وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
هزار سال در زمین سرگردان بودم
از اقیانوس سریلانکا تا دریاهای مالایا رو رفتم
حتی در دنیای امپراتور بیمبیسارا و آشوکا هم بودم
و غرق ظلمت شهر ویداربه شدم
ولی من یه روح خسته ام
و اقیانوس حیات در اطرافم در جریانه
من آرامشم رو با بانلاتا سین پیدا کردم
هی. چی میخوای؟
امشب خبری نیست
امروز تعطیلیم منم حالم خوش نیست
چیش بامزه اس؟
نمی فهمی چی میگم؟
چند بار باید بهت بگم؟
جیبونانودو؟- بله-
همون خط بدون اثر انگشت
"بیست و دوم ماه شرابان" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
! چه اراجیفی
پلیس که جادوگر نیست
یه شبه نمیتونه پرونده رو حل کنه
قربان. پاکراشی 8 ماهه که این پرونده رو به عهده داره
یه شبه چیه؟- من چه کار کنم؟-
چه پیشنهاد میدی؟
اون باهوشترین کسیه که داریم
از پرونده برش دارم؟- من اینو نمیگم ، قربان-
صبح بخیر ، قربان
قربان، لطفا باهاش صحبت کنید
میدونم مسئله داخلی اداره کارآگاهانه
ولی کل نیروهای پلیس زیر فشار هستن
چهار قتل در 8 ماه همون الگو ، همون روش
مردم از رویدادهای شبانه می ترسن
....همین که رسانه ها جزییات پرونده رو بفهمن
ببین دبو. من نمیتونم با یاد دادن کار پاکراشی بهش توهین کنم
سابقه اش رو دیدی؟
....آدم تا این حد صبور سراغ داری
که مثل اون باهوش باشه؟...
یعنی دوباره کارت ها رو جابجا می کنی؟
! امکان نداره ! مدیرت رو صدا کن
! صداش بزن. کارش دارم ، احمق
ببخشید
مدیرت کدوم گوریه؟
ببخشید
گیر کرده بودم
چیه؟- خانم. اشتباه شده بود-
نه. قشنگ دارن سرمو شیره می مالن
خداروشکر خوب صورت حسابو بررسی کرده بودم
آبهی ، لطفا
چقدر میشه؟ پولشو میدم- نه . چرا تو بدی؟-
مگه خیریه اس؟
خیریه؟
چه ربطی به خیریه داره؟
تو چه مرگته؟
قیمت رو دقیق بهم بگو
! یه مشت بیکار تنبل
چرا کارشون رو درست انجام نمیدن؟
این کار ساده ای نیست زمان می بره
ولی باید تسریعش کنیم
باید یه راهی پیدا کنیم
قربان. شاید راهنمایی میخواد؟
چطور مثلا؟
قتل سریالی یه جرم خاصه
قوانین و متد تحقیق خاص خودشو داره
...و وقتی بحث تجربه در چنین پرونده هایی باشه
غیرممکنه
ولی چرا قربان؟
میدونی چرا
ولی قربان اون مال خیلی وقت پیشه. دیگه گذشته
و من اشتباهات گذشته رو تکرار نمی کنم
ببخشید قربان. ولی شما به راحتی می تونید اگه بخواین ، با مشکل دست و پنجه نرم کنید
شما خوب همکلاسی خودتون رو می شناسید
اینقدر کنار اومدن باهاش سخته؟
بله
من می شناسمش
باشه قربان
کاری که دلتون میگه ، بکنید
ولی یه چیز هست که هر دو ازش مطمئن هستیم
فقط یک نفره که میتونه این پرونده رو حل کنه
نه فقط در ایالت بلکه در کشور
مترجم : فواره
خب. کتکت زد؟
پس چی ؟ فکر کردی چلاقم؟
! اسم باباتو نپرسیدم
خوکون کجاست؟- مُرده-
منظورت چیه؟
من چون جیغ کشیدم اینجام خوکون نکشید . همین
.... نکته اساسی که باید بدونی اینه که
من همه چیز رو میدونم...
همین که اینو بفهمی ، راه افتادی
فهمیدی؟- بله قربان-
خوبه. پس اینجا حرف می زنی
نیاز به رفتن به اون اتاق نیست درسته؟
چی بگم؟
خب. پس نمی فهمی
خدای من
باور کنید من اونجا نبودم ، قربان
من کاری نکردم قسم می خورم
اونجا مال موهین پست فطرته
گوش کنید ، قربان بزارید برم لطفا
من کاره ای نبودم ، قربان
این جنجال لازم بود؟
بله بود
من یه پیروی رواقی‌گری نیستم
ها؟
رواقی‌گری اصلا بیخیالش
راه رو بستن
! ببین
! سلام
! راه بیفتید
...اسکلا با اینکه یک قاتل در کمینه
دارن پیروزی جام جهانی رو جشن می گیرن...
چه ضدحال هستی ، آبهی
نه جدی چرا تند واکنش نشون میدی؟
کارتو به همه چیز ربط میدی
این بده؟
چیه؟
راستشو بگو
بگو دیگه میخوام بدونم
دقیقا چی رو میخوای برسونی؟
جنجال ساختن رو بس کن
من که همیشه دنبال جنجال نیستم
یه سوال خیلی ساده دارم
آیا همه پرونده ها باید یه هفته ای حل بشن؟
و کار من پرونده ای نیست گلوله اس که رد میشه
پاورپوینت ما مافیاست و ارائه هم در کار نیست
نه میکروفونی نه نرم افزاری
از لحن صحبتت مشخصه
انگلیسی نگو اذیت می کنه
وایسا؟ کجا لش می بری؟
هی؟ آمریتا؟
به قدر کافی دوست پسر گیک داشتی؟
خیلی خب انگلیسی می پرسم
لطفا صبر کن
هی . چه خبره؟
هاکی بازی می کنم میای؟
! حرومزاده. می زنم باباتو میارم جلوتا- کدوم اداره پلیس؟-
چی؟
کدوم اداره پلیس؟
ببخشید قربان. نمیدونستم- چرا نه؟-
چون شبیه قصابی نیست
نه قربان- ولی فیلمای هندی همینو بهت میگن-
برام یه تاکسی می گیری- نه-
سوار ماشین شو
سوار ماشین بشو
لطفا بشینید خانم
برو
هی . برو
رو هر سرت ، کلاغ هر روز می رینه
چون دنبال کاغذی نمیتونی با دستات تمیزش کنی
برنج پف دار میخوای؟
دنبال برگ خشکی
میری حموم؟
از فضولات خودت بیزاری نمیدونی چطور دوش بگیری
چقدر شر میگی من برم آشپزی کنم
کدوم ماهی؟- ها؟-
کدوم ماهی رو خریدی؟- تیلاپیا-
من چه کار می کنم؟
پول نیست انتظار داری خرچنگ بیارم؟
گاهی عصبانی میشما
من از خرچنگ ها متنفرم
این تنفر شخصیه
! کسشعر
! فقط ببین
یه روز اشعار منو چاپ می کنن
حرفم یادت باشه
کل روز چرت می نویسه بعد شر و ور هم میگه
! زندگی منم هدر میده
رابیندرانات هستش؟
بله. نبیاران هستم نیباران چاکرابورتی
بیا تا جمجه ات رو با دستگاهم آزمایش کنم ، مرد جوان
اون بخش کند مغزت ، همونه که مربوط به ایجاد امیده
من سلول های غیرفعالت رو شناسایی می کنم
و دلمه های مضر رو از بین می برم
...روز 11 ستامبر ، بیت هایی از شاعر سوکومار
در کنار جسد پیدا شد...
همه مقتول رو می شناختن
چه ارتباطی با شعر داره؟
سوکومار سوکومار
سرش رو با سنگ خورد کردن
ادامه بده
قتل دوم
روز 22 اکتبر 2010 کوچه هارکاتا
مالاتی کوندو مشهور به روزی
یک فاحشه
اول سرشو زده
و بعدش خفه اش کرده
این شعر کنارش بود
هزار سال در زمین سرگردان بودم
از اقیانوس سریلانکا تا دریاهای مالایا رو رفتم
حتی در دنیای امپراتور بیمبیسارا و آشوکا هم بودم
و غرق ظلمت شهر ویداربه شدم
ولی من یه روح خسته ام
و اقیانوس حیات در اطرافم در جریانه
من آرامشم رو با بانلاتا سین پیدا کردم
جیبونانودو- بله؟-
همون خط بدون اثر انگشت
بعدی
پرونده سوم
یازده دسامبر 2010
جاده کنار مرده سوزی کوراتولا
اسم قربانی شوباران دوهل
کارش قبر کنی بوده
مست بود
با ماشین زیر گرفته شد
نه فقط یک بار
به طور مداوم
! چه ترسناک
یک یادداشت کنارش افتاده بود
یک ماهی یه بار پرواز کرد
دوباره در آبی افتاد که رنگش آبی دیده میشه ولی در واقع شفافه
یک میوه با دیدن این زیبایی سرخ می شد
و به اعماق درد می رسید
خدای من
ارتباطشون چیه؟
اسم کتاب شعر
Phire Esho, Chaka
بینای ماجومدار
نه. ممنونم
Phire Esho, Chaka یعنی برگرد ای چرخ
درسته
چهارمین و آخرین قتل
روز 23 مارس
یک یاغی بدنام نزدیک گاردن ریچ
به پشتش چاقو خورده
بعدش ، جسدش تیکه تیکه شد
بدون اثرانگشت
چند بیت از شکتی چتر کنار جسدش پیدا شد
انسان با شکستن سنگ های سخت دچار اشتباه شد
انسان ها نرم تر شدند
میشد آنها را تکه تکه کرد
چون چشمان پسر کور بود جاده داستان به ناکجا آباد رفت
جاده می داند به کجا منتهی می گردد
انسان بی ارزش شده و باید تکه تکه شود
!حرومزاده
نور
تویی؟
بله
تقریبا کارم تمومه
چند تا دیگه مونده
...این روزا چه کار می کنی
که تا آخر شب بیداری؟...
سرت تو کار خودت باشه ، حرومزاده
تو رو چه به شعر؟
چه ربطی به شعر داره؟
گوش کن تا دیروقت بیدار نمون
تلویزیون میگه جرم و جنایت بالا رفته
! خفه
! سخنرانی نکن
!این باید انجام میشد
برو بخواب
کلی کار دارم
قراری دارم
به کی میخوای این وقت شب زنگ بزنی؟
...اون یارو
رابیندراناته...
یازده دستگیری
هشت تاشون آزاد شدن
بقیه زیر نظر هستن
بخش صحنه جرم به جایی نرسید
آژانس ها هم همینطور
به قدر کافی خوب نیست ، پاکاراشی
به قدر کافی خوب نیست
منم باید به خیلیا جواب بدم
...حتی در سازمان خودت
...اقدامات تو...
چندان خوب قلمداد نشدن...
دبو چی میگه؟
منو بردارین؟
چرا دبو باید حرفی بزنه؟
میدونم
من می خوام روی این پرونده کار کنی
و میدونم که حلش می کنی
...ولی شاید
من فکر می کنم که باید... در این پرونده از کمک اضافی بهره بگیریم
متاسفم قربان
فکر می کنم اعتقادتون به من رو از دست دادین
...پس پیشنهاد من اینه که
باید منو بردارین...
نه- یک دقیقه ، قربان-
من نمیتونم زیردست کسی باشم
چرا اینطور صحبت می کنی؟
گوش کن مسئله فقط راهنماییه
رهبری با خودته
....اینو یه
نظر کارشناسی بدون....
نظر کارشناسی؟
پربیر همکلاسم بود
همکلاسی کالجم بود
با هم امتحان پلیسی دادیم
یک دانش آموز بی نظیر بود
فرزند یه خانواده تیولی بود
یک لحظه
پربیر یعنی همون پربیر رای چودری؟
همون که از خدمت اخراج شد؟
پیچیده اس
...با اینکه یکی از بهترین افسرهای ما بود
پربیر یک مشکل داشت...
اعصابش
...هر جنایتکاری رو می گرفت
...مهم نبود گناهکاره یا نه...
اونو دشمن شخصی اش میدونست...
و برای گرفتن اطلاعات تا هرجایی پیش می رفت
...و اگه می فهمید که
...اون جنایتکار نمیتونه محکوم بشه...
...اون موقع...
عملیات؟- به قیمت مرگ طرف-
چنین حادثه ای در سال 1999 رخ داد
مولتی هالدر ، پسر یه فرد با نفوذ از دنیا رفت
یا شاید پربیر اونو با نام عملیات کشت
محاکمه عادلانه ای نصیبش نشد
همه چیز فاش شد
...طبق معمول
رسانه ها وارد قضیه شدن...
درباره عملیات تحقیق کردن
مردم علیه اون شهادت دادن
و اون از نیروی پلیس برکنار شد
برای همیشه
میخواین برش گردونید؟
اونم برای این پرونده؟
بله
با مقامات بالای دهلی صحبت می کنم
ولی چه کاریه؟
موقع امتحانه
سال 1977
سال 1985 بمبئی سال 1990 چنای
و سال 1989
چهار پرونده بدنام قاتلین سریالی در هند
...در هر پرونده ای ، جوخه تحقیقات
یک عضو مشترک دارن...
...و در این پرونده
این همکلاس شما؟
...نه فقط قتل های سریالی
اون دانش فوق العاده ای درباره همه چیز داره...
استعدادش نابه
ولی
خیلی آدم خشنیه
خیلی بی ادب و بددهنه
شاید یه چیز ناجوری بهت بگه
شاید توهین بکنه
باید آماده این چیزا باشی
اگه صبور باشی خیلی چیزا یاد می گیری
برو سراغش ، پاکراشی
کمکش رو بگیر
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
...بله. ولی
...آیا بنگالی ها ، چای صبحانه با جک قاتل رو
ترجیح میدن؟...
باید حواسمون به طرز سرو اون باشه
و فراموش نکن
مسئله آگاهی هم مهمه
خب . چطور میخواینش؟
سینمایی یا مستندگونه؟
خب
باید مثل یه سریال غیرداستانی دراز باشه
سیزده اپیزود
درباره مشهورترین قاتل سریالی جهان
از طرف دیگه مردم آخرین اخبار رو می بینن
و از طرف دیگه ،یکم تاریخ هم یاد می گیرن
من هنوز نمیدونم
همه پرونده ها خیلی خشن هستن
اجساد قصابی شده ، تعرضات جنسی
مردم می بینن؟
می بینن
حتما می بینن
...همونطور که بچه ها فیلم ترسناک می بینن
در حالی که چشماشون ، پشت انگشت های ارزانشونه...
شورجو ، ما عاشق ترسیدن هستیم
...اگه درباره نمایش خشونت صحبت کنی
...میدونی چه میزان بیننده نشستن...
جنگ خلیج رو از تلویزیون دیدن؟...
با وجود اینکه منع رفت‌وآمد اعلام نشده
ولی شهر در آشوبه
....وقتی شهر من از غروب می ترسه
چی رو باید در کانالم نشون بدم؟...
تام و جری؟
یا مثلث های عشقی جذاب؟
صبر کنید بیایید یه طرح داشته باشیم
بیایید نام های قاتلین سریالی نهایی برنامه رو اعلام کنیم
جک قاتل که صد درصده
مشهورترین قاتل سریالی جهانه
پیشرو هم هست
و بعدش ، بوستون خفه کن؟
عاشق باد کرده
عاشق چی؟
...هیچی . داشتم که
دیشب شعر می خوندم...
بین شعر شاعر و این بوستون خفه کن شباهت هست
بیخیالش شما ادامه بدین
نه. یک لحظه صبر کن میتونیم اینم توش بزاریم
از نظر ادبی ، زیبا میشه
...بگو که
...آیا شاراتچاندرا ، بانکیم یا رابیندرانات ...
درباره قتل های سریالی چیزی نوشتن؟...
مطمئن نیستم یه نگاهی می کنم
لطفا نگاه کن. اگه ربطشون بدیم خیلی باحال میشه
در حقیقت
سیزده ،نَه
دوازده اسم رو نهایی کنید
...قسمت سیزدهم رو از تاریخ در نمیاریم
از سوابق پلیس در میاریم... - چطوری؟-
یک مصاحبه
به طور زنده
با یک قاتل سریالی واقعی
میگم میتونیم درباره اش صحبت کنیم
همش چرت میگی نه ببخشید. یه لحظه گوش کن
تلفظش میشه پالتو
تو بنگالی حرف ف نداریم
این که میگی یعنی چی؟
! بسه ! من دیگه کشش ندارم
لطفا بیا چیزات رو ببر بله. لطفا
! به سلامت. خداحافظ
کانای. هی کانای؟
! کونی تنبل
! تو که یه ساعت بیشتر هم نمیای
پول میدم که تریاک بکشی؟
! می زنم روزگارتو تیره و تار می کنم
...چند بار بهت گفتم که اینکارو
چی میخوای؟ کمک؟
کمک نه
...و اگه اطرافم الکی بگردی
برای بقیه عمرت... زندانی ات می کنم
من به شما زنگ زدم
من آبهیجیت هستم برای بحث درباره یک پرونده اومدم
آبهیجیت
افسر پلیس؟
بله
راهمو گم کردم
دیر کردی
دوازده دقیقه
...تو 12 دقیقه ، نور خورشید 18 سانت
در زمین جابجا شد...
مرغ مگس خوار 72000 بار بال زد
طبق گزارش ها ، 8 تجاوز در هند رخ داد
...اونم تو همین 12 دقیقه که می گفتی
فقط راهو گم کردی... نه؟
ویسکی؟
نه. نوشیدنی نمی خورم
بورنویتا؟
نه. ممنونم
بشین
خب بگو
چطور میتونم وقتمو هدر بدم؟
درباره یک پرونده اس
این قتل ها در شهر رخ میدن
داشتیم فکر می کردیم که میتونید ما رو کمی راهنمایی کنید؟
در واقع
حقیقت اینه که
هنوز نتونستیم به سرنخ درست حسابی برسیم
چرا؟
تو برگه سوالات ، راهنمایی نکرده بودن؟
منظورتون؟
این روزا کارها اینطوریه
یا کمک می کنن یا راهنمایی همون تقلب محض
میخواد دکتر باشه یا پلیس
این چیزا رو نمیشه با مغزت حل کنی
نه آبهیجیت
مسیرت اشتباهه
من پیشنهاد می کنم بری سراغ دزدهای خرده پا
یا بری نگهبان یک سیاستمدار بشی
یک لحظه
ما تا حالا خیلی چیزا رو در تحقیقات فهمیدیم. خب؟
شواهد اولیه فراوانی داریم
چند نفر رو دستگیر کردیم- ریدم تو دستگیری هاتون-
! ریدم تو دستگیری هاتون
...ببین پربیر بابو. شما - قربان-
بله؟
پربیر بابو نگو ! بگو قربان
! بقالی عمه ات نیستم که
خیلی خب
قربان
سعی من اینه که یه پیشنهاد ساده مطرح کنم
لطفا بگید قبول می کنید یا نه
...و گرنه باید و گرنه چی؟-
و گرنه باید یه نوشیدنی دیگه بزنم
...و تو هم با ماشین سفیدت برگردی خونه
تا سرخوردگی ات رو سر تختت خالی کنی؟...
...یک حشره چند نفر دیگه رو بکشه و
سازمان نتونه هیچ کاری بکنه... هیچی
شما باید به دیدن دکتر برید ، قربان مشکل دارید
بله میرم
....چون این حاصل سال ها کار در سازمان
با احمق های بی مغزه...
و گوش کن
...به آمیت بگو اینجا فاحشه خونه نیست
که هر جاکشی بیاد، معامله کنه...
بگو شخصا بیاد
بعدش بهش فکر می کنم
حالا گمشو
شبی طوفانی بود و باد می وزید
شبی پرستاره
شبی که مانند دریایی سرکش امتداد داشت
شبی طوفانی بود و باد می وزید
بقیه اش رو فردا می برم
کلید دست نگهبانه
ای زندگی بزرگ از شعر دست بردار
به نثر های خام و خشن روی بیار
قافیه و فصاحت کلام رو کنار بزار
میخ نثر رو محکم بکوب
نیاز به شعرهای زائد و حشو نیست
ای شعر اینک با تو بدرود می گویم
جهان گرسنه از داستان های بی روح انباشته شده
دقیقا از چه کلماتی استفاده کرد؟
اون گفت که ...یعنی منظورش این بود که
گفت به شرطی رضایت میده... که شما به دیدنش برید
دقیقا همینو گفت؟
کم و بیش
!چه حرفا
اون درباره باباشم چنین حرفای محترمانه ای نمی زنه
سوال اینه که شما میرین؟
میرین؟
نظم دادگاه رو رعایت کنید
ممنونم عالیجناب
خیلی خب
... وقتی فهمیدید که مونی هالدر اعتراف نمی کنه
دقیقا چه کار کردین؟...
با اشتیاق بوسیدمش ، آقا
درسته
اشتیاق شما در گزارش پزشکی قانونی هم به چشم میاد
طبق حرف دوستان و همکاران شما
طبق شهادت آمیت کومار سریواستاو
این اولین بار نیست که اینطور میشه
شما قانون رو بارها زیر پا گذاشتید
...و خشونت به خرج دادین و
حرف خنده داری زدم؟
ببخشید آقا
شما عجیب هستید
خدمتکار شما ، توالت شما رو تمیز می کنه
بعد شما با اخم شکایت می کنید که
مگه ماده فنیل سمی نیست؟
حرفی ندارم
مشخصه که اتهامات وارده به پربیر رای چودری حقیقت دارن
...اون نه تنها از توهین به دادگاه ابایی نداره
نه ، ندارم
یه محاسبه ریاضی ساده اس
من از جنایتکارها متنفرم و از هستی ساقطشون می کنم
واسه این هدف هرکاری می کنم
خیلی چیزا رو از دست دادم ....اگه پاش برسه
بازم همینکارو می کنم...
به تخمم هم نیست
بعنوان وکیل مدافع آقای رای چودری میخوام حکم جنون ناگهانی صادر بشه
! حرومزاده چطور جرات می کنی؟
من دیوانه ام؟ !ولم کنید ، سرویسش کنم
با توجه به همه مدارک و شواهد ...دادگاه ، این متهم را
به جرم شکنجه پلیسی منجر به مرگ... ...گناهکار شناخته
و طبق قانون نیروهای پلیس وی به طور دائمی از نیروی پلیس ، اخراج می گردد
و با توجه به دیوانه بودن هیچ پیگیری قضایی علیه وی انجام نمی شود
در عوض دادگاه دستور می دهد وی در این ایالت تحت درمان روانشناسی قرار بگیرد
قاتل شاعر دوباره حمله کرد
تو پل بالیگانج به یک زن گدا حمله کرد
سرشو با سنگ خورد کرد
یک شعر هم کنار جسدش بود
قربان. من میرم بزودی می بینمتون
خیلی خب اونجا می بینمت
و گوش کن
بعدظهر برنامه ای نزار
چرا قربان؟
به دیدن یه دوست قدیمی میرم
باز دعوا؟- اون اینو میگه-
و این بار جدیه
کاش باشه
من داماد پلیس نمیخوام
میدونی چیه؟
از فرصت استفاده کن و بهش پیشنهاد بده
تا تنور داغه ، نون رو بچسبونم؟- دقیقا-
من این نمایش رو درک نمی کنم
شما با هم بزرگ شدین
کل روز رو خونه همدیگه هستین
چرا ازدواج نمی کنید؟
مامان
هی
چرا مثل تنبلا نشستی؟ کارتو تموم کن
بیخیالش سرم درد می کنه
نمیتونم همشون رو یه دفعه بخونم
حالم به هم می خوره
مامان چی می گفت؟
می گفت وقتشه ما ازدواج کنیم
! باز نه
عشق ، ازدواج ،ماه عسل ، بچه
همه نگران همینن
باز دعوا شد؟
نه
اون زیاد برام مهم نیست
خدا
خسته نشدین؟
این پنجمین بار در 8 ماه گذشته اس
بیخیالش
باهاش بساز
آبهیجیت مرد خوبیه
شاید دومین مرد خوب زندگیت باشه
ولی بازم خوبه
واقعا دلت کتک می خواد؟
نه. باور کن
هرچی باشه اون یه داماد آینده نگره
یکم کندذهنه
بی اعصابم که هست
تقصیر اون نیست
کل روز رو با دزدها و سارقا می گذرونه
هی. درباره اون حرف بیخود نزن
نمایش رو بس کن
مگه اون رو "نه چندان مهم" نمیدونستی؟
داری اذیت می کنی
لطف داری
باید برای یه چیزی خوشبین باشم
هی امو
عمل تغییر جنسیت چقدر در میاد؟
پولش؟- نه-
برای اینکه منو بکنی
هرچی باشه من یه مردم
! لاس می زنی
نگران نباش جایگاه تو دست نخورده اس
چیزی که بین ماست فراتر از جنسیته
منظورت عشق افلاطونیه؟
فقط قلب ،نه هورمون
خر خودتی
اون بوس 31 دسامبر 2001 چی؟
اون بعدظهر در بالکن چی؟
تو بهم حمله کردی- من؟-
تازه ما جوون و مست بودیم
ما خوب درباره اش تحقیق می کنیم
امیدواریم به یک نتیجه برسیم
از طرف پلیس کلکته، برای مردم پیام ندارین؟
تحقیقات درباره قسمت 12 با تو
و من باید قسمت سیزدهم رو ترتیب بدم لعنتی
ممنونم
این پنجمین قتله مردم دارن ناامید میشن
الان نظر پلیس کلکته رو شنیدیم
ولی آیا میتونن این قتل های مرموز رو به پایان برسونن؟
فیلمبردار پارتورشاراتی و بنده پوروشوتام در خدمت شما بودیم
استارآناندا ، کلکته
هی تو
اینجا چی میخوای؟
چه کار می کنی؟
ندیدی؟
به باد دادمشون
کلماتم رو
اشعارمو
حالم خوب نبود ...بخاطر همین اومدم کنار رودخانه
تا یکم هوای تازه بهم برسه...
...برای هوای تازه ی
گنگ اومدی...
منم همینطور
حس حقارت دارم
چرا؟
چرا نه؟
هیچیش رو دوست نداشتن
همشو رد کردن
میگن قابل پیشبینی شده
آخه یعنی چی؟
مگه داستان کاراگاهیه؟
یا شعره؟
....از شنیدنش عصبانی شدم . بخاطر همین
چی؟
...خب
هیچی
ولی از چند تاشون خیلی خوشش اومد
کتاب من قطعا چاپ میشه
و میدونی کی کتابو چاپ می کنه؟
کی نمونه‌خوانی اش می کنه؟
کی؟
رابیندرانات
شگفت انگیزه
یه روز حتما جایزه نوبل رو می گیری
حرفم یادت باشه
و تو اونو می دزدی نه؟
به هرحال گوش کن
...بین چند تای منتخب
یکی شون رو برات می خونم...
میخوای گوش کنی؟
بله . بخون
متهم به شعر مستهجن و فتنه گشتند
شاعران در زنجیر شدند
روشنفکران پیشرو نیز در این مسئله کمک کردند
اخلاقیات ویکتوریایی از پشت پرده به این منظره می خندید
...این در حالی بود که فرزندان مکولی حرامزاده
در محلی که جلاد آماده کرده بود ، می رقصیدند...
پنجاه سال گذشت از زمانی که
حباب بزرگترین دموکراسی ترکید
قرمزها ، زردها ، زعفرانی ها و سبزها جیغ و غرش می کنند
این برای پلبی‌هاست
ببر کاغذی نزدیک می گردد
در حالی که دندان های نیش خود را بر هم می زند
و از نوارهای قرمز سخن می گوید
و در سرزمین قرمز
ملکه دروپادی کل روز آواز می خواند و در زحمت است
بیایید
بیا تو
اوه
آمیت کومار سریواستاو اومده
چطوری؟- خوبم-
و تو؟
دقیقا مثل آخرین دفعه که منو دیدی
بی کار
تنها
گذشته ها گذشته
بیا درباره کار صحبت کنیم
کار
کلمه ای که مدت هاست نشنیدم
کار
یه چیز رو میدونی ، آمیت
چندساله دور بالکن پرده کشیدم
بعدظهر اونجا می شینم
...نمیخوام همسایه ها ببینن که
...افسر پلیسی که مدال ریاست جمهوری گفته....
بخاطر دیوانه شدن... خونه نشین شده
میخوام این پرونده رو بگیری
میخوای بیای
بعنوان بخشی از نیروی ضربت ویژه
این خواسته توئه
خواسته سازمانت چی میشه؟
بزار بگیم که سازمان خودمم
خوبه
تو ادم بزرگی شدی
خب آبهیجیت
امروز ویسکی می خوری؟
من فکر نمی کنم سر انجام وظیفه ام
بدون یخ
فقط یک پیک
به سلامتی
...با شنیدن نام قاتلین سریالی
الان فقط به یه اسم میتونم فکر کنم...
رفیق احمد
ولی بعد از چند روز اقامت در اینجا به زندان تیهار منتقل شد
و نمیدونم میتونید باهاش مصاحبه کنید یا نه
چطور؟
اون 18 ساله که در زندانه
این مدت به ندرت با کسی صحبت کرده
میتونم اونو در زندان تیهار ببینم؟
میتونم با مسئولیت خودم ملاقاتی ترتیب بدم
ولی فکر نکنم کمکی کنه
...به جاش به شما پیشنهاد میدم
خوب درباره اش تحقیق کنید...
از پرونده؟
این شامل مدارک مقدماتی و گزارش های پزشکی قانونیه
مقدماتی یعنی چی؟
یعنی اولیه
میانبر
امیدوارم در استفاده از وقت عاقلانه عمل کنی
سعی می کنم ، قربان
خواهیم دید
پس
تو رو برای این پرونده در نظر بگیرم؟
کانای
اوه نه
امروز مرخصیه
فقط یک خدمتکار دارم
هفته ای دو بار ، هر بار یه ساعت میاد
اون چمدان که اون گوشه اس رو بیار
بزارش اینجا
تنگ شده
چطورم؟
پیر شدم
یه کمکی می کنی؟
تو نه
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
قانون شماره 1
من به جز خودم ، به کسی گزارش نمیدم
قانون شماره 2
تصمیم من نهاییه
قانون شماره 3
برای دور زدن ، یه جیپ پلیس میخوام
قانون شماره 4
یک اتاق جدا میخوام
....الان سازمان محل خالی
خوش برگشتی
این پرونده کیه؟
...حافظ وقتی اینجا بود
فقط با یک نفر دوست شد...
تنها کسی بود که حافظ باهاش صحبت می کرد
اونم یه محکوم بود
اونم محکوم به قتل بود؟
خب ، نه مستقیم
...آتش سوزی نمایشگاه کتاب سال 1997 بود
که بعدا ثابت شد مسببش اون بود...
....به جز صدهزار کتابی که سوختن
یک نفر هم جونشو از دست داد...
چه آدم عجیبی
ادعا می کرد یه شاعره
در اعترافش می گفت که در بعضی جنبش ها دخالت داشته
مورد جالبیه
ای زندگی بزرگ از شعر دست بردار
به نثر های خام و خشن روی بیار
قافیه و فصاحت کلام رو کنار بزار
میخ نثر رو محکم بکوب
نیاز به شعرهای زائد و حشو نیست
ای شعر اینک با تو بدرود می گویم
جهان گرسنه از داستان های بی روح انباشته شده
ماه کامل مانند یه قرص نانه
از سوکانتو بود؟
بله شاعر معروف سوکانتو
بله . هرچی
بیکار
بی سود برای جامعه
فقط وقت و کاغذ رو هدر میدن
باید چند تا از این کتاب های بی خاصیت رو از کتابخونه در بیاریم
باید جزییاتش بررسی اش کنیم
یک کولر هم واسه اتاق نزاشتن
...این یعنی
این که میخ محکم نثر ... ...بر جهان گرسنه کوبیده شده
ترجمه اش میشه... کوبیده شدن سنگ به سر
و اون شب هم ماه کامل بود
...مشکل اینه که مکان هایی که انتخاب می کنه
در کل شهر پخش هستند...
بخاطر همین نمیتونیم شعاع خاصی رو تحت نظر بگیریم
راهی هست که بتونیم مکان ها رو به هم ربط بدیم؟
دامدوم ، هارکاتا ، کراتولا ، گاردن ریچ ، بالیگانج
منطقه بزرگی میشن
دو قربانی زن و 3 نفر مرد بودن
پس انگیزه جنسی وجود نداره
فقط یک الگو هست
الگوی واضح
ارتباط قربانی با شعر
یک شباهت مشخص
...یه ارتباط مشخص بین
بیت های شعر و روش های کشتن هست...
و بله
تمام شاعرهایی که اون استفاده می کنه... مُردن
ولی به قدر کافی خوب نیست که به ما کمک کنه
قربانی های احتمالی و اشعار بنگالی هر دو گستره وسیعی دارن
نمیشه الگویی برای پیشبینی اونا ساخت
مثلا؟
...بیا اینطور بگیم که قاتل
روش هایی که در شعر گفته رو... تکرار نمی کنه
جیباناندو داس ساکتی چاتر دوم
سوکومار رای ، شوکانتو باتاچارایا بینوی ماجومدر
درسته
...گذشته از اونا
تعداد شاعرهای بنگالی مُرده هم زیاده...
پس تعداد اشعار تک تک اونا رو در بیار
اگه قاتل پنجابی یا مرواری بود کار ساده تر بود
همیشه در نظرات تون اینقدر منطقه ای فکر می کنید؟
منطقه ای نه درستش "صحیح" ـه
به هرحال
...یه الگوی دیگه هست
که نادیده گرفتی...
و اون چیه؟
همه قربانی ها از طبقه پایین اجتماع بودند
...و این سیستم آنالیز
در ساختن جوخه انتحار ... کمک شایانی می کنه
جوخه انتحار؟
چی هست؟
خدای من
! همه بی سواد شدن
تو پرونده یک قاتل سریالی رو گرفتی
بعد نمیدونی جوخه انتحار چیه؟
نه
ولی میخوام بدونم
اگه بگید
بله
چون مدرسه باز کردم باید درس هم بدم
....امیدوارم بدونی که
یک ببر برای شکار... پنجه میخواد
...حالا نگو که
چون ببر شکار نکردی... اینو نمیدونی
بله. فرصت شکارش گیرم نیومده
ولی متوجهم که چی میگید
حالا فهمیدی؟
بگو
...باید افسرهای پلیسی رو انتخاب کنیم
...که مثل قربانی ها لباس بپوشن...
اونا رو تو کل شهر پخش کنیم... همین
آفرین. جایزه بهارات راتنا رو شاخته
حالا برو
پیداشون کن
...با این نوع دستمزد
کلی احمق دچار سوتغذیه رو... بین پلیسا پیدا می کنی
حالا برو
گوش کن
جدا از اینا کوچور هم میخوایم
کوچور که دیگه میدونی چیه؟
به قول شما عامل یا مخبر
اینطوری میگین دیگه؟- میدونم قربان-
منم چند تا دارم
اونا بیخودن
یه خوبشو میخوایم
یک جاکش تو سوناگاچی هست
اون کارش درسته
تازه جیب بُر هم هست
هنرمند به تمام معناست
یه چیز بپرسم؟
بله پسر گل بابا؟ بپرس؟
شما از مجرمین متنفرین درسته؟
بعد اونا براتون کار می کنن؟
گوش کن بچه
اساسا همه ما جاکش هستیم
بعضیا جاکشی وزرا رو می کنن بعضیا دلالی خدا رو
تو همینکارو با قانون می کنی
...دیگه پایین ترین درجه اش
جاکشی خانم هاست..
حداقل دورویی درش نیست
...شاید راتان بیچاره ، خسته کننده باشه
...شاید جیب مردمو بزنه...
....پس اونا که به نام ایدئولوژی کشور رو خراب می کنن
با اونا چه باید کرد؟...
مطمئنی اینجاست؟
چه انتظاری داشتی؟
کسی که زندانی بوده ساکن آپارتمان جنوب شهر باشه؟
من چنین چیزی گفتم؟
نشنیدم مغازه دار بگه که اینقدر دوره
چون دقت نمی کردی
...حواست به اون دختر زیبا بود
که لباساش رو سر بالکن ، خشک می کرد...
عزیز
بعد از ازدواج هم اینقدر مالکانه حرف می زنی؟
گمشو
فکر کنم همینه
اوضاع خیلی عوض نشده؟
چطور؟
همش مثل قبله
...بعضیا خوابن
بعضیا هرکاری رو می کنن...
کسی هم حواسش نیست
نظرت درباره آبهیجیت چیه؟
پیشرفتی تو پرونده حاصل شد؟
با یه سری چیزای اولیه شروع کردم
یه جوخه انتحار برای گشت زنی آماده کردیم
هرچند مطمئنم که پرونده واقعی روی صندلی راحتی حل میشه
اونو نمی تونی حرکت بدی
قلعه اونجاست
منظورت بیشتر بازی ذهنیه؟
دقیقا
باید وارد ذهن قاتل بشیم
تا بفهمیم چرا این قتلها رو انجام میده
...اون موقع میتونیم بفهمیم که
کی و چطور قتل بعدی اش رو انجام میده...
کیش
یه سوال ازت بپرسم؟
چرا یکی؟ دو تا بپرس
میدونی که حرف زدن رو دوست دارم
هنوز منو به خاطر اون قضیه مقصر میدونی؟
نه
قبلا مقصر میدونستم
...ولی بعدش فهمیدم که
این چیزا شاید دردناک باشن... ولی جزیی از کار پلیسی هستن
و شانس منو ببین
تو سرکار نبودی و من باید به جات می موندم
پیش میاد
...ببین. همیشه فکر می کردم که
...از اولش حس می کردم که این افراد...
خیلی خطرناکن... هرکاری ازشون برمیاد
میدونم
اینکار رو هم کردن
کیش و مات
کسی خونه اس؟
! ببخشید
اومدیم آقای نیباران چاکروبورتی رو ببینیم
خونه اس؟
برای چی؟
از طرف کانال تلویزیونی اومدیم
برای یک برنامه ، اطلاعات میخوایم
کانال تلویزیونی؟
بله- لطفا بفرمایید-
لطفا
لطفا بیایید
بیا- بفرمایید-
سلام آقا
از طرف یک کانال اومدیم
خیلی زوده
هیچی نهایی نشده
هنوز داریم تصمیم می گیریم
شاپون تو چته؟
بهشون نگفتی؟
نه ....ما
ببین وقتی نهایی شد، خبرتون می کنیم
....فقط میتونم بگم که
تو نمایشگاه کتاب عرضه میشه...
رابیندرانات بهم قول داد
...رابیندرانات
به شما قول داده؟...
ببخشید
فکر می کنم سوتفاهمی شده
شما چی رو میگین؟
کتاب اشعارم
چطور؟
برای این نیومدین؟- اوه نه-
ببخشید در واقع اومدیم درباره یکی اطلاعات بگیریم
احتمالا اونو می شناسید
و اشعارم؟
کتابم؟
اون مهم نیست؟
....چون سونیل گانگولی نیستم
منو نادیده می گیرین؟...
نه؟ بگو چی؟ چرا؟
نه ، ببینید ...دارم میگم که
عمرا من هیچی نمیدونم
نمیتونم بهتون چیزی بگم
....اجازه بدین
مطمئنین کتابتون امسال در نمایشگاه کتاب ، منتشر میشه؟
البته
....منظورم اینه که
همینطور گفتن
نباید به کسی اعتماد کنید بشین
ما اومدیم به شما هشدار بدیم
در حال حاضر به کسی اعتماد نکنید
نه رابیندرانات تاکور نه نذرول
بله. میدونم
الان 33 سال شده ولی
کسی سر قولش نمونده
شما راست می گین
درسته
کاملا درسته
عوضیا
...شما
انتشار کتابم رو پوشش میدین ، دیگه؟....
یا بلوف می زنید؟
....نه ، ببینید- یک قرارداد باهامونه-
ولی توش یه بندی هست
یه شرط داره
شرط؟ چه شرطی؟
من هر شعری میخوام رو می خونم
پس درخواست شخصی نکنید
لطفا اون یکی رو بخونید ، آقا
تحمل اینا رو ندارم
مگه نمایشه؟
من شاعرم
قطعا
اون به میل خودتونه
کمکتون رو درباره یه چیز دیگه میخوایم
چه جور کمکی؟
درباره یکی از دوستانتون اطلاعاتی میخوایم
رفیق
رفیق احمد؟
شیر نداریم
ولی شکر هست
تو چایی تون شکر میخواین؟
هی یه کشیده محکم بهت می زنم
! احمق
نگفتم دستت ، تو جیبت باشه؟
! عجب آدم گیجی هستی
برو خونه ! گمشو
از دستت استفاده کن ! نه صدات
نه
....ولی قربان ، چون شما برگشتین
من گوش به زنگ می شم...
...اگه چیز مشکوکی دیدی
به من یا اون خبر بده...
اون شاگرد منه داره ازم کار یاد می گیره
باشه
این روزا چه کار می کنی؟
شما که همه چیز رو می دونید ، قربان
مثل همیشه
ولی دیگه دارم پیر میشم
حواسم به شاگردا هست
تو خونه آموزششون میدم
خب آبهیجیت؟
...حالا اهمیت آموزش خصوصی
در سیستم آموزشی کشور رو فهمیدی؟...
راستی
باید اونو مسئول یه منطقه کنیم درسته؟
اگه شبکه اش رو می شناختی اینو نمی گفتی
اون همه جور آدمی رو می شناسه
چیه؟
چرا مثل دلقک می خندی؟
اغراق می کنید ، قربان
ولی چند نفری رو می شناسم
می دونم
برای امروز بسه ما بریم دیگه
داری پیر میشی مواظب کارات باش
...اگه گیر بیفتی
مثل سگ می زنمت...
شرمنده می کنید ، قربان
شما پدرخوانده من هستین
...ولی امروز ، کتک شما
منو به یاد محبت تون نگه میداره ، قربان...
! ای کثافت
ولی هنوز اونقدر پیر نشدم ، قربان
! هی ! این مال منه
! خخخخخ
اولش باهام صحبت نمی کرد
بعدش یهو اون شب شروع به حرف زدن کرد
بهش گوش می دادم
و بعدش کم کم منم حرف می زدم
اونم شروع به گفتن اسرار کرد
درباره خودش چی می گفت؟
مادرش رو در کودکی از دست داده بود
درست مثل من
پدرش یک مولوی بود
اونا خیلی فقیر بودن
پدرش هر روز اونو می زد
در بچگی ، در معرض انحرافات زیادی بود
بیچاره کاری ازش برنمیومد
و بعد یه روز کلی آدم رو کشت
چی؟
یهو؟
یهو
بله. یهو
...منظورم اینه که
رویای دنیای متفاوتی رو داشت
دنیایی زیبا
پر از شادی
جشن ، موسیقی
حق داشت همه شون رو بکشه
شجاعت گفتن حقیقت رو داشت
موجب شورش هم شد
شما جراتشو داشتین؟
خیلی خب
ولی چرا شما نمایشگاه کتاب رو آتیش زدین؟
اون چه جور نهضتی بود؟
چایی تون رو بخورین و تشریف ببرین
کلی کار دارم
باید به رابیندرانات و چند نفر دیگه زنگ بزنم
یک چیز رو بگید
کی شما رو فرستاده؟
دیگه چه کاری مونده؟
جوخه انتحار آماده اس
قیافه افراد جوخه انتحار منو وسوسه به عمل انتحاری می کنه
مامورین رو مستقر کردیم
....بازرسی پلیس هم- اونو ولش -
اینطور نمیشه یه قاتل سریالی رو ردگیری کرد
تا کی این اسکلا رو می فرستین؟
راه حل رو در خود اتاق طراحی باید پیدا کرد
فقط یک الگو برای پیشبینی قتل بعدی به ما کمک می کنه
فقط یک نقشه
باید خوب کتاب های شعر رو بخونیم ، آبهیجیت
..ولی از دید ما
بله. بگو
چت شد؟
نه هیچی
پس چرا مثل یه احمق ، لکنت پیدا کردی؟
گفتم هیچی نیست
پس این بداخلاقی و اخم چی میگه؟
پریود شدی؟
ماشین رو نگه دار ، رامو
چرا؟
نگه ندار برو رامو
نمی شنوی رامو؟ نگه دار
! مستقیم برو- ماشینو نگه می داری-
! تو هیچ جا نمیری
! رامو ! سریعا ماشین رو نگه دار
! همینطور برون ! تو هیچ جا نمیری
! آبیهیجیت
! من ارشدتم
! بهم گوش کن
! ریدم دهنت جلوی من کسخل بازی در نیار
این رفتارات رو ببر یه جای دیگه
!آبهیجیت ، برگرد ! این دستور منه
! معلقت می کنم
! فردا بیا نامه ات رو بگیر
چرا الکی عصبانیش کردی؟
داشت خودش می گفت
عمدی نبود
از دهنم پرید
...میدونی که
اون چندان از قاتل سریالی ات بهتر نیست...
اون نمایشگاه کتابو آتیش زد
بعد میگه باید به رابیندرانات زنگ بزنه
! کلا رد داده
به هرحال فردا اطلاعات بیشتری می گیریم
درباره روش های کشتن رفیق می فهمیم
و بعدش مصاحبه نهایی در تیهار
به شرط اینکه آقای حافظ بخواد حرفی بزنه
...اگه آقای نیباران چاکروبورتی قاتل بود
اوضاع ساده تر می بود...
تو خود کلکته مصاحبه رو می کردیم
بهش فکر کن
شاعر به اضافه قاتل سریالی
بنگالی ها خوششون میومد
! خفه شو
یا مجرم سنتی میخوای؟
بدم نمیاد
اینو ول کن
بزار بگم برای چی آوردمت اینجا
دقیقا
ما تو قبرستان چه کار می کنیم؟
یه قبر رو باید پیدا کنیم
! نمکدون- ! نه-
! من مُردم جدی میگم
جدی باش دیگه
خیلی خب بریم سر کار
...تصمیم گرفتم که
روز بعد ، بهت پیشنهاد بدم...
چی؟
چی شد؟
چرا می خندی؟
جدی میگم
زودتر بهت گفتم که آماده باشی
از این واکنش های کلیشه ای دخترا تحویلم نده
لطفا . من هیچوقت اینکارو نمی کنم
اینجوری نکن
چرا مثل یه احمق می خندی؟
...اگه پیشنهادت رو قبول کنم
هی
اسمتون؟
ما رسانه ای هستیم- یه لحظه-
چی؟- شورجو سینها-
اینجا چه کار دارین؟
به شما ربطی نداره
چی؟- بزار خودم درستش کنم-
چی گفت؟
نه. هیچی
گفتم سرتون تو کار خودتون باشه
واقعا؟ خیلی خب. حالا که اصرار می کنی
هرکی سر کار خودش. بیا- ببینید-
بریم اداره پلیس- ! بهش دست نزن-
کانای ...چند بار گفتم قبل از اینکه بیای ، خبر
حالا چی میخوای؟
دستور تعلیقت حاضره
الان دیگه کاری نمیشه کرد
نافرمانی رو به هیچ قیمتی تحمل نمی کنم
از تو گنده تر هاشو هم آدم کردم
تو که عددی نیستی
با من در نیفت
چیه؟
چرا مثل دروازه هند ، ثابت ایستادی؟
میشه ویسکی بخورم؟
داشتیم شوخی می کردیم
با این مشکلی دارین؟
خفه میشی؟- بله حتما-
یه مشکلی دارم
....این وقت روز
زوج ها هر غلطی می کنن...
بخاطر همین باید بررسی کنیم
گوش کنید ما فقط حرف می زدیم
حتی بوسیدن در ملاعام طبق قانون مجازاتی نداره
امیدوارم اینو بدونید
ولی به یک پلیس هم سیلی زدین ....که طبق قانون
مجازات حبس داره...
امیدوارم اینو بدونید
نام لطفا؟ و کانالتون؟
آمریتا موکرجی
یه جایی دیدمت ولی یادم نمیاد کجا
هر شب نوشیدنی می خورد
بعدش داد می زد و فحش می داد
هر شب یه سر و صدایی به پا می کرد
و گرنه آدم خوبی بود
اون خیلی خوب بود
....ولی بعد از چند نوشیدنی
....الکل
عجب چیزیه...
پدرت اگه نمی تونست کنترلش کنه مشکل خودش بود
تقصیر الکل یا تو نیست
ادامه بده
بعدش
اون مرد از پیش ما رفت
اون موقع 14 ساله بودم
...مادر من در اون خونه
تنها موند...
و اون موقع
...من به کلکته...
نقل مکان کردم...
کارآگاه
کار
خیلی تنها بودم
خوبه که رفت
خیلی خوب
...جدایی با رفتار انسانی
بهتر از زندگی با خوی حیوانیه...
هی
سایز سوتینت چنده؟
چرا مثل زنا زار می زنی؟
سعی نکن به من بگی غم چیه
من با دست خودم زن و بچه ام رو سوزوندم
صبح بعدش ، تو اداره پلیس گزارش دادم
...همیشه یادت باشه
که تو خوش شانس ترین آدم زمینی...
همیشه یکی یه جا پیدا میشه که از تو بدشانس تر باشه
...اینجوری زندگی
ساده به نظر میاد...
...شما
کسی رو ندارین؟...
هرکسی
هرکسی؟
زن یعنی؟
دارم
کلی دوست دختر دارم
همه شون با هم زندگی می کنن
تو فاحشه خونه
بهترینه
نه وابستگی ، نه انتظاری
فقط بده و بستان
...تو
دوست دختر نداری؟...
بله . یکی دارم
داشتم
فعل گذشته به کار بردی؟
بهم زدیم
چند روزی با هم بودیم
جواب نداد
چرا پدرت رو سرزنش می کردی؟
خودت همینکارو نکردی؟
نه ...ولی اونا
ازدواج کرده بودن... ...ولی ما
فقط با هم زندگی می کردیم...
کسشعر
اینم ازدواج حساب میشه
از دید گانداروا
در ودا ، 8 جور ازدواج ذکر شده احمق
فقط پرژوپاتو نیست
....این رابطه بی ازدواج شما
از آمریکا وارد نشده...
هزاران ساله که داریمش
....خیلی خب. پس در این صورت
از دید گانداروا طلاق گرفتیم...
...بین دعواهای بزرگ
...خشن و احساسی...
....هیچوقت حس نکردی که...
یهو بغلش کنی؟...
ولی چطور؟- خفه شو-
فردا یک دسته گل رز بگیر
اصلا به ارکیده یا میخک فکر هم نکن
بعضی کلیشه ها ، همتایی ندارن
...و بین گل ها
یک شوکوپارس...
شکلات سویسی جواب نمیده
تلفنت زنگ می زنه
آبهیجیت؟
میتونی بیای؟
این وقت شب چه خبره؟
چیز مهمی نیست
مجبور شدیم دوست دخترت رو به اداره بیاریم
با یک پلیس در افتادن
یه یارویی باهاشه
اگه بیای ، کارا سریعتر انجام میشه
میام
راستی ، اون پرونده پیشرفتی داشت؟
لعنتی
قطع شد
داره میاد تا میاد قهوه و چایی نمیخواین؟
من خوبم
ممنونم قربان
...ممنونم که- به حرفم گوش کنید-
ببریدش خونه نمیدونم خونه اش کجاست
می بریمش من خونه اش رو بلدم ، قربان
مطمئنی؟- مطمئن-
میدونم خونه اش کجاست
صاف بایست
من خوبم
من خوبم- باشه . بیا-
ماشین ، کلیدا
من خوبم
مواظب باش
تو برو پیشش بشین
گوش کن
تو آمریتایی؟
فرق بین برنج و بریانی رو یاد بگیر
اولی ضروریه
دومی برای شیک بودنه
مواظب جلوت باش
یک دقیقه
چیه؟
وقتی عادت نداری چرا نوشیدنی می خوری؟
من خوبم- بیا-
گرسنه بودم بهش عادت هم نداشتم
خودکشی کنسل شد
اون پیشنهاد موقتا به تعویق افتاد
اگه بعد از 20 سال ...باز مجرد بودی
دوباره تلاش می کنم...
ما بعدظهر می جنگیم ولی شب ، تختمون رو جدا می کنیم
هفته ها ، دشمن هم هستیم
تا اینکه یهو نیمه شب عشق بازی می کنیم
ای زن دیوانه من محرومت می کنم
ای زن دیوانه من آدمم ، تو حوای منی
جای گوشوامی
بیشنوده چه سالی جایزه گانپیت رو گرفت؟
سال 1970 ، نه ببخشید 1971 سال جنگ آزادی بنگلادش
خوبه. خوب یادت مونده
حالا بگو
...جنبش نسل گرسنه
چه ارتباطی با اشعار بنگالی داره؟...
از نظر تاریخ
در سال 1960 ، جنبش نسل تنهایی راه اندازی شد
...افراد پیشروی اون ، مالای رای چودری
...سمیر رای چودری...
...تریدیب میترا...
سوبیمال گاشا.... شالشوار گاشا و ... بودن
اشعار اونا استحکام سازمان رو... به چالش کشید
اشعاری سخت
قوی
که جنگ رو علیه فساد و سیستم ... اعلام کردند
...خیلی از کارهاشون
به دلایل مبهم ، ممنوع شد...
علیه اونا پرونده سازی کردند
...در واقع ، بعضی از شاعرهای معروف
شاهد دولتی بودن...
آقا. سفارش؟
بله. یک قهوه- دو تا-
ممنونم آقا
قهوه هم می خورین؟
چه زمانی و چطوری جیبوناندو داس مُرد؟
با یک واگن تصادف کرد ...سالش رو
سالش رو دقیق یادم نمیاد
نمیدونم 1955 یا 1956 و ماهش
بیست و دوم اکتبر- بله. 22 اکتبر-
بیست و دو اکتبر؟
چطور یادم رفت؟ همین دیروز خوندم
دومین قتل که شعر کنار جسد بود
...پس یعنی سایر قتل ها هم
تلفنت اینترنت داره؟- نه. بریم . دفتر-
نه. وقت رو نباید هدر داد
درست پشت سرت
تاریخ و اسم شاعرای که از شعرشون استفاده کرده رو بگو
ده دسامبر سوکومار رای بیست و دو اکتبر که الان تایید شد
یازده ستامبر ، بینوی ماجومدر بیست و سه مارس ، شاکتی چاتر دوم
صبر کن یه لحظه
مرگ ، 1923
حالا شد
صبر کنید بقیه رو تایید کنیم
یازده دسامبر ، بینوی
بیست و سه مارس ، شاکتی
سیزده مارس ، شوکانتو درسته
مطابقت دارن بایدم داشته باشن
دیگه گمانه زنی لازم نیست ، آبهیجیت
همشون تطابق دارن تایید شد
حالا کی؟
حالا باید تاریخ ها رو محدود کرد
سالگرد درگذشت کل شاعرای بنگالی بعد از 13 مه رو در بیار
کی مونده؟ مرگ بعدی چه تاریخی می افته؟
به جز اون یک رابیندرانات تاگور هست
نذرول
نذرول که تو آگوسته
بعدش
بیشنوده که خیلی بعدتره می افته دسامبر
هی صبر کنید
داشتم فراموشش می کردم
کی؟
روز 29 ژوئن
مایکل مادوسودان دات
چاپش نمی کنی؟
شوخیه؟
این همه دیدمت قول دادی
چی میگی؟
ببخشید؟ صبر کن
مستهجن؟
اینو کی گفته؟ خودت؟
تو رو چه به شعر
! تو هر قافیه بندی رو شعر میدونی
! لعنت بهت رابیندرانات
گوش کن
من میرم
واقعا باید بری؟
به مامانم گفتم دیر می کنم ولی شام رو خونه می خورم
این تنها سوالیه که اون همیشه ازم می پرسه
...حداقل اون موقع- یه چیز رو بگو-
...مادرت اصلا
منو قبول نداره. نه؟...
اینطوری نیست
یکم از کارت می ترسه
بهش قول دادم
ما تو یه سال ، 5 بار به هم زدیم
گیج شده
ولی این بار من واقعا ترسیدم
این مدت با شورجو خوش بودی. نه؟
! حسود نباش ! البته که خوش بودم
اون دوست و همراه منه
تازه
اون همیشه ازت خوشش میومده
خفه شو
اگه چرت نگی بهت یه خبر فراموش نشدنی میدم
تو بنگالی ف نداریم- ربطی به الفبا نداره-
بهت یه خبر فراموش نشدنی میدم
من و شورجو برای چند کار رفتیم و
این محرمانه اس- میگی؟-
بله
بگو
ببخشید مزاحم میشم ، قربان
یه مرد به نام راتان به دیدن شما اومده
بفرستش تو
باشه قربان
خیلی خب. تو برو سرکار من میرم خونه
بیا
قربان. جاسوس از کاشیتوالا بهم خبر داد
بعد از شنیدن حرفش گفتم شاید به درد شما بخوره
خیلی ترسیده بود نمیخواست بیاد
مجبورش کردم بیاد
تو بیرون باش من باهاش صحبت می کنم
چی اینقدر آشفته ات کرده؟
بالاخره زنگ می زنه
بله. آبیهیت هستم
ببخشید که دیر زنگ زدم
شاهد؟
منم داشتم شماره تون رو می گرفتم
خط مشغول بود
فکر کنم آدم مون رو پیدا کردیم
من میام خبر بدم الان میام
بله. الان میام
آبهی؟ کجا میری؟
قبلا اینطور نبود
اینقدر مریض نبود
حالا گاهی شبا از خونه بیرون میره
خدا میدونه به کیا زنگ می زنه
چند روز پیش از مغازه که برگشتم
دیدم همه چیز رو تو خونه خرد کرده
گریه می کرد ، روی کف اتاق خوابیده بود
می گفت که اونی که اشعارشو چاپ نکرده رو میکشه
گاهی میگه که خودش می میره
من خیلی می ترسم ، قربان
من اونجا نزدیک اتاقش می خوابم
...نکنه اگه- نه. صبر کن-
کی رو میخواد بکشه؟ به کی زنگ می زنه؟
اسمشو نمیدونم قربان ...ولی گاهی
....با مردی صحبت می کنه که اسمش...
رابین
رابیندرانات؟
آهان بله
بله. همون
چه سالی به زندان رفت؟
خیلی وقت پیش بود- میگم چه سالی؟-
نزدیک 15 سال پیش بود
اون موقع حالش خوب بود
دیوونه نبود
کل اطلاعات نیباران چاکروبورتی رو از پرونده ها در بیار
تو اتاق انبار قدیمی هستن
تا جایی که یادم میاد پرونده اش دست من بود
...شاپون . اون یارو
یعنی اربابت رو... پس فردا می بینیم
...ولی شرایط فعلی خونه
باید این وضعیت رو مورد بررسی قرار بدیم
و گرنه نمیتونیم جنونش رو درمان کنیم
نگران نباش
هویت واقعی مون رو نمی گیم
نترس
ما تضمین می کنیم که اربابت تا روز 29 ژوئن دچار جنون نمیشه
ولی
ولی چرا؟
پس فردا ساعت 10 صبح
ما برای یک مجله کار می کنیم
یک شماره ویژه داریم می زنیم
تاریخچه اشعار بنگالی
...خوشحال میشیم اگه
...یه مصاحبه با شما رو...
توش چاپ کنیم...
چون درباره موضوع ما دانش زیادی دارین
دو نفر دیگه مثل شما اون روز اومدن
خب سوال اول ما اینه که
....چرا اشعار جنبش نسل گرسنه
در این جنبش با شکست مواجه شد؟...
کی گفت شکست خورد؟
تو یا اون؟
نه ولی
در سال 1965
صاف بگو بچه
اون جنبش شکست نخورد
جامعه بود که شکست خورد
ادبیات شکست خورد
ما رو نفهمیدن
ولی مهم نبود
...اگه صاف و ساده نمی فهمن
راه های دیگه داریم...
اگه اینطوره ...پس شما نمایشگاه کتابو آتیش زدین
چون بخاطر محتوای مستهجن... کتاب شما چاپ نشد؟
...وقتی دکتر بینایاک سن رو به حبس ابد محکوم می کنن
ازشون چه انتظاری میشه داشت؟....
بله اینکارو کردم
سیستم آلوده بود
همه اونجا می پوسیدن
همه جا جسد بود
بوشو نمی فهمید؟
بله ...ولی خلاص شدن از دستش
کار پلیسه . نه شاعر...
کدوم خری گفته؟
مگه ما اینجا بوقیم؟
مثل سیب زمینی همه چیز رو تحمل کنیم؟
وقتی بهمون تجاوز می کنن ، چیزی نگیم؟
می نویسیم فریاد می زنیم
و اگه نظام باهاش مشکلی داره
! فدای سرمون...
...میدونید که این
....تخریبی که ازش حمایت می کنید ...
جایی در دموکراسی نداره؟...
دموکراسی
شاپون
دموکراسی چیه؟
رای گیری که ماه دیگه اس
فهمیدین؟
...برای 80 درصد جمعیت کشور ما
دموکراسی فقط یعنی حق رای...
سایر حقوق تحت کنترل شماست
....اگه من قراره بنویسم
باید به روشم خودم... انتقام بگیرم
...اگه قلم منو خفه کنن
من هم خفه میشم...
پشیمان نیستید؟
نه
تازه خوشحال هم هستم
بازم اینکارو می کنم
قیام به روش خودمه
اگه میتونید جلومو بگیرید
...این یعنی- باید همین الان برید-
یالا گمشید
یکم ظلمت میخوام
ظلمتی که آسمان رو در بر بگیره
ظلمتی که مانند نور مرموز باشه
مثل زنی که هیچوقت ندیدم
ولی عاشق زیباییش بودم
اون ظلمت در آسمان بهاری عمیق تر فرو میره
ناراحت کننده اس
دیوونه اس کاملا روانیه
جنون بستگی داره که کجای دیوانه خانه باشی
از یک جنایتکار دفاع می کنید؟
اینطور فکر کن
در کشتن اون یک لحظه هم تردید نمی کنم
اون مریضه کار منه که از شرش خلاص بشم
ولی طرف یک نکته خوبی گفت
فقط یک مانع در مسیر ماست
در این پرونده چیزی جز شواهد تصادفی نداریم
شاید بدونیم اون قاتل باشه
من میدونم
پس باید مچشو بگیریم
روز 29 ژوئن آماده باش
یا انجامش می دیم یا می میریم زود باش
موقعیت بگیر
بیا تنباکو بجو
بگیر دیگه
بیا
پشت سرم باش
میره اداره پلیس؟- خدا میدونه-
بیا ریسک نکنیم بیا
! وایسا کثافت و گرنه می زنمت
! وایسا ! ایست و گرنه شلیک می کنم ! وایسا
تویی؟ اینجا چه کار می کنی؟
اربابم دیوانه شده قربان
فاجعه میخواد رخ بده
! داره کل اشعارشو می سوزونه
میخواد همه چیز رو نابود کنه
! همه چیز رو نابود می کنه
! لطفا نجاتم بدین ، قربان ! نجاتم بدین
آبهیجیت. وقت نداریم ! سریع سوار جیب بشو
احتمالا از دستش می دیم
لعنتی
دوباره نه
لعنتی
حق با ما بود
از دست رفت
خودکشی
این خودکشی نیست
سوگنامه اش رو نوشته
پرونده بسته شد ، آبهیجیت
...اون الگوش رو حفظ کرده
حتی در آخرین قتلش
اندکی بایست ، مسافر
مادر بنگال باید تو را فرزند خود بداند
همانگونه که کودک در دامان بهشتی مادر استراحت می کند
...همان طور در این خانه بزرگ
و گهواره مانند زمین...
باید از خواب ابدی لذت برد شاعر مادوسودان دوتاس
یک ماه بعد
فردا بیست و دوم ماه شرابان می باشد
یعنی سالگرد مرگ رابیندرانات
در این روز ، مراسم مختلفی برگزار می شود
صبح بخیر
چه خبر؟- هیچی. چایی میخوای؟-
نه . عجله دارم خانم هنوز حاضر نیست؟
داره آماده میشه
داخله
آخرای آماده شدنشه
وای
حلالزاده رو ببین ، سریع اومد
اندازه زن همسایه خوشگل شدی
! خفه شو
گوش کن. بقیه غذای دیشبو برای نهار گرم کن
من دیر میام
و امروز نوبت کیه؟
یک جایی در کوردوردانگا ساختن
تو چه کار می کنی؟
جناب بهم زنگ زد
امشب میرم دیدنش
گفت مسئله مهمیه
به جناب پربیر سلام برسون
و بارونیت رو فراموش نکن
هر لحظه ممکنه بارون بگیره
اگه یادم بود ، اینکارو می کنم
خداحافظ- خداحافظ-
بیا- باشه-
گوش کن
زیاد لاس نزنی
خلی؟
هرچی باشه خانم بازرسه دیگه
قربان
من جونم رو دوست دارم
! روانی ! برو
بله؟
بله. خوش اومدی
! وقت شناس شدی
بشین دو دقیقه کارت دارم
حتما
پرداختی عقب افتاده داری؟
نه قربان
فقط اضافه کاری در ماه فوریه
نه الان وقتشه
آینده رو کی میتونه بگه؟
ها می نویسی یا هو؟
ممنونم قربان
پس من برم؟
بله لطفا
اوه بله
بزار معرفی ات کنم
بله؟
اون برای پلیس کلکته کار می کنه
دوست و همکارم
سلام- شاگرد هم هستم-
خیلی هم شاگرد باهوشی هستی
و اون رابیندرانات میتراست
اون یه رسانه چاپی داره
و یک مجله کوچک منتشر می کنه
خودشم شاعره
درباره یه مسئله ای ، بهم کمک کرد
شرمنده می کنید ، قربان
من مدت هاست که شما رو می شناسم
سعی کردم هرچی میتونم، کمک کنم
...کمک به پلیس برای ما
! بسه دیگه
برو دیگه
متوجه نمیشم
الان دیگه کتاب شعر می خونید؟
جلوی من تیز بازی در میاری؟
....میگیرم تو رو- نه ولی-
قضیه رسانه چاپی ، مجله کوچک
و شما چیه؟
جلوی من تیز باشی در نیار ، هوراشیو
کلی از عجایب دنیا هستن که هنوز ازشون خبر نداری
ویسکی؟
نه
باز تیز شدی؟
صبر کن
کانای؟
کانای رو بیخیال
حتما باز کار رو پیچونده
تا امروز صورتشو ندیدم اصلا
برامون چند تا نوشیدنی بیار
شاپون؟
کانای
بهت گفته بودم هاراشیو
جهان کلی شگفتی داره
سورپرایز نشو
داستانش درازه
بعد از نوشیدنی بهت میگم
...نه. ولی
اون کیه؟...
کانای یا شاپون؟
اول بهم بگو این روزها چی دستگیرت شد؟
چیزی دیدی؟
چی؟
...بله . من
...تونستم که...
....از یک روش از پیش تایید شده
اوه نه
! باز کتابی
چیزی تو سرته؟
نه . چیز خاصی نیست
ولی
یه چیزی هست
همه چیز خودش درست شد
مثل اره
آدم های درست دقیقا در زمان درست با سرنخ های درست اومدن
...مثل ِ
فیلمنامه ساده یک فیلم هیجانی بنگالی... درسته؟
کاملا همینطوره
...یه مسئله دیگه اینه که
...منظورم اینه که...
اگه شما بگید ، میگمش
بفرما
وقتی پرونده رو گرفتین ...گفتید که
به چند کتاب شعر بنگالی در کتابخانه اشاره کردین
من رفتم سراغ اون کتابا
دقیقا همون صفحه های مربوط به پرونده تا خورده بودند
علامت گذاری شده بودند این طبیعیه
...عجیبش اینه که کتاب ها
از ماه مه سال گذشته ... ترتیب بندی شده بودن
ولی شما امسال پرونده رو گرفتین
واتسون ِ ابتدایی من
عالیه
اومد
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تو برو
به سلامتی
....حالا شما
شعر کافیه
بزار یه داستان در قالب نثر بهت بگم
...یک داستان از
مردی سختگیر و بی رحم...
...مهمترین اولویت زندگی اون
...کارش ، نیروی پلیس...
و نابودی جنایتکاران بود...
مردم ازش می ترسیدن
...و اونا که زیاد نمی ترسیدن
همون ضمیر کافیه
من این مرد رو خوب می شناسم
حالا چی؟
بگو بوی محبوبش چیه؟
بو؟
اصلا اونو نمی شناسی
...نه خاک مرطوب بعد از باران
نه کتاب های نو... نه بنزین
...بوی محبوبش ، بوی دیوارهای تاریک و تیره زندان بود
که بوی شاش کلی جنایتکار توش میومد...
بوی عرق شور پاسبان
...که از یک توده از پرونده های پر غبار
بعد از ساعات قطعی برق... بلند میشه
و اون اتاق بازجویی؟ به به
سرزمین رویاها بود
...قطرات خون
ترکیبشون با اشک
چند تا زمزمه
چند فریاد دردآلود
چیه؟
ترسیدی؟
نه. ادامه بدین لطفا
در چنین اتاق بازجویی ، من پای یک جنایتکار بی خاصیت رو شکوندم
...این خزنده های بی مهره باندش
وارد خونه ام شدن...
زن و بچه ام خونه بودن
جای آمیت وایساده بودم ...اون
داشت پاچه خواری یه وزیری رو می کرد
وقتی برگشتم خونه
همه چیز تموم شده بود
دو جسد سرد
متاسفم. نمیدونستم
ناراحت نباش
چرا تو متاسف باشی؟
اون فقدان ، منو از هم پاشوند
ولی
چه کار می کردم؟
پلیس بودیم دیگه
اگه ما بیکار می نشستیم
کی از شهر محافظت می کرد؟
درست بعد از جسدسوزی رفتم گزارش دادم
خوش اومدی
خوش برگشتی
می بینی داستان خشنیه
به عکس العملت بعنوان یک مخاطب شک داشتم
بخاطر همین ناچار بودم چیز خورت کنم
سرت درد می کنه؟
بهش فکر کن ،آبهی
من چی رو فدای نیروی پلیس نکردم؟
روز و شب مثل یه فاحشه کار کردم
یه روز صبح این خائنا بهم زنگ زدن ...و گفتن
ممنون قربان
دیگه به خدمات شما نیازی نیست
...بخاطر همین یه روز تصمیم گرفتم
...که کاری کنم که
این حشرات مجبور بشن ... سراغ من برگردن
کاری کنم زانو بزنن
التماس کنن که برگردم
خیلی درد داره؟
تنها راهی که داشتم قتل سریالی بود
دیگه برای چی ممکن بود لازمم داشته باشن؟
و چی رو میتونستم اینقدر بی نقص ترتیب بدم؟
تو خوب میدونی
که این ازم خوب برمیومد
یعنی
...اون همه آدم بی گناه رو
چه کار می کردم؟
راه دیگه ای نداشتم
اوباش ، گدا ، یه شاعر کاملا دیوانه
قتل همه راحت بود
تو چرا اینقدر ناراحت میشی؟
تو هم کلی خوکچه هندی رو در حین آموزش بیولوژی کشتی
میشه منم بهت بگم قاتل؟
پس نیباران چاکروبورتی خودکشی نکرد؟
نه
....یک پرونده دروغین
نیاز به یک قاتل سریالی دروغین داره...
...و تا وقتی قاتل سریالی نمُرده
چطور میتونم اعتبار حل این پرونده رو... به دست بیارم؟
بهش فکر کن
پرونده نیباران دست من بود
راحت میتونستم براش پاپوش بدوزم
سر نیباران رو با آقای میترا گرم کردم
گاهی تا دیروقت بخاطر کتابش بیرون می بود
و اون موقع ، آقای میترا خودش دلیلی برای خودکشی ردیف کرد
قبول نکرد کتابشو چاپ کنه
و شاپون؟
کانای
قبلا یک قصاب بود
بعدش به جرم قتل زندانی شد
واسه پول هرکاری می کنه
و حالا تنها شاهد ماست
کانای خیلی به درد می خوره
حواسش به نیاباران بود
تو رو هم برد پیش مظنون اصلی
...و در پایان- چایی رو مسموم کرد-
حالا می فهمم چرا اونقدر با عجله پرونده رو بستی
کارشناسی صحنه جرم
پزشکی قانونی
هیچ چیزی به خوبی بررسی نشد
پس همه شون رو تو کشتی؟
نه
من پیر شدم
همه چیز رو به کانای توضیح دادم
اشعار رو بهش دادم اجراش از اون بود
پس با دستای خودت نکشتی
دستا؟
مغز چی؟
من قتل ها رو برنامه ریزی کردم پس قاتل منم
ریاضی ساده
ولی
آخرین قتل رو خودم مرتکب میشم
...ولی الان گفتی
شاپون چای نیباران رو مسموم کرد...
! ای بابا خر نباش
اون آخرین قتل نبود آخرین قتل امروزه
امروز بیست و دوم ماه شرابانه
....این یعنی
نوبت منه
نه
تو کلی کار داری که بکنی
باید کانای رو دستگیر کنی
باید پرونده رو ببندی
باید جامعه رو از ناخالصی پاک کنی
...فکر کردم که
پسرم وقتی بزرگ بشه پلیس سختگیری میشه
مثل خودم
...ولی اون هم
قالم گذاشت...
حداقل تو میتونی
بر عکس تو
من کارم تمومه
...بعد از عزل شدن از پلیس
فقط یک هدف در زندگیم داشتم...
و حالا انجام شد- منظورت چیه؟-
من مدت ها پیش مُردم ، آبهیجیت
سال ها خونه خودمو تسخیر کرده بودم
منتظر بودم حسابا تسویه بشه
جناب پربیر لطفا
الان شده
قربان ، لطفا
باید یه دکتر رو ببینی
قربان. من اینجام ما اینجا با شماییم ، قربان
چی میگین؟
اون دختر خیلی خوبیه باهاش دعوا نکن
اگه بره پشیمون میشی- میشه خفه بشی؟-
شوخیه
قربان. ببخشید. پربیر. جناب پربیر ببخشید
جناب پربیر. لطفا
لطفا- متاسفم آبهی-
درسته که پشیمون نیستم
ولی بازم یک قاتلم
...و همونطور که میدونی
از قاتل ها متنفرم..
فکر کردی چی داری میگی؟
...به صدای چرخ زمان گوش کن
یکی دیگه برات آدم کشته بود
ارابه وی ، نامرئی بود- تو از نظر ذهنی بیماری-
زیر چرخ سیاهی ، خرد میشد
از قلب های شکسته ، ستاره ها مانند اشک می ریزند
ای دوست من
وقتی طغیان زمان ، به دام افتاد
مرا سوار ارابه خود کرد
در مسیری از ماجراجویی هایی بدون پروا
دور از تو
به دور از مرگ های بی شمار
اینکارو نمی کنی جناب پربیر
طلوع خورشید به نوک قله کوه بوسه می زند
اینکارو نمی کنی ، جناب پربیر- ...پشت سر ما-
به دنبال گرداب ارابه است...
اثری از نام من از خود من
قربان لطفا
لطفا
امروز این راه ، بازگشتی ندارد
اگر از دور نگاهی بیندازی مرا خواهی دید
دوست من
بدرود
جناب پربیر بهم گوش کن
جناب پربیر یه باربهم گوش کن
جناب پربیر . لطفا
جناب پربیر لطفا. خواهش می کنم
! جناب پربیر
بالیوود وان Bollywood1.Co