وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
:مترجم Great
"روح 2" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
روبی؟
!هی روح
امضا کن دارم همین کارو میکنم -
تو یه قرارداد امضا کردی
اون بارداره
....اگه ببینم حتی یه قطره اشک بریزه
یه تابلو رو اون دیوار بود
اون؟ امروز صبح افتاد زمین
فکر کردم آشغاله، انداختمش رفت
شیطان قسمت دوم
دو سال بعد
برو سر کار عزیزم
خدارو شکر
ولی بازم کریشنا شک داشت که روبی واقعا رفته باشه
خیال میکرد روبی هنوز تسخیرش کرده
واسه همینم از دوی خواست بِکِشدش تو و امتحانش کنه که مطمعن بشن
فکر اینکه روبی برگشته بهش استرس میداد
کریشنا که از مغزش خیلی هوشمندانه استفاده میکرد
بجای کار بیرون، توی خونه کار میکرد بجای خرید میگفت پیک واسشون هر چی میخوان بیاره
اما دوی میخواست دخترشون پوجا رو بفرسته پیش دبستانی
به کریشنا گفت اگه میشه از خونه بره بیرون
کریشنا قبول نکرد دوی بداخلاقی کرد
کریشنا اومد تو جنگشون صلح کرد
وقتی دوی رفت بیرون که پوجا رو برسونه
خیلیا با روبی اشتباه گرفتنش
دوی گیج شده بود
کریشنا هم با هار هار و تیر تیر لاپوشونی کرد
میخواست یه جوری این قضیه رو حل کنه زنگ زد به یه طالع بین
اونم برنامه ریزی کرد تاساشو چرخوند
کیف پول کریشنا رو هم خالی کرد تا اومد چند تا نظر بده
هند از سه طرف با آب محاصره شده
واسه همین نیروهای شیطانی از چین و پاکستان میان کشور ما
کریشنا یه راه حل واسه فرار از این نیروی شیطانی خواست
اگه تو یه جزیره ی مناسب زندگی کنی
هیچ روحی، نه بانشی نه روبی میتونن اذیتت کنن
طالع بین قسم خورد و کریشنا یه اخطاریه گرفت
!شما 10000 روپیه به آقای لباس زعفرونی پرداخت کردید
کریشنا هم گفت گور بابای پول و روبی
و نشست دنبال شعبه های شرکتش توی یه جزیره گشت
موری تیس رو انتخاب کرد و با رییسش در میون گذاشت
ای بابا! خدا خودش به خیر کنه
قول دادند تا سه ماه دیگه پوجا رو برگردونند
دوی بچشونو فرستاد پیش پدر و مادرش توی موتامپاتی
کرینشا و دوی هم واسه یه ذره آرامش اومدن به جزیره
سلام سلام آقا -
به موری تیس خوش اومدید
کلیداتون
اینجا از طرف دفتر کارتون واسه شما تعیین شده
سلام خانوم
!واو
یه همچین خونه ی بزرگی فقط واسه ما دو نفر؟
فقط انتقالی نگرفتم ترفیع هم گرفتم عزیزم
چی شد عزیزم؟ دارم تو آسمونا سیر میکنم عزیز من -
هی! زود باش حالا بیا اینجا منو بگیر روبی
بیا تا نشونت بدم
من اینجام
زود باش
از مرز رد شو روبی
بیا منو بگیر
گوش کن عزیزم
کیو داری صدا میکنی؟ هیچکی -
تو برو تو استراحت کن عزیزم
!واسه من میخاد زرنگ بازی دربیاره
صبر کن عزیزم
!پادشاه اومده جنگل رو ببینه، نظاره کنید* *همراه با ملکه اش اومده
پادشاه داره میاد تو بیشه زار* *با ملکه دست تو دست میاد
*پادشاه اومده جنگل رو ببینه، با ملکه ی عزیزش*
!پادشاه اومده جنگل رو ببینه، نظاره کنید* *همراه با ملکه اش اومده
حاضر باشید، آماده بشید* *پادشاه توی راهه
فرش قرمز اینجا پهن کنید* *زوج سلطنتی تو راهن
*پادشاه داره میاد توی جنگل*
سلام من کریشنام خوش اومدی -
همگی، این کریشناس از هند
!پادشاه اومده جنگل رو ببینه، نظاره کنید* *همراه با ملکه اش اومده
*پادشاه داره میاد تو بیشه زار*
خدای موروگا، خودت محافظم باش
سلام سلام -
سینگلی؟
*پادشاه داره میاد تو بیشه زار*
*پادشاه اومده جنگل رو ببینه، با ملکه ی عزیزش*
!پادشاه اومده جنگل رو ببینه، نظاره کنید* *همراه با ملکه اش اومده
این دخترا عقل سلیم ندارنا
میدونی لباس امروزیا خیلی بهت میاد؟
منو لباس امروزی؟
!ایش
تو کی منو دیدی؟ دیدم -
توی ذهنم دیدمت فکر خوبی نیست نه؟
تو و لباسای امروزی؟ نه...نه
شاهزاده خانوم من فقط سه ماه دیگه عزیزم
آما تو رو میاره اینجا
باشه عزیزدلم؟
تو دختر خوبی هستی نه؟
اذیت مامان بزرگ و بابابزرگ نکنیا، باشه؟
سه ماه دیگه برمیگردی؟
چرا ده ماه دیگه برنگردیم؟ !اونم پا میشه میاد
پوجا رو نیاوردیم اینجا و تو یکی دیگه میخوای
فکر پوجا رو بذار واسه بعد !بیا فعلا بازی کنیم
دست نزن
سلام خانوم تامیلی هستین نه؟
بله داداش چی میخوای بخری؟ -
یک کیلو و نیم گوجه چقد میشه؟ پنجاه روپیه -
به من بده 40 روپیه تازه اومدی اینجا؟ -
این دفعه اشکال نداره دفعه دیگه چونه نزن
باشه داداش
...چهل روپیه یعنی
بفرمایید
چرا بهم 20 روپیه دادی؟ به پول ما میشه 40 روپیه -
منظورم روپیه ی موری تیس بود
منم منظورم روپیه ی هندی بود هی! صبر کن خانوم -
به نظر خیلی صاف و ساده میومدی پول رو به موری تیسی میدی و میری
بقیه اشو بده کلاهبرداری نکن برادر -
هی! ولش کن
طبق قانون محافظت از خانوما
بند 901
اذیت و آزار خانوم ها یعنی چی؟ -
توهین به یک خانوم
تلاش برای دست درازی
ای داد بر من! خانوم وکیل من کاری باهاش نکردم
چی شده عزیزم؟ من چونه زدم و گوجه خریدم -
حالا پول اضافی میخواد
این خانوم ادعا میکنه بجای روپیه ی موری تیسی منظورش روپیه ی هندی بوده
طبق قانون محافظت از مشتری
بند 304
پرونده ی کلاهبرداری
میدونی چند سال باید بابتش بری زندان؟
من مقصر نیستم قربان
بهت پول داد یا نه؟
پول داد خانوم تموم شد -
پرونده بسته شد
یه تامیلی نباید یه تامیلی دیگه رو گول بزنه
بیا عزیزم
کلاهبرداری بَده
تازه اومدی اینجا؟
بله آکا
شوهرم تازه انتقالی گرفته
همه چیز جدیده حس میکنم گم شدم
مال کجا هستی؟ موتامپاتی، نزدیک مادورایی -
موتامپاتی؟
من اهل آراسامپاتیم نُه کیلومتر از روستای شما فاصله داره
اهل آراسامپاتی؟ آره -
شوهر خواهر مامانم اهل روستای شماست
شما خیلی منو یاد خاله ام میندازید
انقد به من نگو چیتی من مث خاله ات میانسال نیستم
فقط بهم بگو خواهر
باشه خواهر
خواهر وکیل
پوجو عزیزدلم خیلی دلم برات تنگ شده
هر چی بابا بزرگت بهت میده نخور طرفش نرو
بابای من دیگه الکلی نیست
پوجو شاهزاده ی مامان
بیا کجا؟ -
میخوام برم دستشویی توام میخوای بیای؟
هی ماریا، سلام
سلام کریشنا
چطوری؟ خیلی خوب شد دیدمت
باشه...باشه
خوب به نظر میای
آره میدونم
میای بریم یه قهوه بخوریم؟
باشه ممنون
اما این شیر خان دیگه سینگل نیست عزیزم
اون دختره کیه؟ کدوم دختره؟ -
گفتی میخوای بری دستشویی
وقتی دیدمت داشتی با اون دختره دل میدادی قلوه میگرفتی
ماریاس، عزیزم همکارم
اگه همکارته چرا منو میفرستی برم که تنها باهاش حرف بزنی؟
میتونی جلو من باهاش حرف بزنی
به من مخرفیش کنی
خر چی؟ !مخرفی -
مجید جان معرفیه
ارزش نداره عزیزم
من ارزش ندارم؟
باشه... باشه... باشه
منظورم اون بود !ماریا
تو خیلییییی خوشگلی چطوری آخه تو رو با اون مقایسه کنم؟
از وقتی اومدیم اینجا شروع کردی دروغ بگی
دروغ نمیگم عشقم تو واقعا خوشگلی
بحثو عوض نکن
....اگه دروغ نمیگی
چی؟
به جون پوجا قسم بخور
دیوونه شدی؟ !میگی به جون بچه قسم بخورم
بغل و این چیزا اینجا خیلی عادیه
این چیزا چیه؟
منظورم فقط همون بغل کردن بود
برو بگیر بخواب
نذاشت یه لقمه غذا بخورم
میدونم چه احساسی داری عزیزم
بغل واسه پرونده سازی جرم در نظر گرفته نمیشه
کی کیو بغل کرده؟ کجا، کِی، چرا؟
دلیلشم خیلی مهمه
نمیدونم خواهر کی کیو بغل کرده؟ -
یه دختره کیو بغل کرده؟ -
شوهر منو
شوهر تو رو؟
عه... اینجوری؟
یا محکم تر از این؟
اینجوری محکممممم خواهر
پس اون پرونده دوطرفه اس مال تو پرونده طلاقه
هر وقت خواستی بگو تا واست پرونده تشکیل بدم
خواهر چی میگی؟ چطوری اون کارو بکنم؟
پس یاد بگیر با اون دختره زیر یه سقف زندگی کنی
!موندم حالا با اون دختره کجاس
*عشقم! عاشقم باش*
*عشقم! دلتنگم شو*
*عشقم منو بزن*
تا آخر دنیا دنبالم بیا* *بیا، خوشگل من
*عشقم! عاشقم باش*
*عشقم! دلتنگم شو*
*عشقم منو بزن*
*مث دیوونه ها دنبالم بیا*
*بیا دنبالم خانوم کوچولو*
*شماره امو بنویس*
*اجازه بده یه دفعه با آرامش بشینم کنار دستت*
بذار یه بار توی چشمات نگاه کنم* *یا بذار یه بار طعم لباتو بچشم، عسلم
*انقد دنبالت میام و دم گوشت میخونم تا خودت قبول کنی*
*با تمام وجود میام بهت عشقمو اعتراف میکنم*
گُر گرفتم، سرم داره گیج میره* *عشق درونم داره فوران میکنه
*آدرنالین خونم زده بالا جیگر*
*شماره امو بنویس*
من تردید کردم و منتظر موندم* * تا بتونم کلماتمو درست انتخاب کنم
خانوم خوشگله، وقت تو نگاهم میکنی* *حس میکنم دنیا داره دور سرم میچرخه
مث دیوونه ها دنبالت میام* *از من فرار نکن عشقم
*میخوام در مورد همه چیزت بفهمم عزیزم*
با اینکه بهم چشم غره میری* *ولی بازم لبهات بهم میخندن
*انگار دارم بال درمیارم عزیزدلم*
*شماره امو بنویس*
*عشقم! عاشقم باش*
*عشقم! دلتنگم شو*
*عشقم منو بزن*
*تا آخر دنیا دنبالم بیا*
*ملکه ی قلبم*
گوش کن عزیزم
صبر کن
دوی
...دو
اینجا نشستی؟
چیکار میکنی؟
خسته ام عزیزم
گشنمه
چرا وقتی که داشتی اون جوری میزدی میرقصیدی خسته نبودی؟
میزدم میرقصیدم...کی؟
دنبال یه دختره میدوییدی و بدون خجالت میرقصیدی
تو ازدواج کردی و یه بچه داری
وقتی برمیگشتی خونه مشکلی پیش اومده؟
باز بابات مشروب خورده رفته بی آبرو بازی درآورده؟
...اون پیره احمق که
!بابای من عرق خور هست اما عاشق کنار خیابون نیست
عاشق؟
کی؟ !خودت دیگه -
من؟ آره -
منظورت چیه؟
!بدون خجالت دنبال یه دختر دوییدم
من داشتم دنبال یه دختر میدوییدم؟
کجا؟ کنار خیابون -
منو تو خیابون دیدی نرفتی دفترمو چک کنی؟
من فردا ارائه دارم امروز سر جلسه بودم
از صبح تا شب مث خر کار میکنم
فکر کن چقد خسته ام الان
پس من چی دیدم؟
تو یکی دیگرو با من اشتباه گرفتی من چیکار کنم؟
نه مطمعنم تو بودی
دفعه بعد که دیدیش، پاشو بیا دفتر من، منم ببین
اونوقت میفهمی
!که من نیستم
صبر کن
به جون پوجا قسم بخور تو نبودی
چت شده تو؟ همش میگی به جون اون قسم بخورم؟
ای خدا! پوجا، شاهزاده ی من
اون فقط یه عکسه عزیزم
!قید همه رو زدی
!وایسا
چرا دنبال اون دختره میری؟
دختر؟
زنمه قربان
عه! فکرا الکیم که پیش خودت میکنی
از اولش که نه
تازگیا خیلی میخوامش
عشق، ها؟
بچه پررو! فکر کردی بخونی و برقصی عاشقت میشه؟
بخونم و برقصم؟
قربان حتما یه سوتفاهمی پیش اومده
ما که سوتفاهم نداریم
تو بدون اینکه بدونی اون کیه پا گذاشتی تو منطقه خطر
...اگه یه بار دیگه ببینم دور و بر اون دختره میچرخی
کبابت میکنم میدم بچه ها بخورن، فهمیدی؟
بریم بچه ها
!هی
!چه غلطا
دفعه دیگه میزنم ناقصت کنم، کج و کور
دنبال یه دختر میدوییدی و میرقصیدی
فکر کردی بخونی و برقصی عاشقت میشه؟
!هی کریش
چی شده؟
سالگرد ازدواجتون مبارک عزیزم گوشی رو بده به دامادمونم تبریک بگم
داره دوش میگیره بابا
پوجا داره چیکار میکنه؟ خوابیده عزیزم -
دوی
بعدا زنگتون میزنم
شارژر من کجاس عزیزم؟
زود باش، دیرم شده
باید مث نور سریع باشی
امروز چه روزیه؟ چرا حالا داری خاک اینو میگیری؟ -
بذار رو مبل بمونه برو بِگَرد
همه چیز یادش میره
نظم و انضباط سرت نمیشه که
بیا اینم شارژرت
حالا آوردیش؟ یه چی ازم بپرس تا بهت بگم -
صبحونه بیار بخوریم نمیخوام -
چرا؟ !یادم رفته -
!یادش رفته؟
عزیزم شوهرت میتونه سالگرد ازدواجتون یادش بره
اما چطوری یادش میره که ازدواج کرده؟
منظورت چیه خواهر؟ تو خیلی ساده ای -
همه ی مردا اینجورین
اولا که ازدواج کردن
فقط دور و بر ما میچرخن و ما رو میخوان
چند وقت که گذشت میبینی میرن لب ساحل واسه خودشونو
با دستاشون دور هم جمع میشن خوش میگذرونن و قلیون میکشن
بعد دو تا بچه هم
به ما میگن بشینیم بچه نگهداریم خودشون راه میفتن دنبال بقیه دخترا
شما اینجوری شدی خواهر؟
مگه من میذارم اینجوری بشه؟
تا روزی که مال منه سفت تو مشتم دارمش
حالا من چیکار کنم؟ هر کاری دوس داره انجام بده -
سمبوسه و سیب زمینی سرخ کرده خیلی دوس داره
ماکارونی بایاسام هم خیلی دوس داره
انقد میخوره؟ بله خواهر -
!پس از شکم شوهرت راه قلبشو پیدا کن
اگه واسه صبحونه و ناهار و شامش همیشه شاهکار کنی
شوهرت میشه برده ی آشپزیت فهمیدی؟
ببخشید آقای کریشنا
کریشنا از؟ هند -
اوه بله، امروز اینجا نیستن
میگه امروز نیومده دفتر
خواهر، خودش گفت دارم میرم سر کار
حتما اومده اینجا لطفا برید یه نگا بندازید خانوم
دیدید؟ صندلیش اونجاست امروز نیومده اینجا
بذار اینو ازش بپرسم، صبر کن
ماریا اینجاس؟
نگا کنید، اون صندلی ماریاس
اونم اینجا نیست رفته
اونم نیومده؟
!خواهر
!هی
مغزتو خر گاز زده؟ احمق بیشعور
ایشا عزیزم
!اگه یه دختر از کنارش رد بشه، مغزش چپ میکنه
مرتیکه رو نگا دستمو ول کن -
!خواهر چیه؟ -
دختره نگاهم بهش نمیندازه
اما پسره هی پا پیچ میشه
دختر ندیده
!مردایی مث اینو باید 8 سال بندازن زندان
نمیخواد خواهر چرا؟ -
کریشناس خواهر
کریشنا؟
عزیزم، زندگیمو به پات میریزم
کریشنای تو؟
پس این ماریاس؟
پس کیه؟
یکی دیگه اس
!خوب رَدِش کرد
عزیزم
پس مشکل شوهرت یه چیز دیگه اس عزیزم
دوی؟
کجاس؟
دوی؟
نیستش
چرا انقد شمع روشن کرده؟
اینا خیل گرونن خو حَیفِس
همش یه کاری میکنه اوقاتم تلخ بشه
روبی؟
*اوه عزیزدل من*
*من شیرینی زندگی توام*
*عزیزدلم! من شیرینی زندگی توام*
منم دوی، عشق واقعی تو* *توام دیوونه ی من
من زنتم، همیشه واست آماده ام* *چرا میخوای سرم هوو بیاری، بگو
منم دوی، تنها زن تو* *توام گناهکار زندگی من
بعنوان زنت من همیشه آماده ام* *چرا میفتی دنبال بقیه دخترا؟
*آماده، آماده... من آماده ام، شروع کن*
*جون، جون، من خیلی گرممه*
*آماده، آماده... من آماده ام، شروع کن*
*جون، جون، من خیلی گرممه*
!خدایا کمکم کن
یه بچه دیگه میخوای؟
بیا.. بیا زود باش
صبر کن... صبر کن
تموم شد
انقد کوتاه؟ بالا و پایینش چی؟
این یا این یکی؟ خودت تصمیم بگیر
اینو میپوشم !خوبه -
وقتی طلا داری، چرا میری دنبال حلبی؟* *وقتی ای خانومو داری، چرا بقیه؟
وقتی گلی به این خوشگلی داری* *چرا میری دنبال علف هرز؟
*به این هیکل قیافه نگا کن، مث مجسمه ها میمونه*
*یه نگا به سر تا پای این اثر هنری بنداز*
*کریشنا، کریشنا، اوه کریشنای من*
*کریشنا، کریشنا، کریشنای عزیز من*
*آماده، آماده... من آماده ام، شروع کن*
*جون، جون، من خیلی گرممه*
*آماده، آماده... من آماده ام، شروع کن*
*جون، جون، من خیلی گرممه*
الو، بفرمایید؟ دوی رو میخوای، ها؟
نمیدونم خونه اس یا نه باید همینجاها باشه
سلام مامان بگو شام خوردم، شما چی؟
سر درد؟ بابا کجاست؟
باز که پانشده بره بار؟
چرا انقد با جزییات میگی؟
لباستو عوض کن
تو اجازه اینو داری که به من دستور بدی* *چرا مث دزدا مخفیانه نگا میکنی؟
خودت یه جنس اصلشو داری که منتظرته* *چرا میری سراغ جنس چینیا که تقلبین؟
*ذهنم، روحم و بدنم مال تو تا یه شعر بسازی*
*از سر تا پام مال توعه، خودت میدونی*
*کریشنا، کریشنا، اوه کریشنای من*
*کریشنا، کریشنا، اوه کریشنای عزیز من*
*آماده، آماده... من آماده ام، شروع کن*
*جون، جون، من خیلی گرممه*
*آماده، آماده... من آماده ام، شروع کن*
*جون، جون، من خیلی گرممه*
چی شده؟ !روح، روح -
اون روح نیست
سلام من یه دوستم خواهر، دوستمه -
خواهر وکیل
واناکام
از دیدنتون خوشحال شدم
اینجا چیکار میکنه؟
واسه سالگرد ازدواجمون ...کمکم کرد اونجوری که تو دوس داری لباس
من نظر میدادم
!خاک تو سرت با این نظرات
از اتاق من برو بیرون
چطوری میتونی تو اتاق خوابمون قایم بشی
من فقط توی حمام بودم
برو بیرون! نگاش کن مث مامان بزرگ جکی چان میمونه
بیرون دارم میرم -
خواهر صبر کن
چیکار میکنی؟ خودت چی؟ -
چیکار کردم مگه؟
من فکر میکردم تو فقط با همکارت رو هم ریختی
بعدش دیدم با یه دختره دیگه داشتی میرقصیدی
بعدم رفتی دنبال یه دختره دیگه و نازشو میکشیدی
!خیلی حال بهم زن بود چی داری چرت و پرت میگی؟ -
بهت گفتم زن دیگه ای تو زندگی من نیست
اگه تو نباشی همه چی درست میشه؟
پس چیزایی که من میبینم دروغه؟
خواهر هم داره توهم میزنه؟
قربان منم دیدمتون میری یا بزنم -
کدو چینی
برو دیگه دارم میرم والا -
گوش کن، تو داری با اینکارات ارزش خودتو پیش من پایین میاری
مگه چه کار اشتباهی کردم؟ لباستو نگا کن -
تو اینا رو دوس داری من چی دوس دارم؟ -
دخترای امروزی لباس امروزی
!هی خنگ خدا
اون مال اون موقع بود
الان من دوی رو دوس دارم
دوی از موتامپاتی
میدونم سالگرد ازدواجمونه
اینو مخصوص تو خریدم
هنوز منو باور نداری؟
به جون دخترمون پوجا قسم میخورم
تو تنها فرد زندگی منی
هیچکی دیگه نمیتونه جاتو بگیره
نمیخواد، اول برم دوش بگیرم بعد
منو ببخش
خودم نمیدونم چم میشه
حماقت من بود که در موردت اشتباه فکر کردم
تقصیر منم هست
سر کار خیلی استرس داشتم
باید بیشتر باهات وقت میگذروندم
بیا همه چی رو فراموش کنیم
یکی چشممون زده
من اذیتت کردم، اونم توی سالگرد ازدواجمون
بگو امروز چی میخوای همین الان واست میپزم
نیازی نیست چیزی بپزی
نه فقط واسه من
از حالا به بعد یه شنبه ها روز استراحتته
!!به به! واو
سر کادر بندی عکس تو این دنیا هیچکی نمیتونه رو دستم بلند بشه
آروم... حالا بچرخ
همینه، عالی شد
اینجوری باید فیلم گرفت
بیا نزدیکتر
!هی
چرا داری گریه میکنی عزیزم؟
!چطوری آخه من در موردت اشتباه کردم
گذشته ها گذشته ولش کن
بستنی میخوای؟
باشه، برو بشین اونجا تا برم بگیرم
هی عکس بگیر تا من برگردم
!هی سارا
هی داری چیکار میکنی؟
سارا عزیزم !عشق من
چند دفعه بهت بگم دنبال من راه نیفت؟
هی! منو نشناختی؟
هی! چی شده؟
ولم کن !دوست دارم -
خواهش میکنم درک کن، عزیزدلم ولم کن -
بیا دستتو بکش -
نمیخوای کاری که بهت گفتم بکنی؟ چی گفتی مگه؟ -
میخوای آشوب درست کنی؟ شما برو خانوم
!فداتم
تو کی هستی؟ کی هستی؟
تو کی هستی، ها؟
اون روز بهت هشدار دادیم یادت رفته؟
هشدار... به من؟
چه غلطا! انگار باید مث طوطی هی واسش بگی تا یاد بگیره
مگه بهت نگفتم اگه دنبال اون دختره راه بیفتی تو دردسر میفتی؟
یه لحظه
هی سارا
!مرتیکه پررو
به نفعته بری چی شده؟ -
ممنون
چرا دارید میزنیدش؟ اون بیگناهه
تو دیگه کی هستی؟ تروخدا ولش کنید -
گوش کن داداش برو کنار -
هی! برید دنبالش بگردید
!هی
ایشا عزیزم
چطوری عزیزم؟ اینجا چیکار میکنی؟ -
!مرد بیچاره عشق منو قبول کن -
هی! چته تو؟
ازم عصبانی ای عزیزم؟
قهوه بخور
فقط یه قلپ !خدایا -
اینو چیکارش کنم؟ فقط یه ذره -
بابا بیا یکم قهوه بخور
نمیخوای؟
تروخدا ولم کن چرا از من عصبانی ای؟ -
!اعصاب خرد کن
ایشا
!عزیزم، هی عزیزم
بیا اینجا
!گوش کن عزیزم
دستمو ول کن
!ایشا عزیزم
چی شده؟ کجا میری؟
اون کیه؟ چیکار میکنی؟ -
ایشا؟
!فلک زده جرات کردی یقه ی منو بگیری
...عزیزم
گوش کن عزیزم
برو اونور بینم
گوش کن عزیزم
!آشغال پررو
تیکه بزرگت گوشته
وایسا
گوش کن
!میکشمت، هی عزیزم، گوش کن -
منم عزیزم تو که از اونور رفتی -
بهت گفتم اونجا وایسا واسه چی اومدی اینجا؟
نه تو رو اونجا دیدم
چیو داری نگا میکنی؟
نه عزیزم، تو اونجا بودی بعد یهو ظاهر شدی اینجا
بهت گفتم میرم بستنی بخر
...تو
دستتونو بدید من آقا
بیچاره! فکر کنم لیز خورد
نمیخواد
کفششو گذاشت و رفت؟
کفشش سایز هشته نمیتونم استفاده کنم که
بیا بریم
!احمق دیوونه چطوری؟ -
اون کیه؟
نمیدونم قربان
اول دنبال سارا راه افتاده بود و آهنگ میخوند
بهش هشدار دادم بعد انکار کرد سارا رو میشناسه
اما امروز دیدم هم دنبال سارا راه افتاده بود هم ایشا
حتی جلوش زانو زد
وقتی سوال جوابش کردم گرفت زدم قربان
واقعا داره پیچیده میشه
بیشتر در موردش اطلاعات پیدا کنید
میخوام ببینمش
تو تنها زن تو زندگی منی
هیچکی نمیتونه جاتو بگیره
ایشا؟
کیه؟ میتونم ایشا رو ببینم؟ -
ایشا اینجا نیست شما کی هستید؟
اگه اشکالی نداره میشه باهاتون حرف بزنم؟
چی دارید میگید؟
شوهر شما... من نمیفهمم
دخترتون میدونه
اگه میبینتش لطفا بهش بگید بهش دل نبنده
...چون اون
خانواده و یه بچه داره
ببخشید ولی به هیچ عنوان نمیشه که درست باشه
همینجوری، یه مردی به اسم رنگا رِدی دنبال دخترم راه میفتاد
و گفت اگه ایشا زنش نشه هیچوقت ازدواج نمیکنه
بیچاره تو یه تصادف مرد
ایشا.. هنوز از شوک بیرون نیومده
ای حتما یه سوتفاهمه لطفا خودتون بهش رسیدگی کنید
آقای کریشنا
چند نفر اومدن شما رو ببینن
سلام قربان
ما اون روز دیدم شما داشتید توی مرکز خرید میرقصیدید
و آهنگتون، خیلی تاثیر گذار بود
میخوایم که شما توی گروه ما اجرا کنید
رقصیدم؟
نه قربان، منو با یکی دیگه اشتباه گرفتید
نه قربان ما خودمون دیدیمتون
پرداخت هفته ای 1000 دلار هم واسمون مشکلی نداره
لطفا یه بار بهش فکر کنید
نه، یکم گیج شدم
باشه قربان، پس من کارتمو بهتون میدم
اگه نظرتون تغییر کرد لطفا باهامون تماس بگیرید
باشه ممنون -
حتما میترکونیم
خیلی کارمون عالی شده
خودت که میدونی همه چی درست داره پیش میره
فردا میبینمت من دیگه برم خونه -
باشه خدافظ خدافظ -
فردا میبینمت میبینمت -
داداش میشه بری دنبال اون ماشین؟
سلام خانوم
سلام
اون خانوم کیه؟
چرا گل میاره میذاره اینجا؟
اون یه خواننده اس تو یه گروه موسیقی
یکی از اعضای گروهشون سه ماه پیش تصادف کرد و مرد
بیچاره! هر هفته میاد روی قبرش گل میذاره
من فکر میکردم فقط با همکات ریختی رو هم
بعد دیدم اون روز داشتی با یه دختره تو خیابون میرقصیدی
اگه تو نبودی همه چی درست میشه؟
پس چیزی که من میبینم دروغه؟
روبی؟
چیه عزیزم؟ ها؟ -
چرا این وقت شب اومدی اینجا وایسادی؟
چی شده؟
الکس؟
!هی
چی شده؟
چه خبره؟
چرا صدام کردی؟
ایول
رنگا رِدی؟
!هی! احمق بیشعور
چرا صدام کردی؟ چرا من انقد بدنم کوفته اس؟
عزیزم دوی چت شده؟
چرا این وقت شب اینجا وایسادی؟
صبر کن، حالا واست یه لیوان آب میارم
هی خانوم
سلام علیکم
!بچه پررو
!من اومدم
خواهر، خواهر؟
منم دوی
بله عزیزم
شوهرم تسخیر شده
فقط با یه روح نه خواهر
دو تا روح تسخیرش کردند
خواهر من میترسم
زود بیا اینجا
چرا زنگ زدی به من هیچی نمیگی؟
خواهر؟ الو؟ -
خواهر صدامو نمیشنوی؟
!میشنوم اگه حرف بزنی
...خواهر شوهرم تسخیر
داری با کی حرف میزنی عزیزم؟
با خونه چی شده؟ -
الو؟
مامانم، مامان
مریض شده
باید سریع از اینجا بریم
بیا همین الان بریم کی مریضه؟ -
مامانم خودش باهات حرف زد؟ -
آره
چطوری یهو ول کنیم بریم؟
باید بلیط رزرو کنیم به محل کارم خبر بدم
باید بریم
!خواهش میکنم
باید بریم
بیا، زود باش
صبر کن، بذار در رو قفل کنم
نمیخواد اینجا نگران باشی قفل میکنم و میام -
مامانممم! باید برم ای خدا! باشه -
ما که هیچی جمع نکردیم همین کیف بسه؟
تروخدا باید مامانمو ببینم باشه، باشه -
برو تو، بشین عجب اتفاقایی میفته ها
تو...تو؟ دارم میام، تو بشین -
!مامانممم
!وقتی رسیدیم اونجا گریه کن
چیکار داری میکنی عزیزم؟
بیا
زود باش دارم میام -
!عجله کن
اونجا باید بلیط بگیریم؟
صف، عزیزم
زود بیا
خانوم الو، الو -
کجا داری میری؟
برم بلیط بخرم داداش مگه اینجا هر کی هرکیه؟ -
باید برم مادرمو ببینم
تو صف وایسا بیا بریم -
نمیشنوی چی میگم؟
بلیطتون قربان
بگیر...برو
دو تا بلیط به چنای خانوم
خانوم اینجا باجه ی بلیط نیست
برید باجه ی بلیط ببخشید، من بلیط گرفتم -
خریدی؟
پاسپورتتون لطفا
!چه کارایی که نمیکنیا بفرمایید خانوم -
ممنون
زود بیا
خودم میام، دستمو ول کن
ممنون
بشین اینجا
...چیکار داری میکنی
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
ببخشید خانوم
لطفا کمربندتون رو ببندید
داریم فرود میایم
کمربندتون خانوم
کمربندتون قربان
داداش مگه ما همین الان از موری تیس نرفتیم؟
چی داری میگی؟
ما از هند اومدیم حالا هم داریم توی موری تیس فرود میایم
مگه ما از موری تیس پرواز نداشتیم؟ نه خانوم -
اخه خاک تو سر زل زدی تو صورتم دروغ میگی
همشون دارن برمیگردن
کسی این اطراف نیست
!بدبختا
همشون دارن برمیگردن
برادر گوش کن برادر
سلام خانوم کجا داری میری؟ -
برگرد تو صف
....تو پرواز با من اومدی
من کی با تو سفر کردم؟
!من تا حالا تو رو ندیدم برو تو صف وایسا
برو خانوم برگرد -
برگرد !زود باش -
صف رو نمیبینی؟
هی، هی
بلیطتون قربان
خواهر مگه شما همین الان به ما اجازه خروج ندادی؟
حالا مجبورمون کردن پیاده بشیم
یه کاری کن و ما رو ببر تو هواپیما
خانوم شما مشکلی دارید؟
بلیط
پاسپورتتون لطفا
!خدایا کمکم کن
خودش میخواست بوخودا ممنون -
صبح بخیر قربان
ببخشید خانوم
مگه ایشون همسرتون نیستن؟ پس چرا کنارش ننشستید؟
!چون همسر من نیست
خواهر، این پرواز داره میره هند آره؟
بله خانوم ما داریم میریم هند
داداش شوهر منو دیدی که اینجا نشسته بود؟
کسی اینجا نبود این صندلی خالیه
تو! همینطور دروغ میگی
کوری که با یه دختری؟
جفتتون با من دیدینش الان گم شده
کجا رفت بگو
توام دیدیش چرا ساکتی؟
خانوم مشکل چیه؟
همسرم همینجا نشسته بود
با من اومد حالا گم شده
لطفا آروم باشید خانوم اسمشون چیه؟
کریشنا
بگین نه خانوم -
اسمشون اینجا نیست
چطوری اینو میگید؟ اون همینجا بود
همه دیدنش لطفا برید کنار
شما ندیدیش؟ نه -
...چطوری
شما دوبار دیدیش من میدونم دیدیش
نه باز داره دروغ میگه -
!این هواپیما رو نگهدارید
قربان.. قربان، اینجا خونه ی منه
برید داخل شوهرم قربان -
نه شما برو داخل
اول صبحی با یه کیف کجا رفتی؟
اونجا یه پلیس زنگم زد -
میخواس آدرسو بدونه
مگه واست یه گوشی نخریدم؟
دوبار زنگت زدم چرا گوشیت خاموشه؟
مامانم...گوشی
آره مامانت زنگ زد
بهش گفتم رفتی بیرون خرید کنی
یه زنگ بزن باهاش حرف بزن
ترسوندمت؟ میدونم ترسیدی
قبول کن ترسیدی
بیا با هم بریم دوش بگیریم
دوی
مدیتیشن وسط شمع؟
سلام دوی زنگم زد واسه همین اومدم
دوی؟
صبح زنگم زد یه چیزی بهم بگه
بعدش اصن حرف نزد
دوی
کجایی؟
دوی؟
ببخشید دوی زنگم زد
بخاطر همین اومدم خواهر -
صداشو میشنوم اما نمیبینمش
اینجا دوی کجایی؟ -
!این بالا
چرا اون بالا آویزونی؟
!روح چییییی؟ -
انگار روح شده یا خدا! نجاتم بده
!ای داد
چش شده این؟ روح تسخیر کرده؟
اون روحو تسخیر نکرده روح اونو تسخیر کرده
جدی؟
درو...باز کن
درو باز کن
در...در
دستگیره رو ول کن
!دستت...یا خدا
!ای داد بی داد
!دوی
!دستش اندازه مجید شده چه غلطی کنم؟
از کدوم طرف فرار کنم؟
از این طرف فرار میکنم
خدایا نجاتم بده !کمرم شکست
برگشتم اینجا....یا خدااا
چیکار کنم؟
گوشی...گوشی
بِلو، منم لالیتا بی ای. بی ال، اف آر سی اس
...تروخدا یکی نجا
ای وای! گوشی کار نمیکنه که
الان فرار میکنم
!مغزم پوکید
!برگشتم سر جای اولم
بیا پایین عزیزم
بیا پایین
خواهش میکنم بیا عزیزم
بیا...بیا دختر خوب
خدایا شکرت خیلی خوشحالم
من نیومدم پایین خواهر
!تو اومدی بابا
من اومدم بالا؟
نمیتونیم فرار کنیم خواهر
هر کاری کردم بازم اینجا آویزونم
ممنون که اومدی
میترسیدم خودم تنهایی اینجا آویزون باشم
!ای زن بیچاره
تو که همش منو نگه میداشتی بهت بگم چطوری واتاتا کوژامبو درست کنی
اگه یه کلمه گفته بودی شوهرت تسخیر شده
!از یه کیلومتری خونه اتم رد نمیشدم
!بدبخت شدم
حالا بگو کدوم روح تسخیرش کردند؟
یه روح نه خواهر
!چند تا روح چند تا؟ -
دوتا بدبختیمونم دو برابر شد که -
آره
من الکسم
منم رَنگا ردی
شماها که با یه پوف از پنجره میرید بیرون
چرا اومدید تو بدن این ما رو سکته میدید؟
این همه آدم تو دنیا هست
چرا شوهر منو تسخیر کردید؟
ارتباط روبی
خانوم، روبی به ما گفت کریشنا آدم خوبیه
روح خوبی داره
!قلبش از طلاس
روبی؟
اینو تو لیست نگذاشتیم که عزیزم
روبی کیه؟
شما نمیشناسی خانوم
شوهرت میشناسه
ما دوستای خوبی هستیم
میدونی؟
دوست؟
واسه روحای مرده ای مث ما که یهویی با یه حسرت از این دنیا رفتند
روحایی مث کریشنا نیاز داریم تا به خواسته هامون برسیم
اون میتونه احساسات ما رو درک کنه
احساسات؟
مگه احساسات شما چی داره؟
عشق
گوش کن خانوم
!عشق دیوونه وار
من ایشا رو دوس دارم
آره، منم سارا رو دوس دارم
یه وقتایی منو سارا رَنگا و ایشا با هم وقت میگذروندیم
وقتی میخواستیم به عشقمون اعتراف کنیم
منو رَنگا تصادف کردیم و مردیم
!ای وای
اما عشقمون جاودانه
دقیقا بخاطر همین برگشتیم
ما بعنوان روح برگشتیم تا اعتراف عشق اونا به خودمون رو بشنویم
اونا حتما باید بهتون اعتراف کنن؟
اون شوهر منه
شما دارید با خواسته های خودتون زندگی ما دوتا رو خراب میکنید
روبی به ما گفته بود که تو اینو میگی
بخاطر همین ما با یه قرارداد اومدیم اینجا
بخونش و امضا کن
قرارداد چی هست؟
قرارداد روح
هر چی میخواد بشه ما امضا نمیکنیم
سلام خواهرا
بله برادرا
ما از شما اجازه نمیخوایم
فقط محض اطلاعتون گفتیم
وقتی کریشنا خونه باشه ما مزاحم نمیشیم
اما اگه وقتی بیرونه شماها مزاحم ما بشید
البته اگه بخواید هم نمیتونید
به هیچکی هم نمیتونید بگید
افتاد؟
حالا قرارداد رو امضا کن
امضا کن عزیزم توام امضا کن -
!چرا منو دیگه میکشی تو مسائل خانوادگی
بعنوان شاهد
پای یه وکیلو بعنوان شاهد میکشی وسط؟
!فقط دستورو انجام بده
!دستم داره خود به خود امضا میکنه
پرونده چی شد قربان؟
شرمنده قربان
از بین سه وارث پدربزرگ شما
فقط مادر شما وارث قانونی نیست
وصیت نامه ی پدربزرگتون توی دادگاه ارائه شد
بخاطر همین پرونده ی ما ضعیف شد
تو دو جلسه ی آینده، همه ی مال و اموال میرسه به عموهاتون
این همه سال با این پرونده سر و کله زدی که اینو به من بگی؟
اشکالی نداره
!اومد
دوی
دوی؟
بیا، بیا
خواهر، نمیخواد
دوی؟
برو باهاش حرف بزن خواهر تو برو -
بیا با هم بریم حرف بزنیم
تو اول برو بعد من میام
تو کریشنا نیستی؟ چی؟ -
من باید با کریشنا حرف بزنم چی داری میگی تو؟ -
شما اول صبح اومدی اینجا چیکار؟
دوی گفت شما حالت زیاد خوب نیست
شما وکیلی یا دکتر؟
چرا خودتو شبیه دلقکا کردی؟
یه باور هست که میگه لباس زعفرونی روحا رو دور نگه میداره
میخوام تنها باهات حرف بزنم
بفرما
تو یه مشکلی داری
...من میخوام
بدون گریه یه چیزی رو آروم بهت بگم
میشه با صبر بشینی گوش بدی؟
بگو
تو تسخـ... تسـ
!تسخیر شدی
نه فقط یه روح
!دوتا روح تسخیرت کردن
مگه بهت نگفتم به کریشنا چیزی نگو؟
داری قرادادو زیر پا میذاری
خودتم همینطور
گفتی تو خونه خودتو نشون نمیدی اما نشون دادی
میخوای به کریشنا خبر بدی آره؟
پس میکشمش
و میفرستمش به دنیای خودمون
اینجوری بهش حقیقتو میگیم
کریشنا رو میکشم
!ای وای
چیکار داری میکنی؟
تروخدا نکن نکن اینکارو -
روحای برادر، گوش کنید
ما بهش چیزی نمیگیم
بهش نمیگیم بهش صدمه نزنید -
به جون کریشنا قسم میخورم بهش چیزی نمیگیم
میخواستی تنهایی باهام حرف بزنی
حالا کی هستی؟
چرا هی اینو میگی؟
بگو من که باهات تنهایی حرف زدن -
دوی کجا بودی؟
...رفته بودم دستت چی شده؟ -
داشتم اتاقو تمیز میکردم دستم زخم شد
من دارم میرم سر کار صبر کن عزیزم -
خواهش میکنم بشین چی شده عزیزم؟ -
نرو سر کار
دکتر گفته ده روز استراحت کنی
ده روز؟
باید به رییسم خبر بدم عزیزم
دکتر مستقیما گواهی پزشکیتو میفرسته محل کارت
اینجا این چیزا عادیه
چون خیلی استرس داری
اگه ده روز استراحت کنی، خوب میشی
بعدش اونا خودشون به کارا رسیدگی میکنن
ما هم برمیگردیم به حال قبلیمون
دارو
نسخه کو؟
کجاس؟ اون....گذاشتم...اینجا -
عزیزدلم
من واسم مهم نیست دکتر چی گفته همین که تو بگی، کافیه
جلو پاتو بپا، آروم
نگهش دار کجا داری میری؟ -
تخت کجاس؟ اینور...اینور -
تقریبا رسیدیم کجا؟ -
اینجا
جلوتو نگا آروم
سلام
سلام خانوم سلام -
خوب کمک کردی ممنون -
ماشیــن
!راننده نیست توش
من؟
الان کجا باید برم؟
پیش سارا
راست
پیش ایشا
برو سمت چپ
!بله رییس
!توی احمق، راست
بله... راست
زن احمق، بپیچ چپ
اخه خدا بیامرز، چرا منو اذیت میکنی
نگا کن دارم واسه یه روح رانندگی میکنم
راست...چپ
راست چپ تو -
ای داد! خواهر
ای خدا! کمک
!اتوبوس، اتوبوس
!وایسا...وایسا...وایسا
!خواهر من نبودم -
اینجا چه خبره؟
!رووووح
من کاری نکردم
سارا
سارا...عسلم؟
باید غرامت بدی
نمیتونی قانون رو بشکنی
!نه، من یه وکیلم
هی سارا
سارا خواهش میکنم وایسا عزیزم -
عشقم، صبر کن
هی سارا
ای احمق بیشعور! وایسا
هی عزیزم! اینجا رو نگا کن
عزیزدلم پشت سرتو نگا کن
!رفت
صبر کن سارا -
!عزیزدلم، هی
!عسلم
مامان گفت میاد دنبالم
شاید تو ترافیک گیر کرده
دوباره مامانتو اذیت نکن
خودم میبرم و میارمت
چرا الکی به تو استرس بدم؟
اگه واسه کسی که دوسش داری کاری انجام بدی، چرا استرس بکشی؟
دلم میخواد
دوس دارم اینکارو انجام بدم، میدونی
رسیدیم خونه
میشه عوض بشی؟
داری با کی حرف میزنی؟
کی میدونه الان تو کی هستی؟
منم رَنگا ردی
رَنگا ردی، بیا پیاده شیم
چرا قرص میخوری؟
چون اگه قرص نخورم و بیام تو خونه
کریشنا میاد
هی ازت سوال میپرسه
اگه درست جواب ندید کریشنا بیرون نمیاد
پام
پاشو بلند کن
عصبی نشو
پاشو
بیا، بیا بریم
دوی کجایی؟
روحا شروع کردند درا رو هی میزنن به هم
من خیلی میترسم
بیا کریشنا رو ببریم بیرون
اگه فقط بیاد بیرون شماها میتونید تسخیرش کنید نه؟
کریشنا نمیاد بیرون
گوش کنید روحا
بیاید یه قرار دو طرفه بذاریم
بعنوان یه وکیل بذارید اینو پیشنهاد بدم
میخوام با افتخار یه سری از آموزشام رو بهتون بگم
باید این دفعه قراردادو درست کنیم
اگه موافقت کنید
ما هم کریشنا رو میفرستیم بیرون
وایسا، سقفو نیار پایین
شماها به زور مجبورمون کردید امضا کنیم
این دفعه شماها شرایطو بخونید و امضا کنید
وگرنه
!توی دادگاه میبینمتون
!کم آوردند
بهتره حواستون به من باشه
قرارداد رو بخونید !و روی نقطه چین امضا کنید
مث قرارداد قبلی
بعد اینکه دخترا به عشقشون اعتراف کردند ما بدن کریشنا رو ترک میکنیم
به همدیگه دست نمیذاریم
از جادو استفاده نمیکنیم
جدا از همه اینا به این شرایطم گوش کنید
قانون شماره ی پنج
ما روح ها
تحت هیچ شرایطی
یا به هر دلیلی
غیر زمان تعیین شده توی بدن کریشنا نمیمونیم
قانون شماره ی شش
ما روح ها
فقط واسه ی 6 ساعت
از 9 صبح تا 3 ظهر بدن توسط الکس تصرف میشه
از 3 ظهر تا 9 شب هم نوبت
رَنگا ردیه که بدن رو تصرف کنه
و این یکی حواستون باشه
یک شنبه ها تعطیلاته باشه؟
ما روح ها
تحت هیچ شرایطی یا به هر دلیلی
هر کسی رو که دیدیم ایشا یا سارا
غیر زمان هایی که بهمون اختصاص داده شده
خودمون رو نشون نمیدیم
بدون دوی، ما هیچ دختری رو تنها نمیبینیم
مهم تر از همه
ما هیچ قسمت از بدن هیچ دختری رو نمیبوسیم
حواستون به این چیزا هم باشه
بوس هوایی و بوس بغلی از اینا میتونید استفاده کنید
ما روح ها
همون لحظه ای که اعتراف عشق دختر مورد علاقه امون رو میشنویم
همون لحظه از بدن کریشنا بیرون میایم
به هیچ بهونه ای هم نمیمونیم
مخصوصا اگه اون دخترا مجبورتون کنن
الکس و رَنگا ردی
اگه با همه ی این شرایط موافقید
ما هم موافقت میکنیم کریشنا رو بیاریم بیرون
چی میگید؟
چرا همچین میکنی؟
امضا کنید دیگه
خودکار منو بگیرید
جفتتون امضا کنید
همین الان
!معامله ی خوبی بود
سلام سارا
چرا دنبال من راه افتادی؟
تروخدا تنهام بذار
سارا سعی کن درک کنی
منو نشناختی؟
وای خدا! اینکه اون دختره نیس
بهم اعتماد کن برو
چی؟ خواهر واسش توضیح بده -
این اون دختری نیست که تو فکر میکنی اشتباهی گرفتی
این برادرتونه؟ آره -
و اون؟
خواهرمه...خواهر کوچیکمه
پس؟
برادرم...داداش
داداش تروخدا تنهاش بذار
داداشت؟ دنبالم بیا -
خانوم داری چیکار میکنی؟
بذار توضیح بدم ببخشید -
اینجا چه خبره؟
الکس چته تو؟
تو میخوای اون دختر بهت عشقشو اعتراف کنه نه؟
این همه روز موفق شدی؟ خوردی به بن بست نه؟
ما از اینجا به بعد درستش میکنیم
!هی
من ازت متنفرم !من دوست دارم -
یه دختر شبیه شما
اگه بخوای مقایسه کنی !انگار داری تو آینه نگا میکنی
داداشم دیوونه وار و عمیق عاشق اون دختر بود
!اما دختره فوت کرد
توی یه تصادف واقعا؟ -
تو حرفمو باور میکنی نه؟
!اما اون باور نمیکنه
هنوز فکر میکنه زنده اس و دنبال تو میاد
نمیدونیم چیکار کنیم
از این به بعد مطمعن میشیم دیگه مزاحمت نشه
بچرخ، خودش صدامون میزنه اشتباه کردم؟
ببخشید
یه دقیقه
ما رو صدا کردی؟ اگه ناراحت نمیشید -
میشه بدونم چی شده؟
وقتی میخوایم واسه یکی بگیم
حس خفقان بهمون دست میده و قلبمون سنگین میشه
فقط یه روز بهمون وقت بده
بهت میگیم
باید اینو بهتر برنامه ریزی میکردیم نه؟
این یکی خوبه؟
اسمش چیه؟
!کریشنا....این اسم نه
کریش...کریش کریش؟ -
اون دختره
شبیه منه؟
مشکل از همینجا شروع میشه دیگه
نشونش بده
دقیقا شبیه منه
ببین، حتی خودتم گیج شدی
!داداشمون خیلی مظلومه، بمیرم براش
کریش چه نوع آدمیه؟
خیلی آروم و متین
!شیک هم هست
قلبش از طلاست
اما زود عصبی میشه
!شروع میکنه مشت زدن
خیلی کم با کلمات حرف میزنه !اما دستاش بجاش خرف میزنن
کجا اون دختره رو دیده؟ !خدا میدونه -
کجا دیده؟
کجا اینا عاشق هم شدن؟
یه دختر، آها* *وقتی دیدمش
با یه هاله ی شیرین* *مث یه مجسمه ی طلایی بود
انقد شیرین و ناز بود* *که باعث شد قلبم به تپش بیفته
"من خدای راما نیستم که محکم و وفادار باشم* *اونم سیتا نیست که شجاع و فداکار باشه
*این یه داستان عاشقانه ی غیر منتظره اس*
بابات میشه پدر زن من، عزیزم* *اگه منو دوست نداشته باشی، واسه همیشه تنها میمونم
اگه بیای نزدیکم، انگار وسط یه جشنم* *اگه محلم ندی، نابود میشم
با ذوق باباتو عمو صدا میکنم* *اگه قبولم نکنی مجرد میمونم
اگه بیای نزدیکم، انگار وسط یه جشنم* *اگه محلم ندی، نابود میشم
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
بخاطر تو، قلبم هی تولوپ تولوپ میکنه* *یه کاری نکن جونمو بخاطرت بذارم
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
بخاطر تو، قلبم هی تولوپ تولوپ میکنه* *یه کاری نکن جونمو بخاطرت بذارم
*هی! دختره ی خوشگل*
لازم نکرده خواهر
کریشنا انقد نمیخواد تمرکز کنی روش عزیزم -
!عینکم
جالب بود نه؟
بذار بگیم بقیه اش چی شد
چی شد؟
آو! کریش منو نزن تروخدا
شما که گفتید کریش آرومه بزن بهادرم هست؟
نه...این...اون...نیست
...چه غلطا
شما که گفتید زود عصبانی میشه اما کتک خورده که
عه...چیزه
سارا برو
ایشا بیا
!احمق بیشعور
!همه رو قاطی کردیم
!ای وای
واسه ی عشقم یه قصر ساختم* *اما اون بازم محلم نمیده
اون منو هوشمندانه توی دام انداخت* *و قلبمو با چاقوی عشق تیکه پاره کرد
دختر، با میل خودت بیا پیشم* *بیا همه جا رو دنبالم بگرد
بدون تو زندگی من هدفی نداره* *شاهزاده خانوم، منو ذره ذره نَکُش
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
بخاطر تو، قلبم هی تولوپ تولوپ میکنه* *یه کاری نکن جونمو بخاطرت بذارم
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
بخاطر تو، قلبم هی تولوپ تولوپ میکنه* *یه کاری نکن جونمو بخاطرت بذارم
عشقشو اعتراف کرد؟
وقتی میخواست اعتراف کنه یه اتفاقایی افتاد
!ای داد بر من چقد بد
داشتی منو دید میزدی
چیو دید میزدم؟
دیدم داشتی دید میزدی
دارم بهت میگم من نگاتم نکردم
دیدم داشتی نگا میکردی اخه چی داره که من نگا کنم؟ -
با من بحث نکن برو دیگه
دخترمو تنها بذار وگرنه میکشمت
کریش، کریش
اینکارو نکن کریش خونواده اتو میکشم -
با بابات حرف بزن
کریش !هی -
نشونت میدم چند مرده حلاجم کریش خواهش میکنم -
!عجب سوتفاهمی
ولش کن
تو میفهمی؟
...میفـ
خواهر اینو نگا
عصبانی شد و رفت ارتشی شد
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
رفت پلیس شد کی؟ -
خواهر این صحنه خوبه
استفاده اش کنیم؟ آره -
آجیت قهرمانه خواهر
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
کریش نظامی بود؟
مگه نگفته بودین پرشکی میخونده؟
حالا شده افسر پلیس؟
هی سوال نپرس ببین چه جادویی داره
تیپم، حرفام همه بی نظیرن عزیزم* *ناز و اداهای توام دوست داشتنیه
بذار دنبالت بیام تا بشی زنم* *نه نگو و بهم بله رو بده
گونه هات مث گل رز قرمزن* *ای زیبای من
حرفای عاشقانه بزن* *گنجینه ی من
اگه منو تو ما بشیم* *از همه بهتر میشیم
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
بخاطر تو، قلبم هی تولوپ تولوپ میکنه* *یه کاری نکن جونمو بخاطرت بذارم
آی دختره، من همه جا دنبالت هستم* *اذیتم نکن تروخدا
بخاطر تو، قلبم هی تولوپ تولوپ میکنه* *یه کاری نکن جونمو بخاطرت بذارم
!زندگیه دیگه
برادرمون یه همچین روح قابل ترحمیه
!بد شانس
ما مطمعن میشیم از این به بعد دیگه مزاحمت نشه
یه جور بگیر ببینه شبیه همن
!نگا کپی برابر اصل همن
میخواستی کمکمون کنه
دختر خوبیه، حتما موافقت میکنه
ما تو یه مشکلی گیر کردیم
و تو نمیخوای که من در موردش چیزی بفهمم
اینکه چی هست
و چرا هست؟
من نمیدونم
اما بذار اینو ازت بخوام
هر مشکلی که هست
منو رها نکن
چی شده عزیزم؟
چی فکرتو درگیر کرده؟
هیچی بابا چی شده؟ -
امروز یه خانومه رو دیدم بابا
وقتی به داستان عاشقانه ی داداشش گوش دادم واقعا ناراحت شدم
انگار دختری که دوس داشته توی تصادف مرده
خیلی شبیه منه
از لحاظ روانی خوب نیست
خواهراش بهم میگن بهش ابراز علاقه کنم تا درمان بشه
اگه این بیماری آدمی مث اون رو درمان میکنه حتی نباید دوبار بهش فکر کنی
چطوری آخه به یه غریبه ابراز علاقه کنم؟
درسته
حتی اگه عاشق یه نفر بشی تا چند وقت باهاش دوستانه رفتار میکنی
و یه وقتایی میخوای احتیاط کنی
بازم اگه کسی منفعتی ببره اصلا اشتباه نیست
چی داری میگی؟ آره سارا -
من فکر میکنم باید کمکشون کنی
حیلی خب پسرا آماده بشید
بده بهش
امروز روز آخرته
اگه الان بری دیگه برنمیگردی
آره، عشق تو موفق شد عملیات خروج روح ما هم همینطور
انشالله بعد از 30-40 سال دیگه همو اون دنیا میبینیم
بریم دنبالش
این ماشین کیه داره میاد اینوری؟
!من اومدم
هی! کریشنا
این کیه عزیزم؟
دوستشه خواهر
!خیلی وقته ندیدمت
!بدبخت شدیم شما چطوری خواهر؟ -
از وقتی اومدی اینجا رنگ و روت وا شده
این کیه؟ آشپز چینی؟
تو کی هستی داداش؟ !پادایاپا -
!همش شوخی میکنه
تو میدونستی من میام واسه همین واسم گل خریدی
!به این میگن بهترین دوست
!هی احمق چرا داری داد میزنی؟
این بیشعور کیه؟
موندم چرا داره به انگلیسی فحش میده؟ !قبلا که از این عادتا نداشت
!هی، هی، هی
به این بگو بره گمشه
!بیرون
فقط واسه دیدن تو از دبی تا پولاچی با هواپیما اومدم
از شهر خودم تا چنای راحت پرواز گیرم نیومد
....بالاخره اومدم اینجا
چرا یه نفس مث گوینده رادیوها حرف میزنه؟
کدوم خری به تو گفت بیای اینجا؟
داداش بیا تو حالا شروع میکنم گریه کنما -
چطوری میتونی به من بگی برم بیرون؟ من شما دوتا رو به هم رسوندم
بیا برو از اینور
تو یکی لاپوشونی نکن
حتی منم غرور و ارزش احساس خجالت دارم، فهمیدی؟
من رفتم
!اینو از کدوم دهات پیدا کردن آوردن
دو دقیقه
من؟ برو تو -
چرا داره منو صدا میکنه؟
اینجا عالیه
میتونم تا ده روز دیگه بست اینجا بمونم
از دیدنت خیلی خوشحالم داداش اون خیلی سر کار استرس داشت
داشتیم میبردیمش پیش دکتر
اینجوری با منم حرف میزنه ازش ناراحت نشو
مشکل این نیس که اون میتونه با تو بی ادب باشه
تو تازگیا اومدی تو زندگیش من از بچگی باهاشم
!چطوری انقد به من بی ادبی میکنه
چی شده؟
صداش کن بیاد دیگه
سارا منتظره
اگه من صداش کنم نمیاد که
!ای وای! افتاد
الکس صبر کن، نرو تو
!صبر کن
چه غلطی کنم؟
ای وای! عوض شد
سعی نکن منو مجاب کنی
ای وای! این اینجا چیکار میکنه؟
!هی گانشا
سلام! کی اومدی؟
تازه اومده داشتیم حرف میزدیم
یهویی پا شدی اومدی؟
سوپرایز؟ حال بابات چطوره؟
احمق بازی درنیار درباره ی استرسش بهت گفتم که -
چون استرس داری باید هی شخصیت عوض کنی؟ سر من داد بزنی؟
تو از کجا میدونی من سر کار استرس دارم؟ !خدا خودش کمک کنه -
هی! تقصیر اینه
هر چی میرسه میگه
ماچان قسم میخورم من تو خونه خواب بودم
نمیدونم چطوری رفتم بیرون آخه تو همه چی یادت میره -
!حافظه اش مث *گَجینیه فیلمی از امیر خان *
خودم میبرمت دکتر از این قرص کوچولوها میدن بخورم -
رفتم پیش یه دکتر یه عالمه بهم قرص داده
فقط با یه قرصاش 24 ساعت میخوابم
داداش بعدا میتونید حرف بزنید
ما اول بریم پیش دکتر شمام یکم استراحت کنی
استراحت کنم؟ من تا ده روز میخوام اینجا لنگر بندازم
چرا تو استرس میگیری؟
خودم میبرمش دکتر ده روز؟ -
تو این ده روز چیکار کنیم؟
چرا وایسادید حرف میزنید؟ دوستم از راه رسیده حتما گشنشه
واسش یه چی بیار بخوره !مور کوژامبوی موری تیسی -
اومپا برنجی استرالیایی
پس من باید غذا بپزم؟
مگه من آشپزم؟
که هی غذای جورواجور بپزم؟
خانوم شرمنده
من؟ سوتفاهم نشه -
میشه ما مث یه خانواده یکم خلوت کنیم؟
منظورش تو بود بابا اون نه -
!خواهر عزیزم
منظورت اونه؟ آره -
اگه این همه راه از هند پاشده اومده جای دیگه نیست بره بمونه؟
اینجا هتل نداره؟ !دوی -
یه زوج جوون نباید با هم تنها باشن؟
راس میگه
جوون...شماها جوونید؟
شما که یه دختر دارید سه سالشه
!اما تا این حد نزدیکیم !حالم بد شد -
منتظر چی هستی؟ بگو بره دیگه
چطوره این زنه همش اینجاس؟ !من فقط تو حمومشون قایم میشم -
چرا میخوای جلوی کسی که میخواد بره رو بگیری بذار بره
اگه انقد بی ادبه من واقعا میرم
!راس میگی برو دیگه
بابا من نمیتونم تو هتل بمونم
اینجام هیچکی رو نمیشناسم
بخاطر همین میخوام اینجا بمونم
میشه فقط واسه ده روز تو خونه ات بمونم؟
خواهش میکنم، تروخدا
این که داره میره ولش کن تو بیا بریم
اگه اینجوری حرف بزنه جدی جدی میرم
!برو خب دارم میرم -
!گانشا....هی
صبر کن بابا
کریشنا داره میره بیرون
صبر کن
من باید میرفتم !اما دوستیمون جلومو گرفت
بخاطر تو برمیگردم
چرا اینجوری میکنی؟ هنوز نرفتی؟ -
!برو بیرون
هر دو دقیقه نظرت عوض میشه چته تو؟
بیا بریم تو در موردش حرف بزنیم خانوادگی دیوونه اید؟ -
از دیوونه ها هم بدترین من دیگه یه ثانیه هم اینجا نمیمونم
حاضرم اصن تو پیاده رو بخوابم
!مرتیکه کنه
من دارم میرم
زنگ بزنید پشت تلفن گریه هم بکنید، نمیام
داره دیر میشه
!الو چرا دیر کرده؟
پنج دقیقه دیگه میاد
!این روحه بچه پررو
فقط یه ساعت و نیم مونده
اونوقت الکس ناپدید میشه
سارا هم هنوز نیومده
همش تقصیر این یاروعه این همه راه پاشده تا این جزیره اومده
به سارا پیام دادی؟
پیام دادم عزیزم هنوز جواب نداده
این قرمز پوشا کین؟
دارن میان سمت ما
خواهر، اگه کریشنا رو ببینن، بدبخت میشیم
تو دردسر میفتیم !ای خدای من -
تو برو سرشونو گرم کن
فقط تو میتونی اینکارو بکنی
حالا همین موقع، باید لباس کاراته و !کمربند مشکیمو تو خونه جا میگذاشتم
برو یه کاریش بکن خواهر
شما کی هستید؟ اینجا چیکار میکنید؟
میخواین کیو ببینید؟ اون یارو رو -
کدوم یارو؟
اون یارو؟ خب اسمشو بهم بگو
کدوم یکی از اون سه نفر؟
من فقط یه نفر اونجا میبینم
میخوام باهاش حرف بزنم
کجاس؟
اونا فقط یه نفر نیستن سه نفر تو یه بدنن
سه نفرن، کدومشون؟
چی میگی خانوم؟ چی میگی آقا؟ -
ما فقط یه نفرو میبینیم
من خودم دیدم اون سه نفر تو یه نفره
تا کی میخوای اینو مث دیوونه ها بگی؟
حدود یه ساعت و نیم
امیدوارم رَنگا ردی زود بیاد
میخوای کیو ببینی؟
اون مرده اونجا رو
دارم میگم کدوم یکی از اون سه نفر چرا بهم نمیگی؟
فقط اون داداشمون
کدومو میخوای ببینی؟
منو نگا کن
چقد این آهنگ بلنده !رَنگا ردی اومد -
چرا گوش نمیدید؟ !واقعا دردسره -
قشنگ چشماتو باز کن اونجا سه نفرن
الان نه بیا بریم
سلام خانوم میبینمتون
داره دیرم میشه من رفتم
میبینمت داداش
!حالا دوس دختر الکس رَنگا ردی رو میبینه
سلام کریش باهاش حرف نزن -
پوف! بالاخره از شرشون راحت شدم
زود باش
!خواهر
چش شده؟ هیچی -
فقط خودمون میدونیم داریم نقش بازی میکنیم
اما اون نمیدونه که
یکم دیر اومدی اینجا
ناراحت شد رفت
شرمنده، جایی گیر افتادم اشکال نداره -
فردا زود میام
نه، فردا نه
تعطیلات یک شنبه
تعطیلات؟ !آره تو قرارداد اومده -
!باید دهن خودمو با یه چی ببندم
دوشنبه بیا
روز خوش یمنیه آره، بیا بریم -
بیا بریم خوب فرار کردیم خواهر -
خواهر ینی حداقل ایشا سر وقت میاد؟
حتما، میادش
ای خدا! حداقل الکس یکم حرف گوش میده
رَنگا ردی خیلی آدم کله شقیه
اگه بتونیم اول از شر این راحت شم سه چهارم کار تموم شده
خواهر، اومد
سلام، خوشگل شدی
بفرما بشین
نشست
میخوام یه چیزی بهت بگم
بگو
آره بگو
اومدم همه چی رو در موردت بدونم
جدا؟
من میدونم عشق تو چقد عمیقه
زندگی باید ادامه داشته باشه نه؟
تروخدا زود اعتراف کن اینو بفرست بره
فرض کن من بگم دوست دارم
مغزت قبول میکنه؟
من خیلی وقته فقط منتظر همینم عزیزم
*رز، رز، این گلا واسه تو*
ممنون
!شلوارش دوتا شده
!ای تو روحت
اون گلا واسه من نبود ینی؟
این چطوری اومد اینجا؟
این یارو کی اومد اینجا آخه؟
تو کی هستی؟ بیا اینجا بینم
واسه همین منو از خونه ات بیرون کردی؟
!برو گمشو چی شد؟ -
صبحا یکی دیگه اس من اون نیستم
!نوبت من از 3 تا ساعت 9 هست
....عزیـ
ینی هی عوض میشی؟ !دو شخیصتی شدی
فکر میکردم توی موری تیس شاد و خوشبختی
پس یکی اضافه داشتی؟ !بی عقل -
تو کی هستی که وقتی من با دوس دخترم حرف میزنم میپری وسط؟
معشوقه اته؟ بابا ما تامیلی ایم
فرهنگ تامیل چیه؟ چی اومد سر اون میراث پرجلال؟
حتی اگه دوی منو بندازه بیرون بازم مث خواهرمه
نمیذارم بهش خیانت کنی تو بیا برو بینم
تو که خواهر من نیستی
چی داری میگی؟
میکشمت اگه دوی بفهمه، میمیره -
بیا نجاتش بدیم زود باش -
من تحمل میکنم شما برو خانوم
دوی اگه تو رو با اون ببینه میمیره
تو برو دنبال ایشا خواهر من میرم پیش اینا
من اینو نگه میدارم تو برو
ایشا عزیزم لطفا گوش کن -
قرار نیست اتفاقی بیفته من هیچی ندیدم
به من اعتماد داری دیگه؟
ایشا عزیزم خواهر گوش کن -
فردا یک شنبه اس که تعطیلاته
ما همه چیزو واست واسه دوشنبه آماده میکنیم عزیزم
من ده روز اینجا میمونم تا اینو درست کنم
!اوی کله خر
اون دختره آماده بود عشقشو اعتراف کنه تو خرابش کردی
!بی عقل
دیوونه ای مگه؟
واسه شوهرت معشوقه دست و پا میکنی؟
!برو گمشو ینی خانواده دیگه ارزش نداره؟ -
!برو گمشو
چرا من باید برم؟
اینجا ساحله همینجا وایسادم و وای خواهم ساد
!خودت برو
!برو گمشو مرتیکه بوفالو
!خل وضع شپشو
قربان، صورت حساب
میخوای واستون ظرف بشورم؟
بچه ها، دوشنبه مهم ترین اجرای ماست
همه ی بلیطا فروش رفتند
دیگه همه چی به شماها بستگی داره
ما باید آماده شیم یه کنسرت پایه واسه موری تیس
خوبه؟ ایول -
میترکونیم
الو، چی شده؟
هیچی
به خواهر کریشنا گفتم دوشنبه میبینمش
...کنسرتمون هم
اصن چیز مهمی نیست
برو کمکش کن و مستقیم بیا محل اجرا
اگه دیر کنم چی؟ خودم درستش میکنم، راحت باش -
فکر کردم حداقل یه بار تو هفته میتونیم خوش بگذرونیم
امیدورام خوش بگذره بهمون
همینم خیلی خوبه
اگه تو میگی باشه
پس بیا یه چیز سفارش بدیم
کجا داری میری؟
باشه برو
دوی؟
غذا گیاهی؟
ایشا، ایشا؟
چی شده تو اومدی اینجا؟
چه خبر شده؟
کریش بهم پیام داد واسه همین اومدم اینجا
کریش بهت پیام داده؟ آره -
....چرا سارا هم
من فقط باید بهش بگم دوسش دارم همین و بس نه؟
دنبالم بیا صبر کن -
امروز نه فردا اینکارو میکنیم
چند لحظه قربان میام پیشتون
باشه، صبر میکنم
سلام کریش
خواهرات کجان؟
بهم پیام دادی میخواستی منو ببینی
شرمنده
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتید
یکی دیگه؟
بیا قهوه بخوریم نه بیا بریم -
چون دیروز یکم دیر اومدم دلخور شدی؟
میدونم
...اگه من به عشقم اعتراف کنم صبر کن -
فهمیدم
این عادیه سمت یه مرد جوون و باحال جذب بشی
اما من دیگه در دسترس نیستم
من ازدواج کردم
زن داری؟
ازدواج کردی؟
چرا اینجوری واکنش نشون میدی؟ این چیزا که واسه هندیا عادیه
همین الان خانومم رفته سرویس بهداشتی
دوی
همسرمه
همسر؟
هدیه ی خداس
!ای جان عاشقتم
!فکر میکنه من یکی دیگه ام و هی واسم بوس میفرسته
دوستته؟ باشه، باهاش حرف بزن
تو محلش نده
اون غریبه نیست
خواهرمه
چی شده؟
خواهرت؟
ناراحت نشو
حتما یه شوهر خوب پیدا میکنی
!تو یه دورغگویی! به شوهرت میگفتی برادر
دستمو ول کن ایشا خواهش میکنم گوش کن -
...اون...اون ولم کن -
تو مشکل منو درک نمیکنی
گوش کن الان زنگ میزنم پلیس -
...نمیدونم چطوری توضیـ
ول نکن برو گوش بده
ایشا؟
سارا
حالش خوب نیس زود خوب میشه
سارا خواهش میکنم گوش بده
سارا اگه توام بری ما تو دردسر بزرگی میفتیم
به خودت میگی زن؟ خواهش میکنم گوش کن سارا -
!سارا
میخوای چیکار کنی عزیزم؟
شوهرم داره بخاطر دوتا غریبه میره جهنم خواهر
از این بعد دیگه فقط یه کار میکنم
!در خونه ام رو واسه هیچکی باز نمیکنم
چطوری میتونی این تصمیم رو بگیری؟
توی این دنیای بزرگ
اگه روحی وجود داره
حتما خدایی هم وجود داره
اون خودش از تصمیمم محافظت میکنه
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
داداش اون هیچی نمیدونه
برید بگردید
کاریش نداشته باشید
کجاس؟ اون هیچی نمیدونه -
تروخدا گوش کن
خواهش میکنم بهش صدمه نزن برادر اون بی گناهه
قربان کسی اینجا نیست
...گوش کن
کجاس؟
کجا قایمش کردی؟
...بیهوش بود...قرصا
دستتو بکش داداش
من دنبال تو میگشتم
!بهت گفتم دستتو بکش
چی شده؟
دوی بگو عزیزم
...عزیزم
اینا کین؟ مشکلی پیش اومده؟
بگو عزیزم
...تو
تو بلدی دعوا کنی؟
هر شوهری اگه با زنش بدرفتاری بشه انتقام میگیره
مگه دارین سریال بازی میکنین؟
عزیزم
اینکارو نکن عزیزم
ولش کن بره
صبر کن عزیزم
!هی
!وای خدا
!اینجات خون میاد
مشکل چیه؟ مشکل؟ -
چند دفعه بگم ما هیچی نمیدونیم
چرا ما رو آوردین اینجا؟
بذارید بریم گوش کنید چی میگم
سعی کنید درک کنید
زن و شوهر دستتون تو یه کاسه اس؟ چه نقشه ای ریختید؟
ما هیچی درباره ی نقشه نمیدونیم
تروخدا بذارید ما بریم
اگه نقشه ای ندارید چرا دنبال سارا و ایشا میرید؟
پول گیرتون میاد نه؟ پول؟ -
اگه سارا و ایشا رو تو دام خودتون بندازید و باهاشون ازدواج کنید
حداقل حدود 2 میلیارد گیرتون میاد
تا ده نسل بعدتونم تامین میشه
احمق
این نقشه ی من بود
تو کدوم خری هستی که بپری وسط؟
ما هیچی درباره ی این نمیدونیم
انتظار داری باور کنم؟ چیزی که دیدم چی؟
اول رفتی دنبال سارا و بهت هشدار دادم
!بعد افتادی دنبال ایشا
بعدش فهمیدم یه کلاهبرداری
یه پیام واسه سارا و ایشا فرستادم انگار که تو فرستادی
از جفتشون خواستم تو یه زمان بیان یه جا تا تو رو ببینن
قسم میخورم حقیقت همینه ما نبودیم
منظورت چیه ما نبودیم؟
پس کی بوده؟
!یه قراردادی هست
نمیتونم درباره اش باهاتون حرف بزنم
!چقد پرروعه
قرارداد؟
پس کی پشت همه ی اینکاراس؟
هیچکی قربان
اگه توضیح بدم هم نمیفهمین
رییست کیه؟
زود باش بگو
سلام سارا
آره میام اونجا
باشه
سارا بود
همه چیز حاضره
شما برو قربان
واسه کنسرت دیرتون میشه
ما حواسمون به اینا هست
ای بابا
باز مث وقتی که میخواستید الکس و رَنگا ردی رو بکشید، عجله نکنید
داستان اینا پیچیده تر به نظر میاد
بعد اینکه همه ی اطلاعات رو ازشون کشیدید که کی همه کاره اس
بعدش بکشینشون
باشه
هی! بگو ببینم
کی شماها رو فرستاده اینجا؟
نقشه اتون چیه؟
گربه زبونتو خورده؟
کدوم خری پشت این داستاناس؟
حرف میزنی یا نه؟
تو منو کشتی
مطمعن شدی نتونم با ایشا ازدواج کنم نه؟
چرا اینکارو کردی؟
چرا آخه؟
به چه گناهی؟
من فقط سارا رو دوس داشتم
!کثافت
خیلی خب، باشه
کجا داری میری؟
باید برم بکشمش
هر چی بشه باید بکشمش
تو نمیتونی بکشیش
من نمیذارم
سارا
!دختر بیچاره
اگه من نکشمش کل زندگی این دخترو خراب میکنه
بخاطر اون زندگی من باید نابود بشه؟
دلیلت هر چی باشه من قبول نمیکنم
تو فقط به خودت فکر میکنی نه؟
آره یا نه؟
تو راحت میکشیش
اما خونش میفته گردن شوهر من
!تو یه ذره وجدان نداری
تو خیلی خودخواهی
آره خودخواهی
تروخدا نکشش این کارو نکن
تروخدا، شوهرمو ول کن
!برو کنار
!هی من دارم میام
خواهش میکنم صبر کن
گوش چی میگم اینکارو نکن
ازش بگذر
خواهش میکنم گوش کن
...اگه فقط یه قطره اشک از چشمش بیاد
ببخشید
سارا داری آماده میشی؟
اوه! اومدی؟
میشه یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
اره حتما
کی هست بابا؟
شما چرا اومدی اینجا؟
چقد دیگه میخواین دروغ بگین؟
تو از وقتی الکس تو اون تصادف کرد خیلی اذیت شدی
میدونم الکس دوست خوبی بود
یه عضو مهم از گروهمون بود
واسه همین روی احساساتم سرپوش گذاشتم
هه! چقد احمق بودم که میخواستم کمکت کنم
اما هیچوقت کمکمون نکردی
سارا
راستش من عاشقت شدم
میخوام باهات ازدواج کنم
!هی
منظورت چیه؟
خواهش میکنم برو
به اندازه ی کافی از اعتماد بهتون کشیدم
رودرا، من نمیدونستم تو یه همچین احساسی به من داری
...من فکر میکنم
ما دوستای خوبی هستیم
بهتره همینجوری هم بمونه
چرا دوستا نمیتونن عاشق هم بشن؟
چرا میتونن
من میرم عزیزم
اما بخاطر من، فقط یه بار
عشقتو به کریش اعتراف کن
بدون اینکه خودت بدونی زندگی یه دخترو نجات میدی
منم میخوام شما درک کنی یه مردی منو خیلی دوست داشت
وقتی میخواستم عشقمو بهش اعتراف کنم
توی یه تصادف مرد
کی؟
همین تازگیا فهمیدم که دوسش دارم
چون نمیخواستم چیزی که من کشیدم رو کریش هم بکشه
قبول کردم کمکتون کنم
انگار خودشه
جوری که حرف میزنه و راه میره
همه چیزش شبیهشه
نمیفهمی چی میخوام بگم؟
من رَنگا ردی رو دوس دارم
هنوز دوسش دارم
بعدش فهمیدم
مردی که دوسش دارم اون نیست
الکسه
وقتی زنده بود نتونستم بهش بگم
الان دلم میخواد هزار بار بگمش
من الکس رو دوس داشتم
و هنوزم دوسش دارم
دیوونه شدی؟
چطوری مرده میخواد زنده بشه؟
توام میخوای اینجوری زندگیتو تلف کنی؟
باید فراموشش کنی
چطوری من اومدم اینجا؟
اینجا کجاس؟
نمیبینی من چقد دوست دارم؟
منم دوستتم چرا نمیتونی منو دوس داشته باشی؟
!هی
این اینجا چیکار میکنه؟
چون فکر میکنه اون روبیه برگشته؟
چیکار کردی؟
نه، اون زنمه، دِویه قربان
!رودرا، عشق زوری نیست
سارا
چیکار داری میکنی؟ ولم کن
باید درک کنی سارا خواهش میکنم
رودرا، داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی
سارا تو مال منی
ولم کن تو مال منی سارا -
ول کن
سارا صبر کن
کمکم کن
خواهر کمکم کن نجاتم بده
چی؟ تو؟ -
برادر منم
میخواد منو با تیر بزنه
قربان؟ برو کنار -
قربان؟
چرا میخوای بکشیش؟
قبلا باهاش اتمام حجت کرده بودم
پس ینی پیش شما تعلیم میدیده؟
به حرفام گوش نداد
میکشمش
هی! برو کنار
نه
من کسیم که باید بکشمش
چرا آخه؟
اینجا چه خبره؟
صبر کن
!راج کانا
!راج کانا؟
...یادته یه دفعه تو خونه ات، دوی
فقط یه عکس اون دوستمه
راج کانا، راج کانا
برو کنار
بذار با تفنگت یه سلفی بگیرم
!هفت تیر راجا؟
فقط یه سلفی با تفنگت
دستتو نبر بالا
فیلم میگیرین؟
فیلمبرداریه
!راج کانا، قهرمان خودم
دوست دارم
!تیراندازیت عالیه
من یه صحنه فیلمبرداری دیدم
ستاره ی راک، ستاره ی راک فوق ستاره ی راک
تموم شد پاشو
ستاره ی راک
!!قتل
دوی؟
هنوز داره نفس میکشه کمکم کن
بیمارستان... آمبولانس...زنگ بزن 108
بیا، بلندش کن
کریشـ...نا
چی شده عزیزم؟
چرا ما اینجاییم؟
مشکلی پیش اومده؟
بگو دوی
من خوبم تو که صدمه ندیدی؟ -
اون چشه؟
چرا انقد احساساتی شده؟
گانشا؟ داداش؟ -
هی! گانشا
بیا بریم خونه ما بیا خونه برادر -
گانشا زود باش -
حداقل ده روز بمون !دیوونه ها -
!خونوادگی خل وضعن
راس میگی بیا شهر ما خودم نفرینت میکنم
....چرا داره عجیب رفتار
چرا نمیذاری حرف بزنم؟
اول بذار بریم خونه یه شام بزنیم به بدن
...بعدش یه دسر توپ مهمونت میکنم
اون دختره نمیخاد عشقشو به کریش اعتراف کنه انگار فقط رَنگا ردی رو دوس داره
نمیدونم چیکار کنم واسه همین روحا ولش کردند -
میخوای چاپلوسی روحه رو بکنیم؟
!پسر عزیزم
نگفتم با این نچرخ روت تاثیر میذاره؟
بیا اینجا
چرا این با روحا رفت؟
اون از تیراندازی جون سالم به در برده اما حافظه اشو از دست داده
سعیمونو میکنیم ببینیم چطوری حافظه اشو برگردونیم
خدا خودش بزرگه
خدارو شکرت! یادش نیست دوتا روح تسخیرش کرده بودند
!شانس دارما
میترسیدم روبی باز بیاد تسخیرش کنه
لطفا از گِیت شماره ی سه اقدام فرمایید با تشکر
دارن پرواز ما رو اعلام میکنن برو بلبطا و پاسپورتا رو بگیر
زود باش داره دیر میشه
وسیله ها رو با عجله جمع کردم باید بگردم
پیداشون کردم
عالیه، بیا
!خیلی خوشبحالته یه شوهر مث من داریا
بالیوود وان Bollywood1.Co