وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از میکائیل
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
دستا بالا
بخاطر چاپ پولهای تقلبی دستگیر میشی
آماده است- قیمتش 30 هزاره-
حرکت نکن
خانم دستگیر میشید این پولاتون تقلبیه
دستا بالا
بخاطر پولهای تقلبی دستگیر میشی
داداش شیونات
افراد زیادی دستگیر کردی که ارز تقلبی چاپ و گردش می کنند
زن داداش سوندری
تازه افراد کوچک رو دستگیر کردیم
و قراره بزرگانشون هم دستگیر بشند
بیخیال از خودتون بگید
آبجی رادها امروز آرجون نیامد؟
مدرسه رفته
و من میرم اداره
اگه اجازه بدید میتونم دو کلمه حرف شخصی بزنم
ما وقت زیاد داریم بفرما
بریم رادها- تو هم -
کرمچند
افرادی که دستگیر کردم
یه جورایی به تو ارتباط پیدا می کنه
چی می خوایی بگی؟
در مقیاس حقیقت ، مقیاس وظیفه همیشه سنگین تر از مقیاس دوستیه
شیونات بهمون شک کرده- خب-
اگه کارش رو نسازیم
کارش رو تموم شده بدونید
کیه؟-اگر می خواهیدراز راکت جعلی را بشکنید-
اونوقت خونه بازرس شیونات رو تلاشی کنید
بازرسی خونه بازرس شیونات؟
جعبه پراز پول های تقلبی؟- این جعبه من نیست-
سرباز
جسد
مرده
قربان این توطئه یکیه
توش نوشته که من با شیونات ..در چاپ پولهای تقلبی
خسته شدم
بخاطر همین شیونات می خواد منو بکشه
خدای من
شما دستگیر میشید
نه
شنیدی؟
بازرس شیونات به 4 سال حبس محکوم شد
داداش,می خوام چیزی بگم
سوزی- می خوام حقیقت رو بگم-
فهمیدم زن داداش
حتما سر یه مسئله کوچک دعواتون شده
دیرم شده وگرنه تصمیم نهایی رو می گرفتم
بای,کار مهمی دارم
بعد از زندان رفتن شیونات رادها دیوانه شده
و پسرشون آرجون فقط گریه می کنه
فردا اگه با بچه ما این اتفاق بیافته
مزخرف نگو
من میرم دادگاه و میگم داداش شیونات بیگناهه
مجرم اصلی شوهرم و همراهانشه
...سوزی می گم
الو,کیه؟
رامو؟
چی شده؟
مادر سکته قلبی کرده بیمارستانه
باشه میام
دستور رسیده که توی مسیر زن کرمچند باید کشته بشه
کرمچند دستور داده یا رئیس؟
کرمچند چیزی نمی دونه دستور رئیس بزرگه
چی شده؟
اینو بگیر
این کیه؟- فرناندز این دفعه باید فرار کنم-
این امانته دستت مراقبش باش
بگو پسرم- می خوام پدرم رو ببینم-
از زندان فرار کرد
فرار کرد
زندانبان-چیه؟- مادرم باهام حرفی نمیزنه-
و می گند که دیوانه شده
دیوانه؟
اونجا رو ببینید دیوانه رو
ببینمت ,بریم کلانتری
گریه نکن
ولم کن
قربان با زدن سنگ سر مردم رو میشکنه
اول اون مادرم رو سنگ زد
برو آزادی
تکرار نشه
دوباره آوردمش-این دفعه چکار کرده؟- جیب بری-
بندازیدش حلف دونی
آرجون به سه ماه حبس محکوم میشه
آرجون دوباره مرتکب جرم شده
این دفعه چکار کرده؟- فساد دعوا چاقو-
آرجون من خسته شدم
همراه پرونده ات می نویسیم شماره ده
این دفعه مجازات سختی در انتظارته
آرجون به دو سال حبس محکوم میشه
قربان بعد دو سال آرجون دوباره اومده
چکار کرده این شماره ده؟- برای حاضری اومده-
باشه آرجون می تونی بری
داس نمبری(شماره ده) چیه؟
متقلب,شیطان داس نمبریه
که بدون اجازه پلیس نمی تواند از شهر خارج شود
و هروقت پلیس بخواد باید بره
و میتونه دستگیرش کنه
"شماره ده" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : امید
این یعنی چی؟
این بدان معنی است که ما زندگی ..خود را در معرض خطر قرار داده و
و به داس نمبری سهمش رو باید بدیم
چطور؟- دیگه نه-
بگید
سهم منو میدید یا کل بار رو ببرم؟
اشتباه کردیم
عمو پاسکال
فرار کردند
از کجا فهمیدی من اینجام؟
عمو,من از بچگی توی بار تو خوابیدم
از بوی خوشت
این حرفای قدیمی رو بیخیال
عمو
امروز شراب توی بار نداری؟
نه
از کجا فهمیدی؟
آرجون از همه چیز باخبره
بیا عمو
از طرف من یه کادو
این داس نمبری ما رو خسته کرده
همه کارامون رو خراب می کنه
منطقه منو ازم گرفته و جزء منطقه خودش کرده
باید یه درس بهش بدیم
همون باهمیم و اون یکیه
پدرتون اینجاست
بگیریدش
کسی نمیاد
من گردن خودم رو میبرم
مادر
میخوایی گردن یکی رو ببری؟
پس گردن منو ببر
گردن تو رو میبرم
ولم کنید
دلیل بیماری مادرت اون اتفاقیه که برای پدرت افتاد
ای کاش معلوم می شد کجاست؟
آقای دکتر
من نمیدونم که زنده است یا نه
و اگه هست کجاست؟
درچه حالیه؟ فقط اینو میدونم که بازرس پلیس بود
آره من بازرس بودم
ولی مجرم ساختی منو و انداختی اینجا
میگم بهم اعتماد کنید
بعد اون روز صداش رو نشنیدم
دولت همه چیز رو ازمون گرفت
بی خانه شدیم
هیچ فامیلی کمکون نکرد
کمک نکردند
دکتر
پدر از زندان فرار کرد و معلوم نیست کجاست
بعدش
در به دریه من و مادرم
برای معالجه مادرم من کفش واکس میزدم
لیوان های بار عمو پاسکال رو میشستم
دکتر
و بعد برای مخفی کردن اشکام
و برای دیدن چهره واقعی دنیا عینک مشکی زدم
این اوضاع منو داس نمبری ساخت
و مادرم رو دیوانه
مدتهاست فقط این اتفاق میافته
باید پدرت رو پیدا کنی
و معالجه مادرت
اگه اتفاقی برات بیافته همه چیز تموم میشه
عمو
تو از هیچی نمی ترسی ولی من خیلی میترسم
به جون من این کارات رو تمومش کن
عمو
میدونی اگه لات های خیابون بفهمند که بادشاه دعوا نمی کنه می دونی چی میشه؟
الله رکا,تو رو به خدا قسم میدم
این موضوع فقط بین سه تامون میمونه
قبولت دارم
دوست من,خیلیا رو با دستات کتک زدی
الان با ذهنت بزنشون
درست میگی
اما عمو
من قسمت میدم به پدرت
عمو- تمامش کن آرجون-
به مادرت قسم میدم
عمو
به مادرم قسم اگه دست بلند کنم فقط
اون فرد رو که باعث بانی اینا شد
که مادرم دیوانه شد
مادرم دیوانه شد
داس نمبری
او به ما اجازه نمی دهد برنج گندم و شکر را به رنگ سیاه بفروشیم
کارش رو تموم کنید
برای همین اینجا اومدیم
هرچقدر بخوایی بهت میدیم
ارباب
با این چاقو کار خیلیا رو تموم کردم
داس نمبری که یه کرم معمولیه
قبل مرگت گوش کن
که دوستت با زن تو رابطه نامشروع دارند
نه دروغه
بلکه من با زن او رابطه دارم
چی؟- آره من با زنش رابطه دارم-
چی گفتی؟
من با زن تو رابطه دارم- نه من با زنت رابطه دارم-
نه من با زنت رابطه دارم
کافیه بلند شید
و بگید که کی شما رو فرستاده؟
نمیگیم
نمی گی؟- نه-
"ای کاهن گوش بده که میگم"
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
"ای کاهن گوش بده که میگم"
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
وقتی یک دست شماره 1 را به آنها نشان دادم" "آنها شروع به سلام کردن الهه کالی کردند
"آنقدر گدایان زیاد بودند که جیبم خالی شد "
شماره 2 عجیبه اگر من فقط خیره شم" "قفل به خودی خود باز می شود
بسته اسکناس ارز به تنهایی پرواز می کند" "و در جیب من قرار می گیرد
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
نشون بده
معجزه شماره 3 رو ببین" "وقتی که برگ رو انداختم
"حال همه رو میگیرم دردهلی یا کلکتا"
شماره 4 بسیار مرموزه و من طرح" "را از این طریق معکوس می کنم
بعضی اوقات دستبندها را فقط" "به پلیس نشان می دهم
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
در شماره 5 من دشمن جنایاتم" "و دوست غم زده هام
"همه چیزشون رو به پایان می رسونم"
در شماره 6 ، اسرار را از" "خائنان این ملت دور می کنم
"که همه در شوک بمانند"
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
هنر شماره 8 این است که من با" "عشق به همه استقبال می کنم
"بخاطر عشق من با خدا درگیرم میشم"
وقتی یک خانم زیبا با من دیدار می کند" "تا 9 روز قادر به فراموش کردن نخواهد بود
"و شماره ده"
در همه ایستگاه های پلیس نوشته شده و تمام" "خصوصیات موجود در این مرد شگفت انگیز چیه؟
هر چندتا انگشت در این دست ها دارم" "همین مقدار معجزه دارم
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
"ای کاهن گوش بده که میگم"
"که اگراین جهان عدد1 باشد من شماره 10 هستم"
ولم کنید
نمیبینی..سلام
خبردار
خانه داس نمبری اینه؟
جوری میپرسی که انگار آدرس یه شهر رو میخوایی
خبردار
خانه داس نمبری اینه؟
همینجوری بری بالا به دیوان عانب میرسی
دیوان عانب باشه یا خربزه
من داس نمبری رو می خوام
با احترام حرف بزن سرباز
اینجوری پادشاه ما رو صدا نکن بهتر بری گمشی
چی گفتی؟ سرباز کرم سینگ,بادشاهتون رو له می کنه
انگار تازه واردی
آره
بعدا بیا به ملاقاتش
ولی کجاست؟- بالا-
خانواده داماد هنوز پول می خواند
اول گفتند 5 هزار بده عروسی سر میگیره
وقتی اسم شما رو بردم وحشت زده شد
به پام افتاد و گفت به غیر از دخترم چیزی نمی خواد
پس چرا نگرانی؟
پسرم
پدرم
دخترم رو عروس می کنم
مادرش قبل مرگش گفت هنگام وداع یه چیزی بهش بده
...و تو که میدونی
مراسم رو بگیرید انجام میشه
باشه بیا دخترم
معلوم شد که داس نمبری تو هستی
و اینم معلوم شد که تازه واردی
داس نمبری؟-بله مردم که رقمشون رو قایم می کنند--
اونوقت چرا اینو به پیراهنت چسبوندی؟
برای اینکه کسی نپرسه اسمم چیه؟ کارم چیه؟
فهمیدی سرباز؟
توی این محله کسی که با صدا بلند حرف بزنه لالش می کنند
مزخرف نگو
سرباز
مگه میشه مزخرف نگفت
بزار جریان داشته باشه
بگو به من چه
دوباره اینجوری حرف بزنی
اونوقت پدرت تا آخر عمر دنبالت میگرده
پدرم مرده
ولی پدرت رئیس بزرگ صدات می کنه
داس نمبری
همه چیز رو میدونم و از هیچی بی خبر نیستم
بگو که در کدام جنایات دست داشته ایی؟
رئیس بزرگ
من هزاران دست نیستم بلکه فقط داس نمبری
داس نمبری,آقای جاوری در این منطقه کشته شده
خوب می دونی این موضوع رو
رئیس بزرگ
هفته پش گانگو موچی در این منطقه کشته شد
اما از اون هیچی نپرسیدید
چون اون فقیر بود
داس نمبری
پلیس همه رو به یه چشم نگاه میکنه چه فقیر چه پولدار
پس چرا از گانگو سوال نپرسیدی؟
کولکرنی شنیدی؟
چرا از داس نمبری درمورد مرگ گانگو نپرسیدید؟
بله
چیز دیگه می خواید بپرسید؟
..داس نمبری,به نفعته که
به پلیس کمک کنی
هروقت شما در مورد افرادی مثل گانگو بهم کمک کنید
اونوقت منم بهتون کمک می کنم
می تونی بری
کجا بودی؟
سودا روبذار و یخ بشکن
اول راجا رو ببر و بعد بیا
هزاران نفر مثل اون اینجان
به موقع میاد عوضی
اون عوضی که رفت
الان دیگه شیفت منه آقای راسکل(عوضی)
بگو پاسکل اسمم پاسکاله
منم کرم سینگ
و اونم لاکشمنه- وایستا-
بیا اینجا
کارت رو بگو
بگیر
راسکل
پاسکال- اگه اینقدر بدی بهت میگم راسکل-
بیشتر بده میگم پاسکال و گرنه در بارت رو ببند
بیا 100 روپیه
پول حروم رو دست نمیزنم بزار تو جیبم
الان دیگه پاسکالی
سرباز- خبردارم,کیه؟-
چه خبر داس نمبری؟
اگه دیر می کردم خیلی ضرر می کردی
چطور؟
تو هم با پاسکال حسابی داری؟
من با آن شخصی که پول اخاذی از پاسکال جمع می کند ، یک حساب کاربری دارم
داس نمبری,اینجا خونت نیست که دستور بدی فهمیدی؟
اون مجسمه رو میبینی؟
اگه باهام درگیر بشی تو هم مثل اون میشی
آرجون اگه درگیر بشه با یه آدم حسابی درگیر میشه
اگه با یه سرباز مثل تو درگیر بشم حرف شرم آوریه
تصمیم می گیریم- در چه باره؟
دوستی یا دشمنی؟- تو چی می خوایی؟
دشمن باشیم به ضررجفتمونه اگه دوست باشیم به نفعمونه
پس سهم منو بده
اونم شنیدی؟
پس سهمت رو بردار
منم به پول حرام دست نمیزنم
تو هم؟
پس بریم نفر سوم رو بگیم که تقسیم کنه
ده رقمی,افکار شما نیز مانند مال من خالصه
شما رشوه خونین! فساد! فاسد
عمو بیا اینم 50 روپیه ای که سرباز ازت صد برده بود من سهمم رو آوردم
بیا آقا
بیایید پولتون رو سه برابر کنید
بلافاصله پولی را که برنده خواهید شد دریافت خواهید کرد
کلک نیست
غیرقانونیم نیست
شانستون رو امتحان کنید
من رو ملکه 1 روپیه میزارم
منم 5 روپیه
یه روپیه برنده شد
اینم پول برنده شدنت
ببخشید آقای محترم
کلک نیست و غیرقانونی نیست
فقط شانستو امتحان کن
برای منم بزار
...توجه کنید آقایان محترم که
کلک میزنی؟- برو گمشو-
خودم دیدم برگ ها رو عوض کردی
عوضی بهم دست میزنی
اول کلک میزنی بعد شاکیم میشی
یه سوت بزنم همه میان میزنتون
بزن- الان میزنم-
ببین برات مشروب آوردم
بابا
اول از پشتت بطری رو دربیار
دردت کمتر میشه
در این جهان هیچ مستی مانند شما وجود نخواهد داشت که مشروب براش داروه
اما اول
اینو بخور بعد بطری گیرت میاد
امروز چطور بود؟
شانس اوردم وگرنه زندان باید می رفتم
واقعا؟
رزی
من زیاد زنده نمی مونم
من صبح تا شب به فکر ازدواج تو هستم
منم به همین فکر می کنم
نوزده سالمه
اگه تا 20 سالگی دختر تونست ازدواج کنه خوبه و گرنه بدبت میشه
گوش کن چرا دنبال یه پسر نمی گردی؟
حرفشو نزن
به هرکی که نگاه کنم مثل بستنی آب میشه و میافته به پام
اونی که به پام میافته ارزش ازدواج داره؟
بهتره که مجرد بمونم
بایید آقایون محترم پولتون رو سه برابر کنید جایزه رو همونجا دریافت کننید
صد تا رو ملکه
ملکه؟
پول تقلبی بکار نمیاد
پول آدم واقعی تقلبی نیست
پس بیا هزار تا روی ملکه
پول دزدی نمی خوام
این بازی قانونی نیست برو وگرنه پلیس دستگیرت می کنه
قانون چیه؟ برگ ها رو نشون بده
کسی رو نداری توی این شهر اصلا اسم منو میدونی؟
برگ ها رو نشون بده اسمت معلوم میشه
برو وگرنه سوت میزنم
برگ ها رو نشون بده وگرنه سوتت به صدا درمیارم
باشه
کی هستی؟
بچه هات خوبند؟
اینکه صدای استاده استاد منو ببخش
همین بود سوتت؟
و الان این ملکه رو ببین
سه برابر پولو بده
کی قبول کردم؟
این همه مردم رو لخت کردی الان دیگه باید پولو بدی
پولو بده و گرنه
باشه میدم فکر کردی گدام هزار تا تجارت دارم
الله رکا,پولو بگیر و سهم مردم رو بده
ملکه رو بده
تا وقتی که پولو ندادی بذار این ملکه تو جیب این شاه باشه
تا الان کسی از این چاقو قصر در نبرده
بگو که کی اذیتت کرده؟
تیکه تیکه اش میکنم و میدم سگا بخورند
نمی خوام بکشیدش
فقط استخوناش رو بشکنید و بندازیدش زیر پام
اسمشو بگو
داس نمبری
چی شد؟
با شنیدن اسم داس نمبری آبرو منو بردید
اینطور نیست؟
ما هم خیلی وقته منتظرشیم
زخمت ما میکشیم پولو اون برمیداره
مشکل اینه که رفتن به منطقه اشه سخته-
منطقه و آدرسشو پیدا می کنم
میاد بار پاسکال این روزا
فرمول 13رو استفاده کنید
فرمول 13؟نفهمیدم
فقط هیکل گنده کردید عقل ندارید
نمی دونید؟- نه-
اگر می خواید یک شخص را در میان جمعیت بکشید
ابتدا یک ویرانی ایجاد کنید و سپس او را در آن هرج و مرج بکشید
بار پاسکال منطقه خودشه چطور بیاییم؟
اونو بذار به عهده من
چنان آشوب ایجاد خواهم کرد که هیچ کس قادر به یادآوری نام پدرش نخواهد بود
و از شما دوتا هرکی که زودتر بندازتش زیر پام
اونوقت میتونه با من ازدواج کنه
سلام استاد
خیلی شلوغه
آره ظرفیت تکمیله
برای تمیز کردن بشقابها یک دختر را استخدام کرده بودم
و او یک تجارت سودآور در اینجا برای من ایجاد کرده است
ببین
استاد دختره هم عجب چیزیه
مثل یه شیشه مشربه
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
"اینو مادرم گفت و منم نمی خوام"
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
"اینو مادرم گفت و منم نمی خوام"
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
اگر روزها بد باشند" "من مشتاقانه منتظر شبها خواهم بود
چگونه می توانم چنین غم و اندوه" "بزرگی را بر قلب معصوم خود تحمل کنم
من جوانه گل جوانیم به رنگ من نگاهی" "بیندازید حتی قلب من بسیار شکننده است
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
بعد هم به من بگویید که چه کار می کنم؟" "من شما را بسیار جالب می دانم
اما شما فقط به من بگید" "که چگونه ملاقات خواهیم کرد؟
همین الان دست منو بذار به اطراف نگاه کنید" "یک نفر سوم نیز در اینجا حضور دارد
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
ببین او حتی می تواند" "جان خود را فدای من کند
بگذارید ببینم چه کسی محبوب" "من در بین شماست
"بگذارید از چاقو و خنجر استفاده شود "
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
"اینو مادرم گفت و منم نمی خوام"
بیماری عشق بسیار بد است" "من آن را نمی خواهم
عمو
اینا رو بگیر برای خردکردن سبزی بکار میاد
بندازیدشون
..هرکی وسط راه ما بیاد
میمیره- ما با داس نمبری کار داریم-
آفرین بچه های من
دوباره بازی مرگ رو شروع کردید؟
شروع شده- پس حساب قدیمی رو صاف کنید-
اگه ببیازید کی ضررمنو جبران میکنه
چه ضرری؟
دیشب توی منطقه من جلوی ماشین یه رئیس رو گرفتید
آره- ویرو تو بیرون از ماشین بودی-
این با چاقو رفت سراغشون
و گفت که فقط 500 روپیه گیرمون امده
که نصفشو بهت داد- آره-
..ویرو اون 500 نبود بلکه
5000
راست میگه؟- دروغه-
جیبش رو بگرد
همراه پول یه ساعت طلا هم پیدا می کنی
که اطرافش مرواریده
و حتی اسم اون رئیس روش نوشته
رام کانا
زود باش
ویرو با من باش تحریک نشو
بزار بگرده اونوقت همه چیز معلوم میشه
راست میگه
دست نزن
شنیدی ویرو؟
..حتی اینو یادته که
دو سال پیش خواهرت خودشو کشت
عاملش همینه همین به خواهرت تجاوز کرد
مسئول مرگ خواهرم تویی؟
می کشمت
عوضی- ویرو-
خیلی از وسایل رو شکوندی
ببرش بیرون از منطقه من و اونجا نشونش بده
ساعت
اول تو برو دامودر
میتونم بر؟- برو-
عمو,در عوض وسایلی که شکسته اینو بگیر
عجیبه
اونا خواستند تو رو بزنند خودشونو زدند
آرجون؟- بله-
کارت حرف نداشت این کله نیست نیروگاهه
عمو- ببخشید بیا-
عمو پاسکال من میرم
تو کجا؟الان باید به حسابت برسم
چه حسابی؟
اونا رو توی دام عشقت انداختی و آوردیشون اینجا تا از من انتقام بگیری؟
چی؟
هرکی تو منطقه من چند تا نفس می کشه می دونم
نفهمیدم
ماهی حوض هم نمی تونه
بدون اجازه من آب نمیخوره
اگه نفهمیدی به یه روش دیگه بفهمونمت؟
فهمیدم
اون دوتا از قبل دشمنت بودند
می گفتند که همیشه مال ما رو برمیداره
راست میگم اونا از قبل خواستند کارت رو تموم کنند
راستشو بگو
قسم میخورم
فقط اشتباهی از دهنم بیرون اومد که دست و پات رو بشکنند
ای کلک
با گریه پیش من اومدی
که پدرت مجبورت می کنه گدایی کنی
بهم کار نظافت بده
می خوام با عزت پول دربیارم
تا بار که مشکلی نداره
این از بچگی با کلک برای پدرش مشروب جور می کرد
درمورد منم می دونی؟
تو هم ماهی حوض منی
این دفعه میزارم بری
دفعه بعد تکرار بشه
فرصت- فرصت نمی خوام-
فرصت برای سلامتیت خوبه
شماره ده یعنی چی؟- مالیات-
مالیات؟
بدون دادن مالیات من نمیتونم ماشین رو به جلو ببرم
میترسی؟- قبول کن ارباب-
وگرنه کتکم می خوری و بارت هم میره
پولو اونجا بزار
عوضی گیرمون هم اومد اونم چه روزی
روزای خوب میاد بگیرید
چقدره؟
برای عروسی اینقدر کافیه
خداحافظ
خدا خیرش بده
خدا مهربونه بر بادشاهمون
مگه نه؟
این همان پادشاه بزرگیه که از کارتهای اتی نیز برخوردار است
قیمت این دال چقدر است آقا؟- دست نزن-
انگار اصلا ندیدی؟ از دور بپرس
دستات خطرناکه
ببین فکر کردی دزدم
الان حرف بزن کیلویی 4 روپیه
چهار روپیه؟
این قاطی داره من نمی خوام
خوب مخلوط کردند بد نیست
اگه قاطی نشه مزه نداره بگو چند کیلو می خوایی؟
نه
برای ما همین سیب زمینی خوبه نیم کیلو بده
باشه
بیا اینم نیم کیلو سیب زمینی و یه روپیه بده
یک روپیه؟
امدی اینجا تا فقرا رو لخت کنی؟
فکر کردی مغازه دیگه اینجا نیست؟
برو,سرصبح اومده اعصابم رو خراب کنه
میرم
برو..منحوس
کثافت
دزد
من نه اونه
دزد,از مغازه من دزدی کرد
بگیریدش
کجا فرار کرد؟
خدای من
تو کی هستی؟
من هیما مالینیم
تمرین میکنم اونجا فیلمبرداری دارم
اون دیوانه است
بهش اعتماد نکن من با هیما مالینی کار کردم
توی فیلم گورا و کالا
اسم من رکاست
پس شما رکایی؟ اینو بگیرید
سوندری,کجا میری؟
تو سوندری هستی- ولم کن-
سوندری
ولم کنید
تو کی هستی؟- من دیوانه نیستم-
یکی دنبالم بود
اومدم اینجا- سوندری کیه؟-
من از کجا بدونم سوندری کیه؟ من رزی هستم
رزی فرناندز
..بعد 20 سال توی زندگی مادرت
یه روشنایی اومد
با دیدن یه دختر یاد سوندری افتاد
این دختره برای معالجه مادرت بکارمون میاد
اون کیه؟
رز مری فرناندز
این کار خیلی سخته نمیشه
متاسفم
چرا؟
چون دارم اینجا رو ترک می کنم
کجا میری؟- گوا-
پس نمیتونی بری گوا
چرا؟
چون باید بری زندان
کی جرات داره منو زندان بفرسته برو گمشو بیرون
سرباز- خبردار-
تعهدی که برای این دختر دادم رو برگشت میدم
تو بدون باهاش
این همون دزده
چی شده؟ به منم بگید
زندان میبرمش
دخترت دزدی میکنه
ولم کن بزار باهاش حرف بزنم
گوش کن
بگو ماهی حوض من
بعد بیمارستان برم گوا چطوره؟
کار تو هم انجام میشه و منم مگه نه؟
فردا ساعت ده
نه ونیم میام
سوندری اومدی؟
اومدی؟
الان که اومدی همه چیز خوب میشه
شوهرم رو نجات بده- چطوری؟-
خودت گفتی
که شوهرم بی گناهه
توطئه دشمناشه
با وجود ارجون هیچ بیگناهی مجازات نمیشه
هنوز بچه است
مگه چندسالشه؟
خیلی بزرگه
هر روز توی آغوشت بهش غذا دادی و می گی
من؟
باحرفات منو سرگرم نکن بهم کمک کن
به پات میافتم
شوهرم رو نجات بده
چطوری؟
خودت گفتی که مجرم های اصلی رو میشناسی
من؟
مجرمان اصلی؟
گفتی که همه چیز رو فهمیدی
کی گفتم؟
یادت نیست؟ وقتی که خونه من اومدی
رادها مدرک بیگناهی داداش پیش منه
سوندری
بهم بگو که مجرمان اصلی کی هستند؟
بهم اعتماد کن
وقتش برسه همه چیز رو میگم
یادت اومد؟
شوهرم رو نجات بده
سوندری
توی این دنیا من و فرزندم کسی رو نداریم
پسرم ارجون برای دیدن پدرش
جلو زندان منتظره که منتظره
مثل دیوانه ها
عالی بود
اگه رزی همین جوری بهمون کمک کنه
مطمئنم که به زودی مادرت خوب میشه
خداحافظ- خداحافظ-
رزی
...این نیکی که بهم کردی رو
مادرت خوب بشه همین برام کافیه
رزی
می خواستی جون منو بگیری؟
راستشو بگم
اگه مادرم خوب بشه
جونم رو به اسمت مینویسم
راستشو بگم
اگه مادرم خوب بشه
جونم رو به اسمت مینویسم
جونت رو به اسم من بنویسی یا نه
من جونم رو به اسم تو گذاشتم
رزی
اوایل زودتر از همه میامدی
ولی چند روزه که فکر کنم یه چیزیت شده
نکنه عاشق شدی؟
چی؟
عشق یعنی محبت. دوست داشتن
اگه عاشق بشم چی میشه؟
وقتی که من شدم
خب- خوابم نمی برد-
منم خوابم نمیبره- گرسنه ام نمی شد-
من که تشنه ام نمیشه- قلبم درد می گرفت-
ممنم درد دارم
دیگه کارت تمومه
چی؟
یعنی خمار عشقی
و داروش فقط یه چیزه
چیه؟
اگه اونی که عاشقشی بیاد دست رو قلبت بزاره
دردت از بین میره
رزی
خدای من
چی شده یویو؟
ببین حالش چطوره؟
اینکه فقط بلده نقش بازی کنه
نه
واقعا بیهوش شده
کمکش کن
این بیماریه صرعه
و فقط با بو کشیدن کفش
نه
دیدید؟
اسم کفش رو آوردم و بیماری رفت
امشب کریسمسه دروغ نمیگم بخدا
این حمله صرع نیست
تو گفتی بیا و من اومدم
وقت رو تلف نکن و بگو چته؟
"توی قلبم درد دارم"
واقعا؟
"احساس گرسنگی و تشنگی نمی کنم"
خدای من
"کل روز رو زجر میکشم کل شب رو بیدارم"
نمی دونم چه اتفاقی برام افتاده" "داروش رو بهم بده
"توی قلبم درد دارم"
"احساس گرسنگی و تشنگی نمی کنم"
"کل روز رو زجر میکشم کل شب رو بیدارم"
نمی دونم چه اتفاقی برام افتاده" "داروش رو بهم بده
"توی قلبم درد دارم"
بنابراین نام خداوند را بیار" "و آب مقدس بنوش
"پس از نوشیدن آن سالها با آرامش زنده بمانی"
"اگه آرامش نیامد"
"اونوقت خدای سیارام شما را نجات بده"
"سیارام"
"عشقت رو اصلا تحملش رو ندارم"
من یک بیماری بسیار شدید دارم" "که بسیار بی قرارم
وقتی قلبم می تپد" "احساس می کنم که درد دارم
"من خدای متعال را به یاد می آورم"
"عشقت رو اصلا تحملش رو ندارم"
بیماری چشم بسیار بد است ای زیبارو" "از آن مراقبت کن
"به چشمات سرمه بزن"
"اگه نشد"
"اونوقت خدای سیارام شما را نجات بده"
"سیارام"
"ای خدا چی میشه؟عاقبتم چی میشه؟"
"کی رو صدا بزنم؟یکی منو بگیره"
"بی قرارم و هی میافتم"
"یه نفس میاد و یه نفس میاد"
"ای خدا چی میشه؟عاقبتم چی میشه؟"
"یک طناب به نام پروردگار متعال بگیرید"
و آن را دور گردن خود قرار داده و" "از شر همه غمها خلاص شو
"اگه بازم نشد"
"اونوقت خدای سیارام شما را نجات بده"
"سیارام"
"مرگ نمیاد"
"ازت میترسه"
"مرگ نمیاد"
"ازت میترسه"
"من اینقدر بدم؟"
"مثل غریبه هایی"
"قلبم دوباره میتپه"
"دوباره اسم خدا رو بیار"
"ارجون"
"ارجون من"
"اگر من همین مشکل را داشته باشم"
"اونوقت سوامی میشم"
"برو به بازار و یه پارچه به رنگ نارنجی بخر"
"و سپس این لذت های دنیوی را فدا کنید" "و در جنگل مستقر شوید"
"اگه بازم نشد"
"اونوقت خدای سیارام شما را نجات بده"
"سیارام"
"توی قلبم درد دارم"
"سیارام"
"من احساس گرسنگی و تشنگی ندارم"
"سیارام"
بادشاه
بادشاه- الله رکا-
همه چی خراب شد- چی شده؟-
عروسی دختر دولت رام نابود شد
اون پولایی که بهش دادی همشون تقلبی بودند
افرادی که برای شرکت در ازدواج آمده بودند به او توهین کرده و رفتند
یه کاری کن وگرنه میمیره
اسم اون اربات که پول تقلبی بهم داد چیه؟
...اون
بگو که پول های تقلبی با زندگی من ارتباط قدیمی دارند
داس نمبری
کسی که بهم جواب نده زبانش قطع میشه
اسمش کیشو
آدرسش؟- آدرس-
گراند هتل اتاق شماره 9
این همه پول جمع کردی همشون شبیه هم
توله سگ
با گروه چاپ پول تقلبی ارتباط داری؟
بگو؟چون من قسم خوردم
وگرنه می کشمت- من راستشو گفتم-
من هیچکی رو نمی شناسم
جوری بزنش که بمیره
بیا اینا رو بذار توی صندوق
و فردا آن را برای آزمایش به بانک رزرو ارسال کنید
باشه
داس نمبری عاقلانه حرف بزن
..چی می گی؟از
صندوق پلیس پول تقلبی رو بردارم و اصلی پول بذارم؟
آره
اصلی و تقلبی ارتباط قدیمی در زندگیم داره
و ولت رام بیگناهه
اگه لو برم؟
یه بار گفتی هرچی بهت بگم انجام میدی
گفته بودم
منو دوست خودت قبول کردی
درسته دوستی رو انتخاب کردم
ولی نگفتم که بااهام دشمنی کنی
اگه لو برم بدون طناب دارم می زنند
سرباز-خبردار- فکراتو بکن-
تو هم ماهی حوض منی
گوش کن داس نمبری چرا رفتارت رو عوض می کنی؟
فقط پولو عوض کنم با این دست برمیدارم و با این دست میزارم
پول اصلی رو بده
اگه دیدی پس اینو هم ببین
پدرم 5 دختر و یه پسری, سوکارام
فراموش کن
..وگرنه کل عمرت رو با دخترات
پسرت رو بزرگ می کنید
بازرس کولکنی؟- قربان-
از بانک نامه اومده که پول ها اصلی اند
چطور ممکنه؟
اون سوالی که من ازت باید می پرسیدم تو از من می پرسی
از صندق شما پولها عوض میشند؟
غیرممکنه
پس تو خیلی بی مسئولیتی
قبل فرستادن پولا باید بررسی می کردی
اما
گوش کن ده تا مجرم از دستم فرار کنه
اما باوجود من هیچ بیگناهی نباید زجر ببینه
این اصول منه- بله-
بخاطر افسران احمقی مثل شما پلیس بدنامه
دولت رام رو آزاد کن
برو دولت رام رو آزاد کن
من اشتباه بزرگی کردم
که بهتون نگفتم- چی شده؟-
سرباز کرم سینگ رو با چشمانم دیدم که پولا رو عوض کرد
احمق صداش بزن
درخواست مرخصی داده و اینو داد بهتون بدیم
سلاماینو خوب بفهمید که
فرشته هاتون هم بهم نمی رسند
به نفعتونه که هیچ سروصدایی نکنید
علاوه برخودم شما هم میرید زندان
چون از صندوقی که پولا عوض شده شما بازرسش بودید
سرباز شما خبردار کرم سینگ
سرباز
کارو دیمال شناختی منو؟
سانکتا راجا,کی تو رو نمی شناسه؟
بعد مدت ها اومدی کجا بودی این همه سال؟
نمی فهمی من فقط برای معیشتم مقداری خودم رو تنظیم کردم
چیزی می خوایی؟- آره یه سیگار بده-
بفرما راجا
خب کارودیمال به مغازه ات برس منم به کارم
سوندری
نکنه این دختر سوندریه که پیش فرناندز گذاشتم
فرناندز
مادرش رو کشتی؟- بهم نگو قاتل-
برای شکمم این کار رو کردم و الان
اگه تو حرفم رو گوش ندی نفر بعدی تویی
اون دختره یه الماسه
من او را بین دو مشتری حراج می کنم
یکی پدرش که هرچقدر بخوام پول میده
دومی اونی که گفت مادرشو بکشم
تو بزرگش کردی بهت یه چیزی میرسه
عوضی
اگه به رزی من نگاهم بکنی
یادت باشه میرم پیش پلیس تا اعدامت کنند
سکوت
باید کار تو رو هم بسازم
مرده رو از مرگ نترسون
یادت باشه تا وقتی که من زنده ام
دستت به رزی نمیرسه
عوضی
کثافت بلند شو
زود بلند شو یکی داره رزی و فرناندز رو میزنه
رزی
فرناندز
رزی رو نجات بده
فرناندز
چه مدرکی داری که دخترم زنده است؟
قیافه اش به همه سوالاتتون جواب میده
کپی مادرشه
چرا با خودت نیاوردیش؟
بدون 2 لاک گرفتن و آوردنش به اینجا کار احمقانه ایی
قبوله
بهت 2 لاک میدم منو ببر پیشش
نه من خودم میارمش پیش شما
از یه دست پول و از یه دست دخترتون
قبول؟- آره-
الان میارمش
بچه من زنده است
رامو؟- حاظرم-
چی میخوایی؟-ببین-
دخترم زنده است-زنده؟-
کجاست؟-رفت بیارتش-
آهای دختره من بخت مرده تو رو زنده کردم
پدر برای دیدن دخترش 2 لاک میده
اما دخترش چی میده؟
بخدا خسته شدم از زندان
بیا- برو کنار-
کجا در میری؟
کجا میری؟
پدرت اینجاست
منو ول کنید
پدر رزی کرمچند حاضره 2 لاک بده
همش مال شما
از کجا درمورد رزی می دونی؟
من مادرش رو کشتم- چرا؟-
برای شکمم- گفتم چرا؟-
فهمیده بود بازرس شیونات بیگناهه
شیونات؟- آره-
حتی فهمیده بود که چه کسانی پول تقلبی چاپ می کنند
دیگه درمورد شیونات چی می دونی؟
داخل زندان کلکتاست
مجرمان اصلی پس کیان؟
نمی دونم- خوب میدونی-
بگو
مرد
قبل مرگش کار بزرگی کرد سرباز
پس منو شناختی
سرباز
رزی رو ببر خونه پدرش کرمچند
پدرم کرمچند؟
این داستان طولانی رو سرباز بهت میگه
اگه پلیس منو بشناسه؟
رزی رو ببر و بعدش پیش الله رکا برو
اون چای فروش؟- آره اونجا خطری نیست-
و تو؟
من وقت ندارم
می خوام برم زندان کلکتا
خدا وجود نداره
من
من روی دیوارها نوشتم
که بیگناهم
اما امروز
اینو حذف می کنم
خدا هست
ارجون
پسرم
من برای پیدا کردن شما چندین بار از زندان فرار کردم
اما هردفعه دستگیر شدم
و بخاطرش حبس من بیشتر می شد
از 2.5 به 5 و از 5 به 20
هر 5 سال به حبسم اضافه می شد
همه چیز درست میشه
چطوری؟
کی بود که شما رو توی این دردسر انداخت؟
پسرم
بازی همه اونا بود
یکیشون دوستم بود
کرمچند
حتما توی زندگی قبلیم یه کار خیر کرده بودم که دخترم رو بدست آوردم
اگه مادرم هم اینجا بود خیلی خوب بود
دخترم رو که پیدا کردم تمام خوشحالیا دنیا رو بدست آوردم
به چی نگاه می کنید؟
برید همه جا پخش کنید که قراره
مهمانی بزرگی بپا بشه که همه ادمای بزرگ اینجا خواهند بود
امروز نه
چرا؟
چون امروز یکی از ادمای بزرگ شهر توی شهر نیست
کی؟- ارجون-
اون کیه؟- ارجون خودم-
هی داس نمبری,من 4 روزه دنبالتم
اما تو کجایی؟
برگرد و پشتت رو ببین شبیه خانم های واقعی شدم؟
...رزی دیروز
چیه میگی رزی؟
اسمم انوپاماست
بابا منو با عشق انو صدا میکنه
بیخیال
تو هرچی صدام کنی خوبه
من دنبالتم و تو اصلا نگام نمی کنی؟
پس کجا برم؟
خدای من چه خونه بزرگیه
بابام برام یه مهمونی بزرگ گرفته
من گفم ارجون نباشه مهمونیم نیست
امروز که پیدات کردم مهمونیه پس
بابام با دیدنت خوشحال میشه
از اونا یکی خوشحال میشه
حتما میشه
یه پدر از کسی که به دخترش کمک کرده از دیدنش خوشحال میشه
هیچکس به غیر از ارجون بهم کمک نکرد
به غیر از ارجون هم دوستی ندارم
از دیدنت خوشحالم
چکار می کنی؟- کارمچند-
کسی که جیب میزنه ، چمن را برش نمی دهد
عمو پلیس,این چه حرفیه؟
اینجا پدرت افراد محترم رو دعوت کرده
که بینشون مجرم شهرم وجود داره
نفهمیدم
..منظور رئیس اینه که
افرادی که در مهمانی وجود دارند افتخار شهرند
و من لکه
مراقب رفتارت باش
اگه به زبان بین المللی دستور میدادید می فهمیدم
اگه نفهمیدی میتونم به پدرت هم بفهمونم
گوش کنید در این محفل شما منو پسرم صدا زدید
درسته که تو آشنای انویی
اما این بدان معنا نیست که بی احترامی کنی
تو کی هستی؟
"اسم منو نپرسید"
"کارم رو نپرسید"
اگر بدانند من کی هستم" "همه لرزیدن را شروع می کنند
"که این دنیا شمار ه یک اونوقت من شماره دهم"
"حکیم بزرگ راست گفتند و رفتند"
"که این دنیا شمار ه یک اونوقت من شماره دهم"
لذت بردم چی خوندی
بعد کریسمس الان صدات روشنیدم
بگیرش
توی خونه چیزای زیادی بادام پسته سمبوسه
من نمک این خونه نمی خورم
نمک نمی خوری نخور
چیزای شیرینم هست مثل کیک شیرینی و حلوا مگه نه بابا؟
در این مهمانی " "من همه چیز را می دانم
"چه کسی در چه حکمی پنهانه همه را می شناسم"
"اسمم رو نپرس چون لیواناتون میافته"
اگر بدانند من کی هستم" "همه لرزیدن را شروع می کنند
"که این دنیا شمار ه یک اونوقت من شماره دهم"
کسی که خانه اش را غارت کرده" "و خانه خود را تزئین کرده
"که خون کسی صدا می کند"
اینکه خون کسی صدا می کنه" "چقدر نجات خواهید یافت
"از همه جنایات شبانه و روزی انتقام می گیرم"
تو چی هستی ، من به خیلی ها درس آموختم"
"که این دنیا شمار ه یک اونوقت من شماره دهم"
"حکیم بزرگ راست گفتند و رفتند"
"که این دنیا شمار ه یک اونوقت من شماره دهم"
انو
هرکی ارجون منو بد بدونه بره به جهنم
دخترم انو
دیگه روابط قدیمی رو فراموش کن
رابطه قدیمی من شمایید
دخترم,آبرو و عزت
عزت شما 20 سال توی خیابانا بزرگ شد
کی میدونه که فردا ممکنه ارجون از خانواده بزرگی باشه
داس نمبری
برای شکست این گروه پولای تقلبی
با ساختن پول تقلبی همه گره های زندگیت باز میشه
چطوری؟
این سرباز یه زمانی خدمتکار یه ارباب بود
همه چیزش بودم
و اون ارباب پول تقلبی چاپ می کرد
و عاشق یه رقاصه به نام دلربا شد
دلربا؟
یه رقاصه است
و جوری رقصاندش که
اربابم مرحوم شد
و ارباب اون دستگاه چاپ پول دلربا شد
کجاست دلربا؟
قبلا دهلی بود الان بمبی اومده
مکانش رو عوض میکنه تا لو نره
دلربا از دهلی
ولی همینجوری نمیشه رفت
منظور؟
یعنی دلربا هنوز کمبود ارباب رو حس می کنه
علاق هرکیه یکی از کباب خوشش میاد یکی نه
سبحان الله
انگار دلربا از دهلی همه زیبایی رو برای خودش برداشته
اجازه هست؟
علاقه من فقط خوانندگیه
و علاقه اربابم فقط شنیدن به آهنگه
قبلا بهتون گفتم الان وقتش نیست
غروب بیایید که همه میاند
شنیدی؟منو کشت به قتل رساند
ما با مردم بشینیم؟
دلربا از دهلی تا حالا کسی اینقدر بهمون بی احترامی نکرده بود
مگه چکار کردم؟
خانم محترم اربابم در کنار مردم نمی شینند
اگه میخواستم در جنگ آزادی می بودم
اگه میخواستم قاطی مردم بشم
در جمعشون می گفتم انقلاب زنده باد
فکرشو بکنید که حاضره نصف اموالشو به اسمتون بزنه
و نصف دیگرشو به اسم فرزندتون میزنه
بچه ندارم
یه خرده ارتباط برقرار کنید اونوقت میشه
چی؟- منظورم اینه که نصف دیگه هم به اسمتون میزنه-
به حرفتون اعتماد کنم؟
اگه می خواید تقدیرتون عوض بشه فکرشو بکنید
دستم یه مدتی هست که اصلا رنگ حنا ندیده
بفرما
فقط همینقدر؟
بقش رو از اون دست میگیرم و از این دست میدم
میدی؟- حتما-
یه پان بده- الله رکا-
خیلی دیر کردی
افرادت آماده اند؟
از تئاتر اوردمشون
دیالوگاشون رو بهشون گفتی؟
از صبحه که تمرین می کنند
و اون آماده است؟- توی جیبمه-
شما میخواستید لمسم کنید؟
میرم دهلی لمس میکنم
اینم از دهلیه و در خدمت شماست
اربابم کجایی؟ اینا عینکام رو شکستند
چی شده؟
اینقدر زدند منو و اینجوریم کردند
شما حسابدار منو زدید؟
بدجور منو زدند
کفش منو دراوردن و با کفش خودم منو زدند
از مغازه من گردنبند خرید و پول تقلبی داد بهم
من شاهدم
از زمانی که هندوستان آزاد شده شهادت میدم همه جا
حتی حاضرم قسم بخورم
..حسابدار,در خانواده ما
انبه تقلبی نداریم اونوقت پول تقلبی رو از کجا اوردی؟
اینو خانم دلربا به عنوان انعام بهم داد
بگو وگرنه توی این پیری میمیرم
بگذار پلیس را کنار بگذارم که همه مرا مورد ضرب و شتم قرار دهند
شما بهش دادید؟
...من
حسابدار؟- بله-
قبض آنها چقدر است؟- آقا ، روپیه 452-
میدونی که ریاضیم ضعیفه
اینم هزار و از اینجا برید
کفشم
در این مورد حتی به زناتون هم نگید
برید
من- بگو-
درمورد پول تقلبی چی می خوایی بگی؟
در این مکان فقیر من معلوم نیست کیا پول آوردند
هزاران نفر میاند
معلوم نیست مال کدومه
..با گرفتن پول اصلی
و دادن پول تقلبی ای خانم دلربا از دهلی
اشتباه فکر می کنید
اگر خانواده من کسی را اشتباه دانسته اند ، این خانواده مغول است فهمیدی؟
دلربا از دهلی
وقتی که یکی روببینم
روحش رو با اشعه ایکس مینگرم
دیدم این صورتت زیبات رو اما قلب تیره و تارت رو هم دیدم
برای عموم میخانه است اما در واقع مکان چاپ پول تقلبیه
بله؟
حسابدار؟- بله-
اون چاقو رامپوری رو آوردی؟
اونو نیاوردم
اما این فاشینگتون هست
چند تا گلوله توشه؟- شش تا-
یه گلوله کوچک ادمای بزرگ رو می کشه
اینم یه خانم که فقط می خونه
پس بپرس ازش؟- میپرسم-
که گلوله میخوره یا زندان میره؟
یا با گفتن رازش
ما رو همراز خودش میکنه
بگو
می خوایی گریه کنی؟
یا ما رو همرازت می کنی؟
منم مثل فیلما تا 3 میشمارم
به انگلیسی
درست فرمودید
1
2
صبر کن
همه چیز رو میگم
اینم دستگاه چاپ پول
و اونام کاغذ
و اینم بلوک
بگو چطور کار می کنه؟
بلوک رو اینجا میزاریم
و این کاغذ اینجا گذاشته میشه
دکمه رو فشار میدم
و دستگاه روشن میشه
جادو..کامل واقعیه
و اون طرف کاغذ با اون یکی بلوک کار می کنه
بله
کاغذ بنداز
و پول چاپ کن
داس نمبری,همراه خورشید دل منم داره غروب می کنه
بابام منتظره
من نمیام
چرا؟
میترسم- از بابام؟-
نه
از خودم
چرا؟
رزی
وقتی زمین می چرخد
کوه ها میلرزند
از زلزله به سختی میشه نجات پیدا کرد
بزار بلرزه به ما چه
رزی,اگه بابات همه چیز رو از دست داد؟
اونوقت داس نمبری زنده باد
اینقدر بهم اعتمماد داری؟
با حرفات منو مشغول نکن بابام کار مهمی باهات داره
مهم؟-آره-
گفت که ارجون اومد بفرستش توی اتاقم
و تو توی اتاق خودت بمون
بریم به جون من
انو تنها دخترمه
انو شما رزی منه
از زندگیش برو هرچقدر بخوایی بهت میدم
چقدر؟
ده هزار-همین؟-
20,30,40,50
پنجاه هزار
آقا ، این فیلم با نرخ های پایین اجرا نمی شود
باشه
یک لاک بهت میدم
با یه لاک صندوق شما نه پر میشه نه خالی
پس من به شما دو لاک میدم
اینم زبانتون,اینم سخنرانی و کاغذ
قربان
اگه توی بازار همه چیز به فروش برسه
اونوقت من خریدار شمام
ارجون
قربان,رزی خودش تصمیم زندگیشو میگیره
..و آره
و اگه قیمتتون پایینه بگید بیشتر می فرستم
شب بخیر
موضوع چیه؟ این همه پول؟
اینا رو داس نمبری داده
این همه پول و داس نمبری؟
انگار
توی یه بازیه
در ضمن
باید چشم ازش برنداشت
...دلربا از دهلی رو
ادمی تو؟
به ارباب ما تنه میزینی؟
بیخیالش اونجا دلربا از دهلی منتظره
بله ، به نظر می رسد که او از خانواده ای متواضعه
تا الان با پلیسی مثل من مقابله نکردند
آماده شورش به میخانه دلربا باشید
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"خوش آمدید"
"توجه کنید"
"در این جلسه عشق به غارت می رود"
"او آمده است ، که موهای بلند دارد"
"به چشمانش سرمه و بر لباش سرخی زده"
"دلربا از دهلی"
"دلربا از دهلی بین عاشقانه"
او به عنوان مسمومیت افزایش یافته" "و با النگو گسترش یافته
"دلربا از دهلی"
"دلربا از دهلی بین عاشقانه"
او به عنوان مسمومیت افزایش یافته" "و با النگو گسترش یافته
"دلربا از دهلی"
سبحان الله
همونجور که شنیده بودم همونطوری
با دیدن شما باور کردم
اگر زیبایی روی زمین وجود داشته باشد اینجاست
"شما که اومدید من همه ثروت دنیا رو یافتم"
"چون باشما"
"روشنگری در این خانه فقیر وجود دارد"
"با آمدن شما به این خونه بهار اومد"
"دلربا از دهلی"
"بین عاشقان اومد حتی باوجود سرگیجه"
"دلربا از دهلی"
"توجه کنید"
"سردار عاشقان تشریف میارند"
"توبه امروز من چی دیدم"
"چی مینگرم؟"
"دشمنم نزدیک تو لعنت به تقدیر"
"شما؟"
"این عاشقه"
این مهربانی با غریبه ها" "این احترام به آنها
" می ترسم که این بی گناهی شما راغرق کند "
این مهربانی با غریبه ها" "این احترام به آنها
" می ترسم که این بی گناهی شما راغرق کند "
جلوی این شکنجه را با بیگناهی" "ساختن زیبایی بگیرید
فقط به قلب خود توضیح دهید و" "از فکر کردن در مورد پرهیز کنید
"بهم فکر نکن"
من این نوشیدنی را نوشیده ام و" "به خودآگاهی رسیده ام
"دلربا از دهلی"
"آگاه شده؟"
من این نوشیدنی را نوشیده ام و" "به خودآگاهی رسیده ام
"دلربا از دهلی"
"من آهنگی را شروع کرده ام"
"من شنیده ام و فهمیده ام"
"آهنگی که من برای تو خواندم"
"روی قلبم نوشتم"
"اما حرف دل من"
"اونم یادم اومد"
"پس با خاموش کردن چراغا بیا تو قلبم"
"نیاز به این چراغ های سوزان چیست؟"
"دلربا از دهلی"
"بین عاشق اومده"
"با سرگیجه بازم اومدم"
"دلربا از دهلی"
تمامش کن
هیچ کس تکون نمی خوره
اکنون شما توسط پلیس محاصره شده اید
چی؟
بالا رقص پایین دستگاه چاپ پول
قربان,علاقه من فقط رقصه
رقص؟
اون دوتا کجاند؟
شما درمورد من اشتباه فکر کردید
اشتباه؟
من از اونام که آب رو از شیر بیرون میکشم
وایستید
از دست من فرار کردن غیرممکنه
برگردید
کلک زدند کجاند؟
اصلی اینجاست
پیش خودمون
آفرین داس نمبری
..دزدین دستگاه چاپ جلوی همه
فقط کار توه
الان دیگه وقتشه سرباز
خبردار
تمومش کن خبردار- چرا؟-
چون قراره از خونه دشمن برام دعوت نامه بیاد
برای چی؟
چون من قبلا پول تقلبی یه جا گذاشتم
الان دارن به اون پولا دقت می کنند
تقلبیه صددرصد
اما آفرین به کسی که ساختش
کل روز وقتم رو گرفت برای تست کردنش
جلوی این پولا پولای ما به درد نمیخوره
اگه این پولا بیاند بازار پولای ما دیگه کارشون تمومه
کارو کاسبیمون تمومه
بهتر اینه که به اون دستگاه دستمون برسه
کسانی که این پولو ساختند
دی سوزا
به غیر ماکسی نمی تونه
اون بلوک های چاپ پول
رو باید بدست بیارم
این پولا رو از کجا میاری؟
من که نپرسیدم که شما پولتون رو از کجا میارید
بیشتر میاوردی
از خودمه هرچقدر میخوام چاپ می کنم
چاپ می کنی؟- خودم تنها-
شما که کل تیم رو دارید
چی؟
شما ذخیره کننده هستید خرج کننده کیه؟
این حرفات تلف کردن وقته
بیا سر اصل مطلب
به غیر از موضوع رزی
درمورد پول من فروشیم
قیمت؟
قیمت نه سهم
سهم؟
که به انگلیسی می گند شریک
راه دیگری نیست؟
اگه از آسمان آب بیاد
فقط روی زمین میافته
فراموش کردی که بین زمین و آسمان کوه هم هست
از بالای آسمان هر کوهی دیده میشه
خب
خیلی بلند پرواز شدی
با شنیدن کلمه شریک پرهام بلند میشند
چند درصد؟
فقط 50 درصد
چی؟
من از برابری خوشم نمیاد
اما به بزرگی شما و بخاطر رزی پنجاه درصد قبول می کنم
غیر ممکنه
قربان
بعدا ممکنه گرون تر بشه
ارجون
می تونی بری
شما فرصت شراکت که ندادید
گوش کن- بفرمایید-
یه روز بهم وقت بده
برای چی؟
چون همه تصمیمات دست من نیست
میدونم
که یکی بالاتر از شمام هست
کی؟
قربان هیچ چیز ازم مخفی نیست
حالت خوبه؟
یه خورده سرماخوردگی داشتم الان خوبم
از کجا فهمیدی که پشت شیشه منم؟
فهمیدم که شما پشت همه قضیه ها هستی
اون بلوک های دستگاه چاپ کجاند؟
صداتون هنوز مال یه پلیسه
و هنوز همون یونیفرم تنمه
یونیفرم که ازت گرفته میشه
کسی جراتش رو نداره
فعلا من میپرسم که شراکت 50 درصدی رو قبول دارید یا نه؟
پس می خواید شریک بشید؟
شراکت اونم با همچین مجرمی؟
داس نمبری,شیر و گوسفند یه جا باهم آب نمیخورند
کار ما مثل حمومه که هممون لختیم
اون بلوک ها رو تحویل میدی یا نه؟
اگه شراکت نباشه بلوکی هم درکارنیست
اگه شراکت نباشه
بلوکی هم درکارنیست
چانکی
ببرش و اونقدر بزنش که جواب بله بده
ببرش
اگه دوباره به هوش اومد بزنیدش
اونقدر بزنیدش که جواب بله بده
لذت خوایم برد
با این بلوک ها اونقدر پول چاپ می کنیم
که دنیا پوا واقعی رو فراموش کنه
یه عوضی هستی تو
و همه رویاهام براورده میشه
...و همه افراد پولدار رو خدمتکار خودم
خیلی سفت جونه
هرچقدر بیدار شد همونقدر زدیمش که بی هوش بشه
تشنه و گرسنه گذاشتیمش ولی فایده نداشت
گرسنه و تشنه اش هم گذاشتید بازم فایده نداشت
حرومزاده
بگو داداش بزرگم
هدفت چیه؟
بلوک ها رو میدی؟یا بکشمت؟
..اگه منو بکشی
اونوقت که بلوک ها رو میده؟
حرومزاده
بگو داداش بزرگم
آخرین بار ازت می پرسم که میدی یا نه؟
شیر و گوسفند باید باهم آب بخورند
شراکت 50 درصدی قبولته
اونوقت بگو
رنگ پرست داس نمبری الان رنگت رو تمومش میکنم
دختره رو بیار بیرون
اینم عشقت
میدونم به فکر مرگت نیستی
ولی میدونم نمیزاری این بمیره
..و منم مطمئنم که تو
نمی تونی دختر شریکتو بکشی
داداش بزرگم
داس نمبری
هنوز منو نشناختی
و در مورد روابط خیلی پستم
با پوشیدن لباس قانون
از پشت به قانون خنجر میزنم
من یه عوضیم
جیچاند- بله کرمچند-
بهتره دخترم رو وارد این جریان نکنیم
کرمچند- ولم کن-
الان دخترت دیگه وارد جریان شده
دیشب حرفامون داشت گوش میداد
خب؟
اسرار داخلی توسط خودی درز می شود
جراتش رو داری گوش کن
روزی که همسرت درمورد شیونات تهدیدت کرد
همون لحظه بهش زنگ زدند که بیاد پونا
مخبر من گوش میداد
برای کشتن همسرت پول به افرادم دادم
افرادم پول رو به سنکتا دادند
و سنکتا,همسرت رو و راننده رو کشت
همه چیز رو لو میدم بدبختت می کنم
اگه ازت انتقام نگرفتم اسمم کرمچند نیست
برو کمشو عوضی
بابا,الان چه فایده داره؟
اتفاقیه که افتاده
ولی گناهکار مجازت میشه
شما شدید و اینم میشه
تا حالا کسی بدنیا نیامده که منو مجازات کنه
بدنیا نیامده؟
این داس نمبری زنده ات نمیزاره
داس نمبری,این دختر چقدر بهت اعتماد داره
اعتمادش رو نشکن
بهت 24 ساعت وقت میدم
طی 24 ساعت اون بلوک ها رو بیار
وگرنه مسئول مرگش تویی
چنگی؟-بله- بزار داس نمبری بره-
و این پدر و دختر رو جدا از هم
در جای مختلف حبسشون کنید
بیا
شراب نه من دیگه قراره بهت یه گل بدم
چی؟
قراره مادرم بشم
قراره پدرم بشم؟
کیه؟- پدرت-
اینجا چکار می کنی؟
با چوب کبریت در اتاقت باز شده چنگی
بهت گفتم که داس نمبری فرصت پیدا می کنه
اما قسم خورده دست رو کسی بلند نکنه
اما نگفتم که شلیک نمی کنم
چی می خوایی؟
آدرس رزی؟
نمیدونم
فکراتو بکن
..اگه شلیک کنم تو و
معشوقه ات
و بچه آینده ات
هر سه تا
بگو بهش
اگه بگم اون میکشه
اگه نگم این میکشه
مسئول محافظت از جونت بر عهده من بگو
باشه
در غارهای قدیمی گودبندر
افرادمون در لباس مردان شسشتو اند
رزی هم اونجاست
نترس
این ترقه ایه
بعد از بدنیا اومدن بچه ات بهش کادو بده
شما کی هستید؟
هیرالال و بنسیلال- هیرالال و بنسیلال-
نه بنسیلال و هیرالال
آخرین بار می پرسم که برای چی و چرا اومدید؟
"تو سیب زمینی نیستی"
"و ما گل کلم نیستیم"
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
شما نیز مرد شستشو هستید" "ما نیز مرد شستشو هستیم
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
شما نیز مرد شستشو هستید" "ما نیز مرد شستشو هستیم
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
به ناتواني ما گوش كنيد" "چه چيزي براي پنهان كردن از شما وجود دارد
"اوضاع یه روزم رو بشنو هیرالال"
"چه باید به شما بگویم چه مشکلی داشتم"
چه باید به شما بگویم چه مشکلی داشتم
"کت ارباب رو پوشیدم"
"زنم رو برداشتم"
"خواستیم فیلم ببینیم"
"روز بدی بود که رئیسم سر راهم اومد"
"و همه به من نگاه کردند"
"وقتی کتش رو دید منو زد"
"فحشم میداد و گردنم رو گرفته بود"
"آنقدر سر و صدا و سردرگمی زیاد بود"
"در آن سردرگمی ، من گم شدم"
"تعجب می کنید که زنم من را برد؟"
شما نیز مرد شستشو هستید" "ما نیز مرد شستشو هستیم
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
به ناتواني ما گوش كنيد" "چه چيزي براي پنهان كردن از شما وجود دارد
"حال منم بشنو ای بنسیلال"
"منم کت یکی رو پوشیدم"
"از کجا میدونستم که داخلش عکسه"
"مینگریستم"
"چهره اش رنگی بود"
"به هتل که رسیدم"
"بعد غذا دستم رو توی جیبم کردم که پولو بدم"
"پول نداشتم عکس رو بهش دادم"
"جوری منو گرفتند"
"وقتی زنم دید سیلیم زد"
"و موهام رو کند"
"و بعد از دعوا رفت"
"رفت دیگه نیامد"
حالا بعد از شنیدن من ، چرا" "ساکت هستید ، چیزی بگویید
شما نیز مرد شستشو هستید" "ما نیز مرد شستشو هستیم
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
به ناتواني ما گوش كنيد" "چه چيزي براي پنهان كردن از شما وجود دارد
"ما دل میدیم و عاشق میشیم"
"یه روزی میاد عشقم"
"مثل روز اول ازدواجتون"
"اما جون من-معلوم نیست کجاست"
"جوری در آغوشم میامد"
"مثل اتو"
"از وقتی که رفته"
"من ندیدم چیزی بخوری"
"دلم رو شکست"
"زدمون"
"راهی برای ملاقاتش پیدا کنید"
شما نیز مرد شستشو هستید" "ما نیز مرد شستشو هستیم
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
شما نیز مرد شستشو هستید" "ما نیز مرد شستشو هستیم
"نه شما سیب زمینی هستید و نه گل کلم"
وایستا
دختره رو ول کن
آدرس خونه رو میگی
منم آدرس قبرستان رو میگم
آدرس قبرستان اون میده و منم قبرتون میکنم
بگو؟چرا حرف نمیزنی؟
با دیدن شما زبونشون بند اومده
بریم
شناختمت
شنیده بودم داس نمبری یه مرد واقعیه
با دشمن بصورت یه مرد مبارزه می کنه
کسی که با اسلحه بره بهش بزدل یا ترسو می گند
بنسیلال اسلحتو بنداز
هیرالال
این آتش رو فقط آتش نشنانی میتونه خاموش کنه
میگم اسلحه رو بنداز
چرا بندازم میدم دستش
الان حرف بزن
الان نیازی نیست حرف بزنم اسلحه اون خالیه
گوش کن
ادم من تنهاست ولی میتونه با 4 نفر مقابله کنه
و اگه نفر پنجم به طرفش بیاد
اونوقت انگشتم کج میشه و شلیک می کنم
داس نمبری هیکلشون رو ببین
اندامشون؟- همون آره-
سایز اینا رو ببین و سایز منو
منو تیکه تیکه می کنند و جلوی سگا می ندازد تا بخورند
تو می تونی با 4 نفر مقابله کنی
آره
من براش کافیم
گوش کنید اگه هرکی بطرف دختر بره
بهش شلیک می کنم
برای این دختره دخترای ما کافی اند
برای دخترای تو خودم کافیم
آفرین
دید؟- اسلحه تو اونوقت-
شاگرد
اصول داس نمبری رو به خوبی می دونی
به ناتواني ما گوش كن ، چه چيزي براي" "پنهان كردن از شما وجود دارد
بیا اینجا
بگیر
بیا
کتم رو پاره کردید
بیایید جلو صورتتون رو اتو میکنم
چرا گریه می کنی؟- چون اگه بلند شی منو میزنی-
سرباز- خبردار-
مثل لباس داره منو میشوره چکار کنم؟
زانوی پاش 9 بار شکسته
اگه حمله شماره 10 رو بکنی میمیره
منو ببخش
چی گفتی؟- پاتو میبوسم-
بوس کن
این نه اون یکی
بیا
زنده باد داس نمبری
زانوش شکست
چجور مردی هستی که از اتو میترسی؟
خنک شد؟
بلند شو
الان چکار کنم؟؟
قلقلکش بده-خودم رو؟ نه اونو-
شکمم درد میکنه
بلدی بخونی؟- بلدم برقصم-
پس برقص
الان چکار می کنی؟
بگو
با اتو ما رو میسوزونی؟
وایستید
گفت چند تا باشید؟- چهار تا-
پس بیاید
چاقو- الان نشونت میدم-
رامپوریه؟
گفته بودم
اگه نفر 5 بیاد
شلیک می کنم
الان نشونت میدم
منو ببخش
زنده باد باجرانبلی
همشون فرار کردند
این کیه؟- پسرت ارجون-
ارجون من
سی سال تنها موند
کار میکرد تا من خوب بشم
از شوهرم خبری نیست
الان که خوب شدی
همه چیز خوب میشه
پسرم کجاست؟
پیش ما
داداش,شمایید؟
آره خواهر
قراره ابرها برندکنار
برای شوهرت شیونات ما به تو نیاز داریم
می تونم ببرمش- البته-
دولت رام تا موقع برگشتم از رزی مراقبت کنید
و لباس براش بخرید
ارجون
مادر
چطوری؟
تا 20 سال پیش بیمار بودم
الان خوبم
دکتر گفت
تو خیلی گریه کردی؟
شاکاتو بنداز توی دامن مادرت
تا خالی بشی
بگیردشون
تا وقتی که شرط من رو انجام ندادی نمی تونی مادرت رو لمس کنی
الان دیگه چه شرطی مونده قاتل
با نابود کردن زندگی ما چی گیرت اومد؟
پسرت خوب میدونه من چی می خوام
من سالها زجر کشیدم
که مادرم منو پسرم صدا بزنه و در آغوشش بگیره
روح زجر دیده در این بدن
بزار نوازشم کنه
اول بلوک
بلوک؟
پیش من نیست- پس پیش کیه؟-
پیش مادرمه
پیش من؟
پیش مادرت؟
من باکس رو زیر تخت بیمارستانت گذاشتم
نه من چیزی نمیدونم
به سرم قسم بخور
نمی دونم
به سرم قسم بخور
هی تو
به محض اینکه هوشیاری شدی ، این کار رو کردی؟
تا وقتی که بلوک دستم نرسیده
باید تحملت کنم
الان دستت رو بذار روی سر پسرت و قسم بخور
که بلوک دستت نیست
راست گفتم
قسم بخور
مادر
قسم بخور و دستت رو بذار سرم
ارجون
رئیس
بازیم موفق شد
بلوک دست مادرم نیست
دست منه
مادرم لمسم کرده حالا بگو چی می خوایی؟
به زرنگیت گاهی اوقات افتخار میکنم
و من به احمقیت مینازم
داس نمبری
یه طرف مادرته و یه طرف این اسلحه
ظرف سه ساعت
بلوک ها رو بیار
وگرنه یه کبریت بردار و بیا جسد مادرت رو بسوزون
یادت باشه
اگه برخلاف من خواستی قدم برداری
اینو بدون که زندگی مادرت دست منه
داس نمبری رو ببر
بلوک ها کجاند؟
کدوم؟
همونای که پول چاپ می کردیم
نمیدونم
قبل اینکه بزنمت بگو کجاند
چرا؟حق منم هست
حق؟
چطور مگه
من با دلربا از دهلی آشنات کردم
کمکت کردم تا بلوک ها رو بدزدیم
به گفته تو نه تنها خوندم و رقصیدم
بلکه مبارزه کردم و کتکم خوردم
من چی گیرم اومد؟
فراموش نکن که یه مجرم فراری هستی
و مسئولش تویی
سرباز- خبردار-
کاری نکن که قسمم بشکنه
کدوم؟
رو هر کی دست بلند کنم
داس نمبری,من هرکی نیستم
دست رو من بلند کنی دستت رو میشکنم
سرباز-خبردار-
نشونت میدادم ولی وقت ندارم
بلوک رو بده
پس سهم من؟
..معلومه که
پدر رزی رئیس اینا نیست
وگرنه رزی رو گروگان نمی گرفت
انگار پشت این نمایش یکی پدر,پدر رزیه
اول اسم اونو بگو
تو قبول نمی کنی؟
نه
دستا بالا
ازجاتون تکون نخورید
شما؟-بازرس سی آی دی-
حکم جلب هردوتاتون رو داریم
داس نمبری تو با گروه چاپ پول تقلبی در ارتباطی
منم بهش شک داشتم
واقعیت تو رو هم میدونیم
سرباز فراری کرم سینگی
بدبخت شدم
به پلیس کلک زدی
قانون نمی بخشه تو رو
باشه وقتی قانون منو نمی بخشه
یه خورده گستاخی می کنم
بلندشو-ببینید-
کل عمرم رو سرباز بودم خسته شدم
آرزو داشتم که روی صندلی بشینم و نشستم
بندازیدش این حرومزاده رو
چی فرمودید آقای دیشموک؟
چی؟- قبل اینکه گستاخی کنید-
این کارتم رو بخونید
آقای کاران بازرس سی بی آی
بله
آقای دشموک
این سرباز فراری بازرس سی بی آی هست
و اینم جزء برنامه ام بود
ببخشید
من خیلی چیزا گفتم- باشه-
وظیفه ات رو انجام دادی-بشینید- ممنون-
می تونید برید
داس نمبری
انفجار بدون صدا اینقدر تاثیر داشت؟
آقای دشموک؟- بله-
این همه رو می شناخت
اما در شناخت من اشتباه کرد
چی میخوری نوشابه قهوه؟
چی؟- چی-
منم برای رسیدن به این گروه زحمت کشیدم
شک داشتم
که شاید تو هم باهاشونی
برای همین یه سرباز رشوه خور شدم
ولی بعدا فهمیدم
که تو هم دنبال همین گروهی
برای رسیدن به هدف کمکت کردم
می دونید وقت ندارم باید زود برم
دست خالی میری؟- من بلوک رو میخوام-
من اسمشو می خوام- جون مادرم در خطره-
توی خطر بزرگ شدی
امروز فرصت رسیده
اسمشو بگو
کارشو تموم می کنم
کارش با دستای من تموم میشه
داس نمبری
پسرم فراموش نکن
که قانون رو توی دستت بگیری یه جرمه
من سرباز شدم و همه حرفات رو گوش دادم
فقط اسمشو بگو
الان هرقدمی ممکنه جون مادرم رو بخطر بندازه
به قانون و پلیس اعتماد کن
قانون و پلیس؟
بخاطر همینا پدرم رفت زندان
بهشون اعتماد کنم؟
که مادرم بخاطرشون دیوانه شد
ارجون
قانون و پلیس برای محافظت از مردمه
من اگه بلوک برنگردم
مسئول مرگ مادرم هم قانون خواهد بود
و همین پلیس
آقای دشموک-بله-
دلربا از دهلی رو صدا بزن
دلربا از دهلی؟
همراهمون خانم روپا شرما رو میگم
باشه
به چی فکر می کنی؟
اینکه دلربا- بله-
این پلیس و سی آی دی و سی بی آی
گاهی اوقات همچین خطری می کنند
جوری که یه برادر برای برادرش نمیکنه حتی مادر برای فرزندش نمی کنه
فهمیدی؟- میتونم بیام؟-
بفرمایید
بله قربان- خانم شرما-
اون بلوک رو بدید- باشه-
اینم بلوک
خیلی ممنون- زود برو که دیر میشه-
موفق بشی پسرم
خانم شرما؟-بله
توی اون بلوک ردیاب گذاشتی؟
بله-رسیور رو بده-
بفرمایید
آقای دشموک-بله
این رسیور آدرس محلی که داس نمبری میره رو میده
بلوک رو آوردی؟
آوردم
کجاند؟
سرعت 40
برای اولین بار در 5 مایل بچرخید
سرعت 60
برای دومین بار در 18مایل بچرخید
سرعت 30
برای سومین بار در 25 مایل بچرخید
سرعت 30,20,10ماشین ایستاد
فاصله 35 مایل
اینم بلوک
آفرین پسرم
اینا رو تست کن
باشه
داس نمبری کارش رو کرد الان تو کارت رو بکن
کل زندگیت رو باید همینجا بمونی
شما کی هستید؟
من
من بازرس جیم
بازرس اصلی
بازرس جی..و اون؟
اون متقلبه
کلباز
برادر دو قلو من
برادر؟
آره
که از بچگی کار اشتباه انجام میداد
وقتی کشور تقسیم شد ما جدا شدیم
و میدونی بعدش چی شد؟
من خودم را مبدل کردم و بدترین کارها را کردم
و از پاکستان به هندوستان اومدم
در مرز ، با قاچاقچیان و کسانی که پولهای تقلبی چاپ می کردند برخورد کردم
یه روز پلیس تعقیبم کرد
تونستم فرار کنم
ولی یه بازرس منو گرفت
وقتی دیدمش داداشم بود
داداش
آره منم
بعد مدتها دیدمت- ای کاش نمیدیدمت-
بزار فرار کنم
فرار کنی؟
می دونی به غیر از تو من کسی رو ندارم
بخاطر برادرم نمی تونم به کشورم کلک بزنم
اگه اینجوریه پس گوش کن
از این به بعد یونیفرمت رو من می پوشم
روی صندلیت من میشینم
چون هیچکی نمی دونه که برادر دوقلو داری
از اون روز من لباس پلیس رو پوشیدم
و دوستم کرمچند بهم کمک کرد
پدرت اومد سر راه ما
کارشو ,کارمچند به کیشور سپرد
و کیشور برای به دام انداختن پدرت
کیف پول رو گذاشت خونه اش
و بعد کشتن اون دستور من بود
تا جرم قتل به پدرت بخوره
توی این یه ردیاب وجود داره
ردیاب
شکستمش
ارتباط قطع شد
قطع شد
الان چی میشه؟
اون برادرم
در آخر بکارم اومد
لباس بازرس رو تن داداشم بدید
سلام داداش
سالها قبل بخاطرت از دست پلیس نجات پیدا کردم
الان بخاطر تو دوباره نجات پیدا می کنم
پلیس با دیدن جسدت میفهمه که مردم
شلیک کن
بازرس جیچند
بازرس اصلی منم
اون برادر دوقلوی منه
با پوشیدن لباس پلیس بهتون کلک میزد
و برای کلک زدن دوباره به شما منو کشت و اینجا انداخت
داس نمبری و مادرشو برد
کجا رفتند؟جیچند بگو
دوستت سرش رو میشکنه ولی نمیتونه منو پیدا کنه
اگه برخلافم قدم برنمیداشتی
الان اینجوری نبودی
داس نمبری
هرقدم تو برنامه من بوده
اون دختره هم دست منه
و برای همیشه معشوقه من میشه
خجالت نمیکشی اینجوری میگی؟
باشه ملکه اش می کنم
نمیزارم
هنوز رو خودت حساب باز کردی؟
مقصر من نیستم نشونش بده
وایستا
بعد از عروسی اینو میکشیم
تا اون موقع به حساب داس نمبری برسید گلوله های من بی قرارشند
شلیک کن- نه-
اگه میخوایی اتش دلت رو خاموش کنی
منو بکش
بخاطر خدا از پسرم بگذر
مادر برای پسرش چقدر بیقراره خیلی خوبه
حالا ببینیم پسر برای مادرش چقدر بیقراره
داس نمبری این مادرت و اینم ملکه دلت
یکی رو انتخاب کن هرکی رو بگی آزاد میشه
بگو مادرت یا معشوقه ات؟
مادر
دیدی عشقت بخاطر مادرش تو رو انداخت در دامان مرگ
الان چی؟
اگه حاضری ملکه قلب من بشی حاضرم پدرت رو آزاد کنم
بگو- بگم-
من بخاطر جون پدرم این شرط رو قبول میکنم
عالیه- اما قبلش-
می خوام ازش انتقام بگیرم
که مادرش رو انتخاب کرد
اگر تخریب من با این داس نمبری آغاز شده پایانش نیز با او خواهد بود
می خوام مجازاتش کنم
خوشحال شدم
بیا انتقام بگیر خوشحال شدم
"عشقم شما واقعاً کار بزرگی انجام داده اید"
"با خیانت بهم افتخار کردی"
"الان ببین باهات چکار می کنم"
"که یه خرده معجزه منو هم ببین"
"عشقم شما واقعاً کار بزرگی انجام داده اید"
"با خیانت بهم افتخار کردی"
"الان ببین باهات چکار می کنم"
"که یه خرده معجزه منو هم ببین"
"من به شما زوزه زدن از مچ پا را نشان دادم"
"اما اکنون سنگ تراش این زنجیرها را بشنوید"
"من به شما زوزه زدن از مچ پا را نشان دادم"
"اما اکنون سنگ تراش این زنجیرها را بشنوید"
شما تمام آنچه را که در زندگی خود" "دیده اید فراموش خواهید کرد
همانطور که می خواهم شما" "را به این ترتیب رقص بزنید
"که یه خرده معجزه منو هم ببین"
"زجرت میدم نمیزارم زندگی کنی"
"زخمیت می کنم نمیزارم خوب بشند"
"زجرت میدم نمیزارم زندگی کنی"
"زخمیت می کنم نمیزارم خوب بشند"
"تو خودت بهم کلک زدن رو یاد دادی"
"الان انتقام منو ببین"
"که عزیزم یه خرده معجزه منو ببین"
"فریبکار حالت رو ببین"
"بسته ایی و خودت رو ببین"
"فریبکار حالت رو ببین"
"بسته ایی و خودت رو ببین"
"همچنین متوجه شوید که دروب خود گیرکرده اید"
"ببین شما رو کجا آورده اند؟"
"که عزیزم یه خرده معجزه منو ببین"
"عشقم شما واقعاً کار بزرگی انجام داده اید"
"با خیانت کردن بهم افتخار می کنی"
"الان ببین باهات چکار می کنم"
"که عزیزم یه خرده معجزه منو ببین"
داس نمبری
توی اتاقی که زندانشی
محفظه گازه
با فشار دادن دکمه پر از گاز سمی میشه
و نفست میره
فهمیدی؟
الو کیه؟-منم- کجایی؟-
اینجا فقط یک ساختمان وجود دارد
داس نمبری
دیگه فقط چند دقیقه زنده ایی
ظرف 15 دقیقه تو رو میکشه این گاز
فقط 15 دقیقه
زود میام بریم
بگو ارجون کجاست؟
قسم خورده بودم که لکه ننگ پیشانی پدرم
رو با خون مجرم میشورم
برای اثبات بیگناهی پدرت این باید زنده بمونه
شیونات؟-بله-
تبریک می گوییم برای لباس فرم- ممنون-
منوببخش
کرمچند
با ارائه مدارک علیه مجرمین باعث شدید که تخفیف بخورید
کار خوبی کردید
همین که از زندان اومدید بیرون ما میایم خاستگاری دخترتون برای ارجون
سلام- الله رکا-
توی مراسم عروسی ارجون چای برعهده شماست
ارجون؟خوشحال نیستی که پدرت برگشته؟
خیلی خوشحالم
اما من خوشحال نیستم
تا وقتی که این لباس شماره 10 از تنت نیاد بیرون
تا وقتی که تحقیقات تکمیل نشده تو سرباز مخصوص منی
من نفهمیدم
سرباز- خبردار-
"حکیم بزرگ راست گفتند"
"که این دنیا شماره یک من شماره دهم"
بالیوود وان Bollywood1.Co