وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از محسن
تجربه ی شیرین سینمای هند در وبسایت بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
:مترجم Great
"موبایل سالالا" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
اگه یه ماشینی بود که باهاش بشه ذهن آدما رو خوند
چیکار میکردیم؟
اگه مرد باشید میخواید ذهن یه زنو بخونید
اگه یه زن باشید میخواید ذهن یه زن دیگرو بخونید
این داستان در مورد یه همچین ماشینیه
افضل یه پسر خوش قیافه ی تنبله
توی زندگیش هیچ هدفی نداره
بخاطر صاف و ساده بودنش
خیلی ساده اس خیلی پسر خوبیه
مامان سافی تنها خونواده ایه که داره
بوریانی مرغای خیلی خوشمزه ای درست میکنه
هم واسه پسرش درست میکنه بخوره هم درست میکنه به بقیه میفروشه
افضل یه دایی داره که توی سالالای عمان زندگی میکنه
صلاالدین داداش سافی
افضل هیچ کاری نداره
سافی نگران تنبلی افضله
مامانش دو شیفته کار میکنه
افضل هم بیکار توی خونه نشسته
مامانش هم از دستش هی حرص میخوره
سافی خیلی تلاش کرد که افضل یکم کار کنه
افضل، افضل
چقد میخوابی تو؟
پاشو دیگه
حالا بهت میگم
یا خدا! چاه خشک شد؟
بالاخره وقتی داداشش اومد پیشش
سافی در مورد پسرش بهش گفت
خیلی سخته بخای مجبورش کنی
فقط وقتی میخاد غذا بخوره پا میشه
دید که بچه خواهرش
مث خرس تا ساعت 11 خوابیده
فهمید که وقتشه یکم نصیحتش کنه
بالاخره یه فرصت پیش اومد
خواهر
بریم؟ آماده ام -
باشه
مامان من میرم
یه روز صلاالدین موقع برگشت
به افضل گفت تا فرودگاه دنبالش بره
اونم چون میرفت یکم بچرخه و احتمالش بود داییش واسش
از رستوران نزدیک فرودگاه گوشت گوسفند بخره
سوار ماشین شد
چه بویی
افضل چیه عمو -
نمیخای یه کاری بکنی؟
ما که تو ماشینیم
نمیخای بری سر کار؟
...کار... خب
میای با من بریم سالالا؟
اصن با خودم میبرمت
واسه کار؟ نه ببرم دومادت کنم -
کار خو خرحمالیه همش
اینو خو راست میگه
خب چطوره خودت اینجا یه کار کوچیک راه بندازی؟
این خوبه اما کو سرمایه؟
سرمایه اش با من
پس شروع کنم چیو شروع کنی؟ -
باید یه کاری باشه سود داشته باشه
مغازه موبایلی چطوره؟
سودش خوبه خوب میگیره
...اون
من فقط این کارو دوس دارم
آدم باید کاری رو انجام بده که بهش علاقه داره
قبول، اما به یه شرط
یا خدا
نکنه میخاد بگه دخترشو بگیرم؟
اینورو نگا کن
اسم مغازه رو باید بذاری موبایل سالالا
چی؟
سا... لالا سا... لالا
سالالا موبایل سالالا
من اونجا زحمت کشیدم تا یکم مال جمع کردم
پولی که من بهت میدم از مال خودمه
ما غیر قرض و قوله از کشورمون چیزی نگرفتیم
سالالای عربا به من همه چیز داد
سالالای عربا
افضل از سالالا خیلی متشکر بود
پولی که باهاش کارشو شروع کرده بود از شهر سالالای عمان اومده بود
پس اسم مغازه رو اونی که دایی میخاست گذاشت
موبایل سالالا
برو بالا، برو بالا
اینجوری شد که دایی برگشت عمان و واسه ی افضل پول فرستاد تا کارشو شروع کنه
بدون هیچ تاخیری مغازه ی موبایل سالالا رو نزدیک
دانشگاه راه انداخت
افضل واسه ی مغازه اش یه دستیار باهوش و قابل اعتماد پیدا کرد
همکار و کمک دستش بود
که تعمیر موبایل رو حرفه ای یاد گرفته بود
خوبه؟
چطوره؟ سرتو بیار -
به این میگن مادر
توی دو هفته ی اول دو تا اتفاق مهم افتاد
هر دوتا اتفاق توی یه روز افتاد
اون روز صبح یه نفر اومد موبایل سالالا
خدای شیوا رو عبادت کنید
درود بر خدای شانکارا خدای شیوا رو عبادت کنید
اونایی که ماده گرا و لذت جو
توی زندگی دنیوی هستند هیچ جایی توی بهشت ندارند
خدایا، اینا از سخنان توست
درود بر خدای شانکارا درود بر خدای شانکارا
ما پول نمیدیم یکی بیاد دیالوگای شیواجی گانسانو بگه بره
جمع کن برو
دیالوگ نیس که داداش
اینا نیایش خداس
میخای به لطف خدا آینده اتو پیش بینی کنم؟
!آینده
من آینده خوبی دارم
چرا یه امتحانی نمیکنی؟
داداش، یه ماشین ناب گیرت میاد
میگه رباتی برو بابا -
خوب گوش بده چی میگم
این پسره خیلی زود یه دستگاه میرسه دستش
یه دستگاهی که کمکش میکنه ذهن بقیه رو بخونه
چی میگه این؟
میگه یه دستگاهی قراره گیرت بیاد
یه دستگاه که کمکت میکنه ذهنارو بخونی
شیاده بابا
تو درست ترجمه نمیکنی
میزنم تو گوشتا
بذار حرف بزنه دارم راستشو میگم -
بخدا قسم
یه دستگاهی گیرت میاد که میتونی باهاش ذهن مردمو بخونی
گفتم برو
یکم صدقه بده صدقه؟ -
پنجاه روپیه بده
عصر همون روز اتفاق دوم مهم افتاد
روبروی مغازه اونور خیابون توی ایستگاه اتوبوس
عصر اون روز یه دختر خوشگل توی ایستگاه منتظر بود
افضل فقط یه نظر نگاش کرد
اما مات و مبهوت شد
خود اون دختر نمیدونست که
توی ایستگاه اتوبوس منتظر بود
!خدایا
الان وقت در اومدن ماه نیس که
مشترک مورد نظر اعتبار شما کافی نمیباشد
داره میاد اینجا
شارژ میخواستم چقدر؟ -
صد روپیه
شمارتون
افضل حاضر بود کل مغازه رو بده بهش
از شانسش
اما اون دختر فقط صد روپیه شارژ خواست
شارژ شد؟ بله ممنون -
از اون روز افضل میومد مغازه که فقط اونو ببینه
صبحو عصر روزای کاری
مینشست هی نگاش میکرد
روزای تعطیل که نبود، مث مُرده میشد
عشق کشنده اس دیگه
سلام مونا
موبایل سالالا ♪مونا♪
بفرمایید آقا شما آیفون دارید؟ -
آیفون؟ بله -
وای من، نداریم که
چه بدشانسی ای باشه پس، اشکالی نداره
خیلی مدلای دیگه هم داریما آقا
نشین تو خواب و خیال سر کن پاشو پول دربیار
وگرنه کار و کاسبیمون نمیگیره
ملت میان دنبال آیفون میگردن
چرا جنسا نرسیده هنوز؟
نمیاد چرا؟ -
شاید ناخوش احواله
....کجا سیر میکنی
نگا، داره میاد
خواهشا یه دفه نگا کن
صبر کن، بذار باهات حرف بزنم
عبدل مناف
بیکار، پولدار و علاف
همکلاسی مدرسه ی افضل و بیونی
همش مزاحم دخترا میشه
افضل، دوست دخترم چطوره؟
کدوم؟
اون دختره رو ندیدی داشتم باهاش حرف میزدم؟
ندیدم من دیدم -
تو داشتی هیزبازی در میاوردی، فایده نداره
اون فعلا آویزون منه
هی اصرار میکنه باهام ازدواج کنه
به خوانواده امون نزدیکه
یکشنبه قراره منو بابا و مامانم بریم خونشون
یکشنبه ی بعدش قراره اونا بیان خونه ما
همینطوری هی ما میریم هی اونا میان
بعدشم سالگرد ازدواجمون
تولد، پیک نیک بعدم ختم مامان -
این تعطیلات حالیش نمیشه
راستی بیونی از دانیاشری کلیپ جدید نداری؟
قدیمیاشم کسی نمیخاد
این جدیداشو میخاد
همه روش کراش دارن
کی؟ دانیاشری بابا -
...وقتی روی اسکرین میبینمش
!بیونی
افضل همدیگرو عصر میبینیم
من قول دادم بیام ببینمش
مناف
اسم دوست دخترت چی هس؟
کارت عروسی که آوردم میفهمی دیگه
بگو ما هم بدونیم دیگه
شاهانا
!شاهانا
شاهانا مناف
بیشعور میگه شاهانا مناف
شاهانا اسمشم قشنگه
...اما مناف
چه شاهانا باشه چه شارمانا یه حرکتی نمیخای بزنی؟
برو باهاش حرف بزن
یا حضرت عباس نمیتونم خو
وقتی شد شاهانا مناف بهت میگم
ببین کِی بهت گفتم
صد روپیه شارژ کنید
این خانوم خوشگله زنگ کی میزنه که هی شارژش ته میکشه
دیروز واست شارژ کردم که
وای نگو شارژ بفرس واسم
امروزم زنگم میزنی؟ هر وقت تو بخای زنگ میزنم -
فردا هم باز میام شارژ میخرم
پس فردا چی؟
امروز بهش میگم چیو؟ -
که همه چیزمه
چطوری میخای بهش بگی؟
میرم تو ایستگاه اتوبوس منتظرش وایمیسم
وقتی اومد بهش میگم
این اتفاق نمیفته
چرا؟ آخه خودش داره میاد اینور -
نمیخای بهش بگی؟ برو گمشو -
صد روپیه شارژ میخاین دیگه؟ -
بله
داداش صد روپیه شارژ میخان
الان میادش
امروزم زنگم میزنی؟
هر وقت تو بخای زنگ میزنم
هر روز داره شارژ میخره
موندم به کی زنگ میزنه
من دیگه تو؟ -
آره
هر روز ساعت 11 زنگم میزنه
تا صبح با هم گل میگیم گل میشنویم
!چقد زیبا
شبا باید بلند بشه مث یلدا
چطوره افضل؟
امروز صبح که من دیدم محلت نمیداد
....آخه چیز شده بود
دیروز یه دعوای کوچولو داشتیم
داشتم ناز میکشیدم واسه آشتی
خودم میدونم چیکار کنم آشتی کنه باهام
جدی؟
ای خدا
سلام هری چه غلطی میکنی؟ -
گفته بودی دیروز میای
میخواستم بیاما
ببخشید ضرر کردی؟
دیگه نیمخاد تو بیای کومبِیتور
عصبانی نشو
فردا حتما میام
باشه !تو روحت -
هری بود؟
فک کنم از بس منتظرت بوده ضرر کرده
آخرش با همین کارات کارشو از دست میده
فردا دیگه حتما میرم کومبِیتور
کومبِیتور چیکار داری؟
اگه میرفتی بنگلور
منم باهات میومدم
باید از انبار یه چند تا چیز بگیرم
اونجا میتونم نرم افزار و بازی ارزون تر بگیریم
ببین میتونی چند تا کلیپم از دانیاشری گیر بیاری؟
دانیاشری میخای چیکار؟
تو چته؟
مگه عاشقه اون دختر خوشگله نیسی؟
...بازم
عاشقم آدمه دیگه
...اوی
بهش میگی شاهانا مناف؟
اون شاهانا افضله
شاهانا افضل
چرا یه جوری نگام میکنی انگار میخای آتیشم بزنی؟
معلومه خیلی ترش کردی
ایستگاه اتوبوس گاندیپورام
...هری
میشه سوار شم؟
ببخشید، عصبانی نشو
بیخیال
خسته شدم
خستگی رو بعدا در میکنیم
قبلش باید بریم یه جا دیگه
امروز نمیتونم
یه رفیق همین نزدیکیا دارم باید ببینیش
تامیله دارم از خستگی میمیرم -
بیا بریم
شاید به دردت خورد
به چه دردی؟
این پسر تامیله، مهندسه
خیلی باهوشه
خودش نرم افزار و بازی میسازه
با قیمت خوبی بهت میفروشه
خیلیا دنبال کاراشن
توام بیا
اگه تو یه چیزی بخری یه درصدیم میده به من
بخاطر همین میگم بذار جون تو تنم بیاد یکم -
منو کجا میبری؟
هری داره افضل رو میبره پیش
آدمی که زندگیشو عوض میکنه
پیش آلاگارسامی
♪زود باش♪
آهای آلاگارسامی♪ ♪خدای تلفنا آلاگارسامی
♪تو میتونی ذهن همه ی آدمای دنیا رو بخونی آلاگارسامی بزرگ♪
تو با وای فای میای آلاگارسامی♪ ♪باران رحمتی آلاگارسامی
♪خدای تلفنا آلاگارسامی♪
♪تو میتونی ذهن همه ی آدمای دنیا رو بخونی آلاگارسامی بزرگ♪
کیه؟ منم هری -
درو باز کن
!خوش آمدید
!یا خدا
زود باشید زود باشید
ایول، بیا
سلام رییس بفرما
بفرما آقای هری زندگی چطوره؟
خوش میگذره یا اذیت میکنه؟
جات خالی خیلی خوش میگذره
خیلیم خوب
این داداشمون کیه؟
دوستمه، افضل خوشبختم -
خوشبختم
از کژی کُد اومده
از کژی کُد؟ آره -
پس اینو نباید بگم
!خوش اومدید
!خوش اومدم
میشه بپرسم اومدین اینجا چیکار؟
یه مغازه موبایلی کوچیک اونجا داره
اومده یکم جنس از اینجا ببره
من بهش گفتم کارای تو همش عالیه
میخاد کاراتو ببینه
کارامو ببینه؟ اینجا که موزه نیس
وقتی دید هر کدوم دوست داشت میخره دیگه
آره
پس میخاد بخره
ینی مشتریه؟ آره، آره -
از دیدنت خوشحال شدم من آقای آلاگارسامی هستم
بفرمایید بشینید
بشین ممنون آقا -
ببین آقای افضل
مارتین کوپر ممکنه موبایل رو اختراع کرده باشه
اما حقه هاش رو من ساختم
گوشیای اندروید از روی اپل کپی میکنن
اونوقت اپل از رو کی کپی میکنه؟ کی؟ -
من، آلاگارسامی
خیلی دروغ میگه به رو خودت نیار
فقط لایک نشونش بده آخه یه جوریه -
چی میگین شما دوتا؟
هیچی، فقط گفتم کارت عالیه
راست میگه! ببین آقای افضل
من نرم افزارامو به هر کسی نشون نمیدم
باید صلاحیت داشته باشه
دوتا سوال ازت میپرسم
اگه جواب درست و حسابی بدی کارامو نشونت میدم
قشنگ سوالاشو گوش کن بعد جواب بده
هر چی میگه گوش کن
سوال شماره یک
آدما موبایل واسه ی چی میخرن؟
...چرا آدما
فهمیدم
جواب بده
مردم دوست دارن حرف بزنن
هر چقد از هم دور باشن بازم میخان با هم حرف بزنن
واسه همین موبایل میخرن
...میگه که
مالایالام حرف میزنه
میفهمم چی میگه
سوال شماره دو
چرا مردم موبایلاشونو عوض میکنن؟
چرا ملت دم به دم موبایلاشونو عوض میکنن؟
حالا میگم
واسه اینکه آخرین مدلا رو بخرن هی عوض میکنن
درسته؟
ببین آقای افضل
خیلی خوبه
جفت جوابات خوبه
اما جوابات متفاوته
مردم موبایل میخرن که باهاش بازی کنن
تا با نرم افزاراش کار کنن و با بازیاش بازی کنن
تا با زندگی یه نفر دیگه بازی کنن
چرا یه وقتایی ما با زندگی خودمون بازی میکنیم؟
تا حالا حواست بوده؟
چون توی وجودمون حس بازیگوشی داریم
سوال شماره دو
چرا ملت دم به دم موبایلاشونو عوض میکنن؟
ما خیلی کارای خصوصی انجام میدیم و خیلی از رازامونو به بقیه میگیم
تنها شاهدمونم واسه ی همه ی کارامون موبایلمونه
اگه یه نفر که همه چیزو در موردمون میدونه
زمان زیادی باهامون باشه، نمیترسیم؟
بخاطر همینم میندازیمشون دور
موبایلامونو عوض میکنیم و جدید میخریم
میفهمی چی میگم؟
تو صاحب یه مغازه موبایل فروشی ای
باید در مورد این چیزا بدونی
حالا من کارامو نشونت میدم
حالا کاراشو نشونت میده
این یادآور پارکینگ موتور آلاگاره
موتور من کوش پس؟
چیکار کنم؟
با این نرم افزار راحت میتونی
پیدا کنی موتور یا ماشینتو کجا پارک کردی
موتور شما اینجاست
یادآور پارکینگ آلاگار
این فندک آلاگاره
این نرم‌افزار دوتا کارایی داره
میتونی بعنوان فندک واسه روشن کردن سیگار استفاده کنی
یا بعنوان شمع واسه عاشقانه کردن محیط
اینم شوک الکتریکی آلاگاره
اگه کسایی که خوشت نمیاد دست به گوشیت بزنن بهشون شوک وارد میکنه
♪روزای دوشنبه♪
نگا چه گوشی داغونی
اینا همش عالیه
پارکینگ موتور و شوک الکتریکی رو میخرم
ممنون پس خودم
این فندک آلاگارو مجانی میدم بهت
اینم بردار ببر
ایلاواراسان کیه؟
ایلاواراسان نه مجانی، مجانی
ممنون مجانی، مجانی -
!گشنمونه
!بریم غذا بزنیم بر بدن
!هم غذا میخوریم هم مشروب
!باشه، اول مشروب میخوریم بعد غذا میخوریم
!نگا چه ذوقی کرده گفتم مشروب بخوریم
بیا، بیا
بریم، بریم !بریم یه جا دیگه
چته؟ برو دیگه
اوق
داداش وقتی یکی عاشق میشه، چیزی که از عشق مهمتره جراته
!این مهمه !که من ندارم
!خدایا! آقای آلاگار داره گریه میکنه !من جرات دارم -
چی؟ جرات دزدیدن مشروب یکی دیگه رو داری؟
اون نه ! پس بذارش سر جاش -
گذاشتم
!من جرات عاشق شدن دارم ولی هیچکیو ندارم عاشقش بشم
افضل، تو عاشق کسی شدی؟
!خب.... نه هنوز
!داداش تو خیلی خوش شانسی
منو نگا
!عاشق شدم مث چی تو گل موندم! خدایا
...آقای آلاگار
!برو با شجاعت و جرات باهاش ازدواج کن
!من خودم پشتتم ...نه فقط من
اونم با منه
آره اگه شما دوتا پشتم باشین -
!برم اونجا زنده نمیمونم
!فقط وقتی میتونم ازدواج کنم که زنده باشم
!این داداشمون نمیفهمه من چی میگم
!ببین آلاگارسامی
چرا این انقد بیشعوره؟
!نشون میده ذهنش پاکه
!پاک؟ این حتی ریشاشم نمیزنه چرک
بیا اینجا چیه؟ -
!خوردن نوشیدنی کار اشتباهیه
!تیشرت خریدی موعظه بنویسی روش
نه
!پس چرا فتوا نوشته روش !برو درش بیار
برو، برو دیگه چرا میترسی داداش؟ -
!خب همین دیگه.... نمیدونم
!نمیفهمم والا
!آقا کسی عاشق میشه باید سر نترس داشته باشه
مخصوصا یه نابغه ای مث تو
نابغه، نابغه
!نباید بترسی
با این هوش و ذکاوتی که تو داری من مطمعنم
دست رو هر کی بذاری بدستش میاری !مطمعنم
!داداش من گیج بودم
!یه مشروب خوردیم با هم همه چیزو واسم روشن کردی
!باید یه چیزی بهت بدم
!نترس ماچت نمیکنم
!میخام یه چیزی بهت بدم
زود باش بیا بریم
هری
!اون هر چی خواست میخوره پامیشه با اتوبوس میاد! تو بیا
شروع کنیم؟
بذار رو گوشت و گوش کن
بیل راه نمیاد باهامون
چی سنتیل؟ من انقد احمق بنظر میام؟
نه منظورم این نبود
من میدونم همیشه کارات درسته
سهمت آماده اس
هفته دیگه وقتی بیام اونجا
زنگت میزنم چرا انقد دیر؟ -
رییس تو ایستگاهه
اول هفته دیگه میره مادورای
اونوقت منم میام جدی؟ -
!پولت اینجا پیش خودمه
چطوره افضل؟
...این !این شنوده -
با این تکنولوژی میشه حرفای بقیه رو استراق سمع کرد
!با این میشه راحت فهمید کی با کی حرف میزنه
خودشون میفهمن ما گوش میدیم؟
چی میگی افضل؟ عمرا بفهمن
!اما ما اگه بخایم میتونیم جدا جدا باهاشون حرف بزنیم
!این از کاراییای نرم افزارمه
الان برات میگم
!توی تکنولوژی گوشیامون یه اشتباه کوچیکی هس
!منم از اون اشتباه استفاده کردم و اینو اختراع کردم
!اگه اینو ببری مغازه ات احتیاج به سرگرمی دیگه ای نداری
....نه سریالای تلویزیون، نه سینما
!یکی بتونه مخفیانه حرفای یه نفر دیگه رو گوش کنه
!چی سرگرم کننده تر از این هس
تصور کن تو به یکی شک داری که مخفیانه با یکی دیگه حرف میزنه
!با این شنود میتونی گوش بدی چی میگه
سر ساعت 11 هر شب زنگ میزنه
!تا صبح با هم گل میگیم گل میشنویم
خیلی گرونه؟
قیمتش؟
!قیمت ماشینی که کمک میکنه ذهن یکی دیگرو بخونی
واسش قیمتی نیس
!بی قیمته
!من یه سال خودمو کشتم تا تونستم اینو اختراع کنم
!میخام هدیه اش بدم به تو
مجانی
برش دار مجانی؟ -
♪خدای تلفنا آلاگارسامی♪
♪تو میتونی ذهن همه ی آدمای دنیا رو بخونی آلاگارسامی بزرگ♪
!تا الان هیچکی بهم نگفته بود نابغه
!تو توی اعماق قلبم جا داری
!ممنون آقا
بذار این شنود فوق‌العاده آلاگار بهت
!لذت بی نهایت بده
!موفق باشی
شروع کنیم؟
!من میگم کردن تو پاچه ات
!الکی ریسک نکن
!اگه یکی بفهمه بدبخت میشی
!اینو نمیشه ردشو زد
کی گفته؟ همین پسره آلاگارسامی -
!خودش اختراعش کرده
!مست بوده یه چی پَرونده
بیکاری میخای از این کارا بکنی؟
مگه وقتی با تلفن حرف میزنیم یوقتایی یه چیزایی نمیشنویم
!اون غیر عمدیه
!اما کار این عمدیه
همین ... بازم -
!یه بار فقط امتحان میکنیم
چته تو اخه داداش؟
راحت میشه راهش انداخت
میتونیم با بلوتوث راهش بندازیم
بعد نصبش اگه از اون گوشی به یه گوشی دیگه پیام بدی
همین که پیامو باز کنن، نرم افزار رو گوشیشون نصب میشه
تهش ویروس درمیاد !من نیستم
شب بخیر
فردا صبح مغازه میبینمت
!بیونی، بوریانی آماده اس
!بوریانی بخور بعد برو !دستامو بشورم میام -
!توام بیا افضل بیا دیگه
افضل !اشتها ندارم مامان -
!ساتیش
!افضل، عجیبه زود اومدی
یکی منتظره واسه من نه -
بیونی 50 روپیه شارژ بده
!استاد امروز خیلی باهوش شدی
!برو باباتو مسخره کن
نه استاد !شما همیشه خوب بودید
!چه دخترایی تو کلاستونن
!استاد چطوری خودتو کنترل میکنی جلو این همه دختر
چی گفتی؟ من یه استادم
بهشون درس میدم
فقط استاد !رابطه امون دانشجو استادیه
!به چشم دیگه نگاشون نمیکنم
!اونا همشون دانشجوهامن
!این وصله ها به من نمیچسبه
!آدم بی فرهنگ
!منو ببخشید استاد
!داداش یه 50 روپیه بده استاد
چی؟
!استاد شماره لطفا
چی شد!؟
اومده، بیارم برات؟
کجاس؟ ...بذار ببینم
چند گیگا بایته؟ چند گیگی میخای؟ -
!شونزده گیگی خوبه !این 64 گیگه -
این 64 گیگه؟
دو سیم کارته اس؟ آره -
دوربینش؟ دوربینش عالیه -
خیلی خب
اسمت چیه؟
چِتان چایتان؟ -
!چِتان
کدوم مدرسه درس میخونی؟ مدرسه مدل -
کدوم کلاس؟ هفتم -
موبایل میبری مدرسه؟
...خب
!میری مدرسه درس بخونی نه بری گوشی بازی کنی
بابات دعوات نمیکنه؟
...آخه ولش کن -
مدلش چیه؟ سامسونگ گلکسی گرند -
چیه پسر؟ سامسونگ گلکسی گرند -
!خودم میدونم تو بگو
رهبر گردآوری کژی کد کیه؟
کیه؟
گردآور کژی کُد کیه؟
استاد ولش کن، بچه اس
چرا ولش کنم؟
کسی هس گردآور کژی کُد رو نشناسه؟
این نمیشناسه
!موبایل میبره دنبالش مدرسه
!من همسن تو بودم ورق و کاغذ میبردم
!ما میرفتیم یه چی یاد بگیریم
!میرفتیم درس بخونیم یه چی بشیم
نه مث تو بریم بازی کنیم
...منم ...بیا اینور -
میخای موبایل ببری دنبالت؟
اسم معلمت چیه؟
...اسم معلمم سادا ببین نمیشناسه -
!اسم معلمش هم بلد نیس
تقصیر تو نیس که
!باید اونایی که تو رو میفرستن مدرسه مقصر دونست
استاد اسم بابات چیه؟ -
اینو دیگه میدونم خداروشکر میدونه -
پایتخت آفریقا کجاس؟
استاد !توروح آفریقا -
!خدایا، بلد نیس پایتخت آفریقا کجاس
خب پایتخت آفریقا بدونه که چی بشه؟
نباید بدونه؟ باید بدونه -
پس نباید بدونه؟ والا باید بدونه -
!موبایل میبره دنبالش مدرسه
!زل زدی بهم بترسم؟
موبایل نمیخام وایسا پسر -
نرو، وایسا برو بابا -
ببین چیکار کردی استاد؟
چیه؟ !مشتری پرید -
مگه چیکار کردم؟
!نسل جدید گنجینه ی ملته
!من جلوی کار هر کسی که به نسل جدید آسیب بزنه رو میگیرم
این نسل داره از دست میره
!همش تقصیر پدر مادراس
تو زندگیاشون اخلاقیات و ارزش جایی نداره
!بچه هام از اونا سرمشق میگیرن
!حتی معلما هم با غرض نگا دانشجو ها میکنن
!منو باش با کی حرف میزنم !با این بیشعور
!پیام اومد
!انگار پیام تبلیغاتیه
این فرق داره !بازش کنید
!صد روپیه شارژ کردم
منکه گفتم 50 روپیه این جایزه اس -
!اگه 50 تا شارژ کنی 50 تا جایزه میده
!حالا همینم خوبه! چند روز بیشتر استفاده میکنم
زنگ کی بزنم؟
!بیونی نگران نباش
!ما نباید پول بدیم زندگی جوونا رو خراب کنیم
!اینجوری درست نیس زنده باد هند
با گوشیش چیکار کردی؟
!امشب میفهمیم
...9656 !شماره اشه
بذار رو اسپیکر
!اینا همش خیالاته دختر
!من فقط خودتو دوس دارم
نه استاد داری دروغ میگی
!جدیدا نمیگی دوسم داری
نه عزیزم !اینجوری نیس
!بهش میگه عزیزم !دزد، کلاهبردار -
!امروز سر کلاس همش داشتی نگا ساریتا میکردی
!ببین، الکی نگوها
!من نگا یکی دیگه کردم
کی؟ بگم؟ -
بگو دیگه
ساریتا؟
....ببین دختر من
ببین دختر !هیچ کاری نمیکنی
!من فقط شیمی درس نمیدما
چی تنته؟
سرهمی چه رنگیه؟ -
زرد
!منم زرد پوشیدم
!چه با هم ست کردیم
نگا چی میگه؟
!خوب بلده ها
شنیدی؟
چرا ساکت شدی؟ داشتم میرفتم سمت تخت -
دراز کشیدی؟ اوهوم -
!منم دراز کشیدم
داداش میشه بپریم وسط حرفشون؟
!عزیزم من میرم بخوابم -
منم
یا خدا این کی بود؟
!خر و پف میکنه
صداش عوض شد؟
!الو دیگه به من زنگ نزن
سلام !استاد -
بگم این یارو بیاد تو مغازه؟
چرا؟ مسخره اش کنیم -
نه نکن بابا محض خنده -
اگه بفهمه ما موبایلشو شنود میکنیم
دیگه میتونیم بخندیم؟
!فقط وقتی خوبه که خبر نداشته باشه
!سی روپیه شارژ
پنجاه تا صد تا -
پنجاه تا سی تا -
صد و ده روپیه شارژ
سی تا پنجاه تا -
!صد روپیه شارژ
پنجاه تا پنجاه و پنج تا -
پنجاه تا شارژ
صد تا صد و ده تا -
!هشتاد و پنج تا بیست -
صد تا بیست -
پنجاه و پنج تا
امروز دیر کردی؟ کی دیر کرده؟ -
!فکر کردم نرسیدید به اتوبوس
کی فکر کرده؟ خودم فکر کردم -
!صد روپیه شارژ
برو تو بینم
!پسره داره از دیدنت بال در میاره
بیونی نکن
به نفعته
!نه اینو نصب نکن رو گوشیش
چرا اون نه؟
...خب آخه... اون چیزه
!نمیخام گوشیش شنود بشه
شبا که دیروقت زنگ میزنه مناف چی؟
راه بهتری هس که بفهمی؟
مناف !هیچی نگو -
!حالا شنود میذارم براش
تو این بارون جفتمون خیس میشیم
!نمیخام
بذار هر چی میخاد بگه
بهش بگو بگیرمش له و لورده اش میکنم
چرا هیچی نمیگی دختر؟
تو چه جور مردی هسی؟
بچت تو شکم منه
تو باز میگی برو سقط کن
بُکُشیمم قبول نمیکنم
قطع کن آشغال
هر شب سر ساعت 11 زنگم میزنه
نکنه زر الکی زد؟
!اینجوری گریه نکن عزیزم
!نمیتونم تحمل کنم بابا
...بابا
مهم نیس ولش کن
!من قبول کردم سرنوشتمه
بازم کاری که مامان میکنه خدا رو خوش نمیاد
اینکارش خیلی بده با شما
!چیکار کنم عزیزم
همون روزا هم لجباز بود
!به من که میرسید بدتر میشد
!کله شق و لجبازه
بابا تو خیلی خوبی که تونستی باهاش کنار بیای
....من تونستم
اما اگه تو و شاه جهان
پیشش باشید تو دردسر میفتید
...من
نمیفهمم چرا اینکارا رو میکنن
!حتی نمیخان دعوتتون کنن واسه عروسی
!مامان و دایی میگفتن
!نمیذارن حتی بیام شما رو ببینم
از 4 ماه پیش ندیدمتون
!دیگه نمیتونم بابا
!گریه نکن شاهزاده خانومم گریه نکن
!اونایی که اسمشون شاهاناس نباید گریه کنن
چرا؟
!شاهانا توی عربی معنای شاهزاده داره
شاهزاده ها گریه میکنن؟
!من شاهزاده نیسم
!من دختر واداواراکارا سید اولویم
!هر وقت اعصابم خرد بشه گریه میکنم
!تو یه شاهزاده واقعی ای عزیزم
!شاهزاده ی افضل
....ای جان
!چرا حرف نمیزنی
کاوی من میترسم رو صحنه بخونم
تنها نیسی که
من و شینی پیشتیم
بازم بهونه نیار -
مجبورم نکن
فقط تو میتونی خوب بخونی ما هم پشتتیم
اگه میخای همی الان واست میخونم
گوش کن و یاد بگیر من نمیتونم رو صحنه بخونم
خیلی بدی
اگه برم رو صحنه بدتر میشم
!خیلی بده
پس کامل بخونش رو صحنه ما نباید بد بخونیم
یه دیقه بذار آب بخورم
♪مثل ملودی باد شرجی، مثل سرمای یخبندان♪
♪من توی غم و اندوه شب گیر افتادم، بیا، بیا، آروم آروم♪
♪مثل ملودی باد شرجی، مثل سرمای یخبندان♪
♪من توی غم و اندوه شب گیر افتادم، بیا، بیا، آروم آروم♪
♪بارون با ریتم مخملی ای روی شیشه های پنجره میزنه♪
♪توی این نور مهتاب من مثل یه شکوفه ی گیلاس شکوفه زدم♪
♪من آهنگی با احساس رو میخونم، بیا و گوش بده عزیزم♪
♪بیا، آروم، آروم.... به آرومی♪
♪مثل ملودی باد شرجی، مثل سرمای یخبندان♪
♪من توی غم و اندوه شب گیر افتادم، بیا، بیا، آروم آروم♪
♪خانوم خونه روی گل ها شعر عاشقانه مینویسه♪
♪پابند به پاش انگار که یه رویاس، صدا میده♪
♪مثل ابری که توی آسمونه، کسی توی دل منه♪
♪که حضورشو هر لحظه پیش خودم حس میکنم♪
♪من آهنگی با احساس رو میخونم، بیا و گوش بده عزیزم♪
♪بیا، آروم، آروم.... به آرومی♪
♪مثل ملودی باد شرجی، مثل سرمای یخبندان♪
♪من توی غم و اندوه شب گیر افتادم، بیا، بیا، آروم آروم♪
♪قطرات بارون که آروم آروم میریزه♪
♪منو به اوج شادی و خوشحالی میرسونه♪
♪مثل یه پروانه ی رنگارنگ آروم بیا کنارم♪
♪خاطراتم توی این هوا سرازیر شد و منو با خودش برد♪
♪من آهنگی با احساس رو میخونم، بیا و گوش بده عزیزم♪
♪بیا، آروم، آروم.... به آرومی♪
♪مثل ملودی باد شرجی، مثل سرمای یخبندان♪
♪من توی غم و اندوه شب گیر افتادم، بیا، بیا، آروم آروم♪
♪بارون با ریتم مخملی ای روی شیشه های پنجره میزنه♪
♪توی این نور مهتاب من مثل یه شکوفه ی گیلاس شکوفه زدم♪
♪من آهنگی با احساس رو میخونم، بیا و گوش بده عزیزم♪
♪بیا، آروم، آروم.... به آرومی♪
♪مثل ملودی باد شرجی♪
♪آروم... آروم♪
آخه دختر
تو که هوش و حواس از سرم پروندی
♪مثل ملودی باد شرجی♪
♪مثل سرمای یخبندان♪
چه آهنگه؟
...این
!فک کنم آهنگ شیرازه
!عه جدی
منکه میگم نیس
!مطمعنم یه دختر خوشگل این آهنگ احساسی رو خونده
!شاید امروز نیاد
!انقد آهنگ خونده، گلوش خشک شده
!اوی با این سق سیات انقد حرف نزن
کی سق سیاهه؟
هر کی باشه تو نیستی
!نشونشون بده
!بگو چقد میارزه
این؟
بهش میگیم کوسه بزرگ آره -
چی؟ نمیدونی مگه؟ -
بهش میگیم کوسه بزرگ
!صبحی این گوشی رو از شکم یه کوسه درآوردیم
از شکم کوسه؟
!شنیدیم آدم دربیارن
!اولین باره میشنوم گوشی از شکم کوسه آوردن بیرون
!مارکش چی هس؟
مارک نیس که گوشی موبایله
میگه کی ساخته
!این چیزا رو نپرس ما بلد نیستیم
!وِپور سلیمان خودمون یه گوشی قدیمی مث همین داشت
!آره، آره اون داشت
!ماه پیش رفت دریا تا الانم برنگشته
!هنوز نیومده جدی؟ ولش کن -
چقد میارزه؟
!قیمت بازار بخریا
!خب برو بازار بفروش
داداش محمد
!اگه نمیخای هیچی
!گفتم شاید کمکتون کنه
جعفر، بیا یه سر بریم بازار خلیج
آرههه
!فقط اینا موبایل فروشی ندارن که
!راست میگی
جعفر شانس آوردیم
!ایول به شانسمون
!داداش محمد
!بازار خلیج اینوره
!داره یاد ما میده بریم بازار خلیج
!بیخیال برید اره بابا -
!حالا میرن میندازن به یکی دیگه
...خانوم خواننده داره میره
♪وقتی من تو ساحل دراز کشیدم، دختر تو با اون النگوهات و صداش میای رد میشی♪
!انگار آقایون موبایل سالالا روت نظر دارن
!برو دختر
توام نظر داری بهش؟
!چند وقت یه بار الکی برو ببینتت
واینسا اینجا خر ذوق شو، برو باهاش حرف بزن
برو گمشو بذار ذوق کنم
بوست کنم؟
نه بوست میکنم -
کجا روی پیشونی
نه رو چشمات؟ -
نه رو لپت؟ -
یه جا دیگه رو بوس کنم؟
کجا کوماریتا؟
گردن؟ بوس کن کوماریتا -
بوس کنم؟ الان بوس میکنم
میخام بوس کنم؟ -
!بوسش کن کوماریتا
این کیه؟ نکنه پسرته -
داری حال میکنیا
!دیگه آدم نمیتونه با خیال راحت پشت تلفن حرف بزنه
تو اون گوشیه شنود گذاشتم
از راه نیلامبور
این دختره داره میره اوتی
باد سرد میاد
میخام یه چیزی خصوصی بهت بگم
چی؟
...امروز یه کاری میکنم انبه خام بخوری
انبه؟ ...چیزه -
چیزه... رادیو انبه !تبلیغ انبه اس
!قربان یه کسی توی گوشی من شنود گذاشته
وقتی شنود بود با شوهرت حرف میزدی؟
نه
!حسم میگه شوهرت شنود گذاشته رو گوشیت
نخست وزیر الان فرد محبوبی بین حمایت های مردمیه
!باید برنامه کامل باشه
قبل انتخابات پارلمان باید حکومت سقوط کنه
من با هر 15 تا وزیر حرف زدم
!همه چیز آماده اس
مطمعنی داداش؟
!داریم پول خرج میکنیم، خطر داره ها
...مطمعنم
!فردا حکومت چاندراسکار باید سقوط کنه
با خودم دوازده نفر رای برعلیهش میدیم
!حکومت سقوط میکنه
الو، شبکه ی خبر؟
با سلام
!اخباری بدست ما رسیده
در رای گیری امروز
بیشترین میزان رای به وزیر چاندراسکار تعلق گرفت
وزیر حزب حاکم حمید مرانجری
!بقیه ی وزرا را برعلیه ایشان تحریک کرد
حزب ایشان را به طور موقت به تعلیق درآرود
!پلیس باید جوابگو باشه
گوشیم شنود شده بود که اطلاعات لو رفت
!منو از حزب بیرون کردن
نخست وزیر باید بگه
اصن اینجا قانونی هس؟
!رییس پلیس چاندراسکاران مطمعنم از اوناس که واسه من شنود گذاشته
از کجا میخای بری واسه عروسی خرید کنی؟
!مامان گفت احتمالا میریم تریشور
چرا تریشور؟
میگه اینجوری راحت تره
کی میخای بری خرید؟
!پس فردا
!دایی شاید از کودونگالور اومد
کاوی قطع کن
چرا شاهانا؟ یکی دیگه ام رو خطه -
!گوش میده چی میگیم
شاید توهم زدی
آره بابا
نه من قطع میکنم
دویست و بیست تا شارژ کن برام زود باش
چرا همش زنگ میزنی اینو میگی؟
...من دوسش دارم و
به خودشم رک و راست گفتم
پس چرا خودتو اذیت میکنی؟
!اگه یکیو دوس داری و نمیتونی بهش بگی، بدرد نمیخوره
دیگه زنگ نزن اینا رو بمن بگو
به نظر آدم عجیبی میاد
با سلام
خدمت شنوندگان عزیز
اگر با موبایل خود تماس برقرار میکنید
یادتون باشه نفر سومی از این شهر هم به حرفای شما گوش میده
هنوز شنود گذاران موبایل دستگیر نشده اند
طبق گزارشات گروهی پشت این مسئله هست
با اینکه هر روز شکایات بیشتر میشوند
پلیس در تلاش است که آنها را دستگیر کند
گوشی های تلفن همه جا شنود میشه
جدیدا شنود گوشی ها توی کژی کُد خیلی زیاد شده
نظر شما چیه؟
شنود تلفن رو نمیدونم ولی آلونک من داره از سقفش چکه میکنه دیگه نمیتونم اونجا بمونم
شنود گوشی رو میگید؟ اسمت چیه؟ امیره؟
همراه با فیلمبردار امیر از کژی کُد از مغازه ی ماهی فروشی محمد
شنود گوشی چی هس؟
یه زوال واسه ی یه جامعه ی بافرهنگه
حتی وارد حریم شخصی یه استاد شدن
شنود گوشی یک مشکل بزرگه گوشی منم شنود شد -
!یا خدا
اگه همه آیفون استفاده کنن، هیچکی دیگه نمیتونه شنود کنه
ادامه بدیم؟
چرا نگا میکنی؟ ادامه ندیم؟ -
باید سریعا این جنایت کارا رو دستگیر کنیم
شنود گوشی دیگه همه جا مشکل شده
تحت این شرایط فشار روی ما بیشتر میشه
نخست‌وزیر امروز صبح منو احضار کردند
اگه متهما رو هم گرفتیم ازم خواست باهاشون نرم تا کنیم
میخاد به این شنود گذارا جایزه قدردانی بده
آخه حکومتو از سقوط نجات دادن
این شنود کننده ها یا عضو حزبش هستن یا پشتیبان حزبش
من که مشکوکم به این قضیه
هر کسی که باشن ما نباید باهاشون نرم باشیم
....قبل اینکه گوشیای خودمونم شنود بذارن
ما که میدونیم همین الانشم این کارو میکنن قربان
یه پاسبان از ایستگاه شمالی
شکایت کرده که توی گوشیش شنود گذاشتن
کومتریتا شانتا -
از کجا شروع شده این چیزا؟
انگیزه اشون چیه؟
سیاست؟
خیانت؟
تجهیزات تروریستی نمیتونه باشه قربان؟
شاید
اما یه چیزی ازتون بپرسم؟ یه نفره میتونه این کارو بکنه؟
یه نفر
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
اینو امتحان کن
وضوح صداش خوبه
خوبه؟
چرا ساعت نگا میکنی افضل؟
عشقم حالا میاد بشین و ببین
ماشالله به جونش
چرا انقد عجله میکنی؟
من که اینجام
خانوم مث یه شاهزاده واقعیه
شاهانا توی عربی یعنی شاهزاده
اما دوستت انقدم خوشگل نیس
مناف تو عربی یاد گرفتی؟
عربی؟ عربی میخام چیکار؟
همینطوری
یه چی بگو شاهزاده خانوم
یه دقیقه بیاین
من؟
چی گفت؟ هیچی -
میگه نمیتونه هر شب زنگم بزنه
پول نداره شارژ بخره
میگه دیگه من هر شب زنگش بزنم
بیونی گوشیمو شارژ کردی؟
بقیش پیش خودت باشه، میام بعدا میگیرم باشه؟
♪قلبم داره توپ توپ میزنه♪
♪انگار میخاد از سینه دربیاد♪
الو؟ بله -
منم کاناگان چی؟ کی هسی؟ -
زنگ زدی فقط میگی کاناگانم
نه منم کاناگان طبقه بالاییتون
عه کاناگان، چی شده داداش؟
چیزی نشده، نگران نباش
چرا نگران باشم؟
نه آخه میخام یه چیزی بهت بگم که نگرانت میکنه
در مورد باباس؟ نه اون نیس -
به مامان و دایی گفتم که من این ازدواجو نمیخام
اما بهم گوش نمیدن
ای خدا! اینجوری که بدبخت میشی
اما بعنوان یه پدر من فقط یه چی میگم
درسو نذار کنار تا وقتی درست تموم نشده ازدواج نکن
این روزا نمیشه از پسرا مطمعن بود
خیلی بهتره دخترا درس خونده و استخدام شده باشن
فقط همینجوری نجات پیدا میکنی
فهمیدی عزیزم؟
بابا انگار مامان داره میاد قطع میکنم
الو؟
الو منم مناف
چرا حرف نمیزنی؟
صبح گفتی اگه زنگت بزنم حرف میزنی
خیلی وقته منتظرتم
شاهانا حرف بزن
تو کی ای؟ بابات -
خواهر من گیر آوردی هی بیای مخشو بخوری؟
اون بابای دزدت از باغ ما نارگیل دزدیده
عموم هنوز میگه
جدی میگه؟ نه فقط اون -
یه خواهر داری اسمش چی بود؟
سلما اوه سلما -
چقد مغرور و پرروعه
خیلی وقت پیش من فقط باهاش حرف زدم چه دردسری درست کرد
آخرش با من فرار نکرد رفت زن ماهی فروش شد
اینم عاقبت کاراتون
داداش میشه قطع کنم؟
احمق، اگه قطع کنی میکشمت
تو و بابات دور زمین ما فنس کشیدین وقتی پرسیدیم چرا
بابات و رفقاش سنگ پرت کردن بهمون
توام با اونا بودی نه؟
به جون خودم نه داداش داداش؟ -
چه غلطا
کی من داداش تو شدم؟
شرمنده آقا
دیگه زنگ شاهانا نمیزنم
آشغال، قطع کنی دستاتو قطع میکنم
گوش کن چی میگم
یه روز که رفته بودم پیشش در مورد تو میپرسید
پیش کی؟ خواهرم پرسید -
کی پرسید؟ خواهرم سلما -
درباره من؟ حالا قطع کنم؟ -
نه قطع نکن
چی گفت؟ بگو مناف
گفت اگه زن تو شده بود، بدبخت شده بود
همون ماهی فروش لیاقتشه
اگه قیافشو ببینم بالا میارم
هر چی باشه خواهر توی مِیمونه دیگه
یه کاری کن
بیا عروسی من زنمو ببین
یکم غذا بخور گشنگی نمیری بعد برو
بیشعور
میخندی؟
شعور خو نداری
پسر عثمان آقای عبدل مناف، قیافه میمونی فنس کش وارد میشود
چته مناف، مریض شدی؟
مریض؟ نه بابا با شاهانا از دیشب تا صبح حرف زدیم
خودش یا داداشش؟ از کجا فهمیدی؟ -
توی کل کژی کُد پخش شده
توی روزنامه و رادیو هم میگن
ببخشید
آیفون دارید؟
نه فقط یه سری مغازه ها دارن
آقا ما آخرین مدلا رو داریم
سامسونگ، بلک بری، ال جی، نوکیا
... آقا اس 2، اس 3 نمیخاین
ولم کن، فقط ساکت شو
بابا آخرش نتونستی بیای عروسی داداش
نه که نتونستم مامانت دعوتم نکرد
اگه بدون دعوت میومدم، جلوی همه آبرومو میبرد
شاه جهان کجاس؟ پیش زنشه؟
آره
گرو موسیقی آوردن؟
آره دایی گفته یه گروه بیان
جدی؟ شاهزاده خانوم من میخونه؟
نه
بابا، مامان داره میاد من قطع میکنم
♪اون بالا از پشت نور ماه صورت زیبات پیداس♪
♪هر دفعه که نگات میکنم زیباییت توی نظرم بیشتر میشه♪
♪تو عایشه ی منی♪
♪تو از آغوش عشق به دنیا اومدی♪
♪تا شوی پیامبر الهی♪
♪تو آمدی که نزدیک خدا باشی♪
♪تو برای خداوند رحیم بسیار ارزشمندی♪
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
مولا علی، مولا علی♪ ♪در هر نفس من علی
♪توی رویاهای روزانه ام♪
♪تو توی قلب ما جوونه زدی♪
♪قلبم، قلبم، قلبم♪
♪توی پرتوهای نور ماه میشه صورت زیباتو دید♪
♪قلبم، قلبم، قلبم♪
♪تازه عروس زیباییش همتا نداره♪
♪مثل ماه که توی جنگل ببینی، موهاش با گل و مروارید تزیین شده♪
♪تو از آغوش عشق به دنیا اومدی♪
♪تا شوی پیامبر الهی♪
♪تو آمدی که نزدیک خدا باشی♪
♪تو بسیار گرانبهایی♪
♪اون بالا از پشت نور ماه صورت زیبات پیداس♪
♪هر دفعه که نگات میکنم زیباییت توی نظرم بیشتر میشه♪
♪تو عایشه ی منی♪
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
فرستاده ی خدا♪
♪توی این شب زیبا آرزوها به واقعیت میپیونده♪
♪قلبم، قلبم، قلبم♪
♪رویاهای قلبم داره به حقیقت میپیونده♪
♪قلبم، قلبم، قلبم♪
♪ای قلب سر به هوا، نمیخای با عشق تزیین بشی؟♪
بیا و عاشق شو قلبم♪ ♪تا طعم زندگی واقعی رو بچشی
♪تو از آغوش عشق به دنیا اومدی♪
♪تا شوی پیامبر الهی♪
♪تو آمدی که نزدیک خدا باشی♪
♪تو بسیار گرانبهایی♪
♪اون بالا از پشت نور ماه صورت زیبات پیداس♪
♪هر دفعه که نگات میکنم زیباییت توی نظرم بیشتر میشه♪
♪تو عایشه ی منی♪
♪تو از آغوش عشق به دنیا اومدی♪
♪تا شوی پیامبر الهی♪
♪تو آمدی که نزدیک خدا باشی♪
♪تو برای خداوند رحیم بسیار ارزشمندی♪
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
شنود گوشی موبایل تجاوز به حریم شخصی یه نفره
ممکنه واسه نیت خوب و بد استفاده بشه
توی شهر خودمون توی یک ماه و نیم
حدود 32 مورد شنود گوشی گزارش شده
درسته وینسنت؟ بله قربان -
فقط توی ایستگاه ناداکاوو 13 مورد
بقیه اش توی شهر و ایستگاه های چِوایور
ممکنه موردایی باشه که گزارش نشدن
با عکس العملای کانالای تلویزیون ممکنه بیشتر شکایت بیارن
طبق اطلاعاتی که ما جمع کردیم، شکایتایی که به شبکه ها میشه به 50 تا هم میرسه
ممکنه خیلی بیشتر از این حرفا هم بشه
کاری که باید سریعا در مورد این پرونده انجام بدیم
اینه که باید بفهمیم کی و چه ساعتی اتفاق افتاده
از کجا فهمیدن گوشیشون شنوده؟
این رو هم باید بفهمیم
این اطلاعات ممکنه یه الگو داشته باشه
ممکنه بهش نزدیک باشیم
قربان چطوره از سایبرا کمک بگیریم؟
تو پلیسی؟
اول از شعورت استفاده کن بعد فکر کن به سایبر
چشم شرمنده قربان هی معذرت میخاد -
قربانیای مورد شنود گوشی اومدن قربان بریم باهاشون حرف بزنیم شاید اطلاعات گیرمون اومد
بیا، بیا وسیله ات رسید
جدی؟
یه آیفون دست دوم
میخای ببینی؟ نشونم بده، نشونم بده -
اینم آیفون که میخواستی
چقد خوشگله نگاش کن
با پارتی از کویت واست آوردیم
چه بوی خوبی میده
خوشت اومد؟ قیمتش چنده؟ -
ده هزار روپیه فقط 10000 تا؟ -
ده هزار تا چقد ارزونه
شرمنده، عینکمو نیاوردم
بشمارش
قربان اینم تخفیفش تخفیف نمیخوام -
فقط گوشی رو میخام !وای خدایا
گرفتمش، گرفتم
پولت، 500000تا آماده اس
باشه، باشه
واسه تشخیص هویت باید بگی بردار بزرگتر-کوچیکتر
اونی که بهت پول میده میگه زورم زیاده
مکان، شیرینی فروشی استاندارد خیابون میتای
سر ساعت 11 فردا صبح
باشه ممنون، خودمو میرسونم
داداش چطوره ما بجاش بریم؟
آره پاشو هم الان بریم
کافیه رمزو بگیم داداش بزرگتر-کوچیکتر
بعدش پونصد هزارتا گیرمون میاد
خودمونو به کشتن میدیم
انگار این پولا واسه سرپوش گذاشتن یه چی دیگه اس
بمیریم چی؟ خیلی ترسوییا -
حیف این همه پول
من مث تو احمق نیسم
ممکنه احمق نباشی ولی خیلی ترسویی
واسه همین نمیتونی بری با اون دختره حرف بزنی
جرات نداری بری حرف بزنی
بیونی پاشو برو
برو خونتون برو دیگه
میگم برو
ترسو
ادعا میکنه عاشقه
بیونی این حلواها خیلی خوشمزه اس
از کجا گرفتید؟ از پسرت بپرس -
به اینم میشه گفت مرد؟
دخترمو تازه پذیرش کردن بیمارستان
گفتم زنگ زدی چیکار داریا
تروخدا کمک کنید
...اگه تو موقعیتی بودم که 300000 تا بدم واسه بیمارستان
راما ما هم تو موقعیتی نیستیم که 300000 تا پول بدیم
هر جور باشه پولو پس میدم
خیلی بامزه بود
همه ی زندگیتم کار کنی نمیتونی پولو پس بدی
خواهر خواهش میکنم ما رو به امون خدا ول نکن
اگه بابای سومیا زنده بود اینجوری حرف میزدی؟
مگه بچه برادرت نیس؟ راما واسه من ننه من غریبم بازی درنیار -
من بانک نیسم بهت 300000 تا پول بدم
دیگه زنگ نزن به من
شیرینی فروشی استاندارد کجاس؟ مستقیم برو بعد بپیچ چپ -
جیلبی چند؟
هر تیکه 6 روپیه
قطاب چی؟ چقد میخای؟ -
همینطوری میپرسم
قطاب 20 روپیه
حلوای سیاه؟
اهل اینجا نیستی نه؟
داداش بزرگتر-کوچیکتر
زورم زیاده
بیا
وایسا
بیا
بیا میگم
بیا دیگه
اینم از پول
حواست بهش باشه
ممنون
داداش بزرگتر-کوچیکتر
دیوونس؟
داداش بزرگتر-کوچیکتر
شیرینی فروشی استاندارد کجاس؟
مستقیم برو، بعد بپیچ راست بعدم بپیچ چپ
از اونجا دومین کوچه سمت چپ
راست؟ آره از همین خیابون -
انگار خیلی پیچ واپیچه
بله قربان؟
سومیا واسه ی عمل جراحی پذیرش شده
بذارید چک کنم
طبقه ی اول اتاق 7411
ممنون
صد روپیه شارژ
شما؟
اومدم اونو ببینم
تو کی هستی؟ داداششم -
راما؟ مامانمه -
کجاس؟
رفته داروخونه دارو بگیره
یه کاری کن
وقتی مامانت اومد اینو بده بهش
مواظبش باش، واسه عمل خواهرته
باشه فهمیدی؟ -
داداش اسمت؟ افض....چاندران -
به وَلله تو مسلمون نیسی
جون من؟
اگه بودی همه پولو خیر و بخش میکردی؟
آخه کی همچین خریتی میکنه؟
مگه میشه، مگه داریم؟
چی؟
چقد خون طمعی تو
من فقط 300000 تا دادم واسه عملش
بقیش دست خودمه
اینم 100000 تا تو
تو که انقد قرض داری، صاف و صوفشون کن
رفیق عزیزم تو یه قهرمانی
قهرمان واقعی
برو گمشو مسخره
رازاک، احمقانه اس بگی گرونه
سه میلیون تو اون منطقه خیلی خوبه
بیشتر از انتظار نداشته باش
کی دیگه میاد با این قیمت بخره؟
من میخرم
میخری؟
چی گفتی؟ گفتی میخری -
من گفتم میخرم؟
همین الان گفتی
تو حرف زدی یا روحی جنی چیزی؟
معامله رو خراب نکن
اشرف پشت گوشی منو گول نزن
هر چی بگی قبول نمیکنم
اشرف این کیه؟
بابات پدر جونت
!یا خدا
داره میاد
صد تا میدونم -
شما داداش منو میشناسید؟
نه چرا؟
فکر کردم توی عروسی داداشم دیدمتون
نه بابا ما نبودیم
عه؟
باشه ممنون
چطوری؟
کل شب گوشیت اشغال بود
چه خبر بود؟
با کی داشتی لاس میزدی؟
بگو و برو
مناف برو کنار بذار بگه منم بدونم -
با کی لاس میزدی؟
....فقط تلفن میزنید یا
هی
دستتو بکش غیرتی شدی؟ -
نمیذارم تو مغازه ی من این کارا رو بکنی
برو بینم
افضل، هر چی شد تقصیر خودته
نه افضل ولم کن
خدایا! چه خبره؟
چرا دعوا میکنن؟
ولش کن
چه خبره؟ برو خونه تون -
برو خونه برو کنار
زل زدی به من چیکار؟
مگه جشنه؟ برید دیگه
توام برو
برو تو مغازه ات
شاخ و شونه میکشی؟
برو تو مغازه
زخمی شدی؟
اینجوری نیست وینسنت
این مورد از چیزی که فکر میکردیم پیچیده تره
معمولا توی موردای شنود تجّار و سیاست مدارا میخان اطلاعات بگیرن
اما تو این مورد قربانیا از همه نوع قشری هستن
فقط یه دلیل نمیتونه انگیزه اشونو مشخص کنه
مجرم تا الان
از اطلاعات استفاده نکرده که یه نفعی ببره
هیچ موردی شکایت نشده
همه ی قربانیا فقط شکایت میکنن که به حریمشون تجاوز شده
چطوره فردا بریم فیلم ببینیم؟
نمیتونم کلاسامو بپیچونم امتحانام نزدیکه
خیلی جدی داری درس میخونیا
مگه تو جدی نمیخونی؟
معلومه که هستم منم جدیم -
واسه همینم انقد جدی درس میخونم
باید زود سر و سامون بگیرم تا بتونم باهات ازدواج کنم
باید کارامونو زود درست کنیم
وقتی آدمای هم سن عاشق هم میشن یکم مشکل پیش میاد
میدونستی؟
آره پسر باید بره دنبال کار
دختر هم باید درس بخونه و درس بخونه تا پسر وقت پیدا کنه به کاراش برسه
ولی من نمیتونم نمیتونم درسم بخونم
فقط میخام درس بخونم تا کلاس دوازدهم تنبل تو نمیخاد درس بخونی -
من درس میخونم
سال دیگه، میرم واسه ی ناوگان بازرگانی امتحان میدم
اگه قبول شم، عالی میشه
حقوق توپ بهم میدن
هم کمک خرج خونه میشم، هم واسه خودمون دوتا خوبه
اونوقت نباید بری دریا؟ ماهیگیری نیس که -
تو رو هم با خودم میبرم
الان منو ببر لاس نزن -
فردا میبینمت پس یه بوس بده -
فردا میبینمت کجا؟ -
ساعت 4 توی ایستگاه اتوبوس نزدیک ساحل
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
چرا هنوز نخوابیدی؟
من میدونم اینجا چیکار میکنی
اما من بهت ایمان دارم
که کاری نمیکنی که خدا از یادت بره
از بقیه شنیدم چه خبره
درسته که گوش دادن حرفای بقیه ممکنه جالب باشه
اما ممکنه ذهنمونو پر از لجن کنه
...مامان، من
بعدا غیرممکن میشه که بخای ذهنتو تمیز کنی
مث یه لجن زاری میشه که هیچ وقت تمیز نمیشه
نگرانی من همینه
پسر من جرات نداره به دختر مورد علاقه اش بگه دوسش داره
این خیلی اذیتم میکنه
زود برو پیشش و بگو دوسش داری
حالا هم اینو خاموش کن برو بخواب
باشه مامان
چیزی که توی عشق مهمه جراته
چی شده تو اومدی اینجا؟
اومدم در مورد یه جاده ازت سوال بپرسم
جاده کجا؟
جاده ی قلبت
این نرم افزار یا ویروس به بقیه ی گوشی ها هم فرستاده میشه
روی بقیه ی تلفن ها هم نصب میشه
چطوری میشه این کارو کرد؟ با پیام -
پیام های دو طرفه باعث میشه پخش بشه
اما بیشتر قربانی ها گفتن یه همچین چیزی نداشتن
بله قربان
ساختن یه دستگاه شنود خیلی گرون در نمیاد
تکنولوژی گوشی های کشور ما مخصوصا جی لس ام
کاملا مناسب همچین برنامه هاییه
یه برنامه نویس خوب پیشرفته اش کرده
یه نفر که دسترسی زیاد به موبایل ها داره گسترشش داده
ما حواسمون به یه چیز نبود وینسنت
چی قربان؟
بیشتر شکایتایی که ثبت شده از اطراف مغازه های موبایل فروشی هستش
شماره موبایلای زیادی در دسترس شونه
ردیابیشون میکنیم
مامانته
چیه مامان؟ افضل -
مامان منم بیونی پسرم کجاس؟ -
اینجاس
صبحونه نخورده رفت
صبحونه چی هس؟
دوسا عه؟ -
خودت صبحونه خوردی؟
اهوم چی؟ -
چای و هات داگ
چرا چندشت میشه؟ مجبورش میکنم بخوره
نگران نباش افضل شاید مریض شده
یا رفته یه جایی
از وقتی باهاش حرف زدم ندیدمش
موبایلشم خاموشه
قلبم درد میکنه
فقط میخام یه بار ببینمش
قهرمان فرهنگ داره میاد
بپرسیم ازش شاید چیزی دستمون اومد
پنجاه روپیه شارژ
!استاد
شما به شاهانا درس میدی؟ شاید -
من دخترا اسمشونو نمیپرسم
ما هم میدونیم
اما یه دو سه روزیه ندیدیمش
واسه چی میخای ببینینش؟
باید بهش 400 روپیه بدیم
آخه پول خرد نداشتیم گفت بعدا میاد میگیره
دو سه روزه کلاس نیومده
میپرسم خبرتون میدم
ممنون استاد
اون روز تو و مناف بخاطر اون دختر دعوا کردید نه؟
نه، نه
مناف دست دختره رو گرفته بود میکشیدش دنبال خودش، اینم قاطی کرد
مگه نه افضل؟
شارژ کردی؟ الان میشه -
چی؟ شارژ -
زنده باد هند باشه تو خوبی -
♪ای خدا♪
♪آرامش مجاور توست♪
♪به پیامبر اجازه بده آرامش را برای این پسر بیاورد♪
♪آرامش مجاور توست♪
♪به پیامبر اجازه بده آرامش را برای این پسر بیاورد♪
♪آرامش مجاور توست♪
میری بری قدم بزنی؟
سلام آقای طالع بین شما؟ -
داداش منم نامبیر به سلام علیکم -
نصف شب چرا زنگ زدی؟ میخام یه وقت خوش یمن برام تعیین کنی -
این وقت شب؟ اورژانسیه -
خواهش میکنم چی شده مگه؟ -
دخترم بارداره میخاد سزارین کنه
یه زمان خوش یمن میخام واسش
زمان خوش یمن واسه سزارین؟
اگه یه زمان خوش یمن به دنیا بیاد، آینده اش خوب میشه
یه زمانی بهم بده که بهش اقبال شاهانه بده
اینکار درست نیست نگو دیگه -
هر چقد بخای بهت پول میدم
ده دیقه وقت بده
من پول نمیخام
تو کی هستی؟
من مجانی بهت میگم کی وقت خوبیه واسه سزارین
به زمان آمریکا، 11 صبح
خوبه؟
افضل از دوستش کاویتا پرسیدم
اون دختر بیچاره چیکار کنه، وقتی مامانش و داییش مجبورش میکنن
با بی عقلی نذاشتن دیگه درس بخونه و بردنش
ماه دیگه عروسیشه قراره با پسر داییش ازدواج کنه
پسره یه جایی تو خلیجه
الان کجاس؟ توی کودونگالور -
اونجا خونه ی مامانشه
کجا میری؟
میگم کجا میری؟
میرم کودونگالور به مامان بگو
دیوونه شدی؟ آره دیوونه شدم -
♪شاهانا، این دلباخته ی تو حاضره کل زندگیش دنبالت بگرده♪
♪با غم و اندوه دارم زیر لب برات غزل میگم♪
♪به این امید که یه روز نفسم بشی♪
♪شاهانا، این دلباخته ی تو حاضره کل زندگیش دنبالت بگرده♪
♪با غم و اندوه دارم زیر لب برات غزل میگم♪
♪به این امید که یه روز نفسم بشی♪
♪شاهانا، شاهانای من♪
نجاتم بدین، نجاتم بدین
میخاد منو از نصب خارج کنه میخاد منو بکشه
نکن اینکارو با من
به کُدامین گناه به من خیانت میکنی؟
ما با دقت تمام گوشی های همه ی قربانی ها رو آزمایش کردیم
اینم جواب آزمایشه
این برنامه یا نرم افزار شنود یه ویروسه
اینا یافته های ماس
از یه تلفن به تلفن دیگه، با وای فای، بلوتوث یا پیام
میشه این ویروس رو انتقال داد
یه پیام از یه گوشی آلوده میتونه این ویروس رو انتقال بده
مخصوصا توی گوشی های اندورید راحت تر منتقل میشه
اینکه این کارا از کجا انجام میشه
هنوز توی کد نویسی ها پیدا نشده
فقط یه چیزی منو اذیت میکنه
کی پشت این قضایاس؟ یه نفره یا یه گروهن؟
چی شده؟
شما کی هستین؟
منم مناف
خیلی وقته ندیدمت
اومدم افضلو ببینم
هیچکی جواب نداد داشتم میرفتم
توی آشپزخونه صدا نمیاد
افضل مغازه اس میدونی کجاس؟
آره میدونم
باشه پس
قربان دفتر کمیسر کجاس؟
چی شده؟ یه سری اطلاعات دارم -
بگو مامان
دوستت مناف اومده بود ببینتت
بهش گفتم مغازه ای
اومد اونجا؟
من که اونو تو جاده دیدمش
باشه شما قطع کن
اسم و آدرسشو بگیر، ولش کن بره
بله قربان
تو همونجا وایسا
نباید از شهر بری بیرون باید همینجا بمونی
اگه اشتباه اطلاعات داده باشی، خودم دستگیرت میکنم
چشم قربان دیگه برو -
ولم کن
مناف بیشعور
احمق اخرش میمیری با این کارات
وایسا، وایسا میگم
مناف رو ندیدی؟
صبح اومد اینجا
چیکارش داری؟ چیکارش دارم؟ -
اون آشغال با موتور زده به داداش محمد و فرار کرده
اونم جلوی دفتر کمیسر
دفتر کمیسر پلیس؟
آره بهم گفتن داشته با عجله از اونجا میومده بیرون
حالا هم رفته یه جا خودشو گم و گور کرده
اگه پیداش کردی بگو، خودم حالشو بیارم سر جاش
زود باشید بچه ها
مناف دنبالت میگشت
دوستت مناف اومده بود ببینتت
اونم جلوی دفتر کمیسر
سریع مغازه رو ببند و برو
من میرم خونه
چرا انقد زود اومدی؟
گشنته؟ ناهار بیارم؟
شکمتو با آب پر نکن
عزیزم با گریه که چیزی درست نمیشه
نمیخای شجاعت به خرج بدی؟
بابا من نمیتونم بگم چی میخام و چی نمیخام
این مشکل همه اس
بیشتر آدما زندگشون بخاطر این خراب میشه که ترسوان
که خیلی بده
حداقل قبل اینکه از کژی کُد بری
باید به پسری که دوسش داری میگفتی
باید بهش میگفتی
جراتشو نداشتم بابا
مطمعن نبودم
من همیشه افضلو دوس داشتم
اما جراتشو نداشتم بهش بگم
شاهانا
تو کی هستی؟
شاهانا
بسه، واسه من یکی دیگه بسه
من ذهنتو خوندم
کاملا راضیم
شاهانا
میشنوی؟
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
♪فرستاده ی خدا♪
♪اون بالا از پشت نور ماه صورت زیبات پیداس♪
♪هر دفعه که نگات میکنم زیباییت توی نظرم بیشتر میشه♪
♪تو عایشه ی منی♪
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
محمد پیامبر♪ ♪نور هدایت از سمت خدا
فرستاده ی خدا♪ ♪عزیز خدا
آجی چاکو و تیمش
افضل رو دستگیر کردن و تحویل دادگاه دادن
اما شکایتایی که به دلایل شخصی بود یا اصلا نیومدن
یا اظهاریه اشونو عوض کردن
اینکه یه نفر یا یه گروه پشت این ماجرا بودن
این سوالی بود که توسط دادگاه عالی مطرح شد
به دلیل اینکه مدرک قانع کننده ای وجود نداشت
افضل بعد از سه ماه با قید وصیغه آزاد شد
شاهانا عروسیشو بهم زد و پیش پدرش برگشت
وقتی افضل توی بازداشتگاه بود
شاهانا و پدرش به دیدنش رفتند
بعد آزادی افضل با هم ازدواج کردند
و شاهانا شد، خانوم شاهانا افضل
بالیوود وان Bollywood1.CO