وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co امید اعرابی
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
:مترجم Great
صبح بخیر قربان
!عمو
من بهت پول خرد دادم اونوقت تو به گدا 100 روپیه میدی
سر گنج نشستی؟ هیچی نگو و راهتو برو -
وگرنه میزنه از خیابون بیرونت میکنه
حواست باشه، اون که گدا نیس
!اون بزرگترین "سوراتای" توی مادورایه چی هست؟ -
یه چاقوکش ماپلا اون؟ -
وقتی اون میخواست یه تندیس رو بسوزونه
تا سهمشو از تو مهمونی جمع کنه
رفیق خودشو سوزوند
اینجوری شد "کودومپاوی" (تندیس) گانسان
تو هر گوشه از مادورایی دیدن که
یکیو کشته
من از اونایی که جلوم درمیان نمیگذرم آقا تروخدا -
فکر کردی سیبیل بذاری مرد میشی؟
سوالت اینه که، چرا پس گدایی میکنه
همه ی بچه هاش زود میمردند
یا سر زا میرفتند یا بعدش خیلی زود میمردند
واسه اینکه ی بچه اش زنده بمونه
بدنش رو پر خال میکنه و میره گدایی میکنه
به این امید که یه فرصت گیرش بیاد
تا بتونه بچه ی یکی رو ازش بگیره و جاش یه چیز دیگه بهش بده
هی کشتی گیر
خانواده ای که واسه تعویض انتخاب شدند چطورن؟ یکی از بهترینا توی سلورن -
اسمش کالیانی تیواره
توی کل مادورایی به درستکاری و صداقت میشناسنش
شش تا دختر داره
الان هم زنش هم دختر بزرگش باردارن
خیلی خانواده ی خوبین
...خیلی خب ماری، به نظرت باید آره باید همین کارو بکنیم -
تو برو دنبال کاراش
!ای خدای ایرولاپا !خدای آییناچی اوچایی
بیا، گانشا
قراره زندگی طولانی ای داشته باشه بیا بغل من، دیوام خودم -
!بیا پیش خودم، شیر من
خدا محافظمون باشه
مامان
!مامان چی شد؟ -
خانوم بچه ی من چیه؟ پسره قربان -
!ماپلا! ماپلا !ماما -
!حالا دیگه یه ماچینان داری عالیه ماما -
!پِچی
خدای سیلاکاری خواهش میکنم تولدش طبیعی باشه
بچه ی من چیه خانوم؟ دختره قربان -
!ماما! ماما چیه ماپلا؟ -
حالا یه نوه ی دختر داری عالی شد ماپلا -
بچه کل روز گریه میکرد
بابا چرا هنوز با شیر برنگشته؟ -
چرا داداشم داره گریه میکنه بابا؟
مادرت امروز یکم توی شیر دادن به بچه مشکل داشته
منم یکیو فرستادم شیر بخره
بابا چی داری میگی؟
وقتی من اینجام، داداشم شیر از بیرون میخواد چیکار
مگه من نمیتونم بهش شیر بدم؟
مامان، من حواسم بهش هست
بیا اینجا عزیزم بیا بغل آجیت
*وقتی عشق نباشه، دنیا نمیچرخه*
*وقتی همه چی قشنگه که پشت هم باشیم*
!مامان
یه لحظه لطفا من تو دردسر افتادم
مشکل چیه؟ من خیلی وقت پیش خونه ام رو رهن کردم -
پول طرف روپس دادم ولی خونه رو بهم تحویل نمیده کی هست؟ -
هی گانشا
این برادرمون ادعا میکنه بدهیشو پس داده
چرا تو سنداشو برنمیگردونی بهش؟
بهره رو پرداخت کرده ولی سود تاخیرش چطور؟
درخواستت نامردیه
ما هممون از یه طایفه ایم
یکم واسه برادرت بخشنده باش
من با خطرناک بودنم شناخته شدم نه بخشنده بودم
تو محله ی ما خطر عادیه
بیا هم دیگرو اذیت نکنیم
دفعه ی دیگه یادت باشه داری با برادرات حرف میزنی
آروم حرف بزن، وگرنه سرتو از دست میدی
سندا رو باید سالم برگردونی بهش
بیا بریم
نگران نباش مالپا
دیدیش که، خوف کرده بود سنداتو پس میده
دارن دنبال کی میدوئن؟ برو ببین کیه کیه؟ -
سرمو از دست میدم؟
"پایکوبی خدایان" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
*با صدای رعد و برق*
*با این پایکوبی ها*
*طبل های باشکوه*
*آژاگر توی راهه*
*آژاگر ما توی راهه*
*آژاگر توی راهه*
*آژاگر ما توی راهه*
*سیبیلاشو مث نوک تیز نیزه پیچ و تاب داده*
*یه ساعت اسب سواری کرد تا ویجی رو ببینه*
با شیپور بهش خوش آمد بگید* *خانوما بهش خوش آمد بگید
*همه با هم طبلا رو به صدا دربیارید*
*شاد باشید و جشن بگیرید*
توی این شگفتی های بی پایان شادی کنید* *آتیش بازی بازم درخشان و خیره کننده میمونه
شهر ما پر سروصداس* *با قلبی که با صدای بلند میتپه
*شادی کنید، جشن بگیرید*
*با صدای رعد و برق، با این پایکوبی ها، طبل های باشکوه*
*آژاگر توی راهه* *آژاگر ما توی راهه*
هی، بدهیتو بده
بذار اول برم بار بعدش
هیچوقت دوستا رو با ساقی یکی نکن
رُز یا داوودی؟ رُز چنده؟ -
رُز 250، داوودی 200 قربان
شماره یک
شماره یک یا دو؟ شماره یک و دو -
انگور چنده؟ کیلویی 80 روپیه -
یه کیلو بده قربون دستت میوه های باغ خودمونه -
خوباشو سوا کن داداش
خونه ی وِتری (پیروزی)
!رفیق بله -
همه رو آوردی؟ آره -
بیا یه سلفی بگیریم آره، بیا -
!بچرخونش! بچرخونش
چهار تفنگ دار
کی بود؟
مادانی
بیخیال بابا، سلفیمونو خراب کردی
داداش ما توی سلفیتون کو؟
ای داد، یادمون رفت
ماپلا کجاست؟
هستی جوگیر؟
!ماما کوفت و ماما -
چرا منو میزنی آخه؟
که اونا رو بترسونم، ماما
خب؟ اونا نباید از ماپلا جونت بترسن؟ -
نه، تو نمیخواستی اونا رو بترسونی
میخواستی ورودت خفن باشه
!باید قیافه ی کارو حفظ کرد نزدیک بود بیفتم رو یه چاقو روانی -
تو تشویقم کن ماما
تو باید منو بزرگ کنی ماما من هنوز دارم قد میکشم
هنوز میخوای قد بکشی؟
دعا خیر میخواستی
بیا، انشالله که خدای سنگایا و خدای پاندیمونی
همیشه همراهت باشن
وِتری، پیروزی مال خودته
برو جلو
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
لهشون کن ماپلا
مث یه قهرمان حرکت کن* *مث من حرکت کن
ماچینانت چشه؟
با یه نارگیل کوبیده تو سر پسر من
چیکاره اس که میخواد نظم و قانون راه بندازه؟
دارم با تو حرف میزنم خودتو به کَری نزن
نشستی واسه من حساب و کتاب میکنی
دخل ماچینانت اومده
من دو روز دیگه میرم مدراس
تو حواست به همه چی باشه
حواست به بارای جدید هم باشه... توام همینطور
وایسا
وایسا دیگه
دارم بهت میگم وایسا
یه بار دیگه دستش به پسرم بخوره ...سرشو... از دست میده
الان صدای استخون شکستن شنیدم؟
شما ها کی هستین که بخواین نظم برقرار کنید؟
هدفتون چیه؟
خودمونو زخم و زیلی کنیم
چی گفتی؟ شما دادتو بزن قربان -
اصن میدونی چه جرمایی انجام میشه؟
مگه شما خبر داری؟
....ببند ببخشید قربان -
این آشغالی که اینجا وایساده
یه عکاس عروسیه، برمیداره عکسای دخترای تو مراسمو
میذاره تو فیلمای پورن و میفروشه
طبق قانون فناوری اطلاعات 66 ایشون سه سال حبس دارند
اما طبق قانون اساسی هند بند 325 حمله ی من به اینا 7 سال حبس داره
اون کصافتی که اونجاس
باباها به دختراشون دست نمیذارن این کصافت ازشون سواستفاده میکنه
مجازاتش طبق بند 345 میشه سه سال حبس
این یکی حمله هم با اون یکی با هم میشه 14 سال حبس
مجازاتایی که گذاشتن نمیتونه جلوی منو از تعصبی که روی بی عدالتی دارم بگیره
هر وقت ببینم، میزنم له و لورده اش میکنم
شاهدت حتما باهات دشمن میشه، اینو مطمعن باش
امکان نداره من و دخترم پشتش درمیایم
توی عوضی، جرات کردی بیفتی دنبال دختر من؟
اونا که میگفتی باید قانون رعایت بشه چی شد؟
پلیس که بقیه رو میفرسته پشت در دادگاها
شلیک کردن با اسلحه ی نظامی با هدف و دلیل شخصی
طبق بند 506 قانون اساسی 7 سال حبس داره قربان
تو اینا رو از کجا بلدی؟
این همه درس خوندی وکیل بشی میری تو خیابون دعوا میکنی؟
وکیل بودن یه مبارز عالی میسازه
اینجوری راه های قانونیش رو هم بلدم
عکس اون مردایی که روی دیواره مگه اونا مبارز علیه بی عدالتی نبودند؟
ما باید اینا رو به کار ببریم بخاطر حق استادگی کن، برای حق بجنگ
دیگه نمیخوام آبجی یکی دیگه داداش -
چرا تو باید تو این چیزا دخالت کنی؟
اگه من دخالت نکنم، کی بکنه؟
بذار به عهده ی پلیسا
پلیس؟ بیا یه فیلم تو واتس آپ نشونت بدم
خدا خودش بهمون رحم کنه
این کارا چیه با اینا میکنن؟
پلیسا از حدی که باید نگه میداشتند رد کردند
مردم واسه همین کاراشون ازشون دل خوش ندارند
پس دادگاه داریم چیکار، وِتری؟ واسه فریب دادن مردم -
پلیس باید همون اول یکیو دستگیر کنه دیگه
به من یه املت و یکم پنکیک دیگه بده
میخوای به جاش با ماهیتابه میزنم تو سرت
حواست باشه یه وقت دیدی زد
خواهر دارم گوش میکنم -
این دنیا واسه من نیست خواهر
من باید یه چیزی به جامعه پس بدم
ما نباید نسبت به وجود خودمون بی تفاوت باشیم وجودمون باید مث یه جنگ باشه
یه هدف وجودی داشته باش خواهر من
یه نگا به زنایی که تو خیابونا میترسن بنداز
ما میتونیم از مردی که چشم به مملکتمون داره بگذریم اما نمیتونیم از اونی که به ناموسمون چشم داره بگذریم
ماپلا این آخرش هممونو میندازه زندان
مگه تو حالاش که آزادی چه گلی به سرمون زدی؟
ما که خونوادگی میریم معبد خوانوادگی هم بریم زندان
برو سیفونو بکش خفه شدیم
درس خونده آبرومونو برده
کدوم درس خونده؟
اونو میگیم دیگه
پس به حرف درس خونده گوش بدید
وقتی ما رو یه جا خاک کنن دیگه اونجا علف درنمیاد
انقلاب جوونه میزنه انقلاب
ساگالای از کجا از این تابوتا بیاریم؟
راحته اول باید بزنیم تو رو بکشیم
اینو بکشین خلاص شیم از دستش
پِچی، ولش کنید به حال خودش
کارای شماس هی بدترش میکنه
اون روزی که عکس نِتاجی و نالاکانو آیا رو زدی به دیوار
رفتارش از اون موقع عوض شده
محبتای تو داره فراریش میده
...میخوام جوری که رهبرامون هستن باشی
با غرور...
برگشتیم سر خونه اول
آخرش میریم معبد یا نه؟
!خواهرا
مشروبا گم شده
نگا من نکنیدا
یه جوری نگا میکنید انگار من خوردم
من دست بهشون نزدم حتی اونی که توی زیر شیروونی بود
تو از کجا میدونستی زیر شیروونیه؟ از قیافه ات معلومه خودت خوردیشون
باید اینا رو از جلو دست تو جمع کنیم
ولش کن، بیا بریم یکی دیگه بخریم
ممنون
کرکره ها پایین، کرکره ها پایین تاسمک کرکره ها پایین
ماپلا
مردم خیلی روحیه هاشون بالا رفته ها
هی راه میفتن اینجا و اونجا اعتراض میکنن
مردم عجیبنا
وایسا رسیدیم
کرکره ها پایین، کرکره ها پایین تاسمک کرکره ها پایین
بس کن، ماما
نصف لیوان داداش
کافیه قربان؟ پس من چی؟ -
دوتا نصف لیوان
کرکره ها پایین، کرکره ها پایین
تاسمک کرکره ها پایین
دیگه هر ننه قمری پیدا میشه واسه ما سر و صدا راه میندازه
نمیشه دیگه خونه رفت
حالا دیگه زنا هم شروع کردند
حواست به مشروبا باشه، رییس یا یکی دیگه ممکنه بفهمه
قربان با سودا یا آب؟
با سودا، آره
اینو نگا
وکیلا یاغی شدند و سر و صدا راه انداختند
اینم از مامورای قانون که چیکار میکنند
میگن اختلاف عقیده باعث از هم پاشی کشور میشه ها
داد و فریاداشون تو گوش هیچکی نمیره
صبر کن ماما چیه ماپلا؟ -
ماپلا تایرمون پنچره ای وای -
الو
خودش پنچر نشده، من بادشو خالی کردم
عقلت پاره سنگ برمیداره؟
مگه تو درس خونده نیستی؟
وقتی از کنار ماها رد میشی بری که مشروب بخوری
به همه ی ماها داری توهین میکنی
نمیشه یکم ادبو رعایت کنید؟
بادشو خالی کردم تا یکم خجالت بکشید
صحیح
چند دفعه تا حالا اینجا اعتراض کردی؟
ده دفعه ده دفعه!؟ -
این همه دفعه الکی اومدین اینجا وایسادین اعتراض کردین؟
بیخی بابا
انگار نمیدونی چیکار باید بکنیا
حالا وایسا تا بگم برات
اینو نگا
خوب زدی، ماپلا
فکر کنم الان دیگه صداتو شنیدن
خجالت نمیکشی خانوم وکیل؟
میخوای اینجا آشوب به پا کنی؟
سلام قربان من سنگ پرت کردم
داری تو روی یه پلیس اینا رو میگی؟
آره، پلیسی که اینجاس
پلیسای احمق بهتره یکم بیشتر با گوشی های هوشنمد کار کنن
اخه از شماها بعیده این کارا
همین یه دفعه ازتون میگذرم برید دیگه
ما هم همینو از تو میخوایم، صلح
کچل جون
جریمه اتو بده
فکر کردی کی هستی که از پلیس بخوای پول بگیری؟
میخوای اینو بذارم تو اینترنت بفهمی کیم؟
لعنت بهت بیا
خدایا، واقعا این از جیب تو دراومد؟
میگن یه مو از خرس کندن غنیمته ها
خداحافظ قربان
نگهبان، اینا رو از اینجا ببر
اونایی که دور و برمون قدرت دارن آدمای فاسدی شدن
اینایی که قدرت دارن کر شدن
اگه دنبال عدالتی باید مستقیم بری سر وقت قدرت اصلی
میدونم چه فکری داری
مشروب خورده مسته، حالا واسه من داره سخنرانی میکنه نه؟
خانوم خانوما
یه مشروب میتونه خیلی چیزا باشه
هی، بوی خوب از اینجا میاد* *هی، بوی خوب از اونجا میاد
هی، بوی عطر از اینجا میاد* *هی، بوی عطر از اونجا میاد
*بوی خوب اینجا، بوی خوب اونجا*
بهش ضربه بزن* *طبلا رو بزن
تند تند حرف بزن* *برو داخل، آزاد شو
*دستاتو بذار کنار هم*
تند باد که بیاد* *درها میترکند
*دیوونه ها جمع شین وسط، با صدای سوت تکون بدین*
*همتون به کاروپانا سامی درود بفرستید*
*اینجا همه به هم احترام میذارن، حواست باشه*
آهنگو راه بندازید* *صداشو ببرید بالا
*با ضرب آهنگ پایکوبی کن*
*پیچ و تاب بخور و پایکوبی کن*
*با صدای غرش پایکوبی کن*
*این پایکوبی خدایانه*
درخشش مادورایی* *با عطر خوش گلای یاس
*چشما مث اسکناسای دلار میمونه*
*لباشون مث گل سرخه*
*چشما مث اسکناسای دلار میمونه*
*لباشون مث گل سرخه*
*دندونا مث کافور*
*شجاعت و بی باکی*
درخشش مادورایی* *توی عطر خوش گلای یاس
هی، بوی خوب از اینجا میاد* *هی، بوی خوب از اونجا میاد
*شهرو پر بنر کنید*
*جامعه باید از هر نظر رشد کنه*
*بهشون قدرت بده*
*ببین چطوری دشمنو خوار و خفیف میکنن*
*با جنگی که خودشون راه میندازن*
به نظرت اونا فکر میکنن؟* *یا فقط عمل میکنن؟
*وقته آتیش بازیه*
*خودت با دستات درستش کن*
به نظرت اونا فکر میکنن؟* *یا فقط عمل میکنن؟
هی پِچی اینجا رو نگا بیا وِتریمونو ببین
!برادرت داره میترکونه
*ما برنج میکاریم*
*نیشکر کشت میکنیم*
*زیر چنار استراحت میکنیم*
*شیره ی خنک نارگیل مینوشیم*
بچرخون* *بترکون
اینجا رو آتیش بزن* *ما خسته بشو نیستیم
بپر بالا* *برو پایین
*با رقصت امشب همه رو اتیش بزن*
*وقتی جشن شروع بشه*
*دیگه نمیشه جلوی ما رو گرفت*
*خیلیا اینجا هستند*
*دوستان و اقوام*
این تازه اولشه
حالا حالاها ادامه داره
هی رومئوی سبزه* *هی ژولیت خوشگله
هی سبزه سبزه* *هی خوشگل خوشگل
هی سبزه* *هی خوشگل
یه خانوم خوشگله* *لوبیا سرخ میکرد
*دید روغن نداره*
با خیال راحت رفت تو فروشگاه* * و هر چی میخواست برداشت
*اما پولش کافی نبود*
*این خانوم خوشگله، چیکار میکنه؟*
*یه بوس به مغازه دار داد*
*یه خانوم جوونی داشت قدم میزد*
*یه مرده اومد تو راه گولش بزنه*
*تو اون شب بی مهتاب، شروع کرد تند تند راه بره*
*از بس ترسیده بود، عرق کرده بود*
*رسید به مقصد*
*یهو برقا رفت*
*اون دختر احمق نبود*
*اون دلقک رو نفرین کرد و گفت*
*انقد میچرخم تا چراغ روشن بشه*
*اون نادون رو گول زد*
*و این آهنگو خوند*
*اول رفت توی بالکن*
*بعدم رفت تو سایبون*
*بعدش خاطرات واسش گنگ و مبهم شدن*
*از همون داستان*
*به اون دلقک یه لگدم زد*
*اون دلقک رو نفرین کرد و گفت*
*انقد میچرخم تا چراغ روشن بشه*
*به اون نادون کلک زد*
*و این آهنگو خوند*
درخشش مادورایی* *توی عطر خوش گلای یاس
من، وِتری
بدین وسیله فارغ‌التحصیلی خود را بعنوان وکیل دادگستری تامیل نادو اعلام میدارم
و وظیفه ی خود را بعنوان وکیل بر اساس قانون اساسی هند به نحو احسنت انجام خواهم داد
کی. وِتری بی اِی. بی ال وکیل پایه یک دادگستری
مادانی، واسه همسایه ها دیگه جارو نکش
بیا اینجا ببینم چرا انقد دیر اومدی؟
از بابا بپرس مامان
وایساده بود با معلممون هی حرف میزد
ای بچه ی عوضی، اون همه آبنبات واست خریدم
مامان، بابا میگه به معلمت بگو مامان
اوی، برو بشین سر درس و مشقت
حالا دیگه چی میخوای سر هم کنی؟
شوهرش رفت استراحت کنه یکم حرف زدیم
رفته بودید واسه ناهار؟ میتونستیم ناهار هم بخوریم -
امروز خودم میکشمت
با شوهرش منظورم بود بابا
ماما چی شده؟ قایم موشک بازی میکنید؟
این چاییه یا قهوه؟ قهوه، ماما یکم میخوای؟ -
پسرم کی اینا رو داده به تو؟ مامان معلم، مامان -
مامان معلم دیگه چه کوفتیه؟
ماپلا حالا که فارغ‌التحصیل شدی میخوای چیکار کنی؟
چطوره بنا بشی؟
هاها... اصن خنده دار نبود
منظورم اینه با کی میخواد تمرین کنه؟
تو نمیخواد تکیه بدی، قیافه بیای
معلومه دیگه، واسه همه طایفه های اطراف کاروماتور، کاموتی و کالایار کولی میشه وکیل جنایی
چی؟ وکیل جنایی؟
آره عمرا، نمیشه -
ما خواهرا ازش یه وکیل واسه خاطر طایفه ها نساختیم
پس میخواد چیکار کنه؟
قراره از هر مجرم و جنایت کاره فاصله بگیره
زیر دست بهترین وکیل مدنی مادورایی تمرین میکنه
ام. بوجاراجان ام ای. ام ال وکیل مدنی
عالیه، آدم یاد مراسم عروسی میفته
نشونه ی احتراممونه قربان
ما میخوایم ببینیم برادرمون با آموزشای شما بهترین بشه
با لات و لوتا اشتباه نگیرینش قربان
موهای ژولیده اش رو چون دوس داره اینجوری میزنه
به نظر من آدمایی مث شما که ساده صحبت میکنند بچه های خوبی رو بزرگ میکنند
نگران نباشید خانوم
این عشق شما بهتر از من ازش یه وکیل خوب میسازه
ممنون قربان اتاق منو که میشناسی درسته؟ -
بله قربان امروز توی دادگاه میبینمت -
حواست باشه سر کار دروغ نگیا، باشه؟
صداقت همه چیزه
مادو، ببین شریکم چی میگه
از طایفه ای که همشون قبلا شاکی و متهم بودند
یکی داره وکیل میشه امروز خیلی خوشحالم
ساگالای، منم تو اون کت و شلوار خیلی خوب میشم
آره، خیلیم بهت میاد شبیه میمون با کت و شلوار میشی
ببند بابا
به حرف ارشدت گوش بده چشم قربان، گوش میدم -
دختره داره پسر ما رو دید میزنه؟
ینی ماهانه 40000 تا درمیاری؟ نه بابا -
بُکُشینش
برید عقب، برید عقب
مواظب باش وِتری
ماما، داداشمو بگیر
کارشو تموم کنید
ولم کن
آقای دیوام
من اصلا خبر نداشتم شما اینجایین یا میخواین این ملک رو بخرین
قسم میخورم
امیدوارم بینمون درگیری ای پیش نیاد
منو شریکم هر جایی که شما بخواین رو امضا میکنیم
لطفا در مورد این حرفامون به پدرتون هیچی نگید
اوی جغله
برو بگو بابات بیاد
برو بهش بگو وزیر امور خارجه، ویران اینجا بود
پاندی شاید دست نشونده ی شماها باشه
اما من یکی امضا نمیکنم
حتی به شریکم هم اجازه نمیدم
تو مادورایی هر کسی، هر کاری بخواد بکنه دخالت میکنید
تو و پدرت مث سگ میپرید پاچه ی طرف رو میگیرید
اما انتظار دارید بقیه عقب وایسن
داداگاها رو هم با سیاستتون یه جوری حل و فصل میکنید
این ادا و اطوارا کافیه
ببند در دهنتو
من هم قدرتشو هم شجاعتشو دارم که جلوی تو دربیام
گمشو مسخره
تو نمیتونی منو بترسونی
این چپ چپ نگا کردنتم بذار واسه بقیه
وگرنه آدمات تو جوب پیدات میکنن
از الان حواستون باشه چون من یکی به کسی رحم نمیکنم
من میکشمت چون جلوی پسرم دراومدی
انقد پررو بودی که تهدیدش کنی
قبل اینکه حرف بزنی دشمنتو بشناس
حرفاته که دشمنتو مشخص میکنه
خدا لعنتش کنه
لباس داداشمو روز اول خونی کرد
بمیره به حق پنج تن
گور به گور بشه ایشالا
وقتی تو خود دادگاه قتل انجام میشه چیکار کنیم؟
چمیدونم برو از خودشون بپرس
مجبورم کردی مرگ یه آدمو ببینم چرا جلومو گرفتی؟
...اگه ولم کرده بودی، میرفتم
بسه دیگه ماپلا
خواهرات این همه سختی کشیدن که ببینن تو سر و سامون میگیری
نه اینکه بیان زندان دیدنت
ماپلا، دعوا بین دوتا چاقوکش بود
توی اون دعوا آدم خوب نبود
بین دزدا شرف معنا نداره
عجب چیزی گفت
این چرت و پرتا رو ول کن ماپلا
که بره سر یه دعوای دیگه؟ داداش، من دارم جدی حرف میزنما -
خب داری چرت میگی دیگه
پس ینی من باید مث تیر برق وایسم و نگا کنم؟
اینو بکن تو اون کله ات
توی این قسمت دنیا بی تفاوتی نشونه ی تحصیل کرده هاس
تو چشم مردم این شهر، لات و لوت نباش یه آدم تحصیل کرده باش
ببین حرف تو درسته
ما انکارش نمیکنیم
ولی خواهش میکنم واقع گرا باش
تو نمیتونی یه سیستم فاسد رو درست کنی
این حس عدالت طلبی بود که پدرتو به کشتن داد
مادرتم دق کرد و مرد
بدون مادر و پدری که مواظبتون باشن
خواهرت با شیش تا بچه ی قد و نیم قد پاتون وایساد
خواهرت میترسه آخرش توام مث بابات بشی
مردایی که خانواده دارن نباید خیال پردازی کنن
مردی هم که خیال پردازی میکنه نباید خانواده داشته باشه
میترسیدیم توام دنبال دردسر باشی
واسه همین در مورد بابات بهت نگفتیم
هیچ جایی نیست که فقط آدم خوب داشته باشه
واقع گرا باش
اون مردی هم که توی دادگاه اون یکی رو کشت، گانشا
از چهل سال پیش خطرناکترین چاقوکش مادوراییه
برادر، شما با اینکه یه چاقوکشی بازم ما شما رو وزیر منطقه کردیم
اما شما یکی از افراد حزب خودمون تو کمیته ی شهر رو کشتی
یکی مث اون تو حزبمون نباشه خیلی بهتره
هی گانشا، اون با پسرت درگیر شده بود نه خودت
دقیقا، من ممکنه از دشمنای خودم بگذرم
اما هیچوقت از دشمنای پسرم نمیگذرم
ببین منشی منطقه ای، پسر من نباید هیچوقت رقیبی داشته باشه
نه حتی خود تو
داری میگی کارای پسرت از کارای حزب مهم تره؟
خوب سوالی پرسیدی
کُدومپاوی گانشا از سِمَت خود بعنوان دبیر حزب مادر در منطقه ی مادورایی استعفا داد
ایشون بیش از 30 سال بر این سِمَت بودند
گانشا، به نظر من واسه این تصمیم یکم عجله کردی
چرت نگو
بهم گفت بین پسرم و حزب یکیو انتخاب کنم
برعکس تو، من پسرم همه چیزمه
یادته، التماس میکردم که زنده بمونه
عزتمو بخاطر اون از دست دادم چی ازش عزیزتره واسم؟
ما حزب رو ول کردیم نه مادورایی رو
مادورایی هویت ماست و ما هم هویت مادورایی هستیم
مادورایی همیشه پیش ما میمونه
میدونی کی این زخم رو بهم زده؟
وقتی از مامانم پول خواستم با یه لیوان منو زد
اون موقع ارزش پول رو فهمیدم
سختی هایی که من کشیدم پسرم هیچوقت نباید بکشه
همیشه هم همینجوری پیش میبرم
برادر، سابقه ی قتل تو غیر قابل توصیفه
قانون گونداس یکم سخت گیره
نمیخوای یکم آروم پیش بری؟
شما یه تعطیلات برو کودایکانال ماما تا ما وثیقه رو جور کنیم
آدمای حزب خیلی ازت عصبانین
باشه بذار اول دیوام رو نامزد کنیم
یه زنگ به بازرس معلای راجان بزن
سلام کالایا
میگم درباره ی پرونده ی قتل ویران
وکیل میگه وثیقه میخواد
واسه همین، منو عمو واسه چند وقتی میریم کودایکانال
ایده ی خوبیه، کالایا
منم میخواستم همینو پیشنهاد بدم
برید به الواطیاتون برسید
خبری شد بهتون میگم
باشه؟ باشه -
بهش بگو امیدوارم خوب باشه کالایا
ببین رییس
میبینی، یه سریا مث گانشا بخاطر شرارتای پسرشون آدم میکشن
این آقا خیلی اجتماعیه حتی با اینکه به پسرش سیلی زدی
ببین این مرد چقد خوبه که هیچ کاریت نداره
قربان ایشون ممکنه اجتماعی باشه اما پسرش منو زد
حالا بیا منو بگیر
قربان، پسرش از یه دختر تو حموم فیلم گرفته
چطور نباید مجازات بشه؟
تاسف میخورم که باهاش شدید برخورد نکردم
آروم باش
واسه همینم میخواد با پنجاه هزار تا جبران دیگه
اگه من بودم میگفتم ده تا دیگه هم بذار روش
نمیخاد انقد محافظه کار باشی
قربان من نمیتونم مث شما حرف بزنم
این یونیفورم حُرمت خودشو داره
من از پوشیدنش افتخار میکنم خدافظ قربان
چرا همه چیزو شخصی میکنه؟
این یارو رو ول کن قربان
ما ارشدا بهش رسیدگی میکنیم
شمام خواهشا به پسرت بگو یکم مراعات کنه
حالا کجا هست؟
!پسر امشب عجب نمایشی داریما
بذار ببینم
لعنتی
اینجا خیلی کلکسیون هستا واسه همین گفتم بیایم اینجا -
هی لباسای من چطور بود؟
توی دانشگاه خیلی باحال میشی عه، ممنون -
آره خیلی جذاب میشی
چی گفتی؟
خودت شنیدی
سایزت چنده؟
ببخشید؟
شنیدی چی گفتم
نمیخواد قرمز بشی حالا سایز 30 نه؟
میخوای نشونت میدم
اوووو، خیلی پایه اس باشه پس نشونم بده
این اشانتیونشه
...جرات نداری
هی! بس کن اینو امتحان کن کصافت -
یک ویدئو از دختر دانشجویی که مونا از پاراوای را
که در مرکز خرید مادورایی کی کی ناگار برای دوست این دختر مزاحمت ایجاد کرده بود، کتک میزند
در واتس آپ و شبکه های اجتماعی پخش شده است
دانشجویی که در فیلم دیده میشود طبق گزارشات گم شده است
والدین این دختر در ایستگاه پلیس آنا ناگار در حضور بازرس والالار برگه ی شکایت خود را تحویل دادند
یک تیم ویژه ی پلیس به دستور بازرس والالار در حال تحقیق هستند
این فیلم سیلی زدنت به من که معروف شد، منو تحقیر کرد
توام زود فیلمت معروف میشه
یه مرد تحصیل کرده با یه خانوم اینطوری رفتار میکنه؟
غیر قابل قبوله
ما میخوایم دخترامون برعکس زنای نسل خودمون درس بخونن
این بیشعورا رویای ما رو خراب میکنند
تو جهنم بسوزن ایشالا
موندم وِتری چیکار میکنه اگه بفهمه تامیز رو اذیت کردند
..منکه نمیتونم تصور کنم
ما که میدونیم با خلافکارا خیلی سر لجه
حتما اگه بفهمه اذیت خواهرزاده اش کردن دهنشونو سرویس میکنه گوش کن -
چرا تامیز رو واسه وِتری نگیریم؟ اینجوری مواظبش هم هست
قبول دارم
اینجوری واسه هر دوتاشون بهتره
!ایده ی عالی ایه
با کی ازدواج کنم؟
تامیز؟
جدی میگین؟
تو مث یه مادر همونجوری که تامیز شیر میدادی به منم میدادی
من اونو به چشم خواهر کوچیکم میبینمش
چطوری باهاش ازدواج کنم؟
مگه من تو رو به چشم خواهر میبینم؟
من تو رو به چشم مادرم میبینم
ماما ها؟ -
زیاده روی کردم؟
نه، مطمعنم که نه
اونا زیاده روی کردند
نگران بودم چطوری میخوای بدون ناراحت کردنشون بهشون بگی
اما خوب از پسش براومدی، ماپلا
تو واسه ماما ماچان نیستی یه پسری
هی
معده درد داری؟
میخوای بری دستشویی؟
ماپلا
ما خیلی به خودمون میبالیم که تو رو بزرگ کردیم
خودتو کنترل کن
ببند
ماپلا
توی این لحظه ی فوق‌العاده
....میخوام یه پیشنهاد بدم
پیشنهاد؟
که با خواهر من سامدانام ازدواج کنه
اینجوری بدبخت دو عالم میشه
مگه چشه؟
خیلیم بهش میخوره
ناتالی و هاله رو قاطی کن میشه اون
مث چی داره دروغ میگه
خیلیم خوشگله
حتی اسمشم معطره
این عطر و بوها مال خودت چرا میخوای اینو بدبخت کنی؟
داداش، دارم جدی حرف میزنم
برعکس خیلی خنده دار حرف میزنی
بذار ببینیم چی میشه چرا؟ -
میخواد سرت کلاه بذاره نمیبینی؟
این دلقکو ول کن، مادانی
به ماپلا بگو بره دیدن خواهر من
دلقک؟
شرمنده دیگه
وِتری؟ خواهر؟ -
برو دیدن دختره، اگه خوشت اومد بریم دنبال کاراش
باشه
ماپلا، هر چی خواهرات میگن گوش نکن
فکر نکن این دختره به دردت میخوره
پس چی بهشون بگم؟
بگو خوشت نیومد ازش
چطوری بگم؟ منکه اصن ندیدیمش
فرقی نمیکنه
...حداقل بحث نباشه -
خودم یه دختر درست و حسابی برات پیدا کردم کی؟ -
همونی که تو دادگاه دید میزدت کی؟ -
اون دختره که جلوی تاسمک تایرو پنچر کرد
اون؟
کجا بریم پیداش کنیم؟
راحته، برو یه جا که مشروب فروشی باشه اونجا وایساده داره اعتراض میکنه
!ماپلا پیداش کردم
سمت راستتو نگا کن
مادو، هیچکی داوطلب نمیشه
وایسا همینجا
برادر، میشه لطفا واسه ی اهدای خون داوطلب بشین؟
داری شوخی میکنی؟
واسه اینکه یه قطره خون ساخته بشه
باید یه ماه استراحت کنیم مامان بزرگم گفته
این احمق عمرا داوطلب بشه
اینجوری دیگه جون تو تنم نمیمونه
برید بگید یه قصاب بیاد کمکتون
بدبخت کجا رفت؟
ماپلا، من اینجام
...یه لحظه لطفا
...اهدای خون... و میشه لطفا داوطلب بشین؟ -
..اهدای خون
ولمون کن بابا
میخوام برم تو کارش
دیگه نه سلام علیکم -
از صبح تا حالا یه داوطلبم نداشتیم
انتخاب داوطلبات خیلی ضعیفه
یکی مث اینو انتخاب کن که همه کاری بخاطرت بکنه
همه کاری؟
میدونی از روده، ریه
قلبش بزنه همه چیز و هر چیزش
بسه دیگه
میخواین کجا ثبت نام کنیم؟
الو، مگه من ازت خواستم؟
...نه، اما چرا انقد مشتاقی؟ -
فکر نکنم داوطلب شدن واسه این کار اشتباه باشه
خانوم شما میری دست به دامن اونا میشی که خوب نیستند
اونوقت داوطلبای به این خوبی رو میخای رد کنی؟
حتما عقلتو از دست دادی
قربان، بفرمایید
بله قربان
ماپلا بیا تو
ماپلا
اونام میان تو
نیومدن، خودم میارمشون
زود باش یارو رفت تو
درست اومدیم؟ ماپلا کجاست؟
چقد آدم اومده واسه اهدای خون
با عقل جور درنمیاد خانوم -
شما مادو هستید درسته؟ بله -
داداشم وِتری ازمون خواست بیایم بخاطر تو اینجا داوطلب بشیم
کجا باید خون اهدا کنیم؟
وِتری؟ خواهر؟ -
خواهرات واسه یه خون اهدا کردن خیلی تیپ زدنا
همتون اینجایین خواهرا؟ آره -
وِتری، این همون دختره اس که درباره اش بهمون گفتی؟
آره خیلی خوبه -
اگه ازش خوشت میاد بگو بقیه اش با ما
مادانی، اول برو خون اهدا کن
خودت اهدا کردی؟ منکه هر روز زنم داره خونمو میکنه تو شیشه -
همش مسخره بازی درمیاره، بیا بریم خواهر
سلام خانوم پرستار، خانواده ام میخوان خون اهدا کنن
سطل سطل ازشون خون بکش
نترس جایی نمیره
الان باید استراحت کنی، بیا
بیشعور، همه ی نقشه هامو خراب کرد
فکر کنم نقشه هاشو خراب کردم
حالا درستش میکنم بیا از اینجا بریم -
باید بره ببینتش
فکر کرده جان وِینه دلقک
پس ینی خواهرمو ندیدی؟
نوچ
ساگالی، من با تو حرف نمیزدما
ماپلا، دارم از تو میپرسم
مگه خواهر من چیش از اون دختره کمتره؟
بگو دیگه
تو که حتما خواهرمو دیدی
مث فیلم ترسناکاس
دوباره، من با تو حرف نمیزنما
ماپلا، وقتی منو دیدی نمیخواد خواهرمو قضاوت کنی
ساگالی، این زندگی یه آدمه نمیشه الکی که تصمیم گرفت
میدونستی؟
چی؟ داره چرت و پرت میگه -
تو که آبجیت کاملا شبیه خودته
واسه همینم من مجبورش کردم طرف نره
ساگالی، داری همه چیزو خراب میکنی
خدایا! ساگالی
فکر نمیکنی شخصیتاشون باید به هم بخوره؟
زیپو بکش
زیپ؟ راست و ریس شد -
ماپلا بیا بریم
ممنون خانوم
این آدما بخاطر شما داوطلب شدند
من اون موقع بی ادبی کردم معذرت میخوام
باید بازم با هم همکاری کنیم
بله قربان ما هم همین فکرو داشتیم -
...خب
چیز دیگه ای میخواین؟
چی دیگه؟
مثلا قلبش؟ قلب؟ -
داره شوخی میکنه
منظورم این بود بعدا میتونیم کمکتون کنیم
پس، میشه شماره اتو داشته باشم؟
شماره کاویا رو نمیخوایم که فقط از خودشو بگیر
مامای احمق، به انگلیسی ازش پرسیدم
ببخشید، این انگلیسی بلد نیست احمق؟ -
خاک به سرم چی بهم گفت
92456... باشه؟
مادو، چرا شماره اتو دادی بهش؟
اون که نمیتونه حفظ کنه
9 2 4 5 6 7 8 2
دو تا یک دو تا یک -
ماپلا، منم نتونستم حفظ کنم، تو چطور تونستی؟
ماما، من حتی میتونم حرکاتشو حفظ کنم
دیدی چه قشنگ برام توضیح داد
جوری که گفت، از تو سرم یهو رفت تو قلبم
آفرین به تو حالا سرعت منو ببین
چی؟ باهاش حرف بزن -
شماره رو گرفتم
جواب نمیده
اون که تازه شماره داده بهم
میخواد یه کاری کنه مشتاق بشی
یه بار دیگه بزن اگه این دفعه جواب نداد
خودم واست آدرسشو پیدا میکنم
من خودم پایه اتم
اره داداش
!حفظ کرده آخه گوشیت هی ویبره میره
بذار ویبره بره
پس توام با خوابت خدافظی کن
از همون روزی که جلوی تاسمک دیدمش، خواب و خوراک ندارم
حالا که داری یه ساز دیگه میزنی
پس ما رو بردی معبد کاروماتور که اونو ببینی؟
عشق تو نگاه اول بود؟
واسه ی عشق تو نگاه اول نیازی به هیچی نیست فقط باید عاشق شد
!به به !ماشالا
عجب سخن گرانبهایی ماما
واسه ی عشق تو نگاه اول نیازی به هیچی نیست فقط باید عاشق شد
ماپلا، اینا چرت و پرتای یه مست نیست که
اینا درّ و گوهرای خانوم وکیله
فتبارک الله
فک کنم این فکراس ما رو به هم یادآوری میکنه
چی گفتی؟ خوابشو ببینی
شما آروم باش
منظورم فکر این خانوم بود
خب بگو ببینم، به من فکر میکنی؟
*تا حالا کسی دختری به پاکی ماه دیده؟*
*تا حالا دختری به این خوش هیکلی و جذابی دیده کسی؟*
*نمیشه انکارش کرد*
*بعد از دیدن اون نمیشه دروغ گفت*
این دوشیزه جذاب... این دوشیزه جذاب* *داره قلب منو فشار میده
این احساس... این احساس* *داره منو لو میده
این دوشیزه جذاب... این دوشیزه جذاب* *داره قلب منو فشار میده
این احساس... این احساس* *داره منو لو میده
*با این نگاه سنگ شکنش*
*طوفانی تو قلب من بپا میکنه*
*با دیدنش شادم*
*روحم رو آرامش میده*
*گل سوسن عزیزم... گل سوسن عزیزم* *بزرگترین دشمن من... بزرگترین دشمن من*
*گل رز دوست داشتنیم*
*من رو غرق تعجب تنها گذاشت*
*او مثل غباری در خواب منه*
*قلبم به میلیونها تکه تقسیم شده*
*گل رز زیبایم من رو در تعجب ول کرد*
*مثل غباری در خواب من، قلبم رو به میلیونها تکه تقسیم کرد*
*اوه رز، رز، رز*
*رو رو رو رو رو*
*بیا تا تو رو توی قلبم صحیح و سالم نگه دارم*
*سایه هامون رو بهم بدوزیم تا روحمون بهم گره بخوره*
*سرمستی های خوش خوشانه تو*
*دلپذیری تو من رو مسحور میکنه*
*سرمستی های خوش خوشانه تو*
*دلپذیری تو من رو مسحور میکنه*
*تو عزیزترینمی مادو، بدون تو من هیچم*
*دلم میخواد تو رو عزیزترینم بنامم چون مثل عسلی*
*چشمهای تو مثل دو آهنربا منو جذب میکنن*
*با شنیدن نفس هات توی شب روحم نوازش میشه*
*در هر گفتگو، از هزار تو عبور میکنم*
*در هر نگاه به تو، هزاران بار غرق چشمانت میشم*
*با دیدن بیندی تو دل و هوشم میره*
*برای من سخت میگذره، قلبم دیدنت آرزوشه*
*با چشمای درشتت، دل رو میبری*
*شیفتگی من رو هر روز بیشتر میکنی*
*دیوونگی هام، زیبایی هات، شیفتگی من، جذابیت تو*
*چشمات، رفتارت، طرز راه رفتنت، منو دیوونه کرده*
*مثل یه دزد دریایی تکه تکه قلبمو مال خودت کردی*
*!من چی گفتم؟ من چی میگم؟ دیوونه*
*دیوونه وار*
*به شدت*
*عاشق تو شدم*
*من بخاطرت تا کهکشانم میرم، ببین ببین ببین*
*ریبابا*
*اوه اوه ریبابا*
*اوه ریبابا*
این دوشیزه جذاب... این دوشیزه جذاب* *داره قلب منو فشار میده
این احساس... این احساس* *داره منو لو میده
این دوشیزه جذاب... این دوشیزه جذاب* *داره قلب منو فشار میده
این احساس... این احساس* *داره منو لو میده
بیا اینجا
از من دور شو
برو گمشو
هی
بیا منو بغل کن تو کی هستی؟ -
ازم دور شو. برو
درستش میکنیم. آروم باش
هی برو کنار
گمشو
!وانیتا عزیزم
چه اتفاقی برات افتاده؟
چرا انقدر درب و داغون شدی؟ بغلم کن -
چه اتفاقی افتاده؟
خدا رحم کنه
بغلم کن
چی شده؟
!نه... نه نه
من زنده موندم همچین چیزی رو ببینم؟
بغلم کن !خدایا.... نه -
!وای نه... نه نه
دانشجوی دانشگاه مادورای که 15 روز پیش گم شده بود
در حالت مستی در ایستگاه اتوبوس ماتوتاوانی پیدا شد
میگفتند که او غریبه ها رو در آغوش میگرفته و بر اعمال خود کنترلی نداشته است
و توسط پدر خود پیدایش شد جزئیات این واقعه بسیار شوکه کننده بود
باید اشاره کرد که این دختر در واقعه ی اخیر دخیل بوده
که بین مردم بسیار معروف و پخش شده بود
وانیتا، دختر قربانی، مونا را به ربودن خود
و استفاده از مواد مخدر متهم کرده است
...تقاضای دستگیری مونا به جرم تجاوز
جلوی همه تحقیرم کرد و فیلمش همه جا پخش شد
امروز بغل کردنای اون همه جا پخش شده
چطوری میخوای از یه همچین پرونده ی سنگینی قسر در بری؟
خفه شو
من و بابام یه نقشه داریم
قربان
منم و همین یه بچه
مهم نیست چیکار کنه، من باید پشتش وایسم
اون دختره پسر منو جلوی همه تحقیر کرد
اینم عصبانی شده و سرش بلا آورده
ممنون میشیم، سر این پرونده یکم بهمون کمک کنید
ماپلا
اون خونه ی ییلاقی توی پاراوای رو یادته که میخواستی؟
اونو پیشنهاد داده بهمون
به بابا گفتین؟
وقتی برم کودایکانال ببینمش بهش میگم
واسه ی وثیقه کاری کردید؟ هنوز دستمون نرسیده قربان -
اشکال نداره، وکیلم درستش میکنه
پسرت میتونه خونه ی من بمونه، جاش امنه چشم قربان -
بازرس پرونده کیه؟
کِی. والار بی اس سی بازرس
قربان، بچه پولدارا چند وقت یه بار از این چیزا قسر در میرن
این چیزا واسه ما منفعت داره
همین طور خود شما، قربان
قربان
من نیازی ندارم که به شما بگم
این بچه لوس پولدارا همیشه اینکارا رو تو عصبانیت میکنن
این پسر اینکارو بدون عصبانیت کرده
اونا واسه ی خلاص شدن از این پرونده حاضرن هر چقد میخوای بدن
یه آپارتمان توی تی وی اس ناگار چطوره؟
من خودمم یه دختر دارم
!به به
اسم ایشون والالاره، ماپلا
والالار یه آدم خوبه و تامیلیه که حتی به گل و گیاها هم رحم میکنه
اگه یه گُلاش خشک بشه، میشینه گریه میکنه چطوری انتظار دارید اینکارا رو تحمل کنه؟
تازه، پدر یه دختر هم هس خیلی واسش بی رحمانه اس
میخوای بریم رییس پلیس رو ببینیم؟
شما بفرما برو کمیسر ارشد رو ببین
روز بخیر قربان
عمو، اول این یارو رو منتقل کن یه جا دیگه
بعدش میتونیم کارو تموم کنیم به بابا توی کودایکانال میگم -
در مورد چی میخواستید حرف بزنید قربان؟
نمیدونم چطوری شروع کنم
تازگیا ما حتی یه ذره هم عدالت نمیبینم
همه فقط پولو میبینن
و کسی که بتونه همه چی واسشون مهیا کنه
فقط استکبار دور و برمون رو گرفته
پسر گانشا، دیوام یه معامله بهم پیشنهاد کرده
این عوضیا با پولشون جولان میدن
تا راهشونو باز کنن
همه ی سیستم سیاسی رو هم
با پولشون خریدن
از یه طرف دیوام، از طرف دیگه گانشا هر چی پرونده هست باطل میکنن
اونا همه ی سیستم رو فاسد کردند حتی مردم دیگه نمیتونن دادخواست بدن
اینجا نشست روبروی منو گفت میره بالادستیم رو میبینه
تا چند ساعت دیگه منو منتقل میکنن یه جای دیگه
این قدرت اوناست
ینی واسه ی دختر من عدالت برقرار نمیشه قربان؟
نگران نباشید قربان
من یه نفرو میشناسم که میتونه کمکتون کنه عدالت رو برقرار کنید
بهش بگین قربان
چی بهش بگم؟
باید بگم، دختر مثل دسته گلم که واسه خودش میرفت دانشگاه
حالا بخاطر وحشی گری یه سری، افتاده رو تخت بیمارستان؟
یا باید درباره ی اون روز بگم
که منو بغل میکرد و واسه خودش حرف میزد اصلا حالیش نبود که من باباشم
چی بهتون بگم قربان؟
ما بخاطر نترس بودنش خیلی بهش افتخار میکردیم
اما همین نترس بودنش باعث ترس ما شده
مگه گناهش چی بود که این بلاها سرش بیاد؟
وقتی یکی داشت اذیت دوستش میکرد
اون فقط از دوستش دفاع کرد و بخاطر همینم، دزدیدنش
...واسه ی 18 روز، اونا
...داداش، خواهش میکنم
تروخدا بذار برم، داداش
داداش، تروخدا
مدام بهش مواد مخدر تزریق میکردند
....اونجا پر مرد بوده... حتی پیرمرد
...بچه ام
هیچ کدوم اونا بچه منو بعنوان خواهرشون، دخترشون
یا حتی یه آدم ندیدن
انقد آدمای این شهر بی رحم شدن؟
پولدارای این کشور آزادن زندگی هر کی رو میخوان خراب کنن؟
من به هر درگاه خدایی که باشه دعا کردم
همشون رومون رو زمین انداختند
شما آخرین امید مایی
اسمش چیه؟
کسی که بهش تجاوز کرده اسمش موناس
اما اونی که اومده بود جلوی پرونده رو بگیره، اسمش دیوامه
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
هی، اینجا کی اسمش دیوامه؟
کی اینجا دیوامه؟ بگید
گفتم کی دیوامه؟
منم
کالی
همه چیز که فروشی باشه
باعث شده فکر کنی میتونی عفت یه زن رو هم بفروشی؟
فکر کردی میتونی از زندگیایی که خراب کردیی پول دربیاری
و ما هم یه گوشه وایسیم و نگا کنیم؟
چی میگفتی؟
یه سری این بچه لوس پولدارا تو عصبانیت یه کارایی میکنم
پس ما آدم عادیا باید هر وقت این آقازاده ها عصبانی شدن ببخشیمشون؟
شمام دادگاها رو غیرقانونی لغو کنید
و خیلی راحت بازرس پرونده رو بخرید
گوش کن
فردا میاریش دادگاه، تحویلش میدی
یا من تو رو تحویل مرگ میدم
چون
اینجا مال پسرای کاناگیه (نیمه خدا)
نه پسرای کانتا
کانتا کیه؟
!تو، دختر عزیز یه فاحشه
پس ادامه بده
...من اینجا دارم میمیرم و
...تو میخوای بری یه مرد دیگه رو ببینی لعنت به تو ویکسن
خفه شو
!اوه... کانتا
اون آشغال چشم تو چشم بهت توهین کرد
آره! چطور جرات کرد بهت توهین کنه قربان؟
خفه شید، اون فقط یه بار گفت ولی شماها هی دارید تکرارش میکنید
حالا چیکار کنیم، دیوام؟
بابت که الان اینجا نیست
بابا رو میخوایم چیکار؟
مگه خودم نمیتونم این پسره رو بکشم؟
فردا کی میاد دادگاه؟
بهت نگفتم مادانی؟ میدونی رفته با کی سر شاخ شده؟
اون جلوی پسر گانشا در اومده
میترسم بعدش چه اتفاقی بیفته لوسش کردین اینجوری شده
وِتری چرا ما باید خودمونو درگیر مشکلات بقیه کنیم؟
چطوری میتونی اینو بگی؟
اینکه مشکل یکی دیگه نیست
این مشکل ما هم هست خواهر
شماها ترسیده بودین که ممکنه من چه بلایی بخاطر کاری که با تامیز کرده بود سرش بیارم
حالا اون کثافت زندگی اون دختر رو خراب کرده
اگه از قبل اینو میدونستیم
امکانش بود بتونیم اون دخترو نجات بدیم
اون بخاطر تامیز ما توی دردسر افتاد، خواهر
نباید به اونایی که میخواستن کمکمون کنن، کمک کنیم؟
ینی انقدر تحصیلات ما رو بی تفاوت کرده؟
اون کسی که میخواد با بی عدالتی نامردی کارشو پیش ببره
باید از اینجا پرت شه بیرون
وقتی از خودت دفاع میکنی که آدمکشی نیست خواهر
اون کسایی که لذت سادیسمی دارن
باید بهشون درد رو نشون داد
درد جنگ چیز جدیدی واسه ما نیست خواهر
وقتی دیدم پدر و مادرش با اون حال داشتند گریه میکردند
...دلم میخواست
ما مدرک میگیریم، زندگیامونو بهتر میکنیم
تا توی ناامنی زندگی کنیم؟
من نمیتونم با این حقارت زندگی کنم
ازش میگذرم، ففط به احترام شماها
ببینم پلیس و قانونتون میتونه از پسش بربیاد
اگه فردا بخواد از زیر دادگاه در بره
مادورایی چیزای غیر قابل انتظاری میبینه
وِتری
بله مادو
کجایی وِتری؟ من رسیدم دادگاه
من منتظر مامان باباش وایسادم
اونا رو هم با خودم میارم
رسیدن، الان راه میفتیم زود بیاین -
!برادر
کجاس؟ گفت همینجا پیاده بشیم
اونجاس! داره صدامون میکنه همونجا وایسین، من میام اونجا -
آقا، ما میایم اونجا، صبر کنید
تقریبا رسیدم
....صبر کنید ما
!برادر
دووم بیار برادر
حالت خوب میشه برادر دووم بیار
!تروخدا یکی زنگ بزنه آمبولانس
زنگ بزن آمبولانس لعنتی
ازش نگذر آقا ....نذار
من اینجام برادر ...فرار... کنه -
منو میخوای تحویل مرگ بدی؟
حالا من مرگو نشونت میدم
زیرش بگیر آقا !بمیر -
بکشیدش
تو نمیدونی من کیم
...نکن
(داداش تروخدا ولم کن)
خواهش میکنم
..نکن
نه...نکن
(ازش نگذر)
اینکارو نکن
(ازش نگذر)
نکن اینکارو
حرف بزن بازرس
...آقای دیوام
برید گمشید تو دیگه
واسه همین کاراتون آوردنتون اینجا برید تو
قربان، قربان چی میخواین؟ -
ماپلای من، وِتری پرونده ی ماتوتاوانی
آها، اون پسره دادخواستش پر شده
باید برید دادگاه پیداش کنید نه -
انقد زود؟
هی پِچی زنگ بزن مادو
حتما الان دیگه توی دادگاهه
ببخشید
بله آنی مادو، ما اومدیم ایستگاه پلیس -
وِتری قرار بود برگرده دادگاه رسیده اونجا؟
نه، هنوز نیومده
اونجام نیست؟ منم اینجا منتظر وِتریم
اینجا نیست، دادگاه هم نیست کجا بردنش پس؟
بذار پلیس بیارتش اینجا خودم تیکه تیکه اش میکنم
امروز خودم ریز ریز میکنمش
چطور جرات کرده دست به پسر جانشا بزنه؟
!اومد! اومد
امروز کارش تمومه
اون لگنو نگهدار
از ماشین فاصله بگیرید برید عقب
بیا پایین زود باش
برید عقب
میگم برید عقب
پاندی، بکشش
تیکه تیکه اش کن
بده سگا بخورنش
برید عقب گفتم برید عقب
برادر، داری جلومونو میگیری؟ اینو نباید ولش کنیم
هر کسی یه قدم بیاد جلوتر همتونو به آتیش میکشم
این دشمن منه
فقط دشمن من
هیچکی بهش دست نمیزنه
گیج شدی؟
مردی که پسرشو کشتم داره جلوی اینا رو میگیره منو نکشن
میتونی خشم منو تصور کنی؟
من اون مردی که جلوی پسرم دراومد رو کشتم
اما دارم به تو زمان میدم
چرا؟
مرگ تو فقط نباید یه حادثه باشه باید بشه درس عبرت توی مادورایی بشه
همه باید بفهمن
فکر میکنی پسر من کی بود؟
هویت من، اقتدار من
من شرافتمو بخاطر التماس برای اون از دست دادم
قید همه چیزمو زدم
اون آدمیه که تو کشتی تو روز روشن
اونوقت من باید تو رو چطوری سلاخی کنم؟
کل این مدت من داشتم به لباس پر از خونش نگاه میکردم
عصبانی نبودم
تو خشم منو کشتی
جایی که تو پسر منو کشتی
منم سر تو رو همونجا میبُرم
دقیقا تا 16 روز دیگه
بعنوان یه هدیه واسه پسرم
نشونت میدم توی این دنیا کی جون سالم بدر میبره
چرا من پسر گانشا رو کشتم؟ هر روز افسوس کارتو میخوری
خودم مطمعن میشم افسوس بخوری
الان دیگه میتونی بری
بردار ببرش
پرونده تشکیل بدیم؟
بعد اینکه من کشتمش، پرونده اشو بنداز گردن من
من دیگه چیزی واسه زندگی ندارم
قربان، اون نمیخواد پرونده تشکیل بده
الان چیکار کنیم؟
اون احمقو ول کن
ما وفاداریمونو نشون دادیم
دیگه نمیشه به اون گوش بدیم
اگه بهش گوش بدیم آخرش همه چی میفته گردن ما
مهم نیست که اون نمیخواد تشکیل بده
چیزی که ما میخوایم یه پرونده اس که بابای اون یکی پسره تشکیل داده
ما تحویلش میدیم دادگاه دیگه بعدش مشکل خودشونه
تحت صلاحیت ایستگاه پلیس آنا ناگار مادورایی
با توجه به پرونده ی دو قتل ماتوتاوانی
متهم وِتری از سلور طبق ماده ی 302 قانون اساسی
باید به مدت 15 روز در زندان مرکزی مادورایی تحت بازداشت باشد
و باید برای تحقیق مجدد در روز بیست و سوم ماه آینده به دادگاه تحویل داده شود
قربان، حتی گانشا هم پرونده تشکیل نداد، شما چرا تشکیل دادید؟
ممکنه تو دردسر بیفتیم قربان
اون میتونه واسه چند روز از جون این پسره بگذره
اما من نمیتونم
اون تک پسرمو کشت
دیگه نمیتونم صبر کنم
واسم مهم نیست چیکار میکنید
میخوام تا 24 ساعت دیگه مرده باشه
چشم در برابر چشم
بیا
واسه همین این همه وقت بهت هشدار میدادیم
ما ازت یه وکیل ساختیم که ببینیم دستت به خون یکی آلوده شده؟
پِچی
ماپلا
سلور رانجیت و زیندا اینجان
اونا مواظبتن
لباس دادم برات بیارن
اول از همه این لباسو از تنت دربیار
*وقتی عشق نباشه، دنیا نمیچرخه*
*وقتی همه چی قشنگه که پشت هم باشیم*
*وقتی عشق نباشه، دنیا نمیچرخه*
*وقتی همه چی قشنگه که پشت هم باشیم*
*دریا هرگز ساحل رو رها نمیکنه*
*خویشاوندی همیشه باهات میمونه*
*بدون نور، سایه ای هم نیست*
*بدون خانواده، زندگی ای هم نیست*
*خانواده درداتو التیام میدند*
*مثل نوش داروی افسانه ها*
*خانواده درداتو التیام میدند*
*مثل نوش داروی افسانه ها*
اینکه خواهرات به فکرت باشن چیز عادی ایه
هم خون خودتن
...اما اینکه شوهراشونم به فکرتن خیلی خوش شانسی
اما تو دشمن کسی شدی واسه ی کاراش آدم میکشه
و تجارتش قتله
به این راحتی ازش شرش راحت نمیشی برادر
اینجا حواستو جمع کن
چرا آدم فرستادی بکشنش؟
من اینجا چیکار میکنم؟
برادر
اون پسر منو کشت
چطوری بشینم و دست رو دست بذارم؟
نمیتونم
بازم آدم میفرستم
تا وقتی که بکشنش
دلم واسه پسرم تنگ شده برادر
که اینطور
بدون اون نمیتونی زندگی کنی
اگه انقد دلت واسش تنگ شده
پس توام برو پیشش
عزیزم
وای نه... بیا اینو ببین
تروخدا یکی بیاد اینجا
یکیو اینجا چاقو زدن
عزیزم زود بیا پِچی چی شده؟ -
پِچی چی شده؟
چی شده داداش؟
این کیه؟
کیه این همه خون ازش رفته؟
بیا نزدیکتر نگا کن
به زودی واسه برادرت اعلامیه نیاز داری
خانوم، چون میخواست داداشتو بکشه
شبونه زدین کشتینش و انداختینش جلوی در خونه اتون
چطور جرات کردید؟
چی؟
اون میخواست داداشمو بکشه؟
وقتی پسرشو کشته انتظار چیو داشتی؟
قربان، نمیدونید کی اینکارو کرده؟
معلومه که میدونم اما چیکار میتونم بکنم؟
برادرتون دست به کسی زده که نباید میزده
هیچ کاریش نمیشه کرد
بدترینش هنوز تو راهه
واسش آماده شید
بهش گفتیم ما از همین عاقبتا میترسیم
اصن گوش نکرد
حالا دیگه هم آرامش نداریم، هم خودشو
پلیسم شروع کرده فضولی کنه
خواهر میشه هممون بریم از گانشا طلب بخشش کنیم؟
سعی کنیم صلح کنیم
چرا ما باید بریم اونو ببینیم؟
آره، من موافقم برادر
نیازی نیست بهش التماس کنیم
گوش کن برادر، ما باید وِتری رو از هر خطری نجات بدیم
این راهش نیست
اینکارا به نفعمون نیست
حداقل حالا به حرف ما گوش کن
مگه ما نمیخوایم وِتری آزاد بشه؟
خونه اش کجاست برادر؟
من آدم شریفی نیستم که وقتی طلب بخشش میکنید قبول کنم
شماها اومدین اینجا چون میترسین اون پسره بمیره
اما من پسرم مرده
درد کی بیشتره؟ من یا شماها؟
پسر من دیگه نیست
برادر شما هم نباید تو این دنیا بمونه
خدایا
بهت گفتیم
اینه عاقبت طلب بخشش از یه آدم بد ذات
ما سعی کردیم صلح کنیم ولی اون پر از خشمه
حالا دیگه زندان واسه برادرمون جای امن تریه
تا چند وقت نمیتونه بهش صدمه ای بزنه
اونجا رو نگا کن احمق
اومده بیرون
چرا اینجاس خواهر؟
منم تو همین فکرم
چطوری قبل تموم شدن دوره ات آزاد شدی؟
بعد اینکه گانشا اون یارو که پرونده تشکیل داده بود رو کشت، وِتری رو آزاد کرد
خواهش میکنم این دفعه به حرف ما گوش کن ماپلا
اون میخواد انتقام پسرشو بگیره
واسه چند وقت از مادورایی برو
داداش من توی کوکایکانال زندگی میکنه میتونی بری اونجا
ما تمام تلاشمونو میکنیم که باهاش صلح کنیم
بهترین کار واست اینه که از مادورایی بری
چرا من باید برم ماما؟
شونزده روز دیگه واسه اون مرگ آوره، نه من
خواهر شما بگو تا خودم سرشو بیارم بذارم جلوی پات
میخوای چند نفر دیگه رو بکشی؟
چند نفر دیگه رو بکشی؟
امروز اونو میکشی
فردا برادرشو میکشی
و این کشتنا همینطور ادامه یپدا کنه؟ ما واسه این چیزا تو رو فرستادیم درس بخونی؟
اونا یه آدمو کشتن و انداختن جلوی در خونمون تا بهمون هشدار بدن
داری بچه بازی درمیاری
ماپلا تو از ما کله خر تری؟
فکر کردی خودت خیلی مبارز و قهرمان به دنیا اومدی
و ما هم یه سری پخمه ایم؟
من تو بچگیم، 15 سال رفتم زندان دیدن بابام
دلم نمیخواد پسرم اینجوری بشه
اما به نظر نمیاد تو واست مهم باشه
نمیخوای یکم به این چیزا اهمیت بدی؟
پس میخواین من فرار کنم؟
فرار نکن
باتدبیر باش
نمیدونم تو عشقی که ما بهت داریم رو درک میکنی یا نه
اما به خواهرات که تو رو مثل پسر خودشون بزرگ کردن فکر کن
اگه بازم نمیخوای به ما گوش بدی
و راه خودتو بری
پس هر کاری میخوای بکن
ما حرفامون تموم شد
وِتری
فکر کنم من گرسنگی رو ازت دور نگه داشتم
اما انگار ترس رو هم ازت دور نگه داشتم
ماپلا
به حرفاشون گوش کن
چرا از اینجا نمیری؟
نظر شما چیه برادر؟
آره
وِتری
به عزیزانت گوش کن
آقای کالای ها؟ -
چون میدونستن ما میخوایم بکشیمش فرستادنش بره کودایکانال
کودایکانال؟
واسم مهم نیست کجا قایم بشه باید قبل روز 16 اینجا باشه
*قلبم داره از دوریت بی تابی میکنه*
*قلبم میخواد که تو رو ببینه*
*میخواد باهات حرف بزنه*
*تا از شور و شعف پر بشه*
*یه نگا که بتونه واسه خودش نگهداره*
*حرفای شیرینتو بشنوه*
*با آرامش پیشت بمونه*
*حرفای عاشقانه بزنه*
*جایی که حرفی زده نشه، چشما پر از حرف میشه*
(این آدمو دیدین؟)
*قلبم داره از دوریت بی تابی میکنه*
*قلبم میخواد که تو رو ببینه*
چی میخواین؟ وِتری اومده اینجا؟ -
خودم حرف میزنم
کسی اینجا نیومده خیلی خب -
به آرومی، قدم میزنم* *پیش خودم، لبخند میزنم
*با بادها، پرواز میکنم*
*با خودم، رویاپردازی میکنم*
*با این نسیم، شکوفا میشم*
*با بوی گلها، سرمست میشم*
*عشقمو به سمت تو میفرستم*
*با فکرام هزار تیکه میشم*
*اون تیکه هایی که کاشتم*
*حالا رشد کردند*
*بزرگ شدند*
*گلای خوش بو دادند*
*دارم رویا میبینم؟*
*دارم خودمو تو باد تکون میدم؟*
*تا روحم رو پر از آرامش کنم*
*قلبم داره از دوریت بی تابی میکنه*
(ما خودمون یه کاری میکنیم فقط تو حالت خوب باشه)
*میخواد باهات حرف بزنه*
*تا از شور و شعف پر بشه*
*یه نگا که بتونه واسه خودش نگهداره*
*حرفای شیرینتو بشنوه*
*با آرامش پیشت بمونه*
*حرفای عاشقانه بزنه*
*جایی که حرفی زده نشه، چشما پر از حرف میشه*
*قلبم داره از دوریت بی تابی میکنه*
*قلبم میخواد که تو رو ببینه*
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
هی
با بد کسی درافتادی
دیگه نمیبینی برگردم
حالا دیگه چی میخواد؟
بگو عزیزم
کجایی عزیزم؟
بیخیالش. چرا زنگ زدی؟
باید بری مدرسه، زود بیا
چرا من باید برم مدرسه؟ تو نه احمق -
باید بچه ها رو ببری مدرسه
شوخی کردم دارم میرم
زود برو وگرنه بهت ناهار نمیدم
الان بهم کلک زد تا به یه دردی بخورم؟
باشه اشکال نداره
این دو هزار روپیه اس؟
آره خودشه
هیچکی که اینجا نیست شاید تقلبیه
باشه، برش میدارم
تو چنگم بودا
از من یکی نمیتونی رد بشی
برو کنار بذار باد بیاد
چی؟ خودت چی؟ -
توام دیدی؟ زودتر از تو -
پس بزن به چاک
اول تو برو
محتاجم بابا
منم همینطور
وزیر میره سی سه
رخ میره اف چهار
تا شب باید انگار معطل شیم
صد در صد
صبر میکنم تا برش دارم
خیلی زرنگی ها؟
اصن مال تو
!مال خودمه
عجب آدم کنه ایه
واسه 2000 روپیه هر کاری میکنم
میخوای تقلب کنی برداری مال خودت
پول مال من میشه
تو چشمام نگا کن
اینکارات نمیتونه حواس منو پرت کنه
بیا آتش بس کنیم
هر کی دیگه اینو ببینه از دست ما میره
موافقم
بیا یه معامله ای بکنیم
چطوره پنجاه پنجاه؟
50-50؟
پس اون 1900 تای دیگه اش چی؟
کجا قایم شده؟
قربان، از این حلوا بخور خیلی خوشمزه اس
میکشمت
من اعصابم خرده، گذاشتیم پسره فرار کنه
اونوقت تو برداشتی واسه من حلوا آوردی؟
آخرش این بچه ها منو میکشن
بچه ها نعمت نیستن که فقط خرج رو دست آدم میذارن
چی میخوای؟ کیندر جوی -
تو خیلی واسه این چیزا جوونی
بابا، گفتم کیندر جوی یه مدل شکلاته
واست نمیخرم
یادته هی میرفتی به مامانت میگفتی من با معلمت حرف زدم؟
بابا، من فقط معلم علوممون رو گفتم
میخوای معلم زبان رو هم بگم؟
آروم باش، آروم اصن دوتا واست میخرم
چاقالو
شماها چی میخواین؟ کیندر جوی -
باشه واسه همتون میخرم
توام میخوای؟
این از 9، 10، 11، توام که میخوای
برو واسه خودت بخر
خونگیه؟ اجازه هست؟
این هی لیز میخوره، اینم ول کن نیست
فهمیدم
اینو یه جایی من ندیدم؟
بله عزیزم
پِچی امروز بچه ها نرفتن مدرسه؟
نه، رفتن که
مدرسه پیام داده که غایبن
صبر کن عزیزم، الان چک میکنم
موتو کجایی؟
خواهر بچه‌ها نرفتن مدرسه
کجا رفتن پس؟
خدایا، بچه ها کجان؟
چی شده؟
بچه هام کجا رفتن؟
حالا گریه نکن
صبر کن، صبر کن بذار بفهمیم چی شده
نترسید گریه نکنید
زنگ بزن شوهرت میخواد بچه ها رو ببره نه؟
جواب نمیده صبر کن من زنگ میزنم -
منم زنگش زدم خواهر
در دسترس نیست
کجا رفتن؟
چی داری میگی؟
باباتو زدن داغون کردن
تو نشستی داری مث بز بستنی کوفت میکنی
آدمات که زدن منو تیکه پاره کردن
دیگه کاری نمونده
بابا
بله عزیزم؟ بستنی میخوای؟ -
صبر کن یکم بچه
حالا واست کیک میبرن میارن
عالیه بابا
عمو، ممنون عمو
من مشقامو ننوشته بودم، میترسیدم
بخاطر شما، حالا دیگه خیالم راحته
ساکت شو
آقا، جلوی بابام سرم داد نزن
بابا نشونش بده چند مرده حلاجی
نباید این بچه رو میاوردیم
هر دقیقه داره عصبانی تر میشه
تروخدا قربان، بذار ما بریم
میزنم میکشمتا
احمق
ما اونو میخوایم نه این بچه ها
ولشون کن برن
بله بگو
بچه ها برگشتن خواهر
اما شوهر من برنگشته
چی میگی؟
عزیزم
یه چیزی شده خواهر
اول گریه نکن
نترس
ما میریم دنبالش میگردیم
منم میام خواهر
نیازی نیست ما پیداش میکنیم
باشه؟
چی شده؟
بچه ها برگشتند اما شوهر خواهر برنگشته
گم شده؟
باشه، بیا این دور و برا رو بگردیم
ماما
بچه ها رو برگردوندیم با این چیکار کنیم؟
اینم بفرستین بره
وِتری، قهوه بخور
کومار تو برو اونجا باشه قربان -
چِتا...تو، زاکر بفرمایید
قربان ...برید پیش -
قهوه ها -
زاکر شماها برید پیش بقیه بچه ها چشم قربان -
اونا عوضیا کنار دریاچه رو بله قربان -
قبل اینکه من بگم، ولشون نکن بله قربان -
فهمیدی؟
فکر کردن چون پولدارن میتونن فرار کنن؟
ماما
نه
بابات
کودومباوی گانشا
توی احمق
فکر کردی میتونی تو خونه ی یه بازرس قایم شی و من نفهمم؟
هر جا که باشی میدونم چطوری برت گردونم
واتس آپت رو چک کن
برو دیگه
وِتری چی شده؟
چه خبره؟
...هی ولش کن
فکر کردی میتونی فرار کنی؟
پاشو
گوش کن اونو ولش کن، خواهش میکنم
نکشش... التماس میکنم
التماس میکنم
خواهش میکنم ولش کن التماست میکنم
اون بی گناهه، خواهش میکنم
برو عقب
برو عزیزم
نه
التماست میکنم...خواهش میکنم
!ماما
عزیزم
تروخدا نه
عزیزم
هی
نه
ولشون کن
نه
هی...نکن
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
دردش چطوره؟
منو پسرم همینجوری
زجر کشیدیم
از شش تا خواهرت و شوهراشون تو نمیتونی تحمل کنی یکیشونو از دست بدی
یک به یکشون رو میکشم تا تو برگردی
جلوم مث یه ماهی که از آب افتاده بیرون
نفس نفس میزنی
نمیخواستم خواهرت و شوهر خواهرت رو بکشم
خودت مجبورم کردی
خون اونا گردن توعه
چطور جرات کردی فرار کنی؟
من بهت صادقانه گفتم شونزدهم میکشمت
اما تو حیله گری درآوردی
از وقتت لذت ببر
اینجا همه چیز خوبه
یه خونواده ی بزرگ مث مال تو
اگه حتی هر یه ساعتم یکیشونو بکشم بازم آدم میمونه
برمیگردی؟
باید برگردی
خودم مجبورت میکنم
من توی بچگیم مادر نداشتم* *حتی ندیدمش
*حتی رو شونه های پدرم هم سوار نشدم*
من توی بچگیم مادر نداشتم* *حتی ندیدمش
*حتی رو شونه های پدرم هم سوار نشدم*
*مادری نبود که باهاش غذا بخورم*
*پدری نبود که منو ببره بخوابونه*
*منو بعنوان بچه ات بزرگ کردی*
*حالا من دارم میدمت دست آتیش*
*مادرم تو روزهای مدرسه ام*
*منظورم خواهرم بود با نگاه مهربونش*
*مثل یه مادر از من مراقبت کرد*
*تو آغوشش نگهم میداشت*
*حالا دیگه اون نیست*
*آغوشش هم نیست*
*شیره ی وجودت*
*هنوز تو تن منه*
*یه رعد اومد*
*و ما رو از پا درآورد*
*خانواده ام رو از دست دادم*
*حالا من بی کس و کار شدم*
*دیگه کسی رو ندارم*
*بی کس و کار شدم*
*بخاطر یه چیز، خیلی چیزا رو از ما گرفت*
*رفتنت باعث شد هیچی نتونیم بگیم*
*روح من لرزید*
شب خایی که بیدار میموندی* *تا من اذیت نشم
*همه ی شهر با به خواب رفتنت، اومدن بیدارت کنن*
*آرزو داشت که ببینه من یه آدم بزرگ شدم*
*داری از پیشم میری واسه همیشه*
*قبل از اینکه بتونم سربلندت کنم*
*چرا ما رو رها کردی؟*
*مادر من*
*ای مادر من*
ماما
بله تو با همه سر جنگ داری -
اما به خواهرم که میرسی آروم میشی
چرا ماما؟
اعتراف میکنم، چرا که نه؟
وقتی برادر من بیست سالش بود
هر دوتا کلیه اش رو از دست داد
بابام به خیلیا التماس کرد
اما اونا ناامیدش کردند
من یکی از کلیه هامو دادم به برادرم تا نجاتش بدم
مردم وقتی اینو میفهمدین منو بعنوان داماد قبول نمیکردند
اما وقتی خواهرت فهمید
اصرار میکرد که با من ازدواج کنه
تا آخر عمرم دوستش دارم
شما ما رو مث پدر و مادر بزرگ کردید
حالا ما واسه خودمون خانواده داریم
اما حالا ما رو رها کردید
...نباید ازش
نباید از اون بگذریم
اون کی هست که بخواد ما رو بکشه؟
این دفعه، ما کارشو تموم میکنیم
موافقم ماپلا
فردا سرشو پرت میکنیم توی رودخونه
سرشو
بهتون نگفتم؟
اصن کسی گوش داد؟
شماها منو مث یه ترسو فرستادید برم
حالا میخواین اونو بکشین
برو ماما
از یخچال واسه من آب بیار تشنمه
گفتم واسم آب بیار
!ماری
بالیوود وان Bollywood1.Co
نتونستم بعنوان پسر خواهر و شوهر خواهر بفرستمشون برن
تا وقتی که اون زنده بود
واسه همین قبل اینکه بیام بدرقه اشون کنم اونو کشتم
چی داری میگی؟
اگه اینکارو زودتر کرده بودم
الان خواهر و شوهر خواهر پیشمون بودن