وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از مسعود
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
بمبی,بمبی چه نیازی بود بری بمبی؟
ای خدا کی خانواده ما رو چشم زده؟
شما ازش بپرسید آخه بمبی مگه چی داره؟
پسرم اگه میخوایی پول دربیاری همین جا شروع به کار کن
ببین ما دشمنت نیستیم ما دایی و زن دایی تویم
خودمون 4 تا تاکسی داریم
شرکت گردشگری داریم
و بعد ما اینا مال توه
این برای همیشه بمبی نمیره
قرارداد یه ساله اونم توی یه شرکت بزرگ
و اگه از شغلش خوشش نیومد برمی گرده- کافیه-
من رو توجیح نکن تا حالا شده کسی بره و برگرده؟
پسرم راجو
حرف این دایی رو آویزه گوشت کن
توی شرکتی که کار میکنی بهش وفادار باش
باشه- نمکشون رو میخوری نمکدان رو نشکن هرگز-
هرچقدر شرکت بهت میده بیشتر تلاش کن که بیشتر فایده کنند
بزرگان ما اینو بهمون یاد دادند
و من بهت گفتم
ای حکیم عالی
قبرستان جدیدو قبرستان قدیم
دوازده تا روح چهارده تا قبرستان
شاگرد؟- بله استاد-
این کدوم شهره؟- شهر رویاها-
اینجا هزاران نفر با میلیون ها رویا
بعضی درسته- بعضی نه-
بعضیا درست میشند- بعضیا میشکنند-
"اینجا بمبی هست عزیزم" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
"اینجا بمبی هست عزیزم"
"سلام میدند بعدش خداحافظ"
"افراد زیادی اینجاست پس هواست رو جمع کن"
"اینجا بمبی هست عزیزم"
ترجمه و زمانبندی : امید
"راست و دروغ ,خیرات و دزدی"
"انسان بد و انسان خوب"
"گلوله هم هست هم عشق"
"انسان بد و انسان خوب"
یکی اینجا اومد و بدست اورد" "و یکی اینجا امد و از دست داد
"این شهر لاتاریه"
"سرنوشت امتحانت میکنه"
"اینجا بمبی هست عزیزم"
مراقب باش
آروم
هزینه این کامپیوتر 13000- 13000-
و اون دوتا 800 روپیه- 800-
قربان- اون میز-
میز
1200- ببخشید-
میخوام آقای چترو ویدی رو ببینم
شما از فامیلا وآشناهاشونی؟
نه
پس چرا مثل فامیلاشون حرف میزنی؟
فرض کنید هستم
لطفا برید بهشون بفهمونید
این چه حالیه که برای خودش ساخته
از صبحه که فقط رو صندلی چسبیده
برید
می تونم بیام داخل,قربان؟
چه فایده؟
شانزده سال
شانزده سال 8 ماه و 3 روز
کدوم روز بود که جلوت شمع روشن نکردم؟
خارج که می رفتم
تو رو توی کیفم میزاشتم و می بردم
جلسه هیِئت مدیر رو نمی رفتم میامدم پیش تو
چرا؟برای چی؟ برای دیدن این روز؟
و تو چرا هی این ابلاغیه رو بهم نشون میدی؟
میدونم این شرکت برشکست شده
این شرکت رو با خون و عرق ساختم
بیست سال اینجا کار کردم 20 سال
و نمیزاری 20 دقیقه اینجا بشینم
!قربان
اسمم راجو تارچنده از آمریکا
و این ابلاغیه نیست نامه قرار ملاقاته
بود
شما بهم زنگ زدید برای استخدامی مدیر حسابداری
ببین یکی دیگه اومده به شهرتون
مراقب اینم باش
راجو تاراچند
ببین داداش این شرکت برشکست شده
وقتی که تجارتی انجام نشه چی رو میخوای حساب کنی؟
و زمانی که حسابی نباشه مدیر حسابدار چه کاره هست؟
یه کاری کن
بیایید شما رو هم بفرستم- کجا؟-
جایی که قبل از شما 270 تا از پرسنل اینجا رفتند منم دارم میرم
کجا؟- خیابون-
جاده
مرد
زنده موند
اینجوری نگام نکن برقم می گیره
راستش من داشتم ترمز ماشینم رو چک می کردم
چک کردی؟- عالیه نیازی به عذرخواهی هم نیست-
همه چیز خوبه؟سالمی؟ خداحفظت کنه
اگه خواستی روزی زیر ماشین بری از من یاد کن
من میام خداحافظ
تو که ماشین داری
عجب چیزیه از کجا دزدیدیش؟
رفیق,تو با هرچیزی ناراحت میشی
انگار تازه اومدی بمبی
اهل دهرادون یا مسوری؟درسته؟
نه
نینیتال- منظورم همون بود-
و اومدی اینجا تا ستاره سینما بشی,درسته؟
نه,برای کار اومدم- و کار گیرت نیومد-
پول نداری و ماشینت بنزین نداره,درسته؟
نه
تو جیبم 640 روپیه و نصف باک ماشین هنوز پره
اینجا بمبی هست عزیزم
اینجا باک ماشینت خشک میشه و جیبت خالی میشه
از قیافت معلومه که ادم خوبی هستی
من به کارت میام
یه دقیقه شعرم رو گوش کن
"منم ادمم تو هم ادمم"
ادم ادامه" "ولی ادم بیکاره
"چون ادم به ادم دیگه کمک نمی کنه"
نفهمیدی؟
راستش باید به عمق شعر پی ببری
من خیلی به کارت میام
رفیق پشت ماشین من بیا تا اون موقع من مراسم مهمان نوازی رو آماده می کنم
بستنی می خوری؟
نه- بخور دیگه-
دوتا بستنی تازه
من فقط یه ضعف دارم
من نمی تونم گشنگی دیگران رو ببینم
به نظرم کل این ثروت خودم رو برای خودم بدست نیاوردم بلکه دیگران
"همه چیز موقتیه"
"ثروت و دارایی"
"منو شبیه دانشمند بیافرین"
"که دنیا ازم مثال بزنه"
ممنون
بخور با شکم گرسنه شعر هم نمی فهمی
بخور
می دونی چرا من اینکارو می کنم؟
چون وقتی من کوچک بودم مادرم منو توی سطل آشغال انداخت
اونجا یه انسان نیک بود که منو برداشت
و در آغوش گرفت
پان می خوری؟
نه,باید بخوری
بخاطر من بخور
با خوردنش خوب خواب میری الان میام
مردم بمبی چقدر خوبند
ماشینم؟
سویج؟
نه
خدای من
سویچم
نه
همینه قربان ماشینم همینه
ببینید کی ماشینم رو دزدیده ازش نگذرید
آقا
من؟
شما کسی رو ندیدید که از ماشین بیاد بیرون
من ندیدم من چرا ببینم؟
بیایید اینجا- نه-
ببخشید
راجو,چرا حرف زن داییت رو گوش ندادی؟
بمبی رو دیدی؟ لذت بردی؟الانم بخور
بخور
فهموندنت گفتن بهت جلوت رو هم گرفتنت
بیا اینجا- من؟-
بیا
بشین
وقتی زندگی داره تو رو میزنه
اونوقت چرا کفشت رو زجر میدی؟
ناراحت نباش
اینو بدون خورشید درخشان بعد از تاریکی میاد
زمانی از باد خنک لذت میبری که عرق کرده باشی
ناراحتی و نگرانی راه منزلته نه چیز دیگه
اونی که پله موفقیت رو میره بالا کلا شبیه توست
می خوای برگردی عقب؟
آره- نباید بری-
من دارم بطور واضح ناراحتیت رو میبینم
تو همینجا می مونی توی همین شهر
اینجا دختر شاه پریون رو میبینی که تو رو به آسمان میبره
و تو به هدفت میرسی
حرفم یادت باشه
اگه میخوای برنده بشی لبخندت رو به قدرتت تبدیل کن
اگه افتادی
بلند شو و بخند
و اگه کسی ضربه بهت زد بزنش
خنده ات رو اونقدر زیاد کن
که جلوش تمام غم ها
تمام مشکلات- زیرش دفن بشن-
زن دایی- حالت خوبه؟-
من خوبم
نگران من نباش- کارت که خوبه؟-
آره,همه چیز خوبه
...ولی تو
خداحافظ
فرار- دزد-
بای بای
الان؟
مراقب باش داداش
اگه بیافتی پایین از این دنیا میری
ماشینم؟
ماشن می خوای چکار؟ جایی که تو میری از پایین به بالا
اونجا نیازی به ماشین نیست
میدونم,اگه بیایی بالا منو میزنی
خیلی هم میزنی ولی وقتی که بیایی بالا
برو پایین
منم غلام اصولم هستم
ازش کتک می خوری ولی نمیزاری بمیره
تو هم از من یاد کن داداش
ماشینم کجاست؟
ببین این 16 مشته که بهم میزنی
برای اون ماشین چقدر منو میزنی؟
ماشینم کجاست؟
توی خیابون زیاد زدی ولی اینجا منطقه منه
اینجا با احترام باهام رفتار کن وگرنه میزنمت
صاف بگو با ماشینم چکار کردی؟
پسر داری الکی عصبی میشی بشین
بشین تا بهت بگم با ماشینت چکار کردم
بشین
خدا حفظم کنه
ببین اینجا بمبی هست
و اینجا این کارا عادیه
اینجا ماهی بزرگ با خوردن ماهی کوچک زندگی میکنه
ببین من توی قیافه تو سادگی رو دیدم
برای همین اینکار رو کردم تو هم یکی پیدا کن
و بیچارش کن چرا نگرانی؟
اینجا ادم گوسفند زیاد گیر میاد
روزی 2 الی 3 تا
...هفته پیش من یه
ماشینم کجاست؟- ماشینت همین جاست-
همینجاست الان بهت میگم
این رادیاتور ماشینته
و این تلفن که قطع شده بود
این. با فروش لاستیک های ماشینت درستش کردم
و این بطری ها رو با فروش موتور ماشینت خریدم
عجب ماشینی بود
با رفتنش بهم 40 هزار داد
میدونستی این بار به مدت 6 ماه گرو بود
و اگه به موقع پولش رو نمی دادم منو میکشت
یعنی ماشینت جونم رو نجات داد یا تو جونم رو نجات دادی
و درعوضش من جونت رو نجات دادم
حساب صاف دست بده و خداحافظ
حساب صاف نشده تازه حساب شروع شده
و تا وقتی که پول ماشینم رو ندی من همینجا می مونم پیش تو
و هزینه آب و غذام با توه
دیوانه شدی
اینجا بمبی هست
اینجا پیش قسط اجاره خونه 25 هزاره
فکر کردی به اشاره تو من می رقصم
باشه باشه
به کی زنگ میزنی؟
پلیس- پلیس,نه-
چرا پلیس رو میاری وسط؟
و این روزا پلیس درگیره
گوش کن یه اتاق درجه یک دارم
تا وقتی که حسابم صفر نشده
اون اتاق مال تو من بیرون میخوابم
اتاق مال تو
خوبه بیا
اینم تاج محل من
فرض کن با زحمت کشی من همه اینا رو فراهم کردم
و بیا اینو ببین که با دیدنش دیوانه میشی
این رو که اینجا میبینی قبلا کارش تلفن بود
ولی الان کارش شده حموم
این شیر آب رو میبینی مال شهرداریه ولی برای من رایگانه
و این توالت عالیه
در هر سایزی
و این صندلی که روش نشستم از هتل 5 ستاره دزدیدم
دیگه چی بگم؟
این آشیانه رو به سختی ساختم
این فرش اون مبل و اون تخت اونم آشپزخانه
از نظر من اگه روزی هزار روپیه گیر بیاد
تو تا 40 روز می تونی اینجا عیش کنی و حساب ماشینت رو بگیری
بعدش بای
تو درجای خودت خوشی و من درجای خودم,باشه؟
رفیق بهم بگو جوان سالمی هستی
اگه با زحمت اینا رو بدست میاوردی حس خوبی بهت دست نمیداد
کی گفته دزدی آسونه؟
این همون کاریه که ذهن و بدن و دل باید همزمان کار کنند
اینجا بمبی هست عزیزمن
هرکی که گیر بیافته همون دزده
و 4 طرفت رو ببین
کی میتونه بگه که پشت پنجره ها چه خبره؟
چرا؟آخه چرا نمیتونم بزنم توی کلش؟
بفرمایید
تقصیر من چیه؟
هر دوتامون از شکم یه مادر بدنیا اومدیم
ولی این نردبان ترقی رو رفت بالا
و من از خجالت داخل زمین رفتم
چهار تا خونه داره
و من توی این آشیانه شکسته مثل دزدا قایم شدم
وسط حرفم نپر
بین ما دوتا داداش
به غیر از کچلیمون دیگه هیچ شباهتی نداریم
..ولی الان
الان من تمام کارخانه هاش رو قفل میزنم
بگید پسرا,نقشه چیه؟- قربان من یه نقشه دارم-
من یه بمب به دوچرخه ام میزنم و با ماشین مالهوترا تصادف می کنم
اونوقت کارش تمامه دیگه نیازی به قفلم نیست
خفه شو فقط بلدی بگی بمب
من نمی خوام جون دشمنم رو بگیرم می خوام بدبختش کنم
چون وقتی اون پیشرفت منو ببینه باید بسوزه
بالی؟- بله-
نقشه تو چیه؟
قربان,با نام خدا میرم خونه مالهوترا
جلوش دست میبندم و درخواست می کنم
روابط برادری رو بیادش میارم
میفهمونمش و بهش میگم سهم شما رو بده
و حتما سهم شما رو میده
..بالی,خونه دشمن میری یا
معبد
احمقی بیش نیستی
روابط برادری
بالی درست میگه قربان
مالهوترا رو به وسیله روابط برادری میشه احمق کرد
تو کی باشی؟
ام آر پوپلت
شاگرد جدیدتون
که تا الان 13 تا کارخانه رو قفل زده
و اگه شما بخواهید این قفلی که آویزونه به شما
به کارخانه مالهوترا آویزان میشه
تو برای چی این کار رو می کنی؟
برای شما نه برای پول
پول ندارم
اگه نداری ولی به زودی میاد
خیلی سادست کارخونه برادرتون بسته میشه
اونوقت کارخونه شما باز میشه و اگه کارخونه شما باز بشه
نیاز به شریک خواهی داشت که منم
عالی میشه وقتی دوتا عوضی متحد میشند
اما چطوری این کار رو می کنی؟
با رفتن به دفترش اینم نامه قرارملاقات
برای ضربه زدن باید نزدیکش بود
به زودی من مثل مارتوی آستین مالهوترا میرم و نیشش میزنم
من کارخانه اش رو تخته می کنم
و شما با آرامش بیا و قفل رو آویزون کنید
خیلی سادست
به چی داری فکر می کنی؟
"این جان و این جیرام"
"بالی اینجاست و مستان"
"زندگی کردن اینجا سخته"
"زندگی کردن اینجا آسانه"
"چای 25 روپیه"
"با 1 روپیه هم گیر میاد"
"با تاکسی برگرد با اشتیاق"
"قطار هم هست برای فقرا"
گرسنه نمیخوابی چون اینجا" "حساب هم وجود داره
"نتیجه اش میاد بیرون"
"امتحان میدی؟"
"اینجا بمبی هست عزیزم"
برو بیرون- اوه نه-
لعنت بهش
بله؟شما؟
من اومدم آقای مالهوترا رو ببینم
ببخشید سرشون شلوغه,شما برید
لطفا برید
اما ببینید...خانم
برو بیرون
بخاطر اختلاص شما کارخونه داره ضرر میکنه
اشتباه از منه یا شما؟
من
برو بیرون
بریم
خب شد صبح حقوقم رو گرفتم
اگه همین جوری پیش بره سکته قلبی می کنه
اگه قلب داشته باشه اونوقت
شما هنوز نرفتید؟
وایستا- زنده باد باجرانگبلی-
تو کی هستی؟
راجو قربان راجو تاراچند,سلام
مارو؟مارو پاراچند؟ مارو پاراچند کیه دیگه؟
قربان ایشون بهم گفتند که شما ادم بزرگی هستید
منم بهشون گفتم که درسته وقتشون کمه ولی قلبشون بزرگه
و کسانی که قلبشون بزرگه از اینکه اینجوری وارد شدم ناراحت نمیشند
سلام حالتون چطوره؟
تو کی هستی؟
شما منو نشناختید؟
ما فامیل دور هستیم- پس دور بمون-
قربان اینجوری نگید
پسر دخترخاله شما شوهر دختر خاله منه
من خاله دارم؟- بله-
بهم گفت که شما خیلی ادم خوبید- دروغ-
دروغ گفته
من ادم عوضی و خیلی موفقم
بخاطر این موفقم چون از روابط دور ماندم
قربان,شما رو به خاله پیرتون قسم میدم
به من فقط 2 دقیقه وقت بدید حرف بزنم
باشه
یک دقیقه
شروع کن
اسم من راجو تارچنده و قبل از اینکه بیام شما6 ماهه بخاطر ضرر کارخونه نگرانید
قربان ببینید میدونم توی 206 نفر براتون کار میکنه
ولی 6 تاشون جوری نیستند که بهشون افتخار کنید
من بالاترین مدرک رو از دانشگاه دارم
من استعداد,مغز,جوش دارم و فقط کمبود تجربه دارم
بیدارشید و به فلش بک برید
ده سال پیش شما هم مثل من برای شغل دب دفتر منتظر موندید
و شما فقط منتظر یه فرصتید که استعداد خودتون رو نشون بدید
منم در همون پوزیشنم منم منتظر همون فرصتم
بهتون اطمینان میدم که اگه بهم فرصت بدید کارخونه رو به کجاها که نبرم
دولی؟- بله قربان-
اینو پیش گاود ببر- ممنون قربان-
بریم
اسم من گاوده
اس آر گاود
پدر همه اینجا منم و باید به حرف پدر گوش داد,فهمیدی؟
پدر وقتی سوال می پرسه باید 2 بار سرت رو تکون بدی
فهمیدی؟
بله فهمیدم پست من چیه؟
کار من چیه؟
الان وقت نهارمه
و چوتی لال بهت میگه
چوتی لال؟- اره-
رئیس پستت
ممنون
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
اینو بگیر
چرا اینجوری داری نگاه می کنی؟
تو رو واسه خوندنش نیاوردند
فقط باید پرونده ها رو از یه میز به میز دیگه ببری
کارت همینه
همون آبدارچی
نه داداش من مدرک حسابداری دارم
من تجارت هم کردم- منم در مدرسه انجام دادم-
چه حرفا میزنی
اگه انجام میدی بگو آره وگرنه یکی دیگه انجام میده
ناراحت نشو داداش ولی من بمبی نیامدم که آبدارچی بشم
نه
سر صبح با ماشین برمیگرده
روبه رو پنجره خونه من" "یه تیکه ماه زندگی میکنه
"افسوس از اینه که اون از من ناراحته"
...روبه رو پنجره خونه تو
"من ماه رو دیدم"
"ای شب لطفا آروم بگذر"
"نشئه شدم"
"بر روی چشمانم"
"چشمانم نشئه شده"
"ای شب لطفا آروم بگذر"
"من ماه خودم رو دیدم"
"من خواسته های زیادی توی قلبم دارم"
"خواسته جدید من تازست"
"من خواسته های زیادی توی قلبم دارم"
"خواسته جدید من تازست"
"عشق من ناکام نمونه"
"در آغوش میگیرم عشقم را"
"این لطف رو به من بکن"
"ای شب لطفا آروم بگذر"
"من ماه خودم رو دیدم"
"هنوز لبامون همدیگه رو لمس نکردند"
"خواسته ام براورده نشده"
"هنوز لبامون همدیگه رو لمس نکردند"
"خواسته ام براورده نشده"
"ولی هنوز امیدی دارم"
"هنوز قراره دو جسم بهم برسند"
"الان اون هدف رو میبینم"
"ای شب لطفا آروم بگذر"
"من ماه خودم رو دیدم"
من این پرونده ها رو قرار بود بذارم دفتر خانم
اول پرونده رو ببر دفتر پوبلیت کابین سوم فهمیدی؟
بله
وقتی پدر از سوال میپرسه باید دوبار سرت رو تکون بدی باشه؟
آفرین
درمان پوبلیت
..قربان طبق نقشه
من مالهوترا و شرکاش رو با زرنگیم توی تله انداختم
فردا افسران همین که جعبه قرمز رنگ رو باز کنند
چرس گیرشون میاد
بگو سی- سی-
فهمیدم قربان
یعنی افسران سی رو ببینند کارخانه رو میببندند
کاراخانه دشمن شما برای همیشه بسته میشه
و طبق نقشه- سکوت-
نقشه رو نگو نتیجه رو بگو
تلفن رو بذار تلفن هم گوش داره
بزارش- باشه قربان-
سلام- سلام-
تو کی هستی؟- راجو تاراچند-
آبدارچی جدید- من کیم؟-
مدیر حسابداری- خب بهت سلام کنم یا دستور بدم؟-
دستور بدید
چطور جرات کردی بیایی اینجا؟
بیا اینجا این چیه؟
این چیه؟- در-
این در رو اسه این گذاشتند ..که افراد کوچکی مثل تو
هنگام وارد شدن باید در بزنند
اینجوری
الان برو بیرون
و این کلاهت رو هم ببر
آهای عاشق
هیچ فایده ایی نداره درحدت نیست بدستش نمیاری
سعی کنی بهش دست بزنی دستت زخمی میشه
در لول تو نیست
از دخترای کلاس بالاست
جاسمین,می خوام باهات حرف بزنم
برگه های ارسالی رو دریافت کردم
طی 6 ماه تو شهریه خودت رو پرداخت نکردی
منم باید جواب پس بدم- خانم ری-
لطفا مشکلم رو درک کنید
یه دفعه خاله دیگه پول نفرستاد
تقصیر من چیه؟
و درضمن من یه شغل خوب پیدا کردم اونم توی یه شرکت خوب
یه خورده پول هست آهسته آهسته پرداخت می کنم
باشه جاسمین
هرچقدر درتوانم بود انجام دادم
میدونم کسی نیست کمکت کنه,تنهایی
می دونم اگه از اینجا بری بیرون جایی برای موندن نداری
خانم ری,لطفا- لطفا-
نمی خوام بحث کنم امشب رو میتونی بمونی
ولی اگه فردا شهریه ات رو پرداخت نکردی در اتاقت رو قفل می زنم
هزاروهشتصد 1900و 2 هزار کامل
تو برای اینکه بی خونه نشه زنجیرت رو می فروشی
این آخرین یادگاری باباته
مشکلی نیست رفیق ..ولی اگه اونو از خوابگاه بیرون کنند
اون بیچاره چی میشه؟
درست میگی درست پیش میری
انگار ماشین عشقت توی جاده راهش رو پیدا کرده
گوش کن ..یه کاری کن این پولا رو
دست جاسمین بده و حرف دلت رو بزن
نه رفیق
اینکه من بهش کمک کردم نمیخوام کوچک بشه
چطوری بدون اینکه بهش بگی کمکش می کنی؟
راه حل رو سراغ دارم
سلام علیکم
سلام- همه توجه کنید-
حسن زیبا گلبدن
خانم بارا اینجاست
وایستا,کجا داری میری؟
ببینید جلوی خانم بارا رو نگیرید
وگرنه خیلی عصبی میشم
شما چی می خواید خانم محترم؟
تو بدن پاک منو لمس کردی؟
نه- الان نشونت میدم-
دروغ- عوضی,پست فطرت-
بدچشم,احمق,حرومزاده
چطور جرات کردی جلوم رو بگیری؟
اما شما چی می خواید؟
جاسمین جاسمینم
جاسمین
شما؟- حسن بانو-
اسمم حسن بانوست ..اما بانوی من
خدا همه حسن و زیبایی رو به تو عطا کرده
کلا به مادرت رفتی
همون دماغ کوچک
همون چشای خماری
همون لبای تازه
همون گردن باریک
اما شما از کجا اومدید؟
از برگ های تاریخ
من خاله اتم,مادرت و من توی یه مدرسه درس می خوندیم
شهریه منو میدادتا درس بخونم
و الان که می تونم قرضش رو پس بدم
اون ما رو ترک رفت اون دنیا
همراه مادرم درس می خوندید؟
درس میخوندیم؟دیووونه من و مادرت همه کار می کردیم
...باهم تفریح می کردیم و باهم
وقتی همدیگه رو بغل می کردیم از بغلم نمیامد بیرون
ولم نمی کرد- ول کنید-
صداتون چی شد؟
این صدای قلبم بود ببین
این 2 هزار روپیه و من میرم
این برای چی؟-
اگه این پول رو نگیری خدا از دستم ناراحت میشه
خوش باشی
خانم
یه کاری کن بیشتر شاد باش
ببینید- فقط خوش باش-
چکار کنم؟
بگو چکار کنم؟
تو گفتی با پیدا کردن جعبه قرمز ماموران کارخونه رو قفل می کنند
اونوقت چطوری مواد به طور سالم رد شد؟
..رئیس,مقصر اصلی
مونیره افسر وفادار مالهوترا
بله رئیس
من از کجا می دونستم که افسران به وظیفه شناسی مونیر اینقدر اعتماد دارند
که با دیدن امضا مونیر بدون چک کردن بار اجازه عبور میدند
این مونیره عوضی از کجا اومد؟
تو که گفتی تمام افراد وفادارش رو از شرکت بیرون کردی
و افراد نمک نشناس رو گذاشتی
ولی این مونیر تا کی برامون مشکل میسازه؟
دیگه نمیتونه برامون مشکل بسازه
تا الان که مشکل درست کرده
..اما الان کاری باهاش می کنم
که نه مونیر میمونه نه وفاداریش
سلام
آقای مالهوترا هست؟
من خیرخواهشونم
مونیر برو بیرون
حرفم رو گوش بدید
من دزدی نکردم
من نمی دونم اجناس انبار چطور داخل خونه من پیدا شد؟
دارید بهم تهمت میزنید؟
من بهت تهمت نمیزنم رفیق
..پوپلت این همون فردیه که از افسر نگهبانان
به مسئول امنیت منصوبش کردم
و این اجناس شرکت رو داخل خونش می برد
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم بهش بگو بره,برو
ببخشید قربان
همه ما عمو مونیر رو خوب می شناسیم
نمی تونه این کار رو بکنه
نه قربان,قبل از همچین تصمیم بزرگی شما یه بار فکر کنید
دلم میگه عمو مونیر همچین کاری نمی تونه بکنه
واقعا خانم شما آقای مالهوترا رو اینقدر احمق فرض کردید
که به چشماش اعتماد نمی کنه
و به دل شما اعتماد می کنه
خودم دیدم
اما- هیچ فایده ایی نداره دخترم,من میرم-
اما شما رو آگاه می کنم که این سازش علیه من نیست علیه شماست
اگه به موقع دشمن رو شناسی نکنید این شرکت که برشکست که میشه
همراهش شما هم آواره خیاباونا میشید
خداحافظ
عادلانه نبود
کاری که امروز با عمو شد فردا ممکنه برای من بیافته یا تو
و اگه شرکت همین جوری بمونه شغل همه ما از دست رفته
و کسی کاری نمی تونه بکنه
نگران نباش جاسمین خدا برای کمک به ما یکی رو حتما میفرسته
تو رو چه به شرکت؟
به نظرم این پاپلیت عوضیه حرف منو گوش کن
برو به پاهای پاپلیت بیافت و اونو استاد خودت قبول کن
..که اگه 2 یا 4 درصد شریک بشی باهاش
اینو بدون که زندگیت عالی میشه
ممنون رفیق
که با شنیدن حرفات این رو فهمیدم که چکار نباید بکنم
وآی آقای خوب
رو زمین بدنیا امدی و حرف از آسمان میزنی
این فرصت رو از دست نده
به طور خلاصه بهت میگم
فرصت های تقدیر رو از دست نده
..که با ماشین 40 هزاری اومدی
وگرنه میری زیر ماشین 40 میلیونی
از اونا نیستم که بمیرم از اونام که دیگران رو میکشم
و میخوام همه اونایی که شرکت منو می خواند برشکست کنند بکشم
...این
اینم نمودار عدم پیشرفت شرکت مالهوترا
شش ماه پیش این شرکت تا قلعه آشمان بود
توی ماه جولای افت کرد
ماه سپتامبر به زمین رسید
و الان ماه دسامبر زیر زمین فرو رفت می دونید چرا؟
بخاطر اشکالات خودم
بخاطر اشتباهات خودم
نگران نباشید قراره یه سرمایه گذار جدید بیاد
یه سرمایه گذار جدید
که هندوستان بدنیا آمد و در آمریکا بزرگ شد
ترکیب مرگبار
دیوید راتور
که مثل روباه سریعه
و مثل گربه باهوش
و مثل یوزپلنگ تیزه
ببینید
که دیوید راتور دشمن بین ما رو چطور پیدا میکنه
کف بزنید
لبخند
خوشحال باشید چون قراره این شرکت دوباره اوج بگیره
کف بزنید
فکرش رو بکنید
همینکه شرکت بره به اوج- ببخشید-
دوباره همه سرمایه گذاران برمیگردند
دکتر گوپتا؟صداش بزن- یه لحظه-
بله- آقای دکتر-
پوپلیت- کی؟-
پوپلیتم
خارشم دوباره شروع شده- چی؟-
خارشم دوباره شروع شده- شما میایید؟-
میام
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
سلام- سلام-
دیوید راتورم از آمریکا,احمق
من 30 بار زنگ زدم به کابینت ولی کسی تلفن رو برنداشت
چندش آور
چرا سکوت کردی؟ برو به رئیست بگو دیوید راتور الانا نمیاد
من سرم شلوغه اینجا خیلی کار دارم
اول به اینجا رسیدگی میکنم بعد میام هندی فهمیدی؟
"اون میاد"
دیوید راتور
دیوید راتور میاد
"اول کلاه رو سرت کن"
"بعدا کلاه برمیداری"
"تو بخوری و اون حساب کنه"
"بعدش پشیمان میشه"
"پول میاد به جیبت"
"اونوقت همه چی گیرت میاد"
"مجبور میشی رو جاده بخوابی"
"اونوقت توی خونه میری"
"بزرگترین شهر اینجاست گوش کن"
تمام آرزوهات براورده میشه" "ولی تا اونوقت با مشکلات رودررو شو
"اینجا بمبی هست عزیزم"
خیلی زیباست
خوشگل
میتونید منو راتور صدا بزنید
دیوید راتور
آقای راتور خوش آمدید
خوش اومدید به هند- ممنون-
در ضمن اسمم جاسمینه- جاسمین-
جاسمین ارورا
ممنون
اره
چه دفتر قشنگیه ازش خوشم اومد
اینجا چقدر قشنگه اتاق شما و کل اداره
و این منظره
و
اینی که روی چهره شما مالیده شده
رنگ
چیزی میل دارید؟
قهوه هندی ولی با شما
جاسمین
اسم درستی برات انتخاب کردند
آبدارچی رو صدا کنم؟
من الان میام
صدای زنگ رو نمی شنویی؟- می شنوم-
نتونستی بیاییی؟- نتونستم-
چرا؟
چون مجبورم
اولا
موقع ناهار به جز تنباکو من به حرف هیچکی نمی شنوم حتی پدرم
و دوما مسئول اونجا من نیستم
و مسئول اونجا راجو هست
انگار باید بارئیس حرف بزنم- و منم با اتحادیه حرف میزنم-
خدای من- بگید-
زحمت میکشید شاگردتون رو اینطرف بفرستید؟
بهش بگید از آمریکا آقای دیوید راتور اومده
و یه قهوه عالی براشون بیاره
وگرنه اخراجش میکنم فهمیدی؟
راجو کجایی؟
آقای راتور
غذای هندی خوب نیست
کجا بودی؟ می دونی از کی دنبالته؟
راتور اومده این قهوه رو براش ببر- باشه-
بفرمایید خیلی ممنون که قهوه رو اوردید
خوب بزارش
صورتش رو مخفی کرده احمق برو از اینجا
آقای راتور
قهوه شما رو آوردند
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
آقای راتور قهوه شما داره سرد میشه
آقای راتور
دارم میام
تابستان هند
خیلی گرمه
به هرحال نوش جان
آقای دیوید حالتون خوبه؟
بله خوبم
میتونید منو یه خورده تنهام بزارید
من میخوام 5 دقیقه رو این زمین سرد دراز بکشم
فقط 5 دقیقه- باشه-
باشه؟بای
من عاشق عاشقانم- دولی-
نه,تو به مدت 20 دقیقه باهاش بودی
دولی احمق نباش- نگران نباش-
اونو هم دعوت می کنم- کجا؟-
خونه من مهمونیه,باشه؟
صداش بزن به من چه
"من غرق عشق شدم در عشقت"
تحمل از دست دادن همه چیز رو دارم" "به غیر از عشقت
"من غرق عشق شدم در عشقت"
تحمل از دست دادن همه چیز رو دارم" "به غیر از عشقت
"من غرق عشق شدم در عشقت"
"لحظه ایی که دیدمت باورم شد"
"که درون قلبم روشن شد"
با لمس کردنت بدنم رو برق گرفت" "انگار مخزن برقی
"لحظه ایی که دیدمت باورم شد"
"که درون قلبم روشن شد"
با لمس کردنت بدنم رو برق گرفت" "انگار مخزن برقی
"به کسی به غیر از تو نگاه نمی کنم"
"هروقت با دیگران حرف میزنی"
"بدنم میسوزه"
"توهم هزاران نفر داری که فدات میشند"
"اونوقت تو رو کجا قایم کنم"
"هروقت با دیگران حرف میزنی"
"بدنم میسوزه"
"توهم هزاران نفر داری که فدات میشند"
"اونوقت تو رو کجا قایم کنم"
"به کسی به غیر از تو نگاه نمی کنم"
"من غرق عشق شدم در عشقت"
تحمل از دست دادن همه چیز رو دارم" "به غیر از عشقت
"من غرق عشق شدم در عشقت"
جاسمین؟- بله-
میدونی بدترین اتفاق زندگی من چی بود؟
چی؟
که خوابگاه تو اینقدر نزدیکه چقدر زود رسیدیم
دیوید؟- بله-
یه چیزی رو نفهمیدم؟- چی؟-
توی مسیر میدونستی خونه دولی سمت چپه
بعدش سمت راست- بله-
درست رفتی
ولی از کجا فهمیدی که من اینجا زندگی میکنم؟
آموزش بله آموزش
توی امریکا به ما آموزش دادند
برای هر شرکتی که کار میکنی تمام اطلاعاتش رو از قبل دربیار
درضمن جاسمین با بوی خوش تو
آدرس خونه ات رو هر کی میتونه پیدا کنه
جادوگر
نجات پیدا کردیم اگه خانم ری ما رو میدید
دیوید,تو خانم ری رو هم می شناسی؟
از طریق آموزش ها من مدال طلا رو کسب کردم
درضمن ظرف 2 دقیقه من همه چیز رو مطلع میشم
حتی این رو هم می دونم که زیر تختت
یه لاکپشت و حشره کش داری
خدای من
تو که کارگاه عالی هستی
شرکت رو نجات می دی و شغلم رو هم
شرکت و شغلت جایی نمیرند
دیوید- بله-
من میرم خانم ری منتظره
توی امریکا این اتفاق نمی افته
پسرای امریکا و دخترای امریکا هروقت بخواند خونه برمیگردند
خوش می گذرونند لذت میبرند و بوس می کنند
دیوید- جاسمین-
توی تقدیر بدت اینم هست
...که
اینجا هنده
آقای راجو تاراچند معروف به دیوید راتور
اول قدم از زندگی عاشقانه ات عالی بود
شکست
تو هم شکست خوردی و نقشه ات هم
تا الان نتونستی یه مو از تن دشمنم بکنی
و اون آمریکایی هم اومد
پاپلت ببین
ببین این آمریکایه ما رو می فرسته زندان
توی جنگ و عشق همه چیز منصفه
نگران نباش الان اون آمریکایه درحال عاشق شدنه
برعلیهش جنگ به پا می کنیم
جنگ به پا می کنیم این آمریکایی ها خیلی زرنگند
همه کارشون رو توی کامپیوتر انجام میدند
اینا تکنیک دارند تکنولوژی دارند ما چی داریم؟
ما گل و گیاه هندی داریم
داروی اون آمریکایی داخل این گیاهانه
ببین رئیس
اون با بو کردن این گیاهان مثل خرگوش تا دیر می خوابه
و لاکپشت شما جلو میزنه
آفرین
کیه؟- پوپلت-
یه دقیقه
بیا- نه-
نه
بیا
صبح بخیر آقای دیوید- سلام-
من مدیر حسابداری شرکتم
مورد علاقه همه می دونید که؟
من دست راست آقای مالهوترام
دستت رو بیار پایین
خوبه
بابات با چه زبانی حرف میزد؟- هندی-
هندی,و مادرت؟- اونم هندی-
کل کشور؟- هندی-
پس چرا به انگلیسی حرف میزنی؟
انگلیسی ها رفتند از این کشور ولی شما عادت برده بودنتون رو فراموش نکردید
احمق
فهمیدم
راستش اسمم پاپلته- بلندشو-
پاپلت؟
این اسم ادمه یا ماهی؟
شوخی کردم
بگو چکار میتونم برات بکنم؟
..من امدم به کابین شما
تا این شیرینی رو که از معبد اوردم با دست خودم بهتون بدم
ممنون اینو بده و تو برو
نه- برو-
برو باشه
برو- ممنون-
ممنون
خیلی خوشمزست ممنون پاپلت
سگ امریکایی بخور شیرینی حشیشی رو
و نتیجه اش رو ببین
رئیس
طبق نقشه من سه تا جعبه قرمز رو
توی کامیون شرکت گذاشتم
طبق نقشه این بار داخل جعبه قرمز ریسرچر اکسپلوسس
حالا این چیه؟
آر دی اکس(بمب)
آفرین
و حتی راننده کامیون دهرما رو
کل شیشه مشروب به خوردش دادم
نیم ساعت دیگه کامیون از میرول چک رد میشه
و بازرس جوزف اشاره میکنه که کامیون وایسته
اما دهرما
دهرما چرا وایسته؟
دهرما چپ و راستش رو نمیتونه ببینه
مستقیم به راهش ادامه میده
بازرس جوزف کامیون رو دنبال می کنه
جلوش رو میگیره و بازرسی میکنه و آردی ایکس رو پیدا می کنه
طبق نقشه
کارخونه مالهوترا بسته میشه
زنده باشی
اگه تو با من نبودی
هرگز موفق نمیشدم
خوش باشی زنده باشی
دیوید
یه ثانیه
بیا
سرت شلوغه
نه
بیا داخل
من براتون کادو این گلا رو آوردم
گل
زیباست
...اما درعوض گل
باید شعر منو گوش بدید
شروع کنم؟- حتما بفرمایید-
عزیزم,زمان
عزیزم,زمان بدون تو سپری نمیشه
نگاهم از چهره تو
برداشته نمیشه
عزیزم,زمان- زمان؟-
خدای من,پاپلت
بمب,انفجار- نه-
قربان
بیست دقیقه
تاکسی؟
ده دقیقه
پنج دقیقه
برو اونطرف
سونا عزیزم عشقم
سونا عزیزم منو ببخش
ببخش که زیاد داخل گذاشتمت
سونا عزیزم
عزیزم متاسفم
منو ببخش دیرم شد
من از قبل پریشانم ناراحتم نکن
باشه عذرخواهی میکنم
1
2
دیگه بخند
خوشحال شدی
6
7
ببخشید
الان میام
کیه؟
آر دی اکس
سنگ
اینقدر نپر ترسو من تمام آر دی ایکس رو توی دریا انداختم
از اینجا نجات پیدا کردی ولی بخاطر کارات کی تو رو نجات میده؟
این اولین اخطارمه
ببین پاپلت اگه من تو رو از شیطان به فرشته تبدیل نکردم
اونوقت اسمم دیوید راتور نیست
دیوید راتور؟
دیوید راتور
از وقتی که این آمریکایی وارد زندگیمون شده
خوابمون رو گرفته
قربان یه نقشه جدید دارم
نقشه رو بزار توی کلت
الان به سبک من پیش میریم
چون تا وقتی که این زندست ما نمیتونیم پیروز بشیم
اما..کی اونو می کشه؟
اون
تاپ سینگ
خلافکار بین المللی
تاپ سینگ
الان دیگه میمیری
الان داستانت رو من به اوج می رسونم
"این زمان بدون تو سپری نمیشه"
"نگاهم از صورتت برداشته نمیشه"
"این زمان بدون تو سپری نمیشه"
"نگاهم از صورتت برداشته نمیشه"
"هرچقدر ببینمت بیشتر تشنه ات میشم"
"تو بگو چکار کنیم؟"
"این زمان بدون تو سپری نمیشه"
"نگاهم از صورتت برداشته نمیشه"
"این زمان بدون تو سپری نمیشه"
"نگاهم از صورتت برداشته نمیشه"
"هرچقدر ببینمت بیشتر تشنه ات میشم"
"تو بگو چکار کنیم؟"
"این زمان بدون تو سپری نمیشه"
"نگاهم از صورتت برداشته نمیشه"
"دلم به پرواز دراومده"
"میخوام مثل ضربان قلب بهت وصل بشم"
"دلم به پرواز دراومده"
"میخوام مثل ضربان قلب بهت وصل بشم"
"بدون تو دنیا هیچ ارزشی برام نداره"
"دوری تو منو دیوانه می کنه"
"تو بگو چکار کنیم؟"
"این زمان بدون تو سپری نمیشه"
"نگاهم از صورتت برداشته نمیشه"
اینه
بچه است- حرکت-
بیا بیرون
کمک
نه
راجو تاراچند قسمت دوم داستان عاشقانه ات عالی بود
و نقشه دوم هم داره موفق میشه
دشمن رو لو بدم من یه مقام خوب توی شرکت مالهوترا پیدا می کنم
و بعدش دوست من,من با جاسمین میشینم اینجا و آب نارگیل می خورم نه با تو
بخور
اول پول این نارگیل رو حساب کن
رفیق داستان عاشقانه تو هنوز شروع نشده و تو داری رویاهای جشن طلاییی میبینی
اینجا بمبی است عزیزم
اینجا از کجا معلوم که توی داستان چه اتفاقی خواهد افتاد
از این مکان متنفرم
حرکت کن
دیگه بیشتر از این نمیزارم هند بمونه
دیوید راتور تا کی از دست من نجات پیدا می کنی
یه روز از این شرکت میندازمت بیرون
یا پوپلت میمونه یا دیوید راتور
دیوید راتور باید برگرده
رئیس طبق نقشه که ماداشتیم
وقت انتقام فرا رسیده
می دونی این دفعه برای به دام انداختن مالهوترا
راست میگی قربان گوش های آمریکایی ها درازند
بقیه حرف رو بعدا میگم ولی اینقدر مطمئن باشید
اگه این نقشه موفق بشه نه تنها کارخونه قفل میشه بلکه
روشم سیاه میشه خداحافظ
نیامدم بلکه از قبل مال همینجا بودم
و منتظر نمی مونم مستقیم میرم پیش پلیس تا دستگیرت کنند
شاهدت نوار مورد قبول نیست
درضمن این صدای من نیست- باشه-
آقای مالهوترا خودش تصمیم می گیره
بببین پاپلت
بهت 24 ساعت وقت میدم
اگه طی این مدت درمورد رئیست و نقشه هاش بهم گفتی
بهت قول میدم که اتفاقی برات نیافته
وگرنه ورزش صبحگاهی برات سخت میشه
خداحافظ پاپلت
خدای من
صبح بخیر- امروز با اون آمریکایی حرف میزنم-
صبح بخیر
خدای من- ببخشید قربان-
میخوام باهاتون حرف بزنم
کسی بهت یاد نداده که چطور با رئیست حرف بزنی؟
برو تف کن
تف کن
قربان من
صدا پایین
با صدای پایین حرف بزن وگرنه پدرت رو درمیارم
قربان میخواستم- اینقدر پایین نه-
می خواستم- خوبه-
شما از امریکا اومدید و اموزش گرفتن دزدها رو دیدید
خب؟
پس اون دزد که از زیر کار در میره رو پیداش کنید
دزد؟کدوم؟
همون راجوتاراچند احمق
درمورد راجو چی میدونی؟- ببینید قربان-
این روزا ناپدید شده
گیرمون نمیاد
من چندین بار دیدم که وارد اتاق شما شده
نگران نباش آقای گاود
من به حساب همه میرسم فهمیدی؟
وقتی بهت گفتم فهمیدی درجواب باید دو بار سرت رو تکون بدی
فهمیدی؟
الو- من جاسمینم-
جاسمین
بوی خوش تو از تلفن بیرون میاد
کجایی؟- روبه روت-
روبه رو من؟
پشت سرت رو ببین
سلام
دیوید؟- بگو جاسمین-
می خوام درمورد چیز مهمی باهات حرف بزنم- بگو-
دیشب من- بگو-
قربان- بگو-
قربان بیرون یه نفر
میگه من دیوید راتورم
یه ادم عجیب و غریبیه که میگه
شما شما نیستید اون شماست
دیوید- با کسی دیگه هم حرف زده؟-
نه مستقیم پیش من آمد ومن پیش شما- نذار با کسی حرف بزنه-
بیرون در وایستا و کسی رو نزار بیاد داخل
باشه
و پیش من بفرستش- باشه-
الو- الو-
دیوید- جاسمین-
من 5 دقیقه دیگه میزنگم باشه؟- دیوید-
بای
نه
ممنون
سلام
چه خبره؟
اینجا چه خبره؟
از این مکان متنفرم و شما؟>
قربان من همه چیز رو بهتون ..توضیح میدم شما
شما خودتون هستید و من خودم نیستم
من راجوم راجو تاراچند
ادامه بدید
ببینید من سرمایه گذار نیستم
من آبدارچی اینجام
همونجا وایستا
بنظرم آقای مالهوترا رو باید بیارم اینجا و منتظر بمون
نه قربان- چه خبره؟-
از اینجا متنفرم
...سلام بازرس
ببخشید من اونی نیستم که شما فکر می کنید
نیامدم برای خرابکاری بلکه اومدم کار را درست کنم
گوش کن- دیوید-
جاسمین- این دیوید نیست-
من دیویدم
آبدارچی و پرسنل اینجا به این میگن دیوید
این دیوید نیست منم اینجا چه خبره؟
من به پلیس زنگ میزنم
جوجو نه
دیوید تا با کاراته اینو زدیچرا؟
خب چکار میکردم با این دیوانه؟
میزاشتم بمیره؟
اول داشت از پنجره خودش رو پایین می انداخت
..به سختی نجاتش دادم و الان
داشت به پلیس زنگ میزد جوجو
ولی جوجو کیه؟
جوجو واسوانی- واسوانی؟-
جوجو واسوانی
بزرگترین طرفدار من
از بچگی می خواست مثل من باشه
و نتونست و برای همین ذهنش داغون شد
دیوانه
و هرجایی که میرم دنبالم میاد لندن پاریس مومبی
بمبی؟آخه چرا؟
باید به دکتر زنگ بزنیم- دکتر؟-
من یه دکتر خوب سراغ دارم ممنون
تلفن شما
الو- الو-
میتونم با دکتر دی سوزا حرف بزنم؟- ببخشید-
اینجا بار چارلیه- نه-
تلفن رو قطع نکن
من دیوید راتورم یادتونه راجو که ماشین داشت
که ماشینشو خریدید
عوضی بازی جدیدی شروع کردی؟- آره-
بله آقای دکتر
اون بیمارمون یادتونه که خودش رو دیدوید راتور فرض می کنه؟
اومده بمبی دنبال من
الان روی زانو من افتاده- چی؟یعنی پدرت دراومده-
خیلی بد لطفا زود بیایید
باشه نگران نباش همه چیز رو درست میکنم- ممنون آقای دکتر-
دی سوزا؟
بیایید
بایید
کجاست بیمار؟- اینجاست-
دکتر بهش آمپول میزنی؟- آمپول خیلی گرونیه-
خرجش گرونه- هرچقدر باشه میپردازم-
هرچقدر پس در رو باز کن
بازش کنم؟- باز کن-
برو داخل بشین
هزینه آمبولانس 8 هزار هزینه راننده
حساب رو بیخیال چه آمپولی بهش زدی؟
فقط بیهوش شده یا مرده؟
هزینه آمپول 1500
چه خبره؟- هیچی-
کجام؟- هیچ جا-
من کیم؟- آقای دیوید راتور-
من دیوید راتور نیستم
شما خودتون هستید ومن شمام
من دیوید راتور نیستم
بگیرش
شما همه کس هستید من دیوید راتور نیستم
دیوید؟حالت چطوره؟
من درمورد تو داشتم فکر می کردم جوجو چطوره؟
جوجو؟- بزارید من برم-
جوجو
عذرمیخوام
بخاطر جوجو نتونستم حرفت رو بشنوم چی میگفتی؟
نه دیوید نمی تونم پشت گوشی بهت بگم
میتونی بیاییی الان؟
باشه جاسمین
من این جوجو رو بفرستم یعنی به خونش میفرستم
یه ساعت دیگه توی رستوران سیگنچر میبینمت
بگیرش
این که دیوانه شد آمپول اشتباهی بهش زدی؟
بگیرش لطفا من از اینجا متنفرم-
الان رفتی توی تیم دشمن؟
نه- از کی هست باهاشی؟-
و این اتاق چرا اینجوریه؟
خدا رو شکر توی هند بدنیا اومدیم
این آمریکایی ها ذهنشون سوخته
یه آمریکایی دیگه اومده بود خودش رو دیوید راتور معرفی می کرد
خودتون بگید دوتا دیوید راتور چطور ممکنه؟
دو تا دیوید؟
من ول کنید
برمیگردم آمریکا و یگه هند برنمیگردم
هیچکس با این ترافیک سنگین صداتو نمیشنوه
اینجا بمبی هست عزیزم کسی صدای کسی رو نمی شنوه
آروم باش- شما چه مردمی هستید؟
اینجا چه جاییه؟
خفه شو
خدای من چقدر حرف میزنی
گوش کن از بمبی ما بد نگو
چرا درک نمی کنی؟ من به عنوان دیوید راتور دارم کار می کنم
سه ساعته که بهت توضیح میدیم ولی تو فقط داد میزنی
خدای من؟سه ساعت جاسمین
مراقب این باش
باشه ولی حساب و کتابون صفر شد دیگه
باشه من اومدم ولی اینجا نیست
من دیوید راتورم جاسمین کجاست؟
ممنون
ببخشید که دیر کردم
راستش من بدجور درگیر بودم
جاسمین..لطفا گریه نکن
بهت قول میدم که هیچ وقت دیر نیام
باشه؟- دیوید-
خاله ام میگه عشق از همه چیز بزرگتره
نمیدونم مردم آمریکا چطور بهم عشق می ورزند
تو اولین و اخرین عشقمی
منو دوست داری؟
از جونم بیشتر دوست دارم
اگه خالت همینو بهت یاد داده
اونوقت عمو بریج و خاله بسنتی اینو بهم گفتند
که کسی رو که دوست داری قلبشو ناراحت نکن
جاسمین,میخوام با خودم ببرمت
و روی یه کوه یه خونه کوچک بسازیم
خونه؟خاله بسنتی؟
دیوید- منظورم توی آمریکاست-
خاله عمو خونه ییلاقی
من حرفاتو اصلا نمیفهمم
هنگام حرف زدن با من جای دیگه میری
پنج دقیقه میگی تا 5 ساعت غیبت میزنه
از من چیزی مخفی می کنی؟
جاسمین بهم اعتماد داری؟
هرچی که هستم و هر جور که هستم لطفا ترکم نکن
هرکی هرچی درموردم بهت گفت همینجوری بهم عشق بورز
قول بده
قول میدم
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"سرنوشتم رو با سرنوشتت گره میزنم"
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"سرنوشتم رو با سرنوشتت گره میزنم"
"عشق منو به هر روش امتحان کن"
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"سرنوشتم رو با سرنوشتت گره میزنم"
"عشق منو به هر روش امتحان کن"
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"چهره ات مثل گل تازه"
"همونقدر که زیبایی همونقدر ساده"
"چهره ات مثل گل تازه"
"همونقدر که زیبایی همونقدر ساده"
"هروقت که قدم میزنی زمین پاتو میبوسه"
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"سرنوشتم رو با سرنوشتت گره میزنم"
"عشق منو به هر روش امتحان کن"
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"با دیدن تو قلبم نورانی میشه"
"تو دریای عشق و من تشنه عشقم"
"با دیدن تو قلبم نورانی میشه"
"تو دریای عشق و من تشنه عشقم"
"تو خدای عشقمی"
"قول دادم بهت که هرگز رهات نکنم"
"سرنوشتم رو با سرنوشتت گره میزنم"
"عشق منو به هر روش امتحان کن"
پاپلت
دوازده ساعت گذشت
هنوز دوازده ساعت مونده
این سیگار رو میبینی؟
این آخرین سیگار زندگیمه
چون بعد از این من اعدام میشم
بنظرم در تقدیر من همین نوشته
این چیه؟- صدای مرگ-
مرگ؟مرگ قبل از آمدن زنگ میزنه؟
میپرسه که کی اول میره
راستش تو اول برو حال من بده
باشه بیا داخل
نیازی نیست جایی برید
خبر خوبی براتون اوردم
همچین حرکتی زدم که طی 12 ساعت آینده بازی دست شما خواهد بود
زن دایی اون روز دیر نیست که من با مغزم همه چیز رو بدست خواهم آورد
نام شهرت و پول و دختر
همین که آقای مالهوترا- کی؟-
مالهوترا- کی؟-
همون چاق کچل- چاق؟-
همون رئیسم
همین که بهم اعتماد داشته باشه به اشاره من خواهد بود
و همه دشمنان اینجا رو از بین میبرم
آقای راتور منتظر شما بودیم
پاپلت بخون
با احرام آقای مالهوتر آقایون و خانم ها
و افراد وفادار به شرکت که همراه من اند
طی 24 ساعت پیش من یه قول به خودم دادم
و الان وقتشه
آقای مالهوترا اون چیزی رو که می خوام بهتون بگم
بعد از شنیدنش نه تنها شما بلکه هر اربابی به خدمتکارش اعتماد نمی کنه
چون بعد از شنیدنش جگر همه به درد خواهد آمد
مالهوترا اگه من میخواستم واقعیت رو بهتون میگفتم
ولی نه چون شاید به حرفم اعتماد نمی کردید
برای همین واقعیت رو نشون میدم
راجو تاراچند
آره راجو تاراچند
آبدارچی
که خودش رو دیوید راتور معرفی کرد و همه ما رو کلک زد
احمق فرضمون کرد و از پشت به آقای مالهوترا خنجر میزد
چشمانم چش شده بود؟ عقلم کجا رفته بود؟
این از پشت بهتون خنجر میزد و من کاری نمی تونستم بکنم
دروغ میگه
دروغ میگم؟
اینه
من دیوید راتورم
این منو بسته بود
از این مرد متنفرم و از این چهره
میرم پیش پلیس
زندان می فرستمت
قربان حرف منو گوش کنید- راجو تاراچند-
مگه چکارت کرده بودم که اینکار رو باهام کردی؟
این راسته که من از راجو تاراچند به دیوید راتور تبدیل شدم
اما هیچ راهی نداشتم که شرکت رو از همچین دشمنانی نجات بدم
درسته که من دیوید شدم ولی به عنوان دیوید من چکارا کردم شما نمی دونید
خودتون گوش کنید چوتی پخش کننده رو بیار
خودتون بشنوید و تصمیم بگیرید
که کی دوست شماست و کی دشمن
زن دایی من بهت گفتم که به هرقیمتی من در بمبی موفق میشم
این نوارم نیست- خفه شو-
اون روز دیر نیست که با مغزم همه چیز رو بدست خواهم اورد
نام شهرت و پول و دختر
...فقط 2 یا 4 روز دیگه که
مالهوترا..همون کچل چاق
رئیسم
من؟
همین که بهم اعتماد کنه با اشاره من می چرخه
...و من یکی یکی
و کارمندان وفادار رو از بین میبره
آقای مالهوترا رو از اینجا میندازه بیرون و خودش رو صندلی میشینه
آقای مالهوترا به چی نگاه می کنید؟ بندازید بیرون
یه نقشه کثیف دیگه از این
شما میدونید من برای شرکت- شرکت بره به جهنم-
چطور جرات کردی بهم بگی چاق؟
رئیس- رئیس رفت به جهنم-
چطور جرات کردی بهم بگی کچل؟
من راجو تاراچند- راجوتاراچند رفت جهنم-
چطور جرات کردی بهم بگی ترکیده؟
پلیس رو صدا بزنید
پلیس
قربان لطفا حرفم رو گوش کنید ...من راجو تاراچند
بله
چی میخوایی؟
ناراحت نباشید من میشناسمش
هرگز کار اشتباهی نمی کنه
پسر خوبیه اون از جیب خودش مشکل دیگران رو حل می کنه
..اون خانمی که بهت 2 هزار روپیه داد
خالتون نبود راجو بود
اون بهتون کمک کرد و نذاشت بفهمید چون نمی خواست ناراحت بشید
و از نگاه خودتون کوچک بشید
یه چیزی بگم ناراحت نمیشید؟
اون شما رو دوست داره
الان تنهاست ممنون خانم
خانم لطفا حرف منو گوش کنید
که باهاتون دشمنی ندارم
باید داخل دایره قانون کارمون رو باید بکنیم
الان پلیس راجو رو بازخواست کرده
و تا زمانی که دادگاه نرفته من نمی تونم بذارم با کسی ملاقات کنه
متاسفم
میتونم بهش پیام بدم؟- حتما-
هرچی که می خواهید بنویسید روی این بنویسید
بفرمایید- ممنون-
راجو من تو رو اشتباه دونستم
برای همین ازت معذرت میخوام لطفا منو ببخش
من نمیدونستم که تو دیوید راتور برای این شدی که شرکت رو نجات بدی
هرکاری که برام کردی چوتو بهم گفت
راجو دنیا هرچی فرض کنه ولی از نظر من
از نظر من هیچکی بزرگتر از تو نیست
هیچ وقت خودت رو تنها ندون منم باهاتم
باهم با این مشکل روبه رو میشیم
جاسمین تو
"منو صدا بزن"
"تو کجایی عشقم"
"منو صدا بزن"
"تو کجایی عشقم"
"جلو عشق رو بگیره"
"دنیا جرات نداره"
"من عاشقتم"
"منو صدا بزن"
"اولا کسی نمیتونه عشق رو از بین ببره"
"جونم رو تقدیم تو می کنم"
"و آمدم"
"دنیا تماشا خواهد کرد"
"عاشق تو خواهد بردش"
"دنیا جرات نداره که جلو عشق رو بگیره"
مقصر اصلی شماید
مهر و محبت های شما باعث و بانیه
کل سفر همینا رو گفتی
اینجا اداره پلیسه- میدونم-
اینجام هم بخاطر شما دوتا مجبور شدم بیام
ساکت شو- چرا ساکت باشم؟-
اگه می خوای ساکت کنی اول جلوی خواهرزاده ات رو بگیرکه هیچی تو کله اش نمیره
اصلا گوش نمیده
چند بار بهت گفتیم که بمبی شهر دزداست
نرو نرو ولی نه
الان آروم شدی بزار بیاد خونه
اگه تو اتاق حبسش نکردم اونوقت اسمم بسنتی نیست
اما تقصیر من چیه؟
با من حرف نزن زیاد گوش کردم
الان چیزی که بهت میگم رو باید انجام بدی
باشه شریک انگار کارت تو بمبی دیگه تمومه
خیلی خوش شانسی که دای و زن دایت ضمانتت رو کردند وگرنه اونم نمیشد
همون اول بهت گفتم که این برای امثال مثل تو نیست
برای افرادی مثل ماست
بریم
من نیامدم که برم
اول میرم مخ دایی و زن دایی رو میزنم برنامه بعدی در ادامه
فهمیدی؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"کسی می دونه که آدرس دریا کجاست؟"
"اگه عشق واقعی توی قلبت باشه"
"راه خودش پیدا میشه"
"کی میتونه بهار رو گره بزنه؟"
"کی میتونه نسیم رو حبس کنه؟"
"دنیا اینقدر جرات نداره"
"که جلو عشق رو بگیره"
"منو صدا بزن"
"تو کجایی عشقم"
"که جلو عشق رو بگیره"
"دنیا اینقدر جرات نداره"
"من عاشقتم"
"که جلو عشق رو بگیره"
"منو صدا بزن"
جشن خیریه؟- بله-
هرچی باشه مالهوترا میره خیریه
و 10 لاک پول میده
اگه این پول گیر من میامدم من کازین. باز میکردم
ولی رئیست کار خیر میکنه پول میبخشه مشکل چیه؟
مشکل پاپلته من خودم دیدم که داشت با رئیسش حرف میزد
نقشه عالیه انجام میشه- نقشه عالی؟-
نقشه عالی چیه؟
جوابش رو فقط پاپلت می تونه بگه
بله قربان نقشه عالی
از این نقشه پدر مالهوترا هم نجات پیدا نمی کنه
چرا پای پدرم رو وسط میکشی؟
متاسفم
اینو ببینید
این خاله چوچی و خدمتکارش چراتی لال
اینا از سازمان خیریه میاند و 10لاک از مالهوترا دریافت میکردند
ده لاک؟- بله-
می گرفتند؟- آره-
یعنی چی؟- چون الان دیگه نمی تونند بیاند-
بله قربان مالهوترا اشتباهی منو فرستاد تا اینا رو بیارم
منم بدون هیچ اشتباهی اینا رو بیهوش کردم
و تحویل گاود دادم
اما با بی هوش شدن اینا ما چه فایده ایی می کنیم؟
فایده اینه که بجای خاله چوچی و خدمتکارش
تاپ سینگ میره بجای مدیر هتل اونجا تا 10 لاک رو دریافت کنه
خفه
پاپلت چند بار بهت گفتم
که من پول نمیخوام می خوام انتقام بگیرم
نابودیش منو خوشحال می کنه
خوشحال میشید فقط یه خورده ذهنتون رو بکار ببرید
فراموش کردید که تاپ سینگ یه خلافکار بین المللیه
همینکه برادر شما توی مراسم به یه تروریست 10 لاک پول بده
اونوقت لوش بده
تهمت بهش بزن
بهش اتهام خیانتکار بزن
نه تنها برادر شما میره زندان بلکه یه تروریست بخاطر شما میره زندان
بله قربان مردم بهتون احترام خواهند گذاشت
احترام
فقط یادتون باشه همین که کیف 10 لاک رو توی دستش گرفت
اونوقت این نامه وطن پرستی رو جلوی همه بخونید
زیاده- ولی تاثیر گذاره-
شما بخونیدش تا اون موقع من به سونا غذا میدم
سونا سونا پاپلت
یادت باشه این ماهیت یه روز ما رو بکشتن میده
هیچی نمیشه رئیس من رفتم و زود میام
آقایون و خانم ها
ای سونای من
جونت رو میگیریم ولی گریه نکن
پاپلت بهمون چیزی نمیگه- عزیزم-
و پاپلت بعدش زیاد گریه میکنه
سونا عزیزم
آماده شد
آقای پاپلت می خوای سونای عزیزت چطوری پخته بشه؟
ماهی سرخ شده یا آب ماهی
بخاطر خدا بچه منو ول کن اون چکارتون کرده؟
ولش می کنیم
ولی بگو نقشه عالی تو چیه؟
هرگز نمیگم
نمیگی؟
اینجوری نمیگه رفیق؟
عوضی پست فطرت
این فقط مقدمه بود
اون ماهیت نبود فقط هویج بود
سونا
بچه من
بگو نقشه چیه؟
توی مهمونی قراره چه اتفاقی بیافته؟- اسم دوستت چیه؟-
من حاضرم همه چیز رو بگم ولی کاری به سونا من نداشته باشید
من حاضرم همه چیز رو بگم
"اینجا کلک در کلکه"
"امشب به همه میگیم"
"همه نقشه هات رو میگیم"
"امروز توطئه هات برملا میشه"
"ولی قبلش اکشنه"
"ولی یه خورده وقت میبره"
"تو با مایی عزیزم"
"امروز توطئه دشمن رو برملا می کنیم"
"بمبی رو مال خودمون می کنیم"
"هریک از رویاهامون براورده میشه"
با افتخار زندگی می کنیم" "و با افتخار سرمان بالاست
"انفجار رخ میدیم و اینو میگیم"
"اینجا بمبی هست عزیزم"
"سلام میدند بعد خداحافظ"
"هواستو جمع کن توی این شهر"
"اینجا بمبی هست عزیزم"
نه
راجو تاراچند
داداش این چه کاری بود که کردی؟
قبل از مردن داداشت و قبل از بردن آبرو خانواده ات
یه بار به فکر اجداد مون می کردی
فراموش کردی که پدربزرگمون توی ارتش مهراجا
برعلیه انگلیسی ها مبارزه کرد وشهید شد
..و پدرمون
..با یه فریادش علیه نیتا سوباش چندر بوس
دریا خون بپا کرد
و تو؟ تو یه تروریست شدی؟
و با دادن 10 لاک به تاپ سینگ که یه تروریست بزرگه اسلحه برای خودش تامین کنه
..تو برو و امشب من جلوی همه
میگم که رابطه من و تو دیگه تمامه
دیگه تو داداشم نیستی
زنده باد هند
زنده باد مادر الهه
چی؟
برادر,چه اتفاقی براتون افتاده؟
برادرم داره دیوانه میشه به دکتر زنگ بزنید
نیازی به دکتر نیست به پلیس زنگ بزنید
پلیس؟چرا؟- چون برادرتون دیوانه نیست-
چون برادرتون دیوانه نیست
بلکه مجرم هست که برعیله شما سازش می کرد
و شریکش مار توی آستین پاپلت
پاپلت؟
اگه ما به موقع نمی آمدیم شما خودتون طناب دار رو به گردن می انداختید
چرا؟
چون سازمانی که قرار بود بهش پول بدید
اصلی این نیست اینان
خاله چوچی- سلام-
دوستان,قبل از آمدن به بمبی
دایی و زن داییم بهم گفتند هیچوقت نمک که خوردی نمکدان رو نشکن
..افراد زیادی از شما در جستجو هدفش
اومدید به این شهر
بنظرتون درجنگ جلو زدن از یکدیگر
و درمبارزه رسیدن به هدف
شاید به هدفمون برسیم
ولی از خودمون دور میشیم
دوستان
اگه برادر از پشت به برادرش خنجر نزنه
اگه خدمتکار از خونه ارباب دزدی نکنه
اونوقت میتونیم بگیم که تمام آرزوهامون براورده شده
و اینجوری از همه جلو میزنید
منو ببخش
رئیس- پاپلت-
عوضی
فرار کن عوضی
سریع
بیا اینطرف
نجات پیدا کردیم- برادر-
برادر
این چیه؟
اینقدر از دستم عصبانی؟ اینقدر متنفری؟
من که از موفقیتم متنفرم الان
چون داداشم
داداشم بهم حسادت می کرد
خودتون رو اینقدر زجر دادید بخاطر من
من موفق شدم و شما نتونستید برای همین بهم حسادت کردید
بیا منو بزن اعدامم کن
..داداش می دونی
بعد از ازدست دادن بابا من شما رو پدرم دونستم
اما چی شد؟
پول میخواستید ازم می پرسیدید
ازم می پرسیدی چقدر پول می خوایی؟
پول رو نمیخوام همشون رو ببرید به چه دردی می خوره؟
این پولا رابطه منو با داداشم بهم زد
دیدید مالهوترای بزرگ؟
همیشه به نابودی داداشی بودید که
توی دلش چقدر عشق به شماست
می خواستید کارخونه رو قفل بزنید اون خودش حاضره کارخونه رو بده به شما
خجالت بکشید
آره من عوضیم سگم
به برادرم حسادت می کردم- برادر-
میخواستم زندگیش رو نابود کنم
من حق ندارم زنده باشم
من الان جلوی شما به خودم شلیک می کنم
خودکشی میکنم- یکی جلوی داداشم رو بگیره-
اسلحه رو بزار پایین
نمی تونی اینجوری قصر در بری باید زنده بمونی
توی شادی و موفقیت داداشت شامل بشی
این قلبت که همیشه تنفر از داداشت بود داخلش عشق به داداشت رو بوجود بیار
الان به پاهاش بیافت و عذربخواه
من نه داداش کوچکت رو میگم
هی آقا اینجا بمبی هست عزیزم
اینجا داداش بزرگ پاهای داداش کوچک رو لمس نمی کنه
بغلش میکنه ارباب برو بغل داداشت
آفرین- داداش-
عالیه,چه پایانی
پاپلت کجا میری؟ عذرخواهی کن
من داداشم رو بدست آوردم
"اینجا بمبی هست عزیزم"
"سلام میدند"
"بعدش خداحافظی"
"افراد زیادی اینجاست پس هواست رو جمع کن"
"اینجا بمبی هست عزیزم"
بالیوود وان Bollywood1.Co