وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
در ملت ما ، از هر صدهزار نفر یک نفر خونه ویلایی داره
از هر هزار نفر ، یکی ماشین داره
از هر 100 نفر ، یکی کامپیوتر داره
ولی از هر دو 2 نفر ، یکی اسلحه یا داس داره
اینجا احتمال زندگی از مرگ بیشتره
دوستم اینطور گفته
...فراموش نمی کنم چی به شاگردش گفته بود
که اومده بود ازش کنگ فو یاد بگیره...
همیشه برای پیروزی در نبرد نیازی به کشتن حریف نیست
خوب میشه اگه جمله اش رو تموم کنه
اسمش سانجیو ساهو ئه
"بیایید باهاش حال کنیم"
"خوشی" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
هر شنبه و یکشنبه ، الکل می خوره
دوشنبه از ترس اینکه قراره 5 روز نخوره می خوره
سه شنبه می خوره و میگه دیگه گذشته
چهارشنبه می خوره و میگه شاید شنبه اصلا نیاد
...پنجشنبه و جمعه هم از خجالت این می خوره
که داره هر روز مشروب می خوره...
پس کل هفته مشروب می خوره- آقا. لیوان شکست-
پس لیوان استیل بزارید نمی شکنه
همراه نوشیدن یه عادت بدی داره
اون درس خوندنه
اون 3 بار فارغ التحصیل شده
الان برای چهارمی رفته
درست فکر می کنید
اون دو تا عاشق هم هستن- بسه-
هی سانجو
سلام
خوابی؟- نه-
چطور تو این وضعیت میخوابی؟
نخوابیدم
! ببین وقتی چشامو می بندم ، کل نیروم رو برای پدرت می فرستم
بیا بیرون- باشه-
در گیر کرده- چی؟ پیاده شو-
میگم در قفله- بیا بیرون. مشکلی نیست
بیا عیب نداره
زیاد حرف نزن
خیلی خب- اون فکر می کنه تو مظلومی-
من دهنمو باز نمی کنم- فکر می کنه مغروری-
خیلی خب
ایندو . تو قبلا تجربه اش رو داری ولی من اولین بارمه
چی؟- تایید داماد-
وای. اونه؟
هی
قربان
بیا
بشینم؟- آدم مودبی هستی-
ولی ازم نخواه عشقتو تایید کنم
حال به هم زنه اگه ازتون بپرسم- جان؟-
چطور از شما اجازه بخوام که دخترتون رو دوست داشته باشم یا باهاش فرار کنم؟
تیز بازی در نیار- حال به هم زن میشه ، آقا-
برای ازدواج با دخترم چه شرایطی داری؟
ثروت یا شهرت؟
فقط موی مجعد داری
اگه میخوای مدل موهامو عوض می کنم
اگه مدل زندگی ات رو هم عوض کنی من بهت دختر نمیدم
همین که گفتم
نامردیه ، آقا
اسلحه میخواین در بیارین؟
یه آدم مظلوم رو بخاطر عشقش می کشین؟
گفتی با دخترم فرار می کنی کجات مظلومه؟
! نگاه کن
اون کیه ، آقا؟
داماد آینده ام
مگه من چی کم دارم؟
قدت
رنگ پوستت تحصیلاتت
پول هم که مهمتر از همه چیزه
پول برای زندگی مهمه
ولی غلطه که بگید فقط پول مهمه
حق با توست
خونه و ماشین هم لازمه- ...شما-
ماهی چقدر در میاری؟- از 3500 تا 4000 -
مگه اتوبوسه که از اینجا تا اونجا؟
صاف بگو. 3500 یا 4000 ؟
سه هزار و پانصد روپیه- چی؟-
سه هزار و پانصد؟
میدونی اون چقدر در میاره؟
صد و پنجاه هزار روپیه
سالانه؟- ماهانه-
کاره یا باجگیری؟
اون مهندس نرم افزاره
من دارم یک کرور جهیزیه میدم
...اگه اون یک کرور رو بهم بدین
باهاش وام میدم ، ماهی سه کرور سود بهتون میدم
باز دارین عکس در میارین؟
! حالا که فکر می کنم خیلی خوشتیپه
واقعا؟- بله آقا-
بی شک درجه یکه- خجالت نکش. بگو-
! بر منکرش لعنت ! مبارکه
بابام چی گفت؟
تو چی گفتی؟
الان چه کار کنیم؟
! احمق
! نرو
...اگه کسی ببینه که داری واسه عروس گریه می کنی
سلام آقا
چطورین آقا؟
چرا اینجا اومدی؟
بیرون گفتن اینجا غذای خوبی میدن
...دوستام گفتن بیاییم
اینجا...
یادته گفتم یکی عاشق ایندوئه؟ اینه
همه چیز رو گفتین؟
من بهت شک داشتم
...شاید هروقت پول لازم می شدی
ازش باجگیری می کردی...
من؟
اگه میخواستم ازش می گرفتم باجگیری چرا ، آقا؟
عزیزم جناب ردی گفت با بچه ها میاد
اونو که می شناسی. نه؟- بله- منم می شناسم-
یک عکس بگیر- تولاسی جان. گل رو بیار- اومدم خاله-
خالنم تولاسی. بده به من
مبارکه
لطفا بشینید من نمیام
یکم دیگه
بعد از گذشت 52 هفته از این شکست عشقی دختری وارد زندگی اون شد
دختره تنها نیومد
مثل عرق تابستانی
گل در فصل باران
پشه زمستانی
دخترها و یاغی ها در پکیجی جدانشدنی اومدن
این چیه؟- خانمای قوی تو راهن-
اگه اینقدر لاغرن چرا میرن باشگاه؟
واسه فیلم
بیا ببینیم کی پنج دقیقه دیگه میاد بیرون
اگه دختره لاغر بود ، مال من در غیر این صورت ، مال تو
! من بردم
نه. من بردم- گمشو-
سلام
دیدیش؟
ماشین قشنگیه
ماشین منه
بریم یه دوری بزنیم
نه مرسی
تو ماشین اینکارو بکنیم؟ بگو
! وایسا
! نکن
"داغ نیست"
"جاده ، جاده نیست
"کلی بالا و پایین داره" - کمک کنید آقا-
اذیتمون می کنن ، آقا
بگو مزاحم آهنگمون نشن
دوستاتن؟
باهاشون حرف بزن و سریع بیا
من اونجا می شینم تا شعر یادم بیاد
وقتی کارمون تموم شد ، تو هم بیا
بعد از کشتن اون ، میتونیم به اونا تجاوز کنیم؟
! فرار کن
! بگیریدش ! ولش نکنید
حس گیجی دارم
کل مشروب بخاطر تو حروم شد
! هی چوتو
چند سال از من یاد گرفتی؟
چند سال؟- پنج سال-
پنج سال. نه؟ بهت چی گفته بودم؟
نگفتم اونی که بهش سیلی می زنی نباید پاشه؟
گفتم یا نگفتم؟- گفتی-
پس چرا مثل بچه ها می جنگی
! هی چاقالو. بیا
بیا نشون بده حالا چطور می زنی
مشکلی نیست نشونم بده
خوب صحبت می کنیدا بزن
نه فقط آهنگ جنگ ها هم رمانتیکن
فقط یک چیز یادت باشه
ما تو جو فیلم های چیرانجیوی میریم و خیلی کم میله دستمون می گیریم
چون اونا دست خالی هستن ما نباید دست خالی باشیم
فقط یک لحظه تمرکز کافیه
میله دستمونه و مخ مون تو سرمونه
یک میله ، یک سر
اگه بزنیم تو سرشون تیکه تیکه میشن
فایده بارون رو میدونی؟
من و اون میدونیم که اون عصبانی شده
میدونی؟ منو ببر خونه
"در طوفان"
خوشتیپه ، نه؟
! مال منه
مال منه
چطوره؟- بزرگه-
دخترا تو داروسازی خوبن
پسرا تو فیزیک
سخنران ها تو ریاضی خوبن
نیم ساعته این همه راه اومدی
پس برات راحته تو سه ساعت دیوار رو بشماری
دیوار هست؟
دیوار باشه یا نباشه باید تا هزار بشماری
آره . زود باش میتونی
37
38
39
41
42
اسمت چیه؟- ساروجا-
به شوهرت میگی آقا؟
من ازدواج نکردم ، اقا- با من ازدواج می کنی؟-
عصبانی هستی یا سپاسگزار؟ نگران نباش
بهت مثل اونا کار سخت نمیدم
دختر لاغری هستی برات ساده اس
بیا صورتم رو ببوس و برو
کلاست سمت راسته
خوب درس بخون- ببوسم؟-
نمیخوای؟ باشه. ساده اش می کنیم
من میام لب هاتو می بوسم
بعدش میری کلاست
خوب درس می خونی
چی شده؟
سانجو؟
اون کیه؟ مثل چیرانجیوی لاغره چطور میخواد کمکون کنه؟
سلام دخترا مشکل چیه؟
انگار تو مود رمانتیکه
کجاست؟
! دخترا ...این پسره کیه که
ببین عزیز سرت تو کار خودت باشه
مشکل خودمونه
ما واسه شوخی پاره می کنیم و موقع جدیت ، تجاوز می کنیم
به تو چه؟
! به من چه؟
اگه لباس دختری پاره بشه از من کمک می خوان
اون کیه این وسط؟
بگیم کار کی بوده؟
اون بود- اون؟-
وقتی پا شد یک بار دیگه صدام کنید تا بیام دوباره بزنمش
! ببین عزیز ناراحت نباش
چشمای رمانتیکت رو بالا بگیر و راهتو بگیر و برو
و برو سمت راست به کلاست
اگه خوب درس بخونی ، مدرکت رو می گیری
وقتی می بیندت ، سردرد می گیره
"با شادی زندگی کن"
"وقتی وارد آب میشی ، علیه جریان جزر شنا کن"
"مگه هیروشیما با بمب اتمی ، رشدش رو متوقف کرد؟"
"شاد باش ، کلا چند روز زنده ایم"
"غم نخور ، با شادی قاطی مردم شو"
"بیا آینه رو کنار بزنیم و دنبال تنوع بریم"
"اگه تلگویی میگیم ، غم نخور ، شاد باش"
"بیا با نگاهی جدید ترکیبش کنیم و یک ورژن جدید ازش ایجاد کنیم"
"بیا جشن بگیریم و مست بشیم"
"زندگی فقط شنبه شبه" "بیا شاد باشیم"
"رنگ زندگی تو رو دعوتت می کنه"
"شک و تردید رو کنار بزار"
"اگه باور داشته باشی ، اشک مثل شهد میشه"
"درد باعث شگفتی میشه"
"تو زبان گیاهان ، گلبرگ هستن"
"تو علم ، رویاهای مغز هستن"
"از نظر مکانیکی ، افکار هستن"
"در زبان قلب ، اونا داستان های شیرین هستن"
"برای پیروزی ، جنگیدن اجباریه"
"از ریسک نترس ، رفیق"
"اگه میخوای از هیمالیا بالا بری" "نباید از چیزی بترسی"
"هدفت این باشه که نامت رو در تاریخ ثبت کنی"
"باید در افکارمون یک شهر عالی باشه"
"بیا با شادی برقصیم"
"دنیا از چشم فلسفه ، یک جادوئه"
"هیچکدوم ما در آزمایشگاه آناتومی نیستیم"
یک نفس عمیق بکش کافیه
وقتی گفتم بده بیرون
ببخشید
بله؟- سلام-
یوگا میخواین ، بیایید پیش من
اگه میخواین خوب یاد بگیرین برین پیش اون
...اگه بخوایم سانجو رو ببینیم- برین تو-
! احمق
چرا اینطوری پخش شدی؟
مُرده؟
باید موقعی که نفس میخواست بهم می گفت
چرا خجالت کشید ؟
همینجا باش
کیه؟- سلام-
من جوسنا هستم جو
خمارم
انگار با چکش منو زدن
شب- گل-
با خوردن بقیه آبجوی شب قبل خماری می پره
خونه ات قشنگه
خونه من نیست مال عموی اونه
سلیقه ات در مبلمان دیده میشه
اون قیمته که دیده میشه نه سلیقه
چون مال من نیست مال اونه
بگو چیه- بگو مرسی-
عاشقتم
صبر کن
می فرستمشون بیرون . در رو قفل می کنم و میام
اینکارو می کنیم
چه کار می کنیم؟
نه این ، نه اون بیا بریم سر اصل مطلب
نگفتم که اونطوری دوستت دارم
پس چطوری گفتی؟
من بگم؟
وقتی میگی دوستت دارم میگم و همچنین
بعد تو ساکت می مونی؟
باید تا سه چهار سال دیگه ازدواج کنیم
بعد از ازدواج هم ساکت می مونی؟
فیلم ، خرید ، ساری ، بلوز
و گرنه گریه و داد و فریاد
....اگه بهت کشیده بزنم
میگن آزار زنان و شکنجه و کانال 9 تلویزیون نشون میده...
بعد ما رو مثل یه سگ به پنجره آویزون می کنی
...برای تحمل همه اینا
من یک ببرم... بله
منو دوست نداری؟
دویست درصد دوستت ندارم
یک دلیل بیار
سه دلیل بیارم؟
یکی اینکه دم اسبی هستی
دومی پاشنه بلندت
سومی هم درخشندگی ات دوستش ندارم
همین؟
همین نیست یه چیز دیگه هم هست
وقتی رفتی در رو قفل کن میخوام بخوابم
چرا اینجایی؟
دوستته؟
چرا موهات مثل یک روح وله؟
چرا کفش دستته؟
گفتی دوست نداری
به اون نمیاد به تو میاد
میای؟
فوریه یا مهم؟- جدیه-
جدیه؟ بگو
یک حرکت یوگا رو شروع کردم نمی دونم چطور لغوش کنم
چطور ؟- ...همینطوری-
باید تیکه هاشو یه جا جمع کنیم
سر تکان دادن کافیه
شما دو تا می کشیدش- همینه-
بابات پولداره؟- بله-
باید هم باشه
اگه میخوای با این مغز مدرک بگیری باید هم پولدار باشه
کوکا پیتا حله
سلام آقا
هر دو 10 هکتار در کوکا پتا خریدن
ولی مالک اونجا هنوز نفروخته
گفتن که بهش 5 کرور پیش میدن
ولی یکی به نام لالا از پون اومده
اونجا رو 50 کرور بیشتر داده و خریده
دارن حفاری می کنن ، آقا
به قدر کافی گفتن
اون شروره و گوشت بریانی می خوره
اونا آدمای خوبی ان و فقط برنج می خورن
اون اینجا یک بار می سازه
ولی اونا معبد می سازن
...با این طور حرف زدن
میخوای دیوانه ام کنی که این مشکلو حل کنم؟...
به من می خندی؟
همین حقته
ماهی 10 هزار روپیه حقوق می گیرین ...اگه اینطور الکی ازم محافظت می کنید
یکی میاد بهم شلیک می کنه...
یه چیز باید از اینجا تا اونجا جریان داشته باشه نه؟
اون چیه؟- ترس-
باید بترسی
و گرنه اینطور میشه
اگه زنده اس ، ببریدش بیمارستان
علاقه ای ندارم برین
ما بهتون 25 کرور میدیم
من پول نیاز دارم همین
ولی اونقدرا وابسته اش نیستم
با 30 کرور ردیفش کنم؟
بگو با 40 کرور حله
احمق شیر بخور
درسته
این زندانه
از اینجا کارها رو می کنن
اگه میگید چطور میشه ، روزنامه بخونید و اخبار رو ببینید
اینطور شک شما رفع میشه
چرا عصبی میشی ، باگی؟
به جو نه گفت نه؟
خوشحالم که بهش توپید
پس چی؟
اون از من جذاب تره
اون ازش بیزاره
یعنی به من توجه می کنه؟
باید زودتر می گفتم اون مال منه
همیشه 10 ثانیه دیر می کنم
چی گفتی؟
اون مال منه
آخرش
چقدر؟- ده ثانیه-
زمان بندی منم همینطوره ، خواهر
من بانک سینو هستم
...پارسال که از خوابگاهم بیرون میومدم
ده ثانیه زودتر سیگار رو پشتم انداختم فکر کردم ازش رد شدم
چی شد؟- میخواستی چی بشه؟-
بانکم پرید الان فقط سرینو ام
اون مثل حواله پول ، ده ثانیه دیرکرد داره
من مثل تلگرام ، ده ثانیه سریعم
با هم مثل پیک سریع می شیم
اون کیه؟- اساسا من خیلی سریعم-
هرکاری رو 10 ثانیه زودتر می کنم
بخاطر همین زندگی ام همش در جریانه
چی شده دکتر؟- بشین-
ممنون
....بعد از دیدن نتایج شما- توموره؟-
سرطانه؟- نه مرد- پس چیه دکتر؟-
تب دنگی مخلوط با مالاریا و فیلاریازه؟
تیفوئید با سل و تیرویید ترکیب شده؟
با افزایش فشار خون و قند خون سکته قلبی رخ میده؟
بخاطر سوراخ های کاندوم ، ایدز بوجود اومده؟
بگو دکتر تو رو خدا بگو
بیماریت از همه اینا خطرناک تره
اسمش عجله اس
من 25000 روپیه می گیرم تا یکی رو درمان کنم درسته؟
ببین- من سرینو هستم-
ببین سرینو. اول به بقیه گوش میدی بعد صحبت می کنی. خب؟
میگن کسی که دیر میاد نظمی نداره
احمق. میگن کسی که زود میاد هم کاری نداره
سوال داری؟
معنی احمق چیه؟
...کسی که به این چیزای الکی گوش میده
و چیزای مهم رو بیخیال میشه... یک احمقه
دهنت رو باز کن
بالاخره چی بهت گفت؟
گفت قبل از شروع کارم تا ده بشمارم
اگه بشماری؟
تا به ده برسی ، ده ثانیه می گذره
اینجوری کارهاتو به موقع انجام میدی
واسه همین 50 هزار روپیه گرفت
خب رفتی دکتر دیگه- کجاش درسته؟-
چون سرعتم زیاده گفت تا 10 بشمارم
اون دیر می کنه ، بخاطر همین بهش گفت که بعد از پایان کارش ، تا 10 بشماره
اونم بهش 25 هزار میده این هدر دادن پوله
پس چه کنیم؟- ساده اس ، خواهر-
اگه بهم 10 هزار بدی به اون زنگ می زنم
اون ایده اش رو به من میگه من به شما میگم
شما 15 هزار هم ذخیره می کنید
و من بخاطر ضررم 10 هزار می گیرم
هزار روپیه هم مثل 10 هزاره
بعدا ازت می گیرم
آقا. منم سرینو- بگو-
آقا. یکی از دوستام که دختره ، مشکل عشقی داره- بگو-
بعد از دیدن پسره بهتون زنگ می زنم
هنوز درمان نشده
کجاست؟
نمیدونم چرا دخترا عاشق میشن و اینکه عاشق کیا میشن
مشکلی نیست الان فکر کردن سودی نداره
خواهر. این بار مثل خودت نباش مثل من ده ثانیه زودتر برو
برو بهت میگم برو باهاش لاس بزن
درباره تو می پرسید- چرا؟-
داشتم می پرسیدم چرا دوستت جو رو رد کرد
چرا؟
دستت رو بده
زمین دور خورشید می چرخه
ماه دور زمین می چرخه
شاعرا و مردمی مثل من دور ماه می چرخن
علم اینه
اگه پسری دور دخترا بگرده میشه عاشقی
اگه دختری دور پسرا باشه میشه چرت و پرت
دخترا نباید مثل تپه باشن
همه میان اونجا
باید مثل قله باشن
یک چیز رو یادت باشه
چند نفر جمعه همو می بینن شنبه میرن بار
یکشنبه مهمونی می گیرن و دوشنبه جدا میشن
بخاطر همین باید محکم و استوار باشی
خودتو سفت بگیر- مجبوره؟-
یک نظریه درباره این موضوع دارم
...هروقت بعدظهر وقت داشتی
بیا بهت یاد بدم...
اگه میخوای ببینی چطور صورت حسابو میده
کانال 9 رو بگیر و ببین...
هی سانجی صبر کن
...این دادخواست متهم چنگونتا دامادور ردی
درباره قتلی هست که در سد کالواکوتی رخ داده...
درخواست وثیقه رد شد
سومین باره که درخواست وثیقه ما در حال رد شدنه
نظرتون چیه؟
....مخالفین شما میگن که شما یکی از 4 جنایتکار
در تاریخ رایالاسیما هستین...
دادگاه میخواد ثابتش کنه؟ زوم کن
اگه چنین جنایتکاری بودم جرات چنین سوالی رو داشتی؟
میتونستی سالم بری خونه؟
وثیقه نگرفتی؟- نه-
این وکیله بیخوده بیا بکشیمش
منتقل کردنش کافیه
برای انتقالش به مقامات بالاتر نیاز داریم
گرفتن چاقو برای کشتنش ، کفایت می کنه
یکم فکر کن- باشه-
میری زندان؟
یکم کار دارم میرم سراغشون و میام اونجا
یعنی چی آقا؟- من ترتیبشو میدم-
عصبی نشو من با رییس صحبت می کنم
آقا اون جناب ردی ماست
! بسه
...ما اومدیم- من به حرفات گوش دادم-
حالا تو گوش کن من چی میگم
اون میگه به ما گوش نمیده بعد ما باید به اون گوش کنیم؟
بخاطر همین جلوشو گرفت
من برای خرید این زمین مبلغ درست رو میدم
جلوی من قدرت نمایی نکن
اگه تو یاغی هستی من دان هستم
کاری می کنم بیچاره بشی
میگه نمیشه
این همه حرف زد، همینو گفت فقط؟
لب کلامش همین بود
خیلی خب به هندی بگو چی گفت
نگو چقدر هندی بلدی
گفت ما یاغی های محلی هستیم و اون دان مافیاییه
اگه بخوای زورمون رو به رخش بکشیم بلده حالمون رو بگیره
بعدش از پنجره ، اسلحه کشید
باید باهاش حرف بزنم- میخواد حرف بزنه-
بگو کار رو شروع کنن- کار کنید-
چرا آقا حرف نمی زنه؟
به نظر نمیاد گوش بده
اومد و رفت
! صبر کن
من به حرفت گوش کردم
تا مجبورت کنم به من گوش کنی
ما به حرفات گوش کردیم
تا مجبورت کنیم به اون گوش کنی
اگه میخوای اینجا کار کنی ، یاد بگیر که همراه "بساز بفروش" بودن ، ترس هم داشته باشی
برای تهدید ، نیاز به زبان نیست
خودش می فهمه
اون خون رو پاک کنید و اسم خودتون رو اونجا بنویس
هی مرد- سامی-
اگه وقت داشتی ، بگو به زبان تلگو ازم عذرخواهی کنه
صدای خوبی داره
من اومدم
در کو؟
یعنی نباید حیثیت مون از دست بره و اون باید دیوونه تو بشه
همین؟
شبیه یادگیری دوچرخه سواری بدون آسیب دیدنه
چرا باید سرمون رو بشکنم؟
به اون پول دادیم از اون بپرسیم
اون دخترمه ، آقا
این روزا رفتار متفاوتی داره
ببینید
این دختر یکم اینطور داغ می کنه
این داغ نکرده ، سوبا رائو
این دیوونگیه- حالا باید چه کار کنم؟-
گوروجی. منم سینو- چیه؟-
طبق حرفت اون پسره رو دیدم خوشتیپ بود
من گفتم؟- سر این قضیه شوخی نکن-
دختره خیلی دوستش داره
دختره کیه؟- اسم باباشو نمیدونم-
چرا به من زنگ زدی؟ مگه چه هیزم تری بهت فروختم؟
شما بهم بتوپید ، آقا
شما بزرگترین حق دارین
من کوچکترم ، میگم چشم
حالا چه کار کنه؟- حالا چه کار کنم ، آقا؟-
چه کار کنیم؟
اگه مرتب همو ببینیم ، بهتر میشه
اون باید ببیندش؟ همین کافیه ، آقا
کاری می کنم ده روزه عروسی کنن
کی تلفنی حرف زدن رو یاد می گیری؟
چرا جواب اونا رو به خودت می گیری؟
! ازدواج خر چیه باو
یعنی شوهرش بدم؟
چرا که نه
دو روز تو هفته بیارش
اون 2 روز هم دامادت میاردش
باید مرتب اونو ببینی همین
چطور بدون بهونه ببینمش؟
مردم عادی دنبال بهونه ان
ولی عشاقی مثل تو بهونه رو می سازن
دیروز بهت چی گفت؟
جمعه همو می بینن
یک نظریه دارم
هروقت بعدظهر بیکار بودی بیا یادت بدم
همین برای برگردوندن ورق کافی نیست؟
پس امروز عصر میری دیدنش
نگران نباش منم میام. بریم
اگه سوالی داشتی زنگ بزن
چرا نگفتی که جای سگه؟
...قبل از اینکه بهت بگم
ده ثانیه تاخیر
بد گاز گرفت؟
معلومه خمیر دندونش خوبه
آخه دندوناش خیلی قویه
اینجا چه می کنی؟
گفتی اگه ببینمت درباره ذات دخترا بهم میگی
حالا من گفتم تو چرا جدی گرفتی؟
ببین باگی. این روزا دخترا دور پسرا می گردن
ولی قدیما اینطور نبود
حتی به مردها نگاه هم نمی کردن
وقتی راما روی پل ...با شیاطین مبارزه می کرد
سیتا زیر درخت دراز کشید...
از درخت بالا نرفت که راما رو ببینه نع
دیوداس برای پارواتی بطری بطری نوشیدنی می خورد
پارواتی یه پیک واسه دیوداس رفت بالا؟- نه-
پس چه نتیجه ای می گیری؟
با ما لاس بزنی ، ما گول می خوریم این عادیه
چطور؟
یکی از این راه میاد
بزار بیاد نگاهش نکن
میره بگو به سلامت. نگاهش نکن
یکی دیگه میاد
وقتی داره میره یک نگاهی بهش بنداز
مستقیما نه گوشه چشمی
چطور بود؟
شما دخترای انگلیسی چطور می گین؟
نگاه قطری- قطری؟-
و بعدش نگاهت می کنه بهش لبخند می زنی
با چشمات می خندی نه با دندونات
چطور با چشما می خندن؟
نکن لبخندت از اینجا باید باشه
بیارش تا اینجا
بعدش چشمات می درخشه
با اون درخشش به فنا میره
واقعا؟
چه دختر باهوشی
نظریه اینجا تکمیل میشه
یک کسخل درجه یک میخوایم که روش تمرین کنیم بیا یکی اومد
ببین داره میاد
با لباس چارخونه اس تو رو می بینه
بزار عاشقت بشه
نگاه نکن بزار بره
چشما پایین حالا نگاهش کن
با چشمات ، یک لبخند بهش بزن
آره
خیلی شگفت انگیزی ، باگی
ببخشید- بهت افتخار می کنم-
چطور میدونست از پشت سر می بینمش؟
اگه کسی اونا رو ببینه نگاهشون سوراخشون می کنه
باورم نمیشه
دختر. کل قدرتم رو میدم بهت هرجور دوست داری به کار بگیرش
مرسی سوامی
تا من میرم خرید ، تو حالشو ببر
منم بیام؟
میخوام شورت بخرم میای؟
نه. ببخشید- پس کارتو بکن-
خوابگاه دخترانه اس؟
این چیه؟
پسرا رو داخل راه نمیدن
سرپرست ساکت نمی مونه
اون بیرون خانواده تشکیل بدن ، کسی کاری نداره؟
خوبه
بیا
اینجا اوضاع خیلی خطرناکه
سریعا بیرون یه اتاق پیدا کن و نقل مکان کن
سعی کن بفهمی چرا اینو بهت میگم
صدا کردی؟
"قلبم عجیب می تپه" "اینو میدونم"
"قلبم بی هدفه" "نمیدونم چقدر منتظر بمونم"
"لبهام ، حرفای قلبمو نمی گن"
"وقتی چشما رو می گردی ، پیدا میشه"
"قاشق چای تا وقتی جلوی چشماست ، معلومه"
"ماه کامل منو مجذوب می کنه"
"ابرها زیر پام هستن"
"داخل قلبم ، مین های زمینی می ترکند"
"یهو طوفان بهت حمله کرد؟"
"یه خوشی جدید برای قلب رقم زد؟"
"بار نفس ها ، الکی سنگین تر نمیشه"
"ظاهرت ، کل بدن منه"
"بزار افکارت کاری کنن که اونجا و اینجا بگردی"
"فقط تویی که میخوای احساسات رو با یک بالش خاموش کنی؟"
"وقتی پیامت به موبایل می رسه" "مثل صدای شلیک شاتگانه"
"وقتی پنکه سقفی باد میده" "مثل طوفانه"
درست شد؟ بگو
میاد به خوابم
به این قانع نشو که میاد تو خوابت
کاری می کنم رو پات بخوابه
آقا- بله؟-
دو برادرزن خل دارم- ....چیزی که عجیبه اینه که-
بزرگه همه رو می زنه- مثل تو-
دومی هرجا یکی رو می بینه قرص می خوره
آقا سرینو ام
سری آخر یک رابطه عشقی درست نکرده بودیم؟
! دهنم سرویسه- حالا چه کار کنن؟-
حالا چه کار کنن؟
یک دقیقه اجازه بده
بگو یه جا باشن
عالی بود قربان- اون درست بشو نیست-
اصلا نمیگی چطور اینا رو درمان میشه کرد
بزرگه کوچکه رو می زنه
کوچکه بخاطر کتکا قرص می خوره
من خوشحال میشم
میگه برین یه جا
خونه اش پنت هاوس داره
چطور یهو برم؟- با ماشین-
پریروز چی گفت؟
سریعا بیرون یه اتاق پیدا کن و نقل مکان کن
بخاطر همین میری
اینجا چه کار می کنی؟ نمیری خونه ات؟
تویی که میای طبقه اول؟
خوابگاه چی شد؟
گفتی اونجا نباشم
عجبا. من هرچی رو کلی میگم این جدی می گیره
خیلی آدم خوبیه
من می فرستمش تو برو
داشت میاورد ، خب
نگفتم اینا رو بلند می کنم
گفتم می فرستمش. همینطور زل نزن بلندشون کن
"خودم هم نمیدونم چطور رفتار می کنم"
"هربار که باهات حرف می زنم ، احترامم بیشتر میشه"
"پاهام کاری می کنن اطراف تو باشم"
"شهوت کلام در قلبم رشد می کنه"
"رویاها به نرمی قلبمو صدا می کنن"
"این شادی کاری می کنه با نگرانی جلو برم"
"آزادی تو هوا جریان داره"
"با اینکه قلبم تیر خورده ، زندگی ادامه داره"
آقا نگاه کنید. خودشه
مواظب باش سامی- مواظب باشید آقا-
مواظب باشید- ماشین رو ببر سمت چپ=
مواظب باشید آقا
! اقا ! رییسمون داره میره
! آقا. ولم کنید- بهم گوش کن-
حالا باید بریم زندان
قبلش اون باید بره قبرستون
دنبال یکی با پلاک موتور AP-09 AP 7475 باشید
میخوام تو 24 ساعت ، همه چیزشو بفهمم
بگو برگرده
دو روز درگیر بودن
الان تو موقعیت مناسبه فقط کافیه ماشه رو بکشه
اون حس میکنه یه میله آهنی سرخ 4 میلی متری میره تو پیشونی اش
قبل از اینکه درد رو حس کنه ، می میره
...مثل جراحی با تزریق کلروفورم
ما دکترها اونو بی درد می کشیم؟...
موقع مرگ باید داد بزنه و گریه کنه
باید به پامون بیفته که ولش کنیم
اگه بدون این سرگرمی بکشیدش که حال نمیده
سامی میگه برگردی- چرا؟-
نمیتونم که ازش بپرسم چرا
میخوای خودت بپرسی؟
سکه قرمز رو انداختم- بزن سکه رو-
کیه؟
چرا زنگ زدی؟
یاد من افتادی؟
واقعا؟ به بچه ها بگو
ده روز تلفن تعطیل
میگی یاد من افتادی؟
فکر کنم معشوقه اش هست که اینقدر با محبت باهاش حرف می زنه
دوست دخترته
عشق منه؟ بده تلفنو
چند بار گفتم این وقت روز زنگ نزن
قطع کن
اینکه جواب داد ، یه آدم عادی نبود
یه آدم تیزه
سعی کن بفهمی چی میگم
چیه؟- ماشینم تعمیر شده-
خب- دست دوستمه-
خب؟
میخوام برم سالن- برو-
باهام میای؟- اون میاد-
آبی. ببرش سالن زیبایی- بله آقا-
خوب بهش برس- باشه-
ببرش غذا بخوره و بعد ببرش خونه
وقت خرحمالی ندارم بگو یکی دیگه بره
خرحمالی؟
میدونی اگه باهاش نری ، چی میشه؟
چی میشه؟
خوب کنترلش کردی
الان وقتشه
اگه اونم بهش بدی مثل سگ دورت می گرده
مثل خواهرمی بیشتر از این نمیتونم بهت بگم
تویی؟- بله آقا.- چطوری؟-
من خوبم آقا- اون کیه؟-
تلفنی نگفتم؟ اونه دیگه
به نظر عاشقه زیباست
نور و بشقاب ها که خوبن
ولی غذا خوب نیست
جو؟ سلام
اینجا چه کار می کنی؟- سلام-
...تو- آوردمش اینجا تا ماشینش تعمیر بشه-
اون ماشین؟- همون-
ماشین خوبیه نه؟
گفت ماشینش داره تعمیر میشه و میخواد بره سالن؟
یه بار وقتی میخواست بره ساگار ماشینمو بهش دادم
همون موقع شک کردم
بخاطر همین برنامه هامو کنسل کردم و اومدم اینجا
جو. چه کار می کنی؟
بهت گفته بودم اون مال منه
وقتی بهش پیشنهاد دادی ردت کرد
اون اینطور فکر کرد ولی من نه
هیچکدوم نگفتین من چی فکر می کنم؟
چی فکر می کنی؟
فکر می کنی اون خوشگله؟ ! نگاهش کن
بی آرایش نمیشه دیدش
بدون عینک نمی تونه خوب ببینه
خجالت بکش
دلم برات می سوزه
! عینک
تو برای صورتت عینک لازم داری؟
! نگفتی عینکی هستی
! دروغگو
...این همه شیطنت
انگار اون پلیسه من دزدم
میخوای منو بکشی؟
! بسه نگو ببخشید
همین کافیه دیگه بس کن
داره گریه می کنه ، آقا- نمی فهمم-
! اونو زد بخاطر این گریه می کنه
یه فکری کنید ، آقا
و گرنه این با موتور میره اون با ماشین
لطفا یه چیزی بگید- بادش رو خالی کن-
تو یک زوج رو به هم رسوندی
! آدم بشو نیست
ماشینم پنجر شده
من کاری نکردم
نمیدونم چطور اینطور شد
لنزم گم شد و نتونستم عینکمو پیدا کنم
بارونه
کسی دیگه رو نمی شناسم
سردمه
گریه کنی ، گردنتو می شکونم بس کن دیگه
این همه کار کردی بعد گریه هم می کنی
چرا باز گریه می کنی؟
ممنون
کم نمیزاری
بیا اینجا
بیا نمی خورمت
ببین باگی زیبایی یعنی باید مال خودت باشی
نه اینکه مال بقیه باشی فهمیدی؟
داش سانجی یک کوچولو بیار اینجا
اون آدم خوبیه هر چی بگم ، میاره
تموم شد
باید زودتر اینکارو می کردی
دکتر گفت الکل زیاد نخور
ولی تو داری می خوری زود می میریا
من به این زودی نمی میرم
تو رو هم با خودم می برم
کجا؟- بالا-
چرا؟- یخ تموم شده. میرم بیارم-
مزاحمت شدم؟
مالشواریه؟
گریه ات تموم شد؟- بله-
یخ بردارم؟- بشین-
چرا با احترام حرف می زنی؟- بشین-
میدونستی این آهنگ محبوب منه؟- میدونستم-
خانم بانوماتی حالات صورت خوبی داره
چی؟- اول عینک رو بزن-
کی گفت برش داری؟
بدون اون هم خوشگل نیستی
ببخشید باگی یه چیزی گفتم
بازم می خوای؟- داری؟-
خونه اس یا انباری؟
تو هم از این می خوری؟
من نمی خورم- پس چی؟-
...فکر کردم میای
حدس زدی میام اینجا؟
یک چیز رو بگو
تو همینطوری اینجا نیومدی؟
من با 25 هزار روپیه رشوه به مستاجرای قدیمی گفتم تخلیه کنن
! ای دزد ! رشوه؟
...اون روز که تو مرکز خرید دیدمت
وقتی به آبی یه بطری کامل پیشنهاد دادم ، اینو گفت...
یه بطری پر دادی به آبی؟
این همه جنایت تو قلمرو من؟
! آبی ازت رشوه گرفت؟
! نمی فهمم
ما دو تا چی کم داریم؟ ما مثل دوستیم
گاهی همو تو دانشگاه می بینیم
من پایینم تو بالا
دیگه چی میخوای؟
من بیشتر ازت میخوام
مگه نوشیدنیه که بیشتر میخوای؟
تمام تو رو میخوام
تمام من؟ مگه اشیا هستم؟
تو دختری؟
قطعا دختری
منو ببین ! سرتو بلند کن و ببین
حیا نداری؟
من خوشتیپم منو ببین
یه شوهر با هیکل تر و تمیز گیرت میاد برو سراغ همون
! گوش کن باگی ! وایسا
چرا گوش نمیدی؟
من به درد تو نمی خورم
نمیتونی تحملم کنی- میتونم-
چیو تحمل می کنی؟ لعنتی
ندیدی نیم ساعت تو اتاقت بودم چه کردم؟
زیاده روی کردم
مشکلی نیست کنار میام
مست که میشم ، غر می زنم- منم گوش می کنم-
کتک هم می زنم- تحمل می کنم-
خدایا. چطور این دختره رو حالی کنم؟
! عاشقتم
چی گفتی؟
..گفتم که
عاشقتم. خب؟...
نمیتونم درست نفس بکشم- گفتی تحمل می کنی-
! تحمل کن
"با یک انفجار قلب ، حس پرواز دارم"
"حس زدن کندوی عسل با سنگ رو دارم"
"حس لرزوندن بدن با کشیدن سیگارو دارم"
"حس خوردن یک بطری کاملو دارم"
"تو برای چشمام چی هستی؟" "یک فرشته یا یک شیطان؟"
"تو ذهنم کی هستی؟" "یک نفس ، رویا یا تاب؟"
"رویاها به خوابم میان و از طریق لب هام"
"قلبمو صدا می کنن تا از کنترلم خارج بشه"
"جوانی ام داره بیرون میاد و گونه هام سرخ میشن"
"و من به فکر توام"
"تو برای رویاهای من کی هستی؟" "رنگ یا بال یا جهت؟"
"برای جوانی من کی هستی؟" "زنبور ، یک شخص شیطون یا عجول؟"
"آرزو در افکار و محبت در حیای من میاد"
"و جوانی من ازم بیرون میاد"
"چشم ها برجسته میشن و پاها حس دویدن می گیرن"
"و لذت با لبخند شیطونت از حد خارج میشه"
"در آسمان من کی هستی؟" "شرق یا غرب یا خورشید؟"
"در شب من چی هستی؟" "ماه یا مهتاب یا ستاره؟"
خوابی؟- نه- بیا-
! دارم بازش می کنم
در چی شده؟- چی شد؟-
از بیرون بازش کن- باز نمیشه-
! با لگد- مشکلی نیست-
لگد بزنم؟- بزن-
مطمئنی؟
با عجله لگد نزن حتما یه مشکلی هست
انگار داره برام تکرار میشه
سانجو
موفق باشی
حراست؟
منم قهوه میخوام
چه خبر آقا؟
خیلی وقته ندیدمتون
برو سر اصل مطلب
آخرین بار طبق میل خودتون عمل کردین
من حرفی نزدم
این بار حرف ، حرف منه
باید منو به ازدواج باگی در بیارید
انگار سرنوشت من اینه که دختر بزرگ کنم تا دوست دختر تو بشن
بدون اینکه بدونم می پرسم
خجالت نمی کشی که عاشق خواهرش بودی ولی میخوای با اون ازدواج کنی؟
خجالت نه ، آقا نمیدونستم
اگه میدونستم که نمی کردم
نمیدونستم
اگه میومد عروسی خواهرش اینطور نمیشد
اون موقع آمریکا بود- دیدین؟-
میخواستین با نیومدنش به اون ازدواج صدهزار ذخیره کنید
حالا دیدین چی شد؟
گوش کنید بزارید با باگی ازدواج کنم
مثل طوطی و مینا تو خونه تون می مونم
تو مینا نیستی !تو از نژاد کرکس و جغد هستی
خدایا ! بهم صبر بده تا نزنم ناکارش کنم
چطور خدا فشار خونتون رو پایین بیاره آخه؟
برین پیش یک دکتر خوب- ! به پات می افتم-
شما بزرگترین. به پام نیفتین
اگه میخواین بهم احترام بزارید ...من
ازدواج چی؟
ببینید آقا من مثل اون دامادتون یک کرور نمیخوام
شش هفت میلیون برام کافیه
من بهت 5 دقیقه میدم
...اگه بازم اینجا و تو زندگی دخترم باشی
اگه باشم ، چی؟
همینجا در حضور این پنج جهت به شما میگم
وایسا اون 5 جهت چی هستن؟
گفتم اینطور به چالش می کشمتون
یه دیالوگ روتینه
خداحافظ عمو
بابام چی گفت؟- سلام-
من امروز پدر باگی رو دیدم
و بهش درباره عشقمون گفتم
اونا با صبر همه چیز رو گوش کرد
امیدوارم تصمیم خوبی بگیره منتظر نظر اونیم
من میرم زنده باد هند
چی گفتی؟ بله یا نه؟
بچه ای مثل من چطور جواب چنین سوال بزرگی رو بده؟
برو از بابات بپرس می بینمت
کشتی به دام افتاد- بازی کن بولی ردی-
بریم داخلش
برادر
لعنتی
بیا ماشین بگیریم
امتحان رو خوب نوشتی؟
زیاد سخت نبود
مشکلی نیست هرجور که هست
من نمی خورمش
فقط بهترین کیفیت رو میخوای؟- بیا. برای سلامتت خوبه-
بزارش اونجا- بیا-
این چاییه؟
چایی خوب نیست ، یکی دیگه بگیر
چرا سر و صدا می کنی؟
توی احمق کی هستی؟- به کی میگی احمق؟-
! هی احمق
نزنش ! بهت میگم
هی چوتو یه چایی براش بیار
تو بشین رییس تو بیا
داد بزنم ، به خودت می شاشی
! برو بابا- تیکه تیکه ات می کنم-
ترتیبشو میدم آبی بیا
باهاش برو- ! چطور جرات می کنه؟-
! تیز نباش
برو پی کارت- میاد خودشو می گیره-
سوار شو
! امروز می کشمت
! ولش کنید
! نگه دارید
سرش مثل هندونه می شکنه ! بیا
! نگه دار
بیا خسته شدی؟
! نگه دار
!هی دونی ! خوب بزنش
ناجور می زنه من نیستم
اینم پول پیشت من رفتم
جلو نیا
! می کشمش
بیای جلو ، با چاقو می زنمش
! نیا- بزنش-
احمق نباش
بیای جلو ، می زنمش
میگم می زنمش- بزن-
! جلو نیا- ! بزن-
! نیا- بزن-
! واقعا می زنمش
در هر صورت من می کشمت- تو دیوونه ای؟-
تنها دلخوشی ات اینه که قبل از مُردنت یکی رو کشتی
! بیایید بلندش کنید
! ولش کن ! می میره
گوش کن ، می میره
اگه بمیره ، افرادشون ما رو یادشون می مونه و ما رو می کشن
تو که برات مهم نیست یه جای ثابت نداری
یه جوری زنده می مونی
ولی ما اینجا زندگی می کنیم
از مشکلات ما چه میدونی؟
مشکلات؟- چی میدونی؟-
مشکلات؟ چی گفتی؟ مشکل همینا هستن
تویی که با موتور وارداتی می گردی تو اتاق کولردار می شینی
لباس مارک دار می پوشی و هر روز هزار روپیه خرج می کنی
تو حق نداری درباره مشکلات حرف بزنی
من میگم مشکل واقعی چیه گوش کن
من هر روز باید 8 کیلومتر تا مدرسه پیاده برم. میدونی؟
میدونم
میدونی هر روز غذای آردی می گیرن و شش ماه یه بار برنج می خورن
فقط در فستیوال ما برنج درست می کنیم
میدونم
...میدونی بچه ها در سن کم
بدون درمان مناسب می میرن؟....
...اینا وقتی تشنه میشن به آسمان
و وقتی گرسنه میشن ، به زمین نگاه می کنن...
تو جامعه چنین آدمایی هم هست
اینم میدونی؟
یه مادر ، شش ساعت بعد از مرگ پدر از دنیا رفت
تا حالا چنین دردی رو تجربه کردی؟
! من کردم
تا حالا حس کردی یک نیروی عجیب تو رو به سمت زمین فشار میده؟
تا حالا در جوانی درد کشیده شدن شانه هاتو حس کردی؟
تا حالا تجربه کردی؟
برای زندگی در این جامعه ، نام و حرفه و قدرت ما کافی نیست
تا حالا حس کردی باید از مردم فرار کنی؟
تا حالا جنگل رو به چشم مادر دیدی؟
تا حالا حس کردی فقط تفنگ میتونه بهت حس امنیت بده؟
تا حالا حس کردی نمیتونی بدون کشتن یکی دیگه زنده بمونی؟
من تجربه کردم
اسلحه گرفتم و رفتم جنگل و تبدیل به یک ناگزال شدم
یک ناگزال شدم
من فقط حق دارم از مشکل حرف بزنم
تو حق نداری قطعا نداری
بهش میگم
هنوز در آی سی یو ئه؟
دکتر داره معاینه می کنه
....بعد از فهمیدن مشکل
بهت زنگ می زنم
چطوره آقا؟- مشکل جدی نیست-
خوب شدنش هفت تا 10 روز طول می کشه
نمیخواد نگران باشید
خطر رفع شده ، رفیق
تا اون موقع فقط قد و وزنش رو می دونستم
اولین بار بود که عمق وجودش رو دیدم
اون در یک خانواده روستایی به دنیا اومد
در روستای بوما ردی در منطقه کریم نگار
پدرش جنادران ساهو بود
مادرش سومتیرا ساهو
برادرش گویند ساهو
...طبق آمار ، خانواده اون با فاصله
...چهار کیلومتری از آب...
...هشت کیلومتری تا بیمارستان دولتی...
و ده کیلومتری از مدرسه زندگی می کردند....
و بدبخت بودند...
برادر
چی شد ، برادر؟
چیزی نیست قلبش سوراخه
باید برای آزمایش به حیدرآباد بره
خیلی گرونه
...پنج- پانصدهزار نیست . 100 هزار کافیه-
وقت کافی نیست این مشکل جدیه
چند روز وقت هست؟
نهایتا یک ماه همین
اون چی گفت؟
اون بخاطر ضعفش افتاد
گفت اگه نیروبخش بخوره ، خوب میشه
پسره خیلی فعال بود
بخاطر همین 10 روز زودتر از تاریخی که دکتر گفته بود ، مُرد
اولین بار که قبرش رو دید هشت ساله بود
بعدش برای مدتی ندوید
بعد از چند سال مزرعه جاناردان ساهو آفت زد
با گرو گذاشتن مزرعه و خونه اش مواد شیمیایی خرید و ازشون استفاده کرد
جواب نداد
عصبانی شد
خودش اون سم رو خورد
این دفعه جواب داد
! بابا
مواظب باش
تو پیش مامانت باش
از دیروز هیچی نخوردی
میرم یه کم خوردنی بگیرم
چرا اینجا نشستی؟
خاله کو؟
! خاله
باید دوباره بریم قبرستان
پات صدمه دید؟
چی شد؟
! سنگ لعنتی- برو-
! بسه- ! برو-
! سانجی ! نکن
! سانجی بسه
میدونی این سنگ کیه؟
این سنگ مرزی مزرعه آقاست
این هزار زمین که می بینی ، مال اونه
چطور جرات می کنی سنگ رو دست بزنی؟
میخوای سنگو در بیاری؟
منو می زنی؟
تو مزرعه آقاتون چند آدم هست؟
خانواده اش چند نفر داره؟
خانواده آقاتون چند نفره؟- دو نفر-
دو نفر ، هزار هکتار زمین میخوان؟
طبق کدوم قانون؟
بگو چرا اینقدر زمین میخوان؟
بگو- میدونی اون شاه اینجاست؟-
شاید آقات ، شاه اینجا باشه ولی من برده اش نیستم
گفتی مرزه؟ این مرزه؟
مرزه؟ مزر زمین آقاتون؟
! بیا یاغی بازی در بیار
سنگ ها رو تو مزرعه دفن می کنید
آب می فروشید
هوا رو با ساختن کارخونه خراب می کنید
مگه انسان ها هوای تازه نمیخوان؟
شما نفت سفید و سیلندر گاز رو انبار می کنید
اونا رو تو بازار سیاه می فروشین؟
بیا اینجا بشین
اگه آسمون رو هم بخش بندی کنید ما چه کار کنیم؟
مگه ما ساکن زمین نیستیم؟
ما حق زندگی نداریم؟
زمین ، آب ، آتش ، هوا و آسمان مال همه اس
ملک بابات نیست و ملک بابای آقات هم نیست
فهمیدی؟
همینجوری که گفتم بهش بگو
آقات هزار هکتار زمین نداره
بگو زمین های اضافه اش رو بده
همینو بگو. اسممو میدونی؟- نه-
بگو سانجی ساهو گفته
! اونا می میرن ! بسه
! نزن
خشمی که داری بخاطر صدمه اون سنگ بهت نیست
یا بخاطر اونی که اون سنگ رو گذاشته هم نیست
بخاطر اونایی که باهات جنگیدن، هم نیست
به خیلی چیزا بستگی داره
و به موقعیتی که در 25 سال گذشته تجربه اش کردی هم مربوطه
...کسانی که مثل تو خشمگینن
تو جنگل می مونن...
با اونا کار می کنی؟
میای؟
اونجا هم کسی سنگ چال کرده؟
بیا درشون بیاریم
"به جلو حرکت کن"
...خشم انسان
...فقط وقتی گروهی هست
تبدیل به استقامت میشه...
اون که یک پیک بود تبدیل به یک کادری شد
و خیلی زود ، رهبر شد
این هدیه مال کیه؟
هفته دیگه ، وزیر از راه رد میشه
از کجا میدونی فقط ماشین اون منفجر میشه؟
کلی ماشین دیگه هم هست
بقیه هم منفجر میشن
اگه ماشینش منفجر بشه ، می میره
اگه ماشین های پشت سرش منفجر بشن وحشت می کنه
بهتر از اینم هست؟
کشتن مردم بی گناه بخاطر اون کار درستی نیست
ما در جنگیم
قاعده خاصی نداره
نتیجه فقط پیروزیه یا شکست
...اگه مردم بی گناه بخاطر جنگ ما بمیرن
جنگیدن ما چه معنی داره؟...
دستور از ارشدهای ما اومده
همون برام مهمه
نظر تو نیست- نظر نیست. حقیقته-
میخواست اینو بگه ولی نگفت
وقتی درباره درست یا غلط بودن جنگش سردرگم میشد
یک روز
پلیس حمله می کنه
جلو نرو می میری
چند نفر اونجان؟- پنج شش نفر-
سردته؟- نه. سینوسه-
چرا دارو نمی خوری؟
چی؟- از دارو استفاده نکن-
مگه موقع مرگم
پس یکم برو جلوتر تا بمیری
فکر کنم تموم شده- مطمنئی؟-
آره
! اسلحه ات رو بزار زمین
! تو
بزارش زمین
! میگم بندازش
عقربه؟- نه .مورچه اس -
از مورچه می ترسی؟- به چی می خندی؟-
هیچی. فکر می کنی من بمیرم ، بامزه اس؟
! دستمو بستی. چطور الان کاری بکنم؟
میدونی همه اینا تقصیر شماست؟
این عملیات و این همه دردسر
من تو حیدرآباد شاد بودم
دو ساله تو جنگلم و یک غذای حسابی نخوردم
بعد تو دفترای دولتی رو می ترکونید و همه چیز رو خراب می کنید؟
فکر کردی مثل دیوالیه؟
سازمان به کنار
حتی نمیتونی دکمه پیرهنم رو باز کنی
همه تقصیر ماست؟- تقصیر خودتونه-
کار خودتونه
هیچی- چی هیچی؟-
تقصیر ما نبود- قبول کن تقصیر خودتونه-
قبول نمی کنم- بکن-
اشتباه تو بود
قبولش کن- چرا قبول کنم؟- چون اسلحه دست منه. قبول کن-
باشه. اشتباه ما بود
! برش دار ! یک دفعه می زنه
مگه اشتباهمو قبول نکردم؟ برش دار
...کاری می کنم همشون
این چیه؟- باتلاقه-
تو گذاشتی؟- تکنولوژیش رو ندارم-
نجاتم بده و گرنه می کشمت
یک اصلاح کوچک- چی؟-
بگو منو بکش بیرون و گرنه می میرم
الان چه وقت استفاده از دستور زبانه؟
!نجاتم بده
! یک دقیقه صبر کن- بیا-
! بیا- اسلحه رو بده-
اومدم- بگیرش-
بده- منو بکش بیرون-
! بکش- مواظب باش-
می فرمودی عزیز؟
ما دردسر سازیم؟
شما کارتون چیه؟ خدمات اجتماعی؟
اگه شما اشتباه نکنید امثال ما که نمی جنگن
شما اشتباه می کنید
اشتباه این بود که همونجا نکشتمت
عصبانی ام نکن اشتباهاتت رو قبول کن
چرا باید قبول کنم؟- چون اسلحه دست منه-
قبول کن اشتباه کردین
باشه- چی باشه؟-
تقصیر از ما بود
نمی شنوم بلند بگو
! تقصیر ما بود. خب؟
بزارش روی گردنت همونطور که منو مجبور کردی
پاشو
"به پیش برو"
"باید سفرتو بشناسی"
"اول تصمیم بگیر با کی می جنگی؟"
"اگه با کشتن این و اون ، نمیتونی زنده بمونی"
"وقتی از جنگل یاد بگیری" "فایده یه راه خوب چیه؟"
"کشتن یک ذاته و چالش یک رویا"
"آیا هوش میدونه که خودش یک دشمنه؟"
"پای مادر برای آدم های شجاع و ترسو یکسانه"
"اشک برای افراد شجاع و بزدل یکسانه"
"قبلا متمدن نبودیم و حالا هستیم"
"ولی رشدی بیشتر از حیوانات نداشتیم"
"مثل لرد رام میتونیم با شیاطین بجنگیم"
"ولی اینقدر تغییر قیافه دادیم که صورتمون رو فراموش کردیم"
...با شروع سفر ،یک ناگزال و پلیس
بعد از 8 ساعت ، مثل دو نفر آدم شدند...
ناراساپور
انگار ماشین داره میاد
حتما جیپ پلیسه
اسلحه رو بده
بهشون نمیگم که تو ناگزالی
میرم اداره پلیس ، رسانه ها رو خبر می کنم و زندگی ام رو می کنم
شاید ناگزال باشن
اسلحه رو نگه میدارم
تو برو در بوته ها قایم شو
بعد از رفتنم ، برو به اداره پلیسی که این نزدیکیه
...چطور با این وضع برم اتوبوس سوار شم
بیا تفنگ رو بندازیم تو بوته ها
با اتوبوس بریم یک روستا و هرکدوم راه خودمون رو بریم
چقدر ماشین آخه؟
! ماشین وزیره
چیه؟- نرو اونجا. مین زمینی داره-
از کجا میدونی مین زمینی داره؟
من جزو تیمی بودم که گذاشتیمش
چقدر قدرت داره؟- نصف ماشینا می ترکن-
چطور؟ دارن میان
چطور درش بیارم؟- بلند داد بزن-
مگه می شنون ؟
لباستو در بیار ، تکون بده
لباستو بده
! بده- نمیدم-
چرا؟- ...اگه بپرسن با لباس کی ماشین رو نجات دادی
و بگی مال منه... اعتبارش به من می رسه
باید خودت اسم در کنی
مواظب باش
! مین زمینی ! نگه دارید
وزیر کجاست؟ مواظب باشید. مین زمینی اونجاست
خیلی ممنون- سلام آقا-
تشکر می کنید؟
! تو جون منو نجات دادی
ممنونم آقا ممنون
من بودم که لباس رو تکون دادم
تو میخواستی ماشین سوار بشی
نگاش کن اون پارچه قرمز تکون داد
این یعنی نگه دارید
چیو داری نشون میدی؟ لباست رو بپوش
اون کیه؟- اون ازتون برای حیدرآباد انتقالی میخواست-
دارم میام. تو راهم
تو که پارچه قرمز داشتی چرا منو لخت کردی؟
سازمان رو بیخیال
حتی نمیتونی دکمه پیرهنم رو باز کنی
من کلی گفتم- من جدی گرفتم-
هی
می کشمت
خواستم ببینم منفجر میشه یا نه
تو میخواستی بری حیدرآباد؟- بله آقا-
الان یه دستور سه ساله میدم
این جاده که هیچ باید بری یه جای بیابونی
می فرستمت تو جنگل ، اصلا
سه سال در جنگل چیتا پالی
چی هست؟
من به زبان بربری گفتم دارم می گردم
اون زندگی اجتماعی گرفت و من تبعید شدم
اون در دیسکو حیدرآباد می رقصید
من تو کوتولا والاسا می رقصیدم
اون همبرگر و پیتزا می خورد
من گیاه و علف می خوردم
به زبان بربری که تو جهنم نشونم داده بود ، گفتم
ازم نپرس عادت کردم
اگه چند روز دیگه اونجا می بودم تلگو یادم می رفت
...شاید اون یه آدم عالی نباشه
ولی آدم خوبیه...
چه خوبی؟
سلام صبح بخیر چطورین؟
اون شش ماه پیش اومده بود با خواهرت ازدواج کنه
حالا میگه عاشق توئه
ازش طرفداری می کنی؟
بگو؟
سلام. کتاب جدید برای تو
ممنونم بابا
من چی؟
از کتابای خواهرت استفاده کن
یک موتور جدید که بری کالج
من چی؟- دوچرخه خواهرت رو بردار-
اینم یه شوهر خوب- پس من چی؟-
اینم دوست پسر خواهرت
من به حرفت گوش کردم ، بابا
میدونم ، باگی
منم میام
چرا بیای؟
وقتی اشتباهی نکردی ، چرا فرار کنی؟
دو ماه دیگه امتحانات تموم میشه بعد بیا
نه بابا ...اگه اینجا بمونم ، اون
اون نمیتونه بهت آسیبی زنه
یک آدم زرنگ برای امنیت تو استخدام کردم
یادته چی گفتم؟- بله آقا-
...اگه تیزبازی در اورد
براتون مشکلی پیش میاد اگه بکشمش؟
! اینه پسر من
نه سامی
اونا آدمای شاخ شهر هستن
اونا نقشه هایی داشتن
اون نمیدونست سیاه و کبودشون کرد
...اگه آدم ما بود
بعد از کشتن اون... نقشه می کشیدن
چطور جنازه رو باید ناپدید کرد؟
بهشون خبر بدم؟
برای خاموش کردن برق نیازی نیست مبدل رو بترکونی
خاموش کردن سوییچ کافیه
من میخوام سوییچ اون رو پیدا کنم
چطوری عزیز؟
کاری کردی پدرت قبول کنه
تو یه آدم عادی نیستی
ده روز بهت وقت بدن ...پاکستان رو هم قانع می کنی
و کاری می کنی بگن که کشمیر رو نمیخوان...
بیا جشن بگیریم- این یعنی چی؟-
چیه باگی؟
! از دروغگو ها بدم میاد
دیوونه ای؟ من چه دروغی بهت گفتم؟ نمی فهمم. بگو؟
ببین چه رویی هم داره
مثل کمال حسن تو فیلم سواتی موتیام
چرا نگفتی ناگزال بودی؟
من ناگزال بودم؟
! این که مسئله کوچکیه
بخندی ، می زنمت
چرا نگفتی ناگزال بودی؟
تو گفتی بابات سرپرست پلیسه؟
نگفتی ازت متنفرم
برام مهم نیست که ناگزال یا ویراپان باشی
همه عمرم باید چیزای دست دوم گیر بیاد؟
کتاب ، دوچرخه حالا هم عشق
من دست دومم؟
...وقتی از پیش بابام اومدی
نگفتی عاشق خواهرم بودی...
! به من چه ! مگه تو گفتی خواهر داری؟
نگفتی
! برو به جهنم
چی گفتی؟
درباره خانواده ات چیزی گفتی؟
درباره مادر و پدرت و همه چیزی نگفتی
من 2 چیز رو ازت مخفی کردم خیلی هم چیزای ساده
من ناگزال بودم و این که عاشق خواهرت بودم
مگه چون خواهر تو بود ، عاشقش شدم؟
نشدم. همینطوری شد مگه عمدی بود؟
مگه میدونستم عاشق هردوی شما میشم؟
چیزی نمیدونستم شد دیگه
این جنجال واسه چیه؟
من از تو جز برند ویسکی ات چی میدونم؟
اگه می پرسیدی ، می گفتم
لازم نیست بپرسم و بفهمم
منم عادت دارم تا کسی نپرسه ، چیزی نمیگم
باید کتاب بیوگرافی ام رو از زمان تولد بهت بدم؟ کافیه؟
نمیخواد. لازم نیست اخلاق غریبه ها رو بشناسم
من غریبه ام؟
خدا
بیا این رابطه رو بزاریم کنار و از نو آغاز کنیم
باگی . چی میگی؟- اینطور احساسی نه. مثل آدمای بالغ-
سلام . من هاگی ام باگی
باگوالی
دختر پلیس ، راموهان ردی
من یک خواهر دارم
و یک ساله که سگ دارم
تو چی؟
سانجی
سانجی ساهو- از دیدنت خوشحالم-
کارت چیه؟- دیوونه ها رو فراری میدم-
رابطه نو
تو کی هستی؟ نگهبانی؟
من کی هستم؟
سرپاسبان پراناو
خودت کی هستی؟- من کی ام؟-
اون کم بود. باید به تو هم توضیح بدم؟
من سانجی ساهو هستم
دارم تو دانشگاه ، مدرک اقتصاد می گیرم
با بچه ها ایروبیک میرم
و با دخترا میرم فیلم می بینم
سرتو برگردون
! هیچوقت نپرس من کی ام
"تو مال خودتی و ما مال ماییم"
بگیرش
اونا هم همینطور- اینا؟-
کاسه داری؟- نه-
دستاتو بیار- چرا؟-
جواب میخوای یا شیر؟
شیر- پس دستاتو بیار-
میگم بیار- دستا؟-
نصف تو نصف من
...وقتی 2 پاکته
خو یک پاکت رو می دادی من... یکی هم مال خودت میشد
! ای داد به فکرم نرسید
چطور اینا به فکرت می رسه؟
شنیدی چی گفت؟
از چیزی که فکر می کنم بدشانسترم
این چیه؟- قرص خواب-
چرا؟- وقتی با نوشیدنی شیر باگی مخلوطش کنیم-
اون می خوره و می خوابه
اون موقع راحت جشن می گیریم
و حتی اگه بهش تجاوز کنم مقاومت نمی کنه
! مرتیکه گناهکار چقدر ظالمی
جناب پراناو- شیشه می شکنه-
شیشه ای نیست؟
فکر کردم باشه
جناب پراناو- ...میخوای پاکدامنی یک زن رو ازش بگیری
دیگه برداشتن شیشه که برات کاری نداره
نه آقا- احمقا-
شوخی بود ، آقا
آقا ، لطفا گوش کنید
اینو به باگی نگید
سمت من انگشت می گیری؟
! دستتو قطع می کنم
درباره من چه فکری کردی؟
! خفه شو- زندگی مو خراب نکنید-
درباره من چه فکری کردی؟- زندگی ام رو خراب نکنید-
! نکنید- چی شده؟-
صورتتون چی شده؟- زدم به دیوار-
دیوار سمت راسته چطور شما سمت چپتون آسیب دیده؟
داشتم می رفتم پایین ، زدم به دیوار
چرا چشمتون قرمزه؟
چرا این سوالات رو می پرسی؟
مثل معلم هاست
باز کجا؟- اینجا بمونم ، دیوونه میشم-
میرم بیرون بگردم و بیام
نه. چرا برم اصلا نمیرم
گفتین میرین بیرون
گفتم میرم حالا باید برم؟
نمیرم تو خونه می مونم
چی شده پراناو؟
این حرفای ناامیدانه چیه که می زنی
میدونی اگه ناامیدم کنی ، چی میشه؟
حالا باید خودت تصمیم بگیری
خدا برای همه چیز حاضره
بهش دادی؟
خورد؟
چرا دروغ میگی؟
شیر رو سیبیلته فکر کنم خودت خوردیش
یکم از آخرین دفعه مونده
فکر من این بود که تو شیرو بخوری
چه لذتی در تجاوز به یک دختر خوابیده اس؟
دختره باید در حال فرار باشه
حالا تو میری می خوابی و اون فرار می کنه
داد می زنه گریه می کنه
! پراناو ! کمکم کن
! پاکدامنی ام رو نجات بده
...بعدش من
این روزهاییه که سانجی ساهو سعی داره باگوماتی رو فراموش کنه
همینطور روزهایی که دامادور ردی سعی داره سانجی ساهو رو فراموش نکنه
یه ربعه که حواست به اون ایستگاه اتوبوسه
برو حالشو ببر
میتونم با اتوبوس 16 به تپه های جوبیلی برم؟
ببین برادر سوار شدن به اتوبوس 16 دست ماست
...اینکه می رسه به تپه ها یا بیمارستان
دیگه دست راننده اس...
ممنون
خدا خیرت بده ، پسرم
نگران نباش راحت بگیرش
اون کیه؟
اون کیف چیه؟
آدی. بیا یارو می بینی که پیژامه داره؟
برو کیفو بهش بده. انگار جا گذاشتدش- باشه آقا-
! هی
کار گودال یک هفته طول می کشه
ده روزم برای ساختنش وقت داره
یک ماه برای درمان این بچه وقت می بره
نمیدونی چقدر طول می کشه تا مثل قدیم بخنده؟
وایسا داره داخل درس می خونه
مطالعه ؟
بعدا مطالعه می کنه تو برو
برو
تو رو سننه؟
ترسیدی؟
چیزی نیست ، باگی میخوام یه چیزی بهت بگم
چی؟- درباره جو-
خجالت می کشم
اون خیلی سکسیه نه؟
شماره اش رو میدی؟- واسه چی؟-
آدمای بالغ چنین سوالاتی نمی پرسن
ممنون ممنون باگی
تو بهم کمک کردی
تو کلاس اقتصاد تو ، یک مرد همیشه لباس خالدار می پوشه و بلند و سفیده
اون شکاره . میدونم- اون خوشتیپه-
شماره اش رو داری؟- دارم-
میدی؟- نمیدم- چرا؟-
من مثل تو بالغ نیستم
چه سرعتی
وقتی صداش کرد سریع اومد
سلام- سلام جو-
چه خوشحالم که می بینمت از این ورا؟
کل آمار حرفاشون رو میخوام
...اون روز از سر مستی یه چیزی گفتم
می فهمن منم
من سرم شلوغه بعدا زنگ می زنم
باهات حرف می زنم
سوامی. بفرما- صبر کن-
عزیز
بشورش و بخورش
سوامی پول میخوام
چقدر آروم و ملوس می پرسی ولی پول بی پول
من سریعا 5 هزار روپیه میخوام
یه هزینه ضروریه
سوامی. فحش نده
یک کمد گوشه هست
یک لباس با 5 هزار روپیه پول داخلشه
بردار برو
این لباسه اس؟
بردش
یک لباس میخوام
آستین کوتاه یا بلند؟- کوتاه-
تو کمد هست بردار برو
بالید لباسو عوض کنم
خداروشکر چیز دیگه ای نخواست
در رو کشید
حلقه که بهت دادم ، کجاست؟
تو کمده بردار و برو
حلقه هم داره؟
چه فایده؟
! صبر کن
تو کمد چیه؟
همش می فرستیشون تو کمد
یک لباس کثیف و سوراخ توشه
لباس و پول من رو برداشتن
مگه کمان آسمانیه که حلقه و الماس بده؟
! لعنتی- اون کیه؟ چرا بد حرف می زنه؟-
نگران نباش روانیه
من؟- بله تو-
روانی؟- شک نکن-
تو دیوانه زن هایی
! حالمو گرفتی- ! برو خانم-
! می کشمت- اون شیطان اونو فرستاده-
اون فرشته اس ، شیطان نیست
اون منو فرستاده نجاتت بدم- بهش اعتماد نکن-
بعدظهر بیا مهمانی. بای- جو. به موقع میام-
تو برو. گازشو بده
اون یک شیطان تی شرت پوشیده اس- برو خانم-
چیه پراناو؟ همه چیز فرق کرده
اینطور نیست- به نظرت یه فرق کوچک نکرده؟
حس نمی کنم- سردت نیست؟-
یک جورایی سردمه ! وای
! دوتی من بردن
الان چی گفتی؟- یه چیزی گفتم-
هویت واقعی منو بهش میگی؟
من لختت رو به همه نشون دادم
میتونی بگی از این سانجی شیطون چه کارایی برمیاد؟
فواره رو خاموش می کنی- ده درصدشو درست گفتی ، آبی-
حالا با آرامش میرم مهمونی
"این خوشگله مثل جنیفر لوپزه"
"این دختر شیرین انگار بدل بریتینی اسپیرزه"
"ران هاش مثل شکیرا هستن"
"راه رفتنش مثل بیانسه اس" "خندیدنش سوراخم می کنه"
"با این شلوار جین جیمز باندی ات ، با چشمکت من نکش"
"با این کمربند جکی چان مانندت ، نانچیکو بازی نکن"
"تو لیزر چشم آهویی؟"
"تو عطر بهشتی هستی؟"
"یه بمب اکسید شده ای؟"
"تو خمیدگی ساکسیفونی؟"
"بهترین دوست آتشفشانی؟"
"الکتریسیته 1000 ولتی؟"
"تو جوانی هستی که در طوفان افتاده؟"
"تو زلزله ای؟"
"چشمات حباب رادیوم هستن؟"
"لب هات ، گل های پلاتینی هستن؟"
"اگه بکی سلام ، عشق بازیه؟"
"سکوتت خشونته؟"
"مونالیزا وقتی بفهمه قهرمان قسمت دوم تایتانیک هستی ،دیوونه میشه"
"با اون هیکل سومویی ات ، شبیه یک دختربازی"
"تو زنگ خماری هستی؟"
"ماهی به شکل قلب هستی؟"
"زیبایی نرم افزار سیدی رام هستی؟"
"کلروفورم منجر به بیهوشی هستی؟"
"کلون رومئویی؟"
"دوقلوی رنگین کمانی؟"
"رییس دانشگاه رویایی؟"
"علامت ماه تولدمی؟"
"وانیل 24 قیراطی هستی یا تکیلای داغ؟"
"با یک تفنگ پر ، مثل رومئو بهم یورش بیار"
"هی مدل فرانسوی" "مثل مدونا ، ضربان قلبمو بالا بردی"
"مثل مدونا برام بوس پرنده نفرست"
الو؟- سلام-
سلام بابا
یک جفت خوب برات پیدا کردم
بابا لطفا
دیروز یکی رو دیدم
اون خیلی خوشتیپه
نمیخوام بابا
الان نمیتونم بشنوم
میزارم رو اسپیکر
باز بگو- دیروز یکی رو دیدم. خیلی خوشتیپه-
تو حیدرآباده
یک کار خوبی در تی-سی اس داره
بعدا ببینیمش بگو سفیده؟
مثل تخم مرغ سفیده
وقتی سرخ میشه هم مثل گوجه قرمز میشه
اگه تو میگی ، میخوامش بابا
اگه ببینیش میگی عین آراویند سامیه
بگم بریم خونه اش؟
اینطور بریم ، خیلی بی کلاسه
دخترا نباید مثل تپه باشن
باید مثل قله باشن
اینطوری شان شون حفظ میشه
بگو بیاد تاج
خیلی خب- بای بابا- هی-
این چه جور عشقیه
ایده های بقیه رو کپی می کنی
مثل توزیع شکلات بریتانیایی در 15 اگوسته
ای راسی- یعنی چی؟- یک شیطانه-
کوتاهش برات کافیه
من راگو رام هستم
تو تی-سی-اس رییس یک پروژه ام
خونه ام 70 هزار میارزه
اخیرا یه ماشین خریدم
تا دلت بخواد ، کارت بانکی دارم
...والدینم هم
صبح کارم یه ساعته تموم میشه
بعدش میرم اینترنت
عصرا زود میام
چی شد؟
هیچی
آلرژی داری؟
کدو ماری دوست ندارم
الان داری می خوری که؟
چرا پول؟- ازدواج سخته-
می زنم با همین روزنامه می کشمت
هی پراناو بیا
منو مفرد صدا می کنی؟- اون احمق کیه؟-
اگه جمع صدات کنم تحملشو نداری می میری
با این لباس کجا میری؟
تخم مرغ بگیرم- برای کی؟-
برای خانم- برای خانم؟-
که چه کار کنی؟- املت درست کنم-
همین بسه؟- بیا-
چیه؟- کارت دارم-
بشین- نه مرسی-
! دردسرساز
بیا این 1000 روپیه رو بگیر- این هزار روپیه اس؟-
یک بطری پر بخر
آقا . یک ده روپیه ای داده میگه هزار روپیه اس
! شرت کم
هی پراناو- آقا-
مرغ تموم شده. دو پرس مرغ بخر- من میگو میخوام-
دو پرس میگو واسه اون ماهی برای اون
همه رو بگیر- ...با این هزار روپیه-
گریه نکن بقیه اش واسه خودت
مگه بقیه هم داره؟- برو مرد-
نمی فهمی؟ برو
اون کیه؟
این خونه شبیه خونه آدمای محترم نیست
غریبه ها میان و میرن
هی کدوماری ، وایسا اینجا آدمای محترم زندگی می کنن
اینجور زنگ بزنیم ، پا نمیشه
چیه راگو؟ اومدی اینجا؟
....این
میخوایم صحبت کنیم
صحبت کنید
بگو چه خبر؟
میخوایم خصوصی حرف بزنیم
این وقت شب چه حرف خصوصی دارین؟
مگه فاحشه خونه اس؟
ها؟- منظورم این نبود ، آقا-
پس چی بود؟- من عصر مرخص شدم-
گفتم نگران منه
هست؟
یک ساله عاشق منه ولی حالا که الکل خالص می خورم ، براش مهم نیست
تو 2 روزه می شناسدت بعد نگرانت بشه؟
خفه شو
یکم فضای خصوصی میخوایم
منم آیشواریا رای رو میخوام ولی نمیشه
اگه دردسر درست کنی به پراناو زنگ می زنم
پراناو؟
مگه آرنولد شوارتزنگره که بیاد نجاتت بده؟
هرکاری بخوام ، می کنم
بزار ببینم پراناو چه کار می کنه؟
! برای من احساساتی نشو
فهمیدی؟
برو پایین و لیوانا رو حاضر کن برو
نمیدونم آقا
پراناو دیوانه. مگه همه چیز رو مادرزادی بلدی؟- پس چی؟-
دو سه لیوان رو اشتباه قاطی بکن
منم محکم می زنمت- من؟-
بعدش خودکار حالیت میشه
برو درستش کن شرت کم
انگار میخواد منو بکشه
پله هم هست- بقیه اش چی شد؟-
بقیه پول؟
وقتی بهت هزار روپیه دادم ، حسابا رو بهم نمی گی؟- هزار روپیه؟-
گفتی بقیه اش رو نگه دارم
اینطور گفتم؟ قلبم مهربونه
ولی باید بدی ادبت کو؟
وقتی بهت می توپه چرا گوش میدی؟
منو می زنن ، خانم
می زندت؟- الکی می زنن منو-
شکایت تموم شد؟- حقیقت نداره ، آقا-
برو پایین ، میام سراغت
برو- رفتم. باز پله -
باگی؟- تو-
مگه زنته؟
من دیگه اینطور صدات نمی کنم نه باگی؟
بده به من تو برو
واقعا لازم نیست بری
رفت بزار بره
مسخره بازی در میاره
چرا باید مزاحم حرف زدنم با راگو بشه؟
پراناو رو هم زد
چرا زل زدی؟ یه چیزی بگو
چطور چیزی بگم وقتی عاشقته؟
بعضیا نامه عاشقانه می نویسن
بعضیا گل میدن
تو دروغ میگی
اون داد و فریاد و کتک کاری می کنه
اینطور بروز میده
...وقتی بابامون ازدواج ما رو رد کرد
اونو قانع نکرد...
وقتی دلیلش رو گفتم میدونی چی گفت؟
...من فروشنده نیستم تا قانعت کنم
که زندگی ات با ازدواج با من بهتر میشه...
میتونی با سانجو آزادی داشته باشی
ساده بگم راگو مثل یک پارکه
...بعد از یک هفته
دیگه برات تازگی نداره...
سانجو مثل جنگله
تا موقع مرگ ، پر از سورپرایزه
بیشتر از من دوستت داره
شب بخیر
بیا
چه اشتباهی کردم که این همه مشکل دارم؟
...وقتی به همراه درس هام ، از زندگی لذت می بردم
...اون وارد زندگی ام شد...
با ساری که پوشیده بود ، هوشم رو برد...
وسط جاده تنهام میزاری؟
لرد آنجانیا فردا میام معبدت
میام کاری کنی فراموشش کنم
! خدا
چرا منو می زنی ، آقا؟
...اگه به کسی بگی گریه می کنم
...داری میگی که
چرا دیالوگم رو تموم نکردم؟...
بله- خو نکردم دیگه-
دلم خواست- ! وای خدا-
!برو هرجا میخوای بگو
محترمانه هم می گیم به ما گوش نمیده
بیا با سیلی بهش بگیم- تا حالا منو می زدی. نه؟-
بخواب
به نظر میاد سانجی ساهو و باگوماتی به هم ملحق شدن
اون یک بشقاب غذا هم نمیتونست به راحتی در زندگیش بخوره
پس چطور به نامزدش می خواست برسه؟
هیچی رو به سادگی به دست نمیاورد
باید براش صدمه می دید
مشکلی که الان سر رسیده دامادور ردیه
از کجا میدونی من اینجام؟
بگو چیه؟
اونجا رو ببین
بگو قضیه چیه؟
عاشقتم
! چه زمانبندی
! برادرا اینجا باشید. من زن برادر رو راهی می کنم و میام
بیا
تو دوستم داری؟
زنگ می زنم و میگم بهت تو برو
برای چی خال گذاشتین و اومدین؟
میخواین منو بکشید؟
! یه لگد حسابی می خورین
وقتی ما داریم جدی مبارزه می کنیم اون چرا ثابت ایستاده؟
از کارش خوشم نمیاد
بخاطر همین یه تغییر کوچک تو دعوا میدم
ولی بقیه مبارزه مثل قبل انجام میشه
! نکن
نگفتم لگد محکم می زنم؟
! لبخند ! فکرشو نمی کردم
! عزیز
کی فرستادت؟
بگو
چه کنم؟
باید مثل چیرانجیوی از راه سختش بفهمم
!مونا ! مونا
مونا؟
خدایا نارگیله شکست
سر مونا هم همینطور می شکنه
...وقتی بمب ها منفجر شدن
یا دوستش چاقو خورد... زیاد اهمیت نداد
ولی وقتی زمانی که یک دختر بهش می گفت دوستش داره... ....صدمه دید
به طور جدی متوجه دامادور ردی شد...
همون لحظه ، مرگ به دنبال دامادور ردی بود
! منم دوستت دارم
مونا اومدم
"بیا حال کنیم"
"حال کن"
"بیا حال کنیم" - "حال" -
"کسی میدونه سونامی وقتی نزدیک میشه ، چه جوریه؟"
"هیچوقت می فهمیم؟"
"کسی میدونه صدای نزدیک شدن یک گردباد چطوریه؟"
"اگه نمیدونی ، اونو ببین" "اون یک سونامی در قالب انسانه"
"اون یک خطر واقعیه" "باید باور کنی"
"اگه بخوای قدشو اندازه بگیری ، اندازه قله اورست میشه"
"اگه به نحوه جنگیدنش فکر کنی ، کاری می کنه روی برانکارد بخوابی"
"اگه فکر کنی مثل چمن میشه زدش ، اون تو رو می جوه"
"اگه ازش گل بخوای ، یک تپه برات می کنه"
"اگه فکر کنی دوستته"
"تبدیل به پرنده میشه و تو رو روی شونه اش می بره"
"اگه فکر کنی دشمنته"
"تبدیل به خطر میشه و چند ثانیه ای تبدیل به جنازه میشی"
"وقتی ازش گل میخوام ، سبدسبد میاره"
"با طناب دار روی گردنش ، تاب می خوره"
سلام بیرون پارک ممنوعه
...بخاطر همین اینجا
منم به مارگادارسی رفتم
و یک اسلحه خریدم
اون کیه؟- دامادور ردی-
کجاست؟
سلام عمو
مونا درباره ات بهم گفت
عمو یه چیز رو نمی فهمم
...مردم میرن بخاطر شادی شوهرخواهر
یا خشم خواهر... آدم می کشن
ولی من با شما ارتباطی ندارم
قضیه چیه؟
ارتباطی نداری؟
چرا اینطور زل زدی؟
مگه طرفدارتیم که دنبالت کنیم؟
شش سال پیش آدم منو زدی
چون بخاطر مرگ پدرت ناراحت بودی ازت گذشتم
پنج سال پیش ، ثروتمو دزدیدی
چون در روزه سخت بودی چیزی نگفتم
تو محل من جلسه گذاشتی و پرچم اونجا گذاشتی
کاری کردی قلمروی خودمو از دست بدم و به شهر بیام
برای زندگی ام سازش کنم
فکر کردم دوره خوبی نمی گذرونم
تو نفوذم رو هدف قرار دادی
فکر کردم خدا بهم توجهی نداره
ولی 8 سال پیش تو قلبمو هدف گرفتی
یادت نیست؟
میدونی اون کیه؟
پسرم پسر کوچکم بود
باید مثل ببر ، این اطراف می گشت
ولی تو بیمارستان ویکرام به کما فرو رفته
هشت ساله اینطوره
مسئله خودمون اگه باشه ،مشکل حساب میشه
ولی برای خویشان پیش بیاد جهنم حساب میشه
...برای اینکه این چیزا رو بهت نشون بدم
دادم یاغی ها دوستات رو بدزدن
کاری کردم مثل روانی ها دنبال ماشین بدوی
...بمبی که جلوی چشمات منفجر شد
اینا همه مثل پیاز برای کشتن موش هاست
میدونی چرا همه اینکارا رو کردم؟
تو نباید از مرگ بترسی
باید از زندگی بترسی
! ترس نمیدونم چطوریه؟
ولی خوشم میاد که تو چشمای دشمن ببینمش
بیشتر هم دیدنش تو چشمای تو خوشحالم می کنه
بعد شنیدن حرفات یه چیزی به فکرم زد
پول ، نام ، موقعیت ، نفوذ و زمین همه چیز داری
به جز ترس
تو فقط ترس رو در چشمان دشمنات دیدی ولی هیچوقت نترسیدی. درسته؟
مسئله بزرگی نیست
خیلی زود می ترسی
کاری می کنم بترسی
بولی ردی. به عمو بگو که سر حرفم می مونم
وظیفه ام اینه که کاری کنم از ترس خودت رو خیس کنی
! احمق ! چه فکری کردی ؟
! دستمو ول کن ! برو
تو
لرد کریشنا تو حافظ منی
من که دیگه فحش نمی دادم ...چرا تو
چرا مشکل داشته باشیم؟
بیا تیمی کار کنیم چیه؟
نگفتم؟ کارت تموم میشه
...قطعا گرم و کیلو نه
...بلکه چندین تن...
ترس بهت میدم...
بعد از ازدواج دیدار کنیم
دوستش نداره ، بابا
مگه ازدواج خودت با میل خودت بود؟
صورتشو دیدی؟ گریه می کنه
به بابات بگو که خوشش نمیاد
گفتم. بحث داستان عشقی منو پیش می کشه- خدا-
لازم نیست
حلقه ها رو رد و بدل کنین
نامزدی تموم شد؟
چیه بولی ردی؟ هرچیزی کند شده باشه ، ما سر وقت هستیم
عجولانه عمل کردن مشکلی نیست
حلقه رو بدین بهش و دخترتون رو به پسر بزرگش بدین
نترس
اون مثل پسر دومم یک یاغی نیست
خوب از دخترت محافظت می کنه
جهیزیه لازم نیست
...اسم یاغی ها رو تو گزارش های پلیس می نویسن
نه تو دعوت نامه ها...
من هزار کرور ثروت دارم
صد پرونده علیه تو هست
چرا چنین چیزی رو بخوام؟
از اینجا برو کلی کار دارم
قبل از نامزدی حقیقت رو بهش گفتی؟
دیدی قبل از اینکه بگیم ، چی شد؟
بخاطر همین پدرت بعد از دادن حلقه اومد
اون پسر ماست
اگه میدونستین پدرش دستگیر شده بهش دختر نمی دادین
گفتیم به دروغ بگه باباش مُرده
دخترتون طالع خوبی داره
موهورتام رو اینجا می گیریم اونم وثیقه گرفته
مستقیم از زندان اومدیم
...نیم ساعته بیرون تو ماشین منتظریم
تا بعد از مراسم حلقه ها... بیاییم
این ازدواج از سر خشمم به تو نیست
...دخترت- معشوقه اون-
من اینو از روی خشمم به اون انجام میدم
شنیدم یک موهورتام خوب فردا ساعت 10:30 صبح برگزار میشه
اون زمان ، اون ازدواجشون رو انجام میده
هردوی شما دعوتین
برو تو ماشین بشین تو هم همینطور
من یک پلیسم
این تهدیدها برام تازگی نداره
منم پاش برسه ، میتونم یاغی بشم
مجبورم نکن اونطور کنم
این تازه اول کارمه
خودت فکر کن پایانش چقدر میتونه ناجور باشه
برو عزیز- برو-
ببینید قربان ...اگه بعنوان پدر دختر بیایید
میتونید تو سالن ازدواج باشین و محترمانه رفتار کنید...
و گرنه وزیر به ازدواج میاد
اون موقع میزارنتون نگهبان ورودی
ولی ازدواج قطعا رخ میده
خانم به شوهرتون بگین
منم در این دنیای تاریک بهم نور پیشنهاد شد
وای چه عالی
شگفت انگیز و اورجیناله
صبح بخیر عمو
دیروز دامادور ردی بعد از پایان نامزدی اومد؟
چرا نیاد
داماد آینده شما ، پسر اونه
تهدید کرد و باگی رو با خودش برد فردا صبح هم عروسیه
درست میگم؟
باگی رو برده خونه اش
اراذل و اوباش با اسلحه از خونه اش نگهبانی میدن
! گور بابای اوباش و اسلحه شون
چهل پنجاه سگ هم داره- سگ؟؟؟؟-
اگه سگ هست ، پس من نیستم
اوباش رو میتونم یه کاریشون کنم
ولی ارتباط زبانی ام با سگ ها... مشکل داره
موقع فرار ، ما 2 پا داریم اونا 4 پا
...اگه تو شرایط خطر ، پامو بگیرن
من مگه چند پا دارم؟...
اگه گردنم رو بگیرن که دیگه می میرم
سگ کش شدن به این معنی نیست که سگا رو بکشیم
یعنی به دست سگا می میریم
خیلی خب. نگران نباشید یه جوری جلوی ازدواجشو می گیرم
میگین چطور اومدم اینجا؟ شگفتیه
باید باور کنید
اگه باور کنید ، خوشحال میشید
یه چایی بخورین برین خونه و خوب بخوابید
صبح بیدار شید و با کتی که دوست دارین ، برین عروسی
بعدش اینطور میشه
نمیگم عمو. خجالت میکشم خودتون ببینید
میبینمتون ، عمو
سلام خوبین؟
غذا میل کنید- حتما-
برین کنار
سلام- این لباس چیه؟-
بهش نگفتی؟- چرا بهش بگم؟-
ببین عروس چطوریه
شبیه اینا نیست که میخوان ازدواج کنن
انگار میخواد بره تو یک فیلم
دوتی رو بیارید
تلفن رو به آقا بده- یک لحظه صبر کن-
آقا. تلفن
آقا سیدو هستم
پسر دومتون گم شده
کل بیمارستان رو گشتیم افرادمون رو هم خبر کردیم
بیایید رفتن
بیایید. رفتن- من چی؟-
میخوام ازت کنگ فو یاد بگیرم
میخوای کنگ فو یاد بگیری؟
مشکلی نیست یاد بگیر
امروز بهت ملحق میشم- امروز؟-
دوست داریا
ببین. باید قبل از آموزش کنگ فو خودتون رو گرم کنیم
بلدی چطور گرم کنی؟- نمیدونم آقا-
باید شل کنی
شل کن
و بعدش قبل از جنگ گرم میکنی
نگران نباش
یک گروه اینطوری جمع می کنم تا به یکی مثل تو کنگ فو یاد بدم
عملی بهت یاد میدم
خوب ببین و یاد بگیر- باشه آقا-
مثل یک آزمایشه
! بازی کنید ! چرا می ترسید
چرا همه جوری میایید انگار مبارزین آزادی هستین؟
تا حالا کسی رو نکشتم و با دقت زدم
با دیدن شماها صبرمو از دست دادم
بیایید جلو نمیدونم چی سرتون میاد
! احمق
هرکی رییسشو دوست داره بیاد جلو
اگه برای مشروب یا بریانی اومدین بزنید به چاک
! میگم فرار کنید
مثل تو فقط هیکلم رو نساختم
انگشتام رو هم ساختم
نمیتونم شکستت رو ببینم
این نشانه ترسه
داشتن غذا بدون خوردن اون هم روزه حساب میشه
داشتن تخت سفری که روش نمیخوابی هم یک اقدام حفاظتیه
...این که با عصبانیت ، شمشیر دستت باشه
یکی جلوت باشه... ...و از روی انسانیت ولش کنی
من این خصیصه رو دارم
تو داری؟
یک راز مهم بهت بگم؟
میدونی کی جلوی ازدواج رو گرفت؟ خودت
چطور؟
باید مثل ببر ، این اطراف می گشت
ولی حالا تو بیمارستان ، در کما خوابیده
مستقیم رفتم بیمارستان ویکرام
چهار هزار روپیه به پرستار دادم
هزار روپیه به نگهبان دادم
گفتن کل بیمارستان مال خودت
گفتم نمیخوام پسرتو دزدیدم و آوردم اینجا
بعد از دزدیدنش ، کجا مخفیش می کردم؟
زود باش ، سانجی ساهو تو یک مغز عالی داری
! فکر کن
سانجی ساهو یک فکر عالی کرد
! چه فکر عالی بود
ببخشید بار ارواسی کجاست؟
بار ارواسی؟ مستقیم که بری یه تقاطع هست
اونجا بپرسی ، میگن- عه؟-
بیایید
چهار نفر اومدن سه نفر رفتن
اون یکی چی شد؟
تو صندوق عقب ماشینی گذاشتمش که برای ازدواج ، تزیینش کرده بودی
انسانیت منو دیدی ، عمو؟
اکسیژن و گلوکزش رو تامین کرده بودیم
حتی با اینکه بهم بد کردی
عقل نداری؟
هشت ماه هدر دادی تا منو بگیری
...به جاش اگه از 8 سالگی اش ، هوای اونو داشتی
حالا مثل عبدل کلام ، یه آدم بزرگ بود...
وارد چیزای شخصی سایرین نشو
عمو. تو مثل ما درس نمی خونی مصاحبه نمیدی
دنبال کار نمیری مالیات نمیدی
من میگم برو زندگی شادی داشته باش
دیگه بیشتر از این چی بگم؟
بمیرم؟
بخاطر همین میگم بیا به میل خودمون زندگی کنیم
تو با ماشین برو و یاغی گری بکن
منم انگار نه انگار میزارم و میرم
...هرجایی که پیاده بشی
اوضاع اینه...
این روزا آدما خیلی خطرناکن
اگه باهاشون بجنگی مثل یک فیلم کمدی می کشنت
...حتی اگه با این همه حرف قانع نشدی
فردا یه گروه جدید بیار... نه اینا رو
چه دعوا ، چه سرزنش ، چه کشتن یا حداقل برای حرفای گرم
من 24 ساعته تو بار عثمانیه در حیدرآبادم
خیلی داغم
من که آروم زدم چرا اینطور رفت تو؟
جناب وزیر ...درسی که با دیدن این چیزا می گیریم ، اینه
وقتی شمشیری که یه آدم لاغر مثل من بهش می زنه اینطور می بره
...باید اینو بفهمیم که
پیمانکارها پول دولت رو بالا می کشن...
باید سریعا جلوشو بگیرین
امیدوارم اینکارو بکنید منم رفع زحمت می کنم
باز چیه؟- چرا اونو نکشتی؟-
سوال خیلی هوشمندانه ای بود ، پسرم
برای پیروزی در مبارزه لازم نیست حریف رو بکشی
باید رقیب رو شکست بدی
چی گفتم؟- رقیبو شکست بدی-
رقیب رو شکست بدی
هدف مبارزه ، شکست دادنه
نه کشتن
پدرم چی شد؟
نکشتمش ولی اگه بمیره ، تقصیر من نیست
باز دمت گرم- برو-
همه چشماتون رو ببندین
چرا اینطور شدن؟
نمیدونم دلیلش این بود یا نه ولی از موقع ، دامادور ردی با هیچکس حرف نزد
مشخص نبود بخاطر شرمندگی از شکست ...جلوی افرادش بود
یا از خشم مرگ بولی ردی...
دیگه حرف نزد
خبر ناراحت کننده این بود که
در همون بیمارستانی پذیرش شد که پسرش از اونجا مرخص شده بود
هر روز عصر اونو به همون پارک می بردن
جایی که اون شمشیر فرو رفته در جاده رو می دید
مردم هند ، هیچوقت به چیزی اهمیت نمیدن
همینطوری بود که به اون شمشیر هم اهمیت ندادن
...دو نفری که میتونستن بگن اون چیه
یکی اونی بود که برای یادگیری کنگ فو اومده بود
دومی خود دامادور ردی
کسی ازش نمی پرسید و اون حرف هم نمی زد
...بعد از شش ماه ، یه روز
بخاطر باگی ، نوشیدنی نمی خوری؟
یک کاری بکن باگی رو ول کن
دیگه هر روز نوشیدنی می خوری- بهتره-
ببین. تلفنت زنگ می زنه
شاید نامزدت باشه
اگه ازدواج انجام بشه ، باز همینطوره
این ولگردها رو ببین- آره-
این چوب چیه؟ چرا وسط جاده اس؟
آقا چی شد؟- هی . ماشین رو بیارید-
...شمشیری که دلیل کشتن یک رهبر بزرگ
...توسط سانجی ساهوی عادی بود...
زیر جاده باقی موند...
بعد از چند سال یک جاده جدید زدن
این بار پیمانکار آدم خوبی بود
اون شمشیر هم هیچوقت پیدا نشد
باگی
سلام- تبریک میگم-
ممنونم- سانجو-
هی جو. چطوری؟- تبریک میگم-
این چیه؟ - عصبی نشو. درستش می کنم-
یه کاری بکن
منم سینو- بگو سینو-
یک مشکل کوچک برای دختری که به ازدواجش کمک کردیم پیش اومده
صبر کن
به وکیل بگو چه کار من داری؟
باشه آقا. به وکیل زنگ می زنم. بای- گوش کن ، سینو-
! این آدم نمیشه
مهمونی چی؟
این هزار روپیه رو بگیر یک بطری پر بگیر
این هزار روپیه اس؟- وام میخوای؟- بله آقا-
برای چی؟
یکی از دوستام ازوداج کرده- که چی؟-
مهمونی گرفته
پولشو شما میدین؟- اون داده-
پس پول برای چیه؟- اون آدم خاصیه-
ده روپیه داده میگه هزار روپیه اس
بقیه پول رو هم میخواد
جزییاتش رو سخته بگم
بهم سیصدهزار روپیه وام بدین
اگه دست خالی برم ! کتکم می زنن
بالیوود وان Bollywood1.Co