وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
داستان ها ، داستان ها ، داستان ها
صد یا هزار،نه
میلیون ها
هرکسی که در زمین راه میره ، داستانی داره
من هم داستانی دارم
میخواستم یک نویسنده بشم
ولی فکرش رو هم نمی کردم که زندگی ام تبدیل به یک داستان بشه
"عاشق نامدار جهان" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
داستان یامینی و گاوتام
مترجم : فواره
"چرا در این راه هستم؟"
"برای خودمون طرح های زیادی داشتم"
"زندگی ام قراره اینطور باشه؟"
"من با توام"
"و با اینحال ، کاملا اونجا نیستم"
"در آخر"
"ازت جدا میشم"
"من با توام"
"و با اینحال ، کاملا اونجا نیستم"
گاوتام. من میرم
"در آخر"
"ازت جدا میشم"
کارت تموم شد؟
چه انتظاری داری ، گاوتام؟
ساعت 9 شبه
دو دقیقه وایسا دوش می گیرم ، میام
گاوتام
غذا بخوریم
دو دقیقه
"ازت جدا میشم"
"هر لحظه غمگینم"
دوش می گیرم و میام
"دیگه تضمینی بر ما بودن نیست"
"هربار با هم بودیم ، خودمو بازیچه تو کردم"
"در دنیای خودت گم شدی" "به منم اهمیت بده"
"در آخر"
"ازت جدا میشم"
نرفتی سر کار؟
چی شده؟
تب داری؟
امروز قهوه نیست؟
یامینی
روز بدیه؟
گاوتام
گاوتام؟
باید باهات صحبت کنم
چیه؟- باید باهات صحبت کنم-
بگو یامینی
تغییری در من نمی بینی؟
مدل موت عوض شده؟
نه
لباس جدید؟
کفش جدید؟
وزنم زیاد شده ، گاوتام
دارم چاق میشم
دیگه حواست به من نیست نه؟
از قرص های ضدبارداری خسته شدم نفخ کردم
گاوتام. یادته پارسال چی سرم اومد؟
هی
سلام
امروز اسنادم رو ثبت کردم
چی؟
بگو
منظورم اینه که
کارمو ترک می کنم
...با این همه مسئولیت ، چطور
یامینی تو منو می شناسی
از وقتی در کالج بودم میخواستم که یک نویسنده بشم
و تو گفتی کار رو بگیرم
بخاطر تو اینکارو گرفتم
...اگه حالا اینکارو برای خودم نکنم
هیچوقت زندگی ام درست نمیشه...
ولی چرا نوشتن ، گاوتام؟
با این همه پیشرفت تکنولوژی کی میاد کتاب بخونه؟
گفتی تکنولوژی؟
...اگه یک راکت به فضا بره
...اون لپ تاپ رو ببین
...برای کار کردن صفحه کلید یا لپ تاپ
...برای لذت ما از فیلمی که می بینیم
برای همه اینا یکی باید قلم به دست بگیره یامینی
...بدون کاغذ و قلم
دنیا به هیچ دردی نمی خوره...
میگی مردم کتاب نمی خونن؟
قطعا می خونن
اگه یه چیز هیجان انگیز بنویسی ، می خونن
همه می خونن و حالشو می برن
یک سال بهم وقت بده
ازم حمایت می کنی؟
لطفا
اون روز خیلی بهت افتخار می کردم ، گاوتام
افتخار می کردم که عاشق مردی مثل توام
افتخار می کردم که عاشقت شدم
خیلی افتخار می کردم که زندگی و تختم رو باهات شریکم
ولی تو در یک روز عادی چه می کنی ، گاوتام؟
خیلی دیر بیدار میشی
اگه چایی یا قهوه باشه ، می خوری
و گرنه بیخیالش میشی
غذا آماده باشه ، می خوری و گرنه گرسنگی می کشی
مثل بچه می شینی شبکه کارتون رو می بینی
کتاب می خونی منتظر می مونی بیام خونه
شامتو می خوری و منو می کشونی به اون تخت
یک سال و نیمه که وضع همینه
...اگه یه دفعه هم زود بیدار بشی
منو می بری یک لوازم تحریری
برای خودت خودکار و قلم و کاغذ و این چیزا می گیری
و میگذاریش تو این کمد
این کمد ت...می خودش شبیه یک لوازم تحریر فروشیه
تا حالا یک بسته رو باز کردی؟
کاغذ رو گرفتی که چیزی بنویسی؟
...تو هم به من توهین کردی
هم به عشق بی قید و شرطم بهت ، گاوتام...
منو حی و حاضر میدونستی. نه؟
اگه به چیزی توجه نکنی ، خراب میشه گاوتام
من یک انسانم
به جز زندگی ، قلب هم دارم
و تو با قلبم یه دوری زدی
به طور کامل شکوندیش
...به طور کامل من
و روحم رو کشتی...
دیگه تحمل این درد رو ندارم ، گاوتام
عشق یه سازشه ، گاوتام
فداکاریه
اینه که عشق رو الهی می کنه
ولی تو هیچکدوم این چیزا رو نمی فهمی
خسته ام گاوتام خسته ام
ذهنم ، قلبم ....خونریزی می کنه
بیا بهم بزنیم ، گاوتام
میدونی گاوتام این ساده نیست
چند بار رو صندلی بشینیم و من ندونم چطور اینو بهت بگم؟
بیا بهم بزنیم ، گاوتام
مواظب خودت باش
خوب بنویس
یامینی
شام چی درست کنم؟
غذای چینی؟
گفتم بهم بزنیم. یعنی جدا بشیم نمی فهمی؟
هرچی میخوای بخور
منظورت از بهم زدن چیه؟
یامینی؟
! بهم زدن یعنی چی؟
! داد نزن ! همه می بینن
! بزار ببینن
مگه نمی دیدن که با عشق همدیگه رو بغل می کردیم و می بوسیدیم؟
یعنی چی بهم بزنیم؟
بهم بزنیم یعنی جدا بشیم
یهو چت شد؟
مگه همش نمی گفتی که
گاوتام من عاشق چشمانت هستم
می گفتی لبهات خوشگلن دماغت رو دوست دارم
پوستت نرمه از بویی که میدی ، خوشت میاد
حالا چی شده؟ چشم و دماغ و پوستم تغییری کردن؟
هیچی عوض نشده ولی تو گاوتام سابق نیستی
مزخرفات چیه میگی؟
منظورت چیه؟ فرق کجا بود؟
گاوتامی که می شناختم منو دوست داشت
این گاوتام چی؟
مگه این گاوتام چه کارت کرده؟
این گاوتام فقط لای پامو باز می کنه
رفیق. پست فیسبوکت رو دیدم طولانیه
داستان باید کوتاه باشه
برای کی نوشتی؟
ببخشید
یک لحظه
برادر. کمک می کنی این آدرس رو پیدا کنم؟
برادر؟ برادر کیه؟ من برادر کی ام؟
من گاوتام هستم
سلام گاوتام- سلام-
کمک می کنی آدرس این سالن رو پیدا کنم؟
نزدیک خونه منه
جی پی اس خرابه؟
چرت میگه هی دور میدان منو چرخوند
مسیر رو بلدی؟
تو در مسابقه رقص شرکت نکرده بودی؟
! چی؟ نه
! دیوانه
سوار شم؟
چرا؟
خب. اگه جی پی اس آدرس رو نمیده یعنی مسیرش پیچ و خم داره
نشونت میدم
باشه
ماشین قشنگیه
لباستم قشنگه
ممنونم
من در حیدرآباد به دنیا اومدم و بزرگ شدم
ولی هیچ دختری تو قلبم ننشسته بود
یعنی چی ننشسته بود؟
آدرس همینه مستقیم. سمت راسته
گاوتام؟ ماشینو پارک کن
من؟
بله . پارکش کن
من نمایش دارم
هی گوش کن
سریع فقط
و گرنه جا می مونی
یامینی بدو دیر شد
یامینی
هی. تو کی هستی؟ داداششی؟
نه نیستم
اونم همین رو پرسید
ولی بهش گفتم که برادر نیستم گاوتام هستم
دوستشی؟
نه داش نمیدونم میشه اسم دوست رو استفاده کرد یا نه
دوست پسر؟
به چه جراتی با دخترای کالج ما دوست میشی، بیشعور؟
ظاهرا برنامه شروع شد
خیلی با ملایمت گفت از برنامه جا نمونم
من میرم
هی کجا ؟
دقیقا چی شد؟ بگو
کارشو ترک کرد ، بابا
میخواست یک نویسنده بشه
گفت کمک می خواد بهش کمک کردم
هیچی نمی نویسه ، بابا
...حتی اگه من مشکلی نداشته باشم
اون در یک دنیای کاملا متفاوت به سر می بره...
من تو دنیای اون نیستم ، بابا
همش میگی نمی نویسم ! بیا نوشتم
میگی بنویس فکر کردی نوشتن آسونه؟
یکی دو تا که سهله
ده کتاب نوشتم
وقتی نوشته هام رو می خونم حالم به هم می خوره
نوشتن فقط سیاه کردن کاغذ نیست
اشتراک روحه
این روح رو کم داره
از پیشم رفتی چون چیزی ننوشتم؟
می نویسم
خبر مرگم می نویسم
برای تو
هی. تو؟
چرا دیروز اونا رو زدی؟
بهت نگفتن؟
نه. نگفتن
پس مهم نیست
بسیار خب اتاق شماره 5 کجاست؟
نمیدونم
هی رقاص سنتی
چی؟
گل ها کو؟
منظورت چیه؟
تو این لباس با گل خوشگل میشی
به نظرت برای امتحان اومدم یا پیشنهاد ازدواج؟
که میگی گل
چیه؟
نمی نویسی؟
تموم شد
تو رو می دیدم چون نمیخواستم وقتم هدر بره
اسمت چیه؟
! ساکت
ببخشید از دهنم پرید
اسمت چیه؟
یامینی
از تولد خوشگل بودی
یا بزرگ که شدی ، خوشگل بار اومدی؟
یازده معدنچی در فاجعه معدن زغال سنگ کشته شدند
ببین
ببین چطور گریه می کنه؟
حتما هم سن ماست
شوهرش در حادثه معدن زغال سنگ مُرد
و بازم نمیتونه ازش دل بکنه بهش التماس می کنه تا برگرده
من هنوز زنده ام نه؟
چطور تونستی ولم کنی و بری؟
این عشق نیست ، یامینی
اونم مثل تو تحصیل کرده اس؟
نه
ولی ارزش یک آدمو می فهمه
ببین چه حسی داره که عشقت از پیشت بره
من چون حیدرآبادی بودم ، تو رو دیدم
تو وارد زندگیم شدی
جزوی از داستانم شدی
...اگه اهل یلاندو بودم
! اون موقع می دیدمت؟ نه...
یک دختری مثل اونو می دیدم و باهاش ازدواج می کردم
یکی رو داشتم که حاضر باشه برام بمیره
کاش اهل حیدرآباد نبودم
کاش هیچوقت نمی دیدمت
...اگه تو یلاندو متولد شده بودم
! احمق
این همه جا ، چرا اینجا خوابیدی؟
چایی
تو هم اینجا در یلاندو هستی؟
اونم ترک می کنی
گفتی میخوای ترکم کنی؟
پس نوشته هام رو هم ترک کن
سوارنا
چایی
بفرما چایی
این همه سال از ازدواج ما می گذره
پسر پنج ساله هم داریم
از چی اینقدر می ترسی؟
مگه می زنمت یا چیزی بهت میگم؟
اول صبحی دستمو سوزوندی
چیه مرد؟ اول صبحی کجا میری؟
یک ماشین با چرا جلوی خونه اس
من یک کارمندم میرم دفترم که کار کنم
کلاس دهم ، نمره ام 503 شد
پسر افسرها هم چنین نمره ای نداشتن
به لطف عادت نوشیدنت ، دستتو از دست دادی چون نمیخواستی پسر یک معدنچی ، معدنچی بشه
کل صورتم رو زغالی کردی
حالا می پرسی کجا میرم؟
پسر یک کارگر کجا میره؟ میره کارگری دیگه
نگفتی وقتی یک 20 ساله کار می گیره باید کمی صبر کرد؟
منو به ازدواج اون کودن درآوردی
تا به خودم اومدم ، دیدم یک پسر 5 ساله دارم
و حالا نق نق روزمره
می پرسی کجا میرم؟
! بی شرمانه هم می پرسی
! دفعه بعد اون یکی دستتو هم می شکونم
دستمو می شکونی؟
! پس بیا بشکن
! خفه شو و بشین روزنامه ات رو بخون
سلام
چرا جلوی خونه من جمع شدین؟
امروز رو شمارشه ، برادر
همه میگن ما می بریم
همه رو برای دور پیروزی جمع کردم
عه؟
ولی من میخوام برم پسرمو برسونم مدرسه
برین
باشه
بریم- بچه جون ، سوار شو-
مواظب باش- برادر-
الان می شمارن ها؟- باشه میام الان-
هی. دست نزار
سرینو
موفق باشی
یادهی بیا
برادر؟
بگو بیان تلویزیون رو قطع کنن
چرا داش؟ مگه خرابه؟
ناجور داره به خانما انگلیسی یاد میده
بگو قطعش کنن
باشه برادر
چه عینکای باحالی هستن ، یادهی
درسته برادر
سرینو عوضی
شمارش هنوز تموم نشده
و تو اومدی در دفتر اتحادیه؟
اونم جلوی در
با عینک هم اومدی
رویای پیروزی داری؟
ببینید آقای پاتنیک یه چیزی به شما بگم
شما ده ساله که رهبر اتحادیه بودین
همیشه همه موافق بودن
و کسی اینجا جرات نداره جلوتون بایسته
...و بعد از ده سال ، اگه تازه کاری مثل من بیاد
یعنی شما باختید...
شماره فقط فرمالیته اس
در بخش هفتم ، سرینو 23 رای اکثریت رو داره
بسه
فعلا جشن نگیرید
برادر. کل انتخابات تموم شده یا فقط بخش هفت؟
با 23 رای جشن گرفتی؟
نبرد اصلی مونده
بخش 10 و 11 و 23 هستن
دیگه کیا؟- بخش های غیر دولتی ، فضای باز-
بخش های غیر دولتی ، فضای باز کلی هستن برادر
...در انتخابات معادن زغال سنگ الماس سیاه
....رهبر جوان سرینو...
با اکثریت قاطع پیروز انتخابات شد...
! برادر سرینو
سوارنا؟
مامانت نیست؟
مامانم چرا باشه؟ حتما تو روستاست
پدرت چی؟
پدرم با مادرم در روستاست
پس کی پشتمو کیسه بکشه؟
اومدم
آقای مدیر
چند بار بگم اینطور لیزر نزن؟
مگه گاو یا بُزم؟
چون احترامتون رو دارم ، سواستفاده نکن
مطمئن نبودم بین این همه صدا صدای منو بشنوی
اگه صدا نمیاد بیا بالا ، با صدای بلند بگو
اگه چیزی بگم ، میگن دیوونه اس
باهات کار دارم بیا
چیه؟
خانم اسمیتا به دفتر رفاه جوانان ما ملحق شده
زیاد قراره همدیگه رو سرکار ببینید پس گفتم شما رو معرفی کنم
خانم سمیتا سرینو
سلام سرینو
سرینو؟
آقا
سرینو
آقا
سرینو؟
خانم اسمیتا
خانم. من سرینو هستم من رهبر اتحادیه اینجا هستم
سلام سرینو من سویتا هستم
دستام از زغال کثیفه
از معدن زغال سنگ چه انتظاری داری؟ گرد طلا؟
عیب نداره سرینو دست بده
از دیدنت خوشحالم
برادر دیدی؟
وقتی رهبر اتحادیه بودی افسر یک عجوزه بود
تا اون رهبر شد ، یک خانم جوون اومد
! دست دادنشون رو اینجوری تا حالا دست دادی؟
سیدولو- بله برادر؟؟-
کلا مغز نداری
اگه اونا انتخاب شدن یعنی تا بازنشستگی مثل کنه می چسبن
اگه شانس داشته باشیم ...و سال دیگه انتخابات باشه
ما در نمیاییم؟...
یعنی میخوای دستشو بفشاری؟
من اینو گفتم؟
سرت تو کارت باشه ! اسکل
چرا بهم دست می زنی؟ ! برو اونور بخواب
! زن اسکل ! چرا خودتو می اندازی روم
خودم از گرما دارم خفه میشم
با لگد از پنجره بیرون می اندازمتا
چرا امروز عصبانی هستی؟
من عصبانیم؟
وقتی اومدی پیشم ، نشونت میدم
چرا باید بیام؟- بخاطر اون-
نه میام نه میرم
! احمق اگه بخوام به زور متوسل میشم
! خفه شو و بخواب- بله باشه-
برو
از معدن زغال سنگ چه انتظاری داری؟ گرد طلا؟
همه چیز مرتبه قربان
مرتبه
انفجارها شروع شده ، قربان
یک ساعت دیگه طول می کشه تا کامل بارگیری بشه- آقای سرینو-
سرینو
صداش کن سرینو رو صدا کن
خانم اومده
چی؟- خانم اومده-
سلام
سلام خانم صبح بخیر
صبح بخیر- از این طرفا؟-
چیز خاصی نیست ، سرینو
مدیر گفت تو کمک می کنی که نگاهی به معدن بندازم
بخاطر همین اومدم
باشه
یادهی- بله داش؟-
من یه کار مهمی دارم
خانم میخواد که معدن رو نشونش بدم من میرم
باشه . من مواظبم تو برو
هی- مواظب هستم ، برادر-
من هستم. تو برو- بیا-
نه سرینو اینجا بشین
"هی آقا . افتادی روی دور" "بخاطر انرژی که در توست"
"دختره در عشق رو به روت باز کرد"
"در میان معدن زغال سنگ ، اون معدن رنگ هاست"
"خیلی می درخشه"
"گرفتمش" "به دست آوردمش"
"اون یک ستاره جوان و اغواگره"
"نمیدونم چه کردی که اینقدر خوش شانس شدی"
"رویاهات دیگه به خواب فرو نمیرن"
"نسبت به یک آدم جنگلی مثل تو ، این موفقیتی بزرگه"
"برو از یاداگیری تشکر کن"
"برو و ادامه بده ، ای شاه"
"خوش بگذرون"
"برو و ادامه بده ، ای شاه"
"خوش بگذرون"
"تو خوش شانسی، سرینو. این فرصتو از دست نده"
"دختر طلایی مال توست. اوضاع اینطور پیش میره"
"چه دختری ! تو خوش شانسی. به هم میایین"
"بیا جشن بگیریم و برقصیم. بیا برقص"
"یک دختر سفید و خوشگل"
"تحصیل کرده هم هست" "مثل ماهه"
"و اون تو رو میخواد"
"معلوم نیست با چشمان ری-بن زده اش ، در تو چی دیده"
"برای دویدن به سمت تو هیجان داره"
"حتی با اینکه تحصیل کرده نیستی ، سعی کن خودتو وفق بدی"
"اگه این فرصت از دست بره ، دیگه برنمیگرده"
"برو و ادامه بده ، ای شاه"
"خوش بگذرون"
"برو و ادامه بده ، ای شاه"
"خوش بگذرون"
"تو خوش شانسی، سرینو. این فرصتو از دست نده"
"دختر طلایی مال توست. اوضاع اینطور پیش میره"
"چه دختری ! تو خوش شانسی. به هم میایین"
"بیا جشن بگیریم و برقصیم. بیا برقص"
"در میان معدن زغال سنگ"
من نزدیک سی سال اینجا کار کردم
حتی شما نگفتید که نوشیدنی نخورم
اون طرف تازه کاره چطور جرات می کنه بهم اولتیماتوم بده؟
سرینو
بیا پایین
این چه وضعشه اول صبحی؟
به پدربزرگ راتایا گفتی که نوشیدنی نخوره؟
می خوره
تا تهش رو می خوره بعد میره سر کار
میخوای چه کار کنی؟
چه کار میتونی بکنی؟
از وقتی رهبر اتحادیه شدی ، شاخ شدی
آقای پاتنیک از قبل بحث هاتون رو کردین
بعد اومدین یقه منو گرفتید
حالا که اینجایید چرا اطراف رو نمی بینید؟
میخواین همه شما رو بزنن؟
یک اخطار کافی نیست؟
چی میگید بچه ها؟
آروم باش برادر
شوخی رو زیادی جدی گرفتی
هنوز یقه ات کثیفه
خوب حموم نمی کنی؟
کسی نیست بهت صابون بزنه؟ خواهر کمک نمی کنه؟
میدونی رهبر باید چطور باشه؟
باید تیز باشه
! پیرمرد
اگه دوباره نوشیدنی بخوری می زنمت
به همه تون اخطار میدم
...اگه کسی نوشیدنی بخوره
کاری می کنم دیگه رنگ زغال سنگو هم نبینید. فهمیدین؟...
برید سر کارتون
من میرم ، سرینو
هی بیایید
برادر پاتنیک
سلام و عرض ادب چی؟
عرض ادب سرینو
برادر سرینو با اجازه
پدا بابو. بیا
میخوام باهات صحبت کنم
شما برین سر کارتون
چیه؟- دو پسر داری . درسته؟-
که چی؟- اسم کوچیکه چیه؟-
کارتیک- می بینمش که تو خونه اس-
تجربی می خونه؟
که چی که می خونه؟
میتونه کرسی پزشکی بگیره
من کلاس دهم ، نمره ام 503 شد
پدرم همش می نوشید ، دستشو از دست داد و منو یک کارگر کرد
میخوای بچه هاتم کارگر بشن؟
چرا زندگی شون رو خراب کنی؟
برو
برو . هوشیار که شدی ، برگرد سر کار
....اگه ببینم باز نوشیدنی می خوری
کاری می کنم بازنشستگی داوطلبانه بگیری...
می خوام براشون سپرده ثابت بگیرم
تو هرکاری می خوای بکن حداقل اونا زندگی شون پیشرفت می کنه
برو بخور
انگار اصلا ما زاده شدیم که شما حالمون رو بگیرید
سلام سرینو
از این طرفا ، خانم؟
سلام- دستم غذاییه ، خانم-
باشه بشین
...از اونجا که من این اطراف دوستی ندارم
گفتم بیام با تو نهار بخورم...
دوسا می خوری؟
بله خانم- من عاشق دوسام-
برادر. وقتی تو رییس اتحادیه بودی ...اون عجوزه
....یعنی افسر سابق...
اون هیچوقت اومد باهات نهار بخوره؟...
تو یه اتاق می موند و غذاشو می خورد
بعد این زنه اینقدر اشتیاق داره
اومده با اون غذا می خوره
چقدر با سرینو صمیمیه اذیتت نمی کنه؟
باز داری چرت و پرت میگی؟
مگه کورم؟
زر نزن ، کوفت کن
نارسینگ- برادر-
برای خانم دوسا بیار
باشه برادر- نه نمیخواد-
همین برام بسه
همینو می خورم
تو اینو بخورش ظرف نهارم
امتحانش کن
یادهی
خانم ظرف نهارش رو بهم داد
...به جان مادرم ، خانم- چی؟-
من فقط وقتی مریضم از این نون حجیم می خورم
نون حجیم نیست ، سرینو
بهش میگن وادا پاو
غذای مردم بمبئیه
چطور می خورنش؟
یک لحظه خیلی ساده اس
اینور بازش می کنی و اینو میکنی توش
و بیا آماده خوردنه
یه گاز بزن
نون رو باز کرد و یه چیزی گذاشت توش
و انگار اون دست نداره غذا می کنه تو حلقش
سیدولو امروز می کشمت
خفه شو بخور دیگه
چطوره؟- عالیه خانم-
با سس بخور بهتر هم میشه
چطوره؟
با این خمیر بهتر هم شد
خمیر؟
! مثل یک غارنشین می خوری
! کل دهنت سسی شد
چی؟
انگشتاشم داره می خوره
! لعنتی
میخوام بمیرم ، برادر
چقدر اینقدر ریلکس غذا می خوری ، برادر؟
! کثافت ! تحملشو ندارم
! مردک نمیزاری یک لقمه کوفت کنم
آقای سرینو
درس های پسرتون خوب نیست
خوب عمل نمی کنه
باید تمرکز کنه
اگه توجه کنید ، بهتر میشه
چیه؟ چرا درس نمی خونی؟
اون خوب درس می خونه ، خانم
این روزا سرم درگیر کارهای اتحادیه اس
حواسمو جمع می کنم ، خانم
سریع بیا
گوش کن یک بچه ترکیبی از 2 ژنه
تو در خونت تحصیلات وجود نداره
بخاطر همین اونم درس نمی خونه
تو خونه کم بود حالا در ملا عام هم آبرومو می بری؟
تو
ببرش کلاسش و بیا خونه
چه خبره؟ چرا هنوز اینجاست؟
آقای پاتنیک
انگار کار دارین
سیدولو. چطوری؟- خوبم برادر-
خانم صدام کرد
انگار رو شانسی
کیه؟
خانم. منم سرینو
بله سرینو
بیا تو- میگه برم تو-
برمیگردم شما اینجا باشید
عصر بخیر خانم
سلام عصر بخیر بیا تو
سرینو لطفا در رو ببند
خانم گفت در رو ببندم
واقعا؟
مگه نباید وقتی یک خانم در دفتره در رو باز گذاشت؟
وقتی اون عجوزه در دفتر بود همیشه در رو باز میزاشتی
چه وضعیه
اون اهل بمبئیه
و سرینو مرد خونگرمیه
رفتن تو و در رو بستن
خدا میدونه چه خبره
اصلا داستان رو نمی فهمم
سیدولو
بیا یه چیزی بهت بگم
! کثافت- برادر-
طرف اونی یا من؟
یک کلمه دیگه بگی با این سطل می زنمت
اصلا به من چه برادر- گمشو-
واقعا به من چه؟
خودت که چشم داشتی
نمی بینی مگه- بشین-
برو کنار
سرینو هر 120 پرونده و چک ها حاضرن
این پرونده ها رو می خواستی؟ ببین چیزی کم نشده؟
ببین
ممنونم خانم خیلی سریع عمل کردین
خدا میدونه اون تو چه خبره
همه چیز خوبه ، خانم ولی اسم پدا بابو رو نمی بینم
پدا بابو کیه؟
راتایا رو میگم
اسم راتایا هست مبلغشم زیاده
گم نشده همونجاست
بزار خودم ببینم
کومارسامی ، منوهر نارش
کجاست؟
! اینجاست
عِه؟ همینجا بود که
! چشمام ندیدش ، خانم
همه چیز درسته خانم- مشکلی نیست ، سرینو-
ایراد نداره
خب ، الان چک ها رو میخوای؟
مثل همیشه بنویسیدشون من بهشون خبر میدم ، خانم
در رو باز بزار سرینو خیلی گرمه
وقتی تو میره ، میگه در رو باز بزار وقتی میاد بیرون میگه ببندش
پدا بابو بیا
دنبالت بودم- چیه؟-
پول بیمه ات آماده اس صد و نود هزار
بعدش چه کار می کنی؟
تو بگو مگه همیشه همه رو نصیحت نمی کنی؟
یک موتور برای کارتیک بگیر اون برای تدریس میره
گوش می کنی چی میگم؟
هواپیما رو می دیدم- هواپیما؟-
میخوام اونو برای کارتیک بخرم
بله
اگه کارتیک کرسی پزشکی بگیره براش هواپیما می خرم
هر روز تو یدانلو سوار هواپیما میشه و در وارانگال پیاده میشه
اینجوری میره کالج
فکر کردی خودم نمیدونم با پولم چه کار کنم؟
کاری کردی به خاطر اون الکل رو ترک کنم
اگه کارتیک کرسی پزشکی نگیره حسابتو می رسم
سوار همون هواپیمات می کنم
گمشو
چه فکری کرده ، برادر؟
ولش کن
سلام خانم
سرینو. این اطراف فروشگاه خوب دارین؟
فروشگاه؟ بله نزدیکه
دنبال موتورم بیایید
نه. سوار ماشین من شو بعد برت می گردونم
باشه خانم بریم
عمو چایی
چی شد دخترم؟ منتظر چی هستی؟
هیچی
پسرت هنوز خونه نیومده و پسرمو هم برنگردونده
یک ساعته که مدرسه اش تموم شده
نمیدونم کجا رفته
سرینو دیگه یک کارگر پاره وقت نیست
اون رهبر اتحادیه اس
حتما کلی کار داره
نمیدونم چی سرشو مشغول کرده
پدرشوهر . اگه اینطوره من میرم بچه رو از مدرسه بردارم
تو باش- باشه . برو-
جایی نرو- برو دخترم. برو-
سرینو رنگ این بهت میاد
برو بپوش و بیا
من؟
من لباس به چه کارم میاد؟
سرینو کمد لباس من پره
دلیل اصلی اینجا اومدنم این بود که برای تو لباس بخرم
ببین
تو یونیفرم نمیتونم راجع به قیافه ات نظر بدم
ولی با لباس رسمی عالی میشی
قطعا می ترکونی
باور کن عالی میشی
برو بپوشش
خانم. لطفا نه- برو-
اوه سرینو صبر کن
وقتی برگشتی لباستو بده تو و بیا
خدای من اینا کاملا اندازه منن
واو
خوبه
خیلی خوبه
ولی یه چیز کمه
آره
بیا
کمربند
یک لحظه
خانم نه
خودم می بندمش
حالا چطوره ، خانم؟
این چیه خانم؟ چقدر ناجوره
حس خوبی داره
بوش هم خوبه
عطره ، سرینو
تو بطریه بوی اون اینطوریه
تو هوا یک بوی متفاوت داره
روی من یک بوی متفاوت داره
روی تو
واو
مقاومت ناپذیره
حالا برای خودت یک خوشگل پیدا کردی ، سرینو؟
بخاطر همین میگی بهت دست نزنم؟
امروز که اومدی خونه پاهاتو می شکونم
سلام
من برگشتم
خب چه کار کنم؟
بگم خوش اومدی؟
مدحتو بخونم؟
منظورم این نبود همینطوری میگم برگشتم دیگه
دیروز برگشتی. امروز برگشتی فردا هم برمیگردی
چرا به من خبر میدی؟
وای چرا اینقدر عصبانیه؟
گوش کن چرا پا نمی شی؟
من برگشتم خودم شستم
لباسمو عوض کردم گرسنه مه
خب من چه کنم؟
چه کنی؟
غذا بهم نمیدی؟
اونجاست بردار بخور
نمیدونه چرا اینطوریه
چی پختی؟
عدسی درست کردم بریز بخور
هی
ترست درمان شد؟
بیام با کمربند بزنمت؟
سر چیزای الکی عصبانی میشی
من عصبانی نیستم غذاتو بخور
سرم درد می کنه
من کل روز میرم بیرون کار می کنم
شب هم بهم غذای خوب نمیدن
چراغ رو روشن نکن سرم درد می کنه
اول ببین اون تو چیه
چه فرقی داره؟ صبح می بینم
تا نبینی توش چیه چراغو خاموش نمی کنم
نمیزاری در آرامش باشم
چیز زیادی نیست
از وقتی رهبر اتحادیه شدم با خیلی از مقامات بالا دیدار می کنم
از یونیفرم خسته شده بودم بخاطر همین چند لباس جدید خریدم
ولی در دو سال گذشته برات یه ساری هم نخریده بودم
برات چند تا ساری هم خریدم
سبزه بهت میاد
ببین
عصبانی نباش اینور رو ببین
گفتی سردرد داری قرص خوردی؟
ساری رو بزار کنار و بخواب
بیا
! لعنتی
شما زنا نمیتونید خودتون رو نگه دارین؟
به این زودی لباس نو می پوشید؟
این همه فستیوال مختلف داریم این همه مناسبت هست
خب ، گفتم این سبزه بهم میاد
بخاطر همین پوشیدمش
...اگه میگی- نه ، ولش کن-
خوبه
این دفعه عیب نداره
ولی بقیه ساری ها رو بزار واسه مناسبت ها
همه اش به کنار امروز یکشنبه اس. نه؟
چی بپزم؟
مرغ سوخاری یا خورش مرغ؟
برو از پدرشوهرت بپرس
هرچی اون گفت ، بپز
پدرشوهر؟
مرغ سوخاری درست کنم یا خورش مرغ؟
خورش مرغ
مرغ راحت تو دهن آب میشه
ببین پدرشوهر خورش مرغ میخواد
پس چرا نمیری سراغ کارت؟
باشه
سلام خانم
صبح بخیر
صبح بخیر ، سرینو
میخواستم بریانی مرغ بخورم
این اطراف بریانی خوب کجا دارن؟
بریانی؟
تو شهر بریانی خوب ندارن ، خانم
بیرون شهر یک رستوران هست
خیلی خوشمزه درست می کنن
یک کاری کنید ، خانم
ساعت 1 بیایید پارک براتون میارم
با هم تو پارک می خوریم
هی . چه کار می کنی؟
بچه مون می بینه
اذیتم می کنی؟
اون داره بازیشو می کنه
پدرشوهر می بینه ولم کن
اونم بیرونه
ساکت باشی ، کسی نمی فهمه
بیا اینجا- خرابکاری نکن-
امروز نمیتونی جلوی خودتو بگیری
امروزه چه کاره ای؟
پدرشوهر گفت خورش مرغ درست کنم
منم دارم مرغا رو می شورم
خب. من دلم بریانی تو رو میخواد
! وای خدا
خداروشکر که قبل از درست کردن خورش بهم گفتی
برو دوش بگیر بیا
برات بریانی درست می کنم
هی
چقدر تو ساری سبز عالی شدی
برو دوش بگیر و بیا
الو
بله الو
چی؟ جلسه بیام؟
آخه چرا یکشنبه جلسه میزارین؟
مگه ما زن و بچه نداریم؟
چی؟ همه میان؟
باشه پس میام
لباسمو بپوشم و بیام
سوارنا
من میرم
گفتن همه اعضای اتحادیه جمع میشن
گفتن جلسه فوریه
صبر کن
گفتی بریانی درست کنم بعد داری بدون خوردنش میری؟
یک گاز بزن و برو
یک گاز بزنم؟- بله-
دیرم میشه. شب می خورم- صبر کن-
برات بسته بندی می کنم ببر اونجا بخور
مواظب باش
خیلی خب
سرینو . یه لحظه صبر کن
چیه؟
تو اشتهات زیاده. این کمته
یکی دیگه برات گذاشتم
سرینو با کلی عشق درستش کردم
به کسی ندی
فقط خودت بخور
باشه پس فقط خودم می خورمش
چیه؟ چی شد سرینو؟
من در کل عمرم چنین لباسی نپوشیدم ، خانم
سرینو مثل ستاره های سینمایی شدی
صبر کن
یک لحظه اینجا رو ببین
اینجا رو ببین- نه خانم . نمیخوام-
سرینو. چرا خجالت می کشی؟- حس عجیبی داره ، خانم-
نکنید خانم
چه دختر جیگریه
داره کل یلاندو رو می سوزونه
به چی زل زدین؟
! برین
تو خونه تون زن ندارین؟
! کتک می زنمتون
دنیا داره گوه میشه ، خانم
گفتی بریانی میخواین در بیارم؟
! سوارنا ! افتادم
پدر شوهر ، چی شد؟- افتادم سوارنا. افتادم-
افتادم
یک لحظه
خوبه؟
بردار سرینو
شاید اورژانسی باشه
الو جانم؟
بابات موقع بلند شدن افتاد
انگار دستش در رفته
خیلی درد می کشه
باید ببریمش بیمارستان کجایی؟
عِه؟ پیرمرده افتاد؟
گوش کن ببرش ببیمارستان معدن
بگو رهبر اتحادیه سرینو شما رو فرستاده
سریع درستش می کنن
می فهمی؟
من در یک جلسه مهم هستم
کارم که تموم بشه ، میام دیدن پیرمرد
شما مواظب باشید
با احتیاط برید
چی شده ، سرینو؟
یک پیرمردی افتاده
گفتم ببرنش بیمارستان و به کارمندان بگن که من فرستادمشون
مسئولیت هام بیشتر شده ، خانم
سوارنای عزیز- نزدیکیم . الان می رسیم-
سوارنا نمی تونم نفس بکشم
نزدیکیم نگران نباشید
بریانی چطوره ، خانم؟
خیلی خوبه سرینو خیلی خوشمزه اس
بگو سرینو بیاد
بله. قطعا میاد
گفت تو جلسه اس
داریم نزدیک می شیم
مامان. بوی بریانی میاد
دستتو بعد از غذا خوب نشستی؟
مامان بابا اونجاست
بیا مرغ بخور
پس بوی بریانی از اونجا میاد نه اینجا
من بهت گفتم دست پدرت شکسته
این جلسه مهمی بود که درش بودی ، سرینو؟
الان تلفنت رو چک می کنی؟
چیه خانم؟
این بیچاره داره درد می کشه چراغ سبزه. برو دیگه
باشه رفتم
"ستاره های آسمان"
سرینو
"در غروب مثل طرح نقطه های رنگی هستند"
ساعت 3 شده هنوز نخوابیدی؟
برو من میام
"نمیخواد بیاد و نمیخواد همراه شب باشه"
"و شب رو تنها میزاره" "کلمات خشک و خالی تو"
"اون قلب سالم رو شکستن"
"تیکه های قلبمو جمع کردم و سعی کردم به هم بچسبونمشون"
برسونمت مدرسه یا نه؟
بیا سوار شو
سلام برادر سرینو
سرینو
میخوام یه چیزی بهت بگم
چیه؟
صبح زود میری و دیروقت برمیگردی
رهبر اتحادیه هم هستی
وقتمو نگیر
برو سر اصل مطلب چیه؟
...نه حرفم این بود که
یک کتابخانه این نزدیکی هست
ظاهرا خیاطی آموزش میدن
اگه قبول کنی برم یاد بگیرم
اینم سواله؟ چقدر میشه؟
دو هزار
یکمش برای خودت با بقیه اش شهریه اش رو بده
برو خب؟
هی سوار شو بچه
سرینو
از الان من اونو می رسونم مدرسه و دنبالش میرم
تو رهبر اتحادیه هستی
بخاطر همین سرت شلوغه و کلی جلسه داری
برای منم یک ورزش حساب میشه
باشه . خیلی خب
"میشه گذشته رو عوض کرد؟" "میشه داستان رو تغییر داد؟"
"میشه همه شون رویا باشن؟"
صبح بخیر خانم
صبحانه؟ نه خانم. هنوز نخوردم
بله خانم با هم می خوریم
باشه همین کار رو می کنیم
"مهم نیست چقدر عوض بشم"
"با خارها دردم رو تسکین میدم"
"اونا دور من هستن و در قفس گیر افتادم"
"ستاره های آسمان"
"در غروب مثل طرح نقطه های رنگی هستند"
"نمیخواد بیاد و نمیاد"
و نمیخواد همراه شب باشه
"کلمات خشک و خالی تو"
"اون قلب سالم رو شکستن"
"تیکه های قلبمو جمع کردم و سعی کردم به هم بچسبونمشون"
"بخاطر کارمای بد ، رویاهام بر باد میرن"
"رنگ پیشانی ام تبدیل به خاکستر میشه"
"محبتم از بین میره و چشمام از اشک کور میشه"
"با اینکه پیوند بستیم ولی پیوندی بین ما نیست"
"از پیوند من چیزی نمونده"
"یک جسد زنده ام"
"کلمات خشک و خالی تو"
چه غذای بدمزه ایه
مگه زندگی خوشمزه اس؟
"اون قلب سالم رو شکستن"
"تیکه های قلبمو جمع کردم و سعی کردم به هم بچسبونمشون"
"ستاره های آسمان"
"در غروب مثل طرح نقطه های رنگی هستند"
"نمیخواد بیاد و نمیخواد همراه شب باشه"
"شب رو تنها میزاره"
سوارنا؟- چیه؟-
چطوریه که سرینو نیستش؟
خب. اون رهبر اتحادیه اس. نه؟
سرش شلوغه ، خواهر
عه؟ اخیرا صدای موتورش رو نشنیدم
برمیگرده خواهر- خیلی خب-
زندگی خودتو بردی تو خیابونا
چرا زندگی منم خراب کردی ، سرینو؟
برادر سرینو
! برادر سرینو
چیه؟- تبریک برادر-
خیلی امروز خوشحالم
دلیلش چیه؟
سرینو تبریک
اینا همه کار شماست ، آقای پاتنیک؟
شوخیتون گرفته؟
واقعا مردی
کی جشن می گیری پس؟
واسه چی؟
دیگه قراره همیشه رهبر اتحادیه باشی
من بهت میگم
تبریک میگم
تبریک قضیه اش چیه؟
سرینو
ایناهاش خانمت اومد
اون بهت میگه برو
می بینمت
تبریک برادر سرینو- راهتو بکش برو باو-
برو
تبریک میگم سرینو
چه خبر خوبی
خیلی بهت افتخار می کنم
خانم. شما هم؟
اونا سربه سرم میزارن
چی میگی؟
چرا هیچوقت نگفتی چنین زن زیبا و باهوشی داری؟
و باهام لاس هم می زدی شیطون
سرینو مشکل چیه؟
سرینو. خوبی؟
سرینو؟
سوارنا
این چیه؟
قضیه این چیه؟
سرینو
یه چیز بهت بگم؟
قبل از ازدواج کلاس دوازدهم رو تموم کرده بودم
در دانشگاه هم ثبت نام کرده بودم
میدونی مادرم چی گفت؟
شوهرت تو تختخواب نازتو می کشه
...اگه از تحصیلاتت پرسید
نگو کلاس دوازدهم رو تموم کردی... و دانشگاه ثبت نام کردی
چون اون ده کلاس بیشتر نخونده
غرورش خدشه دار میشه
و اگه غرورش ضربه بخوره
زندگی زناشوییت خراب میشه
...بخاطر همینه که
...هربار ازم پرسیدی...
بهت می گفتم کلاس ششم یا هفتم افتادم
....چطور میدونستم که
تو زن تحصیل کرده دوست داری...
بخاطر همین درس خوندم
خوب درس خوندم
ولی
فکرشو نمی کردم تحصیلاتم منو به روزنامه ها بکشونه
اینو دوست داری ، سرینو؟
این رو دوست داری نه؟
تو زنایی که اینطور لباس می پوشن رو دوست داری ، سرینو؟
بگو
از این کوتاه تر هم لباس می پوشم ، سرینو
اگه دوست داری از این کوتاه تر هم لباس می پوشم
نه
! می خوای لخت هم میشم
چه کار می کنی؟
چیه؟ بسه
بهت التماس می کنم ، سرینو
من و بچه ام رو ترک نکن
ما دو تا جز تو کسی رو نداریم
هرکاری بگی می کنم
به سازت می رقصم
ما رو ترک نکن ، لطفا
کسی هست که اسمیتا رو ول کنه و برگرده پیش سوارنا؟
کسی چنین کاری نمی کنه
هرکی بگه اینکارو می کنه مثل سگ دروغ میگه
ولی سرینو با سازش پیش خانواده اش برگشت چون سازش، کاریه که من می کنم
نوشتن، هویت و خون کوفتی نویسنده رو مشخص می کنه
حرفایی که بهم زد رو یادتونه؟
گفت عشق یه سازشه
عشق فداکاریه
و همین عشق رو الهی می کنه
میخوام چیزی که نوشتم رو بهش نشون بدم
گاوتام. این یعنی چی مرد؟ با خونه چه کار کردی؟
تو هم ازدواج کردی نه؟
شما زوج ها هیچوقت دعوا نمی کنین؟
بله ولی چیزمیز نمی شکنیم
این چیه رو دوستت؟
چرا اومدی؟
چی از جونم میخوای؟ دارم میرم بیرون
گفتی صدهزار پیش از ناشر بگیرم
بیا . صد نیست دویسته
صدتاش تشویقیه
پدرم تو رو پسرش میدونه
قبول کرد کتابت رو چاپ کنه
من بهت اعتماد دارم ، مرد
میتونی خیلی خوب بنویسی
لطفا جلوی پدرم روسیاهم نکن
حله رفیق
من نوشتن رو شروع کردم
لپ تاپم روی میز غذاخوریه برو بخون
من میرم پیش یامینی و برمیگردم
سلام گاوتام- سلام-
یامینی اونجاست؟- بله اونجاست-
سلام یامینی
پرادیپ چطوری؟- من خوبم-
یامینی باید یه چیزی رو بهت بگم
سرینو در یلاندو یک کارگره
یعنی
اون میخواست خوب درس بخونه
یک کار عالی بگیره
و با یک دختر خوشگل ازدواج کنه
ولی بخاطر پدرش اون یک کارگر شد
و به ازدواج یک آدم کودن در اومد
گاوتام سرینو کیه؟
اسمیتا کیه؟ چی میگی؟
یادم رفت بهت بگم
نوشتن رو شروع کردم
میخوام باهات جشن بگیرم
میشه بقیه روزتو مرخصی بگیری؟
چیزی خوردی؟
معمولا اگه چیزی نخوری سردرد می گیری
بیا بریم یه چیزی بخوریم
بریم نانکینگ
یامینی یهو از خونه نرو بیرون
دیشب کجا بودی؟
خونه پدرت؟- خانم یامینی-
پنج دقیقه وقت دارین؟
خانم میره برای نهار بعدا بیا
باشه آقا
سلام آقا- سلام-
سلام آقا
سلام خانم
گفتم بدون اجازه من هر کس و ناکسی رو راه نده
اگه کسی بدون اجازه ام وارد بشه کارتو از دست میدی
کس و ناکس با کی بود؟
با شما نبود ، آقا
! یامینی
به کی میگی کس و ناکس؟
در رو باز کن
! بازش کن
کارمو از دست میدم
لطفا برید آقا
باهام با بی رحمی برخورد کرد و هرچی از دهنش دراومد ، گفت
ولی تا آخر عمرش نمی فهمه چطور این کار رو به دست آورد
این چیه آقا؟
الان رکوده
تعدیل نیرو
آقا
اسم یامینی اینجاست
میدونم شما زوج هستین
ولی خانواده به جای خود کار به جای خود
یک فکری دارم ، قربان
من مدتیه که میخوام از کار کنار بکشم
ولی نمیتونم
فکر کنم الان وقتشه که درباره اش صحبت کنیم
خب . اگه میخوای میتونیم یامینی رو نگه داریم
نه آقا. منظورم این نبود
من بخاطر امنیت مالی اینکارو کردم
ولی همیشه به نوشتن علاقه داشتم
یامینی از یک کالج خیلی خوبه
اون خیلی دختر باهوشیه
اگه بهش یه فرصت بدین قطعا جای منو می گیره
میتونم درک کنم
ولی میخواستم با امکانات بهتری به پاریس بفرسمت و آینده بهتری داشته باشی
متاسفم قربان
تصمیم خودمو گرفتم
نمیتونم پیشنهاد پاریس شما رو قبول کنم
ولی یه درخواستی دارم
لطفا یامینی رو نگه دارید
باشه
...یامینی میخوام که
باورم نمیشه حالا دنبالم راه افتادی
یامینی
منظورت از اون حرف چی بود؟ یعنی چی که دنبالتم؟ این اراجیف چیه؟
پنج دقیقه فرصت بده
یامینی. پنج دقیقه برام وقت نداری؟ این چه وضعشه؟
من میخواستم کل عمرم رو باهات سپری کنم
و تو کاملا خرابش کردی
حالا 5 دقیقه وقت میخوای؟
من 5 دقیقه کوفت هم بهت نمیدم
! یامینی
! وایسا
! یامینی
! وایسا بیام
! یامینی
آقای گاوتام ! خانم یامینی اینجا نیست
از دفتر برنگشته؟
کجا رفته؟
اون و پدرش رفتن
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
برمیگردن. نه؟
شاید یک ساعت ، دو ساعت امروز ، فردا
تا موقعی که برگردن ، صبر می کنم
باید با یامینی و پدرش صحبت کنم
از صبح چیزی نخوردم خوردنی ندارین؟
تخم مرغ نیست؟
بله
برام املت درست کن- باشه آقا-
هی- گیری وامسی-
سال اول عجب تیکه خوبی اومده بیایید
ما از کودکی با هم درس می خوندیم
آخرش اومدیم به یک کالج
ببخشید- و همه از یک دختر خوشمون اومد-
آتیش دارین؟
آتیش؟
سابیا
رفیق ، بحث مربوط به دخترا آخرش دعوا میشه
برادر- درسته-
اینجوری دوستی ها خراب میشن
فقط یک چیز بگم
اگه دختره از یکی از ما خوشش اومد میشه دوست دختر همون
و میشه زن برادر بقیه مون- باشه-
واقعا کلاس بامزه ایه
کی اول میره سراغش؟
بیایید سکه بندازیم
بله. سکه خوبه
سکه بندازیم
تو کدوم خری هستی؟- ببخشید پسرا-
من مدیریت هم خوندم میخوام ادامه اش بدم
هی رقاص سنتی
هی گاوتام
سلام- چطوری؟-
کلاسمون دیر شد- بیایید بریم-
یامینی وایسا
بغلم کن ، لطفا
! الهی
بغل یه دستی نه
! بغل سفت
اول صبحی چرا فاز بغل برداشتی؟
کسی داره می بینه؟
بله. می بینن
دارن ما رو می بینن
چرا؟
یک بوس بکن
یک کوچولو
نه. دیوانه ای؟
یامینی. یه بوس کوچک روی صورت
گاوتام. همه می بینن- یامینی. اینکارو بکن-
یامینی لطفا- نه نمیخوام-
نه- یامینی . التماس می کنم-
باشه
صورتت رو برگردون
میخوام کارشناسی ارشد هم بگیرم
امتحانات رو پاس کردم
جلوی من تیز نباشیا
اگه بوس می خوای صورتتو بده اینور
چه خبره رفیق؟
پسرا بقیه اش رو بگیرید
قضیه چیه؟
گفتی بغل و بوس میخوای
بعد به اونا میگی بقیه اش رو بگیرن؟
چه خبره؟
یامینی من خیلی جاه طلبم
میخوام به اوج قله ها برسم
برای اینکار باید روی درس هام تمرکز کنم
کل بچه ها میخوان تو رو تصاحب کنن
رقابت روزانه با اونا وقت گیره
اگه اوضاع درست پیش نره آسیب روحی می خورم
و ممکنه روی درسام اثر بزاره
...بخاطر همین
گفتم ببوسی تا روشن بشه...
...اونا باید بدونن که
ما عاشق هم هستیم...
چی؟
چی باعث شده فکر کنی که عاشقتم؟
من میدونم
تو باید از خودت بپرسی
بریم سر کلاس؟
جذاب نیست؟
! لعنتی
هی گاوتام !وایسا بیام
محصول دانش و مدیریت زمان- ببخشید آقا-
کسی سر کلاس من دیر نمیاد ، گاوتام
آقا. ترافیک بود
کل حیدرآباد اینطوره لطفا برو بیرون
هنوز که اینجایی- رفتم آقا-
خوبه
چه کار می کنی؟
باهام بیا- چه کار می کنی ، گاوتام؟-
چی؟
فردا به موقع میایم ، آقا
...گفتی اینکه دوسا می خوریم
دلیل داره. چی بود حالا؟...
صبحونه نخوردم
واقعا؟ صبحونه؟
احمق
میدونی چیه؟
چیه؟
تو زیبا متولد شدی
...و وقتی بزرگ شدم
...و وقتی بزرگ شدی
جذاب شدی سکسی شدی
اینطوریه؟
هی نکن باو
احمق
چرا به کلاس نیومدی؟ چرا اینجایی؟
من؟
چی می نویسی؟
میخوام تو زمینه فروش به یک جایی برسم
ولی یکم از اعداد می ترسم
حتما کلی آدم مثل من هست نه؟
پس برای آدمایی مثل دارم اعداد رو با کلمات جایگزین می کنم
اینجوری ساده تر میشه
دارم کتابی به نام اقتصاد آسان می نویسم
نویسنده هم هستی؟
نه . اینطور نیست
خیلی خب چیزی خوردی؟
نه
بیا بخوریم
بیا بریم
آقا املت
چرا یامینی اینطوری می کنه؟
بزارش اونجا
اینا چیه؟
اونا دنبال ازدواج با یامینی هستن
! احمق مغرور
ببین چه کار ماشینم کردی؟
ببخشید- ببخشید؟-
با ببخشید همه چیز درست میشه؟
! پیاده شو ببینم
پیاده شو ببین
ببین چطور شده
یک لحظه بیا ببین چه کردی
! مرتیکه دیوانه
میگم بیا بیرون بعد میری؟
خلی؟
دوباره زدی به ماشینم پیاده شو
وقتی می بینی کسی حالش خوب نیست معذرت خواهی رو بپذیر و برو
ببین حالا چی شد؟
! ازت نمی گذرم ! خلی؟
0143. ! ولت نمی کنم
وقتی عاشق هستید تصمیم های احمقانه احساسی نگیرید
آخرش حتی جواب تلفن شما رو هم نمیدن
...اون رو اگه به حرف رییسم گوش داده بودم
تو پاریس بودم داشتم به یورو پول در میاوردم... و زندگی که میخواستم رو داشتم
تو خود پاریس بودم
"چطوری پاریس؟ چطوری؟"
"میشه دوست باشیم؟"
"بیا بترکونیم"
"بیا خوش بگذرونیم"
"آدرنالینم زده بالا"
"مثل آتشی ام که زبانه می کشه"
"متوقف نمیشم"
"حتی اگه کسی بخواد هم نمیتونه جلومو بگیره"
"حتی با طرز برخورد تو"
"آخرش زندگی ام باب میل خودمه"
"جهان رو جوابگو می کنم"
"می پرسم امروز چه خبر؟"
"محسور خاطرات زیبا میشم"
"یک روز کاملا جدید رو در بر می گیرم"
سلام
خب بچه ها در 2 سال ، ایستگاه رادیو ما از زیان خارج شده
فقط در دو سال
سلام دوستان
ایستگاه رادیوی ما در پاریس طی دو سال گذشته سودده شده
آفرین بچه ها آفرین
یک چیز دیگه
...مرکز ما در بمبئی
تصمیم گرفتن به همه شما... سه ماه پاداش بدن
خب بریم نوشیدنی بخوریم و لذت ببریم
فردا برمیگردیم فردا کار می کنیم
عصر بخیر
مری- بله-
مری. گفتم پولامو در بیاری اینکارو کردی؟
بله
اینم 350 هزار یورو
بله- تو کیف طبقه بالاس-
بیارش
خب. چطور بازی می کنیم؟
آقا. باید یک عدد انتخاب کنید
ولی می تونید دور میز شرط ببندین
پس میتونه اینجا باشه
ضریب 1
هفده برابر
و 35 برابر
سی و پنج برابر؟
بله. 35 برابر
باشه همین خوبه
باشه چقدر شرط می بندین؟
همشو
نه لطفا نه
بچه ها
شرط بندی سر برد و باخت نیست
...وقتی کل پس انداز عمرم رو گذاشتم
بحث تجارب هم توش بوده
...می برم
یا همه چیز رو می بازم؟...
و اون احساس قابل قیمت گذاری نیست
پس همش
نه گاوتام
مری. مشکلی نیست
همشو
حالا باید یک عدد انتخاب کنید
بیا با شماره شیطان شروع کنیم
13
خیلی خب
سیصد و پنجاه هزار روی 13
شرط رو ببندین
ببندین
وای
ممنون
مری ، پولو بگیر
ممنونم بچه ها
ببخشید یک لحظه
ممنونم
مشکلی نیست
لطفا طبقه 4
امیدوارم دنبالم نبوده باشید
ببخشید
لطفا انگلیسی بگید من فرانسوی زیاد بلد نیستم
خیلی خب احیانا دنبال من نیستید؟
نه. اینجا زندگی می کنم اون واحد منه
واقعا؟
چطور همو ندیدیم؟ من اینجا زندگی می کنم
چی؟- بله-
من معمولا این ساعت خوابم
از ساعت 10 تا 5 کار می کنم
بخاطر همین خیلی خسته میشم
امشب مهمانی بودم
بخاطر همین خیلی دیر شد
شاید بخاطر همین هیچوقت همو ندیدیم
من معمولا 3:30 میرم سرکار و این زمان برمیگردم
خیلی خب
اهل هند هستی؟
بله. از کجا میدونی؟
نمیدونم. صورتت
من خیلی اونجا پرواز کردم
عاشق هند هستم عاشق فرهنگش هستم
اوه
هندی صحبت می کنی؟
نه. من به زبانی به نام تلگو صحبت می کنم مال جنوب هنده
یکم تلگو بلدم
چی؟
چطور صحبت می کنی آخه؟
گفتم که به فرودگاه بین المللی راجیو گاندی پرواز می کردم
سیاست کمپانی من اینه که زبان فرودگاه مقصد رو یاد بگیری
بخاطر همین چند تا کلاس رفتم
ولی خیلی خوب صحبت نمی کنم- نه . خیلی خوب تلگو صحبت می کنی-
آره
من ایزا هستم
من گاوتام هستم- از دیدنت خوشحالم-
خواهش می کنم
خب. شب بخیر گاوتام
شب بخیر ایزا
خداحافظ
عصر بخیر ایزا- عصر بخیر گاوتام-
چی شده؟ دیرت شده؟
روزت چطور بود؟
خوب
ببخشید
اول تو
این صحبت های کوتاه یعنی چی؟
برای این صحبت های کوتاه حتما باید به فرانسه برم؟
جلوی یامینی اینقدر خجالت نمی کشیدم
ایزا خلبانه. پس دوست داره همه چیز مثل جت سریع باشه
برو سر جای جالبش واقعا مایه خجالتی
عصر بخیر گاوتام
عصربخیر ایزا
جایی میری یا برگشتی؟
نه
بزار بگیرمش
نه مرسی
اصرار می کنم
باشه
انگار میری سرکار
من یکشنبه ها کار نمی کنم
در واقع شنبه ها خوب کار نمی کنم
خب پس ، دیروز از کجا برگشتی؟
اونم اونقدر دیر؟
یک آلارم گذاشتم که بیدار و حاضر بشم و سریع بیام پایین
منتظرت بودم
چرا گاوتام
فکر کردم زن های فرانسوی باهوشن
گاوتام فردا چه کار می کنی؟
یک روز عادیه- فردا مرخصی ام-
بریم بیرون؟- بله-
حتما
خیلی خب
شب بخیر
نقشه های ما همیشه جواب نمیده
ولی در کاغذ
همه چیز طبق خواسته من پیش میره
تصمیمش با خودمه
چشماتون رو بسته نگه دارید
و عادی نفس بکشید
چه کار نکیم؟ خوابید
بله ببینید
خوابه
ببینید
گاوتام
نمایشه
نمایش نیست واقعا خواب بودی. بیا
دیروز بهم پیشنهاد دادی؟
بله
ولی بهش فکر کردی؟
ما همو خوب نمی شناسیم
بهش فکر می کنی؟
همون اولین بار که دیدمت ، ازت خوشم اومد
ولی بازم 3 دقیقه فکر کردم
احساسم عوض نشده
من بهت گفتم
تو خودت بهش فکر کردی؟
از یوگا خوشت نمیاد نه؟
یوگای من فرق داره
میخوای ببینی؟
گاوتام. چه کار می کنی؟ میخوای منو بکشی یا چیز دیگه؟
تو خلبانی. نه؟
من هواپیما رو می رونم ازش نمی پرم
بیا اینجا
باد رو حس کن
! بهم اعتماد کن
حال میده
یک ، دو ، سه
"من خیلی دیوونه توام ، عزیز"
"زندگی ملودی عشق رو می خونه"
"هر لحظه خیلی عالیه . قلبم مثل بچه تاب می خوره"
"عشق من"
"قلبم ساز می زنه"
"نمیدونم که"
"این چه نوای شیرینیه"
"آواییه که هرگز نشنیدم"
"در قلبم یک سمفونیه"
"عشق رو احساس می کنم" "عشق من"
"قلبم ساز می زنه"
"من خیلی دیوونه توام ، عزیز"
"زندگی ملودی عشق رو می خونه"
"نمیدونم که"
"این چه نوای شیرینیه"
"هر لحظه خیلی عالیه . قلبم مثل بچه تاب می خوره"
"سفرم با توئه"
"هر لحظه"
"منو لمس کن"
"منو به جلو هدایت کن"
"طلوعی که دنبالش بودم رو پیدا کردم"
"رویاهام به حقیقت بدل شد"
"و جلوی چشمام اومد"
"همش به خاطر تو"
"عشق من"
"قلبم ساز می زنه"
"نمیدونم که" "این چه نوای شیرینیه"
"آواییه که هرگز نشنیدم"
"در قلبم یک سمفونیه"
"احساس عشق می کنم"
صبر کن
گاوتام ، صبر کن
همیشه میخواستم مرد من کت و شلوار سیاه با پاپیون بپوشه
میتونی لباس بپوشی؟
گاوتام
گوش کن
چیه؟
گوش کن گاوتام
به ذهنم خطور کرد
مگه شما هندی ها سکس رو بعد از ازدواج نمی کنید؟
این برای شما چیز خالصیه
این کار درسته؟
من یک هندی عادی نیستم
خب پس باشه
دوستت دارم
گاوتام بهم گوش کن
خوبی؟ ببخشید
ما خیلی جوانیم. کلی وقت داریم و عاشق هم هستیم
میتونیم هرکاری میخوایم رو بعد از ازدواج بکنیم
متاسفم
چی؟
می خندی؟
عصبانی هستی؟
بسه
متاسفم گاوتام
روز تولدمه عصبانی نباش
عصبانی نیستم کی گفته عصبانی ام؟
بیا یه حرکت به یاد ماندنی بزنیم
باشه
بیا این روز به یاد ماندنی کنیم
هی مرد زود باش
هی گاوتام
هی
هی مرد- امشب چه خبره؟-
هیچی مرد تو بگو چه کاره ای؟
بیا مسابقه بدیم
هی کسی پایه مسابقه اس؟
بله . من هستم
پس مسابقه- بریم-
سلام گاوتام
سلام دکتر
امروز چطوری؟
خوبم
خب. دستت چطوره؟
درد داره
ولی خوبم
خب خبر خوب دارم میتونی امروز برگردی خونه
دکتر- بله-
دختری که باهام بود
اون کجاست
هی گاوتام
نگران نباش اون خوبه
چشماش چی شده ، دکتر؟
ضربه شدیدی بوده
بینایی اش رو از دست داده
ولی دکتر
اون کلاه ایمنی داشت
همون جونشو نجات داد
ولی چشماش رو نه
از کل بانک های اتحادیه و صلیب سرخ درخواست پیوند کردیم
اون در راس لیسته
حالا باید منتظر باشیم
...گفتی یک خاطره فراموش نشدنی بسازم
و من بهت تاریکی ابدی دادم...
متاسفم ایزا
دیگه نمیتونم با این عذاب وجدان تو رو ببینم
...مسافرین عزیز پرواز خطوط هوایی لیلی
ایزا
ما هر دو شب کاری نداریم
بعدظهر چه کاره ای؟
شب شام بخوریم؟
شش ماه میشه که بینایی ام رو به دست آوردم
دوست دارم در خیابان های زیبای شهر قدم بزنم
همو در پاریس ببینیم؟
مشکلی نیست
ببخشید خانم
گاوتام
قهوه میخوای ، ایزا؟
چشمات چی شده؟
پیتر
یک کاپوچینو لطفا
به جای من ، در اون صورت زیبا هستن
از اون بالا ، دنیا رو می بینند
گاوتام
دور کره زمین سفر می کنن
ولی گاوتام
چطور خودت تصمیم گرفتی و به من نگفتی؟
میخواستم بهت بگم
ولی بیهوش بودی
نمیدونستم کی بیدار میشی
اصلا نمیدونستم که میخوای بیدار بشی یا نه
گاوتام بسه
ایزا
من برای گردوندن ایستگاه رادیو به چشم نیازی ندارم
میدونی زیباترین نکته در موسیقی چیه؟
حتی کورها میتونن ازش لذت ببرن
...ولی حدس می زنم که خطوط هوایی لیلی
خلبان های کور رو قبول نمی کنند...
ایزا ، گریه نکن
گریه نمی کنم
...یکی از زیباترین خاطراتی که با چشمام دیدم
از قضا آخرینشون بود...
...اینکه گفتی دوستت دارم
برام یک خاطره ماندگاره...
این دلسوزی ، همدلی و این چیزا رو دوست ندارم
نمیخوام
...وقتی اون چشم ها مثل قبل عاشق من بودن
اون موقع بیا دنبالم...
خب؟
خداحافظ ایزا
یامینی
چرا فکر کردی من ارزش فداکاری رو نمی فهمم؟
میخوام دوباره همون عشق رو در چشمانت ببینم
لطفا برگرد
چرا گریه می کنی؟
من ناراحتم تو چرا گریه می کنی؟
داستان یلاندو رو خوندم
از اون لحظه نمیتونم جلوی اشکامو بگیرم
پدرم هم اونو خوند
ریچا هم خوند
همه احساساتی شدن
بهت افتخار می کنم ، مرد
بابا گفت اینو بهت بدم- این الان به چه کار میاد؟-
ظاهرا شما نویسنده ها درد دنیای بیرون رو در خودتون می ریزین
و در کلمات جا می دین
نوشیدن ، خنده ، گریه
فقط بنویس برو سراغش
فقط بنویس
این فرصت توئه ، مرد
برو سراغش
رفیق ، بیا
این چیه؟- آخرین چیزی که نوشتم-
بخونش
یک جلسه مدیریتی کوچک دارم
میرم خونه و می خونمش
گاوتام
به یامینی زنگ بزن و همه چیز رو بهش بگو
برمیگرده پیشت
بهم اطمینان کن
آقای گاوتام
گاوتام کجاست؟
نیومد؟
نه
! یامینی
گاوتام اینجا چه کار می کنی؟
شرکت های کارگزین دنبالت هستن
بیا
یامینی
کتابم چاپ شد
اولین نسخه اش برای توئه
هی تبریک میگم
ببین پیشگفتارش رو کی نوشته
پرفسور شریواستا از بنگلور
عالیه
یامینی هرکسی یه استعداد نهفته داره
فکر می کنم استعداد من در نوشتنه
نمیخوام درگیر یک کار بشم و نوشتن رو بیخیال بشم
بخاطر همین در این کاریابی ها شرکت نمی کنم
یه چیز بهت بگم؟
این کتاب درباره کلمات و اعداده درسته؟
بله
به نظر میاد عدد مورد علاقه خدا ، 24 ـه
بخاطر همین روزی 24 ساعت به ما داده
پس در اون 24 ساعت هشت ساعت کار کن
هشت ساعت بخواب
و هشت ساعت بنویس
لطفا از پیشنهادم ناراحت نشو
اگه والدینی داشتی و اونا می گفتن که تو کل روز می نویسی جلوتو نمی گرفتم
ولی شکم خالی نمیزاره که خوب بنویسی ، گاوتام
بخاطر من اینکارو بکن؟
لطفا در مصاحبه شرکت کن
باشه
میدونی چرا در این مصاحبه شرکت می کنم؟
بخاطر حرف من؟
نه
چون مثل مادرم بهم گفتی
پدر
سلام یامینی
این دوست منه ، گاوتام
سلام گاوتام
سلام آقا
من خیلی بهت افتخار می کنم
ممنونم بابا
ما شرکت به این بزرگی داریم با کلی متعلقات
ولی تو رفتی کارآموزی برای مدیریت
به این میگن حرفه ای بودن واقعی
بابا ، گاوتام هم کار خوبی گرفت
تبریک میگم
چه کاری؟- دستیار معاون فروش-
کدوم شرکت؟- گلوبال ترنر تلکنولوژیز-
در واقع من 2 سال برای بخش فروش کار کردم
خب بگو یامینی
کجا با دوستات جشن می گیری؟
پنج ستاره؟ هفت ستاره؟ مسافرت در یک شهر دیگه؟
نه بابا نمیخواد
فقط گاوتام رو آوردم تا بهت معرفی کنم
بله کردی
دست هم دادیم
نه بابا ...بعنوان
معرفی اونطوری
میدونی من چی خوندم؟
نه آقا
ولی
من تو کار آی-تی-آی هستم
میدونی آی-تی-آی چیه؟
بچه های نسل شما شاید ندونن
یک کار بده بستانه
و کار من ، لامپ بود
...اگه کسی لامپش تعمیر میخواست
...یا پنکه اش خراب بود...
یا موتورش مشکل داشت کار خودم بود
علاقه من به تکنولوژی منو به آدم امروزم تبدیل کرد
شما همه خوب درس خوندین
به موفقیت رسیدین
ارشدتون رو گرفتین
...اگه یکی مثل من تا این درجه می رسه
تو چطور می رسی؟...
دنبال یک دختر می گردی
دختره رو ردیف می کنی
باهاش ازدواج می کنی
و ترتیب ثروتشون رو میدی
درسته؟
بابا چطور میتونی اینطور صحبت کنی؟
نه تنها به گاوتام ، به منم توهین می کنی
داری آزارم میدی
نه آزار نیست دارم صحبت می کنم
توهین کردم؟
صاف و ساده حرف زدم
نظرت درباره آینده ما چیه؟
آینده؟
آینده کی؟
من و گاوتام
ما دو تا
آینده ای نمی بینم
چنین چیزی رخ نمیده
گاوتام
خیلی متاسفم ، گاوتام
انتظار نداشتم اینطور صحبت کنه
عیب نداره حالا چه کار کنیم؟
دو راه هست
اولی اینکه بریم ازدواج کنیم
ولی اگه اینکارو کنیم
رسانه ها درباره بابام چیزای بد می نویسن
نمیخوام بخاطر من آبروش بره
منم نمیخوام
یه راه دیگه
زندگی بدون ازدواج
رسانه ها به این کار ندارن؟
چرا ولی تو صفحه 3 می نویسن
و درباره قرارهای من می نویسن
به آبروی پدرم آسیبی نمی رسه
بیا با هم زندگی کنیم ، گاوتام
تا زمانی که بابام با ازدواج ما موافقت کنه
اگه نکنه ، چی؟
اون موقع همینطور ادامه می دیم
اگه تو مشکلی نداری منم ندارم
"داستان ما درباره عشق نیست؟"
"نمیتونی داستانمون رو به یاد بیاری؟"
"هر نفس من ، غم ها رو می سوزونه"
"نمیای شعله ها رو بیشتر کنی؟"
"نمیتونم چشمامو بسته نگه دارم"
"این اشک های داغ در انتظارت هستن"
"با همه کبودی های درون قلبم"
"این غم خاموش منو می کشه"
"یامینی کجایی؟ یامینی؟"
"منتظرت هستم ، یامینی"
"یامینی کجایی؟ یامینی؟"
"منتظرت هستم ، یامینی"
"من قلب زننده ام"
"من طلوع آفتاب روز هستم"
"حتی قبل از اینکه بیدار بشم و ببینم"
"تو رویایی هستی که از دستم میره"
"کل این روزا ازت دور بودم"
"مثل کتابی که برعکس گذاشته باشنش"
"بی تو به حال خودم رها شدم" "از کدوم مسیر برم؟"
"یامینی کجایی؟ یامینی؟"
"منتظرت هستم ، یامینی"
"یامینی کجایی؟ یامینی؟"
"منتظرت هستم ، یامینی"
گاوتام
میدونستم میای اینجا
بیا دیگه دعوا نکنیم
بشین بیا
یامینی من عوض شدم
گفتی قلم رو به کاغذ بزنم
نوشتن رو شروع کردم
من دوستت دارم ، یامینی
گاوتام
تو آشپزی و کل کارهای خونه کمکت می کنم
یامینی تو تنها خانواده ای هستی که من دارم
لطفا منو تنها نزار
گاوتام
من دارم ازدواج می کنم
سه روز دیگه ازدواج می کنم
اولین کارت مقدس که مال خداست رو بهت میدم
نمیخوام فکر کنی بهت خیانت کردم چون اینکارو نکردم
بخاطر همین خودم به اینجا اومدم
خیلی متاسفم ، گاوتام
تو با یکی دیگه ازدواج نمی کنی این درست نیست
برو بگو بابا عروسی رو کنسل کنه تو ازدواج نمی کنی
سعی کردیم ، گاوتام
ولی نشد همه رابطه ها قرار نیست جواب بدن
ما 4 سال عاشق هم بودیم
یک سال و نیمه اینجا زندگی می کنیم بعد تو سه روز دیگه عروسیته؟
دیوانه ای؟
الان مشکلت چیه؟ من که دیگه نوشتن رو شروع کردم
میگم که دارم می نویسم
یک سال و نیم پیش هم همینطور بود ، گاوتام
دیگه تحمل ندارم
نه تو ازدواج نمی کنی
این ازدواج رخ نمیده ، یامینی
دارم ازدواج می کنم
یامینی لطفا تو ازدواج نمی کنی
یامینی لطفا عروسی رو کنسل کن
یامینی لطفا
من هواتو دارم- لطفا نه گاوتام-
من نوشتن رو شروع کردم
گاوتام. متوجه نمیشی این رابطه جواب نمیده ما باید ادامه بدیم
پس برو برو
چرا برگشتی اینجا
تو منو ترک کردی نه؟
دیگه چرا اومدی میگی داری ازدواج می کنی؟
میخوای بگم مبارکت باشه؟
میخوای دعای خیر کنم؟
! برو با هر خری میخوای ازدواج کن
! نه
یامینی
من فقط لای پات رو باز نکردم ، یامینی
دوستت داشتم
من دوستت داشتم، یامینی
یامینی
متاسفم یامینی از روی عصبانیت حرف الکی زدم
گاوتام
میام الان پیشتون
یامینی
میخوای باهاش صحبت کنی. نه؟
مثل بالغ ها رفتار کن
لطفا . بریم داخل و صحبت کنیم
بیا
وقتی با هم زندگی می کردین هرگز دخالت نکردم
یامینی بهم گفت که دیگه تو رو نمیخواد
بخاطر همین ترتیب عروسیش رو دادم
و تو حق نداری اینطور وارد بشی
الان چیه؟
میخوای باهاش حرف بزنی؟
بفرما
حرف بزن
یامینی
نباید باهات اون طور رفتار می کردم
امروز صبح از عصبانیت حرف بیخود زدم ولی منظوری نداشتم ، یامینی
مگه میشه با یک غریبه ازدواج کنی؟
باشه. دعوامون شد
ولی به خاطر اون همه روز خوب ، دو ساعت وقت بده تا باهات صحبت کنم
بعد از ازدواج هم دعوا می کنی اونم میخوای طلاق بدی؟
یامینی لطفا
باهام صحبت کن
من نوشتن رو شروع کردم
اگه بخای اونم کنار میزارم
حسابی کار می کنم
پیشت می مونم باهات به دفتر میام
یامینی. درستش می کنیم لطفا بیا خونه
متاسفم گاوتام
منظورت چیه که متاسفی
لطفا ولم کن
یامینی. بیا خونه درستش می کنیم
نه- یامینی لطفا-
درستش می کنیم یامینی
بسه
دیگه کاری اینجا نداری
عمو. یادته یه چیزی بهم گفتی؟
گفتی با اینکه زیاد تحصیلات نداشتی برای خودت امپراتوری ساختی
میدونی چرا؟ چون عشق پول هستی
همه پول دوست ندارن
من دخترت رو دوست داشتم فقط عاشق یامینی ام
عِه؟
مردم همیشه باید سراغ عشق خودشون برن
عشقت رو صدا کن
اگه باهات اومد ، ببرش
جلوتون رو نمی گیرم
یامینی
ای داد ماشینت خراب شد؟
بزار برات درستش کنم
...اگه زخم قلب من
...بخواد دردی که می کشه رو فراموش کنه...
از نظر فیزیکی حداقل باید اینقدر خونریزی کنم
حالا به معنای واقعی کلمه درد رو احساس می کنم
خب. حالا چی؟
بجنگیم؟
بیایید
برادر بسه ولش کن
ولم کن
ولش کن ول کن
ولش کن
برادر ولش کن
منو بزن
اونا دوستات هستن؟
حداقل تو اونا رو داری
من هیچکس رو ندارم
فکر می کنی این درده؟
نه پدری دارم ، نه مادری
دختری که دوستش دارم دیگه پیشم نیست
نه
حتی الان اگه بمیرم ، کسی نیست برام گریه کنه
چطور اینکارو باهام کردی ، یامینی؟
دوستت دارم ،یامینی دوستت دارم
برگرد پیشم ، یامینی
به میرچی موج 98.3 گوش میدین
خیلی داغه
و من مجری بارگاوی هستم
نویسنده کتاب "عاشق نامدار جهانی" قراره که امروز از زندان آزاد بشه
...داستان ناتمام گاوتام و یامینی
...که چاپ شد ، 5 میلیون نسخه فروش کرد...
و تاثیر زیادی بر مردم داشت...
گاوتام قراره بین طرفداران و خیرخواهان خودش درباره پایان این داستان صحبت کنه
عصر همه تون رو می بینیم
تا اون موقع به این آهنگ زیبا گوش کنید
با ما باشید
موج 98.3 میرچی خیلی داغه
گاوتام
بریم
بیا
لطفا صبر کنید
چه کار می کنی؟ بهشون لبخند بزن
ببخشید یه لحظه اجازه بدین
ممنونم خیلی ممنونم
لطفا راه بدین
لطفا
سوار شو سریع
یک بیانیه مطبوعاتی می فرستیم لطفا بفرمایید
سوار شو
به خونه خوش اومدی ، گاوتام
کتاب ها و لپ تاپت اونجان
و نظراتت
اونجا چرا وایسادی؟ بیا تو
میشه بریم خونه تو؟
اونجا خونه خودته هروقت خواستی ، میتونی بیای
ولی مسئله این نیست بهت میگم. بیا
الان یک نشست مطبوعاتی داریم بعدش مراسم امضای کتاب با طرفدارانته
باید پایان کتاب "عاشق نامدار جهانی" رو بهشون بگی
کلی مورد اینطور هست ترتیبشون رو میدم
بهت میگم
الو
یامینی روز بدیه؟
عاشق نامدار جهانی
اگه به چیزی توجه نکنی ، خراب میشه گاوتام
من یک انسانم
به جز زندگی ، قلب هم دارم
دیگه تحمل این درد رو ندارم ، گاوتام
بیا به هم بزنیم ، گاوتام
گاوتام من دارم ازدواج می کنم
گاوتام
به چی فکر می کنی؟
بعد از خوندن کتابت یه چیز رو فهمیدم
...بزرگترهای ما می گفتن
هرچیزی یه مصلحتی داره
شاید اینم یک مصلحتی داره
اگه اون اتفاق ها برات نمی افتاد این کتاب رو نمی نوشتی
شاید اینقدر موفق نمی بودی
رفیق متوجه نیستی چقدر خوش شانسی
حتی با اینکه طرف رو با سنگ زدی اون زنده موند
دو سال بیشتر زندان نرفتی
کدوم کتاب دنیا بدون پایان بوده و 5 میلیون نسخه فروخته؟
بهم گوش کن ، گاوتام
لطفا
به اون کتاب یک نقطه اوج بده و فصل جدیدی از زندگی ات رو آغاز کن
دنیا منتظر عاشق نامدار جهانی شه
بیا بریم
ممنونم خیلی ممنونم
...فکر کنم برای اولین بار در تاریخ هنده
که چنین شناختی از یک نویسنده و کارش حاصل میشه...
خیلی ممنونم
...یه جایی خوندم که
زندگی بی معنی و کتاب بی پایان هر دو بی مصرفن
ولی در این مورد حقیقت نداره
متاسفم گاوتام
ما بدون اجازه تو کتاب رو چاپ کردیم
....فکر کنم بخاطر دوستی ماست
یا بخاطر انگیزه ای که بعد از این کتاب در خودم حس کردم
که باعث شد کتاب رو چاپ کنم...
بدون تاخیر بیشتر برادرم رو دعوت می کنم
شخص ِ عاشق نامدار جهانی
گاوتام
...با شور و ذوق زیاد
منتظر بودین تا پایان داستان رو بشنوید
دوستت داریم ، گاوتام
چی سر یامینی و گاوتام اومد؟
بعد از بیرون اومدن گاوتام از زندان
یامینی با همه وجود و صورت پر از شک... منتظر گاوتام بود
حتی بعد از 2 سال اون ازدواج نکرد
اینو میشه بعنوان نقطه اوج داستان در نظر گرفت
ولی این کتاب نیست
زندگی منه
...داستان یامینی و گاوتام که در کتاب عاشق نامدار جهانی خوندین
داستان ماست...
و در زندگی واقعی... کسی منتظر نبود
ما باید با اشتباهاتمون کنار بیاییم
در زندگی ، دکمه "بک-اسپیس" مثل کامپیوتر نیست
نمیتونید چیزی رو "دیلیت" کنید و دوباره بنویسید
یامینی تنها خانواده من بود
من خیلی باهاش وقت می گذروندم و اونو مثل مادرم میدونستم
...وقتی خواستم نویسنده بشم
اون ازم حمایت کرد...
میتونی یک سال ازم حمایت کنی؟
وقتی در کشمکش نوشتن بودم ، اون پیشم بود
وقتی این کتاب رو می نوشتم ، پیشم بود
...ولی حالا که جلوی شما ایستادم
اون پیش من نیست...
یه جایی پیش خانواده خودشه
دلم براش تنگ شده
کتاب رو نمیدونم ولی در زندگی من شکست خوردم
نتونستم کسی که هر لحظه باهام بود رو درک کنم
وقتی بیخیال کارم شدم فکر کردم یک فداکاری بزرگه
فکر کردم با وجود این همه سازش اون منو درک نمی کنه
...وقتی داستان سرینو و سوارنا رو می نوشتم
یادتونه که سرینو اسمیتا رو ول کرد... و برگشت پیش زنش؟
فکر کردم سرینو سازش به خرج داده
فکر کردم اون سازش از اون داستان به سراغ من میاد
سرینو نبود که سازش می کرد
سوارنا بود
من نبودم که سازش می کردم
یامینی بود
وقتی در داستان پاریس ، گاوتام چشمانش رو برای ایزا داد فکر کردم اون فداکاری سراغ منم میاد
فداکاری که گاوتام در پاریس کرد از جانب من نبود
از جانب یامینی بود
یامینی خانه و خانواده اش رو ترک کرد
بخاطر عشق من اونا رو پشت سر گذاشت
من دیگه مثل دفعه اول بهش عشق نمی ورزیدم
اون مثل مادر هوامو داشت
و بعدش یک روز
خیلی دیر شده بود
همه داستان هایی که نوشتم
تمام شخصیت های اونا
...تمام سازش ها ، فداکاری ها ، الهی بودن عشق
و همه جزییات شخصیت ها... از زندگی ام با یامینی اومده
عنوان "عاشق نامدار جهانی" به من اشاره نداره
منظور یامینی ـه
....عاشق نامدار جهانی من
یامینی...
...تنها خواسته من اینه
که هرجا هست ، خوشحال باشه...
ممنونم
سلام گاوتام
حق با تو بود
من عاشق پول بودم
پشیمان نیستم
اینقدر دنبال پول بودم که حواسم به سلامت زنم نبود
اون مُرد
و اون درد حق منه
ولی دردی که شما بهم دادین حقم نیست
نیومدم بهت بگم که عوض شدم یا انتخاب هاتون رو درک می کنم
اومدم بگم منو از این درد دور کن
...همین که اون فهمید به زندان رفتی
عروسی رو به هم زد...
اون مطمئن بود وقتی تو در زندان هستی اون خوشحال نمیشه
و دو سال تمومه که خودش رو در خانه محبوس کرده
کل 2 سال رو به دلتنگی گذرونده
حتی با اینکه جرمی نکرده بود خودش رو همراه تو مجازات کرد
دخترم حتی شجاعت اینو نداره که به دیدن تو بیاد
چی میگی؟
میخوای هرجا هست خوشحال باشه؟
چطور میتونی چنین چیزی بخوای؟
اون هرگز نمیتونه خوشحال باشه
منو تنها بزارین
فقط منو تنها بزارین
ببخشید یامینی
میخوام همه دردهایی که بهت دادم رو پاک کنم و با عشق بازنویسیش کنم
راه خونه رو بلدی؟
گاوتام
بریم خونه
بالیوودوان Bollywood1.Co