وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از مسعود
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
گمشده مترجم : امید
خیلی دیر کردید خانم- هوا و جاده خراب بود دیر شد-
مشکلی نیست این بانک درخدمتگذاری شما حاظره
در تاریخچه بانک,بانک رو این وقت شب باز نکردیم
اما شما مشتری خاصمونید- عجله دارم-
باشه- صندوق رو باز می کنید؟-
آره- ممنون-
قابلی نداشت
بفرمایید
کلید- ممنون-
میشه تنهام بذارید- \تما-
آنتن هم نیست
خدای من
وایستید
آروم باشید جلوتر جاده خرابه
ببخشید خانم جاده خرابه
بهتره که امشب همینجا بمونید
و فردا صبح برید
نمی تونم باید برم
می خوایی جونت رو بخطر بندازی؟- آره باید برم-
گاهی اوقات فاصله بین زندگی و مرگ یه قدمه
یه قدم اونطرف بره میشه مرگ
اینطرف بیاد میشه زندگی
جناب بازرس گاهی اوقات در زندگی شما میدونید رویه رو خطره
مجبورید که برید
کار شما آگاه کردن منه که انجام دادید
کار منم اینه که برم جلو پس بذارید برم
چرا عجله داشت؟
که اصلا به فکر جونش هم نبود
چند لیتر؟
15 لیتر
خانم,شما می خواستید زنگ بزنید؟
اون قطعه
..از داخل کابین
می تونید زنگ بزنید
الو ریمان؟
پولا رو آماده کردم
الان هوا خرابه
فردا صبح میام
خانم
پشت ماشین شما یکی هست
من آماده ام همه آماده اند؟
برو ببین که دیو آماده شده؟
با آتش
حاضرم
من نمی گذارم چشمانم قفل شود" "نمی توانم قلب تو را مهار کنم
من به شما اجازه نمی دهم" "عاشق کسی دیگری شوید
تا زمانی که زمین و آسمان وجود دارد" "فقط من در عشق تو حق دارم
با دقت نگاه کن عزیزم تصویر" "تو در چشمان من ساکن است
من تمام سوگندها را می شکنم" "برای تو دنیا را ترک خواهم کرد
از آنجا که تو محبوب من هستم اجازه" "نمی دهم این اتفاق دوباره و دوباره رخ دهد
من قلب شما را مهربان نمی کنم و اجازه" "نمی دهم عاشق کسی دیگری شوید
"اجازه نمیدم"
زود باش
من عشق خود را به اشتراک نمی گذارم" "هیچ کس نمی تواند پیوند ما را بشکند
این دیوانگی هرگز به من عاشق شما نخواهد شد" " من نام شما را خواهم گرفت
اگر گیر کنی ، من تو را نگه خواهم داشت" "زیرا تو محبوب من هستی
"چون تو هستی دلربام"
"اجازه نمیدم با چشات بهم حمله کنی"
من به شما اجازه نمی دهم" "عاشق کسی دیگری شوید
"اجازه نمیدم"
من نمی گذارم چشمانم قفل شود" "نمی توانم قلب تو را مهار کنم
من به شما اجازه نمی دهم" "عاشق کسی دیگری شوید
"اجازه نمیدم"
خدای من
ممنون
خوبی؟
آره
ممنون
ریا حالت خوبه؟
ریا چی شد؟ نجات پیدا کردی؟
چطور؟نباید زنده میموندم؟
با وجود منشی لاکی(خوش شانس) چطور میتونی بدشانس باشی؟
می خوام بدونم این تصادف چطور پیش اومد؟
اتفاقیه که افتاده و درضمن من از موزیک ویدیو خسته شدم
می خوام فیلم بازی کنم
خسته شدم
راستشو بگم این حرف دلمه
مادوبالا,مینا کوماری ,نرگس
نوتا,هیمامالینی,سری دیوی
مادهوری دیکشت اورمیلا و بیپاشا
من نساختمشون خب که چی شد؟
یه منشی با لیاقتی مثل من اونا رو ساخته
فقط این آهنگ بره روی پرده
تو اونجا خوایی بود بالا
بالا؟
منظورم نردبان پیشرفته
..و این بازیگرای امروزی
قلب آدم به درد میگیره
اینا درمقابل شما هیچی نیستند
شکرش کمه
امضاء
یه امضاء بدید
مدتی بعد که یه ستاره بشید
اونوقت یه امضاء چیه درحسرت یه دیدار شما خوایم موند
بنویسید
با عشق به دیو
باشه فقط دیو بنویس
ممنون
دیور دور بمان از ریا
یعنی مراقب خودت باش
بریم- گوش بدید-
دختر رویاها بقیه روکه نمی دونم ولی شما توی خوابام میاید
چقدر حرف میزنه
ظرف 15 روز یه فیلم قرارداد میبندید
توی 15 روز؟-آره-
اگه قرارداد بستید؟
اونوقت بهم پاداش میدید؟-اره-
خیلی خوبه پس 15 روز دیگه بهم پاداش بدید
ولی الان من دعوتتون می کنم به قهوه
...من باهاتون میومدم اما
چرا مثا ابجی ها شدی؟
بله؟- این تعارفا چیه؟-
فقط به قهوه دعوتتون کردم
یه چیز بگی من اصلا حوصله شما رو سر نمیبرم
از جراندر اومدم پس بریم
خیلی پر روه
پرروم دیگه چکار کنم؟
واقعا که- الان میگی خیلی پرروم-
خیلی پررویی- همنجوریم-
هرجا که میری همینطور شاد میشه؟
خانم اینجوری نیست
در زندگی من لحظاتی هست که کم کم چشام خیس میشه
این زندگی ما مثل یه کتابه
که هر صفحه اش رو خدا نوشته
و این ماییم که هر روز یه صفحه می خونیم
و فکر می کنیم زندگی جدیده
توی کتاب زندگی من این نوشته که یه بدلکار میشم
و شدم
و اینم نوشته بود که من باهات ملاقات می کنم
صفحه بعد چی نوشته رو فقط زمان بهمون میگه
بگو چرا این شغل رو انتخاب کردی؟
کارگردان یا بازیگر نشدی؟
بخاطر پدرم
اونم همین شغل رو داشت- واقعا؟-
بهم یاد داد که زندگی یه تله پشت سرت رو اصلا نگاه نکن
با جرات روبه روی زندگی وایستا
خیلی دلتنگشم
ببین تو رو هم ناراحت کردم
نه
و در صفحه بعد شاید نوشته که دستای تو توی دستای من جا میگیره
دیو..واقعا که
یه چیزی بگم؟بادیدن تو فکر میکنم یه دوست خوب پیدا کردم
همچنین-مطمئنی؟-
نمیگی که از ریا دور بمون؟
دیو-می دونم که خیلی پرروم-
بریم
ما اینجوریم
از آشنایی باهات خوشحال شدم
ممنون دیو من دیگه میرم
کجا نشستی؟-ورسوا-
ورسوا میری؟-آره- پس میرسونمت-
نه ممنون نگران نباش
دوباره تعارف کردی-دیو-
همون طرفی میرم میرسونمت
بیا بریم دیگه-نه
بشین- موتور توه؟-
نه-پس دزدیدش؟- آره-
آماده ایی؟
خدای من- چی شد؟-
ترمز؟
ترمز کار نمی کنه
محکم بغلم کن
چی شد؟
تا الان که چیزی نشده
ولی مونده که بشه
خدا رو شکر که ترمز کار کرد
باید کار می کرد من که شوخی کردم ترسیدی؟
ریا کجا میری؟ من فقط شوخی کردم
من از این نوع شوخی خوشم نمیاد اگه اتفاقی می افتاد؟
زی ماشین میرفتیم؟ اوتوبوس میزد؟
چطور این کار رو می کنی؟ زندگیت رو دوست نداری؟
تکرار نکن دوباره
باشه آروم باش منو ببخش
ولی تو هم تکرار نکن دوباره
دیو
ببین
چی شده؟- من رانندگی می کردم ولی شما ترمز می گرفتید-
اینا- آره ناخن شما کمر من زخمی شدم-
ببخشید من اینکار رو کردم؟
نه بیپاشا باسو کرده
خیلی عمیقه
خیلی درد داره- خدای من-
خدای من
یه دقیقه
درد داری؟
اگه اینجوری رانندگی کنی باید همچنین ترمز هایی گیرت بیاد
الان دیگه گل کارت هم اومده
درضمن دیو کیه؟
اسمش آشناست
تو دیو رو می شناسی؟
اینکه دیو خودمونه یعنی دیو ریاست
ببینم چی نوشته برای ریا
به وسایل شخصیم دست نزن
اوه..شخصی؟
ببین کی اینجوری میگه؟
گل زیبا برای افراد زیباست
دیو
ببخشید اشتباه کردم چطور عذرخواهی کنم؟
به پات بیافتم یا بغلت کنم؟
بنظرم بغلم کن
مزاحم
الو- الو دیوم-
گل و کارتت رسید ممنون
خوبه پس یعنی منو بخشیدی؟
آره
پس میایی پیشم ناهار بخوریم؟
امروز کار خیلی مهمی دارم
و نمی تونم- چه کاریه؟-
برنامه مورد علاقه ام رو نمیتونم از دست بدم
و نمی خوام از دست بدم
برای من نمی تونی این کار بکنی؟
باشه میام
چقدر بامزه است
بوندرو اسمشه
بوندرو با ریا آشنا شو
سلام
سلام- سلام-
خوشحالم که اومدی
خونه خوبیه
صاحب خونه هم خوبه
بریم؟
بوندرو زود باش
بفرمایید
قشنگه
اینم دنیای کوچکم که توش خودم رو بزرگ میدونم
بیا
نه وایستا اول یه چیزایی بهت نشون میدم
از اینجا ویو اینقدر زیباست بیا نشونت بدم
از اینجا طلوع خورشید قشنگه
خیلی دیدنیه
اگه شب رو بمونی میتونی ببینی
میمونی؟
نظرتون درمورد این پسر چیه؟
خوبه
خوبه؟
بهتره
همین؟
فقط با دیدن یه عکس چطور میشه ادمش رو شناخت؟
تا وقتیکه ملاقات نکردی و خوب نشناختیش
پس خوب بشناسید منو
برای همین اومدم
توی این خونه به مهمان چای تعارف نمی کنند؟
ببخشید
راستش با دیدن تو همه چیز رو فراموش کردم
الان میام
این کلکسیون عالیه
انتخابت خوبه
درست گفتی انتخابم که خوبه
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"این قلب به شما قول می دهد"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"سوگند می خورم که خدا این را هم می داند"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
وقتی به تو نگاه می کنم" "احساس می کنم به سعادت پایدار رسیده ام
"من به قرنهای متمادی به زندگی من منتظر مانده ام"
"بعد از گوش دادن به تو .. احساس می کنم"
"از خجالت دارم آب میشم"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"این قلب به شما قول می دهد"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"من شما را از همه مشکلات محافظت می کنم"
"سایه تنهایم را برای تو پخش خواهم کرد"
"هرچه دنیا بگوید ، من در آغوش شما خواهم خوابید"
"من چقدر عاشق این سادگیتم"
"چطوری بهت بگم عشقم"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"این قلب به شما قول می دهد"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"سوگند می خورم که خدا این را هم می داند"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
ببخشید قربان
میتونم بشینم؟
ببخشید که نگفتم بشینید
راحت باشید
سلام من ریشی- منم ریا-
ریا اسم قشنگیه-چی میل دارید؟-
چای قهوه؟-هیچی-
ممنون-مطمئنی؟- آره-
اینم پرونده
جذاب
من دیدم که مردم توی عکس خیلی زیباند
اما شما که- ممنون-
از سیگار اذیت میشید؟- نه-
پروژه خوبیه و کارگردان فیلم مونی گاندیه
اسمشون رو که شنیدی؟-البته-
ایشون خیلی جایزه برنده شدند- درسته-
امضاء کنید
این چیه؟-قرارداد-
شما قراره بازیگر فیلم ما بشید
بله؟- باورتون نمیشه؟-
منم باورم نمیشه اون چهره ایی که دنبالش بودیم جلوی ما باشه
شانس و تقدیره
همشون از روی تقدیره
نقش من چیه؟داستان درمورد چیه؟
همه اینا رو از کارگردان بشنوید بهتره
بامن فقط درمورد پول حرف بزنید
آره
ده لاک بهتون میدیم
ده لاک؟- کمه؟-
نه- یک لاک از قبل بهتون میدیم-
و باید فردا برید چون پس فردا فیلمبرداریه
پس فردا؟-پس دست بدیم- آره-
دیو من قرارداد یه فیلم رو بستم و بازیگر فیلمم
...خودم گفتم 15 روز دیگه
تو گفتی و شد
...فیلم برداری شروع میشه از
آروم کجا میری؟ اینا کیاند؟
بونی گاندی کارگردان فیلمه
بونی گاندی همون که فیلمای بنگالی میسازه؟
ریش داره؟- قیافه اش رو ندیدم ولی اسمش رو شنیدم-
جایزه برده؟-آره- کافیه پس-
دیو دیگه اون روز دور نیست که مشهور میشم
حتما
من میبرمش- باشه-
دیو
بگو دیگه
ببین چقدر عجیبه ..کل زندگیم منتظر این لحظه بودم
که یه فیلم قرارداد ببندم بازیگر بشم و الان دلم نمی خواد که برم
خوشحالم و از جدایی تو ناراحتم
یه کاری کن نرو
برای بازیگر شدن وقت زیاد داری پیر که شدی نقش یه مادر رو بازی کن
و درضمن تا یه ماه نمی تونی بدون من زندگی کنی
فیلم رو بیخیال بیا برگردیم- دیو-
چیه؟
...من
احمق,احساساتت رو درک می کنم
فیلم خوبی گیرت اومده از ته دل کار کن
و یه ستاره شو باشه؟- باشه-
دلم تنگ میشه
همچنین
صدای زنگه شما شنیدید؟
صدای زنگ این معبد بود
ببخشید باکش رو پر کنید- باشه-
داخل ماشین شما یکی هست
میدونم
خدا رو شکر که زنده موندید
بله؟
خانم
بفرمایید
میگند ماهی های طلایی بخت آدم رو عوض میکنه
واقعا؟
پمپ ما ده سال شده برای همین
ممنون
ریا این چی می گفت؟- هیچی-
اینو ببینید
تلفن من یه زنگ میزنم
چطوری عزیم؟ رسیدی؟
تصورش رو هم نمی تونی بکنی چه جای زیبایه
انگار همراه مسیر بادی
ما از یه تونل اومدیم بیرون وقتی داخل بودیم خیلی تاریک بود
فقط صدای زنگوله شنیده میشد
وقتی از تونل اومدیم بیرون اونجا یه معبد هنومانه
و صدای زنگ معبد میاد تا تونل
و یه شانس پیدا کردم-چی؟- ماهی طلایی-
میگند خوش شانسی دارند یکی از کارکنان پمپ داد
قراره اتفاق خوب بیافته- حتما-
تو قراره یه ستاره بشی و من بدلکار
حتما
خفه شو
من میرم وقتی که رسیدم بهت زنگ میزنم
گوش کن دلم برات تنگ میشه- منم تنگ میشه
باشه عزیزم بای- بای-
خوش آمدید
چه احساسی دارید- خوب-
خیلی متفاوته-خوشتون اومد؟- جذابه-
اجازه هست؟- حتما-
نیازی نیست که بپرسید
خیلی خوب پیانو میزنید- ممنون-
اینجا کی پیانو میزنه؟- کارگردان-
واقعا
پیانو هم میزنند؟
توی دنیا کاری نیست که ایشون نتونند بکنند ایشون فوق العاده اند
این خونه که شما ازش تعریف کردید ایشون طراحی کردند
واقعا؟- باورتون نمیشه؟-
نه- منم یه خرده شک دارم-
خیلی بااستعدادند
منتظرم که باهاشون ملاقات کنم
بزودی باهاشون ملاقات می کنید ..تا اون موقع
برید یه حموم کنید که از یه سفر طولانی اومدید
فکر خوبیه اتاق من کدومه؟
بالاست
سرحال شدید؟
چطور داخل اومدید؟
از در- در که بسته بود-
نه در که باز بود
من یادمه که در رو قفل کرده بودم
اگه در قفل بود من چطور میامدم داخل؟
براتون چای داغ اوردم
و همراهش بسکویت کرم دار خوشتون میاد
آماده بشید کارگردان منتظرتونه
باشه- بعدا میبینمتون-
چه خبره قربان امروز فازتون عالیه؟
اونهاش
سلام
باورم نمیشه
بله؟
باور نمیکنم
ریشی؟-بله- من باورم نمیشه-
صبر کنید
ببین
بدون ملاقات با تو
بدون اینکه بدونم وجود داری یا نه با خیالم اینو کشیدم
باورت میشه؟ من فکرشو هم نمی کردم
اون چیزی که نقاشی کردم یه روز روبه روم میاد
ریشی کارت رو عالی انجام دادی
بهت افتخار می کنم
ممنون
شما بشینید من که نشستم
بیایید
خیلی خوشحالم که تو رو بدست اوردم الان فیلمم خیلی پرفروش میشه
ستاره فیلمم میشی
قبل از ملاقات با شما خیلی می ترسیدم
ولی بعد ملاقات همه ترسم رفت
...راستش
ریشی؟-بله-
ببخشید
خانگیه
شیطون
خانم رو ترسوندی
همین جا بمون
در زندگی چیزهایی وجود داره که خطرناک بنظر میاد
اما خطرناک نیست
اما بعضی چیزها هم وجود که خطرناک نیست
اما خیلی خطرناک اند
بله
بریم شام بخوریم
بیشتر بخور ریشی
نه ممنون
نکنه از غذا خوشت نیومد؟- نه خیلی خوردم-
غذا خوشمزه هست کی درست کرده؟
ریشی؟- واقعا؟پس آشپزخوبی هم هستی-
توی دنیا کاری نیست که ریشی نتونه انجام بده
قربان
پس ریا
فردا ازت یه تست میگیریم همراه با گریم
باشه- می خوام توی نقش ببینمت-
من آماده ام
یه درخواست داشتم میتونم یه زنگ بزنم؟
برو اونهاش- ممنون-
ببخشید
غذای خوشمزه ای بود ریشی
این تلفن کار نمی کنه انگار قطعه
اهان,ریشی یه نگاه بنداز- باشه-
میتونم بهش نگاه کنم؟
انگار تلفن دوباره خراب شده
راستش بخاطر آب و هوای بد تلفن هم خراب میشه
فردا درستش می کنیم
ریشی؟بله-
ایشون رو ببر بزرگراه و از اونجا تلفن ثابت زنگ بزنند
فقط 20 کیلومتره- باشه-
بریم- نه اینقدر اورژانسی نیست-
فردا زنگ میزنم
مطمئنی؟-بله-
باشه
شب بخیر-شب بخیر- فردا میبینمت-
اومدم اینو بگم که در رو قفل کنید
بعدش میگید که من چطور اومدم داخل
شوخی بود
ناراحت که نشدید؟- نه-
کلک نخور
اسم فیلمه
چطوره؟-خوبه-
انگار معماییه؟- منم همینطور فکر می کنم بخونیدش-
باشه
شب بخیر- شب بخیر-
حوصله سربر
شب تاریکی بود
و در این هوای تاریک یه ماشین توی هوای خراب حرکت می کرد
راننده یه دختر زیبا بود
بی خبر از مرگش با سرعت زیاد رانندگی می کرد
نمی دونست که پشت ماشینش یکی هست
گاهی اوقات ما نمیدونیم
که مرگ خیلی بهمون نزدیکه
این معجزه رو داخل دوربین می برم
ریا آماده ایی؟-بله-
دیالوگ؟بله- خوبه-
ریشی آماده ایی؟-بله-
فیلمبرداری و حرکت
با دیدن من تعجب کردی که چطور زنده هستم؟
فکر کردی که مردم
و زنده ام و برات خوب نیست
من جلوی بانک چقدر منتظرت موندم
و بجای اینکه بیایی مرگم رو فرستادی
چرا؟
چرا این کار رو باهام کردی؟
چشاش خیلی خاصه- بله-
عالیه
خیلی خوب بود- یه بار دیگه فیلم بگیریم بهتر انجام میدم-
می تونم؟
اینجا برداشت دوم نداریم
فقط یه برداشت داریم
این ریشی بدون من رفت ماشینش خراب بود الان خوب شد
بدون اطلاع به من رفت تلفن اینجا خرابه می خوام زنگ بزنم
آروم
از قصد این کار رو نکرده خیلی حواس پرته
یه بار منو برد بیمارستان و همونجا فراموشم کرد
شبش فهمید که من بیمارستانم اونوقت اومد دنبالم
آروم و خودت گفتی که تلفنت اونقدر اورژانسی نیست
آره-گفتی؟- آره
اگه اینقدر اورژانسیه با ماشین من برو
ماشین شما؟-ویلچرم-
بیا حالت رو خوب میکنم یه بازی می کنیم
دستت رو داخل ببر
هرکجا دستت رو ببر
توی دام افتادی
چرا اینکار رو باهام کردی؟
چرا زنگ نزد؟
حالش خوبه؟
مراقب ملکه ات باش
عجب حرکتی زدی
چرا میخواند اسم و هویت منو از بین ببرند؟
چی میخواند؟
اینا کی هستند؟
خدای من
فکر کنم که حبس شدم
ریا گفت که میره شیملا
چرا زنگ نزد؟
قرار بود شماره مونی گاندی رو بیاری آوردی؟بده
سلام من از مومبی تماس میگیرم اسمم دیوه
می تونید بگید که آقای مونی کجای شیملا فیلمبرداری می کنند یا شمارشون رو بدید
راستش نامزدم بازیگره فیلمشه
بله؟
شوهرم که سه ساله فوت کرده
متاسفم
ریشی
من میرم دنبال ریا معلوم نیست کی برمی گردم
دیو تلفن رو جواب بده
مراقب خودت باش
دیو تلفن رو جواب بده
لطفا دیو
برونو
تلفن رو بده
الو-دیو- ریا؟-
ریا کجایی؟
حالت خوبه؟
لطفا نجاتم بده اونا منو می کشند
آروم باش چیزیت نمیشه
زود بیا
آروم باش آدرست رو بگو
بگو کجایی؟- دیو-
نمی دونم کجام منو می کشند
ریا
الو
ریا
..جوری که سیم تلفن رو بریدم
رگ گردنت رو همونجوری میبرم
خودت رو جیمز باند می دونی؟
دنبال تلفن می گردی؟چی گفتی؟- هیچی-
بگو چی بهش گفتی؟- هیچی-
بگو
ریشی
نه
ریشی؟-بله-
برو ببین که نمرده
خانم
عوضی من میکشمت
گوش کن
دیونه شده
عذرخواهی کردم- ولم کن-
ولم کنید
انگار آدرس اشتباهی بهمون دادند
اینجوری اصلا به ریا نمی رسیم
پس چکار کنیم؟
لاکی
ریا از صدای زنگ معبد بهم گفت
گفت یه جاده وجود داره که صدای زنگوله معبد تا اونجا میاد
آره معبد هنومان
ما باید اون معبد و جاده رو پیدا کینم
اونوقت اون شهر معلوم میشه بعد ریا پیدا میشه
زود باش بریم
برادر؟-بله-
اینجا تونلی هستی که یه معبد وجود داره بعدش که یه عالمه زنگوله داره
کار ما غذا پخته و رسوندن به جایی کار اون راننده تاکسیه
هردیار بیا گوش کن چی می گند
بفرمایید
...ما دنبال جاییم که
آره شنیدم و اونجا رو دیدم ولی کجا دیدم؟
یاد کنید فکر کنید
یادم اومد
بگید که کجاست؟
راه رو برعکس میرید
چی؟
یعنی باید برید شمال ولی میرید جنوب
تا اونجا 600 کیلومتر فاصله هست
چطوری بریم اونجا باید بریم مسئله مرگ و زندگیه
اسم خدا رو بیارید و با من بیایید اگه اون بخواد زود میرسیم
بیایید
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
لاکی این همون تونله ریا از همین گفت
رسیدیم
اینم معبد
اومان
باک رو پرش کن- باشه-
دیو
چرا این داره منو ایمجوری نگاه می کنه؟
ارباب
ماهی طلایی
میگند که تقدیر رو عوض می کنه
من شانس پیدا کردم ماهی طلایی
میگند شانس میاره یکی از کارکنان پمپ داد بهم
چی شده؟
این همون پمپه که ریا وایستاده بود
و اینم همون تلفنه که بهم زنگ زد
و درمورد این ماهی ها حرف زد
برادر
ایشون رو دیدی؟
دو بار دیدم
یه بار شب
همراهش یکی بود
بار دوم هم با همون مرد دیدمش
کی دیدی؟
سه روز پیش
اون مرد کی بود؟
نمیدونم
شماره پلاک ماشین؟
نمی دونم
چوبهی؟-بله-
گفته بودم که یکی از آشنایان یا فامیل میاد دنبالش
منظورتون چیه؟
ببینید این مغز ما مثل کامپیوتره
اگه یه نفر از جلو ما رد بشه توی مغز ما عکسش چاپ میشه
سیزده دسامبر هوای اینجا خطرناک بود
همه رو گفتیم که جلوتر نرند همه قبول کردند
به جز ایشون
سیزده دسامبر؟
سیزده دسامبر خانم ریا مشغول فیلمبرداری آهنگشون بود
من میدونم چون منشیشونم
پس اون بازیگره
چوبهی
جناب بازرس الان چیزی متوجه نمیشم لطفا کمکم کنید
ببنید
کوه های اینجا خیلی خطرناکه
اگه تصادفی رخ بده ماشین کجا رفته کسی نمیدونه
گاهی اوقات ماه ها جسد همونجا افتاده
و فقط به ما این گیت کمک می کنند
وقتی این گیت ها توی آسمان می چرخند ما می فهمیم که اینجا یه اتفاقی افتاده
خدایا منو به ریا برسون
"عشق منو اینقدر زجر داد"
"عشقم دنبالتم مثل دیوانه ها"
"اینو بهم بگو کجایی؟"
"عشق منو اینقدر زجر داد"
"هر طرف آتشه بدون تو"
"زندگیم درده بدون تو"
دلربا تو همونجایی من همونجام"
"بدون تو یه لحظه نمی تونم زندگی کنم"
"کی رو دارم بدون تو"
"عشقم دنبالت میگردم"
"عشق منو زجر داده"
"عشقم بگو کجایی؟"
دیو-ریا-
دیو
کجا میری؟
ریا
حالت چطوره؟
چه حسی داری؟
من ریمون
من خیس هستم
چطور اینجا اومدم؟
دلیل اومدن شما منم
من رانندگی می کردم و در افکارم گم شدم
که یه دفعه شما جلو اومدید
همه تلاشم رو کردم که نجاتتون بدم
خدا رو شکر به موقع ترمز گرفتم و شما نجات پیدا کردید
وگرنه تصادف خطرناکی میشد
بی هوش شدید
برای همین اینجا اوردمتون
میرم لباس بپوشم
در زندگی هرچیزی رو بدست آوردن
عادت منه
قهوه؟
ممنون
این کیه؟
خواهرم
سیمون
ببخشید
فقط نوار رو میبینی؟یا به ملاقات ما هم میایی؟
گفتم که میام
ساعت 6 نزدیک معبد هنومان منتظرتیم
ببخشید که چشاتون رو بستیم و آوردیمتون اینجا
رسم اینجاست
بفرمایید
بیا ریمون
خیلی زیبا شدی
راست می گند که ادم پولدار بشه خوشگلم میشه
ریشی؟-بله
من کی خوشگل میشم؟
اول فکر می کردم که پست ترین افراددنیا ماییم
ولی بعد ملاقات با ایشون فهمیدم امثال ما وجود داره
اما خواهرش رو ما کشتیم پس ما پست تریم
نکشتیم قرار بود بکشیم
ببخشید
شانس ما خوب که فهمیدیم که بلیط 800 کروریه این دختر که دست ماست
نیومدم که مزخرفات شما رو گوش کنم
سیمون کجاست؟
ریشی؟-بله
سیمون رو نشونش بده که مطمئن بشه که زنده است
بیایید با اطمینان بهش نگاه کنید
شما دوتا بهم کلک زدید
ازم پول گرفتید و بازم سیمون زنده هست
چکار می کردیم؟
وقتی فهمیدم که با مرگش تو صاحب 800 کرور میشی
اونوقت چکار می کردیم؟
ما هم حق داریم که پولدار بشیم مگه نه؟
و هرکس از کارش 10 درصد میگیره
ده درصد 800 کرور میشه 80 کرور
درست میگم؟
..نگاه کنید من اگه بخوام به چند تا قاتل
ده لاک بهشون بدم تا شما رو بکشند
پس ازم اخاذی نکنید
اون چیزی که بهتون میدم رو قبول کنید
گدایم؟
که هرچی بدی ما هم قبول کنیم
اون نقشه قتل ماهم هروقت بخوایی می تونی
ولی ما الان میکشیمت
مگه نه؟
پس فراموش کن
حرف از دوستی بزن
باشه
بیست وپنج کرور آخرشه
بیست و پنج کرور بهتون میدم
اما سیمون رو من میکشم
گوش کن من خواهرت نیستم
منو با کلک اینجا نگه داشتند من ریام
توی بمبی زندگی می کنیم یه بازیگرم
دروغ میگه
منو حبس کردند
راست میگم
جسد خواهرت رو توی زیرزمین قایم کردند
می خوام زیرزمین رو ببینم
گفتم که می خوام زیرزمین رو ببینم
داخل این چیه؟
هیچی
دیدی؟حالا بهم اعتماد داری؟
خیلی زرنگی. نقش بازی می کنی؟
بازیگری؟بازی می کنی؟
بازیگر بدی هستی
به این خاطر زنده ایی چون باید با دستای من بمیری
فهمیدی؟
یه دقیقه خانم
اول 25 کرور
بعدش بکشیدش
با چاقو یا تفنگ یا خفه اش کنید
رسوندمش
دایی قضاوت شما هم عالیه به موقع انگشت ریا رو بریدیم
وگرنه می فهمید این یکی دیگه هست
ریشی
یکی تقدیرش هرچقدر خوب باشه ولی نیتش بد باشه
خدا بهش کمک می کنه
چطوری؟
ببین تقدیر سیمون خراب بود خواهر بدجنسی مثل ریمون گیرش اومد
که باعث شد بمیره
تقدیر ما خوب بود که دوقلوش گیرمون اومد
که میتونیم تهدیدش کنیم
الو-الو لاکی؟- کجایی شما؟-
تصادف کردم- زنده موندی؟-
گوش کن-باشه-
خوب شد که تصادف کردم راه رسیدن به ریا رو پیدا کردم
نگرانم نباش و تا وقتی که برنگشتم مراقب بورنو باش
من مراقبش باشم یا اون مراقبم باشه؟ از بس که منو میترسونه
چی؟گروگان؟
کی کرده؟
افراد خطرناکیند
پس چرا به پلیس اطلاع نمیدی؟
فایده ایی نداره
اگه اونا بفهمند خواهرم رو میکشند
چی می خواند؟-پول
پولدار بودن بزرگترین مشکله
پول زیادی می خواند حاضرم پولو بدم
اما چه ضمانتی هست که بعد گرفتن پول اذیتمون نکنند
حالا فهمیدم که توی دنیا تنها موندن باید تقاص بزرگی پس بدی
کی گفته تو تنهایی؟
من هستم
امتحان کنم
خوب بود
فکر می کردم خیلی باهوشید
..ولی احمقتر و بیشعوتر
بی سواد و کم عقل تر از شما ندیدم
و به خصوص شما ، مدیر بازیگران سیکوفان تقدیر و بی مغز
منظورت چیه؟
لکنتم پیدا کردی؟
ریشی؟-بله
آمپول اشتباهی بهش نزدیم؟ پس چرا عکس العمل اشتباهی میبینیم؟
الان با شنیدن حرفای من عکس العمل خودتون رو ببینید
فقط شما میدونید که من ریام نه سیمون
فقط شما
حتی ریمون فکر می کنه که من سیمونم
اونوقت کل دنیا میگه من سیمونم
سیمون سینگ چیه؟
صاحب 800 کرور
اگه 800 کرور رو می خواید منو نمی کشید
ریمون رو می کشید
چون من می تونم بهتون 800 کرور بدم
تصمیم با شماست
بیست و پنج کرور یا هشتصد کرور؟
صدای فریاد ریشی بود؟
ریشی
قبلا فریاد منو شنیدید
الان من یه فریاد می شنوم
چرا این کار رو کردی؟
این چه کاریه؟
همون کاری که با من کردی
خیلی درد داری؟
منم درد داشتم ولی من نباید این کار رو می کردم
چکار کنم؟ اشتباه کردم
عذر می خوام
بهش بگید که منو ببخشه به حرف شما گوش میده
فاحشه
بهم دست نزن
عصبی شدی؟ دلت می خواد منو بکشی؟
نمی تونی چون من کیف پولتم
اگه منو بکشید بدبخت میشید
هشتصد کرور نه محتاج یه قرون میشید
راستی ..اوضاع شما که اینجوریه ..چرا یه کاری نمی کنید
یه کاسه بردارید و برید سر خیابان 800 کرور که نه ولی 160 روپیه در میارید
مگه نه؟
خوابم گرفته لطفا مزاحم نشید
شب بخیر
داری چکار می کنی؟- ولم کن ریشی-
دیوانه شدی؟
انگشت من قطع شده و شما زده به سرتون- بهمون گفت گدا-
اگه اتفاقی براش بیافته گدا میشیم
هیچ بلایی نمی تونیم سرش بیاریم
اگه می خوایم صاحب 800 کرور بشیم فقط همین راهشه
که میتونیم به 800 کرور دست پیدا کنیم
و یه بار اون 800 کرور بدستمون برسه
می زارم به 400 تیکه مساوری تقسیمش کنی
و 400 تیکه دیگه هم من میبرمش
سلام ریمون- سلام عمو سوباش-
بابت سیمون متاسفم
بابت مرگ سیمون خیلی ناراحتم
اتفاقیه که افتاده عمو
خیلی ناراحت کننده است خدا بیامرزدش
همه برگه ها رو آوردم
بعد مرگ سیمون همه چیز به اسم تو میشه فقط فوت نامه سیمون
همه مدارک رو دارم
خوبه
این فقط یک تشریفاته- دیو-
این دوستم دیوه- سلام -
سلام دیو من سوباشم
سیمون؟
زنده ایی؟
خیلی خوشحالم که زنده ایی
چی شد ریمون؟
خوشحال نیستی که زنده ام؟
این چه حرفیه؟ با دیدن تو من خیلی خوشحالم
خدارو شکر که زنده ایی
ریمون متاسفم من همه نقشه هات رو خراب کردم
رویای 800 کرور رو توی 8 ثانیه نابود کردم
متاسفم بازیگر بدیم؟
اگه اینا نبودند من زنده نبودم خیلی ازشون ممنونم
خیلی دست و دل بازند
ریشی؟-بله
ما دست و دل بازیم؟
داره خرمون میکنه
ایشون کی هستند؟
دوستمه
معرفیمون نمی کنی؟
دیوم
سلام
بخاطر دعا ها و عشق یکی زنده ایی
ممنون
حتما خواهرم بوده
عالی بود چطور فهیدی عمو ریمون میاد؟
این موها رو توی آفتاب الکی سفید نکردم
همه مکالمات ریمون رو ضبط کردم برای همین فهمیدم
که این عموش رو میاره
همه اموال رو به اسمش میزنه
و فرار می کنه
دیو بهم کمک کن
پولدارت می کنم
چکار می خوایی بکنی؟
یه نقشه دارم
"عشق"
"عاشق شو"
"برای عشق بمیر"
"این عشق ظالمه"
"عشق"
"عاشق شو"
"برای عشق بمیر"
"این عشق ظالمه"
"هرکی با چشم ببینه خمار میشه"
"عشق"
"نفس هام رو بو کنی خمار میشی"
"عشق"
با لبام چشیدمت " در آغوش گرفتمت عشقم"
"عاشق شو"
"برای عشق بمیر"
"این عشق ظالمه"
خواب رو میپرونه" معلوم نیست چه دردیه"
قلب رو هم می میدزده" جدایی بیاد درد هم میاد"
"زجر میده"
"این عشق ظالمه"
"عشق"
برای اولین بار توی زندگیم بار دیدم
رقص زیبای این دخترا رو دیدم
چقدر زیبا میرقصی ریمو
پس بابت برگشت خواهرم جشن بگیریم
نوش جان
ریمو بخور
به ما کلک میزنی؟
حرکت نکن
ریشی برو بگیرش
داره فرار میکنه
زود باش
وایستید
بپر
آهای پسر
زود باش سریع تر
ترمز بگیر- کار نمیکنه-
ترمز بگیر
چرا ترمزش کار نمی کنه؟- من ترمزش رو بریدم-
ترمز بگیر
مراقب باش
ریشی بعدا به حسابش برس
اول نجاتم بده وگرنه میمیرم
دیو
خیلی زرنگ بود
برای همیشه کارت تموم شد
دیو
نگران نباش من اومدم
اون کجاست؟-طناب بده-
بگیر
دیو
ریا من دارم میام
محکم منو بگیر
زود باش
آروم
همه چیز تموم شد
فقط آروم باش
مشکلی نیست
خدا رو شکر همیشه باهم باشید
منو بیارید بیرون
من 800 کرور نمی خوام
لطفا
ممنون
اینا سیمون رو کشتند انتقام سیمون رو گرفتیم
ممنون بابت نجات جونم
بدلکارم دیگه
تا حالا برای دیگران این کار رو میکردم الان برای تو انجام دادم
بمیرم هم جونت رو نجات میدم
نگو
اما یه چیزی میگم
بازیگر خوبی هستی
دوباره بگو- بازیگر خوبی هستی-
ممنون
تا آخر عمر باید نقش سیمون رو انجام بدی
قیمت این نقش رو میدونی؟
هشتصد کرور
بالیوود وان Bollywood1.Co
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"این قلب به شما قول می دهد"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"
"سوگند می خورم که خدا این را هم می داند"
"بیشتر از عشق ، من تو را دوست دارم"