وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
با اجراهای درخشان تمام شب سرگرمیتون خواهیم کرد
با ریتیک روشن خفن
.کریتی سانون فوق العاده
و احساسات سارا علی خان شب رو زینت می بخشه
و حرارات رو بالا میبره نورا فاتحی
و سوپر من .آیوشمان
جایی که با کارهای خنده دار طوفان خنده راه میوفته
و سر شوخی رو باز میکنه
.مانیش پاول
خدای من اونجا نشسته
و من میخوام با عشق به خدام میرقصم
عاشقتم آقا
...این شب باشکوه به یادگار میمونه
با رقص با انرژی و خفن رنویر سینگ
!عجب چرخشی
پس خیره کننده ترین شب این سال رو شروع میکنیم
تجربه ی شیرین سینمای هند با زیرنویس فارسی بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
ای ول
دیدی چه کردیم
خیلی حال داد عجب ورودی داشتیم
آپار نه...ورود خوبی بود ولی..میدونی
به نظرم بهتر از اینم میتونست باشه
!چی میگی
منظورم اینه که مراسم اهدای جوایز به این بزرگی، اولین بار هم هست که مجری شدم
آره- بهتر از اینم میتونست باشه-
یک بار دیگه امتحان کنیم؟
.میخوای جوری باشه که کاملا عالی باشه .باشه یک بار دیگه سعی میکنیم
یک بار دیگه ، یک بار دیگه- یک بار بهتر-
یک بار دیگه خوب بریم
شاهنشاه عظیم
فرمانروا
...همیشه ، همیشه
سلامت باشه
چجور توصیف ات کنم
تو شاه هندوستانی
هندوستان جان منه
تو جانِ هندوستانی
مرحبا
...ای ول ، آپار
ما دو تا با هم فیلم استری رو بازی کردیم- آره-
ولی حالا میخوایم تو این جشنواره تاریخ ساز بشیم
میدونی نه ، احساس میکنم این ورود هم حال نداد
چی میگی؟- انگار که اومدم برای جوایز شب دیپو سلطان مجری گری کنم-
.باید یک چیز جدید باشه
ببین...این مراسم حدش بالاش
ما هم باید یک کارِ حد بالا بکنیم
ورودی از بالا میخواهیم
درسته درسته راست میگی
پس یک چیز بزن قدشی میتونیم انجام بدیم
بزن قدش خیلی بزن قدش
از اسبها پیاده شیم؟- آره بریم بریم-
!خوب- بریم-
آخرین ورود یکی دیگه ، یکی دیگه لطفا
!اینم ورود بزن قدشی ما
حالا بیایید برنامه رو شروع کنیم رفقا
...پس اهالی فیلم
خوش اومدید به zee cine award 2020
آپار به یک چیزی توجه کردی؟
این همه ساله که اسم خان و کاپورها توی بالیوود هست
و انشالله که در آینده هم باشه چون ما همگی طرفدارشون هستیم
دقیقا
...ولی اونجا...حالا در کنارشون
میدونی ، راوها ، کوراناها ، کوشالها و نام سینگ ها هم با قدرت وجود داره
پس برای 2019 باید یک دست جانانه زد
دقیقا
!توی سال 2019 چه اتفاقاتی که نیوفتاد
از تغییر چهره ی سینمای هند با فیلم اکشن اوری
تا تغییر چهره ی ریتیک روشن در سوپر 30
دقیقا
از برداشت جدید از کچلی
فیلم بالا ، چمن کچل
تا کمدی ها تازه مثل فیلم خبر خوب و دختر رویایی
آپار سوپرایز میشی
ما توی سال 2019
!خیلی از فهمیدنش شوکه میشی
در مقایسه با 2018
چهارده تا آهنگ اورجینال جدید ساختیم
چی میگی؟- چهارده تا ، آره-
وقتی یکی از این آهنگها رو گوش کنید ...چیزی که میگید اینه
!وای خدای من ، این آهنگ اورجیناله
...و در سال 2019 خیلی فیلمهایی هم اومد
که دقیقا مثل اسمشون از آب در اومدن
مثل خونه ی شلوغ که خونه رو شلوغ کرد
gully boy که به کوچه به کوچه رسید
...و فیلم رسوایی که مثل
چیکار میکنی؟ چرا؟
راجع به فیلم بقیه نباید اینجوری حرف زد- باشه-
..مثلا خودمون ، فیلم خود من
ساخت چین
...آخه عین جنس چینی
.داغون شد
داداش راج شماها خیلی تو زندگیتون مشکل دارید
زندگی من درسته
وقتی لوکا چوپی و پتی پتنی پخش میشه
من میگم ، فیلم منو دیدید؟ فیلم منو دیدید؟
وقتی سبک متوسط باشه ...مثل زوج اجباری ، من میگم
.فیلم سیدارت و پارنیتی هم جالب بود
اینا رو از کجات میاری؟ از کجا به ذهنت میاد؟
آخه میدونی ، خدا توی زندگی واقعی منو برادر قهرمان اصلی فیلم کرده
به خاطر همین باید همچین نسخه هایی بپیچم
.که یک کم زندگیم کمدی بشه
مگه نه؟- ای ول ، پس با این تفکر پیش میریم-
.و به سمت جوایز میریم
پس بریم
خیل خوب ، خانمها و آقایان
.بیایید شروع کنیم
خانمها و آقایان خوش اومدید به ارائه ای از کاملا پسند، زی سین آوارد 2020
(اسم شرکتهای مشارکت داشته)
قبل از اینکه جلوتر بریم مایلیم از اسپانسرهای تیم تشکر کنیم
..و اسپانسرهای شرکت حامی مون
(اسم اسپانسرها)
همه ی نمایش ، طراحی صحنه و طراحی رقص توسط سانجی شتی و تیم اش انجام شده
کانسپت برنامه و تولید برنامه توسط اس ال ویژن پروداکشن انجام شده
...خیل خوب داداش راج
... مراسم جوایر 2020 رو با
.با الهه ی گانش چاره پیش میبریم
آپار فقط الهه گانشه
چی میگی؟- آره-
....ببخشید ، آخه وقت جوایز فنی شده
با اصطلاحات فنی نفرینم نکن داداش راج
خواهش میکنم ، ازت درخواست میکنم- نه-
!باید فنی نفرین کرد
چون همین تکنیک و فنها هست که یک فیلم رو صد برابر بهتر میکنه
حالا میریم سراغ جوایز فنی
وقت اهدای جایزه برای بهترین فیلمبرداری هست
و برای اهدای این جایزه مایلیم ...به روی صحنه دعوت میکنیم
گلشن دوایا و آهانا کومرا
این جایزه برای بهترین فیلمبرداری هست
...و میرسه به
جی ازا ، از فیلم گلی بوی
به جای جی جایزه رو گرفتن خیلی ممنون
خوب حالا نوبت بهترین اکشن هند 2020 هست
پروش شیخ ، پاول جنینز ، سی یانگ اوه و فرانز اسپیلهاس
war برای
تبریک میگم آقا
و حالا وقت اعلام جایزه برای بهترین طراحی تولید هست
آمریتا محل برای فیلم کلنک
بهترین جلوه های ویژه
...و جایزه میرسه به
وای اف اکس ، یاش راج استودیو war برای فیلم
ممنون گلشن ممنون آهانا
خیلی ممنون
جایزه برای بهترین ویرایش
و برای اهدای این جایزه مایلیم ...به روی صحنه دعوت میکنیم
ویشال جتوا و الناز نوروزی
بهترین ویرایش
میرسه به نیتن بد از فیلم گلی بوی
و جایزه بعدی برای بهترین آهنگ پس زمینه هست
...و جایزه میرسه به
منگش درکده برای article 15
...و حالا نوبت جایزه ی
.بهترین طراحی صدا
بشودیپ دیپاک چترجی و نیهار رنجن سمل برای فیلم اوری
بهترین دیالوگ 2019
انوپاو سینها و گوراو سولنکی
برای article 15
خیلی ممنون الناز
خیلی ممنون ویشال
و حالا نوبت بهترین طراحی لباس هست
و برای اهدای این جایزه مایلیم ...به روی صحنه دعوت میکنیم
.آنانیا پانده و گوهر خان رو
خوب
جایزه ی بهترین طراحی لباس zee cine award 2020
میرسه به یک آدم خیلی خاص
اون سی سال هست که توی این صنعت هست
و خیلی خاص هست به خصوص برای خانواده ی من
چون اون لباس عروسی مادرم رو طراحی کرده بود
و لباس من برای اولین فیلمم رو طراحی کرده بود
و پدرم هم اولین هنرپیشه ی مردی بود که اون براش طراحی کرد
مانیش ملهوترا
ممنونم آبیشک ورمان ممنونم کارن جوهر
و همه ی عوامل کلنک
خیلی ممنونم مرسی
...حاضرین ، امروز چیزی که توی 2019 گذشت رو
.به سبک کاوالی به گوش تون میرسونیم
یعنی با حرکات رپ و نزاکت کاوالی
.هر دو با هم
حالا با یک تیر دو نشون رو گرفتن
یک طرف رائو
.و طرف دیگه کورانا
آخه نیست بابام هارمونیوم میزد به خاطر همین من پشت هارمونیوم نشستم
.و بابای من با کلماتش میترکوند
.به خاطر همین من رپ میکنم
!چی میگین؟ ..توی سال 2019 فیلمها چه کردن
!چه کردن
مگه نه؟
چی میگین؟
!حالا که به این مراسم اهدای جوایز اومدید
فیلم badla , tashkent بود
luka chuppi و dream girl بود
article 15 هم بود
همه ی فیلمها پر محتوا بود
بودن بودن
همه ی فیلمها پر محتوا بود
بودن بودن
همه ی فیلمها پر محتوا بود
اینجارو ببین
کارگردان مالادیایی
...با بودجه ی کم برای فیلم
.میترکونه
ستاره های بزرگ حاضرن توی فیلمش باشن
محتوا رو میفروشه و داستانهاش کم اهمیت نیست
آهنگهای مزخرف مرکز توجه قرار نمیگیره
رفته و نمونده
چرا؟
چون کاراش طریقه ی رفتن رو بهشون نشونشون داده
بودن بودن
همه ی فیلمها پر محتوا بود
بودن بودن
همه ی فیلمها پر محتوا بود
داداش حالا هر فیلمی باشه ، چه فیلم اجتماعی ...باشه چه کمدی
.تجارت زیادی داشتن اهالی بالیوود
.پس پیشکش بعدی ما ، به اسم تجارت هست اجازه بفرمایید
چی میگید؟
خوش میگذره یا نه؟
حالا به سبک کاوالی تقدیمتون میکنیم
امسال اهالی فیلم ، تجارت زیادی کردن
اهالی فیلم houseful
اهالی فیلم good newwz
امسال اهالی فیلم ، تجارت زیادی کردن
اهالی فیلم هاوسفول
اهالی فیلم خبر خوش
کبیر سینگ یک کم برف مالید
.دویست کرور گیر فیلم اومد
اوری حمله نظامی کرد
کرورها به باکس افیس .حال داد
ماده 15 قانون
!پدر محتوا شد
... سوپر 30
!با معروفیتش آباد کرد
article 15
!پدر محتوا شد
super 30...
!با معروفیتش آباد کرد
و فیلم roar تایگر
!چه کرد
!چی میگی
و فیلم نبرد ریتیک
!چه اسمی در کرد
امسال اهالی فیلم ، تجارت زیادی کردن
اهالی فیلم super 30
اهالی فیلم کبیر سینگ
امسال اهالی فیلم ، تجارت زیادی کردن
اهالی فیلم dream girl
اهالی فیلم houseful
پس یک بار دیگه یک کف جانانه بزنید برای فیلمهای سال 2019
.ای ول
همشون چه کردن !به به
همشون چه کردن ولی ما هم باید یک کاری بکنیم
باید لباسامونو عوض کنیم نظرت چیه داداش راج؟
آره باید بکنیم
آره باید بکنیم- کار خیر رو چرا به تاخیر بندازیم-
بریم بریم بریم- خیلی ممنون خانم ها و آقایون-
خیلی ممنون بچه ها
خوب- باید لباسامو عوض کنیم آپار-
آپار؟- بله؟-
لباس عوض کردن چیه رفیق- منظورت چیه؟-
یعنی باید با یک بشکن زدن عوض کنیم
آقای مانیش نشسته
همینجوری پلک بزنه لباسامون عوض میشه
چرا چرت میگی؟ با بشکن؟
آره- بشکن بزن-
1 ، 2...
آره- با بشکن-
آقای مانیش ، بشکنهای شما خیلی جادویی هستن
حالا بریم سراغ جوایز بعدی
بهترین فیلمنامه و داستان
...و نامزدها هستن
و برای اهدای این جایزه مایلیم ...به روی صحنه دعوت کنیم
و برنده ی جایزه ی زین سین آورد 2020 ... برای بهترین
... فیلمنامه و داستان
میرسه به آنوپاو سینها و گوراو سولانکی ...برای فیلم
article 15
مرسی آقای ویپین
و مرسی سونابی- خیلی ممنون-
آپار- بله؟-
بعدی رو تو باید اعلام بکنی
باشه- چون من تو مسائل خانوادگی دخالت نمیکنم-
قطعا ، فامیلی من فامیلیه منه نه فامیلی تو
ولی از شوخی بگذریم
...برادر من کسی هست که
هر بار کاری کرده بیشتر بهش افتخار کنیم
اون سوپر منه ، بتمنه اسپایدر منه ، مرد من
آیوشمن
هی قهرمان؟ پس فکر میکنی می تونی برقصی؟
سلام خانمها و آقایون چطورید؟
خیلی خوشحالم
.همه ی دوستانم از این صنعت اینجا نشستن
خیلی خوشحالم یک کف مرتب برای خودتون
...یک چیزی
...راستش بهش توجه کردم
...اینه که
توی فیلمهامون توی بالییودمون
آهنگها ، خیلی مهم هستن
آهنگ نباشه انگار فیلم ناقصه
و بعد از هر آهنگ ، احساس میکنم ...درون هر کدوم از بازیگرها
.یک خواننده هم مخفی هست
...و امروز
...من اون خواننده رو میارم بیرون
دوستانمون پایین نشستن .من خودم میام پایین
!وای خدای من
!مامامیا
چطورید آقا؟- خیلی خوب ، خیلی خوب-
ایشون میگه اگر کسی به من بگه ستاره با نگه
من خودم ستاره میپوشم و میام
و عاشق این بازیگرام .خیلی خوبن
!مامامیا
اینو که میبینم .مامیا خودش از دهنم میاد بیرون
!وای خدای من
ببینید آقا
من میخوام یک چیزی به آقا بدم
...میخوام ببینم با دیدن اون
.چه آهنگی میخونید
....وسیله ی شما هست
.این آقا
ببین ، شمارو دیدم چشمهام در اومد
چشمهام در اومد- چشم-
...اوه شال قرمزی
اسمت رو بگو
ای ول ! به به
بعدش رو بلد نیستم
...آقا جوری که شما خوندید
!واقعا ادامه اش رو کسی نمیخواد بشنوه
این هم از ایشون
خیلی ممنون آقا عاشقتیم
خیلی خیلی خوب بود
...با موهات بازی میکنم
.تو رو در آغوش میگیرم
چطورید آقا؟ ببخشید
عذر می خوام آقا
یک تشویق جانانه برای آقای گویندا
آقا ، خیلی از دیدنتون خوشحال شدم
مال خودت رو کی میاری؟
آقا آوردم...نه آقا
میگه آوردم
....آقا من براتون
...آقا برای شما من
.این هستش آقا
.میخوام راجع به این بگید
چون آقا من که ایشونو دیدم یاد فلفل قرمز افتادم
مثل فلفل قرمز شدید
آقا این، شما رو یاد چه آهنگی میندازه؟
من داشتم تو راه میرفتم
داشتم پلپوری میخوردم
من با یک دختر داشتیم میگشتیم
داشتم تو راه میرفتم پلپوری میخوردم
با یک دختر میگشتیم
....اگر احساس تندی داری (زورت میاد)
آقا متوجه شدم
یک کف مرتب برای آقا
آقا بیایید
یک کف مرتب برای آقای اودیت بزنید
آقا کاملا شبیه وکیلها شدین
به به آقا
لطف دارید
آقا ما عاشقتیم
...میخوام بگم که ، آقای اودیت
این خواننده ی ستاره ی فروتن ،به صنعت فیلمسازی ما آهنگهایی یکی از یکی بهتر ارائه داده
...و از نظر من
به خاطر همه ی عوامل فیلم هست که فیلمی معروف میشه
و آهنگ های آقای اودیت هم نقش خیلی .مهمی داشتن
.یک تشویق جانانه بکنید آقای اودیت رو
آقا ، خیلی خوشحال شدم
آقا من میخوام برای شما هم چیزی بیارن
لطفا
وای خدای من ، دختر جون نترس
چطورید؟
آقا اینه
آقا برای شما بچه در اومد
آخه دلم بچه اس- بله ، عجب چیزی گفتید آقا-
ای ول ! آهنگ یادش اومد
بابا میگه باعث افتخارش میشه
دختر من همچین کاری میکنه
...ولی اینو
کسی نمیدونه
...که هدفش
.کجاست
!وای خدای من
...این تغییری که شما توی آهنگ دادید
یاد باپیتا افتادم
چون باپیتا هر شهری میرفت .اسم اون شهر رو حتما تو آهنگ جا میداد
آقا خیلی ممنونم
خیلی خوب بود ، یک تشویق جانانه برای آقای اودیت- ممنون-
آقا این از طرف من
.لطفا نگه اش دارید و هر روز براش آواز بخونید
عاشقتم
بریم جلو
ای ول ، من عاشقشم ...منظورم اینه که
خیلی باحاله که شما مثل یک خانواده اینجا میشینید
و همه خیلی لذت میبرن
خانمها و آقایون
خوش اومدید به ارائه ای از کاملا پسند، زی سین آوارد 2020
(اسم اسپانسرها)
حالا راجع به دسته بندی دیگه و نامزدهاش حرف میزنیم
...و این دسته بندی
برای بهترین موزیک هست ...و نامزدها هستن
و برای اهدای این جایزه مایلم ...به روی صحنه دعوت کنم
.شام ویرانی و آنکیتا لوکنده
عصر همگی بخیر
...خوب
جایزه ی بهترین موسیقی zee cine award 2020
...میرسه به
برای فیلم کبیر سینگ تبریک میگم
توی این پنج شش سالی که کار کردم این اولین باره که جایزه زی سین آوارد رو دریافت میکنم
هیچوقت اینو نبرده بودم
.احساس باحالی داره
.این خیلی برام ویژه اس
خیلی ممنون از zee cine award
یک تشکر ویژه هم از کارگردان کنم
.که الان همینجاست
.آقای سندیپ
.آقای وشان ، چون بدون اون ممکن نبود
آخرین ولی نه کم ارزش ترین
.از پرم پرار هم خیلی ممنونم
این خیلی خیلی برام خاصه
و متشکرم از خانواده هامون خانواده های همه مون
.همیشه و همیشه
و کسانی که ما رو توی این راه حمایت کردن
و این همه اسطوره اینجا نشسته
دعای خیر شما بوده
برای همیشه دعاتون رو می خواهیم دعامون کنید تا باز هم موزیک خوب بسازیم
.و پرچم رو بالا نگه میداریم
ممنون
خیلی ممنوم و تبریک میگم
عاشق لباستم
.خوشم اومد ، بالشت رو با خودت آوردی
... و حالا
برای پیوستن به آنکیتا برای اهدای جایزه ی بعد ...مایلم به روی صحنه دعوت کنم
خیل خوب ، جایزه ی بعدی برای .بهترین متن شعر هست
...و نامزدها هستن
...و برنده هست
مانوج مونتشیر
برای آهنگ teri mitti
!به به
...در نبود مانوج
آقا شما هم بیا هر دو جایزه رو میگیریم
به عنوان بخشی از این کار ،من این جایزه رو در نبود دوستم مانوج مونتشیر دریافت میکنم
بهش تبریک میگم
اون ازم خواسته بود که این جایزه رو تقدیم کنم ..به همه ی سربازان
که به صورت خسته ناپذیری از سرزمین مادری ما .هندوستان دفاع میکنند
!زنده باد هند
وقت جایزه ی بعدی هست
و حالا برای اهدای جایزه ی بعدمون ...مایلم به روی صحنه دعوت کنم
.دیویا خوسلا کومار رو
بهتون توضیح میدم ، من وقتی اهدا کننده هارو صدا میکنم
همونجا میمونم ، ولی برای چی اومدم اینجا؟
من یک درخواست خاصی ازتون دارم
شما آهنگ محشری دارید
چندین میلیون بازدید داشته دویست میلیون بازدید ، درسته؟
الان از دویست و پنج میلیون هم گذشته
!ای ول
...پس من یک درخواستی دارم ، این آهنگ
یک حرکتش رو لطفا بهم یاد بدید
اینجوری اینجوری که کرده بودید !عاشقشم
خواهش میکنم
!خیل خوب ، موزیک
توی آهنگ این دم اسبیتو که نشون میدی
من دم اسبی همسایه ام اینطوری میگرفتم- مال شما کجاست؟شما قبلا داشتی-
داشتم ولی همه گفتن بی خیالش شو
.تو کشورهای بزرگ این مسائل کوچیک پیش میاد
!بندازش بره
منم از همون روز ترکش کردم
ای ول دیویا
فوق العاده اس- ممنونم-
.میلیون ها بازدید داشته یک کف مرتب میخواد
برای دیویا
ممنونم
میگن موفقیت اصلی زمانی ...اتفاق میوفته
.وقتی عشق و حمایت بقیه باهاش باشه
و این درخشش امروز ،توی چهره ی شما هم دیده میشه
fairy & lovely .درخشش این کامیابی رو جشن میگیره
خانمها و آقایون ، وقت جایزه به بهترین خواننده ی خانم هست
...و نامزدها هستن
و جایزه ی بهترین خواننده ی خانم zee cine award 2020
...میرسه به
برای آهنگ ghar more pardesiya
فیلم کلنک
ممنونم از زی سین آورد برای این جایزه
از همه ی طرفدارها از صمیم قلب تشکر میکنم
ghar more pardesiya
خیلی خیلی آهنگ خاصی هست
همچین آهنگهایی خیلی کم پیدا میشن
باعث خوشحالیه
ممنونم ریتیندا
.و همه ی عوامل موسیقی فیلم کلنک
خیلی ممنوم از عشق و و لطف و بزرگیتون
امیدوارم که باز هم آهنگهای خوبی .بتونم بخونم
ممنون
ادامه میدیم
و جایزه ی بعدی برای بهترین خواننده ی آقا هست
...و نامزدها هستن
جایزه ی بهترین خواننده ی آقا zee cine award 2020
میرسه به آرجیت سینگ
pal pal dil ki pass
!خدا
میدونستم ممنونم ، خیلی ممنونم
مانیش جایزه رو قاپید بده بده بده ، بده بهم
آرجیت بهم گفته بود که ...مانیش
اگر جایزه رو گرفتم شما دو تا برید روی صحنه و حتما آهنگ رو بخونید
pal pal dil ki pass بود دیگه؟
...فقط می خواستم که ثابت کنم
بله اون بهترین خواننده اس
به خاطر همین این جایزه رو برده اگر اینطوری بخونید ، عمرا نمی برد
.لطفا اینو تا خونه اش برسون
.این روزا قیمت رکشا خیلی گرون شده
مرسی
خیلی خوب خانمها و آقایون
بهترین لحظات این شو همینجا تموم میشه چون من دارم میرم خونه
مرسی
اشکالی نداره
من میرم
..ولی آیوشمان رو که دیدم
...یک چیزی می خوام بگم
به رنگ آب نگاه کن
چشمانم لبریز اشک شدن
!توی رنگ سبز چقدر خوشگل شدی
....به خدا از دور که دیدم ، انگار
یه بوته نشسته
!چقدر خوشگلی
خانمها و آقایون
حالا راج کوماررائو و تارا سوتارینا !میان که بترکونن
راجع بهت از همه شنیدم
همه میدونن که تو پری هستی
نمیتونه ببینه تو کجایی
از کی منتظر ایستاده
.عاشق بیچاره ات
انقدر رو میدونه
که یک غاری هست
اما آدرس غار رو نمیدونه
!اگر هم بره داخل غار ، کجا میتونه ببینتت
!رفقا ! حیرت زده ام
همه تیرهامو بازی کردم (هر کار میتونستم کردم)
همه سوراخ سنبه هارو نگاه کردم
حد و مرزی هم نذاشتم
...آره ، آره ، آره ، ولی
پیداش میکنی (ملاقاتش میکنم)
تو هم میبینیش
من هم میبینیش
!معجزه اتفاق می افته
میبینیش
همه میبینیش
بلاخره میبینیش
صبر داشته باش رفیق
داداش راج- بله؟-
شما چجوری اینجوری شدی؟
...آیوشمان توی فیلمش میگفت
مرد هستم و عاشق مرد هستم
.بعدش نتیجه اش شد این
!دیگه چی بگم
...ولی یک چیزی بگم آپار
بارداری شوخی نیست
دقیقا- پس یک بار برای همه ی اون خانمهایی که-
باید این درد رو تحمل کنن .باید دست زد
.آسون نیست پسر
....و به خاطر همین ما می خوایم ثابت کنیم که
بازیگرها رو باردار کنیم
بازیگرها رو باردار کنیم؟
...نه نه منظورم اینه که
. احساس کنن چقدر بازیگری با پوشیدن این شکم سخته
صاف نمیشه ایستاد- باشه باشه-
میخوای که بریم پیش بقیه و این شکم رو تنشون کنیم و بگیم یک کاری کنن
دقیقا
باشه بریم- بریم-
کارتیک همینجاست
.میریم پیشش
من کمک میکنم- باشه-
خوب کارتیک ، ما میخوایم حالا که اینو داری
یک کم باهاش برقصیم
آهنگ هم داریم- باشه انجام بدیم-
خیل خوب
کارتیک ، تو همه کار میتونی بکنی
شکمت بیاد جلو هم باز میتونی برقصی
آره ، اگر بچه ام توش بیاد می تونم برقصم
مرسی کارتیک کارتیک آریان رو تشویق کنید
آخرین جشنواره من ازت سیلی خوردم
خیلی لباس خوشگلی پوشیده
اینو ببین
من خیلی پوشیدمش الان دیگه نمی پوشم
آخرین جشنواره من ازت سیلی خوردم این سری دو تا میخوردم
بیا بیا
من خیلی پوشیدمش- بیا تاپسی-
تاپسی یک چیز کوچیکه
زود باش- مسئله ی کمی نیست-
امروز لباسم رو خراب میکنید
.نه آروم تن ات میکنیم
تو این همه فیلم اجتماعی بازی کردی
منم الان یک داستان به ذهنم رسید
که ما دو تا نقش زن و شوهر داریم
و من هم حامله ام
و شما هم حامله ای- عالیه-
و این زن و شوهر باید همدیگه رو بغل کنن .بغل عاشقانه
محکم لگد نزن
!لگد نزن
مرسی ، خیلی ممنون تاپسی
.اینو میگیریم
این رقص که دیدید، رقص یک زوج نبود چهار نفر داشتن می رقصیدن
آپار الان کی؟ کی؟
!پسر اومد
.برای فیلمهای متفاوت قرارداد میبندی
بیا
....موقعیت اینجوریه آیوشمان
که ما دو تا داداش داریم
که هر دو خبر خیلی خوبی بهشون رسیده
و هر دو با حرکت آهسته از دور میان
و محکم همدیگه رو بغل میکنن
!سفت .بغل محکم برادرانه
اگر بغل برادرانه نبود !نمیدونم چی میشد
خیلی ممنون آیوشمان
آقا اولین باره که این فرصت گیر اومده که باهاتون رو در رو بشم
یک کم میخواستم باهاتون شوخی کنیم
....که اگر یک کم حامله تون کنیم
.یعنی این شکم رو براتون بزاریم
!یک کف مرتب برای آقای گویندا
خیلی ممنون آقا خیلی ممنون
مربوط به شکمه .این چیزا پیش میاد
پس خوش برگشتید به ارائه ای از کاملا پسند، زی سین آوارد 2020
(اسم اسپانسرها)
و جایزه ی بعدی برای بهترین طراحی رقص هست
... و نامزدها هستن
و برای اهدای این جایزه ...مایلم به روی صحنه دعوت کنم
.سارا علی خان و آقای گویندا رو
...جایزه ی بهترین طراحی رقص
...میرسه به
برای جی جی شیوشنگر
راستش با گرفتن این جایزه از گویندا رویام به حقیقت پیوست
.ما با دیدن رقص های شما بزرگ شدیم
و احساس فوقالعاده ای هست
.از زی برای این لحظه متشکرم
لحظه ی فوق العاده ای هست سیزا از دستش دادی
.ولی من تکمیلش میکنم
و مرسی مامان مرسی
و هلوینا
آقای آدی ،خیلی ممنون که برای کاری که میکنیم باورمون داری
خیلی ممنون
آقای گویندا
سارا می خواست یک چیزی بهتون بگه
.پشت صحنه بهم میگفت
خوب من به زودی ...به امید خدا یک فیلمی بازی میکنم
که با آقای گویندا هست
ولی خیلی قبل از اون من طرفدار درجه .یکتون بودم
.فقط می خواستم اینو بهتون بگم
و همیشه رویام بود که با آهنگهاتون برقصم
...ولی اگر امروز باهاتون
.بتونم برقصم ، خیلی خوب میشه
خیلی خوبه بیایید
.یک کم برقصیم
از همه ی ستاره های جوانی که امروز بهم احترام گذاشتن خیلی متشکرم
...و دعا میکنم که همتون همینطوری موفق بشید
.همینطوری خدا هواتون رو داشته باشه
.عاشق همتونم
با جرات همه چیز به دست میاد
جراتش رو ندارید
بیشتر تلاش کنید
.سفر همچنان ادامه داره
خیلی ممنون آقای گویندا مرسی سارا
خوب آپار- بله؟-
میدونی برای هر هنرمند تازه واردی غذای مورد علاقه اش چیه؟
پینکس
چون فیلم اوله پینکس گیرت میاد
نه آپار همه چی رو به پول ربط میدی
پاپاد
چون هر کسی برای اولین فیلمش باید یک عالم پاپاد گیرش بید
راست میگی
بله خانمها و آقایون ، بعد از کلی سختی و مشقت در بالیوود کارشون رو شروع میکنن
پس خانمها و آقایون جایزه ی برای بهترین هنرمند تازه وارد خانم هست
و این جایزه الهام بخش برای هر بازیگری هست که دلش می خواد شناخته بشه
و وقتی توی همچین صحنه ی بزرگی تلاشش دیده میشه
درخشش این موفقیت ، فقط در چهره اش نه بلکه در کل دنیا دیده میشه
fairy & lovely .درخشش این کامیابی رو جشن میگیره
.با جایزه ی بهترین هنرمند تازه وارد خانم
خوب پس اول بریم نامزدهای بهترین .هنرمند تازه وارد خانم رو داشته باشیم
و برای اهدای این جایزه ...مایلیم به روی صحنه دعوت کنیم
نورا فاتحی و آقای چانکی
خوب نورا آماده ای تا برنده رو اعلام کنی؟
نیستم راج
چطور؟- اول باید دخترا رو صدا کنید-
باشه
باید حرکت رقص گرمی رو برن
این دستور نورا هست که همشون انجام بدن
پس میتونم نامزدهای هنرمند تازه وارد رو داشته باشیم؟
خوب
اول از همه بگم همتون خیلی خوشگل شدید - مرسی-
و اون حرکت رقص گرمی ...که باید رو زمین باشه
آره...اون نمیشه .به خاطر لباسهاتون
...ولی توی اون آهنگ یک حرکت دیگه هم هست
که امتحانش میکنیم باشه؟
آماده اید؟
مرسی دخترا- خیلی ممنون دخترا-
خیلی ممنون
برنده مون نمیتونه از این رقص در بره نگران نباشید
خیل خوب آقا حالا میشه اسم برنده رو بگید؟
جایزه ی بهترین هنرمند تازه وارد خانم zee cine award 2020
...میرسه به
!مامامیا
دو نفر هستن- وای خدای من-
آناندیا پاندی و تارا سوتاریا
زود باشید دخترا آره
عصر همگی بخیر
این اولین سال کار من توی صنعت فیلمسازی هست و خیلی احساس خوبی دارم
.که کاری که عاشقشم رو دارم انجام میدم
و فقط کارن و پونیت رو دارم که ازشون تشکر کنم
خیلی ممنونم که گذاشتید توی فیلم دانش آموز سال 2 بازی کنم
ممنون
تارا و من هر کاری رو با هم انجام دادیم
کارمون رو با هم شروع کردیم
اینکه هر دو با هم برنده شدیم هم برامون خیلی خاصه
خیلی خیلی ممنون ممنون از مردم برای اینکه دوستمون دارن
و دوستمون داشته باشید ممنونم
حالا جایزه ی بعدی برای هنرمند تازه وارد آقاس
...و نامزدها هستن
و برای اهدای این جایزه ...مایلیم به روی صحنه دعوت کنیم
.سایانی گوپتا رو
خوب ، بهترین هنرمند تازه وارد آقا
...میرسه به
شخص مورد علاقه ی من ...سیدهانت چتورویدی و
ویشال چتوا ،برای فیلمهای مردانی دو و گلی بوی
ای ول
خیلی ممنون زی سین آوارد
که این جایزه رو به من اهدا کردید
امروز دریافت این جایزه برای من خیلی خاصه
چون امروز بابام اینجا نیست
دقیقا 12 سال از نبودش میگذره
...میخوام اینو بگم که
...که یک زمانی بود
که بابام سر صحنه ی فیلمبرداری برای اینکه صحنه رو ببینم منو روی پاش میزاشت
و امروز دارم جایزه ی زی سین رو روی این صحنه دریافت میکنم
برای من خیلی مسئله ی بزرگیه
و خیلی بیشتر از اینکه من لیاقت دریافت این جایزه رو داشته باشم
.مادرم لیاقت دریافت این جایزه رو داره
...پس من میخوام ازتون درخواست کنم که
میشه مامانم بیاد اینجا- من میارمشون-
من میارمشون
فقط به این خاطر میخواستم مامان ...بیاد روی صحنه
چون میخواستم نشونش بدم از روی صحنه دنیا رو چجوری میبینم
و میخوام که لطفا این جایزه رو بگیرید دستتون
خیلی ممنونم
.به خاطر تو من دلم برای مامانم تنگ شد
!مامانم کجاس
.ولی مادر مادره
مادر و پدرم وقتی توی تلویزیون ببیننم خیلی خوشحال میشن
همونطوری که توی چشمهای شما اشکه
...شاید مادر من هم
.چشمهاش اشکی بشه
...قبل رفتن میخواستم اینو بگم
در زندگیم دیدم
یک چیزای برای منه یک چیزایی برای تو
بعضی چیزا در هوا پرواز میکنن
بعضی چیزا به زمین افتادن
گرد و غباری روشه
غباری با اشکها
باز برمیخیزه
باز هنره
ولی کمه
توی جیبمون، اسمهای مستعار ناموزون هست
ولی ما همونیم
که با تخیل ،سوار فرداش میشه
خاک رو ،صحنه ی نمایشش میکنه
ممنونم
تبریک میگم سیدهانت تبریک میگم کوشال
خوب قبل از اهدای جایزه ی بعدی آپار ، یک چیزی رو بهم بگو
اگر از یک مغازه ای دهیر بخری و خیلی دهیر اون مغازه خوشت بیاد
دفعه ی بعد میری از همونجا میخری یا یک جای دیگه؟
داداش راج وسط نمایش اینها چیه به ذهنت میاد
نه بگو جدی دارم میپرسم ، از کجا میگیری؟
از همون مغازه ای که خوب بود بار دوم هم از همون جا میخرم
پارسال امر کوشیک اولین فیلمش رو ارائه داد
از ما جایزه گرفت
دهیر مغازه ی ما رو خورد
ولی برای ساخت فیلم بالا .رفت پیش داداش تو آیوشمان
من فکر کنم تو شماره اش رو دادی
نه نه من ندادم
چی داری میگی- نه نه من میدونم-
پارتی بازی برادرهاس
...نه ، اصلا یک کاری میکنیم
کسی که جایزه ی بعدی بهترین کارگردان ...تازه وارد رو بگیره
شماره اش رو با هم شریک میشیم شماره اش رو به تو هم میدیم
آره ، این خوبه
خوب ، نامزدهای بهترین کارگردان تازه وارد
و برای اهدای این جایزه ...مایلیم به روی صحنه دعوت کنیم
جایزه ی بهترین کارگردان تازه وارد zee cine award 2020
دو نفر هستن
میرسه به آدیتیا در برای فیلم اوری
و سندیپ ردی وانگا
خیلی ممنون از زی
به عنوان کارگردان تازه وارد رقابت سختی بود
میخوام از عوامل فیلم تشکر کنم
به خصوص شاهد و کیارا
و سانتا
و تهیه کنندها ، به خصوص پوشین
و ممنون زی
خیلی ممنون مرسی
تبریک میگم آقا
ممنون زی
برای برنده شدن ،این واقعیه
افتخار بزرگیه
ممنون از زی سین آوارد
ممنون از رونی ، سونیا ، ویکی همه عوامل
همه ی عوامل اوری
ممنون که من رو باور کردید ممنون که این داستان خارق العاده رو باور کردید
یک بار دیگه تشکر میکنم از زی ممنون
حالا برای سرگرم کردن و ترکوندن ...کسی میاد که زیباییش
مثل کناره ی کیدارنات میمونه
.و اسم من آپار شکتی هست
این دختر توی فیلم سیمبا بازی کرده
.فامیلی من کوراناست
.این جوکهات خیلی قدیمیه
سلام- سلام-
داشتیم تو رو معرفی میکردیم
آره میدونم شما آدمهای مختلفی رو معرفی کردید
به نظرم اومد که این بار من معرفی کنم؟
آره حتما
خوب بینندگان
شما جنبه های مختلفی از من دیدید
ولی من امروز یک جنبه جدید از خودم نشون میدم
همه رو میبرم به دنیایی فوق العاده
امیدوارم جوری باشه
.که همگیتون خوشتون بیاد
پس خوش آمد بگید به کسی که میخواد اسمش رو موندگار کنه
بله درسته اون سارا علی خان
عالیه- یک تشویق عالی برای سارا علی خان-
ممنون
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
امروز سارا همه چیز رو برملا میکنه
رازهای بالیوود
.الان دیگه همه دنیا متوجه اش میشن
...سارا برملا میکنه
سلام ببیندگان
برای سرگرم کردن و باز کردن کتاب بالیوود و خوندنش من اینجا حاضر شدم
نشون بده سارا- چه رازی رو می خوای برملا کنی؟-
با آشکارسازی شماره ی یک شروع میکنیم خوب؟
و این آشکارسازی از خونه ی آقای آپار شکتی هست
!چی میگی
راستش راجع به برادرتون میخوایم چیزی رو آشکار کنیم
آیوشمان رو؟- بله-
آشکار سازی از آیوشمان
باشه- لطفا این کتاب رو بلند کنید-
خوب همونطوری که میبینید صد و یک مشکل مردان هست
داداش این همه مریضی داشتی؟
چرا بهم نگفتی؟
اینها مریضی نیست و اون هم مریض نیست
بلکه برای اون این ماشین چاپ یادداشتهاشه
اوه- بله-
با خوندن این کتاب ایده ها به سرش مباد
که توی فیلم بعدیش چه بیماری ای رو بازی کنه
اوه- بله-
و این همه مریضی توش هست
و فیلمهای زیادی ازش در میاد
پاره اش میکنید
با هم تقسیم اش کنید
پنجاه پنجاه- نصف بیماری ها برای تو، نصف اش برای من-
خیلی خوبه
این چیه؟
ببینید- سارا اینکه سی دی رقص آقای گوینداس ، از کجا گیر آوردی؟-
از خونه ی نورا فاتحی
چی میگی؟- از خونه ی نورا فتحی؟-
بله- چی؟-
حرکت رقص گرمیِ نورا
راستش اون حرکت از خودش نیست- چی؟-
بله ، اون این حرکت رو از آقای گویندا دزدیده
گرمی رو؟- بله-
این حرکت رو زمین و تکون دادن
.اول از همه گویندا این حرکت رو کرده بود
.و ما نشونتون میدیم
ببینید- ببینیم لطفا-
به به ، سرگرممون کردی خوش گذشت
راجع به همه این حرفای قشنگ رو زدی ...راجع به همه این همه چیز گفتی، حالا بگو که
راز تناسب اندامت چیه؟
راز تناسب اندام؟ خیلی سخته
چه کارها که نباید بکنی باید بری باشگاه
باید یوگا انجام بدی پیلاتس انجام بدی
خیلی چیزا نباید بخوری
چره پاتوره نمیتونی بخوری
پیتزا ، پاستا ، هیچ کدوم رو نمیتونی بخوری
.همش این چیزا میان به خوابت
.خیلی باید تلاش کرد
آها ، پس خیلی خودت رو کنترل میکنی
آپار بیا برای همه آشکار کنیم
عکسش رو نشون بده- حتما حتما-
.اینم اون عکسش
سارا
.سارا فست فود خان رو بهتون معرفی میکنیم
این روز تقلبم بود (روز آزاد در رژیم)
شماها سو استفاده کردید
سارا روز تقلب هست ولی ...انقدری که تو میخوری
میشه باهاش شکم کل آبادی شیراندا رو سیر کرد
راستش من داشتم میرفتم
و بیخیالتون میشدم
ولی این آشکارسازی ای جلوی همه کردید و آبروی من رو بردید
یاد فالوده افتادم ، گشنه ام شد
.ولی الان دیگه نمیرم
و شما رو هم رسوا میکنم
لطفا ویدیو رو- سارا-
نه نه نه- مگه ما چی داریم رو کنه؟-
ما مثل داداشیم- ببینید-
خیلی به این آپار نقشهای دوم دادی خیلی نقش دوم بازی کرده
وقتی فیلم برلی رو بازی میکردم آیوشمان بهم گفت
...که انقدر نقش دوم بازی کرده
که وقتی عروسی خودش بود ...وقتی باید میومد
میگفت من نقش اصلی رو صدا کنم؟ داره دیر میشه
.پیش میاد دیگه
این راج کومار انقدر فیلمهای روستایی بازی کرده
که به اون پسری که تو خونه اش کار میکنه میگه : آقا برات چای بریزم بیارم؟
همین جا هم میگه stree
!فیلم منه ، فیلم منه
stree !هر دومون توش بودیم
بعد هم اون فیلمش اومد: یک ... دختر رو دیده بودم احساس کردم
.فکر نکنم یه دخترم دیده باشه اون فیلمو
اشتباه میگم؟
سارا تو چشمهای منو باز کردی
.چشمهای منم باز کردی
آره ، به خاطر همین اومده بودم
حالا با این چشمهای باز چرا خودت تنهایی مجریگری نمیکنی؟
میکنم- منم میکنم-
!پس برو
خوب کار من تموم شد
خیلی بهم خوش گذشت
خیلی ممنون خداحافظ
شب بخیر ممنون
خوب خداحافظ
اینجوری که بین دو تا دوست رو ...بهم زدی و داری میری
...سارا همه ی
رفت؟- آره-
هیچکی نمیتونه بین ما جنگ راه بندازه
هر چی گفتم همینجوری بود- همش شوخی بود بابا-
چی میگی بابا
.ما مثل داداشیم
خوب دوستان
میریم سراغ جایزه ی بعدی
برای بهترین بازیگر نقش دوم خانم
...و نامزدها هستن
...و برای اهدای این جایزه به روی صحنه دعوت میکنیم
اوروشی راتلا و آقای ویشال اگروال
جایزه ی بهترین بازیگر نقش دوم خانم zee cine award 2020
...میرسه به
شخص مورد علاقه ی من پومی پندیکار
.برای فیلم بالا
اینجاست؟
.تاپسی هست
پومی فیلمبرداری داره سرش شلوغ بود ، به خاطر همین نتونست بیاد
پومی یکی از سخت کوش ترین بازیگرهایی هست که دیدم
آخرین بار فکر کنم برای چهار یا 5 تا فیلم فیلمبرداری داشت
پشت سر هم
همه کارهارو به روش خودش شگفت انگیز انجام میده
فکر میکنم که حتما خیلی قدردان کارگردان هست
امیدوارم پومی
از همکارات، امر کارگردانت ، آیوشمان و یامی و همه ی همکاراش
دلم برات تنگ شده پومی ای کاش اینجا بودی
عادت ندارم بدون تو اینجا جایزه بگیرم
ولی آره ، ممنون از همه کسانی که در کنار اون در فیلم بالا حضور داشتن
تبریک میگم پومی
ممنون از تاپسی برای دریافت جایزه
مرسی
ممنون آقای ویشال اگروال
...و اوروشی
.لطفا روی صحنه بمون
و حالا میریم به قسمت بعد
بهترین بازیگر نقش دوم آقا
....و نامزدها هستن
جایزه ی بهترین بازیگر نقش دوم آقا zee cine award 2020
...میرسه به
سوهام مجومدار برای کبیر سینگ
تبریک میگم
خیلی خیلی خیلی از زی سین آوارد ممنونم که منو لایق این جایزه دونستن
از همه ی خانواده ی فیلم کبیر سینگ تشکر میکنم
بدون شما این فیلم اینطوری خاص نمیشد
.چون شماهایید که خاصش کردید
بازم هم از زی سین آوارد برای .جایزه تشکر میکنم
آپار- بله؟-
یکی رفته بود فیلم ببینیه ولی از سالن اومد بیرون و رفت فیلم منو دید ، بپرس چرا؟
چی میگی؟چرا؟
چون بیرونش نوشته بود houseful
!تابلو رو دید به خاطر همین
داداش راج ، همینقدر کمدی جالبی که با این جوکتون بهمون نشون دادی
تو این بخش آدمهای بامزه ی زیادی که همچین کمدی ای بهمون نشون میدن ،نامزد شدن
...این هم نامزدها
برای بهترین بازیگر در نقش کمدی
...و برای اهدای این جایزه به روی صحنه دعوت میکنیم
کیریتی سنن
جایزه ی بهترین بازیگر نقش کمدی zee cine award 2020
بین دو نفر رقابت تنگاتنگ بوده
خیلی صحبت نمیکنم
گودوی من کارتیک آرین برای فیلم زن و شوهر و او
و دیلجیت دوسانج برای فیلم خبر خوب
ممنون ، ممنونم از زی سین آوارد
و فکر میکنم که این خیلی جایزه ی خاصی برای من هست
...چون فیلم زن و شوهر و او
فیلمی هست که عوامل پشت پرده زیادی داره
آقای جونو که تهیه کننده هستن
آقای موداسار که کارگردان هستن
و خیلی از آقای بوشن هم ممنونم
و از کل تیم
از آپار شکتی کورانا- عاشقتم داداش-
...داداش من ، چه توی فیلم لوپا چوپی
چه فیلم زن شوهر و او و هر فیلمی که در آینده با هم کار کنیم
ممنون که همیشه کنارمی
و ممنون از تو کریتی که همکار فوق العاده ای بودی
از بخت خوبته- از بخت خوبمه-
و آقای باسکو ، خیلی ازت ممنونم
...شما
...خیلی ممنون آقا ،شما
.یک کم منو مثل رقاص جلوه دادی
ولی کارتیک با تشکر نمیشه
باید این dheeme dheeme رو برامون انجام بدی
مگه نه داداش راج؟
ولی ما یک کم تغییرش دادیم
ما اهنگ dheeme dheeme رو، سرعتش رو تغییر دادیم
.که ببینیم چقدر میتونی، آهسته آهسته انجامش بدی
آقای باسکو لطفا بیایید بالا- آقای باسکو لطفا بیایید روی صحنه-
ای ول کارتیک ، انقدر خوب حرکات ...رو یادته
تو خواب هم میتونی انجامش بدی هر جا باشی میتونی، عالیه
.راستش همیشه توی خواب هم انجام میدم
خیلی ممنون آقا- مرسی-
ممنون از زی سین آوارد- خیلی مرسی-
خوب بریم سراغ بخش بعدی
جایزه ی بهترین بازیگر برای نقش منفی
...و نامزدها هستن
برای اهدای این جایزه ...به روی صحنه دعوت میکنیم
.آقای رضا مراد رو
zee cine award 2020
...برای بهترین بازیگر نقش منفی میرسه به
...منوج پاهوا برای فیلم
article 15
کسی از تیم آرتیکل 15 هست؟
.خوب پس من جایزه رو میگیرم
خیلی ممنون
...فقط این رو میخوام بگم که
...شرور خوب کسی هست که
.که تقلب رو هم با صداقت انجام بده
.یک کف مرتب برای آقای رضا مراد بزنید
پشت صحنه ، تمام اجراها و لحظات فرش قرمز ...جشنواره رو
هر جا و هر موقع در ببینید zee5
.همین الان اپلیکیشن زی5 رو دانلود کنید
سرگرمی که باشه دما بالا میره
...خوب آپار شکتی
الان کسی میاد که با من گوله برف شیرین و سفید رو درست کرد
و با تو قائم موشک بازی کرد
خوب پس دیگه وقتتون رو نمیگیرم
یک کف مرتب بزنید برای همکار هر دومون
...که با کارهای خوب پشت سر همش
.الهه ی احساسات هند شده
که هر بازی رو میبره
کیریتی سنن
داداش راج ؛ این داداش رنویر بعد عروسی عوض شده
تغییر کرده
ولی میدونی اون انقدر دپیکا رو دوست داره
انقدر دوستش داره که همه چیز رو راجع به دپیکا میدونه
تا ثابت نکنه چجوری قبول کنیم؟
پس رنویر ، گوش کن بیا بالا
بیا
.خانمها و آقایون رنویر سینگ رو تشویق کنید
بالیوود وان
.اینجا یک چالش کوچیک براتون داریم
میخوایم ببینیم که شما .چقدر خوب دپیکارو میشناسی
...یک کاری میکنم ؛ آهنگهای معروف دپیکا رو
چند تا از اون آهنگها رو میزاریم یک وسیله ی مربوط بهش هم بهتون میدیم
و بعد شما باید از اون وسیله استفاده کنید و حرکات اون آهنگ رو برید
اهنگ رو بزارید- بعد من قبول میکنم که همه چی رو یادشه-
چالش پذیرفته شد؟
یک چیزی میگی؟
تا اینجا اومدم- چالش رو قبول نمیکین؟-
نه نه نه- همه چی واقعا یادته؟-
قبول میکنم وگرنه میرفتم خونه
باشه- قبول کرده ، چالش رو قبول کرده-
...خوب ، وسیله ی اول
وسیله ی اول- اوکی-
این آب پاش ، تازه آبپاش معمولی هم نیست
ببیین روش چی نوشته
.توش ضد عفونی کننده ریختیم
اگر آب پاش آوردی پس آهنگ Balam Pichkari هستش
Balam Pichkari دقیقا-
حاضری؟- بریم-
خانمها و آقایون- آهنگ لطفا-
خیل خوب
رنویر خیلی خوب بود بهت افتخار میکنم
خیلی خوب بود- این قبول نمیکنه-
قبول میکنه کم کم قبول میکنه
..وسیله ی بعدی هست
.این ماندولین
آها- و این صندلی-
آهنگ دیوانی مستانیه
دقیقا- دیوانی مستانی-
.منم بازیگر نقش مقابلت میشم
ما همه چیز رو آماده کردیم ...تا چک کنیم ببینیم که
چقدر رنویر سینگ آهنگهای دپیکا پادوکن رو بلده
بریم رنویر حاضری؟
!چه میکنی رنویر
حالا باید این جا شمعی هارو بگیرید و آهنگ گومر رو برقصید
!یا خدا
من نمیدونم همچین رقصی رو زنداداشت چجوری !انجام میده
داداش ما هم از این قضیه ناراحتیم چجور میشه؟
بااستعداده - شگفت انگیزه-
چجوری انجام برم؟ گومر رو چجوری انجام بدم؟
!تو رنویر سینگی بابا
هر کاری میتونی بکنی- خیلی سخته-
گومر- تو همه کار میتونی-
!شکایتت رو پیش داداشت میکنم
!زود باش رنویر !گومر
!چه چرخشی
!رنویر یک ثانیه
خوبی؟- آره خوبم-
حالا فهمیدی دپیکا به خاطر تو چجوری سرش گیج میره؟
حالا وسیله ی آخر- بله-
این طبلهای بزرگی که اینجا میبینید
!طبل
!بزنید
چیکار میکنی؟
!طبل رو جر دادی
طبل رو پاره کردی
اجرای فوق العاده ای بود براش کف مرتب بزنید
!این کار رو فقط رنویر سینگ میتونه انجام بده
!رنویر واقعا ترکوندی
!کاملا ترکوندی
حالا قبل از اینکه بیشتر از این چیزی رو بترکونی ، ما عنوان شوهر درجه یک رو بهت میدیم
دقیقا کف مرتب بزنید
برای شوهر دپیکا پادوکن
آپار حالا باور کردی؟- الان قبول دارم-
قبول داری؟- قبول دارم-
پس اگر میخواهید ازدواج کنید شوهری مثل رنویر سینگ بشید
.ولی وقتی من عروسی کردم ، مثل من بشید
پس برای رنویر سینگ .یک دست مرتب بزنید
برای رنویرِ شوهر- مرسی ،خیلی ممنون-
.حالا وقته جایزه ی غرور و افتخار سینمای هند هست
این بار نه یک نفر ، نه دو نفر بلکه به سه اسطوره این جایزه اهدا میشه
این سه نفر کسانی هستن که سینما به داشتنشون افتخار میکنه
آقای اودیت نارایان
که بدون طلسم ، با صدای جادوییش .همه رو طلسم میکنه
آقای کومار سانو
.که عاشقی و موسیقی رو به هم پیوند داده
و اسطوره ی زنده
.خانم آلکا یادنی
که نه تنها آهنگهایی که میخونه خیلی معروف میشن بلکه موندگار هم میشه
این سه اسطوره سطح جدیدی به موسیقی دادن
.و اونا اسطوره های طلایی ما هستن
پس خانمها و آقایون ، ما امشب از این سه نفر قدردانی میکنیم
.با جایزه ی غرور سینمای هند
...و برای اهدا کردن جایزشون ،به روی صحنه دعوت میکنیم
.آیوشمان کورانا رو
پس پیشکسوتهای طلایی ما رو .خوب تشویق کنید
از این افتخاری بیشتری نمیتونه برام باشه ...که من اینجا ایستادم
و این جایزه رو تقدیم به این .سه اسطوره کنم
با فیلم Dum Laga Ke Haisha .من طرفدار سانو کاکا شدم
.و من واقعا خیلی طرفدار این سه نفر هستم
خیلی صحبت نمیکنم .میکروفون رو میدم به شما آقا
.بله ، از سین آوارد تشکر میکنم
زی سین آوارد ، دیر هست ولی کم ارزش نیست
فقط میخوام به خاطر این افتخاری که نصیبم شده تشکر کنم
.و مفتخرم ، ممنون
من با بیشتر از سه تا و نصفی بلیط سرگرمتون کردم
.تقریبا با تمام بلیط ها
...دوست عزیزم
...سانو مون و
...خواننده ی عزیز خانم من
.آلکا
.و ما طرفدار بزرگ تو هستیم
!عالی
...آیوشمان گفتی که شما طرفدار ما هستی
.دوست دارم بگم که ما هم طرفدار تو هستیم
.واقعا
سانو دادا ، آقای اودیت و خانم آلکا .اگر یک جیزی برامون بخونید خیلی عالی میشه
.عالی بود آقا
.عالی بود خانم
مرسی ، خیلی ممنون
خیلی ممنون- مرسی آقا ، مرسی آیوشمان-
هندوستان ، اگر باز هم میخواهید که اونهارو کنار هم ببینید
پس هر شنبه و یکشنبه در شبکه زی ...ساعت هشت شب
saregamapa little champs رو تماشا کنید
این سه داور میترکونن
یک کف مرتب برای آقای اودیت و آقای سالو .و خانم آلکا
آپار ، یهو چرا انقدر گرم شد
آره داداش راج
صبر کم من با یک چیز خنکش میکنم
آره بکن- میکنم ، این لاو آج کل 2 بیارم؟-
love aaj kal چرا؟
خیلی یخه آخه love aaj kal 2
آپار دیوونه ام کردی
من گرم ام شده و تو جوک میگی؟
.یک کولری چیزی روشن کن
ببین
همه چجوری دارن خودشون رو باد میزنن
داداش؟- بله؟-
نفس هات تند تند شده
اره- از داخل گرمت شده؟-
آره
!معلومه دیگه یعنی چی
ویروس؟- نه نه ویروس نیست-
داداش ،تنها چیزی که میتونه انقدر ...با خودش گرما بیاره
!که با آهنگ گرمی دما رو بالا میبره
این روزها هر کی که اونو میبینه !گرمش میشه
زیباست
...کسی که میاد رو صحنه
.نورا فاتحی هست
!بزن بریم
گوش کنید
.با 5 ثانیه نفستون رو بند میاریم
...یک چیزی رو راستش رو بهم بگو
از کدوم بیمارستان داری میای داداش؟
دیوونه شدی؟ از بیمارستان نیومدم
نیازی نیست مخفی کنی همه میدونن
!تغییر قیافه میدی و یواشکی میری بیمارستان
اونجا بیماری های جدید رو پیدا میکنی .تا بیای فیلمشون رو بسازی
...یک بار یواشکی رفتی بیمارستان
andhadhun رو ساختی
رفتی بیمارستان نابیناها نه؟
...بعد رفتی زایشگاه
Badhaai Ho رو ساختی
.اشتباهه
میدونی من چقدر به آهنگها علاقه دارم؟
.ایده ی فیلمها رو از آهنگها میارم
!خالی بند
چی داری میگی ، توی فیلم Vicky Donor
!اسپرم اهدا میکردی
من هیچ آهنگی راجع به اهدای اسپرم نمیشناسم ؛ همچین آهنگی تو کل بالیوود هست؟
...هست ، اون آهنگه
بریم عشق توزیع کنیم
این آهنگ رو که شنیدم ، ازش الهام گرفتم که برم و به کل دنیا عشق توزیع کنم
تو بهش میگی عشق؟- آخه همه ی بازیگرها عشق از قلبشون میدن ، من گفتم یک کار متفاوت کنم-
.اسپرم توزیع کنم
اونوقت ایده ی فیلم بالا از چه آهنگی بود؟
حتما از اون آهنگ بالا بالا
.اون که بعد از اکران فیلم تو اومد
.ایده ی بالا رو از دیلیپ کومار گرفتم
وقتی موهات به پرواز در میاد
دل دخترای مجرد رو میبره
دل دخترای مجرد...همون
من برای دل دخترای مجرد رو بردن !موهام کامل به پرواز در آوردم
یک آهنگی شنیدم ...که من مرد هستم و عاشق مرد هستم ، بعد از اون
Shubh Mangal Zyada Saavdhan .به ذهنم اومد
جالبه ! جلوی همه داره میگه که همه ی فیلمهارو کپی کرده و ساخته
.از آهنگها کپی کرده .چه دل بزرگی داره داداشم
.لطف داری
داداش آیوش ، چیکار داری میکنی؟
.انبه میشکنم
نمی بینی دارم میشمارم؟
وقتی بچگیت کلاس ریاضی رو بپیچونی بری .جلوی خوابگاه دخترا همین میشه
داداش دیوونه ی من
جایزه ی بعدی برای بهترین کارگردان هست
من تا الان با دوتاشون کار کردم
میخوام ببینم که توی نامزدها کیا هست که بتونم باهاشون کار کنم
آها داشتی حساب میکردی
نمی خواد حساب کنی
.من مستقم نامزدهای بهترین کارگردان رو بهتون نشون میدم
.بعدش برات حساب کردنش آسون میشه
مرسی داداش
خانمها و آقایون برای اهدای این جایزه به روی ..صحنه دعوت میکنیم
.آقای باسکو رو
جایزه ی بهترین کارگردان zee cine award 2020
...میرسه به شخص مورد علاقه ی من
... شخص مورد علاقه ی من و موفق
.زویا اختر برای گلی بوی
فکر کنم زویا خیلی دوست داشت خودش شخصا این جایزه رو از باسکو دریافت کنه
فکر کنم ازم میخواد که اول از همه از تهیه کنندگان تشکر کنم
.که شامل خودش و ریما و فرهان و من میشه
و فکر میکنم که خیلی دلش میخواست از عوامل فیلم تشکر کنه
رنویر ، الیا ، سیدهانت ، ویجی
.آمریوتا ، ویجی راز ، همشون
.پس زویا ، هر چی که یادم بود دیگه گفتم
.مرسی بچه ها
از جای کوچیک سفر رو شروع کردن و به اینجا رسیدن .واقعا قابل تعریف هست
کاملا پسند ، به شما در این سفر سلام میکنه .تبریک میگه
میریم سراغ جایزه ی بعدی
....نامزدهای بهترین فیلم هستند
جایزه ی بهترین فیلم zee cine award 2020
...میرسه به
آنوپاو سینها برای article 15
.سلام ، آنوپاو سینها هستم
خیلی از زی سین آوارد متشکرم
.که سه جایزه به آرتیکل 15 اهدا کردن
برای بهترین فیلمنامه ؛ بهترین دیالوگ و مهمترینشون بهترین فیلم
خیلی مفتخرم که این جایزه رو از .شما دریافت کردم
.ممنونم زی سین آوارد
همه ی جشنواره ، تمام اجراها ، پشت صحنه و ...لحظات فرش قرمز رو
میتونید هر موقع که خواستید در زی 5 ببینید
.همین الان اپلیکیشن زی 5 رو دانلود کنید
داداش انقدر مجریگری کردم گشنه ام شد
مامان از خونه چیزی برام فرستاده؟
چرا مامان مامان میکنی؟ من یک چیز خیلی خاص برات دارم
الان بهت میدم ببین
بفرما اسنک بالاجی ناچوس
اسنکهای بالاجی ناچوز با طعمهای عالی
طعم تند و طعم آتشین به به
داداش آپار
حالا تو با همکارت راجکومار صحنه رو پیش ببرید
درسته- ممنونم خانمها و آقایون
آیوشمان پاوا- خیلی ممنون-
خیلی ممنون خانمها و آقایون راجکومار رائو رو تشویق کنید
خوب ، اون چیزی که فیلمهای هندی رو با بقیه ی فیلمهای دنیا متفاوت میکنه
.اون آهنگها و رقصهای فوق العادمونه
چون تا وقتی که قهرمان فیلم حرکات رقصش رو روی صحنه نشون نده
.طرفدارهای قهرمان فیلم براش سوت نمیزنن
به خاطر همین یکی از مشخصه های اصلی .قهرمان فیلم رقصیدن هست
.... و در مدت زمان کوتاه
ستاره ی رقصمون اومده .تا تاریخ ساز بشه
...و به هم دلیل نمایش بعدی
...بله نمایش بعدیمون
احترام به همه ی رقاصهای ستاره ای هست که .آهنگ های موندگار داشتن
یک رقص باحال و خفن قراره اجرا بشه
آپار ، آپار خودت رو کنترل کن آروم آروم
داداش راج ، نمیتونم خودمو کنترل کنم
چون کسی میاد که به سوپر استارهای رقص ...ادای احترام کنه
.که خودش توی این زمینه یک سوپر استار هست
که انرژی ای مثل رعد و برق داره
و چه توی رقص و چه بازیگری هنرمند فوق العاده ای هست
.رنویر سینگ رو تشویق کنید
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
.رنویر عاشقتیم
!به به
خدای من اونجا نشسته
و من برای خدام میرقصم
عاشقتم آقا عاشقتم
من امروز به سوپر استار رقص سینمای هند با کارهای خودش ، ادای احترام میکنم
من رقاص آموزش دیده نیستم
ولی همین رقصی که انجام میدم رو از دیدن همین اسطوره ها ، توی تلویزیون یاد گرفتم
...و ازشون یاد گرفتم
که برای رقصیدن حتما نباید همه ی حرکات رو درست برید
یا تکنیکتون عالی باشه
...اینو یاد گرفتم که
.که فقط باید از صمیم قلب برقصی
لذت ببر و اگر خودت لذت ببری مردم هم کنارت لذت میبرن
ممنونم آقای گویندا
...حالا سر همین قضیه
..در شان سوپر استار رقصمون
من میخوام بهتون .رقص مدل خودم رو تقدیم کنم
!عجب اجرایی
این هم از روش رنویر سینگ
.همگی رنویر سینگ رو تشویق کنید
خانمها و آقایان خوش اومدید به ارائه ای از کاملا پسند، زی سین آوارد 2020
(اسم اسپانسرها)
آپار
آپار کجا رفت؟
آپار وسط اجرا داری با موتور میچرخی؟
داداش راج ، این یک موتور معمولی نیست داداش
.این موتور جوی ای بایک مانستر هست
ای بایک؟
همونجوری که هیولای بازیگری هستم اینم هیولای موتورهاس
یعنی این موتور آلودگی نداره؟
کاملا ، مثل موبایل با یک بار شارژ کردن تا مسیر دور هم میشه باهاش رفت
عالیه خیلی خوبه
پس یک راه حل خوب برای آلودگی هست
.موتور برقی تک شارژ
.حالا اون موتور رو ول کن و بیا اینجا
باشه میزارم همونجا بمونه داداش راج
.احساس کردم مصاحبه کاری داری
خوب آپار- هوم-
توی نامزدهای بعدی فکر میکنم که اسم برادرت آیوشمان هم باشه
نامزد برای چه چیزی داداش؟
بهترین بازیگر خانم
داداشت توی فیلم دختر رویایی نقش دختر بازی کرده ، حتما امید داشته
که توی سال بعد جایزه ی بهترین بازیگر زن رو ببره
خوب بریم سراغ نامزدهای دریافت جایزه ی بهترین بازیگر خانم
و برای اهدای این جایزه به روی ...صحنه دعوت میکینم
آقای شاریک پاتل مدیر عامل استودیوی زی
عصر همگی بخیر
و جایزه ی بهترین بازیگر خانم zee cine award 2020
میرسه به تاپسی پانو برای فیلم انتقام
خوب ، عصر همگی بخیر
این اولین جایزه ی فیلم انتقام هست
خوب دوست دارم با تشکر از سونیل کردار تهیه کننده ی فیلم شروع کنم
Netflix و از
آقای شاهرخ ، ممنون که پلتفرم مناسب رو به فیلم دادید
..و آخرین ولی نه کم ارزشترین
شوجوی... این به طور ویژه ای برای توعه
تا بهت بگه که تو می تونی کاری کنی که یک زن بهترین اجرا رو داشته باشه
.به عنوان یک حامی ، جلوی دوربین
ممنون ، خیلی ممنونم
تبریک میگم تاپسی
حالا نوبت اهدای جایزه به بهترین بازیگر مرد هست
...و نامزدها هستن
و جایزه میرسه به ریتیک روشن
برای فیلم super 30
خیلی ممنونم زی
برای این جایزه ی فوق العاده
دوست دارم این جایزه رو به همه ی عوامل فیلم سوپر 30 تقدیم کنم
به خصوص کارگردان
و واقعا حس کردم که بازیگری مثل رنگ توی نقاشی میمونه
دوست دارم این جایزه رو به همه همکارام تقدیم کنم
.به کل تیم
.باز هم ممنونم
...و ممنونم که این شانس رو بهم دادید
که از کسانی که واقعا لیاقت این جایزه رو دارن .تشکر کنم
خیلی متشکرم
تبریک میگم
از لحظات کوچیک یک سفر جدید برای خود ساختن واقعا قابل تعریف هست
.کاملا پسند توی این سفر به شما سلام میده
میریم سراغ جایزه ی بعدی
جایزه ی بعدی ما ، جایزه ی خاصی هست
یک جایزه ی خیلی خاص
رابطه بندن بانک و مشتریهاش یک پیوند قوی و فوق العاده اس هست
.مثل پیوند زوجهای فیلمهامون
مثل بعضی از زوجها که در فیلمها فوق العاده هستن
...و در باکس آفیس میترکونن
همونطوری زوجِ بندن بانک با دو کرور مشتریهاش فوق العاده اس
و برای جشن گرفتن برای این پیوند قوی ...بین مردم هند و بندن بانک
ما جایزه ی بهترین زوج بانک بندن رو تقدیم میکنیم
و برای اهدای این جایزه ی ویژه ...به روی صحنه دعوت میکنم
از بانک بندن ، آقای سجوی روی
و آقای سراب جین
...بندن بانک از 4 سال گذشته
در هر گوشه کنار هندوستان ، تقریبا دو کرور مشتری داره
و بانک بندن تائسیس شده
و همه ی 30 هزار کارمندهامون در این تلاش هستن که چجوری تاثیرگذار تر باشیم
...و هدف ما برای پیشرفت بانک
.اینه که این بانک به کل دنیا برسه
باعث افتخاره که امروز در کنار زی سین اوارد هستیم
و میخوایم که این پیوند .با زی سین اوارد ادامه داشته باشه
خیلی ممنون
...جایزه پیوند زوج میرسه به
مورد علاقه های من رنویر سینگ و سیدهانت
این پیوند ، پیوند عشقه
رنویر سینگ و سیدهانت برای هر دو یک کف مرتب بزنید
.زوج فوق العاده ای هستن
...داداش
...فیلم اول منه
این اتفاقات خوبی که توی حرفه ام ...داره میوفته
فکر میکنم که فقط و فقط .به خاطر این مرد باشه
هر جایزه ای که میگیرم و هر موقعیتی که گیر میارم و راجع به ایشون حرف میزنم
.چشمهام اشکی میشن
...و امروز هم شاید
عینکت رو میبینم یک کم استرس میگیرم
.ایشون اسطوره هستن
و من امروز هر کی که هستم ...و هر جایی که هستم
.بدون حمایت ایشون ممکن نبود
پس خیلی خیلی ممنونم رنویر
...خیلی خوشحالم
که سیدهانت اینطوری مثل هواپیما تک آف کرده
.برای من خیلی دلگرم کننده اس
.من همیشه اون رو مثل برادر کوچیکم میدونم
...این پیوند
.پیوند عشقه
!تلاقی تولده
!دو جواهر با ارزش خانم زویا
داداش رنویر شما هر دو زوج فوق العاده ای هستید و هر دو بدنهای فوق العاده ای هم دارید
شما یک زوج خوب دیگه هم دارید اون هم زوج شما با فشن هست
!آره آره
من میخوام راجع به این گلدونهایی که روی کتتون هست ، بدونم
.یک کم راجع بهش شفاف سازی کنید
روی کت من گلدون هست
!رپ شد پسر
روی کت من گلدون هست
کتک و لگد رو بهت نشونت بدم؟
و ، ادامه اش رو بگو
داداش هم هر چی میخواد بپوشه میپوشه
هر کی چیزی بپرسه به درک
خانم و آقایون رنویر سینگ و سیدهانت رو تشویق کنید
خیلی ممنون سجوی خیلی ممنون سراب
مرسی از همه
میریم سراغ جایزه ی بعدی
. جایزه ی بعدی ما برای سرگرم کننده سال هست
که امسال بینندگان هندی رو حسابی سرگرم کرد
.و کلی هم پول ساز بود
و برای اهدای این جایزه به روی صحنه دعوت میکینم
.تاپسی پانو رو
جایزه ی سرگرم کننده سال zee cine award 2020
میرسه به آیوشمان
من بیارمت؟
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
سلام به حضار
سلام به بینندگان توی خونه
و به هنرمندانی که اینجا هستن درود میفرستم اسم بنده آیوشمان هست
من معمولا برای اینکه چی بگم فکر نمیکنم وقتی هم که فکر میکنم چی بگم جایزه اش رو نمیگیرم
...فکر میکنم که سال 2019
.یک سال طلایی توی زندگیم ثبت بشه
چون خیلی کم پیش میاد که سه تا فیلم بیاد بیرون و موضعی رو تغییر بده
با آرتیکل 15 شروع شد
که توی سینمای هند مثل یک .سنگ آسیاب بود
قبل از اکران فکر میکردیم که شاید نظر منتقدین رو جلب کنیم
.و نمیدونستیم که مردم چقدر ممکنه خوششون بیاد
.ولی هم منتقدین و هم مردم خوششون اومد
...بعدش دختر رویاها اکران شد
فکر میکردم که مردم خوششون میاد و منتقدین رو نمیدونستیم
.ولی منتقدین هم خوششون اومد
بعد بالا اکران شد ...اون موقع فکر میکردم که
انقدر فیلم راجع به کچلی اومد که شاید فیلم ما بینشون گم بشه
ولی اون رو هم، هم مردم و هم منتقدین .خوششون اومد
....می خوام اینرو بگم که
از چیزی که فکر میکردم توی زندگی .بیشتر گیرم اومد
.و هیچی بهتر از این نیست
و حالا مایلم از همه ی کارگردانها تشکر کنم ...به خصوص
امر کوشیک
برای اینکه بهترین من رو توی .بالا نشون داد
.از راج شاندلیا
و انوپاو سینها
.فکر کنم اون یکی از بهترین اشخاصی هست که داریم
و الان هم یک فیلم اکشن باهاش دارم
من به مادرم گفته بودم ، بزرگ که بشم میخوام مثل تایگر شروف بشم
.حالا شاید این رویام هم به حقیقت پیونده
خیلی ممنون زی
خیلی ممنونم خانمها و آقایون
خیلی ممنونم- ممنونم تاپسی-
امیدوارم باز هم هر سال همینجوری سه تا فیلم فوق العاده داشته باشی
خدا بهت قدرت بی حد و حصر بده (اشاره به اسم خودش ، آپارشکتی)
داداش راج ، یک چیزی رو بگو
کی بیشترین دست رو توی ستاره شدن شما داشت؟
جناتن (مردم)
جناتن کیه؟
حتما تهیه کننده ی خیلی بزرگیه- نه نه-
مردم و عموم- اوه عموم مردم-
چون مردم هستن که باعث معروفیت فیلم میشن- البته-
به خاطر همین نوبت به .مهمترین جایزه هامون میرسه
جایزه های انتخاب بینندگان زی سین آوارد
...که مردم رای دادن و تصمیم گرفتن
.که از نظر اونها بهترین فیلم و آهنگ سال 2019 کدوم بود
پس میریم سراغ اولین انتخاب ببیندگان
و حالا نوبت میرسه به بهترین فیلم سال 2019 از دیدگاه مردم
...و نامزدها هستن
و حالا آقای پونیت میشرا رو به روی صحنه دعوت میکنم
سلام آقا- سلام آقای پونیت چطورید؟-
سلام
.سلام من پونیت میشرا هستم
از طرف زی توی این شب با شکوه به همتون خوش آمد میگم
...فیلم ها بلیط سفری سه ساعته هستن
.که آدم میخره و به یک سفر با آرامش میره
زمانی خوشایند ، که آدم از دغدغه های زندگیش دور میشه
.و به یک دنیای باحال و زیبا و جادویی میره
اون توی بازیگرها خودش رو میبینه و وارد دنیایی رویایی میشه
به خاطر همین از همه ی شما که در این دنیای زیبای فیلم هستید
و به خاطر اینکه این تجربه ی فوق العاده رو به ببینده های ما میدهید ، از صمیم سپاسگذارم
...از خوش اقبالی زی تلویزیون و زی سینما هست که
که در این مدت گذشته ، حامی شما شده و این اوقات خوش رو .از طریق فیلهای شما به مردم کشور تقدیم کرده
تو این لحظات ، مردم بیشترین وقتشون رو توی خونه با خانواده میگذرونن
و اگر در کنار هم بگذرونن ، دیگه چی بهتر از .این میتونه باشه
...پس بینندگان زی
ما براتون جایزه ی زی سین آورد 2020 رو آوردیم
که شما در کنار خانواده در خونه از دیدنش لذت ببرید
....مردم هستن که ما هم هستیم
.ما وجود داریم
...به خاطر همین زی ، در هر جشنواره ای
.دستور مردم رو گوش میکنه
و تا امروز هم مردم برای جایزه ی .انتخاب ببیندگان تصمیم میگیرن
...خوشحالم که من امروز صدای اونها شدم
.و بهترین فیلم از دیدگاه ببیندگان رو اعلام میکنم
انتخاب ببنندگان zee cine award 2020
...برای بهترین فیلم ، میرسه به
فرهان اختر ، زویا اختر و ریتیش سیدوانی برای گلی بوی
gully boy!
خانمها و آقایون آقای ریتیش سیدوانی رو تشویق کنید
مبارکه آقا
مرسی
من به نیابت از دو تهیه کننده ی دیگه زویا و فرهان جایزه رو دریافت میکنم
ممنون از تیمت زی ، پونیت ، آنوراگ گوروچی و همگی
فیلم خاصی بود
.این برای عوامل و تیم هست
ممنونم از والدینم
همسرم ، بچه ها خیلی ممنونم
مبارکه متشکر آقا
...حالا به اون آهنگی می خوایم جایزه بدیم
که به دل همه نشسته
چه موقع ورزش چه موقع رانندگی همه زمزمه میکننش
بله ، جایزه ی آهنگ به انتخاب مردم
.نامزدهارو ببینیم
انتخاب ببنندگان zee cine award 2020
...آهنگ سال ، میرسه به
رنویر سینگ
دپ شرما و دیواین
.وقت منم میرسه
از فیلم گلی بوی
...عالیه اولین باره که خوندم و
این گیرم اومده !فکرشو بکن
!آهنگ سال
اون هم انتخاب مردم- تو لیاقتش رو داشتی-
عاشقتم- با تشکر از دیواین-
و دپ شرما ؛ آنکور تیواری و زویا
و بله ؛ این آهنگ خیلی برای من خاص هست
اول این آهنگ قرار بود وقت همه میرسه باشه
بعد آقای جاوید اومد و بهم گفت شخصیش کن
بکنش وقت منم میرسه
.و این عالیش کرد
یعنی برای کارنامه ی فیلمهای من یک چیز فوق العاده اس
خیلی خوشحالم خیلی ممنونم
ممنون رنویر- ممنون آقای پونیت-
و رنویر لطفا روی صحنه بمون
آپار؟- بله؟-
توی گلی بوی رنویر سینگ عجب رپی کرد نه؟
داداش راج به نظر من که رنویر کارش الکی بوده
حتما رفته استودیوی ضبط شاید واقعا اونجوری نمیتونه رپ کنه
باز شک کرد- من شک میکنم-
هر موقع میام روی صحنه شما دو تا گیرم میندازید
این همش شک میکنه ولی زمان که بگذره میفهمه اشتباه میکنه داداش
باید بهش نشون بدیم - آره-
نشونش میدیم
نگرشت رو دوست دارم- آره ثابت میکنیم-
که میتونی فی البداهه رپ کنی یا نه
الان میبینم رنویر ما خیلی تواناست
چی؟ رپ فی البداهه؟
این جایزه نشون میده که شما کارت تو موزیک خوبه من میخوام ببینم چه کاره ای
باشه انجام میدم- باشه-
داداش رنویر ما یک موضوع برای رپ بهت میدیم
باشه- خوب این هم اولین موضوع-
موضوع بعدی بیاد خیلی حال میده
فشن- فشن-
!این که تخصصشه
کت و شلوارم خیلی گرونه
تو جشنواره ی سال بعد لهگا میپوشم
یک خط دیگه ام گوش کن- باشه-
آماده اید؟
واقعی هستم الکی نیستم
خیاط من و زنم یکیه
این خیلی درست بود
این خیلی واقعی بود از ته دلت بود
یک عنوان دیگه
یکی دیگه یکی دیگه
بیارش
خوب خب وایستا
عروسی
خوب- عروسی-
خوشت اومد؟
خدای من - ای ول-
چه شعری گفتی
یکی دیگه بگو عروسیه- باشه-
یکی دیگه - باشه-
حرفم رو قبول کن و گرنه کارت تمومه
تو خونه ی ما زنم رئیسه
زنم رئیسه
ای ول
قبول کردم- ای ول-
...خوب رنویر حالا که انقدر کارت خوبه
یک ایده ای به ذهنم رسید چی؟-
که نامزدهای بهترین فیلمی که داریم
شما گفتی یدونه دیگه- حالا همینطوری-
شماها گفتید یکی دیگه
!نه آخه انقدر کارت خوبه
باشه- پس اسم نامزدهای بهترین فیلممون-
همینجوری از جیبش در میاره میگه بیا
بفرما
این لیست ماست
این لیست چیه داداش؟- لیست نامزدهای بهترین فیلمهاست-
نامزدهای بهترین فیلم- بله-
یا خدا ، رپ با اینها؟
.رپ
رپ با اینها؟- رپ راجع به اینها-
box office رو خرد کرده
شاهد کاپور توی کبیر سینگ مشهور شد
توی تئاتر هوش رو از سر همه برد
وقتی ویکی میپرسه انرژیتون کجاست
انرژیتون کجاست؟
خوش میگذره خوش میگذره
بعدی چیه؟ super 30-
همه رو احساساتی کرده
سوپر 30 ، ابر قهرمان ریتیک روشن
عجب آدم باحالیه
داره میاد داره میاد
گلی بوی تو رقابت همه رو نابود کرد
باحالترین کارگردان ، خانم خودمون زویاست
.این برای شما بود خانم زویا
بریم
کسی که حرارت سرگرمی رو برد بالا
قهرمان فیلم آرتیکل 15 ، آیوشمان بود
ای ول همین الان میگی؟
چجوری این کار رو میکنی؟
داداشت فوقالعاده اس
چرا قبول نمیکنید من واقعا گلی بوی هستم؟
هستی- یکی مونده-
یکی مونده؟- بالا-
بالا
من عاشق بالام
!عجب فیلمی
بالا بالا بالا بالا
پشت سر هم
من شانام
لالا لالا لالا
داداش اینجا وایستاده رپ کنه
پشت سر هم
بالا بالا بالا بالا
!ای ول رنویر
!عجب پسری
!چه پسر هنرمندیه
چه خوشم اومد
خوبه نه؟- آره-
برو خونه و با زنداداش بازی کن
با همه ی فیلمهاش اینکارو بکن
اوکی- خیلی خیلی ممنون رنویر-
داداش رنویر کاملا قبول کردم و قانع شدم
تو ستاره ی راک واقعی هستی
.جایزه ات حقته
.به دست هیچکس دیگه ای نباید میوفتاد
.جایزه رو برگردونید
.بدید دستش
داداش رنویر بگیریدش ، خوبه
.رنویر سینگ رو تشویق کنید
داداش من آپار- بله ؟ بگو-
تو بهترین مجری میزبانی
داداش این رز برای منه؟ آره-
چی میگی؟
کی با گل آب میپاشه؟
آپار ، ناراحت نشو بابا
فروتی بود
فروتی بود؟- آره-
این خوبه
با فروتی زندگی کنید
من عاشق فروتی هستم
ادامه میدیم
من حاضر شم- داداش راج این چیه میپوشی؟-
!قراره روی صحنه جنگ بشه دوست من
....حالا کسی که قراره بیاد
با رقصش قلب همه رو میلرزونه
.حرکاتش از سرعت گلوله هم سریعتره
کسی میاد که ، بیست سال هست در بالیوود فعالیت داره
...پس تشویق کنید
متتاسب ... خوش استیل
!ریتیک روشن منحصر به فرد
بگو عاشق شدی
آقای ریتیک زیبا
و حالا وقت جایزه ی بهترین بازیگر خانم به انتخاب مردم است
...و نامزدها هستن
....برای اهدای این جایزه به روی صحنه دعوت میکنیم
.آقای ریتیش سیدوانی رو
انتخاب ببنندگان zee cine award 2020
بهترین بازیگر خانم
آلیا بات برای فیلم گلی بوی
ممنونم زی سین آوارد
.برای جایزه ی بهترین بازیگر خانم به انتخاب بینندگان
این انتخاب تماشاگران هست پس من از تماشاگران هم میخوام تشکر کنم
ممنونم زویا اختر که منو باور کردی
دیپال ، سافینا ، عاشقتم و اوقات خیلی عالی ای باهات داشتم
ممنونم از رنویر سینگ که فوق العاده ترین همکار بودی
.عاشق کارت هستم
ممنونم ریتش ،ممنونم فرهان که عالی ترین تهیه کننده ها بودید
و میخوام عذر خواهی که امشب اونجا کنارتون نیستم
.بنا به دلایل زیادی، نتونستم اونجا باشم
...ولی اونجا هستم
و متشکرم از همه ی عوامل گلی بوی
مرسی
جایزه ی بعدی برای بهترین بازیگر آقا به انتخاب مردم هست
انتخاب ببنندگان zee cine award 2020
برای بهترین بازیگر آقا
رنویر سینگ
الان باید میکروفن بدم بهت نه؟
مرسی
یک کم جا خوردم
فکر نکردم که اگر جایزه رو بردم چی بگم
...بیشتر از هر چیز به این خاطر خوشحالم که
که این جایزه ی بهترین بازیگر آقا به انتخاب تماشاگران .رو برای فیلم گلی بوی دریافت کردم
یک کم شاید کلیشه ای باشه ...ولی واقعا دلم میخواد
.از خانواده ام تشکر کنم
اونا منو حمایت کردن
من یک رویای دیوونه وار داشتم .که بازیگر بشم
و در تمام مراحل منو حمایت کردن
به خاطر اونهاست که من امروز .اینجا ایستادم
ممنونم از تیم ام که برام مثل خانواده ام میمونن
کسایی که خیلی دوسشون دارم
.من بدون شما هیچی نبودم
.عاشق همتون هستم
...ممنونم و
!دو سال پشت سر هم
پارسال برای پادماوت این جایزه رو گرفتم
امسال برای گلی بوی دریافت کردم
...خیلی فیلم خاصی هست و فکر میکنم
این بار دلم میخواد این جایزه رو به گلی بوی های واقعی تقدیم کنم
این جایزه برای می زی هست
این جایزه برای دیوایان هست
....و هر پسر سخت کوشی واقعی ای که
...پیش خودش فکر کرده که من
رویام رو تغییر نمیدم چون بهم نمیخوره
.خودم رو تغییر میدم تا به رویام بخوره
ممنونم ممنونم از همگی
بالیوود وان Bollywood1.CO