وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"متخصص"
مترجم : فواره
...اندکی پیش در چنای ، 4 مجرم
توسط سازمان تحقیقات جنایی تعقیب شدند...
این باعث وحشت در میان عموم گردید
طبق گزارش های پلیس ...شانکار ، که خودش را برای کشتن راملال سیت تحویل داده
توسط آن 4 جنایتکار ، مورد حمله قرار گرفت...
...فعال اجتماعی ، شیواناند برای سرمایه گزاری 5 میلیاردی
...در زمین های کشاورزی...
...اعتصاب غذا نمود...
چون این زمین ها توسط یک شرکت تولید ماشین های لوکس آلمانی... غضب شده است
این تولید کننده ماشین گفته که 5 میلیارد سرمایه گذاری خواهد کرد
و قول ایجاد هزار فرصت شغلی را داده
...میتونیم ماشین ها رو تو زمین های کشاورزی بسازیم
و برنج و گندم رو از آلمان وارد کنیم؟...
مذاکرات تموم شد ، آقا بعدش چی؟
...تا وقتی زنده ام ، اجازه نمیدم
اینجا کارخانه ساخت ماشین بگذارند...
شیواناند داره موقعیت رو پیچیده می کنه
دولت با ساخت کارخانه ماشین در مادورانتاکام موافقت کرده
این مرد علیه اش اعتراض می کنه
حالا این اعتراضات تبدیل به اعتصاب غذا شده
این وضعیت اگه اون بمیره ، بدتر میشه
دو هفته دیگه ، نخست وزیر برای بازدید میاد
...طبق گزارش های اطلاعاتی
نقشه اونا تکان دادن پرچم سیاه... موقع رسیدن نخست وزیره
کی مسئول برنامه های امنیتی نخست وزیره؟
من میخوام بهترین آدمتون اینکارو انجام بده
قربان- سلام-
سلام بچه ها- این آخرین اخطارتونه-
باید بیایید بیرون و تسلیم بشین
...چهار مظنون قتل راملال سیت
اونا تلاش کردن مجری قانون رو به قتل برسونن...
یه احمقی ، حلقه امنیتی شانکار رو سست کرده بود
من اون احمقم که نیروهای امنیتی رو مرخص کردم
متاسفم قربان
میدونستم میان دنبال شانکار
شما اونجا نیروهای امنیتی رو عقب کشیدین
و مظنونین رو اونجا به دام انداختین درسته قربان؟
بله
...باید کاری کنیم دشمنان باور کنند
که دارن پیروز میشن... و بعد بگیریمشون
! بیایید بیرون و تسلیم بشین
یک کاری می کنیم
به هر طبقه ، 3 افسر بفرستید
شما دو تا با من باشید- بله قربان-
این آخرین اخطاره
اگه سعی کنن فرار کنن روی زمین آدم داریم
هی- آخرین اخطار-
ده بار بهشون اخطار داده
آمبولانس رو خبر کن
جناب- این آخرین اخطاره-
جناب؟ نمیخواد
گوشواره جدید؟- پس متوجه شدین-
ممنونم قربان چشم عقاب دارین
پلیس باید هم داشته باشه- عوضش تو بی مصرفی-
! اسلحه پره
جو تو برو
قربان
رانجیت
من پیش دبیرکل هستم باید فوری باهات حرف بزنم
من تو ماموریتم ، قربان
کار مهمیه ، جناب
میگه کار مهمیه
وضعیت حیاتیه
میگه وضعیت حیاتیه
وضع منم هست
اگه پرونده شیواناند بد پیش بره من تو دردسر می افتم
چقدر طول می کشه ، رانجیت؟
چهار قاتل مسلح هستن
ساختمانش هشت طبقه اس
بگیرشون- حتما-
پنج دقیقه اجازه بدین ، جناب کار رو تموم می کنه و تماس می گیره
! برین عقب
! نکن جو
! زود باش
"فکر می کنی خیلی شجاعی؟" "بیا بجنگیم"
"تو کی هستی؟ " "خودتو نشون بده"
"از دستم فرار کردی"
"قایم موشک بازی می کنی"
"اگه بگیرمت"
"تیکه تیکه میشی"
"بیا بجنگ" "ببینیم کی پیروز میشه"
"بیا اگه جرات داری ، با من بجنگ"
"بیا با من بجنگ"
"بیا و قدرتت رو به من ثابت کن"
"به محل نامعلومی اومدی"
"به خودت آسیب نزن"
"قدرت منو دست کم نگیر"
"و به خودت صدمه نزن"
"حالا از جلوی چشمام دور بشو"
"من گلوله ای هستم که نمیتونی ازش جاخالی بدی"
"بیا با من بجنگ"
"بیا بجنگیم"
"بیا با من بجنگ"
"وقت چند صحنه اکشنه"
...معاون سرپرست پلیس ، رانجیت کالیداس
مجددا به نقض حقوق بشر ، متهم شد...
...وقتی خبرنگار ما در این باره نظرش رو جویا شد
اون گفت حرفی نداره...
راگو؟- قربان-
هنوز داری پرونده می نویسی؟
قربان. الان تمومش می کنم
تو شکایت کردی؟- بله-
بیا
همونجا نمون برو
! هی
قربان؟
این کیف توئه؟- مال من نیست ، قربان-
مال شماست ، خانم؟
نه. مال من نیست ، جناب- مال کیه؟-
راگو- جناب-
میدونی کی اینو آورد؟- نمیدونم ، قربان-
راگو به همه بگو اداره پلیس رو تخلیه کنن
با جوخه بمب تماس بگیر
بمب رو یکی برداشته
فیلم دوربین ها رو دیدی؟
تو اداره پلیس آدیار دوربین مداربسته کار نمی کنه
یک ماسک بز و لباس قرمز تن عروسکه
زیر لباس عروسک ، سوراخ داره
انگار ناخن خورده
پشت عروسک ، 4 رقم هست
نمیتونم کد رو رمزگشایی کنم
سعی کردم یه شماره بگیرم که آخرش 4840 بود
شماره کی بود؟- سالن ماساژ-
شماره اش رو سیو کردم گفتم بدرد می خوره
خیلی خب چرا این عروسکو آویزون کرد؟
علیه حکم مرگ کسی اعتراض می کنه؟
بررسی کردم ، قربان حکم مرگی نداریم
شاید تهدید به قتل باشه؟
برای کی ؟- برای یه آدم مهم-
داره سرنخ میده؟
یکی با ما در افتاده ، جناب
روی چی ِ این عروسک کوچک تحقیق کنیم؟
میخواین یه جا آویزونش کنیم؟
عجیبه شاید چشم شیطانی رو دور کنه
به چه کار دفترمون میاد؟
خیلی خب ، قربان
اقلا یکی داریم
! خفه شو- منظورم اون نبود-
سلام راکی
عصر بخیر
بیا اینجا
پسر خوبی هستی
سلام رانجیت
سلام سلمونی بودی؟
هفته دیگه میرم
باشگاه چی؟
شاید فامیل ما یکی باشه. ولی من بیشتر شبیه مامانم تنبل هستم
مشخصه
رانجیت
بیا سلفی بگیریم
رییس هوگوئه؟
عطرت رو عوض کردی؟ مرسی
اسم دختره چیه؟
خیلی خب . لینا چطوره؟
لینا فعلا لاغره
زیاد نمی بینیش؟
تو خونه برادرم باش ، لطفا مثل پلیس ، بازجویی نکن
میری فیلم ببینی؟- از کجا میدونی؟-
حتی درباره حمومت هم توییت می زنی
رانندگی می کنی؟
نه با موتور میرم
کلاه ایمنی؟
برای لینا یکی دیگه نمیخوای؟
! تو موتور هست
! لعنتی
! یک دونه ای
بای- مواظب باش-
میشه بیام تو؟
هی عزیز دل
سرش شلوغه؟- من با پروژه ام مشغولم-
کدوم پروژه؟
تاثیر گازهای گلخانه ای
! نمیدونم یعنی چی
وقتی همسن تو بودم لی لی بازی می کردم
لی لی چیه؟
بهت میگم. اول کارتو تموم کن- باشه-
به سلامتی، عزیز
زود بیا- باشه-
وای
این یه معجزه اس
امروز زود برگشتی
همه امروز سرگرم تماشای بازی کریکت هند و پاکستان هستن
بخاطر همین ، جنایتی در کار نیست
بخاطر همین ، گفتم با خانواده وقت بگذرونم
برادرم سرش با دوست دخترش گرمه
دخترم مشول پروژه مدرسشه
و دوست دختر من مشغول نقاشیه
! هی ! قهوه دستمه
نظرتو درباره این بهم بگو
یه چیز رو بگو
مشتری هات می فهمن نقاشی درباره چیه؟
اگه بفهمن که دیگه نمی خرن
! خیلی تیزی
خودت چی؟
معنی اش در چشمان بیننده اس
داری بالای دیپلم حرف می زنی باید تو دفترم می موندم
باشه بگو
چطور یه جنایت رو حل می کنی؟
با سرنخ ، عزیز
تو نقاشی ها هم سرنخ هست
باید اونا رو مشاهده کنی
داره مشاهده می کنم
اینجا رو نه اونجا رو
این چیه؟
چرا روز و ماه زده؟
کسی نباید از یک زن سنش رو بپرسه سن نقاشی هم نباید برملا بشه
خیلی خب
من سنت رو نمی پرسم
! سلام
تفسیرت بگو
چرا اینقدر جدی هستی
سبزه جنگله
آبیه دریاچه اس
خیلی خب- اینجا یه قتل رخ داده-
قتل؟- بله-
چرا چنین چیزی میگی؟
اون نقطه های قرمز ، خونن
نه بعدش چی؟
یک دختر کشته شده
اونجا رو ببین
یک دختر؟
چطور میگی؟- یک بینشه-
این مرده با چاقو رو می بینی؟
اون کشتدش
! عجب نمادهای خوبی ! چه نقاشی
! خرابش کردی
تم نقاشی عاشقانه بود تو کردیش صحنه جرم
! اوه خدای من
رمانتیکه؟
! نگاهش کن
! الان خوب توضیح میدم
اون که چاقو داره
مثل من یه عاشقه
فهمیدی؟
پس
نقاشی رو ببین
...وقتی نزدیک تر میشه
هی
داشتم می گفتم
رانجیت کالیداس
"اون طرف فنجان"
"یک عاشق جوان و بازیگوشه"
"شیر بعد از شکار ، اهلی شده"
"یه اسلحه خالی نیست" "با بوس پر شده"
"شخص چندچهره اینجاست"
"بیا داستان این فنجان رو بهت بگم"
"تو حل جنایت ، کارش درسته. هرجا رو دست بزنه ، درد می گیره"
"می بوسه و بغل می کنه. یه آدم رمانتیکه"
"تو حل جنایت ، کارش درسته. هرجا رو دست بزنه ، درد می گیره"
"می بوسه و بغل می کنه. یه آدم رمانتیکه"
"اون طرف فنجان"
نیم ساعت دیگه میام
کل روز میخوام چه کار کنم؟
فقط یه چیزی بکش که بتونم درکش کنم
"خوب جنایات رو حل می کنه" "یک خانه دار عاشقه"
"یه مرد واقعی و خبره در آشپزیه"
"اون یه کارآگاه حل جرمه ولی از سکسکه می ترسه"
"بیرون خونه پلنگه ولی داخل خونه یک عروسک تدی خرسه اس"
"کل روز آواز می خونه ، قر میده و جشن می گیره"
"تو حل جنایت ، کارش درسته. هرجا رو دست بزنه ، درد می گیره"
"می بوسه و بغل می کنه. یه آدم رمانتیکه"
"تو حل جنایت ، کارش درسته. هرجا رو دست بزنه ، درد می گیره"
"می بوسه و بغل می کنه. یه آدم رمانتیکه"
....دولت قبول کرد با معترضینی که علیه طرح
شرکت ساخت ماشین هستند ، گفتگو کند...
...رهبر لوک شاکتی ، شیواناند
به طور موقت از اعتصاب غذا... دست کشید
الو
شما؟
چه وقت زنگ زدنه؟ قطع کن
ممنونم
قضیه چیه ، قربان؟
سورپرایزه- همش برای تو-
قبلش ، یک بازی
رییس ما باهوش ترین و پرانرژی ترین آدم در اداره اس
پس این جوان ها حاضرن باهاش رقابت کنن؟
هی ما حاضریم
بازی چیه؟
نمیخوام هیچ بازی بکنم- با من بیایید ، قربان-
بله
! عالی رییس
این آخرین سال حضور رانجیت بعنوان معاون سرپرست اداره اس
...هرجا برم
با دوست دخترم میرم...
ممنونم- جو چی ، قربان؟-
جوزف؟ اون که همیشه دنبال وانداناست نه؟
قربان- حرفی توش نیست-
سال دیگه رو استراحت می کنم
رانجیت میشه سرپرست و اداره رو می گردونه
بعدش دیگه کار میدانی در کار نیست فقط مصاحبه مطبوعاتی و تلویزیونی
قربان
از پس مجرمین برمیام ولی از پس رسانه ها ، نه
یک چیز جالب دیگه
تولدتون مبارک ، قربان- اون تا حالا 9 پرونده حل کرده-
یکی دیگه میشه 100
قربان باید یک پرونده بزرگ رو حل کنید
مثل آخرین توپ مسابقه ماهیندرا دونی
ممنونم قربان
کیک رو پخش کن- باشه-
یک ماموریت مهمه- قربان-
...با اون اینکه بارها اون 5 مجرم رو گرفتیم
همیشه با نفوذ سیاسی شون... فرار می کنن
اونا دلیل میزان بالای جرایم شهر هستن
من باید چه کار کنم؟
قربان
نظرتون درباره عملیات چیه؟
تو قبلا بهت اتهام نقض حقوق بشر زدن
بهش فکر کن و یه چیز جدید بگو
جزییاتش رو بهم بگید ، قربان
خیلی محرمانه اس
سروزیر دستور اقدام سریع رو داده
ساعت 11 شب خونه رو ترک کرد
شک کرده بودم بخاطر همین نزدیک 12:30 بهش زنگ زدم
تلفنش خاموش بود
هیچوقت خاموش نمی کنه
رفته خونه دوست یا آشنایی؟- نه قربان-
واضح بهم گفت که میره خونه
جو
در بسته بود شکوندیمش و اومدیم تو
خالیه
انگار شیواناند اصلا دیروز خونه نیومده
شیواناند ، فعال اجتماعی مشهور ...و رهبر حزب لوک شاکتی
از دیروز گم شده است....
وی علیه کارخانه خودروسازی آلمانی ....در بخش روستایی چنای
قبل از مفقودی ، اعتراض کرده بود... و این باعث بروز تردیدهایی شده
...همچنین ممکن است این پرونده آدم ربایی
چه خبر ، بچه ها؟
اون رهبر کمونیسته
کلی اعتراضات و اعتصاب غذا در 20 سال گذشته کرده
اون 12 بار حبس شده به جرم اغتشاش هم دستگیر شده
.در پرونده اخیر مربوط به کارخانه خودروسازی اینطور شد
...رسانه ها میگن که نکنه ما بخاطر مزاحمتش
برای دولت حاکم... اونو کشته باشیم
تو چی گفتی؟- خواستم مثل بمب ، با جوابم بترکونمش-
...ولی جلوی خودمو گرفتم و گفتم که...
یک اتهام کذبه و ما محکومش می کنیم..
دیپلماتیک هستی
میتونی بزودی معاون سرپرست بشی
ممنونم رییس
ولی باید بترکونیمش
حداقل بخاطر برنامه های بی ارزشی که تو کانالش پخش می کنه
اونجا جای بمبه؟
خیلی خب شیواناند مشکل خانوادگی داشت؟
اون خانواده ای نداره والدینش در یک روستا هستن
نه خویشاوندی ، نه دوستی
تو یک خونه ایزوله اس و کلی دشمن اجتماعی داره
ردیابی تلفن چی شد؟
خیلی خب
یک جسد نزدیک آوادی پیدا شد
بریم
این انبار برای چی استفاده می شد؟
برای ماشین های قدیمی و ضبط شده
که اینطور- قربان. لطفا بگید-
قربان- لطفا وایسید-
مجروح شده بود و خونریزی داشت
آویزونش کرد و با تفنگ بهش شلیک کردن
خدای من
! وحشیانه اس
یعنی یک قاتل بوده یا چند نفر؟
نه
چنین جرایمی رو معمولا تک نفری انجام میدن
لباس سفید؟
قربان اینجا رو
تو پارچه اثری از سوراخ گلوله نیست ولی بهش شلیک کردن
فکر کنم اول بهش شلیک کردن بعد لباس رو تنش کردن
باشه قربان
قربان عروسکه رو یادتونه که گرفتیم؟
همون عروسک با لباس قرمز؟
لباس سفید غرق در خون بود
چه خونی؟
تو آزمایشگاه پزشکی قانونی بررسی کردم
خون بز بود نه آدم
کارت خوب بود
کار هوشمندانه ای کردی- گمشو-
مخلوط خون بز با تری‌سدیم سیترات بود
چی هست؟
خون سریعتر لخته میشه
تری سدیم سیترات از لخته شدن خون جلوگیری می کنه
این ماده شیمیایی رو هنگام اهدای خون اضافه می کنند
چطور همه اینا رو میدونی؟
یک مجرم از رمان کالین دکستر از این ماده شیمیایی استفاده می کرد
چرا همه اینا رو می خونی و آزارمون میدی؟
قطعا قاتل با داروها و مواد شیمیایی آشناست
ماسک رو بردار
...فعال اجتماعی و رهبر لوک شاکتی ، شیواناند
ربوده شد و به طرز فجیعی به قتل رسید...
مرگ وی باعث وارد شدن شوک به هزاران طرفدار وی شد
حالا رهبری خوش قلب از میان آن ها رفته است
اولش به شیواناند دارو زدن
تشریف بیارید ، قربان می رسونمتون
زحمتتون میشه- اصلا . بفرمایید قربان-
بسیار خب
من شیواناند هستم
نتونستم بفهمم چرا بعد از بیهوشی نکشتنش
چی؟
طبق گزارش پلیس ، اون ساعت 11 شب ربوده شد
فکر کنم اثر اون دارو حداکثر یک ساعته
جراحات رو ببینید
شدیدا شکنجه شده
ساعت 2 صبح مُرده
...فکر می کنم قاتل
سعی کرده قبل از کشتن قربانی... باهاش صحبت کنه. درسته؟
ممکنه
علت مرگ؟- خفگی-
اونو دار زدن
بخش نای گردن له شده
عضلات گردن پاره شدن
سرخرگ مهره‌ای آسیب دیده
استخوان های گردنش شکسته شدن
نمیتونه کار یک نفر باشه
شلیک ها چی؟
بله به شیواناند شلیک شد
بعد از مرگش
اینا زخم گلوله هستن و همه از یک فاصله
...با بررسی زخم های گلوله بدنش
از فاصله نزدیک بهش شلیک شده
اونا گلوله های کالیبر 0.9 میلی متری هستن
کی مُرد؟
بین 2 تا 2:30 صبح
شکنجه شد ، دار زدنش و بهش شلیک شد
روش قتل ، نشان دهنده خشم قاتله
حتما یکیه که شیواناند تحت تاثیر قرارش داده
سرنخی تو صحنه جرم نیست؟
هیچی قربان
هیچ اثرانگشت ، دی اِن اِی یا خاکستر سیگار و همچین چیزی پیدا نکردیم
اثر لاستیک ، چی؟
یه شاسی بلند مثل ماهیندرا اسکورپیو یا فرود اندور ـه
ردپا ها هم برای آنالیز فرستاده شدن
شاهدها میگن که شیواناند با ماشینی شبیه جیپ رفت
شاید ماهیندرا اسکورپیو باشه
کلی از این ماشین ها تو شهر هست چطور ردش رو بگیریم؟
مشکل همینه
انگیزه قاتل چیه؟
شیواناند همه جا دشمن داشت آدمای پولدار هم جزوشون بودن
علیه خیلی از اونا بود حتی همسایه هاش هم ممکنه کشته باشنش
اون تا حالا 345 دادخواست پر کرده
تو بسیار از پرونده ها متهم ها محکوم شدند
لیست محکومین رو کوتاه کنید- حتما-
لباس سفید برای چی بود؟
قربان ، اخیرا به شیواناند دکترا داده بودن
گفته بود که خودش یک دکتره
دکتری که جامعه رو مداوا می کنه
شاید قاتل می خواد بگه که یک دکتر اجتماعی رو کشته؟
چیه؟- ...اینجوری نابغه ها حواس خودشون-
و اطرافیانشون رو پرت می کنند...
قربان
رو عروسک ماسک بز بود
و شیواناند ، ماسک گاو
چه ارتباطی دارن؟- اونم یک سرنخه-
مثل همون 4 رقم
باید تو پایگاه داده مون جستجو کنیم
قربان یه چیز جالب دیگه
آخرین تماس شیواناند ساعت 3 صبح بوده
یعنی تماس از طرف قاتل بوده؟
درسته
شماره اش 9663371962 بوده
هی اون شماره منه
بله یک تماس گرفتم
فکر کردم مزاحم تلفنیه
چرا بعد از کشتن شیواناند بهت زنگ زد؟
نمیدونم مثل همون عروسک که برامون فرستاد
چهار گلوله؟
اینا سرنخ هستن
ماسک ، اعداد لباس سفید و تماس به تو
داره ما رو به چالش می کشه تا پیداش کنیم؟
میخواد تیز باشه؟
ببینید بچه ها
اولش لباس سفید ، تن عروسک کرد
شیواناند عضو اپوزیسیون بود
قرمز نشونش داد اونو کشت
تو عروسک ، 4 سوراخ بود شیواناند هم 4 گلوله داشت
شیواناند یک لباس سفید تنش بود
پس دلیلی هست
قطعا دلیلی هست
...اگه درک من درست باشه
هدف بعدی اون یک دکتره...
قربان
قربان- خوبین؟-
خوبم
چی شده ، قربان؟
بله. من خوبم
قربان
تحقیقات در جریانه و کسی دستگیر نشده
زمان بره
اگه اطلاعاتی پیدا کردیم به شما می گیم
ممنونم- چطور اینو می گید ، قربان؟-
از جاده می گذرم و میام اونجا
برو چپ
اون طرف کلی خبرنگار هستن
عصر بخیر عزیز دل
چی شده؟ گل؟
لباست کثیفه چی شده؟
میشه بیام تو یا باید اینجا بایستم؟
بگو
میگم
زود باش
بگو چی شده؟
زن عزیزم چرا سوال می کنی؟
بیا بشین
بشین
یک چیز کوچک
از یک تا 100 بشمار
من یک دوش می گیرم و میام یه داستان میگم
یک داستان با پس زمینه موسیقی خب؟
یک
دو- هی-
بگو یک
سه
یک
پنج
هنوز هستی؟
خیلی خب گوش کن
دنبال یک مظنون بودم
تو خیابان های باریک می دوید
چطور میتونه از من فرار کنه؟
از خونه ها و فاضلاب ها می پرید
تعقیبش کردم
یهو شیرجه زدم بگیرمش
اگه می گرفتمش خوب بود ولی در رفت
اینجا بود که صدمه دیدم
برای پلیسا عادیه نه؟
چقدر گفتم کار میدانی رو ول کن و کار دفتری بگیر
گوش میدی اصلا؟
هی من خوبم
خوبم میدونی
قهرمان سنگین وزن بوکس بین کالج ها هستم
تحمل ده راند بوکس سنگین وزن رو دارم
با این دیالوگ ها آشنام
خوب ادامو در میاری
هیکلم خوب نیست؟ منو ببین؟
برای بازجویی ازت یه مرد تو این خونه لازمه
سندیپ هست
اون همیشه طرف توئه میخوام یکی طرف من باشه
یک رانجیت جونیور میخوای؟
بله
بگو مگه نه میارم؟
کی قراره ده ماه عذاب بکشه؟
برم دنبال یکی دیگه؟
چرا یه امتحان نمی کنی؟
پس چه کار کنم؟
من باید بگم چه کار نباید بکنی؟
! پس می خورمت
الو؟
الو؟ کیه؟
من پلیسم ، اسکل ! وای به حالت اگه رد تماست رو بزنیم
فهمیدی تماس از کجاست؟
به اسم رامیاست الان می فهمیم
درباره دکترها پرسیدم
شما تحقیق کردین؟- بله. دکتر شنبگ-
تو بیمارستان جوپیتر کار می کرد که سر قضیه کلاهبرداری اندام بدن بدنام شد
بعدش بعنوان مامور به شیواناند ملحق شد
و علیه بیمارستان اعتراف کرد
روش تمرکز کن- تو شهر نیست ، قربان-
برای کنفرانس رفته آمریکا- کی برمیگرده؟-
هفته دیگه- زنگ بزن ، بهش هشدار بده-
محض اطمینان بگو کنسل کنه و برگرده
باشه قربان- ...اگه لازم بود ، ترتیب امنیت هم میدم-
و میگم سفارت هند کمکمون کنه...
همه شو مخفیانه انجام بده
بگو یه اقدام پیشگیرانه اس
! دهنت سرویس !جواب تلفن رو بده
اگه لازم شد ، منو بیار پشت خط
قربان- چیه؟-
بازرس پاندین از باسانت نگار- نه. بگو بعدا زنگ می زنم-
یه چیز دیگه
...اگه اون واقعا یک قاتل سریالی باشه
باید دکتر رو پیدا کنیم...- قربان-
و جلوشو بگیریم چیه؟
باید جواب بدین فوریه
بله آقای پاندین؟
بگو
چی؟
میام
دیر کردیم
چرا اینجا اینقدر بو میده؟
پشت اینجا مرکز پردازش زباله های پزشکیه
پاندین؟- قربان؟-
مدرک دیگه ای هست؟
هیچی قربان
لباس و 4 شماره پشتش
درست مثل شیواناند
یه چیز دیگه ، قربان
این شماره ای هست که آخرین بار با تلفن دکتر گرفتنش
صبح بهتون گفتم- بله-
میدونید این شماره کیه؟
پاندین شماره جو ئه
بعد از قتل به جو زنگ زد
واسه شیواناند هم بعد از قتل به یکی از تیم ما زنگ زد
داره تحریکمون می کنه
قربان رد پا همونه
قربان اون لباس وکیل پوشیده؟
بله. اونقدر جسارت داره که قربانی بعدیشو معرفی کنه
خوش اومدین تیم
این یارو قطعا روانیه
و یک قاتل سریالی
ما پرونده رو می گیریم ، پاندین
شیواناند و دکتر رامیا توسط یک قاتل کشته شدند
می فهمم قربان اگه چیزی لازم داشتین ، بهم بگید
کار کردن با شما باعث افتخاره ، قربان
خیلی ممنونم- باعث افتخاره-
جو
کار- قربان-
اون میگه یکیو دیده- کی بود؟-
دیروز یکیو دیدم که ساعت 2 صبح این انبارو ترک کرد
چه شکلی بود؟
نتونستم صورتشو ببینم. هیکل خوبی داشت و صورتش با شال پوشیده بود
ژاکت کلاه دار مثل فیلم ویشواروپام بود؟
بله خانم اون سکانسه رو یادتونه؟
...قبل از صحنه مبارزه
ما فیلمه رو دیدیم بگو چی دیدی؟
اومد بیرون و با یک ماشین رفت شبیه جیپ بود
چه رنگی بود؟
زیر نور خیابون ، سیاه به نظر میومد
مدلش چی بود؟
یادم نمیاد ، قربان
این شکلی بود؟
بله خانم شبیه همین بود
باشه برو- ممنونم خانم-
هی بیا اینجا
قربان؟
ساعت 2 صبح، اینجا چه می کردی؟
من شیفت شب کارخانه پوشاکم
اتوبوسم اونجا وایمیسه
موقع پیاده شدن دیدمش
قاتل رو گذاشتین بره بعد به شاهد گیر میدین؟
پاسبان هایی مثل شما باعث دردسر میشن
من شبیه یه پاسبانم؟
هی. اون یک افسر ارشده
حرف اضافی نزن
چطور جرات می کنی؟
!گمشو- باید وقتی کارت داشتیم ، بیای-
برو
چطور به من میگه پاسبان؟
به چی می خندی؟
از پلیس نمی ترسه باید بزنم بترکونمش
! بگو مام بخندیم
! هی
! جو ! پاسبان جو
دکتر رامیا خانم خوبیه
در پرونده های زیادی بعنوان آسیب شناس صحنه جرم باهام کار کرده
! نمیدونم چرا اونو کشته
اون یک دختر 10 ساله داشت
بیچاره
دکتر رامیا رو دار زده
فقط همین نیست
اون ساعت 2:30 صبح مُرده
تا اون موقع شکنجه اش کرده
قربانی بعدی یک وکیله
اینه؟- نه قربان-
داریم لیست وکلا رو کوتاه می کنیم
کسانی که به دکتر رامیا و شیواناند ربط داشتن
ده نفر تو پایگاه داده هستن
داریم آنالیزش می کنیم ، قربان
بگیم بیرون نیان؟
روش کار می کنیم ، قربان
انگیزه قاتل چیه؟ چطور مظنونین رو تحت نظر می گیرین؟
میخواین بدونین رسانه ها چی میگن؟
شیواناند و دکتر رامیا توسط یک قاتل کشته شدند
هدف بعدی قاتل قطعا یک وکیله
...این اطلاعات رو یک منبع قابل اطمینان
از اداره پلیس گفته...
این منبع قابل اطمینان کیه؟
یکی از سازمان ما با رسانه ها صحبت کرده؟
آبرومون داره بین مردم میره
دبیر کل هر روز میگه چه خبر؟
بعد از هر قتل ، با یکی از تیم تو تماس می گیره
این نگران کننده اس ، رانجیت
به قربانی ها ماسک می زنه ، کد می ده می کشدشون و تماس می گیره
این یک تهدیده
میخوای یکی رو دستگیر کنی؟ ترتیبش رو میدم
! اون کد لعنتی رو کشف کن
قربان
متوجه چیزی نشدین؟
شیواناند علیه کارخانه ساخت ماشین اعتراض کرد
و تو یک انبار ماشین کشته شد
و دکتر رامیا
تو یک انبار بیمارستان بود
درست میگی
قربانی بعدی یک وکیله
محلش ممکنه دادگاه یا هرجای مرتبط باشه
بنویسش- باشه قربان-
سلام بچه ها- سلام رییس-
قربان- میخوای به یک چیزی ضربه بزنم-
بخاطر همین اینجاییم
از رییس یک هفته برای حل این پرونده وقت خواستم
اون یه ماشین اسکورپیو داره
جز این چیزی نمیدونیم
انگیزه؟
ظاهرا مردم صادقی که به فکر جامعه هستن رو می کشه
قربانی بعدیش یک وکیله
اینجا منطق شکست می خوره
چرا؟- وکیل صادق گیر نمیاد-
آدم صادق همه جا هست ، جو
قربان. من برم تمرین وزنه- برو-
بیا اینجا
انتظار داشتم قوی تر باشی
مشت هات ضعیفن
یک ماسک گاو برای شیواناند
شیر برای دکتر رامیا
چی میخواد به ما بگه؟
این خانمه چیه تتو کردی؟
این چیه جو؟ درباره این ازش نپرسیدی
اون تو نخ چیزای هالیوودیه
ممکنه هرکاری بکنه
این برج تولدمه برج سنبله
خلی؟فکر کردی بوکسوری ، ماری کوم؟
! صبر کنید
...عروسکی که قبل از قتل شیواناند برامون فرستاد
روش ماسک بز بود...
تاریخ تولدش کی بود؟
روز 26 مارس
میشه برج حمل
ماسک بز داشت
تاریخ تولد دکتر رامیا چی؟
روز 18 مه 1971
برج ثور
ماسک گاو داشت- بله-
اون سرنخ ها رو به ما داد
گفت که قربانی یک فعال متولد مارس بود و دکتر در ماه مه به دنیا اومد
شیر نشانه برج اسده
ماه ژوییه یا اوت؟
پس هدف بعدیش وکیل متولد این ماه هاست
یک چیز دیگه
کل قربانیا رو دار زده
و بعدش به اونا شلیک کرده
چهار بار به شیواناند شلیک کرده
و سه بار هم به دکتر رامیا
پس؟- ...فکر می کنم که-
میخواد 4 نفر رو بکشه
شیواناند 4 گلوله خورده بود و دکتر رامیا 3 نفر
قربانی بعدی ممکنه 2 تا بخوره
اون 4 رقم ، چی؟
باید فکر کنم
اون مثل ما فکر می کنه
پس ما باید از اون سریعتر باشیم
هی وسط خوردن باید توییت کنی؟
درست بخور
عزیز منتظر دسرم
بله میتونی از یک تا 100 بشماری تا دسرت برسه
! حرف خودمو بهم می زنی
هم به شیرینی و هم دسر میگین دسر؟
دسر رو با یک اِس می نویسن شیرینی رو با دو تا
عِه؟
نمیدونستم
مامان. هیچی نمیدونی- یک زن بی توجه-
چیش بامزه اس؟
میدونی چیه؟- بله میدونم-
مامانم معلم انگلیسی بود
به قدر کافی از خانواده ات شنیدم
فقط حرفای اونو کپی می کنی
هی به شوهرت اطمینان کن
...دیروز یه پیامک فرستادی که
لطفا بستنی فرنی رو برای دسر درست کن...
توش دسر رو با یک حرف اِس نوشته بود
تلفنم کو؟- اونجاست-
اونجا- برو ثابتش کن-
ثابتش می کنم- بزار ببینم چطور ثابت می کنه-
دیروز مدیره پروژه ام گفت که کد برنامه نویسی ام اشتباهه
بعدا ثابت شد من درست میگم
میدونم کارت با ارقام درسته
ببین
سندیپ ببین
یک بار حرف اِس رو تایپ کرده
این چیه؟
پسر معلم یک احمقه
بابای بی توجه
بخاطر این اینطور نوشتم که شکرشو کمتر کنی
همه چیز فاش شده باز از رو نمیره. نه؟
بیخیالش
خب . تحقیقات چطور پیش میره؟- بزار من بهت بگم-
دنبال یک مظنون بود
شیرجه زد اونجا مجروح شد
یک دختر جوان موقع تمرین بوکس اونو زده
بابا کی زدت؟
یک دختر جوان- تو چت شده؟-
هی یک جراحت کوچکه
رانجیت؟ چی شده؟
! شیلپا
! رانجیت
! شیلپا ! سریع بیا
هی رانجیت
حتی برای بیست و پنجمین سالروز دیدار مدرسه هم نیومدی
تو پلیسی نه؟
یکم سرم شلوغ بود
خیلی خب
ریلکس
مشکلت رو بهت میگم
یک بیماری داری که هیچ پلیسی نباید ازش رنج ببره
به نظر میاد پارکینسونه
پارکینسون؟
یادت باشه ، رانجیت
...این اواخر
...بدون اینکه متوجه بشی...
از دست راستت استفاده نمی کنی...
سلول های دوپامین در وسط مغز ترشح میشن
این وضعیت با توقف ترشح به وجود میاد
...اولش دست ها و پاهات کم کم
به طرز غیرقابل کنترل می لرزن...
بی حس میشن
بویایی ات مختل میشه
جنبش دست و پاها تحت تاثیر قرار می گیره
نتیجه گیری؟
رانجیت وضعیتت در مراحل اولیه اس
بخاطر همین این اتفاق می افته
پریما اون داره روی یک پرونده تحقیق می کنه
اگه دست و پاهاش عمل نکنن چی؟
حتی نمیتونم بهش فکر کنم
درمانی نداره؟
بله
ولی یه تسکین موقته
رانجیت ...سعی کن یکم فعالتر باشی
میدونم اینکارو می کنی
بهتر میشی
درمان دائمی نداره؟
راهش جراحیه
اول دارو رو امتحان کنید
تحت کنترلش قرار میدیم
پریما یک پرونده در جریان دارم
من خوبم
میشه حرف نزنی؟ داره توصیه پزشکی می کنه
بگو پریما
یک استراحتی بکن
وقتی از نظر عاطفی آزرده میشی لرزش بیشتر میشه
از کارت مرخصی بگیر و استراحت کن
داروهات رو بخور
من یک تحقیقات خیلی مهم دارم
میدونم مگه تو تنها افسر پلیس شهری؟
نه پریما
این خیلی پرونده جدی هست
رانجیت من بهت 2 هفته وقت میدم
پرونده رو حل کن و سریع بستری شو
من درستش می کنم ، پریما نگرانن باش
باشه. می بینمتون- ممنون-
باید فردا کمی استراحت کنی
"یک میلیون رویا"
"که در یک ثانیه بر باد میرن"
"یک میلیارد دارت"
"که منو سوراخ می کنن"
"اگه کور بشم"
"دستات رو می گیرم تا با امنیت به ساحل برسم"
"حتی اگه جزر و مد به قایق برخورد کنه"
"عشقت منو شناور نگه میداره"
"این نیز بگذرد"
لکشمی؟- بله-
برای شام میرم بیرون
اگه لوکش اومد بگو صبر کنه
عزیز
کجا میری؟
هوای تازه میخوام
میرم رانندگی تنها
وایسا منم میام
مشترک مورد نظر خاموش می باشد
بخاطر شیواناند اتفاقات خوب زیادی رخ داده
...چند پرونده فساد و قتل های مرموز هم
...به طرف اون حل...
سلام
سلام بابانوئل
اسمت چیه؟
اسمم ویشنوواردانه- ویشنوواردان؟-
انگیزه چیه؟
یک قاتل سریالی ، انگیزه میخواد دیگه
درسته
...ولی سوجاتای نویسنده میگه که
کشتن بی انگیزه هم خودش یک انگیزه اس درسته؟
باز شروع کرد
این یارو جک قاتل ماست
چی؟ جکی چان؟
یکم کتاب بخون بلکه چیزی حالیت شد
جک قاتل معروفترین قاتل سریالی جهانه
یک اتفاقی در سال 1888 لندن افتاده بود
اگه داستان های مربوط به قدیم رو بخونی موهات زود سفید میشه
تو که اصلا نمی خونی
من آناتومی ، زیست شناسی ، شیمی می خونم
درباره این داستان جک بهم بگو
جک قاتل ، مردی که زنان و کارگران جنسی رو می کشت
اونا فهمیدن که اون یک دکتر بوده
ولی نتونستن قاتل رو بگیرن
اون یک قاتل اسرارآمیزه
چه اراجیفی
داستانی بدون نقطه اوج؟ چی میخوای بگی؟
میگی هیچوقت قاتل رو نمی گیریم؟
!خسته ام کردی ! بیا بریم
! کاش الان یک آبجوی خنک می داشتم
به هرحال صورت حسابشو من میدم تو چه خنکی میخوای آخه؟
برات یک داغشو می گیرم بیا
! دختره ی خل
قتل دختر 16 ساله قاتل کیست؟
ویشنوواردان
بخاطر شیواناند اتفاقات خوب زیادی رخ داده
ویشنوواردان
چقدر بنزین ، قربان؟
پرش کن
قربان ببینید خوبه؟
قربان اینجا نمیتونید تلفن بزنید
من تو دفترم ، قربان
...ببین شیواناند و رامیا با وکیلی
به نام ویشنوواردان ارتباطی دارن؟...
ویشنو هستش
ولی پرونده ای نیست که این 3 تا رو با هم مرتبط بکنه
تو پایگاه داده ما فقط پرونده هایی هستن که دادستان رسیدگی کرده
همینه
تحقیقات قبل از رسیدن به دادگاه به پایان رسیده
...ویشنو ،وکیل
همون دادستان تحقیقات بوده...
ویشنوی وکیل در ژوییه متولد شد
پس اون هدف سوم قاتله؟
چرا اینو میگی؟- جزییات رو بعدا میگم-
باید ویشنو رو نجات بدیم
باید نزاریم خونه اش رو ترک کنه
با خانواده و دوستانش تماس بگیرید
شماره اش رو پیدا کنید
الان آنلاین بررسی می کنم
نه . از خدمات آی تی خودمون استفاده کن
قربان شماره اش رو گرفتم
بگید پاسبان ها دفتر و خونه اش رو زیر نظر بگیرن
به افسرهای گشت هم خبر بدین
بگید دنبال یک اسکورپیوی سیاه هستیم
میتونیم قاتل رو الان بگیریم مواظب باشید
اسلحه بیارید در تماس باشید
شماره ویشنو رو بهم پیامک کنید
ولی چرا ویشنو؟
نمی فهمم- منم همینطور-
کل واحدهای منطقه آیدار توجه کنن
دنبال یک اسکورپیوی آبی یا مشکی باشید
دنبال یک مرد 25 ساله با 168 سانت قد هستیم
کل گشتی ها دقت کنید
! هی حرف بزن، عوضی
من ویشنو رو کشتم
برو دنبال جسدش
هی
من ویشنو رو کشتم
برو دنبال جسدش
معاون سرپرست رانجیت هستم
رد آخرین تماسم رو بگیرید- باشه قربان-
ببینید یک معبد آیاپان نزدیک مکانش هست ؟
تماس ردگیری شد ، قربان
سینگالش از برج کوتیواکام میاد
یک معبد آیاپان هم نزدیکش هست
دنبال مظنون به کوتیواکام میرم
رد تماسم رو بگیر و پشتیبانی بفرست
به گشتی های کوتیواکام خبر بده
دنبال یک اسکورپیوی مشکی هستیم ! خیلی سریع
"ای پروردگار"
"بهم خیر عطا کن ، پروردگار"
"یک قدم به خودت نزدیک ترم کن ، پروردگار"
قربان
آروم بلندش کنید
آورم
آروم بشینین
آروم
واندانا . مواظبش باش شما دو تا با من بیایید
! لعنتی
میتونستم بگیرمش از دستم در رفت
اینقدر نزدیک شدین
می گیریمش
قربان باید بیایید داخل و ببینید
مجبور نیستم ، جو
میدونم کی داخله
وکیل ویشنو
حتما اونو دزدیده
شکنجه اش کرده
دارش زده
دو بار بهش شلیک کرده
اون یک لباس پلیس پوشیده
پشتش یک کد داره
علامت برج تولد
قربان
هدف بعدی لیست ، من هستم
...طبق نظرسنجی آنلاین کانال ما
...طبق نظر 90 درصد بینندگان...
...این یه توهین برای پلیسه...
که نتونستن قاتل سریالی رو بگیرن...
...فعال شیواناند ، دکتر رامیا و وکیل ویشنو
پشت سرهم به قتل رسیدند... لطفا نظرتون رو بگید
...یک یارو
داره افراد مهم رو تک تک می کشه...
آدمای ما نمیتونن بگیرنش
داریم با اسکاتلندیارد رقابت می کنیم- مطمئنین یک نفره؟-
ممکنه یک باند باشن
مشکل اینجا نیست
این کشور خودش کلی مشکل داره
...نه پلیس توضیح درستی میده
نه سازمان جنایی ... با ما اطلاعاتی در میون میزاره
دولت هم عین خیالش نیست
این روزا خوندن روزنامه ترسناک شده
درسته
...در شبکه های اجتماعی مثل فیسبوک و واتساپ
پست و پیام هایی تحت عنوان عکس های قربانی بعدی... شیر میشه
دارن وحشت رو پراکنده می کنن نظرت چیه پراسانا؟
من با کانال ها در این باره حرف زدم
چند نفر میخوان منو به کشتن بدن عکس میزارن و منو تگ می کنن
اگه این چیزا رو جدی بگیرید زنده موندن سخت میشه
قربان
رانجیت
چی باعث شده فکر کنی تو هدف بعدی هستی؟
دکتر رامیا یک آسیب شناس صحنه جرم بود
و وکیل ویشنو ، تو یک پرونده مدارکی ثبت کرد
من تحقیق کردم
کاترین ایمانوئل
...دلیل اصلی رسیدن این پرونده به سازمان ما اینه که
شیواناند دادخواست داد و اعتراض کرد...
...بله. ایمانوئل و زنش
هر دو آرشیتکت بودن...
دقیقا قربان- بله-
پولدار بودن
کاترین تنها دختر اونا بود
خانواده شادی بودن
بله
خدای من
بیا یک سلفی بگیریم
خدمتکاری به نام ماریاداس داشتن
اون عضوی از خانواده بود
آشپز بود خدمتکار بود
حتی کاترین رو می رسوند مدرسه
ماریداس همه کار می کرد
! مامان
قربان نگران مهلتش نباشید
...وقتی کاترین نمی تونست توجه والدین مشغولش رو جلب کنه
ماریداس بهش توجه می کرد..
ولی یه شب زندگی این خانواده نابود شد
کاترین کشته شد
و ماریداس مفقود شد
پول و جواهرات خونه هم گم شدند
تو پرونده پلیس ، از ماریداس بعنوان مظنون شماره 1 نام برده شد
ماریداس بعد از یک هفته ، همچنان مفقود بود
بخاطر همین پرونده بسته شد و قربانی دفن شد
همه چیز در دو هفته رخ داد
ولی رسانه ها گفتن که قاتل باید پیدا بشه
مردم اعتراضات به راه انداختن
خانواده ماریداس پیش شیواناند رفتند
بنابراین دادخواستی تشکیل شد و پرونده مجددا باز شد
یک تیم ویژه تحقیق با دستور دادگاه عالی تشکیل شد
رهبری اش با من بود
من جسد کاترین رو درآوردم
و برای کالبدشکافی فرستادم
مهمترین مدرک پرونده قتل سلاح قتاله اس
ولی اونم مفقود بود
یه روز ، به پیشرفت غیرمنتظره ای رسیدم
سلام- سلام-
چطورین؟
نه ممنون
میشه بریم؟- بله حتما-
گلف بازی می کنید؟- بله قربان-
کجا؟
در آویشا ، سرپیربودور
من عضو باشگاه سوارکاری ام مبتدی ام هنوز
مثل شما متخصص نیستم
اون تمایلی به پاسخ دادن نداشت
فکر کردم هنوز عزادار مرگ دخترشه
اونجا متوجه چیزی شدم
یک چوب گلف از 14 کلاپ تشکیل شده
همه شون شبیه هم بودن به جز یکی
ور رفته بود
معمولا وقتی استفاده میشد که توپ نزدیک چاله بود
ور رفتگی چوب ایمانوئل جدید به نظر میومد
...بعد از صحبت با کدی فهمیدم
فهمیدم که ایمانوئل بعد از قتل... فقط دو هفته یک بار برای گلف میومده
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
قربان
قسمت گمشده چوب ایمانوئل در جنگل پیدا شد
و ردپاها هم مطابقت داشتن
...در ارزیابی پزشکی قانونی
تایید کردیم که این همون سلاح مفقود شده اس...
دو مدرک مهم از طریق تست دی اِن اِی داشتیم
اولی صحنه جرم ...که تنها خون کاترین رو داشت
بلکه خون ماریداس هم داشت...
دومی بدنه چوب گلف که رد خون ماریداس روش بود
فهمیدیم که ماریداس گم نشده
بلکه کشته شده
...گزارش های آسیب شناسی تایید کرد که کاترین قبل از قتلش
سکس داشته....
...رسوب اسپرم به دی اِن اِی
با دی اِن اِی ماریداس مطابقت داشت...
پرونده حل شد
طبق گزارش پزشکی قانونی اول ماریداس کشته شده
و بعدش دختر شما
...با دیدن دوربین مداربسته منزل شما
هیچ شخص مشکوکی وارد خونه شما نشده...
...ولی مهمتر از همه
جسد ماریداس در خانه رعیتی شما پیدا شده...
نمیتونستن بگن مهمانی لغو شده؟
چه وقتی هدر رفت
به چشم آزمایش ماشین جدیدمون بهش نگاه کن
منو ببخشید ، خانم
! مامان
چرا اینکارو کردی بابا؟ چرا؟
برات کم گذاشتیم؟
دیوونه شدی؟
هنوز جوانی
این برای صلاح خودته
و ما ترتیب همه چیز رو میدیم
ترتیبشو میدیم
! به پلیس زنگ می زنم
! نه ، نکن
! لطفا ولم کن- یه کاری بکن-
! جلوشو بگیر- به پلیس زنگ نزن-
! بهم گوش کن- ...بهت گفتم که-
! کاتی
ایمانوئل ارتباطات زیادی داشت و آدم بانفوذی بود
صحنه جرم رو تمیز کرد
پرونده رو تحت عنوان سرقت بستند
قربان خودتون رو جای من بزارید
...دختر 16 ساله ام
با خدمتکار خونه
کارم از روی عصبانیت بود
ماریداش بهش تجاوز کرد و اونو کشت
و منم اونو کشتم
حداقل گزارش رو اینطور عوض کنید
میدونید رسانه ها تا حالا درباره اش چی نوشتن؟
! دیگه تحملشو ندارم
...رسانه ها همش
اثری از تجاوز نیست
اونا هر دو سرش رضایت داشتند
تو گزارش پزشکی قانونی مشخصه
ولی شما دو تا شواهد رو از بین بردید
من در این باره با دکتر رامیا صحبت کردم
شواهد دی اِن اِی برای محکوم کردن شما کافیه
من میتونم گزارش دی اِن اِی رو عوض کنم
برای این کار ارتباطاتی دارم
با استفاده از نمونه یک گزارش اصلاح شده درست کنید
قربان. پولی که میخواین رو به شما میدم
چه تو هند باشه ، چه خارج کشور فقط عدد بدین
قربان. ما معماران برجسته این شهر هستیم
آبروی ما چی میشه؟
خجالت داره
کارت تموم شد؟
باید با عواقبش مواجه بشید
همه چیز رو ازم مخفی کردین
با ارائه جزییات ناخواسته همه چیز رو خراب کردین
ما متوجه بلوغ کاترین نشدیم
ما هرچیزی که خواست رو بهش دادیم
باید به جای پول ، بیشتر باهاش وقت می گذروندیم
خب؟ نظریه ات چیه؟
شیواناند ، دکتر رامیا ، ویشنو و بعدش من
این پرونده ای هست که ما 4 تا رو مرتبط می کنه
مظنون کسی هست که تو این پرونده تحت تاثیر قرار گرفته
کی؟ همه اعضای اون خانواده مُردند
ممکنه هر فامیل یا شخصی دیگه باشه که بخاطر مرگ این خانواده ناراحته
خیلی خب. از این اتفاق سه سال می گذره
چرا این قتل ها اینقدر طول کشیده؟
من قانع نشدم
قربان باید تحقیق کنیم
رانجیت متاسفم
باید اینکارو بکنم
بزار من ترتیب این پرونده رو بدم هر دوتون باید به من گزارش بدین
قربان لطفا قربان
تو به طور شخصی درگیر این قضیه ای قضاوت دقیق نمیتونی بکنی
حقیقت رو درباره بیماری پارکینسونت مخفی کردی
اگه چیزی میشد ، چی؟
قربان من باید جزئی از این تحقیق باشم
البته ولی کار میدانی نه
واندانا من آماده ملاقات با رسانه ها هستم
سلام رانجیت هنوز نخوابیدی؟
پرونده قاتل سریالی ، بیدار نگهت داشته؟
تو چی؟
مدیر پروژه سرویسم کرده
من تو محل کارم ، یک قاتل سریالی دارم
پروژه ها و ضرب الاجل ها منطق تو برای منم صدق می کنه. نه؟
کدوم منطق؟- اگه بی خوابی ، نوشیدنی بزن-
تا حالا نوشیدنی نخوردی؟
میخوام با برادرم بزرگم یه چیزی بزنم
خیلی خب
به سلامتی
به سلامتی قاتلین سریالی
کار چطوره؟
خوش می گذره
دوست زیاد داری؟
اول یه بحث متفرقه می کنی
بعدش به لینا می رسی. نه؟ من آماده این بحث نیستم
خیلی خب نمی پرسم
تو سازمان شما ، مثل من آدم فنی ندارین؟
البته پلیس که فقط بدلکاری نیست
بلکه اطلاعات هم هست
چه حرفا ! دیگه چی؟
احساسی که از این شغل بهت دست میده یه چیز نابه
! همش مال خودت
من اینکاره نیستم
میرم سانفرانسیسکو یه بی ام دابلیو می گیرم و تمام
همین
...اگه خواسته ام این بود
هرجای جهان میتونستم برم...
ولی یه حادثه عوضم کرد
...یک پلیس صادق
هنگام موتورسواری... توسط 4 اوباش سلاخی شد
...وقتی نزدیکش رفتم
غرق در خون بود...
در چشم هاش اثر کمی از زندگی مونده بود
دستامو گرفت و به چشمام عمیقا زل زد
بعدش مُرد
اون موقع بچه بودی
می فهمم
بابامون بود؟
اونجا تصمیم گرفتم یک افسر پلیس بشم
ما نمیدونیم کی بابامون رو کشت
یک پرونده حل نشده اس
اونجا تصمیم گرفتم که هیچ پرونده ای رو حل نشده نگذارم
حلش می کنم
من زیاد بابامون رو نمی شناختم
ولی من برادرمو خوب می شناسم
قطعا می گیریش
به سلامتی
شب بخیر
! شب بخیر
! راکی
! لعنتی
رانجیت- جناب-
شنیدم چی شد
فکر کنم خوبه که تو در مکان های عمومی بمونی
برو بیمارستان پذیرش شو ترتیب امنیتش رو میدم
قربان. چطور اینکارو بکنم؟ مگه ازش می ترسم؟
من اینجام چون به سرپرست پلیس گوش نمیدی
...فعلا باید
بحث دیگه نباشه باید در امان باشی
این دستور منه- جناب-
بله جو؟
یه چیزی فهمیدیم
اولی اش سرنگی هست که در محل ربوده شدن ویشنو بود
اون به ویشنو دارو زده
با بررسی دارو معلوم شد که این ترکیب خود اونه
خیلی خب
یک چیز تایید شد
قاتل یک شیمی دانه
کسی که خوب داروها رو می شناسه
...گذشته از اینکه چه قدر باهوشه
...جنایات مکرر اون...
به اشتباه ختم میشن...
سرنخ خوبی بود ، جو- خانم ایمانوئل فامیلی نداشت-
والدینش 20 سال پیش از دنیا رفتند
ولی اینو ببینید برادر کوچک ایمانوئل یک داروسازه
خوبه
سرنخ رو دنبال کن
حله قربان
لعنتی مرد
اون برادر بزرگ منه
اولش با هم کار می کردیم
ولی بعدش جدا شدیم
دیگه با هم صحبت نکردیم
خبرشو از رسانه ها شنیدم
همه چیز تموم شد
همراه اون ، آبرومون هم از دست رفت
و شما اینجایین که زخم های قدیمی رو باز کنید
ایمانوئل یک برادر بزرگتر داشت زن و شوهر در یک تصادف مُردند
پسرشون کریستوفر در آمریکا بزرگ شد
این حلقه خانوادگی اوناست
جو . میرم سراغ اون یارو- از پسش برمیای؟-
رییس ما رفته بیمارستان من میرم اونجا
بله حتما
پس در خانواده ایمانوئل، مظنونی نیست؟
نظریه اون غلطه؟
...اگه اون قربانی نیست
پس قربانی چهارم کیه؟...
این وقت شب چرا بیداری؟
این نقاشی انتزاعی منه باید حل بشه
نگران نباش
حل میشه
سلام عزیزم
چی شده؟ خوابت نمیاد؟
خوابم نمیاد می ترسم
فیلم ترسناک دیدی؟
چی شده؟
میگن قاتل میاد دنبالت
درسته بابا؟
اینطور نیست
اگه قاتل بیاد سراغ بابات بابا چه کار می کنه؟
بعدش؟
بعدش چه کار می کنم؟
! ناجور کتکش می زنی
خدایا میدونی چرا؟
چون بابای من یک سوپرمنه
! آره
تو هم سوپرگرل منی
این مانجوناته نایب بازرس منطقه نیلانگاری
جسدش رو بیارید پایین
مواظب باشید
نظریه ما غلط بود؟
قاتل ، قربانی چهارم رو هم با لباس پلیس کشته؟
به الگوش نمی خوره- ولش کنید ، قربان-
ریلکس
ولی بازم ، قاتل رو پیدا نکردیم
باید استراحت کنید ، قربان ما می گیریمش
و بعدش به قول جو می ترکونیمش
می ترکونیمش- چیزی میخوای؟-
نه مرسی- خیلی خب-
بیا عزیز
ساعت یازدهه برم خوردنی بگیرم
مرغ یا بره؟
برام از مترو ساندویچ با نون ایتالیایی شش اینچی بگیر
ژامبون مرغ بدون سس و پنیر
عِه راز هیکل باریکت اینه؟
! گمشو
! از رستوران زنگ می زنم ! خودت سفارش بده
! از یک خانم ، اسرارش رو نپرس
ترافیک رو ببین تورو خدا
همه میخوان بریانی بخورن؟
...اگه مجبور بشم با زور پلیسی ام بریانی بگیرم
به هیچ دارویی حساسیت دارین ، قربان؟
نه
قربان. بعد از ساعت 12 چیزی نخورین
حتما
تاریخ تولدتون رو نداریم
حتما
معمای اعداد هنوز حل نشده
اگه حلش کنیم رابطه رو کشف می کنیم
قربان؟
ممنونم- ممنون-
عدد 4 رقمی؟
فکر کنم داره به ما سرنخ میده
لباس نشان دهنده حرفه قربانیه
ماسک نشانه ماه تولده
این چیه؟ چرا روز و ماه؟
تنها چیزی که باقی می مونه تاریخ قتله
درسته. اون 4 رقم فقط میتونن تاریخ باشن
مثلا صفر ، 9 و 12
صد در صد یک تاریخه ولی در قالب معما
چه چیز در این سه قتل ، مشترکه؟
گلوله ها؟ اولین قربانی 4 بار تیر خورد
دومی سه بار و ویشنو ، دوبار
در پرونده اول ، شیواناند شماره پشت شیواناند چی بود؟
4864
خیلی خب. چهار گلوله تقسیم بر چهارش کن
1216
یعنی روز دوازدهم ماه 16؟
نه
میشه شونزدهم ماه دوازدهم
میشه 16 دسامبر 2016
درسته قربان همون تاریخ بود که دکتر رامیا کشته شد
عدد پشت رامیا چی بود؟
3660
سه گلوله خورده بود تقسیم بر 3 کن
1220
میشه 20 دسامبر
روز قتل ویشنو
...پس هربار که کسی رو می کشته
تاریخ قتل بعدی رو بعنوان سرنخ می داده؟...
حلش کردین عالی بود، رییس
ولی چرا تاریخ رو عوض می کرده؟
برای گیج کردن ما؟
گیج کردن ، نه
آمریکا تنها جاییه که عدد ماه رو زودتر از روز می نویسن
! ایول - درسته-
قاتل یک شیمی دانه که درباره داروها میدونه
و ربطی به آمریکا داره- آمریکا؟-
پسر برادر بزرگ ایمانوئل در آمریکا درس می خونه
...اسمش- چی میگی؟-
بله قربان- با اداره مهاجرت تماس بگیر-
الو؟ پریتی؟ کمکت رو میخوام میخوام سوابق مهاجرتی یکی رو بررسی کنی
خیلی خب
تایید شد ، قربان
کریستوفر ، فارغ التحصیل داروشناسی از دانشگاه راتجرز آمریکا
یک ماه پیش اومد هند و حدس بزنید ، چی؟
تو آمریکا به جرم استفاده غیرقانونی از مواد دستگیر شد
...تنها شخصی که از خانواده ایمانوئل مونده
کریستوفره...
دکتر وارگیسی گفته که دارویی که به قربانی ها می دادن توسط یک شیمی دان ساخته شده
با مشخصات کریستوفر می خونه
بعد از مرگ والدین کریستوفر ایمانوئل اونو مثل پسر خودش بزرگ کرد
پس انگیزه ، انتقامه
بخاطر همین قربانی ها رو دار می زنه درست همونطور که ایمانوئل مُرد
شماره صحنه قتل ویشنو چند بود؟
2450
دو گلوله هم خورده بود ...تقسیم بر دو
میشه 1225 یعنی 25 دسامبر
ساعت 11 شبه
و فردا میشه 25 دسامبر
از یه ساعت دیگه ، هر اتفاقی ممکنه بیفته
پس هدف کیه؟
گفته بودم منم
! باور نکردین
صبر کنید ، قربان دیپک رفت سراغ کریستوفر
بزارید بهش زنگ بزنم
! بردار
عجیبه ، قربان
دیپک همیشه جواب تلفن منو می داد
پس قتل مانجونات چی؟
"برو تو کارش"
"بریانی رو عشق است"
بله قربان؟- جوزف-
قاتل بازرس مانجونات رو گرفتن
خبر بد اینه که اون قاتل سریالی ما نیست فقط یک اوباش محلیه
مسئله یه کار غیرقانونی بود که ما رو گمراه کرد فهمیدی؟
بله قربان- من پشتیبانی می فرستم-
تو پیش رانجیت باش
باشه قربان- حله
قربان جو تماس گرفته
بگو جو- گوش کن-
قاتل بازرس مانجونات پیدا شده
اون قاتل سریالی نیست
تئوری رییس ما درست بود اون خودش هدف بعدیه
بهش اینو نگو
تو اسپیکر هستی ، عزیزم
! لعنتی- حدس بزن چی شده-
کریستوفر همون قاتل سریالی خانواده ایمانوئله
طبق برنامه اش امروز روزیه که میره سراغ هدف بعدی
! صبر کن
! خدا ! یک خبر بد دیگه
یک اسکورپیوی سیاه به بیمارستان نزدیک میشه
خدای من- ! دنبالش می کنم و شما رو در جریان میزارم-
تو با رییس باش. خب؟
واندانا الان تو مسئولی
با اعتماد به نفس انجامش بده
! من اونو میخوام
! زنده
فهمیدم ، قربان
اینجا مدیر کیه؟
خانم؟- ریلکس-
من مدیرم- یه مسئله اورژانسیه-
ممکنه اقدام به ربودن بیمار اتاق 716 کنن
هول نکنی. اگه دکتر یا پرستاری میخواست بره تو با من مشورت کن
فهمیدی؟- بله خانم-
خیلی خب. اینجا چند نگهبان در خروجی اصلی دارین؟
شش تا- بگو دو تاشون بیان-
دو تا سر پله ها ، دو تا لابی دو تا هم در ورودی اتاق
برای پشتیبانی ، تا زمانی که پلیس برسه- باشه خانم-
زود باش بیارشون
یارو پنج و نیم فوت قد داره ، 26 سالشه و هیکل خوبی داره
مهم تر از همه
دکترها و پرستارها و کارمندان بیمارستان باید آروم باشن
وحشت نکنید درستش می کنیم
شماره امنیتی گیت چیه؟- هفت ، خانم-
واندانا. اینجا ترافیکه هی
! گمشو ! دنبالشم
موقع قتل ویشنو میتونست منو بکشه
ولی چرا منو نکشت؟- یعنی چی ، چرا؟-
من هدف بعدی اونم
نمیدونم. من عصبی ام ، قربان
من روی زمین افتادم
چرا از جونم گذشت؟
ماشین اسکورپیوی سیاه داره به بیمارستان نزدیک میشه ! گوش به زنگ باش
! حراست ! اسکورپیوی سیاه نزدیک میشه
چرا بهم شلیک نکرد؟
ماشین رسید
علامت ماه تولد کریستوفر چیه؟
اسکورپیو اومده آماده انجام هرکاری باشید
اونا آدمای مرموزی هستن
خانم. اسکورپیو رسید داره کنار دروازه می مونه
کاری که انتظارشو داریم ، نمی کنه
حراست اگه اومد ، بگردینش و عادی رفتار کنید
اینقدر ساده نیست
هی کریستوفر
نقشه ات چیه؟
واندانا ماشین وارد بیمارستان نشد
مستقیم رفت- چی؟-
من موتور می گیرم بیا بیرون
! بریم
! هی جو
به سرپرست زنگ بزنم؟- آروم می گیری ، لطفا؟-
قربان- بله-
پشتیبانی رسید- خوبه. به واندانا زنگ بزن-
صبر کن
رانجیت کالیداس
تو باهوشی ، رانجیت
هی حرومزاده
این بین تو و منه
چرا بقیه رو هدف می گیری؟
آروم بگیر انگار خیلی عصبانی هستی
منو احمق فرض کردی؟
...خانواده مهربان پلیسی ات
حالا دست منه...
...اگه بلایی سرشون بیاری
امروز من صحبت می کنم
تو آخر خطی ، رانجیت
من برات یک برنامه بزرگ چیدم
بگو
میگم رانجیت
تو جیمز باند نیستی داخل کفش و جورابت اسلحه قایم نکن
دیگه قدیمی شده
تو
ببین
اونا بخاطر من گروگان گرفته شدن
باید برم
خیلی خب
خیلی آروم از یک تا 100 بشمار
قبل از تموم شدنش ، سالم برگشتم پیشت
سه ، چهار
! متقلب
یک- پنج-
مواظب خودت باش
خیلی خب
خبری شد؟
قربان. تماس از تلفن واندانا و از حوالی منطقه نولامبور گرفته شده
ولی تلفن الان خاموشه
سرپرست نباید بدونه که رفتم خب؟
بله قربان
رانجیت من تو یک عکس ، برات سرنخ فرستادم
بررسی اش کن
تا کی منتظر بمونیم ، رانجیت؟
تو رانجیت کالیداسی
پلیس باهوشی هستی
به راحتی هر پرونده ای رو حل می کنی
دویدن از یک انبار به انبار دیگه چطوری بود؟
چی میخوای؟
منتظر این لحظه بودم
به چشمام زل بزن کلی سوال ازت دارم
هی
با یک قتل مجازات شدی. نه؟
عدالت و منطق در برابر قتل هیچ شانسی ندارن
... کسانی که مرتکب قتل ، سرقت و تجاوز میشن
شاید منطق و دلیل خودشون رو داشته باشن...
ولی جامعه برای تمایز درست و غلط قانون داره
و اینطوری ماها زنده می مونیم
حتی شاه هم باید قانون رو رعایت کنه !حقایق رو نپیچون ، احمق
بگو رانجیت
بگو
این برخورد رو ادامه بده
اینطوری بیشتر ناامیدم می کنی
با خوشحالی تو رو خواب می کنم
...وقتی مامان و بابام مُردن
باید همیشه افسرده می بودم...
تیمارستان روانی
یاغی شدم
مواد می زدم کم کم بهتر شدم
بخاطر کسایی که تو کشتی
...آقا و خانم ایمانوئل
اونا عمو و زن عموی من بودن...
نه اونا پدر و مادر من بودن
میخواستی تو آمریکا درس بخونی نه؟
برو. من ترتیبشو میدم
کریستوفر. ناراحت نباش که والدینت مُردن
همیشه پسر مایی
! لعنتی ! خرابش کردی
حالا
من دوباره یتیمم
یه اشتباه کردی ، رانجیت
اشتباه بزرگی بود
هی
زیاد طولش نده
این دفتر تو نیست
دادگاه کریستوفره
به چی زل زدی؟
من یک عقربم
از سر تا پا سمی ام
هی این سرپرست پلیس تونه
الو رانجیت
...مشترک مورد نظر
با کریستوفر مشغول می باشد...
من کریستوفر هستم
حرف بزن- رانجیت-
قربان- ده دقیقه کافیه؟-
پنج دقیقه ، قربان
بد نیست
خیلی خوبه
بزارید خبر فوری رو بخونم گوش کنید
سلام بینندگان عزیز خبرهای امروز
دیشب ، معاون سرپرست رانجیت به ضرب گلوله کشته شد
ببخشید به ضرب گلوله کشته نشد
با بی رحمی به دار آویخته شد
...قبل از به دار آویخته شدن
بی رحمانه شکنجه شد...
...طبق گفته گزارشگر ما
به وسیله اجسام تیز...
میدونی واکنش دوستانت چی بود؟
یکی شون التماس کرد
یکی شون فحش داد و یکی التماس می کرد رحم کنم
! عاشقشم
!هی
چیه؟
! می کشمتون
میدونی چیه؟
من عاشق خون و قتلم
لحظات آخر عمرت زیاد راحت نمی گذرن
لطفا صبر کن
الو- هی قهرمان توییتر-
برادرت داره می میره
...همونطور که مشکلات خانواده من عمومی شد
تصویر برادر به دار آویخته ات هم عمومی میشه...
و همه مردم و پلیس می بیننش
بخاطر همین اون روز ازت گذشتم
هی سندیپ برات یک عکس می فرستم
تو توییتر ، فیسبوک و همه جا بزارش
! نمی کنم
! وای
همه خانواده رانجیت نترس هستن
ادامه بده ، سندیپ
بزار رد سیگنال رو بگیرن تا جاشو پیدا کنن
! بزار این هیولا بمیره
! چه شجاع
! هی ! لطفا بهشون آسیب نزن
! هی
! واندانا
!حرومزاده
حالا آپلودش می کنی؟
باشه شیرش می کنم
هشتگ پلیس زندگی خراب کن
این فقط پوسترشه
ویدیوش بزودی میاد
گرفتیش؟
یک لینک ویدیو
خبر فوری
...سه افسر پلیس سازمان
ربوده شدند...
و عکسی از آن ها در شبکه های اجتماعی شیر شده
که حالا در سراسر جهان پخش شده است
جزییات بیشتر بزودی اعلام می شود
هی اگه مردی ، بازمون کن
! اون موقع می ترکونمت
! بازمون کن ، ترسو- جو-
اینکارو نمی کنه ، قربان
اون می ترسه ببینید چطور آدم می کشه؟
مردم رو بیهوش می کنه ، می بنده و شکنجه شون می کنه
! چه روانی
! گل گفتی
دیالوگ های تاثیرگزاری بود
چقدر بددهن هستی
باید اول یه بلایی سر اون بیارم
هی داری اشتباه می کنی
یک تغییر کوچک در نقشه
رانجیت با جو خداحافظی کن
زود باش
قربان
ما به این قاتل سریالی نزدیک شدیم به زودی دستگیرش می کنیم
چند افسر ما مجروح شدن
قربان. افسری کشته شده؟- نه-
یکی به نام کریستوفر بود یک بیمار روانی
اون مال آمریکا بود
فعلا همینو میدونیم
و قاتل ، الگوش رو عوض کرده
مطمئن نیستیم چرا این یارو رو کشتن
ولی داریم تحقیق می کنیم
قاتل سریالی که به شاخه جنایی حمله کرده بود فرار کرد
این باعث آشوب در شهر شده است
... ناکارآمدی سازمان
موجب عدم تسلط بر حوضه قضایی... و بروز این حوادث شده است
این اظهاراتی بود که رهبر حزب اپوزیسیون در نشست مجلس بیان کرد
یک هفته بعد
راکی چطوری؟
برای همه قهوه درست کردم
ممنونم
سوپرگرل همیشگی من کیه؟
راکی
چه خبر؟ از خونه کار می کنی؟
مواظب باش
ازش خوشم میاد
سلام بچه ها- سلام رییس-
بشینید
دستت چطوره؟- بهتره رییس-
قهوه خوبه؟- قهوه رو ول کنید-
من دارم از کنجکاوی می میرم
...اون روز کریستوفر رو دار زدین
بهش شلیک کردین... و یه داستان برای رسانه ها سرهم کردین
نمی فهمم
رسانه هم دارن ما رو می ترکونن
میخواستم درباره ماموریت قاتل سریالی صحبت کنم
این قاتل ها و اوباش بانفوذ ...بزودی
با هماهنگی سرپرست پلیس... کشته میشن
یک عملیات موجب مسائل نقض حقوق بشر میشه
پس؟- پس؟-
پس برمیگردیم به اصل مطلب
قاتل روانی ما همه اونا رو می کشه
ماسک ها هم حاضرن
به لطف کریستوفر
اون مثل یک پلیس نقشه کشید و بی گناه ها رو کشت
حالا ما مثل جنایتکارها نقشه می کشیم و اونا رو می کشیم
حالیته؟
رییس ، یه سوال
آخرش کی رو بعنوان قاتل سریالی اعلام می کنید؟
جوابش در سوالته
آخرین نفری که بین اون 5 نفر بمیره همون قاتل سریالیه
...ولی- نگران نباش-
فقط تیم ما این راز رو میدونه
یه نقشه عالیه ، رییس
اولین هدف ما کیه؟
...چهار پنج قاتل با جرایم قربانی کردن ، قتل و تجاوز
...قاچاق معدن و از نظر سیاسی بانفوذ...
و سرطانی برای جامعه...
اون اولین هدف ماست
سرطان ، ماسک اونه (برج سرطان)
پرونده قتل های سریالی در چنای بالاخره حل شد
...شان راویچاندران ، ضد اجتماع
پشت این قتل های سریالی بوده...
و این پرونده توسط رانجیت کالیداس و تیمش حل شد
...رانجیت کالیداس که مغز متفکر حل این پرونده بود
توسط سروزیر تامیل نادو... مورد تقدیر قرار گرفت
بالیوود وان Bollywood1.Co