وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
:مترجم Great
میرا، داری با اسباب‌بازیات بازی میکنی؟
...ببین بابا واسمون چی آورده
!دوربین
میدونی، باید فیلم بگیریم و به بابا نشون بدیم
که میرا چقد غذا خورده و چقد قوی شده
میرا، خیلی بزرگ شدی
اونجا رو نگا کن، به دوربین نگاه کن به بابا سلام کن
بلند بگو، سلام
ببین کی اینجاس
سلام مامانی، سلام سلام مامان -
...بازم فیلم بگیر
کیک تولد میرا اینجاس به نظر خوشمزه میاد
زود باش، بیا فوت کنیم
1...2...3
عروسکمو میخوام
عروسکم، عروسکم
...عروسکم، عروسکم، عرو
"روح قسمت اول : کشتی تسخیر شده" بالیوود وان
بیا، این پولو بگیر و یکم استراحت کن
نگران نباش، بیا اینم یکم دیگه برو استراحت کن، زود باش
به نگهبان رشوه دادم
جواب داد؟
نقشه چیه؟ ما میریم تو؟ یا اون میاد بیرون؟
نباید ما رو اینجا ببینن اگه کسی ببینتمون تو دردسر میفتیم
دیوونه شدی؟ پریتوی بیا بریم
اگه یکی اینجا ببینتمون دردسر میشه
ایناهاشش
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ هیس...میزنمتا -
چطوری بیام پایین؟
من چمیدونم، خونه شماس
!نردبون، نردبون
نردبون؟ برو نردبون بیار
عالی شد
برو دور بزن
بچه ها زود باشید
باشه، الان منو نزن فعلا بیا بریم
پیاده شو
بیا، اینو بگیر
داداش من چیکار کنم؟
الو، دارم میام
این بارون نمیخواد تموم بشه
باید عادت کنیم دیگه
باورم نمیشه وسط این بارون باید کار کنیم
ما که واسشون مهم نیستیم
ولش کن
پریتوی، یه مامور حمل و نقله خودم بهش رسیدگی میکنم
فکر کردی سوپرمنی؟
بتمن؟
یا اسپایدرمن؟
به گمرک گفتیم اینجا آشوب به پا شده
کارمون انجام شد
چرا میخواستی قهرمان بازی دربیاری؟
تو که نمیتونی همه رو نجات بدی
خودشون فردا میخواستن بریزن اینجا
فردا خیلی دیر میشد
قرار بود کانتیر امشب بره
چرا به من زنگ نزدی؟ میتونستم همراهت بیام
چرا؟
مگه خودت ابرقهرمانی؟
بازم مسخره بازی دربیار چیزی شد، به من نگو
کمربند ایمنی؟
اگه اتفاقی افتاد، به من نگو
!سلام بابا
بله مگا
دستت چی شده؟
داشتم پسر بدا رو میزدم، زخمی شدم
!عه واقعا
الان نباید خواب باشی؟
اگه مامان بفهمه تو دردسر میفتیا
!تبریک میگم پریتوی
صبح بخیر قربان
دستت چطوره؟
از نظر جسمی خوبم قربان
و از نظر روحی چطور؟
خوب. کاملا خوب
شما که گزارش پزشکیشو دیدین
اینو یه نگا بندازید
تو روزنامه ها دارن ازمون تعریف میکنن
یکم عاقل شو. الان هممون باید بریم به بالا دستیا جواب پس بدیم
!بیا
مرغ دریایی- یه کشتی مرده
وقتی از کُلُمبو تا گوجرات یدک کشیده میشد
طناب بکسل این کشتی به دلیل بد بودن هوا پاره میشه و به سمت ساحل میاد
ده طبقه ارتفاعش و 200 متر طولشه
و عجیب تر از همه اینکه هیچ انسانی تو این کشتی نبود
این حتما یه دسیسه اس
:جناب وزیر محترم، من یه سوالی از دولت دارم
چطوری این کشتی سر از اینجا درآورده؟
همونطور که خودتون میبینید، این کشتی بزرگ توی ساحل بمبئی کناره گرفته
و هیچ کسی نمیدونه که چطوری رسیده اینجا
مردم میخوان بدونن این اتفاق چطوری افتاده
خواهش میکنم برید کنار
دقیقا باید قبل بازنشستگی من باید این مصیبت سرمون میومد؟
چطوری از شر این کشتی خلاص شیم؟
نقشه ات چیه؟
قربان، کشتی خیلی عمیق توی شن گیر کرده
تکون دادنش تا جذر و مد بعدی غیرممکنه
اما کشتی چطوری اومده اینجا؟
...هنوز دارن تحقیقات انجام میدن ولی قربان -
من فکر میکنم این صد در صد یه دسیسه اس
چی؟
نظر تو چیه ریاض؟
عقلش سر جاشه قربان
مطمعنم سرجاشه
خودم تضمین میکنم
این کجا عقلش سر جاشه؟
دیوونه شدی؟
!بیا، بیا بریم دارم میام -
!مواظب باش
اونجا رو نگا
کجایی؟
روح
جیوتی
عملیات جابجایی امروز صبح زود شروع شد
شرکت حمل و نقل دی جی مسئول هدایت این عملیاته
با کمک نیروی دریایی و گارد ساحلی
تا دو روز آینده که جذر و مد دریا زیاد میشه باید از شر این کشتی خلاص بشیم
قبل اینکه آگنیوتری بازنشسته بشه !ریاض -
من میرم داخلو چک کنم
!باشه
وگرنه رییس میزنه میکشتمون
چی شده؟ چرا انقد ساکتی؟
نه، چیزی نیست
تونستی با پاتل ارتباط برقرار کنی؟
آره، از پشت تلفن
درست و حسابی حرف نمیزد که
میگفت هر چی زودتر کشتی قراضه بشه، بهتره
چرا؟
دقیقا، منم همینو ازش پرسیدم
اولش هیچی نگفت
یکم تهدیدش کردم واسه همین بهم گفت
توی اون کشتی نرو... تسخیر شدست
تسخیر شده ؟ هوم -
چرا، مگه چیزی شده؟
نه فهمیدم از حقه های قدیمی پاتله
یه شایعه پخش میکنه که کشتی تسخیر شده اس
بعد ارزون میخرتش و میره چند برابره میفروشه، عوضی
کس دیگه ای هم میدونه؟
!نه بابا
اگه کسی بفهمه این آشغال تسخیر شده اس، کارمون تمومه
تو کشور ما از خرافه بازی کم نمیذارن
غذاتو بخور
اتفاقی نمیفته
بابا؟
داری چیکار میکنی؟
چرا داری زیر تختو نگا میکنی؟
اینجا نه موتور پیدا میکنی نه روغن
کی داره زنگ میزنه؟
!سلام سوندر
سلام، صدات نمیاد
اینجا آنتن نمیده
نشتی موتور کجاس؟
عرشه بی؟
چی؟ عرشه ی بالا
گوشی رو بده مانگش
آره مانگش، گوش کن
روی عرشه بالایی نشت موتور هست آره؟
فقط موتوره؟ یا روغنم داره؟
موتور خیلی هس؟
یه کاری کن. واسه من 2 تا قوطی پر کن
روغن موتور خیلی گرون شده
...دارم میام اونجا
بابا داری میام، دو دیقه دیگه اونجام
!آره، باشه خدافظ
!خدا پدر مادر این خدمات تلفنیا رو نگه داره
چرا داری این آشغالا جمع میکنی؟
فقط واسه گذروندن وقته
گذروندن وقت؟
چرا به جاش اسکرابل بازی نمیکنی؟
الو! بله مانگش
آره، خودمم. بگو
موتور از کجا اومد؟
چی؟
شماها نمیتونید یه کارو مث آدم انجام بدید
نه، تا وقتی من نشینم رو کله ات تو یه کاری رو درست انجام نمیدی
ریاض
کسی اینجاس؟
کی اونجاس؟
ریاض؟
سوندر؟
چطوری این اتفاق افتاد؟
از پله ها افتادم پایین
از پله ها افتادی؟
یه روز دستته، امروز پاته، فردا میشه سرت
مگه پچه دو سال ای؟ ریاض، چقد که تو حرف میزنی -
نمیفهمه خب چقد بهش بگم
ریاض، اینو ببین
پریتوی، پریتوی
برو یکم استراحت کن، فردا میبینمت
به هر حال، فردا فرصت آخرمونه، باید ازش سر دربیاریم
قربان
نه قربان... انجام میشه ما از شر کشتی خلاص میشیم
من تضمین میکنم
نوارا خیلی بد خراب شدند
من هر چی تونستم برگردوندم
!ممنون
!سلام
بیا بریم تو
اینجا دفتره
سلام! زن داداش
بله؟
بله
الان؟
نه، من... باشه
ریاض اونجاس؟
باشه، مشکلی نیست میام
بیا
قربان، پریتوی
اینجا آشغالدونی نیستا
اینا آزمایشای منن
ایشون رییس جوشی هستن
قبلا برات در موردشون حرف زدم
میدونی، یه چیزی بین آدما و ماشینا مشترکه
جفتشون وقتی عقلشون خوب کار نمیکنه نمیفهمن
اما ماشینا که عقل ندارن
بعضی از آدما هم عقل ندارن
بقیه اشو دیگه میذارم به عهده ی خودتون
ریاض منتظرمه
!خدافظ
نیلوفر پرونده ی پزشکیتو بهم داد
من و تو توی خیلی چیزا اشتراک داریم
پونزده سال پیش، من زن و پسرمو تو تصادف از دست دادم
افسرده شده بودم
چند بار تلاش کردم خودکشی کنم
اما زنده موندم
!معلومه دیگه
روانکاوی، جادوی سیاه همه چیزیو امتحان کردم
که میتونه به آدمایی مث منو تو کمک بکنه
کمک کنه بتونیم باهاش کنار بیایم
من باهاش کنار اومدم
جدی؟
فوق‌العاده اس
هنوز میبینیشون نه؟
قربان، من نمیخوام مزاحمتون بشم
لطفا شما به کارتون ادامه بده منم دیگه برم
یه چندتا چیزو توی پرونده ات نمیفهمیدم
مث این طراحیا
این طراحیا چیَن؟
اثرات جانبی
منظورت چیه؟
خودتون میدونید منظورم چیه، قربان
من هنوز باهاش کنار نیومدم
وقتی قرصامو نخورم سَپنا و مگا رو میبینم
خودم از عمد نمیخورمشون تا بتونم بازم خونواده امو ببینم
که دوباره از دست ندمشون
اون موقع این سایه ی غیر قابل تشخیص رو میبینم
...تخیلات من
روح؟
توهم
...این روح خیالی
میشه که واقعی باشه؟
یه روح؟
بدیُمنه؟
قربان من قرصای اضافه دارم میدم زن داداش براتون بیاره
! نیازتون میشه. شب بخیر
یه چیزی رو بگو، چرا دوست دخترت هر روز به من زنگ میزنه؟
خب، اگه ما هر روز دعوا کنیم اون به کی زنگ بزنه؟
آخه هر ساعت مرد حسابی؟
بیخیال بابا
این ساحل هیچوقت تمیز نیست
شده آشغالدونی
جسد این دختر امروز صبح توی ساحل جوهو پیدا شده
طبق گفته ی منبع ما، این زوج اخرین بار درحالی دیده شدن که توی ساحل جوهو، داشتن به سمت کشتی مرغ دریایی میرفتند
اداره ی کل حمل و نقل آگنیوتری گفته
دارن سعی میکنن مرغ دریایی رو از ساحل جوهو ببرن
....اما به نظر نمیاد این تلاشا
چه خبر شده؟
حتی اگه یه ماهی توی اقیانوس بمیره میشه تقصیر مرغ دریایی؟
وضعیت چیه؟
قربان، برای یدک کش های ما بکسل کردن این کشتی غیر ممکنه
با صاحب کشتی حرف زدم و گفتم یه یدک کش شخصی اجاره کنه
!جریمه رو هم دو برابر کردم
موتور، لجن، مواد سمی؟
قربان، مواد سمی ای نیست اما توی کشتی تعداد زیادی موتور هست
اگه این موتورا نشت کنند متخصصای محیط زیست میان یقه ی ما رو میچسبن
کی میخوای صاحبشو ببینی؟ فردا -
امروز برو دیدنش
و از شر این کشتی از تو ساحل جوهو راحت شو
!همین حالا فهمیدی؟
فهمیدم قربان برید -
چی دارید میگید؟
هیچی رو کشتی نیست درست چکش کردین؟
هیچی اونجا نیست هیچیِ هیچی
...نگران نباشید. خودم بهترین شرکت یدک کش رو میگیرم
در موتور خونه بسته اس
چرا؟
چی اونجاس؟
موتور خونه؟
چیزی اونجا نیس
بخدا راس میگم، توی موتورخونه چیزی نیست
نمیدونم چیزی که میخوام بگم رو باور میکنید یا نه
منظورت چیه؟
من قبلا به ایشون گفتم
!مرغ دریایی تسخیر شده اس
هی، این چرت و پرتا نجاتت نمیده
قربان، مرغ دریایی داستانای اسرارآمیز زیادی داره
قبلا هم روح رو عرشه اش دیدن هم چند تا مرگ اتفاق افتاده
.یه دفعه، کشتی بخاطر تحقیقات قاچاق توی بندر گیر افتاده بود
کارگرای بندر میگفتن تحقیقات خیلی طول میکشه
بخاطر اینکه تحقیقات قاچاقه
اما واقعیت این بود که هیچکی حاضر نبود سوار کشتی بشه
آخرشم یه گزارش الکی نوشتند و کشتی رو آزاد کردند
اما فوریه ی سال 2001
یه شبه کل خدمه ی مرغ دریایی ناپدید شدن چطوری؟
اونوقت شما فکر میکنید
بار اوله که سیم بکسل مرغ دریایی پاره شده؟
جولی، قاچاقو بذار کنار و نویسنده شو
!چه داستان جذابی گفتی، به به
من بهتون گفتم قربان
شما باور نکردید
به نظر میاد واسه ی یدک کش های ما کار سختی باشه
برو گزارشا رو بیار. ممنون
خدایا، اگه این کشتی امروز تکون بخوره
خودم یه چیزی نذر میکنم
چیه؟ با حقوقم فقط از پس همین برمیام
نگا، داره یکم تکون میخوره
!لعنتی
بدبخت شدیم
!هی، هی
پریتوی، پریتوی
!راجو، اَسلام. پریتوی... زود برید
!زود برید... پریتوی
چقد طول میکشه؟ زود یه قایق بیار
چی تو کله اته؟
آخه چه نیازی بود بپری تو آب؟
اونجا اون همه غریق نجات بود باز شروع نکنا -
خودش دیوونه شده میخواد منم دیوونه کنه
اون دوتا چطورن؟
کیا؟
کارگره و دختره
کدوم دختره؟
غیر اون کارگره کنار کشتی یه دختره هم بود
اونجا دختر نبود
نه... یه دختر اونجا بود
یه دختر بود خودم دیدمش
باز داری تصور میکنی؟
توهم زدی؟
!خیلی خب باشه
تو یه همچین چیزی تو کشتی دیدی؟ که منم کشیدی دنبال خودت
میخوام فردا یه وقت دکتر بگیرم
نگران نباش، همه چیز درست میشه
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
واسه بچه ها نیست
جلیقه نجات واسه بچه ها نیست، پریتوی
!ما اینجا وایمیسیم، تو برو
بابا یه راه حل پیدا کرده
هیچ اتفاقی نمیفته
!قول میدم
مِگو
چه سوپرایز خوبی بود پریتوی
بهت گفتم جلیقه نجات شله منو مگا میتونستیم همونجا وایسیم
...اما تو گوش ندادی
تو قول دادی اتفاقی نمیفته
جواب منو بده
بابا
تو که گره رو محکم زدی نه؟
چطوری باز شد؟
دلم خیلی برات تنگ شده
میخوام برگردم پیشت
من میخوام برگردم
میخوام برگردم پیشت
من میخوام برگردم میخوام برگردم پیشت -
میخوام برگردم پیشت من میخوام برگردم -
من میخوام برگردم میخوام برگردم پیشت -
ریاض، تلفنو جواب بده
جواب بده دیگه، ریاض
کی اونجاس؟
سلام؟
!صبر کن
نترس، من اومدم کمکت کنم
!هی
!سلام
کی اونجاس؟
پریتوی؟
من باید سریعا برم توی کشتی
قربان جذر و مد بزرگیه خیلی سخت میشه
یه قایق آماده کن، سریع
!دوستم توی کشتی گیر افتاده، برید
!کمک
میخوام از آگنیوتری درخواست کنم ما دوتا رو از پرونده ی مرغ دریایی بذاره کنار
میرا، داری با اسباب بازیات بازی میکنی؟
اونجا رو نگا کن، به بابا سلام کن
بلند بگو، سلام
ببین کی اینجاس
!سلام مامان، سلام !سلام مامان -
1...2...3
!میرا
1...2...3
این فیلم مال سومین تولد میراس
یادته، پاتل میگفت کشتی تسخیر شده اس؟
آره
توی همه ی این کتابا درباره ی روح زدگی گفتن
ببینید
اینه
یه دختربچه تو این کشتی دیده شده سنش، حدود 7-8 ساله
هشت سال
اون دختره که دیروز دیدیم چند سالش بود؟
سر بسته؟ طرفای 13- 14 سال؟
من نمیفهمم تو میخوای چی بگی
میرا، دختره تو فیلم
همون دختره اس که تو این کتابا گفتن
و همون دختریه که دیروز توی کشتی دیدیم
!میرا زنده اس
دیوونه شدی؟
خودم دیدمش
هیچیش شبیه آدم زنده نبود، پریتوی
اونو نمیدونم، اما اینو میدونم که مرده ها بزرگ نمیشن
پس یه روح زنده اس؟
چی چرت و پرت میگی؟
چرت و پرت نیست ریاض
اگه چیزی که پریتوی میگه درست باشه
اگه اون دختر واقعا زنده باشه
یعنی که تسخیر شده
!تسخیر شده
پس باید بهش کمک کنیم
چرا؟ چرا میخوای بهش کمک کنی؟
چون کس دیگه ای کمکش نمیکنه
ما نمیتونیم بهش کمک کنیم
تا وقتی که بفهمیم چه کسی و چرا تسخیرش کرده
باید درباره این روح شیطانی بفهمیم
وگرنه نمیتونیم کمکش کنیم
سوندر
گوش کن، من همه ی فیلمای مرغ دریایی رو میخوام
هر دفعه ای که کشتی میومده و بعدش ساحل هند رو ترک میکرده
لیست همه ی خدمه رو میخوام
نه، دو روز خیلی دیره
هوم
سوندر، خواهش میکنم سعی کن تا فردا برسونیش دستم
آره خواهشا، ممنون
ریاض؟
بله یه کمکی بهم بکن -
بگو
قاچاق توی دهه ی 90 خیلی زیاد بوده
ببین اسم مرغ دریایی جایی هست یا نه
با این بندر شروع کن
چرا تو همیشه باید تو همه چیز سرک بکشی؟
چرا فیلما رو نمیدی دست پلیس؟
و چی بهشون بگم؟
یه دختری تو کشتیه که تسخیر شده
پیداش کنید و بیاریدش اینجا تا ما بتونیم جن گیریش کنیم
انگار یادت رفته، پلیس حتی نمیتونه جسد پسرای گمشده رو پیدا کنه
ریاض
تو چت شده آخه؟
ریاض
ببین، من میفهمم تو میخوای کمک اون دختر کنی
منم میخوام کمکش کنم اما چه تضمینی هست که اون زنده اس؟
من دیدمش
آدمای زنده اون شکلی نیستن
...روحای شیطانی، اجنه، تسخیر شده ها اینا کار ما نیست پریتوی
اگه خودت باز بیماریت عود کنه چی؟
نگران من نباش ریاض من خوب میشم
تضمینی نیست که اون زنده باشه
...اما اگه حتی یه ذره شانس باشه که اون زنده اس
و خود میراس
من هر جور باشه از اون کشتی میارمش بیرون
اونوقت فکر میکنی این کار دخترتو برمیگردونه؟
پریتوی
بابا، بابا
مِگو
بابا
...مِگو، بابا
بیا پیش من
مِگو، بابا داره میاد
تروخدا بیا پیشم
بابا داره میاد
...این واقعی نیست، این واقعی نیست
آره، پرونده ها رسید دستم ممنون
گوش کن، اینا همه ی فیلماس یا بازم هس؟
بین خدمه زن هم بوده؟
میشه یه بار دیگه سعی کنی؟
ممنون
الو
چند سال پیش فوت شده
الو
من چیزی نمیدونم
متاسفم، اون دیگه زنده نیست
ده سال پیش فوت شد
الو
توی کشتی مرد
!دارم میام
یه لحظه
پریتوی
مادر میرا چند بار از این مرد فیلم گرفته
چرا؟
نمیدونم قربان
چیزی درباره ی خانواده ی میرا فهمیدی؟
یه چند تا کار ناتموم داره
بخاطر همین میرا رو این همه سال زنده نگه داشته
قربان، ما وقت نداریم این معما رو حل کنیم
به زودی مرغ دریایی رو بکسل میکنن باید یه راهی پیدا کنیم که کمکش کنیم
...خیلی راه ها هست پریتوی
اما ما نمیدونیم این بچه چند وقته که توسط این روح شیطانی تسخیر شده
اگه بخوایم جن گیریش کنیم، ممکنه میرا بمیره
اون خودش باید بذاره که بره
پریتوی، این روح میتونست روزی که دیدت، بکشدت
اما عمدا زنده گذاشتت
میخواد بعنوان یه *واسطه ازت استفاده کنه احضار کننده ی ارواح مردگان *
اتفاقی نیست که مرتب میرا رو میبینی
بابت اون روز معذرت میخوام
من همیشه طرف توام
مهم نیس چقد دیوونه باشی
با بندر عمان تماس گرفتم
و فیلمای مرغ دریایی رو پیدا کردم
اون خدمه ای که سال 2001 خودکشی کردند
همون خدمه ایَن که سال 1998 توی کشتی بودند
سال 1998 مرغ دریایی توی بندر عمان
بخاطر یه سری فعالیتای غیرقانونی گیر افتاد
خدمه بخاطر روابط دیپلماتیک آزاد شدند
اما کشتی تا سه سال اونجا گیر افتاد بود
لیست خدمه؟
بیا
فقط یه اسم با لیست خدمه ی سال 2001 فرق داره
واندانا
اطلاعات دیگه ای هست؟
توی فیلما که چیزی نیست
اما یه سری ایمیل از عمان فرستاده شده بودند
که توشون
این عکسو پیدا کردیم
این کلیسا حومه ی شهره
ببخشید! چطور میتونم کمکتون کنم؟
ما از طرف شرکت کشتیرانی اومدیم اینجا
شما این دخترو میشناسین؟
وسایلش رو توی کشتی پیدا کردیم بخاطر همین یه سری اطلاعات درباره اش میخواستیم
از اقوامش کسی رو میشناسید که بتونه به ما کمک کنه؟
چه نیازی به اقوامش دارید؟
خود خانوم واندانا داخل هستن
میرا، داری با اسباب بازیات بازی میکنی؟
...ببین بابا برامون چی آورده !دوربین
میدونی، ما باید فیلم بگیریم و به بابا نشون بدیم
که میرا چقد غذا خورده و چقد بزرگ شده
میرا، خیلی بزرگ شدیا
تو بشین اینجا عروسکاتم بذار کنارت
تا با هم غذا بخوریم
دوس داری؟
اونجا رو نگا کن، دوربینو نگا کن به بابا سلام کن
!سلام
میرا
اسم من پریتویه، من یه مامور حمل و نقلم که توی کشتی بودم
ایشون پروفسور جوشی هستند
میرا، واندانا
!میرا زنده اس
...دخترتون زنده اس
و از 11 سال پیش توی مرغ دریاییه
ما زمان خیلی کمی داریم
مرغ دریایی ممکنه هر لحظه بکسل بشه و میرا رو واسه ی همیشه ببره
ما به کمکتون نیاز داریم
این مرد کیه؟
چی شد؟
این کیه؟
...اون
این مگاس
من میدونم از دست دادن یه دختر چه حسی داره
من نمیتونم برش گردونم
اما تو یه شانس داری واندانا
که میرا رو نجات بدی
واقعا میرا زنده اس؟
واندانا، توی مرغ دریایی چه اتفاقی افتاد؟
...مرغ دریایی
توی اون کشتی خیلی کارای غیرقانونی انجام شد
همه ی خدمه هم توش دست داشتند
ناخدا توی عرشه یه اتاق مخفیانه درست کرد
واسه ی قاچاق
پیدا کردن این اتاق غیرممکن بود
...مواد مخدر، طلا، عتیقه
چیزی نبود که مرغ دریایی قاچاق نکرده باشه
...هر کسی که سعی میکرد حرفی بزنه
من فقط یه رویا داشتم
که یه خونواده ی خوشبخت داشته باشم
اما ناخدا دائم الخمر بود
همیشه منو میزد
دیگه نمیتونستم تحمل کنم
تصمیم گرفتم خودکشی کنم
عامر
یه ملوان ساده بود
عاشق من شده بود
عامر
ناخدا منو میزد و عامر بهم دلداری میداد
خیلی طول نکشید که به هم خیلی نزدیک شدیم
تصمیم گرفتیم فرار کنیم
ما نقشه ریختیم که کارای ناخدا رو افشا کنیم و شروع کردیم از همه چیز فیلم گرفتن
قرار بود کشتی تا چند هفته بعد برسه هند
ما به اندازه ی کافی مدرک جمع کرده بودیم
اما عامر بازم فیلم میگرفت
یه نفر با دوربین دیدش که داشت فیلم میگرفت
وقتی ناخدا در این مورد فهمید دستور داد که عامر رو بکشن
اما نمیتونست بکشتش چون عامر نوارا رو یه جایی قایم کرده بود
ناخدا مجبور شد عامر رو زنده نگه داره تا جای نوارا رو پیدا کنه
عامر رو خیلی شکنجه کردند
اما اون هیچی درباره ی نوارا لو نداد
دو روز بعدش، مرد
چرا بعد همه ی این چیزا بازم با ناخدا موندی؟
چون باردار شده بودم
ناخدا خیلی خوشحال بود
دیگه منو نمیزد
اما نمیدونست
که میرا بچه ی اون نبود
بچه ی عامر بود
بخاطر همین میرا رو پیش خودش نگه داشته
ریاض، بعدا بهت زنگ میزنم
آره، داریم داریم
کشتی به یدک کش وصل شده
فردا مرغ دریایی رو حرکت میدن ما فقط امشب رو وقت داریم
!اتاق مخفی
میرا توی اتاق مخفیه
و فقط من میتونم ببرمتون اونجا
تو اینجا وایسا
چرا؟
تو آخرین بازمونده ی خدمه ای
واست امن نیست که بیای تو
اتاق مخفی چی؟
ریاض؟
از این استفاده کن که ما رو ببری اونجا بعدش سریعا از اینجا برو
پریتوی
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
پریتوی
ریاض، اونجا
اینو بگیر
پریتوی
پریتوی، پریتوی -
پریتوی
پریتوی، پریتوی
حالت خوبه؟
پریتوی
ریاض
پریتوی
ریاض
!لعنتی
زود باش
ریاض
پریتوی، بیا بریم
واندانا؟
بله، پریتوی؟
واندانا، از موتور خونه کجا بریم؟
پریتوی، صدامو میشنوی؟
موتورخونه؟ از اینجا کجا بریم؟
برید پایین، برید توی اتاق فیلتر روغن
واندانا بله... بله پریتوی -
واندانا
پریتوی، کجایی؟ صداتو نمیشنوم
واندانا، واندانا
واندانا، الو واندانا
میرا؟
!میرا
یه جایی هم نزدیکیاس
پس حتما اتاق مخفی هم همین نزدیکیه
پریتوی، پریتوی؟
داری چیکار میکنی پریتوی؟ باید از اینجا بریم
واندانا، الو واندانا
الو واندانا
!واندانا
پریتوی
...موتور از کجا نشتی داره عرشه بالا؟
!موتور
باید دختره رو زود پیدا کنیم
قربان
واندانا
واندانا، چرا اومدی اینجا؟ بهت گفته بودم نیای
من بدون میرا از اینجا نمیرم
باید همین الان بری
عامر
من بچه ی تو رو باردارم
دوست دارم عامر
دوست دارم
تو عامر رو کشتی؟
اگه ناخدا در موردمون میفهمید
منم میکشت
من نمیتونستم بذارم میرا بمیره
میرا
واندانا میرا -
واندانا، واندانا
!عامر
تروخدا منو ببخش
مرگ تو تقصیر من بود
بذار میرا بره
میدونم میخوای پیش خودت نگهش داری
اما منم مادرشم
اینجا جای میرا نیست
تروخدا بذار یه بار ببینمش بعد منو بکش
بالیوود وان Bollywood1.Co