وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
دوباره ازت میپرسم
روز 14 فوریه ی سال 2018 کجا بودی؟
چهار ساعته منو اینجا نگه داشتی
انقد نقش کاراگاه واقعیا رو بازی نکن
چطوری اتفاقی که یه سال پیش افتاده یادم بیاد؟
لطفا سوال رو جواب بده تاشی
دوباره همون سوال؟
باید به دوربین نگاه کنم؟ آره -
روز 14 فوریه ی سال 2018 من دانشگاه بودم
روز بنیانگذار سنت مارتین بود
آسف شیخ اجرا داشت
و همه اونجا بودن
بقیه ی اعضای گروه چی؟
اونا چی؟
چیکار داشتن میکردن؟
دانشجوها توی کنسرت چیکار میکنن؟
همه مست شده بودن
تاشی، امیدوارم بفهمی که همتون بالای 18 سالتونه
دیگه از نظر قانون بچه نیستید
اخرین بار کی ویجی و اون دختره رو با هم دیدی؟
میشه دوربین رو خاموش کنی؟
شرمنده، نمیتونم
ببین رفیق، داستان ساده ایه
داداشمون پسر محجوبیه
و اون هرزه یه فاحشه اس
از کمپین منم همینطور سواستفاده کرده، اونم با شدت هر چه تمامتر
"گناهکار" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
:مترجم Great
♪...گوش کن، حالا لبای من♪
!داداش خودم چه خبرا؟ -
خوبم، تو چطوری؟ منم خوبم، آره، خوش میگذره؟ -
حالت چطوره؟ یکم ساکت باشید -
خیلی ممنون بابت این خیلی ممنون قربان -
گوش کن
داداشمون نمیتونه تحمل کنه معلومه که میتونه -
تازشم انقدری سخت نیست
نمیتونه فردی مرکیوری بشه که
هر کسی میتونه هر کسی که بخواد بشه
مث توی متامورفوزیس چی؟ -
کافکا نوشته
کی کیو کرده؟
سیگارو بده
گوش کن
این رقابت خودته. شعرای خودت
چرا این دفعه اینو نمیخونی؟
اگه جرات داری تو روی ویجی بگو
ویجی مفت خوره
انقد باهاش نچرخ
از ویجی مث سگ میترسه
توام دوس داری بچسبی بهش نه کی پی؟
مگه بچه دبیرستانی ای؟
ده روز بیشتر تا جشنواره ترَنسکِند نمونده
دقیقا ما هنوز هیچ کاری نکردیم -
بذارش رو موتورم
فقط میگم
نانکی، سیگارم
امروز چندتا کلاس داریم؟
می دونی چی هستی تاشی؟ چی؟ -
تو تخمای ویجی هستی
همونی که مونده
اگه من تخمای ویجیم، توام پشمای منی
کثافت چه غلطا -
نانکی چه خبرا؟ چه خبرا؟ -
شنیدم دیگه تو جلسه های اتحادیه ی دانشجوها نمیای
سرم شلوغ بود جی
راستش واسه خبرنامه اتحادیه دانشجوها یه مصاحبه میخوایم
میتونی کمک کنی؟
با ویجی حرف میزنم
نه، ویجی نه
میخایم یه مقاله در مورد ترانه سرای کشتی دوبی دو بنویسیم
ببین، گزارشگر ستاره امون، آرناب اینجاس
همه چیز آماده اس یه گزارش عالی بنویسیم دیگه آره -
تلاش خوبی بود، اما قرار نیس این اتفاق بیفته
!ویجی... ویجی، بسه! بذارم زمین
!ویجی بسه دیگه
مشکل تو اینه که خیلی کندی بسه -
تئوری قدرت فوکالت ها
میشه بپرسم دارید چیکار میکنید آقای ویجی پرتاب سینگ؟
شرمنده قربان
نانکی داتا، دانشجوی بورسیه ایه آینده در رودز از موسسه ی بلند آوازه ی ما
توی راهرو تحت استرس بالا پیدا شد
من بخاطر دانشگاه شنل قهرمانی خود را بر تن کرده
و سرمایه ی گرانبهای دانشگاه، خانوم داتا رو نجات دادم
و خانوم داتا تحت چه استرسی قرار داشتند؟
توی سالن های مقدس سنت مارتین و زیر چشمهای تیزبین ما؟
همینطور که میبینید، من از او را از چنگالهای
شیطانی جامعه بیرون آوردم
قربان، باورتون نمیشه
که چقدر آزار و اذیت دانشجوهای دیگه میتونه به بقیه آسیب بزنه
منم_همینطور# (کمپینی که در آن افراد از تجاوز جنسی و رفتاری خود میگویند)
خیلی خب آروم باشید، آروم باشید
خب بیاین برگردیم به بحث قبلیمون
...تئوری فوکالدیان قدرت توی
دیدی؟ حتی نگهبان شخصیتم راضی کردم
دیگه فرار نداریم
واو قهرمان خودم
تتوی جدید؟
نشونم بده نکن -
زود باش بسه، نگا میکنه -
اونوقت من فکر میکردم انقد تو نخم نیسی
خب نیستم
آره
وی میتونه واسه چه چیزایی باشه؟
گرگ ویرجینیا
.و تئوری های سیاسی دیگه
خانوم داتا
آخرین چیزی که گفتم چی بود؟
دکتر روی، داشتیم درباره ی تئوری قدرت.... فوکالدیان میخوندیم
چرا نمیاین این جلو ردیف اول بشینید؟
بیا
بشین، همینجا
...نظریه ی قدرت فوکالدیان در ادبیات فمینیستی
میخام باهات صادق باشم
ویجی هیچ وقت مجبور نبود زیاد تلاش کنه
با عقل جور نمیاد نه؟
باحال ترین دختر دانشگاه دوست دخترش بود
و مطمعنا یه احساسایی بهش داشت
اون چی؟
اونم بهش احساسی داشت؟
اون فرق داشت
از اون دختر خرابا بود
بیرون، بیرون، شمعها را روشن کنید
زندگی چیزی جز یک سایه ی متحرک نیست
یه بازیکن ضعیف همیشه منتظر اینه که ببینه بقیه روی صحنه ی زندگی چیکار میکنن
داورها
و چیز دیگری را نمیشنود
اجرا شدنی نیس این داستانیه که یه احمق گفته -
که پر از صدا و خشمه
که هیچی رو درست نمیکنه چرا امروز اینا دارن اجرا میکنن؟ -
سلام دوستان
سلام درام سوک سلام چه خبرا؟ -
لطفا برو گمشو ممنون میشم
!صبر کن
بیرون، بیرون، شمعها را روشن کنید زندگی چیزی جز یک سایه ی متحرک نیست
یه بازیکن ضعیف همیشه منتظر اینه که ببینه بقیه روی صحنه ی زندگی چیکار میکنن
گفتم برو گمشو
و با این سخن آقای شکسپیر تانو کومار میخاد ختم کلام رو بگه
!ویجی
ویجی
متاسفانه من نمیتونم بیام توی گروهت
من رفتم توی گروه کربی
و قراره روی صحنه اجرا داشته باشم
خیلی دوس داری اجرا کنی نه؟
زود باش، نشون بده چی تو چنته داری بیشعور بازی درنیار، ولش کن -
الان دیگه باید تا دانباد همراهیت کنم؟
باید بیام؟
این شعر یک داستان باستانی رو روایت میکنه
داستان یک دختر بزرگسال شهوت پرست
!چه چهره ی ظریفی، خداوندا
اما او دختری بی نهایت بی حیا بود
کوچولو، چاق
کوتاه یا بلند
داداش این عقلشو از دست داده
بهش یک میله ی برقی بدهید
هر چیزی که دنیا سرش بیاره
اون کم نمیاره
یک عاقل پس از آن چیز ارزشمندی یافت
دندان قلاب شدی یک فیل دور کمرش
او آن را با فشار داخل موتور بخار خود کوبید
مثل قطاری در حال حرکت سوارش شد
لحظه ها و ساعت ها بی وقفه میگذشت
تمام مشکلاتش از بین رفت
وقتی از سر وجد جیغ کشید
دارم میام
واینسا، ادامه بده
هنوز دارم میام
میشه تمرین کنیم؟
فرق بین دختر و `دختر` رو که میدونی
اون یکم اون مدلی بود
آره
چطوری؟
یه دختری که راحت بدست میاد
داداش مث طوفان شدی
از فیلم ایکس من
منظورم اینه کاملا سفید نیس
یکم به خاکستری میخوره
توام دقیقا یه آشغالی
نظرتون درباره ی کلمه ی ساگوشیان (نجواها) چیه؟
نجواها
اما اینو چطوری تو ریتم آهنگ جا بدیم؟
چه غلطا! اصن گوش نمیدیا
حالت چطوره داداش؟ استادم دهنمو سرویس کرد -
یه سیگار بده. تو داری چیکار میکنی؟
چه لباس خوشگلی
قیافش چی؟
براشون آرزوی موفقیت بکنیم؟
الان برمیگردم
!هی ویجی
اجراتون کی هست؟
روز ولنتاین مبارک چه خبرا داداش؟ -
امروزم اجرا دارم
اجرای افتتاحیه
!حتما نگام کن
قراره کشتار راه بندازم
قراره کشتار راه بندازه
معلومه که نگا میکنیم
ویجی گوش کن
حتی میتونی پشت صحنه بیای پیشم
جالبه، اما ما تمرین گروهی داریم. پس بریم
به نظرت من احمقم؟ من اجرای افتتاحیه دارم
اصن شماها واسه چی تمرین میکنید؟ آره واسه چی؟ -
برو کنار به نظرت احمق میاد؟ -
ویجی آسف شیخ دنبال یه ترانه نویس خوب میگرده
و هیچکی از تو بهتر نمیتونه بنویسه
میخای معرفیت کنم؟ میتونم اینکارو بکنما
من ترانه نویسم
سلام راست میگه -
فکر کردم چون دوست دخترشی اسمتو میبره روی تابلوها
خیلی سنگین بود، یا خدا
من بودم اینکارو نمیکردم
نانکی من بودم اینکارو نمیکردم
دارم شوخی میکنم
داداش ببخشید خدافظ داداش -
گوش کن، اون تازه وارده هیچی نمیدونه
بدون تو گروهی هم نیس
خودت میدونی که؟
ولش کن
روز ولنتاین مبارک سنت مارتین
چیکارا میکنین؟
شب کنسرت، آسف شیخ آهنگای معمولی دهه ی نود رو میخوند
!چه مرگته آسف شیخ
فندک داری؟
زمستون شروع شده بود
اما دما بخاطر روز ولنتاین داره زیاد میشه
آهنگش خیلی مسخره اس
بیا
صبر کن، یه دیقه صبر کن خواهشا واضح بگو تاشی
تو با ویجی بودی یا نه؟
ما با تارون و راج داشتیم حال میکردیم
دوستای دوران مدرسه ی ویجی هستن
بعضی وقتا میومدن دانشگاه با هم سیگار بکشیم
تانو چون از آبجوی ویجی خورد زد به سرش
نکن اینکارو، نکن
کل شب همش میومد سمتش
ویجی نانکی -
ویجی امروز روز ولنتاینه
ویجی بیا
تنها چیزی که یادمه، اینه که سیگار کشیدیم
هر چهارتاییشون قایمکی از در پشتی خوابگاه رفتن توی اتاق ویجی
بیا ویجی
بعدش؟
بعدش چی؟
بعدش چی شد؟
بعدش من غش کردم
اما میخای با این اطلاعات چیکار کنی؟
یه پرونده تشکیل بدم
خب بگو، کی دیگه صدای تانو رو شنیدی؟
بعد از اون شب، تانو دیگه کاملا غیبش زد
از رادار همه غیبش زد
بچه ها شایعه کردن این ترم رو مشروط شده
که کاملا مشخص بود
توی دانشگاه سنت مارتین فقط با خرخونی میشه قبول شد
سهمیه دیگه بیشتر از اینجاها کمک نمیکنه
بعدش یه روزی، از یه جا، وسط آشوبای کمپین منم همینطور
عالیه، این دقیقا چیزیه که دنبالش میگشتم
به نظر خوب میاد اره بنظر خوب میاد -
بنظرت این جواب میده؟ یکم -
باورت نمیشه کی این دفعه اعلام خطر کرده
انقد اذیت نکن بگو این دفعه کیه
شمشیر خان
بازیگره؟ آره -
چه غلطا
میدونی تو بعضی صحنه ها
دروپادی اولین کله خری بود که کمپین منم همینطور رو شروع کرد
.و واقعا روی عدالت اصرار کرد
چی؟ پس سیتا چی؟
خدای راوان مودبانه درخواست کرد
خودشو به الهه ی سیتا تحمیل نکرد
ینی میگی آدم ربایی غیر عادی نیس؟
یه جنایت جنگی بود
.اون روزا که کنگره ژنو نبود که
حرفشو_باور_کن# وقت_تموم_شد_کوفت_کن_و_خفه_شو#
وای خدای من، اینجا یه کارگردان داریم
نمیدونم، واسم مهم نیس
بچه های بالیوود دهنشون سرویسه
بد سرویسه
چی سرویسه؟
اینا همش یه توافق حساب شده ی آشغالیه
نمیشه همیشه از این چرت و پرتا گفت رفیق
این هشتگ پلیس آخرش میاد تو رو میگیره
بفرما دوباره اظهاریه های فمینیستی شروع شد
آخرش توام یه زنی دیگه
خب میخام اینکارو تموم کنم
بگو چی داداش
داداش نمیدونی که نانکی
نمیشنوم صداتو داداش، بلندتر حرف بزن
این چرت و پرتا چیه عوضی
چی؟
بچه ها قضیه جدیه کیفاتونو بردارید بریم
داداش مگه چی شده؟ میخای یه چی بگی؟
مث خر تو گل گیر کردیم چی شده؟ -
داداش، تانو درباره ی کمپین منم همینطور توییت زده
ویجی؟ بله -
اون در مورد منم همینطور توییت زده چه گوه خوریا -
الان زنگش میزنم
نانکی زود باش بیا بریم
دیگه نمیتونم ساکت باشم
روز 14 سال 2018 من توسط
!ویجی پرتاب سینگ مورد تجاوز قرار گرفتم
چی؟ دلدار من؟
دوستاش هم نگا میکردند و میخندیدند
دانشگاه سنت مارتین
راج_خوسلا #تارون_خانا #خنده_ی_شیطانی#
منم #نه_یعنی_نه #قلب_سیاه#
وای چقد هشتگ زده
میدونید که بچه ها اونا مواد میزن
اما با این پسرایی که من میشناسم، دختره میخواد چیکار کنه؟
آیدیش اینه @tanmanndhan
به نظر بی اطلاع میاد
احساسش، مثل یه اشتباهه
تو هم مثل من جریحه دار شدی
منم مثل تو جریحه دار شدم
وضعیت توام مثل منه
تو هم مثل من جریحه دار شدی
منم مثل تو جریحه دار شدم
،توی این دوره ای که همه هشتگ منم همینطور میزنن باید اینکارا رو پشت درای بسته انجام بدی
خیالم راحت شد دیدم نرمالید
صمیمیتتون همیشه منو مث چی میترسوند
رییسو تحت تاثیر قرار دادی
من، هم، توی بدبختی گیر افتادم
تو هم مثل من جریحه دار شدی
منم مثل تو جریحه دار شدم
راجات کوسلا
تانو کومار توییت زد
که ویجی پرتاب سینگ روز ولنتاین 2018 بهش تجاوز کرده
داره دروغ میگه
ویجی قبول نکرد باهاش قرار بذاره
حالا هم میخاد یه کاری کنه کسی طرفش نیاد
و شما اونجا داشتی چیکار میکردی؟
روز ولنتاین بود داداش
دخترا رو دید میزدیم
توی اون اتاق 5 نفر بودن
4
اون دو نفر، تارون خانا و من
اما وقتی ویجی و اون دختره شروع کردند، ما رفتیم بیرون
پس این هشتگ خنده ی شیطانیه کیه؟
من از کجا بدونم؟
اون دختره هیچ وقت درست حرف نمیزنه
و شما جدی میگرینش
تانو کومار ویجی و راج کوسلا و تو رو توی توییتش تگ کرد
با هشتگ نه یعنی نه
این یعنی اون مقاومت کرد؟
پس تو تلاش کردی جلوی ویجی رو بگیری؟
خب چرا جلوشونو میگرفتم؟
قضیه بین خودشون بود
دیگه بزرگسال هم هستن
وقتی فهمیدیم داره خصوصی میشه، رفتیم
داری میگی که توافقی بود تارون
کاملا! صد در صد
میخوام بهتون بگم
...منظورم اینه این `تعدی به عفت` نبود چون ویجی
بله؟
میشه ببریش اتاق کنفرانس سوم؟
ممنون
داداش
من به ویجی گفتم اون دختره دیوونس محلش نده
اما ویجی، پسر خوبیه
دلش واسه تانو میسوخت
گفت "اون با بورسیه تحصیلی اینجاس
"فقط میذاریم یه آهنگ اجرا کنه
حالا هممون به فنا رفتیم
میبینی، اون اتفاق سه روز پیش افتاد ...وقتی اون توییت رو گذاشت
سانکت، سیدهارت، آکاش، دیشا
خاک بر سرم، بچه ها خاله اینجاس
آقای دِو ما امروز باید امروز یه پرونده ی افترا بسازیم
اینا همش الکیه، میخاد فقط جیب ما رو خالی کنه
هاردی، نانکی میدونه؟
کربی هم توییت گذاشته
میدونی آقای دِو، یه روال جدیده دخترا این روزا شروع کردن
این بچه های احمق ما هم افتادن تو تله
باشه نانکی رو بیار کتابخونه
اره بیا از اینجا بریم -
نه هنوز رسما شکایت نکرده
من تازه تونستم با کمیسر تماس بگیرم
اما در مورد اینترنت، همین الانش سر و صدا راه انداخته؟
یادت نره، این بهترین فرصت واسه ی حزب مخالفه
از اون موقع دارن ما رو دور سر میگردونن
آره
نه هرگز
البته که نه
هیچ کدوممون نمیره
باشه
آره
آقای دِو
من بهترین تیم وکیل ها رو میخوام
ممنون
آره
بیا
بگیر
چیزی هم توییت نکن
از رسانه ها هم دور باش
فهمیدی؟
من کاری نکردم
ببین، من میدونم شماها نگران شدید
اما بذارید برم پیش پلیس، خودم از پسش برمیام
نه، تو نباید بری پیش پلیس به هیچ عنوان
پراتاپ شما برو
آره خب
من میرم
سیاستمدارم دیگه
همش باید سر و کارم با قانون باشه
مگه نه؟
شغل من واست مهم نیس؟
یکم آب بخور
به نظرت من نباید به حزب جواب بدم؟
...کی میاد به یکی رای بده که پسرش
اون کاری نکرده
تو از کجا میدونی؟
اونجا بودی؟ پس کاری نکن -
ببینید، اصن نمیخواد شماها کاری کنید
خودم از پسش برمیام
پسرم خواهش میکنم
!تو از خونه بیرون نمیری
ویجی آقازاده اس
واسه همینه که مردم فکر میکنن تقصیر اونه
حتی وقتی کاری نکرده
جواب تماسامو نمیده
زود باش
امروز قراره دردسر داشته باشیم
نمیشه برید داخل آقا
اولین بار نیس که دارم میرم تو به من دستور دادن -
فقط برو کنار
آروم باش
کارمو از دست میدم
نانکی
اینو بگیر
دوربینا کار میکنن
ویجی اینکارو نکن !برو گمشو -
داداش دردسر میشه پشیمون میشی
تاشی بیا اینجا
عقلتو از دست دادی؟ بیا بریم
ویجی اذیت نکن رفیق
!نانکی رو صدا کن
آروم باش نانکی -
!بگونانکی بیاد
اگه نرید زنگ میزنم سرپرست بیاد
برو بزن حالا صبر کن -
نانکی نانکی -
حالا دهن این یارو رو ببند
بی شوخی بچه ها، دارید همه چیزو خراب میکنید
چرا جواب تماسامو نمیدادی؟
چرا نیومدی خونه؟
عزیزم نمیدونم چرا این اتفاقا داره واسه ما میفته
من این کارو نکردم
تو فکر میکنی من اینکارو کردم؟
میدونی بابا فکر میکنه من اینکارو کردم
.خودش بهم گفت فکر میکنه من اینکارو کردم تو که منو میشناسی نه؟
من اینکارو نکردم
نمیدونم چیکار کنم من میدونم -
پس نانکی بعد توییت نرفت ویجی رو ببینه
به نظر میاد بینشون اعتماد و همخونی وجود نداره
...منظورم اینه که
نانکی
دختر دو تا از استادای دانشگاهه
بابای ویجی یه سیاستمداره و آدم متشخصیه
مامانش قبلا یه مدل بوده
و الان جز خیّرین دِهلیه
چی رو میخای بهم بفهمونی؟
ما دوستامونو بخاطر این چیزا انتخاب کردیم؟
اصن میدونی ما چطوری همدیگرو شناختیم؟
سال اول تو بود، اگه اشتباه نکنم
هی آرناب، عوضی این دیگه چیه؟
اون درست توی دستشویی خوابگاه آقایون چیز نوشت
اینجوری تلافی کرد
تلافی کرد و اون نامه رو نوشت
من همونجا بودم تازه میخواستم برم دستشویی
من اونجوری نیستم که به نظر میام، من اونجوریم که مینویسم
نانکی داتا، تو اونو اونجا نوشتی؟
اره خوشت اومد؟
من خوشم اومد
تو باید آهنگ بنویسی
واسه کی؟ تو؟
آره
مگه من چمه؟
حتما یه چیزیت هست
هر کسی یه عیبی داره
بذار بفهمیم چیه
نانکی. خرابکاری، واقعا؟
مشکلات بچه ها
بیا بریم، همین الان بیا دفترم
این همه سر و صدا واسه چیه؟
...این چیه؟ چه کاریه
زود باش
دستشویی پسرا؟ واقعا؟
عجب بازیکنیه داداش. خیلی باحاله، آره
بفرما جوجه های عاشق دارن خیلی سروقت میان، عوضیا
اما اون بچه ی مشکل دار آهنگای خیلی قشنگی مینویسه
♪تو♪
♪اونی نیستی که♪
♪اونی که من واسش عشق بی نهایت رو احساس کردم♪
♪تو♪
♪اونی نیستی که♪
♪که شده عادتم♪
♪چرا برگشتی؟♪
♪تا منو به خودم نشون بدی♪
♪چرا برگشتی؟♪
♪تا از من در برابر خودم محافظت کنی♪
♪بیخیالش♪
♪بذار تنها باشم♪
♪تو♪
♪همونی؟♪
♪که من گم کرده بودم♪
♪تو همونی؟♪
♪حضوری که من احساس کردم♪
♪بیا♪
♪بذار نشونت بدم♪
♪نگاهی به چیزای دوست داشتنی♪
♪تو راه باریک خواسته های از دست رفته♪
♪بذار برای چرخش تو رو ببرم♪
♪مثل یک زخم قدیمی♪
♪تو برگشتی♪
♪مثل یک مرهم جدید♪
♪واسم شدی♪
♪ولش کن♪
♪در هر حالتی از روز♪
♪ولش کن♪
♪در هر حالتی از روز♪
♪ولش کن♪
♪در هر حالتی از روز♪
♪ولش کن♪
♪بذار تنها باشم♪
سلام من دانیش علی بِیگ هستم
من دارم همه ی در مورد شواهد پرونده ی ویجی تحقیق میکنم و آماده اشون میکنم
چطوری میخای اتهام وارده بهش رو جواب بدی؟
اون چه ربطی به این داره؟
فهمیدم
میخوان اینکارو
بکنن تا همه رو خر کنن و حکم مصونیت بگیرن براش؟
ببین اون الانشم بخاطر آقازاده بودنش مصونه. این یه واقعیته
از این فرصتش استفاده هم برده؟ نه فکر نکنم
وکیل مدافع ممکنه ردش کنه
این مدارک کاملا واضح نشون میدن که ویجی بخاطر
پارتی هاش نرفته سنت مارتین
روحتم خبر نداشت نه؟
این دقیقا چیزیه که وکیل میچسبه بهش
باشه، پس میخای در مورد مصونیت حرف بزنی
نباید در مورد عدم مصونیت تانو کومار حرف بزنیم؟
اینکه اون دختر چطوری ویجی رو گول زده
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
این صف واسه چیه؟
هیچکی نمیدونه .خدا میدونه واسه چیه
از یه ربع پیش اینجا وایسادیم
هی عوضی
ما همه وایسادیم تو بیای بیرون
هنوز داره لباس میشوره بیا بیرون -
مگه کری؟ با زبون اشاره حرف بزنم؟
وقت شستن لباسا از 2 تا 4 عصره. بیا بیرون
من تازه از دانباد اومدم
واسم مهم نیس مال دانباد یا دیماپوری. قانون واسه همه یکیه
زود باش بیا بیرون
فکر کردی کی هستی؟
فکر کردی از هیکلت میترسم؟
تتوهامو دیدی؟
!هرزه !از اونجا بیا بیرون -
دستاتو بکش عوضی !ولم کن
ولم کن بزنش -
!بزنش
!ولم کن -
نه خانوم، من تا حالا بخاطر لهجه ی محلیش اذیتش نکردم
چی گفتی.. داره اینا رو از خودش درمیاره
میتونید از هر کی خواستید بپرسید خانوم
اون منو تهدید کرد
لباسامو پرت کرد بیرون
!زر میزنه. من اینکارو نکردم کی من اینکارو کردم؟
!دخترا
فقط چون حمامتون با هم یکیه
همیشه اذیتم میکنه
چون من از دانباد اومدم
.و یه دانشجوی سهمیه ایم
میخان اذیتم کنن
بچه های کلاس بالا و انگلیسی بلد
چه حرفا
من اسمتو توی لیست سیاه نگذاشتم نانکی
خانوم اما این آخرین هشدارمه -
...دفعه ی دیگه
تانو امروز میتونی شستن لباساتو تموم کنی
اما زمان شستن لباسا دقیقا از 2 تا ساعت چهاره
فهمیدم
مث سگ دروغ میگه
اینکارا فقط ثابت میکنه تو ازش دلخوری
همونطوری که اونم از من دلخوره
ببین من میدونم تو فکر میکنی من چشم تنگم و ابن چیزا حقمه
اما تو تانو رو نمیشناسی
اون هر کاری میکنه تا بهش توجه کنن
حتی منم همینطور
پس داری میگی که
تانو روز ولنتاین با دوست پسرت خوابید
تا از چنگ تو درش بیاره؟
اما دوست پسرت چی؟
چرا اون باهاش خوابیده؟ اون مجبورش کرده -
ینی خودش نمیتونست تصمیم بگیره؟
تو که میدونی مردا چطورین ببخشید -
شنیدی چی گفتم
تو که میدونی من چطوریم. بیا نتیجه گیری کلی نکنیم
اون خرش کرده
اونم خر شد؟
کجا داری میری؟
خاموشی خوابگاه ساعت هشته
ما هنوز کارمون تموم نشده خانوم داتا
بیا
یه درخواستی دارم بله بفرمایید -
اگه منو واسه ی هر کار زمینه ای یا تحقیقی نیاز دارید
من یه دوست دارم که توی تیم دوبیجی کار میکنه
دانیش، دانیش
میشه منو تا مترو برسونی؟
البته ممنون -
خواهش میکنم
نه عوضش نکن
من از شعرای فیض خوشم میاد
میخای برسونمت خوابگاه؟
همون جدیده نه؟ غرب بانیرجی
من قبلا خودمم توی سنت مارتین بودم
اوه
چه سالی فارغ التحصیل شدی؟
2015.
صبر کن، تو واسه دانشگاه کمبریج بورسیه گرفتی نه؟
عکستو دیدم، تعجبی نداره
من خودم دارم درخواست میدم واسه رودز
تو استعدادشو داری
مترو خوبه، ممنون
حتما
تو درست میگفتی
اون میتونست خودش تصمیم بگیره
ولی تصمیم بدی گرفت
اون شب ویجی بعد کنسرت اومد دیدنم
من خراب کردم نانکی
خیلی بد
چرا منو با اون تنها گذاشتی؟
تو منو با اون تنها گذاشتی
من مست بودم اونم چسبیده بود بهم اره کاش میتونستم ببینم -
گوش کن
هر اتفاقی که افتاد، من منظوری نداشتم
چون روز ولنتاین بود اون خودش افتاده بود دنبالم
برو سر اصل مطلب
...عزیزم من هنوز
!اصلشو بگو
چه غلطی کردی؟
اصل مطلبو بگو
من بهت خیانت کردم
باهاش خوابیدم
میتونی از راج و تارون بپرسی
اون خودش شروع کرد ببوستم، بهم ور بره
خاک تو سرت
من مست بودم مست بودم، متاسفم نانکی
...برو بمیر، واقعا باورم نمیشه من شرمنده ام -
شرمنده ام
دستتو نزن به من
تروخدا. خواهش میکنم
!دست به من نزن
از اینجا گمشو بیرون
دیگه دست کثیفت نخوره به من
خاک تو سرت ویجی! باورم نمیشه
همون وقته که اون آهنگ رو نوشتی؟
چی؟
توام مثل من جریحه دار شدی
منم مثل تو جریحه دار شدم
متهم و قربانی هر دوتاشون زخم خورده ان
این... این آهنگ دید باز تو رو نشون میده
!نیها
میگی چی شده؟
حدس بزن کی اومده دانشگاه
کی؟
@TannMannDhann
نگو
همون قربانی تجاوز؟
با سرپرست و رییس دانشکده اس
توی دفتر سرپرستن
چی؟ الان دیگه چی میخاد؟
فکر کنم میخاد دوباره برگرده خوابگاه
دختره خیلی دل داره
هنوز یه هفته هم نشده توییت زده منم همینطور
باید میدیدی چی پوشیده
!تو بهش تجاوز کردی کثافت
چی؟ تو؟
بهش سیلی زدم
ویجی خیلی گناها داره اما نه تجاوز
الان واسش خیلی زمان سختیه
به هر حال نانکی
.این واقعا به پرونده اش کمک میکنه که اون شب به تو اعتراف کرده
تهر چی باشه تو دوست دخترشی
...و
صداقتش توی رابطه اتون به نفع خودش تموم میشه
ببخشید که حرفتو قطع کردم
داشتی میگفتی؟
همه ی دانشگاه میدونن اون داره از منم همینطور استفاده میکنه تا برگرده دانشگاه
و شما هم داری بهش اجازه میدی. چطوری؟ !اون مشروط شده
شما اول ویجی رو تعلیق کردی
و حالا نانکی
میفهمید چه پیامی دارید واسه بقیه میفرستید؟
اما تو این اوضاع، وقتی حتی خود رییس دانشگاه رو خواستن برا سوال و جواب
این بچه میره به دختره سیلی میزنه
که ادعا میکنه قربانی حمله ی جنسی شده
دو هفته تعلیق خیلی کمه
اون دختره داره دروغ میگه
اون ممکنه اینکارو بکنه
اما تا وقتی کمیته ی شکایات داخلی تصمیم بگیره
من نباید طرف کسی رو بگیرم
اما تعلیق تو این موقع؟
این هفته امتحانای پایان ترمه دکتر روی
من یه عالمه کار کتابی واسه پروژه امون دارم
من... من هنوز شروع نکردم که درخواستمو تموم کنم
این همه ی آینده ی منه
نمیتونید این موقع منو تعلیق کنید
یه عالمه کار دارم باید تموم کنم
اتفاقی نمیفته
همه ی کتابا و برگه ها رو میفرستم اتاقت
میتونی از سرپرست پرومیا هر چیزی میخای درخواست کنی
اما چطوری کاملش کنم؟
از این وقت استفاده کن و بیانیه اتو برای
بورسیه ی رودز تموم کن نانکی
من اینجام
تروخدا هیچی در مورد اینا با مامان بابام نگو
مگه تا حالا گفتم؟
مشکل اینه، قابلیت هاشونم جداشون کرده
ما میخایم ببینیم !عدالت در حق اون رو -
!تانو کومار !ما با توییم -
اشکالی نداره. بذارش اینجا
کافیه
کربی و دانشجوهای اتحادیه
میان واسه تانو میخونن خودشونو بکشن بالا نه؟
،اتفاقی که برای تانو افتاده واقعا چیز بدی بوده این واقعا اشتباهه نانکی
فقط ما نیستیم
بقیه ی دانشگاها هم دارن پیشنهاد حمایت میدن
شما دورو های عوضی اعتراف کنید که هیچ وقت از ویجی خوشتون نمیومد
حالا هم فقط دارن اذیتش میکنن
جا که فقط میخواد گروه خودشو بیاره بالا توام که فقط میخوای توی دانشگاه معروف بشی
به هر حال، بعد از تصمیم کمیته ویجی میتونه برگرده دانشگاه
اگه اثبات بشه بی گناهه نه؟
کل آینده ی شغلیش به یه نخ بنده آرناب
میفهمی اینو؟
....این تهمت باعث شد تمام وجهه اش زیر سواله
.میدونی که حتی دیگه نمیتونیم بریم جشنواره ی ترَنسکِند
میفهمم چی میخای بگی
نانکی
ویجی با تو خوب بوده نه؟
فقط دارم میپرسم
فقط گاه به گاه
تو چیزی میخای بخوری؟
...نکن !آرناب -
حتی بهش یه فرصت نمیدن خودشو ثابت کنه
فقط بخاطر پول و قدرتش ازش بدشون میاد
ویجی جنایتکار نیس که
اون دختره خودشو انداخت بهش، لعنت بهش چند دفعه باید این حرفو بزنم؟
آره
قبلا گفتی
تو بهش سیلی زدی چون بهش تجاوز کرد
ناهار؟
نه
تا ساعت 6 میخای گشنه بمونی؟
چرا تا ساعت 6 اینجا بمونم؟
چون باید دوست پسرتو از چنگ دشمن بکشیم بیرون
و دفتر فقط تا ساعت 6 بازه
خانوم دانبادی تا تونست مشروب خورد
خودش اومد پیشمون ما هم داشتیم خوش میگذروندیم
نانکی خیلی عصبانی شده بود
اگه یکی بخاد دوست پسرتو جلوی چشمت از راه به در کنه
تو فقط واینمیستی اونجا نگاه کنی
اونم روز ولنتاین
روز ولنتاین فقط یه بهانه بود
بعدا دختره غیبش زد
...و بعدش
منم داشتم مث یه بچه ی خوب از کنسرت لذت میبردم
من داشتم آب میخوردم، حتی مشروب هم نمیخوردم
و اون موقع تانو کجا بود؟
نه ویجی بود
نه تانو
هیچکی
سکوت محض بود
از دور، به نظر میومد یه سگ داره پی پی میکنه
اما از نزدیک که نگا کردم، دیدم یه نفر داشت بالا میاورد
اون نمیتونه مشروب بخوره، هنوز بچه اس نمیتونه تحمل کنه
اما بعدش یادم اومد
نانکی رو دیدم بیرون اتاق خدمات بود داشت دنبال ویجی میگشت
حقم داشت
هر دوتاشون گم شده بودن. تانو و ویجی
بعدش، فکر کردم رفته طرف خوابگاه پسرا
وایسا. چه ساعتی بود؟
یک یا یک و نیم
مطمعنی نانکی رفت طرف خوابگاه پسرونه؟
معلومه که مطمعنم. هوشیار بودم داداش ینی چی که میگی مطمعنی؟
صحیح
♪من شاهد کی هستم؟♪
قربان، نانکی
نانکی اینجا چیکار میکنی؟
دوره ی تعلیقم تموم شده قربان
چطوری گذشت؟
خوب بود. فقط باید چندتا سوال ازش بپرسم
داره باهاش قرار میذاره زاغ سیاه منو چوب میزنی؟ -
زاغ سیاه؟
همیشه این بچه بیش از حد واکنش نشون میده
نانکی
دانیش از دانشجوهای قدیمی منه
ایشون همکاری میکنه. نانکی
میبینمت حتما قربان -
حالا دیگه حتی توی دانشگاهم اومدی
به اندازه ی کافی سخت نیس؟
جواب تماسامو نمیدی خب که چی؟ -
نانکی من باید بدونم
ساعت یک 14 فوریه تو کجا بودی؟
چرا؟ قراره ثابت کنه ویجی متجاوزه؟
...نانکی خواهش میکنم گوش کن
میدونی چیه، تو گوش کن
انقد فضولی نکن چی؟ -
انقد استوریای اینستامو چک نکن
میتونم ببینم استوری هامو میبینی...و
من دارم کارمو انجام میدم انقدم اونطوری نگام نکن -
چرا آخه اونجوری نگام میکنی؟
میرم به خاله سوشما میگم
یهو چت شد؟ ببین -
بیا
لطفا بشینید ممنون -
واستون چیزی بیارم خانوم سوشما؟
نوشیدنی؟ نه، من خوبم دِو -
مطمعنی؟ ممنون -
دانیش بیا
خانوم پراتاب سینگ یکم نگرانی دارن
البته
تو اینجایی از پسرم دفاع کنی یا واسش پاپوش درست کنی؟
میشه یه راست بریم سر اصل مطلب؟
پسرم
،ممکنه با اون دختره خوابیده باشه .اما بهش تجاوز نکرده
چون پسر خوبیه
به زنا احترام میذاره
و قلب خیلی مهربونی داره
اصن میدونی هزینه ی تحصیل بچه ی همه ی خدمتکارامونو میده؟
اونم تو این سن کم
چند تا پسر میشناسین از این کارا بکنن؟
تو اینکارو میکنی دانیش؟
خانوم من فقط دارم از دید قاضی نگاه میکنم
بذار قاضی کار خودشو کنه، خواهشا
چون خود قاضی هم میدونه این پرونده افتراس
پرونده ی تجاوز نیست
ما با تشکیل پرونده ی افترا یه عملکرد تهاجمی رو پیش گرفتیم
مخصوصا الان که کمپین منم همینطور به اوج خودش رسیده
که قراره قاضی و رسانه ها با خصومت بیان سراغمون
اگه وکیل یه شاهد جدید بیاره چی؟
هشتگ خنده ی شیطانی؟
آخه اینکه دختره نوشته کی هست؟
کدوم یکی از اون سه تا اطلاعاتشو مخفی کرده؟
تاشی، هاردی یا نانکی
من باید بدونم تا بتونیم آماده بشیم
خانوم کار من اینه که آقای میرچاندانی رو
با همه ی چیزی که نیاز داره قبل دادگاه آماده کنم
باید اونجا بِبَره
خیلی خب
بیا سوشما
...من بهت میگم سوشما، این دخترای جوون
دانیش قربان -
همشون عقلشونو از دست دادند...
من میخام همه ی کاراموزامو اخراج کنم
حدس بزن چی شده؟ یه اهنگ جدید نوشتم
صبر کن
♪رویای کی♪
♪این افکار کیه؟♪
میذاریم کی پی یه کار خیلی باحال انجام بده
♪در شکست چه کسی من واسطه شده ام؟♪
چی شد یهو؟
چرا اینکارو کردی؟
اون شب تا ساعت یک کجا بودی؟
پیش دکتر روی، بهت گفتم
چرا؟
ینی چی چرا؟ کارای پایان نامه
روز ولنتاین؟
پس اون همه دعوامون از قبل مال چی بود نانکی؟
نگفتم رویز داره ازت سواستفاده میکنه؟
که تو واسش پایان نامه اشو بنویسی
بهت نگفتم نرو؟
منظورت چیه گفتی نه؟
من باید برم. اون داره واسه بورسیه ام نامه ی سفارش مینویسه
واقعا انتظار ندارم تو بفهمی
چرا؟
هر چی میخای بگی بگو
بگو دیگه
من مثل تو آقازاده نیستم نه؟
پس طبق چیزایی گه تو میگی منم باید بذارم ازم سواستفاده بشه
چی؟
اینا رو از کجا میاری؟
زودباش دیگه بگو
برگه نمره هاتو دیدم
تو بدون پارتی نمیتونستی بیای
خب؟
پس ننداز گردن من، باشه؟
من فقط میدونم روی باید ولت کنه
ساعت یک شب تنها، هر روز دیگه ای هم بخواد باشه
ویجی من مجبورم که برم باشه؟
اون بهم زنگ زد چون مشکل قلبی داره
فقط هم منو اینجا داره
چطوری به کارکنای دانشگاه میگفت؟
نمیتونه مقام ریاست خودشو زیر سوال ببره
اون باید بهم زنگ میزد. منم باید میرفتم
چه مشکل قلبی؟
مگه تو خنگی؟
یه دختر باهوش نمیتونه مثل تو اینو ببینه؟
اون فقط میخاد تو رو بزنه زمین، همین
چی؟
اگه هی بخوای بیاریش، باید انتظار اینم داشته باشی نه؟
چه غلطا. چطور جرات کردی با من اینطوری حرف بزنی؟
چی زر میزنی؟ باورم نمیشه
شخصیت تو داره منو به کشتن میده
وقتی تویی که متهم به تجاوزی
من فقط چیزی که احساس کردم رو میگم برو بمیر -
ماشینو نگه دار، میخام پیاده شم
این لگنو نگه دار، جدی میگم از ماشین میپرم پایین
این آشغالو نگه دار، بزن کنار
دیوونه شدی؟
بهت میگم اگه نگه نداری همین الان از ماشین میپرم پایین
.میخوام از ماشین آشغالت پیاده شم همین الان نگهش دار
نانکی وسط خیابونیم واسم مهم نیست -
...تو
نانکی
نانکی وایسا دیگه برو بمیر آشغال -
کجا میرید خانوم؟
بفرمایید بریم دور دور
!کثافت
!دهنتو سرویس میکنم
!آشغال
!حرومزاده
دانیش علی بِیگ
چرا رو من تمرکز کردی؟
چه اهمیتی داره من ساعت یک اون شب کجا بودم؟
من بدبخت قربانی ام نه متهم
چرا این جزییات واسه پرونده مهمه؟
چرا میخاستی منو اخراج کنی؟
داری چیو قایم میکنی؟
...من
رازی نیست دانیش واقعا؟ -
باشه، بذار واست ساده توضیحش بدم
یه دختر هرزه ی عوضی که فقط دنبال پوله
یه پسر اقازاده میخاد که دوست پسرش باشه
بعد رابطه اشون، پسره نمیخاد دوست پسرش باشه
این موضوع خیلی ساده اس که یه دختر عوضی چه افکار پلیدی داره
بحث کمپین منم همینطور نیست
اون فقط میخاد انتقام بگیره. فقط اومده ما رو عذاب بده. نمیبینی مگه؟
متاسفانه میتونم ببینم
حالا باید به تو نشون بدم، بیا دنبالم
پا برهنه بود
ببین
اولین چیزی بود که توجه کردم پاهاش زخم نبود؟ -
چرا
کفشاش دستش بود
یه جورایی تلو تلو میخورد
نمیدونم. شاید مست بود
شایدم داشته میلنگیده
من اینو نمیگم قربان. شما میگید
من گفتم داشت تلو تلو میخورد
بعدش نانکی رو دیدم
داشت از طرف ساختمون مدیر میومد
تانو رفت پیشش
یه جوری بود انگار داشت ازش یه چیزی میخواست
فکر کردم نانکی کمکش میکنه
اما هلش داد کنار
میخام روی تو تمرکز کنم چون تو طفره رفتی تا اینو بهم بگی
.داره الکی زر میزنه .این مست بود اصن هیچی حالیش نبود
تو توی اتاق بودی؟ چی؟ -
تو #خنده_ی_شیطانی هستی؟
!ببخشید
تو و ویجی این انتقام رو برنامه ریزی کردید؟
چطور جرات میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟
تو میخوای ویجی رو بفرستی زندان؟ چی؟ -
تو منو آوردی اینجا
نکنه با اینکارات میخوای یه چیزی از من بهت بماسه؟
واسه همین آوردیم اینجا؟ چی؟ -
...تو میخوای ویجی رو بفرستی زندان چون
و من تمام این مدت داشتم با تو حرف میزدم
چی داری میگی؟
ویجی داره میره زندان بخاطر من؟
خانوم نانکی حالتون خوبه؟
...تقصیر منه که اون داره میره
.من دوباره اینکارو کردم
حالت خوبه؟ گوش کن
نانکی فقط آروم باش
ویجی تو چرا توی خوابگاه اتاق داری؟
باید بخاطر امتحان و کلاسا توی خوابگاه بمونیم
اینجوری راحت تره
مگه مشکلش چیه؟
.مشکلش اینه که تو یه خونه ی 7 خوابه توی ساینیک داری
خب این چیو ثابت میکنه؟
یه جورایی آقازاده بودنتو نشون میده
هیئت منصفه بعدا مطرح میکنه که باید از دانشجو با وضعیت مالی پایینتر دفاع کنن
و برای آقازاده ای مثل تو این موارد اصن مهم نیس
اینجوری میتونن نشون بدن که تو به سیستم رده بندی آدما بی احترامی کردی
چی؟
عمو دِو کجاس؟
آروم باش ویجی بهم بگو وی جی -
شرمنده نمیتونم میخوام واست یه چیزی بخونم
دیگه نمیتونم ساکت باشم
...روز 14 فوریه ی 2018 من مورد تجاوز
آره میدونم. من این توییتو خوندم منم تگ کرده بود
من باهاش رابطه داشتم
افتخار نمیکنم اما بهش تجاوز نکردم
اصن چرا به اون تجاوز کنم؟
،یا هر کس دیگه ای من خودم دوست دختر دارم
اما بازم خیانت کردی
نه_یعنی_نه#
...این یعنی اون باید
خواهشا، نظر اون بود بیاد توی اتاقم
من شاهد دارم
راج، تارون و نه فقط اونا
همه ی دانشگاه میدونستن که اون میخاست اون شب با من بخوابه
تفاوت بین رابطه ی رضایی و اجباری رو میدونی ویجی؟
فکر کردی من چیم؟
فکر کردی نمیدونم سکس چیه؟
فکر کردی تانو تنها دختریه که من باهاش خوابیدم؟
دارم بهت میگم خودش راضی بود
چرا باهاش کنار نمیای؟ من دارم راستشو بهت میگم
حالتون چطوره آقای سینگ؟ رفتن طبقه بالا خانوم نانکی داتا رو صدا کنن؟
باشه ممنون
حواست به کیفا باشه
بله، بله
صبر کنید. صبر کنید. صبر کنید چرا؟ -
بدون اجازه ی سرپرست نمیتونید برید تو
شما پسرا که میشناسیدش
من خوبم، خوبم. خودم میتونم برم
خودم درستش میکنم
اون یکی کیفو بده
کیفمو بده. میخام برم
خودم میرم
اگه چیزی نیاز داشتی زنگمون بزن ممنون -
بیا بریم. زود باش
شرمنده خانوم داتا دوباره اومدم مزاحمتون شدم
میدونین که نمیخوام کاری کنم احساس ناراحتی کنین
اما شما به هیچ کدوم از تماسام جواب نمیدادین
به هر حال
من باید از گوشی یکی از بچه ها که همون شب
اونجا بود چند تا مدرک پیدا کنم
...اون همکاری نمیکنه، و
هاردی گفت به تو نه نمیگه
اوه
فکر کردم اومدی بهم بگی تانو برگشته یا یه همچین چیزی
آره برگشته
و میگه که کمیته ی عدالت خواهی هنوزم کاری نمیکنه
تانو شاکیه واسه همین میتونه برگرده
خواهشا نترسونش
فقط پرونده ی ویجی رو ضعیف میکنه
با اینکه ازت نصیحتی نخواستم ولی داری بهم راهنمایی میدی
من نمیفهمم
فقط اینکارو میکنم چون کارمه
اما این زندگی توعه نانکی
نمیخوای حرفای اینو و اونو بذاری کنار و
بفهمی اون شب واقعا چه اتفاقی افتاده؟
چرا؟ مگه حقیقت خیالمو راحت میکنه؟
نمیدونم
اما مطمعن باش انکار خیالتو راحتتر نمیکنه
قربان
سلام
همه ی فیلما اینجان. من نمیدونم چی رو میخواد قایم کنه
ممنون
من برم؟
نه اگه میخوای بمون
هی بیا اینجا
نانکی اینجاس
ببین گوشی رو نگه دار. نگهش دار -
ادامه بده
یه دکمه اشو باز بذارم؟ نه، نه. عالیه -
برو، برو
دوست دارم. دوست دارم
چی؟
به نظرت اینا مسخره بازیه؟
نه فقط انتظار اینو نداشتم
انتظار چیو نداشتی؟
هی بهم میگی یه چیزی رو قایم میکنم
یه کاری میکنی حس کنم آدم عجیب غریبیم
وقتی خودت داری یه چیزایی رو قایم میکنی؟
چیو قایم کنم نانکی؟ چیو قایم کنی؟ واقعا؟ -
خون
کدوم خون؟
رو اعصاب من راه نرو باشه؟
من خون رو دیدم که یعنی مدرک حساب میشه
احتمالا همتون روش سرپوش گذاشتین
من نمیفهمم ....میخای چیکار کنی؟ تو
این چیه؟ تست صداقتی چیزی
یه جوری رفتار میکنی انگار من شاهد اصلیم
...میخای منو یه دختر عوضی آشغال جلوه بدی. چرا نمیفهمی
همش میخای با اعصاب من بازی کنی
انقد احمق بازی درنیار
نانکی
کدوم خون؟
آره آرشوت
من دارم دنبال زخم خونی توی این پرونده میگردم
یادمه گفتی یه رفیق تو اینکارا داشتی
برو پیداش کن
غیر قابل باوره
روز 15 فوریه، صبح پس از اون حادثه
تانو یه شکایت تنظیم کرد
آره اما ثبت نشده بود
درست میگید قربان
شکایت رسمی ای نبود
اما در دفتر اسناد یه شکایت ثبت شده بود
تا وقتی یه شکایت رسمی نشه شکایتای توی دفتر اسناد راه به جایی نمیبرن
پرونده ی ضعیفیه
موضوع کاملا واضحه
و حتی پلیس هم یه مسئولیتایی داره
به این راحتیا شکایت رسمی تشکیل نمیدن
اما پلیسا شناخته شدن که یه همچین پرونده هایی رو تشکیل نمیدن
دانیش
پراتاپ
مشکل اینه چرا تو بهمون نگفتی؟
دانیش لطفا
این دادگاه قراره خیلی سر و صدا کنه
توی عصر رسانه های اجتماعی و آزادی بیان
هر کسی هر چیزی بخواد میتونه بگه
بالاخره یه نفر باید مسئولیت گردن بگیره
باید بررسی های زیادی انجام بشه
این خیلی مهمه
همینجا بزن کنار
بله قربان
دیگه واقعا درست نیست بیشتر از این پیگیری کنیم
.چه تجاوز باشه چه نباشه، دانیش، واقعا چیزی رو واسه ما عوض نمیکنه
و وکیل نمیتونه از این استفاده کنه
ممنون
پس تو روی پیروزی تمرکز کن
سلام آشروت
هنوز خبری از دادگاه نشده؟
بله قربان، منظورم اینه، نه قربان
هیچ آزمایش پزشکی انجام نشده بود
خیلی خب
خانوم چایی؟
تانو شکایت کرده و تو به من نگفتی
اگه یه فایده ای داشت، حتما بهت میگفتم
من و پرومیلا تصمیم گرفتیم بهترین کار اینه که تو اصن درگیر این مسائل نکنیم
منم درگیرم اون دوست پسرمه
حق ندارم بدونم؟
فقط چون من اینجا سرپرستتم
معنیش این نیست میتونم اطلاعات محرمانه ی بقیه دانشجوها رو
فاش کنم
منم واسه ی آبروی اون پسر مسئولیت دارم
میخوای یه چیزی بخوری؟
نانکی
علائم بیماریت باز داره برمیگرده؟
شاید یکمشون
داری باز مینویسی؟
نانکی
اینجوری همه ی شعرا شروع شد نه؟
اما اشکالی نداره
آدمای خلاق مجبورن که احساساتشون رو بیش از حد نشون بدن تا بتونن خلاقیتشون رو نشون بدن
درواقع
یه تخیل سرکش بدرد یه نویسنده میخوره
یه وقتایی حسودی میکنم
دکتر روی شما فکر میکنید بهش تجاوز کرده؟
بعد این همه سال بعنوان مشاور
فهمیدم که زنا انواع متفاوتی دارن
بعضی از زنا باعث میشن مردا بدترن اخلاقشون رو رو کنند
تانو کومار، روی پیشونیش نوشته: دردسر خالص
پس نه، من فکر نمیکنم بهش تجاوز شده باشه
دارم نگرانت میشم نانکی
خیلی ضعیف و شکننده شدی
و این برات خوب نیست
و اجازه نده آینده ی روشنت بخاطر یه پسر از بین بره
نانکی
تو خاصی نانکی
تو خاصی
!نانکی
مامان بابام
نیازی نیست اونا در مورد ویجی نمیدونن
دکتر روی بهشون میگه؟
نه عزیزم
من و دکتر روی فقط نگران توییم
تو نباید بورسیه ی رودز رو بخاطر همچین مسئله ای خراب کنی
نباید مریض بشی
پس در مورد اون شب بهم بگو
من میدونم باهاش رفتی پیش پلیس
تانو اومد پیش من
حدود ساعت دو و نیم بود
ویجی پراتاب سینگ به من تجاوز کرد
چی؟
باید برم پیش پلیس
بیا تو !من باید همین الان برم پیش پلیس -
یه لحظه بیا تو
تروخدا من باید برم پیش پلیس
با دفتر تماس گرفتم
ما بهش در مورد همه ی عواقبش بهش گفتیم
بخاطر الانش، بخاطر آینده اش
اما
چرا نشستید اینجا وقت هدر میدید؟
!من میخوام برم پیش پلیس
اون اینجا چیکار میکنه؟
تانو
ما اظهارنامه اتو داریم
اما باید به ویجی هم یه شانس بدیم
به هر حال، باید واسه ی همه عادل باشیم
!شما ها دارین نامردی میکنین
!به من تجاوز شده
گوش کن عزیزم
با من حرف بزن
میتونی با من حرف بزنی. من خودمم زنم
...من میرم پیش پلیس
چه کسی بیاد دنبالم چه نیاد
هی
.اروم باش! بشین
باید بشینیم حرف بزنیم
زنگ بزن پدر مادرش
نمیتونیم با این بچه حرف بزنیم !من بچه نیستم -
رییس دانشگاه داشت ماشینشو میفرستاد
باید حدود یه ساعت منتظر میموندیم
من پیشنهاد دادم تمیزش کنیم
اما قبول نکرد
حتی نیومد داخل
و همون بیرون رو پله ها نشست
حتی دستاشو هم نشست
میگفت
اینکار مدارکو از بین میبره
خانوم پرومیلا
خونی هم در کار بود؟
نشونه ای از جراحت؟
راستشو بگم
من به زور تونستم نگاهش کنم
اما یه چیزی رو مطمعنم
میخواست کاری کنه ویجی تقاص پس بده
نشونتون میدم
مردان واقعی مدافع حقوق زنان هستند
تانو کومار، تو دختر شجاعی هستی
و دخترایی مثل تو یک در میلیونن
و ما همه بهت افتخار میکنیم تانو
...دوستان، تصمیم تانو کومار برای برگشت به مارتین
ببخشید
نمیخوایم تو حرف بزنی، لطفا بذار خود تانو حرف بزنه
تانو. تانو. تانو. تانو
اینجا جاییه که تحقیر شدم
اما الان اینجام تا چیزی رو که از دست دادم بدست بیارم
من برنگشتم که فقط درسمو ادامه بدم
من اینجام برای عدالت
من این حقو دارم که با غرور و افتخار زندگی کنم
به اندازه ی همون بچه های پولدار و لوس و ننر
!لطفا شما هم به کمپین ما بپیوندید
لطفا توییت منو ریتوییت کنید
تانو. تانو. تانو. تانو
میخواد ریتوییت کنن
واقعا؟ این کاریه که میخواد انجام بدیم؟
هاردی
این یارو کیه؟
نمیدونم
به نظر دوست میاین
دفعه پنجه که میگم اینا مسائل شخصیه
!این قانون اساسی آمریکا نیست من حق دارم سکوت کنم -
هاردی، دوباره نه
تانو همراه دوسو داره یه کمپین تشکیل میده
و ما چی؟
داریم سعی میکنیم مدارک اساسی پیدا کنیم
اگه واقعا بهش تجاوز شده، حق داره که عدالت بخواد
اون دوست داره بره رو سن و سخنرانی کنه
ما نمیتونیم جلوی کمپین رو بگیریم
اما حرفای شما رو علیه داریم
همینه پس. پرونده بسته شد
بسه دیگه، انقد دوستامو اذیت نکن اونا هر چی میدونستن گفتن
چیز دیگه ای واسه گفتن نیست
و من راستشو بهت گفتم نه؟
البته
باشه
اول از همه، به تانو کومار خوش امد میگیم، از طرف دانشجوهای دانشگاه مارتین
و اون رو بخاطر برداشتن قدمی دلیرانه تحسین میکنیم
یک. دو. سه. چهار
هاردی، عوضی، گیتارتم مثل خودت بی حال و بی خاصیت شده
چی داری میگی؟
اون توی قانون اساسی آمریکاس آشغال
!برو بمیر. تو طبلتو بزن، عوضی
من از این وکیل به درد نخور خسته شدم
تو چرا اهمیت میدی؟ آهنگتو بزن
به اون بگو چرا به من میگی؟
این همیشه مشکل قربانیای حمله ی جنسیه که تحت ازمایشن
در جواب شکایت وکیل بر مبنای علنی نکردن مسائل دادگاه تانو کومار این عکس را توییت کرد
ما باید تمام تقصیرا رو گردن پدرش بندازیم که با پسر در جرمش همکاری میکنه
!اما خانوم هر کاری مراحل قانونی خودش رو داره
چیزی نپرس چون ممکنه حقیقت رو بگم
برو گمشو بابا
بیخیال بچه ها
تو روح همه چیز من خسته شدم، حالم داره بهم میخوره
من دارم میرم، هر غلطی میخوای بکن
اون هنرمند با استعدادیه
سعیمونو میکنیم زود برگرده به گروه
ما فردا گزارش زنده ای براتون داریم
و صحبت های تانو کومار رو درباره ی پرونده ی تجاوز پوشش خبری خواهیم داد
دادگاه دهلی دستور داده که کمپین تانو کومار متوقف بشه
دیپتی کوشال گفته که نتیجه ی رای باید به نفع تانو کومار باشه
اون دیوونه شده
اخه دلیل من برای مجبور کردن قاضی به صدور حکم توقف کمپین چی بوده؟
دارن میگن که ما میخوایم جلوی فعالیتاشونو بگیریم
پراتاپ سینگ حتما خیلی درمونده شده که ساعت 10 شب به من زنگ میزنه
به هر حال که دوسو کاملا مخالف حزب پراتاپ سینگه
اونا دارن میگن که فردا با پوشیدن لباسای مخصوص به دروازه ی هند میان
میخوان یه تاثیر خیلی بزرگ روی عموم بذارن
شما کی پی هستی؟ بله -
یه دعوت نامه برات فرستادن کی فرستاده؟ -
!ولم کنید
فکر کردی کی هستی؟ ولم کنید -
زود باش، بندازش تو
ولم کن، من کاری نکردم
من کاری نکردم
ولم کن، من کاری نکردم
دستاشو ببند
تروخدا بذارید برم
خواهش میکنم ولم کنید من کاری نکردم
چی از جونم میخواین؟
چی میخواین؟ من کاری نکردم
آشغال
فکر کردی میتونی از دستمون فرار کنی؟
امروز تولدته عشقم
عوضی، فکر کردی برات مهمونی نمیگیریم؟
بیا کیک بخوریم و مهمونی بگیریم آشغال
!تولدت مبارک سوپرایز -
تولدت مبارک
تولدت مبارک کی پی عزیز
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
این یارو توی عکس کیه هاردی؟
نانکی، این چیزا شخصیه نگو شخصیه -
عقلتو از دست دادی؟
چیکار داری میکنی؟ مگه چیزی رو قایم میکنی؟ -
اون ساقیمه، اروم باش چیز خاصی نیس
اون وکیله همین الانشم منو ترسونده
فقط چون ویجی رو گرفتن، معنیش این نیست هممون میفتیم زندان
منظورت چیه؟ منظورش این نبود -
منظورم این نبود من داشتم درباره ی عکس میپرسیدم -
منظوری نداشت
نانکی خواهش میکنم منظوری نداشت
میدونید بعد از این مسئله من چقد با شما احساس صمیمیت و نزدیکی بیشتری کردم؟
اما شماها هی دائم دارید منو پس میزنید
من اینجوری نیستم داداش
مخصوصا تو
ویجی این درست نیست، گوش کن
حالا این خبر به بی بی سی هم میرسه قربان، توییتاشون به 1500 ریتوییت رسیده -
همین الانم اوضاع از کنترل خارج شده خبرا همه جا درز کرده
اون به همه کلک زده
همین الانشم وکیلا برا گرفتن پرونده اش صف میبندن
الان دیگه عموم مردم طرفشن، حتما خیلی خوشحاله
قربان حالا یه کتاب مینویسه ولنتاین سیاه
دقیقا
پس چرا هنوز یه پرونده تشکیل نداده؟
حتی شبکه های خبری هم دارن طرفشو میگیرن
طرف اون دانیش -
بله قربان زود باش بیا -
ببخشید بچه ها بله حتما -
پسرم اینا رو برام فرستاده
تو این شرکت وکالت کوفتی چه اتفاقی داره میفته؟
تانو کومار تمام سرخبرا رو به خودش اختصاص داده و حمایت مردم رو هم داره
بعد موکل ما داره مث یه نقش منفی تو فیلم بالیوودی پارتی میگیره و خوش میگذرونه
و میاد تو شبکه های اجتماعی هم عکساشو پست میکنه
منم دقیقا همینو میگم
این مردو نگا کنید، صورتشو نگاه کنید
مثل یه متجاوز عوضی میمونه
من این پرونده رو به رسانه های اجتماعی نمیبازم
قبلا اینو نگفتم، پس خوب گوش کنید
این دقیقا جز خراب کاراییه که باعث میشه پرونده رو از دست بدیم
قربان همچنان این سوال میمونه که چرا اون دختر پرونده تشکیل نداده
منتظر چیه؟
منتظره تا خارج از دادگاه باهاش توافقی انجام بشه
دانیش، ازت میخام که تانو کومار و وکیلش رو دعوت کنی بیان اینجا، همین الان
خودت تنهایی پیشروی کن
سلام عمو
این افراد از دفتر دِو میرچاندانی هستن دانیش و لاکش
بیاید تو
سلام قربان
بیا
حالتون چطوره، آقای دوبی؟ شروع کنیم؟ -
اون 97 تا وکیل دیگه کجان؟
نود و نه تا وکیل میخواین تا این پرونده رو ببری
اینجوری نیست تانو
اما جمله ی خوبی بود بعدا میخوای ازش استفاده کنی؟
یه کاری کن بفهمه
تانو یکم بهش فکر و بعد تصمیم بگیر
تو اولویت ما برای نجات هستی نه پرونده
مردم به سرعت کمپین منم همینطور رو از یاد میبرن
اما الان آینده ات در خطره
وقتی بهت یه برچسبی بزنن
تا آخر عمرت بهت میگن دردسر ساز
تو میخوای پرونده رو ببری دادگاه تا برنده شی، اما اگه ببازی چی؟
به مشکلاتی که برات پیش میاد فکر کن
کار گیرت نمیاد
چطوری میخوای توی زندگی موفق بشی؟
چطوری پول درمیاری؟
فکر کردی کی به مامان بابات رسیدگی میکنه؟
نه تانو
تو هموطن خودمونی نمیتونیم ببینیم زندگیت داره نابود میشه
اینو نمیخوام
راست میگه عزیزم، بهش گوش کن
باید کمپین رو کنسل کنی و توییتا رو پاک کنی
ما تا 24 ساعت بعدش پرونده رو جمع میکنیم
معامله ی بدی نیست تانو
توافق؟ دوباره؟
نه دوباره؟ -
این دفعه، من عدالت میخوام
یه لحظه صبر کن
منظورت چیه که میگی این دفعه؟
اگه دفعه ی اخر پول گرفته، باید ثابت کنیم
من ترسیده بودم
پول نمیخواستم
اما به زور بهم دادن تا شکایت رو از پلیس پس بگیرم
پس پرونده بسته میشه
نیازی به هیچ توافقی نیست مشخصه که گناهکار دختره اس
من گناهکار نیستم، شماها گناهکارید شما دارید پیشنهاد توافق میدید
دارید پیشنهاد پول میدید
شماها دارید حقیقتو پنهان میکنید نه من
موضوع رو اخلاقی نکن تانو
اگه تو پول گرفته باشی که پرونده رو پس بگیری پس این باج گرفتنه
که شهادتت رو بی ارزش میکنه
مگر اینکه
مدرک داشته باشی
دی ان ای؟ خون؟
یه چیزی
ببین چیکار میکنه
بیا به سرپرست خبر بدیم
بله قربان
اون دختره رو میشناسی، دوست دختر ویجی
خب، از طرف کمیته ی خود دانشگاه، بعنوان شاهد... رد صلاحیت شده
با وجود همه ی حرفا
ضعیف بودنش باعث میشه شاهد غیر قابل اعتمادی بشه
اما حالش خوبه دیگه قربان؟
نباید خونه باشه؟
اون اینجا پیش ما کاملا در امانه
من سرپرستشم
بله قربان
و
اسم خونه رو نیار
اعصابشو بهم میریزه
اعصابشو؟
ببین
من مشاور نانکی بودم
از وقتی 13 سالش بوده
خوشش نمیاد در موردش حرف بزنه
دختریه که مشکل زیاد داشته
من اینکارا رو بخاطر سلامت روانش و آینده اش میکنم
قول دادم بفرستمش آکسفورد
بهش قول دادم
پس بهترین کار اینه که اونو درگیر این مسائل نکنیم
بابت وقتی که دادین خیلی ممنون قربان ممنون -
میبینمت
چرا جواب تماسامو نمیدادی؟ ...سعی میکردم زنگت بزنم چون
نمیدونم چی شده، درباره ی خون
خونی در کار نبود نانکی
تانو گفت خونی نبوده
من متاسفم، شهادتت توی دادگاه واسه ویجی قبول نیست
کمیته ی دانشگاه تو رو آدم خیلی آسیب پذیر در نظر گرفته
اگه نیاز داری حرف بزنی، من اینجام
نه
پراتاپ سینگ یه پرونده ی دیگه علیه تانو کومار تشکیل داده
و این دفعه پرونده ی اخاذی در دادگاه ملی ثبت شده
حالا این اتهام غلط در موردش تحقیقات انجام میشه
نا انگیزه ی مخفی پشت این جرم رو پیدا کنن
همه ی کشور دنبال اخبار این پرونده ان
اگه اتهام اخاذی به تانو کومار درست دربیاد
کمپین دوسو رو سریعا جمع میکنن
این کمپین واسه ی حمایت تانو کومار راه افتاده بود
با ادعای تجاوز از طرف ویجی پراتاب سینگ
من میدونم بابام سیاستمداره واسه همینم مردم قضاوتش میکنن
اما هر کاری که پدر و مادرم کردن فقط به این خاطر بوده که منو دوست دارن
تنها اشتباهش این بود که به تانو کومار پول پیشنهاد داد
که شکایتو پس بگیره
فک کنم ترسیدن
اگه نترسیده بودن
این پرونده به سرعت پیش میرفت و تا الان بسته شده بود
فکر میکنم کمپین منم همینطور باعث شد که این پرونده رنگ و جلای تازه ای برای مردم پیدا کنه
من واقعا ناراحتم که بخاطر اثبات بی گناهی من این کمپین ضعیفتر از قبلش شده
این پیروزی من نیست، این باخت ماست
دادگاه به جلسه ی دیگر موکول میشود
در جلسه ی فعلی داداگاه ابراز میدارد که
تانو کومار متهم به افترا است
غرامتی به ارزش 5 میلیون پرداخت نماید
در این دادگاه برای پرونده ی کمپین منم همینطور
دادگاه به نفع ویجی پراتاب سینگ رای داد
اون ویسکی مال منه
چرا این گارسونا از من بهتر لباس پوشیدن؟
البته ممنون -
مامان ازم خواست کت بپوشم
لطفا
تو روحش بچه ها
من واقعا خوشحالم. شماها چرا دارید مشروب نمیخورید؟
قراره توی ترنسکند اجرا داشته باشیم بهترین خبر امروز بود
!آشغال
بهترین خبر امروز این بود؟
ای وای، ببخشید، ببخشید
من بخاطر تو خوشحالم واقعا بخاطر تو خوشحالم
چیزی میخواین قربان؟
فقط آب
یه لیوان آب قربان
ممنون ممنون از شما -
تبریک میگم
ممنون
منو شناختی؟
آره
تبریک میگم ممنون -
اصن یادم رفت تو کاملا درست میگفتی
سلام سلام -
بسلامتی بسلامتی -
!سلام بِیگ
واقعا؟
قربان اینجا چیکار میکنید؟
پراتاپ سینگ شرکت حقوقی ما رو استخدام کرد
تا ازش در پرونده ی بستن معدن ذغال سنگ دفاع کنیم
صحیح
تعجبی نداره که تونستید اونو متهم به اخاذی کنید
در حالی که همین حقیقت که شما بهش پیشنهاد پول دادید، خودش جرم رو ثابت میکنه
اما جناب دوبی... اون پرونده ی معدن ذغال سنگ...واو
بیخیال بِیگ تو پرونده رو برنده شدی، بزن بسلامتی
ممنون ممنون -
این بطری آب رو ول کن
اینو بگیر
نه من خوبم
باید حالت خوب باشه همونطور که تو کارت خوب هستی
بگیرش، بخاطر من بخور
خوبه
آقای دوبی، یه چیزی ازش یاد بگیر
اون قول واقعی رو نشون میده و در آینده موفق میشه
اون توی تیم ماست
قلبمو شکستی
داره رفتارام شبیه کی پی میشه
بچه ها من باید برم دستشویی
یکم یخ بیار نانکی الان میارم -
دانیش
بیا، یه نوشیدنی با ما بخور
فک کنم از این پیر و پاتالا داری خسته میشی
لطف داری، اما نه ممنون
داره حالم بهم میخوره
...اما تو
شما به مهمونیت ادامه بده رفیق
چرا نباید اینکارو بکنم؟
به ویجی حکم بی گناهی دادن
نه ندادن
ما پرونده ی اخاذی رو بردیم
هیچکی در مورد تجاوز حرف نمیزنه چون تجاوزی اتفاق نیافتاده -
اگه اتفاق افتاده بود، براش میجنگید
چی داری میگی نانکی؟
....این همون چیزیه که اونا میخوان تو
کوری مگه؟
نمیبینی اینجا چه خبره؟
! منم اینجا شدم واسطه.... خاک
دانیش رفیق خودم
دانیش اینجاس داداش
دانیش ممنون داداش
شرمنده حرفتو قطع کرده
اگه شما جوونا اینجا بچرخید، کی مهمونی رو بچرخونه؟
من میچرخونم
زود باشید بیاید همتون بیاید
دانیش بیا دیگه
عالی شد
قربان دانیش، دانیش -
بیا پسرم، یه نوشیدنی بزن قربان، من میرم قربان -
هی گارسون، یه نوشیدنی واسه دانیش بیار
قربان من دارم میرم میری؟ چرا؟ -
اما مهمونی که تازه شروع شده
بیا وسط، بیا من استعفا میدم -
چی؟ چرا؟
چی شده دانیش؟ دانیش
بیخیال بابا
ای وای
...کی پی باز تو
نانکی ببخشید
چرا تو همیشه مستی؟
من مست نیستم، این الکل نیست
چهارشنبه ها روزه ی مشروب میگیرم احمق
ویجی، رفیق خودم !خاله سوشما منو میکشه -
تانو کجاست؟
رفت
زنگ زد و گفت دیگه برنمیگرده
هر چیزی میخوای میتونی برداری
من بهش گفتم خیلی خسیسه اما همه چیزشو گذاشت و رفت
بهم 300 روپیه هم داد
تانو، تانو
تانو
نانکی اینکارو نکن
تانو، تانو
داری چیکار میکنی؟
!برو عقب! ولم کن ...نکن -
تو هنوز خیلی جوونی تانو
چی؟ اینکارو نکن، دیوونه شدی؟ -
چی؟ نمیخوام خودکشی کنم که
دلسوزی الکی تو رو هم نمیخوام
تانو، تانو خواهش میکنم با من بیا بریم
فکر کنم بتونم کمکت کنم
چرا حالا دیگه میخوای نجاتم بدی؟
اون شب اومدم پیشت
واقعا شرمنده ام
معذرت خواهیت به چه دردی میخوره؟
من دارم میرم بمبئی
تا یه ستاره بشم انقد پول دربیارم که تو نتونی تصور کنی
بعدش اون گروه دوبی دوی مسخره اتو جمع میکنم
اون دوست پسر پست فطرتت و اون دوستای مریضش
و اون عوضی آشغال با خنده ی شیطانیش که همه چیزو تماشا میکرد اما چیزی نگفت
چرا اومدی اینجا؟
!دست بهم نزن
چی شده؟
امشب میای دیگه نه؟
خواهش میکنم بیا
فقط خودت باش، باشه؟
!سلام ترنسکند حال شماها چطوره؟
گروه دوبی دو اینجاس
تا اینجا رو بترکونه
آرناب میکشمت بله، تقریبا انجام شده -
فقط شروع کن
صدای طبلا رو زیاد کن
الان خوب شد
کجایی؟
نانکی
اون با منه، بذار بیاد شرمنده بچه ها، داریم شروع میکنیم -
سریع بیا
خب برنامه چیه؟
همه دارن به من نگا میکنن
یا خدا
کی پی
ببخشید بچه ها، مشکل فنی پیش اومده
چه خبرا؟
کی پی، اون شب ولنتاین چهار شنبه بود
تو بالا نیاوردی چون مست بودی چون اون روز روزه گرفته بودی
بخاطر چیزی که دیدی بالا آوردی
کی پی، اون آهنگ زنگ تو بود
تو بودی
اون #خنده_ی_شیطانی هستش
پارسال این آهنگ زنگ تو بود خنده ی شیطانی، خنده ی شیطانی جوکر
چرا الان داری اینکارا رو میکنی؟ تو دیدی پی کی -
چرا داری اینکارا رو میکنی؟
...اینجوری نیست، پی کی ویجی دوستته -
کی اهمیت میده کی پی؟ ....تو این شانس
جدی میگی؟
کی پی من شرمنده ام داداش -
.دوبی دو به زودی شروع میکنه هاردی رفیق خودم، گیتارو شروع کن
تاشی طبلا رو راه بنداز تانو -
کی پی بیس رو راه بنداز
و اینجا تانو کومار رو داریم نمیدونم واسه ی چی
هنوزم لباسای باز میپوشه
حتی بعد همه ی اون اتفاقات
اون اینجا چیکار میکنه؟
!گمشو برو هرزه
آره من توجه میخوام
!هرزه
اره من روی ویجی کراش داشتم
میخواستم با نانکی بهم بزنه و بیاد بشه دوست پسر من
جذابترین پسر دانشگاه بود
فقط من نبودم که یه همچین خواسته ای داشت
اره میخواستم باهاش برم اتاقش
اما نه با دوتا پسر دیگه
میخواستم فقط خودش بهم دست بزنه
اما نه وقتی که دوستاش نگاه میکردن
شما دوتا، لطفا برید
من جیغ و داد کردم
حتی بهش سیلی زدم
اما به غرورش برخورد
هیچ وقت اون روی ویجی رو ندیده بودم
پرتم کرد روی تخت
!ویجی بس کن
دختره ی دانبادی داره اجرا میکنه
عجب فیلم توپی ازش دربیاد مرد
!ویجی نه! ویجی بس کن
چه پشت صحنه ای ویجی
!ویجی خواهش میکنم! ویجی تروخدا
میخوام اجرا کنه
بکنش تو کونش حال کنه ویجی بس کن -
نه
!بسه
نه خواهش میکنم
!ویجی نه
زود باش، داره میگه خواهش میکنم
وگرنه بهت سیلی میزنه بس کن -
!ویجی نه
از پشت بکنش
زود باش انجامش بده
من از درد بی حس شده بودم
تا وقتی یه صدا رو شنیدم
صدای جمعیت بود
که داشتن بی سر و صدا همه چیز رو نگاه میکردن
هشتگ
خنده ی شیطانی
کی پی نانکی گوش کن، خواهش میکنم -
...نانکی، نکن
.من نمیتونم اینکارو بکنم، من واقعا شرمنده ام
همشون سر و ته یه کرباسن
این ادمای دانشگاه پلیس و پدر و مادرم
اون دوستمه
اونا نگذاشتن فیلم رو پخش کنم چون اونا گفتن
!!!من چرا باید خجالت بکشم؟
نانکی، چه خبره؟
تانو کافیه، فقط بس کن
از اینجا برو، فقط برو
چیکار کرده؟
!بدبخت
فکر کردی کی هستی تانو کومار؟
اینجا چه خبره؟
چی فکر کردی؟
یه توییت میذاری و 1000 تا لایک میگیره
فکر کردی میتونی هر چیزی بگی
و ما قبول میکنیم؟
تو گناهکاری
چون
تو ازش خوشت میومد
تو باهاش لاس میزدی
و تو میخواستی باهاش سکس داشته باشی
معلومه که تو گناهکاری
هر چیزی میخوای رو به هر کسی میخوای میگی. اعتماد به نفست بالاس
همیشه توی مرکز توجه ها باشی
مشکل اینه خیلی چیزا میخوای و دنبالشون میری
راستش خنده داره
چون
ویجی هم همچین ویژگی ای داره
اما همینه که باعث میشه ازش خوشم بیاد
...نانکی توام همینطور -
اما با اون، فرق میکنه تانو
میبینی، چون اون یه مرده
میفهمی، مشکلت اینه که
نمیدونی چطوری مواظب رفتارت باشی
باید بیشتر مسئولیت پذیر باشی تا توی دردسر نیفتی
درسته دکتر روی؟
این همون چیزی نیست که شما بهم یاد دادید؟
وقتی 13 سالم بود
بهم گفتین باید بیشتر مواظب و محتاط باشم
چون مردا نمیتونن خودشون رو عوض کنن
نمیتونن خودشون رو کنترل کنن
طبیعتا ما باید درست رفتار کنیم
واقعا؟ نانکی -
کی پی خواهش میکنم باید به همه راستشو بگی
کی پی خواهش میکنم
کسی حرف منو باور نمیکنه اما حرف تو رو باور میکنن، خواهش میکنم
کی پی کار درست رو انجام بده
کی پی نمیتونی اینجوری با خودت کنار بیای
من دیدم
اون بهش تجاوز کرد
همه چیزو دیدم
من واقعا متاسفم
کجا داره میره؟
از اینجا نه
از اینور نه قربان
!درو ببند! ببندش
مطمعنا از این طرف نه
پس از کدوم طرف باید برم؟
متجاوز آشغال
خاک بر سرت، خجالت بکش
راهو باز کنید
راهو باز کنید لطفا
بسه، بسه
خاک بر سرت، خجالت بکش
!گفتم بسه! کافیه
خاک بر سرت
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
خاک بر سرت کثافت حال بهم زن
منم گناهکارم
منم اهل همین کشورم که به یه پسر اجازه دادیم به یه دختر تجاوز کنه
اینجوری با یه نفر با خشونت رفتار کنه
اما من بخاطر اتفاقی که برای خودم افتاد گناهکار نیستم
بخاطر کاری که اون باهام کرد
دکتر روی من بهتون گفتم
من 13 سالم بود
اون یه مرد بود
...اون
بهم گفتید ساکت بمونم
وگرنه آشوب میشه
گفتید
که من جاذبه ی جنسی دارم
پس تقصیر اون نبوده
که اون مرد اومد خودشو انداخت روی من
شما به اعتمادم خیانت کردید
و بهشون گفتید که من دیوونه ام
که من نیاز به کمک داشتم
و ذهن من برای خودش چیزای عجیب و غریب میساخت
چرا؟
همه ی نظریه هاتون درباره ی
خلاقیتم
تصوراتم و اغراق کردنم
نمیتونم خاطره هامو از یاد ببرم
بخاطر این بود که میخواستید روی من قدرت داشته باشید؟
و من ساکت موندم
فقط بخاطر اینکه یه زندگی عادی مثل بقیه میخواستم؟
که اصلا شبیه این چیزا نیست
اما حتی یه لحظه هم منو رها نکرد
همیشه همونجاست مهم نیست چقد تلاش کنم
همیشه همونجا میمونه
شاید بخاطر اینکه
بخاطر اینکه مثل یه راز نگهش داشتم
!راز ما
و از درون منو میکشه
الان اماده ام که بلند حرفمو بزنم، اما
بقیه هم آماده ان که بشنون؟
سال بعد، کمپین منم همینطور دوباره به کار افتاد و فعالان زیادی را جذب کرد
در این حین 95 درصد متجاوزان در خند همچنان آزاد هستند نود و هفت درصد متجاوزان نیز توسط دادگاه قربانی محسوب میشوند نه مجرم
در این مورد همه ی ما هستیم گناهکار
لبهام شروع به حرف زدن کردند
لبهایم به هم دوخته شده بودند
اما شروع به از هم باز شدن کردند
لبهام شروع به حرکت کردند
آنها شروع کردند محدودیت ها را کنار بزنند
خاموشی من پایان یافته
نجواها شروع شده و سکوتم پایان یافته
بهشون میگم
امیدوارم نخوای همه چیز رو ناتموم بذاری
باید حتما بری دادگاه عالی
بخاطر یه سری دلیلای واضح
من نمیتونم وکیل تو باشم
من وکیل ماتور هستم
اون واقعا مشتاقه که وکیل تو باشه
اما تانو
دادگاه
این شکلی نیست
من اینکارو میکنم
حالا ما هستیم که باید برای اونا بجنگیم
بهشون میگم
به ستاره های شکسته میگم
به هر ذره ی جهان میگم
گوش کن، حالا که لب هام آزادن
به کسانی که وجدان بیداری دارن
به رسوم و سنن دنیا میگم
به تمام بیابانهایی که منتظر قطرات باران هستند
گوش کن، حالا که لب هام آزادن
به اونایی که نگهبانان امنیت میگم
بهشون میگم
به فیض، به فارغ میگم
کلماتی که درون سینه ام میسوزند
گوش کن، حالا که لب هام آزادن
به کسانی که صداها را خفه میکنند
بهشون میگم
انگار این دست نوشته ی من نیست
من توی داستان چه کسی دارم نقل داستان میکنم؟
این رویای چه کسیه؟
این افکار چه کسیه؟
من در شکست چه کسی واسطه شده ام؟
این منم
من را تحریک نکن
وگرنه همه ی حقیقت را میگم
من را تحریک نکن
وگرنه همه ی حقیقت را میگم
انگار این دست نوشته ی من نیست
من توی داستان چه کسی دارم نقل داستان میکنم؟
این داستان منه
بالیوود وان Bollywood1.CO