصادف فلج شدی. نه؟
این یعنی درباره مرگ مادر در تصادف هم دروغ گفتی نه؟
بگو بابا
مادرم هنوز زنده اس یا اینکه خودت اونو کشتی؟
چرا بهم دروغ گفتی؟ چرا ادای چلاق ها رو درآوردی؟
! بخاطر تو
همه کارها رو بخاطر تو کردم
من 25 سال خودمو نگه داشتم
با اینکه میتونستم راه برم ادای چلاق ها رو دراوردم
آزادی پاهام رو بخاطر تو نادیده گرفتم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"تو یک مجسمه طلایی هستی"
"تو مایه غرور قلب منی"
"تو یک مجسمه طلایی هستی"
"تو مایه غرور قلب منی"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"محدودیت ها رو بشکن و تا آسمان اوج بگیر"
"با صدای خلخال ها ، زنجیر رو بشکون"
"بیا شهد موسیقی رو بچش"
"تو یک مجسمه طلایی هستی"
"تو مایه غرور قلب منی"
"تو یک مجسمه طلایی هستی"
"تو مایه غرور قلب منی"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"بگو بله"
"بیا پیشم"
"بگو بله"
"بیا پیشم"
"بگو بله"
"بیا پیشم"
"بی صدا بودم" "تو مثل موسیقی شلیک شدی"
"تنها بودم" "اومدی یار من شدی"
"زمین خشکی بودم" "تو مثل بارون اومدی"
"ای زیبا" "بیا پیشم"
"احترامم رو از دست دادم"
"منو با بوس بکش"
"ولی بزار با نفست زندگی کنم"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"موسیقی الهیه"
"موسیقی خداست"
"محدودیت ها رو بشکن و تا آسمان اوج بگیر"
"با صدای خلخال ها ، زنجیر رو بشکون"
"تو یک مجسمه طلایی هستی"
"تو مایه غرور قلب منی"
"تو یک مجسمه طلایی هستی"
"تو مایه غرور قلب منی"
"موسیقی الهیه"
وای عالیه
خدا خیرت بده
! اجرا عالی بود
استاد همش بخاطر تمرین های شما بود
استادت رو شکست دادی- درسته-
نه این یعنی چی؟
من کوچکترم چرا به پام می افتین؟
بازم مربی ما هستی
درست میگه
خیلی باهوشی- بسه استاد-
مثل روز های جشن ظرف شستن تمومی نداره
ظاهرا به زودی عروسی می کنه
کی؟- رییس مون-
ازدواجش تعیین شده نمی دونی؟
نه- چرا؟-
! دختر بیچاره
چرا؟ اون شانس داره که با یک مرد پولدار ازدواج می کنه
پول کل زندگی ینست بازم اینجا خوشبخت نمیشه
شوهر آینده باید خوب باشه حالا زشت باشه ، مهم نیست
این برای دخترا مهمتره
پاشو احمق برو بیرون
تو اخراجی برو بیرون
نمیتونم دهنم رو ببندم و اینجا کار کنم نه؟
هیچی خوب نمی مونه
مادر
بله عزیزم؟
غذا خوردی؟
بله
برگ فلفل بردار
مادر؟- بله عزیز-
مامان نمیخوام ازدواج کنم
راستشو بگو این همه اومدن منو دیدن
گفتن برمیگردیم پیشت
از طریق دلال ازدواج بهت خبر می دیم
با نامه بهت می گیم
همه بهونه میارن کسی ازدواج با منو قبول نکرد
چرا گذشته رو وسط می کشی؟
همه اونا بدشانس بودن تو یک شاهزاده ای ، عزیزم
تو هیچوقت ناامیدم نمی کنی
هر بچه ای برای مادرش شاهزاده اس
با اینحال من ایراد دارم
تو نقصی نداری تو مثل شیری
فقط تو اینطور فکر می کنی
مگه کورها ، کوتوله ها و معلول ها ازدواج نمی کنن؟
قبول کردی من نقص دارم
بزرگش نکن من رقصنده ام
از بچگی ات بهت رقص رو یاد دادم
تحت تاثیر همین ، حرف زدنت موزون شده
این که مسئله مهمی نیست
نمیخواد مادر
بعد از ازدواج ، نمیتونم تحقیر رو تحمل کنم
...اگه زنم ازم خوشش نیاد
پس چه کار کنم؟...
تا موقع مرگم با تو می مونم ، مادر- ...اگه من بمیرم
مادر حتی شوخیشم نکن
بدون تو نمیتونم زنده بمونم- باید بمونی-
نباید همیشه به من وابسته باشی
خیلی خب ...اگه با دختری که تو میگی ازدواج کنم
مردم درباره اش حرف می زنن... نه؟
نمیشه دهن اونا رو بست
چه کار اونا داری؟
مادر و من به فکرتیم
سلام خاله
غذاتو خوردی؟
بله
ببین. دخترم خیلی خوش شانسه که تو زنش میشی
آفرین شنیدی؟
اون دوستته نه؟
اون اینطوری میگه
عزیزم. نه فقط مادرت تو هم از بچگی دوست من بودی
همه چیز رو درباره ات به دخترم گفتم
عکست و ویدیوکاست رو براش فرستادم- عه-
صبح از بمبئی زنگ زد
چی گفت؟
گفت باشه
به اون توجه نکن
دیگه چی گفت؟
گفت ترتیب عروسی رو هرچه زودتر بدیم
خاله ...من میگم که
! خفه شو ! نپر وسط حرف
اگه با ازدواج موافقت نکنی ، من می میرم
! دهنتو ببند و بگو چشم
! بریم
به دل نگیر
لازم نیست کاری بکنی ما ترتیب همه چیز رو می دیم
فعلا برو عکس های دخترمو ببین
میتونی شخصا موقع ازدواج ببینیش
دامادو صدا کنید
وای چه خوشگلی
خانم. نماینده اومده
خوش اومدین
خوشحالم که اینجا می بینمتون
ایشون فامیل منه
سلام- بشینید-
ایش
چیه؟
داماد اینطوری می کنه؟
اولین باره می بینیش؟
عکسشو دیدم
ویدیوش هم دیدم
از اولش شک داشتم
میخواستی با آقای مدرس یا یک ورزشکار عروسی کنی
چطور به اون قانع شدی؟
ببخشید ولی خیلی دیره همینه که هست
منظورت چیه؟
سلام
هی چرا گل رو در میاری؟
چت شده؟
هی ببین- ولم کن. اول بهم گوش - میگم ولم کن-
هی . چیه؟
ببخشید مامان من این ازدواج رو نمیخوام
چیه؟ بخاطر درس خوندت غرور گرفته ات؟
از نخ ازدواج بیرون اومدی؟
برو بشین اونجا
نگفتم ازش خوشم نمیاد؟
لطفا ولم کن
بهم گوش کن
هی این پیوند خوبیه
با عجله ، زندگی ات رو خراب نکن
نمی کنم تویی که داری زندگی منو خراب می کنی
! می زنم تو گوشت
! برو بشین اونجا
ببین مادر من بچه نیستم
و ازدواج ، شوخی بردار نیست
بحث زندگی منه
فقط من حق تصمیم گیری دارم
هی بهم گوش کن
تصمیم عجولانه نگیر
لطفا بهم گوش کن
التماست می کنم
اون مرد خوبیه
خوبی کافی نیست ، مادر
باید مرد هم باشه
اشتباه برداشت کردی
نه
نمیخوام زندگی ام رو خراب کنم
هی
اون یک رقصنده اس
بخاطر همین اینطور می کنه
من راه رفتنش رو دیدم
درست میگی. برنامه اش رو مگه ندیدی؟
ولی شخصا ندیده بودمش
من حرفتو باور کردم
انتظار نداشتم تو گولم بزنی
ببخشید
عزیزم بخاطر صلاح خودته
گمشو
هی. گوش کن
لطفا بهم گوش کن
مادر. گریه نکن
نگفتم که نمیخوام ازدواج کنم؟
بهم گوش ندادی
خیلی خب فراموشش کن
حداقل از الان ، منو وادار به ازدواج نکن
بیا بریم خونه
خدای من
مادر چ یشده؟
تهدیدم نکن ، مادر
می ترسم
مادر هرچی بگی ،میگم چشم
ببین مادر هر دختری بگی ، باهاش عروسی می کنم
مادر پاشو زندگی تو اینجاست
منو تنها نگذار
مادر. می ترسم چشماتو باز کن
! خدای من
مادر بهم چی گفتی؟
گفتی اگه این ازدواج سر نگیره ، می میری
بخاطر همین قبول کردم
وای نه ! همونطور که می گفت ، کرد
! مادر. پاشو
چشماتو باز کن و منو ببین
مادر
! منو تنها نگذار
! بدون تو چه کار کنم
! وای خدای من ! مادرم
! منو تنها نگذار و نمیر
! من بدون تو می میرم
جز تو کی رو دارم؟
هی چیو شکستی؟
تویی؟ خوش اومدی
کسی نیست
خانم رفته خونه مجتهد تا طالع دخترشو ببینه
کجا میری؟
خانم رفته بیرون
دختره کجاست؟
بالاست
کجا میری؟
نگفتم خانم رفته بیرون؟
! بگیریدش
جلوی همه بهت توهین نکرد؟
هنوز اونو میخوای؟
! هرزه
چرا بهم زل زدی؟
بازم میخوای؟
! هی ببین تقصیر من نیست
مادرم همه چیز رو درباره ات نگفته بود
بخاطر همین بحث ازدواج شد
اینطور نگاه نکن
من ازت خوشم نمیاد
! ولم کن
!ولم کن !نه
! زندگی ام رو خراب نکن
! لطفا سیوا
تقصیر مننیست
تو با یکی دیگه ازدواج کن منم با یکی دیگه
لطفا منو ول کن ، سیوا
! زندگی ام رو خراب نکن
! خدای من
! خدای من ، خانم اون سیواشانکار
برادر در رو باز کن
! می بینمت
چی شده؟
...اگه مردم بگن رقصیدن بلد نیستی
میشه با رقصیدن بهشون ثابت کرد...
...اگه بگن آواز خوندن بلد نیستی
میشه با آواز براشون ثابت کرد...
...اگه بگن کار بلد نیستی
میشه با انجام کار قانعشون کرد...
...ولی اگه بگن مرد نیستی
! اوه نه
! نکن رییس ! کافیه
! منم دارم می بینمت
چرا مثل دیوونه ها رفتار می کنی؟
! میگم بسه
چرا آینه به این خوشگلی رو شکستی؟
من زندگی یک دختر رو خراب کردم
برای اون؟
چرا اینقدر خشن برخورد می کنی؟
از خودم متنفرم
هرچی باشه ، کارم اشتباه بود
از دید من که کارت درست بود
اگه هنوز اینطور فکر می کنی بیارش خونه مون
اینطور احساس گناه هم نمی کنی
میتونم زندگی کنم
خانم چرا داد می زنه؟
برای هفته گذشته اینطور مثل دیوونه ها داد می زنه
بهتره ببرید دکتر درمانش کنید
من مواظبشم تو به شهر خودتون برگرد
ممنونم خانم
دکتر. لطفا درباره سقط من به کسی نگید
...بخاطر همین بدون نسخه
این داروها رو بهت میدم...
...اگه اینا رو بخوری
خود به خود سقط میشه...
خیلی ممنونم دکتر
خواهش می کنم
کاریه که ازمون ساخته اس
بعدی
برو
گور بابای سیبیل و عینکت
تو دکتری؟ لیاقت پوشیدن این لباس دکتری رو نداری
لباس دکتری ام کو؟ آهان. این پشته
شوخی می کنی؟
بین. تو دختر جوانی هستی منو نمی شناسی
نگاه کن هنوز سقط نشده
پنج ماه طول کشید تا بفهمی؟
اون هزینه اش 500 روپیه بود اون شکوندش
این داروها برای بعد از زایمانه
هی پلیس
! تلفنمو می شکونی؟
! این سرنوشت منه
دیدین؟
بخاطر دختر شما ضربان قلب من رفت بالا
بدون گوشی هم می تونم بشنوم
بسه. گریه نکن ما چه کاری میتونیم بکنیم؟
همه چیز دست خداست
نمیتونم دوز قوی تری بدم
...اگه چیزیت بشه
نه
دکتر اگه می مُردم ، بهتر بود
تو می میری خیالت راحته
عمه ات میره زندان؟ بیمارستان چی میشه؟
میدونی چقدر خرج این بیمارستان کردم؟
هنوز نصف هزینه هام برنگشته
ولی یه چیزی. هیچ دکتری نمیتونه از الان به بعد بچه ات رو سقط کنه
موفق باشی
نمیخواد دعا کنی
بعنوان دکتر خانوادگی ، در انجام کارم ناموفق بودم
ولی بعنوان دوست خانوادگی وظیفه ام رو به خوبی انجام دادم
بیایید امیدوار باشیم این بچه نوپا اونا رو به هم برسونه
خیلی ممنونم ، دکتر
خواهش می کنم احساس قلبی ام بود
موفق باشید ...بعدی
خاله بدش به من
این خونمه
تنها امید زندگی ام
لطفا اونو بهم بده
از الان دیگه مزاحم دخترت نمیشم
دیگه جای هیچ زنی تو زندگی ام نیست
خاله من از بچه مواظبت می کنم
اگه مادرم اینو می گفت ، بهش می دادی نه؟
خاله من کسی رو ندارم
لطفا
این بچه رو بگیر
اون بچه یادآور زندگی گذشته ام بود
بخاطر همین منو کوداندام اونجا رو با تو ترک کردیم
تا حالا مادرت رو ندیدم
هرکسی رو که دوست داشتم ، از دست دادم
هنوز زنده ام چون تو رو زندگی خودم میدونم
برای اینکه تو رو از تحقیر نجات بدم خودم رو فلج نشون دادم
مادرم الگوی من بود
نمیخواستم منم الگوی تو بشم
بخاطر همین فلج موندم
عینک زدم و در تاریکی زندگی کردم
همش برای تو
میخوام زندگی خوبی داشته باشی
ولی یکی اومده که زندگی ات رو خراب کنه
نمیدونه اون کیه و کجاست
و نمیدونم چطوری شبیه توئه
نمیدونم چرا میخواد منو بکشه
بابا من درباره ات اشتباه کردم
لطفا منو ببخش ، بابا
اونه
گوناسیکاران اسمش جیواست
تو ای-بی کار می کنه
کل اطلاعاتش رو دو ساعته در بیار
خدمتکار شما کوداندام چطوره؟
خوبه
همه چیز مرتبه من میرم
بابا- بله عزیز-
میخوام مادرم رو ببینم
نمیدونم اون کجاست
نمیدونم چطوره
ولم کنید ! دستمو ول کنید
! ولم کنید
چه کار می کنن؟- دستتو بکش-
نمیدونی مادرت بدون تو غذا نمی خوره؟
سه روزه کجا بودی؟
اینجا آوردمش که نجاتش بدم
فقط همین بیمارستان رو پیدا کردی؟
هی کسی نباید اینجا باشه
تو پذیرش منتظر باشید
قربان دو نفر نه. یکی
یارو برای نجات پسرش دروغ میگه
دستیار کمیسر بخاطر شما حسابی گیج شده
من برای تحقیق اومدم
راستشو بگید
کجا دیدینش؟
کجا پرتتون کرد؟
درست نشون بدین
چطور ما رو پرت کنه؟
فقط هل داد
راستشو بگید
هر دوی ما رو کتک زد و مثل مار مُرده پرت کرد
از کجا؟- طبقه چهارم-
نشون بدین
دوباره؟
برین تو قربان الان بسته میشه
قربان پلیس نیومده
ببخشید قربان
وای در بسته شد- نگه دار-
قربان اونجا باشید تا بیاییم پایین
هی بهم گوش کن
دهنتو ببند همش تقصیر توست
برو کنار- لطفا-
بازرس اون پایین منتظره چرا ولش کردی؟
بخاطر همین فرستادمش پایین بازرس اونجا منتظره
راحت گیر می افته
ببخشید برادر
منظورمو فهمیدی؟
مستقیم بریم اداره پلیس
یک فرصت دیگه
من پدرمو می کشم و بعد میرم اونجا
میدونم تو اصلاح نمی شی
بخاطر همین به پلیس همه چیز رو گفتم
چرا به من زل زدی؟
...اگه چیزی نمی گفتم
تو بازجویی سیاه و کبودم می کردن...
بخاطر همین راستشو گفتم
هنوز نیومدن- درسته قربان-
شبیه مجرم ها هستن
پس خودتون چی؟- هی. بهم گوش کن-
همه آسانسور ها رو بررسی کنید- بله قربان-
خوب بگردین ازشون نگذرید
واقعا راستشو به پلیس گفتی؟- بله-
باورت نمیشه؟ به جان مادرت قسم
این چیه؟
خودم میرم آرایشگاه و ریشم رو می زنم دستتو بردار
صدا نمیاد؟
حتما در سکوت دستگیرش کردن
بفرمایید
حالا بریم آسانسور بیایید
سریع دکمه رو بزن
با دیدن پلیس ، چشماش به جای قرمز آبی شد
عجب شرور عجیبیه- بله-
! یا خدا ! قتل
قربان. یکی رو کشتن
چرا کشتینش؟
چی؟ می اندازین گردن ما؟
چرا داد می زنید؟ دلیلش چیه؟
قربان. آخه یعنی چی؟
مثل آدم توضیح بدین- تو بگو-
بالا ، آسانسور ، کلاه
یکی دیگه قتل رو مرتکب شده بعد از اونا سوال می کنه
نگاه کنید اون راستشو گفت
آقا شما بگید
حتی اگه راستشو بگم بهم میگن دیوانه
خودش قبول داره دیوانه اس
آقا شما دیوانه این؟
منو دیوانه کردن شما هم رو می کنن
! پاسبان ! ببرشون
!قربان. ما رو نبرین- قربان. جسد رفت بالا -
مُرده ها همه اون بالا میرن
قربان مُرده با آسانسور بالا رفت
ایناهاش
اگه راستشو بگم بهم میگن دیوانه
چرا بگم آخه؟
هی هرکی باشی ، می کشمت
ترسیدی؟
عمرا اگه پیداش کنم ، تیکه تیکه اش می کنم
خیلی خب کی میای اینجا؟
بابام نمیخواد قبل از ازدواج ببینمت
! بابات خره
به بابای من فحش میدی؟
حتما بعد از ازدواج ، شکنجه ام می کین
ببخشید عزیز
دوستت دارم
راه افتادن و به زودی می رسن
دارن میان؟ من لباس نپوشیدم که
چی؟ نپوشیدی؟
شورت پامه
خیلی خب. بای حاضر بشم
تو؟
کسی که سعی داشت شما رو بکشه خیلی خطرناکه
در واقع ، گردن باباشو بُرید
منظورتون چیه؟
بله . آقای سیواشانکار باید مواظب باشید
مقامات بالا بهم دستور دادن که ترتیب امنیت شما رو بدم
بخاطر همین پلیس نگهبانی میده
شما دو تا نباید بدون اجازه ما خونه رو ترک کنید
اسمشو میگذاریم بازداشت خانگی
نمیدونیم با چه ظاهری میاد
تا دیروز قاتل به شکل اون بود
فردا به شکل شما در میاد
ما جاشو پیدا کردیم
با زنی که باهاش زندگی می کنه فرار کرد
جایی نداره بره بزودی می گیریمش
امنیت اینجا مثل خونه سروزیره
از سر تا پامون رو بررسی می کنن
سلام- سلام- بفرمایید-
دامادمون چه ناراحته
عصبانیه که عشقش رو نیاوردیم
لطفا بشین
بشین روی کاناپه
اون آقای ویجی کوماره. دستیار کمیسر- شما ویراپان رو گرفتین؟-
سلام قربان- اون یک ویجی کومار دیگه بوده-
حداقل این یارو رو بگیرین
اونی که شبیه داماد ماست رو بگیرین
چرا به دو طرف سرشو تکون میده؟
میتونه ، می کنه تو نمیتونی ، نکن
گذشته رو فراموش کنید حالا میدونیم پسر شما بی گناهه
ما ازدواج رو برای پونزدهم گذاشتیم
بیایید در همون تاریخ معین ازدواجو برگزار کنیم
متاسفم. تا قاتل رو نگرفتیم از مراسم خبری نیست
گرفتن قاتل مهم نیست ولی این ازدواج باید رخ بده
....من میخوام که- من نتونستم ازدواج کنم-
حداقل میخوام ازدواج پسرم رو ببینم
....میخوام بگه که- نگران نباشید-
تا قبل از این ازدواج من نه می میرم ، نه کسی منو می کشه
توالت بالاست؟- یکی پایینه-
پایینیه رو میرم
ولی یه چیزی
ازدواج باید با حفاظت کامل پلیس صورت بگیره
خب؟- باشه-
ببخشید کجا؟
میخوام برای عشقم هدیه بخرم
بگو چی میخوای میگم افرادم برات بگیرن
نه میخوام خودم انتخابش کنم
فراموشش کن- اون جوانه-
میخواد برای عشقش چیزی بخره
نیروهای پلیس رو برای محافظت از اون بفرستین
فکر خوبیه
خدای من. دامادمون اینجا افتاده بیایید
چرا یه جور داد زدی انگار قتل رخ داده؟ یک لحظه برگام ریخت
کل مدت با قاتل صحبت می کردیم؟
از بیخ گوشمون در رفت
وقتی جلوی چشم دستیار کمیسر فرار کرده یعنی خیلی تیزه
نمی تونه فرار کنه من پلیس رو برای حفاظتش فرستادم
چی؟ فرار کرد؟
! نه ! فرار کرد- ! خفه شو-
همه ما رو زد و رفت
آمبولانس خبر کنید ، قربان
پاسبان. بگو یه آمبولانس بفرستن به جاده استرلینگ
بله قربان
گفتین حفاظت پلیس داره
حالا خود پلیس حفاظت میخواد؟
سیواشانکار هستم
روز ازدواج پسرت حتی خدا نمیتونه نجاتت بده
من بلدم خودمو نجات بدم
کمیسر ازدواج رو کنسل کرده؟
کسی نمیتونه ازدواج رو به تاخیر بندازه حتی کمیسیر
ازدواج پسرم در همون تاریخ قبلی رخ میده
اگه میتونی ، بیا براشون دعا کن
برای تسلیت مرگت و ازدواج پسرت میام
میخوای ببینی؟- حتما-
چالش؟
الو
این باجه تلفن نزدیک تیمارستانه
برو پیش دکتر اعصاب
دنبال شما بودیم- برین من میام-
آدم مشکوک راه ندین- بله قربان-
همه چیز رو بررسی کنید- بله قربان-
هرجور شده میاد
محفظه آب رو باز کنید. اول برگه تحویل رو امضا کنید- بله-
فامیلتون کو؟
کسی نمیدونه کی و چطور میاد
ولی به موقعش میاد
تا کی این دیالوگا رو می گید
اینو به همه می گیم ولی کسی هنوز نیومده
خوش اومدین خانم جایالکشمی- جایالکشمی؟-
ببخشید قربان
چرا اینقدر عصبی هستی؟
زمان مقدس داره می گذره ولی پدرم هنوز نیومده
من می شناسمش میاد
آقا. اینجا نباید باشید. برین- ببخشید قربان-
خدای من. بمبه ! فرار کنید
همه رو فراری داد- سریع بیایید-
! بیایید تا بمب منفجر نشده
عروس و داماد کجان؟
منم دنبال اونام
قاتل حتما یه جایی زندانی شون کرده ! هرجور شده نجاتشون بدین
همه دروازه ها رو بستین؟- بله قربان-
! نباید فرار کنه ! کل پاسبان ها دنبالم بیایید
! اون بمب داره ! کلاش هم داره
فقط میتونیم باهاش مذاکره کنیم
دیدی بمب بگذاره؟- بله دیدم-
بهتره خودتو تسلیم کنی
! خداروشکر !نجات پیدا کردم
با خودتون حرف می زنید؟- !خفه شو-
این نخ مقدسه
اونو هر زمانی میتونم بندازم اول از اینجا برو
این کارا رو می کنه که تو رو بکشه
نگرانش نیستم
ولی نباید بدون دیدن ازدواج تو بمیرم
بندازش
چی شده؟
فقط با مناجات مجتهد ، می اندازیش؟
فقط با دعای خیر؟
اون مادرته
دعای اون از همه مقدس تره
بندازش
داخل چه کار می کنید؟
همه اینجان. اونجا چه خبره؟ !جنگه ، نه ازدواج
اون کیه؟
احمق اون کیه؟
هرچی بگه گوش می کنی؟
چطور برای کسی که بچه ات نیست ، دعا می کنی؟
اون کیه؟
نشناختیش؟
اون بود که تو رو به این حال انداخت خودش بود
این همه روز ازت محافظت کردم که اونا رو به هم برسونی؟
من احمقم؟ من بهت غذا ندادم؟
برای این؟
باید خیلی وقت پیش می کشتمت
یک قدم دیگه برداری ، مُردی
ویشنو زنت و مادرت رو ببر
بابا. صدمه می بینی
هرکاری میگم بکن ببرشون
مادر- برو-
! سریع
خواهر. خوبی؟- چی شده؟-
همه خوبن- ازدواج تموم شد؟-
چطور با تیمتون موندین و کاری نمی کنید؟
بریم تو یا اسلحه بدین ، خودم برم
من پدرمو نجات میدم بیایید قربان
اون خیلی خطرناکه
داخل ساختمون بمب گذاشته
وایسا جوخه بمب بیاد
جوخه بمب اومد؟
تو راهن
وقتی همه چیز تموم شد ، میخوان بیان؟
بهم شلیک کن
زود باش مرگ برام مهم نیست
چرا میخوای منو بکشی؟ ما چه نسبتی با هم داریم؟
منم پسرتم
تو مادرمو آزار دادی. زندگی اش رو خراب کردی و اونو در حالت جنون ول کردی
بخاطر همین میخوام بکشمت
! بسه
دخترم بخاطر تو روانی شد نه اون
خاله
بله پسرم
...وقتی اونو از بیمارستان بردی
اون بهش درد زایمان دست داد.... و یک بچه دیگه به دنیا آورد
نمیخواست دیگه ببیندت
همه چیزشو فروخت و در بمبئی خونه خرید
چون بهت خیانت کرده بود دیگه مرد خوبی رو در زندگیش ندید
سرمون کلاه گذاشتن و بی پول شدیم
اون مثل یک ملکه زندگی می کرد ولی مجبور شد در خونه اجاره ای زندگی کنه
ولی اون قوی و جسور بود
یک کار گرفت و هوای ما رو داشت
بچه اون همه چیزش بود
...برای رسوندن شما دو تا به هم
بهش گفتم که در اصل ، دوقلو به دنیا آورده بود...
باید بریم پیشش؟
حتما
منو قبول می کنه؟- اون خیلی خوبه-
فروشگاه رفت تا برات لباس بخره
بچه ات
....از این فکر که کامیون به بچه زده
عقلشو از دست داد...
فقط بچه اش رو می شناخت نه کس دیگه رو
خواستم تو رو به اون و بچه اش معرفی کنم
ولی با قطار رفت و بچه رو برد
از اون موقع دنبال تو و بچه ات می گردم
وقتی پسرتو دیدم فهمیدم که تو شهر زندگی می کنید
بعد از دیدن عکست در پوسترها اینجا اومدم
ازش برداشت اشتباه نکن
اونم بچه توست
منم که باید بمیرم نه تو
بیا بهم شلیک کن
تو بهم شلیک کن
منم که باید بمیرم
خدای من
نه
! داماد
! پدر
آمبولانس رو خبر کنید- نه جناب کمیسر-
اون بی گناهه
من مسبب همه چیزم
اون این کارها رو با مغز بی ثبات انجام داد
لطفا بخاطر من نجاتش بدین
لطفا
اون باید زنده بمونه
! پدر
ممنونم که این همه سال از زنم مراقبت کردی
! پدر
پسرت برای مدت زیادی زندان می مونه نمیتونه بهت غذا بده
لطفا بخورین- خانم . باید بخورین-
من مادرتم. بهم گوش کن. بخور
من عروستم. لطفا بخور کمی
من رو از زمان ازدواجتون می شناسید
نمی شناسمت- لطفا بخور-
کمی بخور- اونجا رو ببین-
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش بیرون اومده؟"
"پسر خوبیه که مراقب مادرشه؟"
"یا در واقع اون مادرشه؟"
"اون قطره عسلیه که تو آتیش افتاده؟"
"یا قطره عسلیه که از آتیش بیرون اومده؟"
اون کیه؟
اون جونش رو برای نجات پسرت فدا کرد
اون خودشو برای نجات پسر کوچکترت فدا کرد
تا حالا پدرمون بود
ولی از الان پدرخوانده ما هم هست...
بالیوود وان Bollywood1.Co