وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از صاحب وردان
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
مترجم : آرش
نگاشون که کنی به نظر نمیاد زندگی جنسیشون فعال بوده باشه!
میدونم، حرف زدن درباره ی سکس والدینت کار اشتباهیه.
ولی بحث درستی و غلطی .از خیلی سال پیش شروع شده بود
فقط به خاطر یک چیز احساس گناه می کنم
دلیل اون بحثها، من بودم!
نوزده سال پیش ، بعد از ازدواج ...و داشتن دو تا بچه
زندگی جنسیشون نه تنها فعال بود بلکه پیچیده هم بود.
نیرن!
نیرن، بیدار شو.
بزار بخوابم آدیتی ،یکشنبه اس!
بعدا بخواب ، الان خیلی نگرانم پاشو ، پاشو
الان که نصفه بیدارم کردی بزاره یه کم بخوابم ، تو رو خدا
نیرن ، چشمهاتو باز کن اینجارو ببین
من باردارم
باردار
چی میگی؟ چطور ممکنه؟
بهت که میگفتم ، باهوش بازی درنیار کاندوم بزار
حالا تقصیر من چیه؟
ما باهم برنامه ریزی کرده بودیم دیگه نه؟
خودت میگفتی اون ،روش ریتم از نظر علمی اثبات شده
میگفتی چیکار کنم؟ هر روز قرص میخوردم؟
قرص میخوردم و سرگیجه گرفتم که گرفتم خوبه؟
تو خودت هر روز صبح جو دوسر بخور اونوقت آدیتی چی بخوره؟ قرص!
چه خبرتونه؟
یه خورده به فکر همسایه ها هم باشید.
هیچی بابا ، ببخشید
مامان- ایشان بیدار شد-
بله ایشو؟ صبح بخیر
از یک طرف ، قهرمان کاراته دهلی نو شمالی نیرن چودری
من بهش میگفتم پاندا پاندای کونگ فو کار
از طرف دیگر ، "تقریبا" دختر شایسته ی هند از دهلی جنوبی
مادرم...آدیتی چودری
این بچه هم، برادر بزرگ من ایشان چودری
ولی برای من زرافه.
این بیچاره از کجا میدونست که تو زندگی مامان و بابا چه خبراییه!
مامان ایشان بیدار شده بهش غدا بدید
باشه ، خودت هم بیا صبحونه داره سرد میشه
مثله یک ماده شیر بود ولی برای من موس(گوزن)
موس شکلات نه یک حیوان آروم و خوش قلب ، گوزن.
بعدا گوگل کنید.
.موس هندوی تمام عیار بود
ولی فقط تا دو سال بعد عروسی
بعد بینشی درون موس به وجود اومد که به مسیحیت گروید
پاندا هم مثل یک هندوی واقعی بدون مخالفتی پذیرفت
ولی اون موقع نمیدونست که موس ...تو کتاب مقدس خونده بود که
!اگر سقط کنید به جهنم میرید
.من باردارم
آدیتی ما میتونیم ریسک کنیم
ببخشید. ولی به جز سقط چاره ی دیگه ای نداریم
چی داری میگی ؟ خودت که میدونی من نمی تونم اینکارو بکنم
آروم بگو بابا میشنوه
ایشان رو که داریم برای اون خوش شانس بودیم
دیگه بچه نمیخواهیم خواهش میکنم
!ما که برنامه اش رو نریخته بودیم
من میدونم اومدن این بچه دلیل خاصی داره
این حرفارو نزن خواهش میکنم من قبول ندارم
هر کار می خوایم بکنیم خودمون باید بکنیم
بدن خودته خودت هم باید تصمیم بگیری
اینبار- اگر دختر شد چی؟-
اگر باز هم مثل تانیا شد چی؟
من شجاعتش رو ندارم آدیتی!
تو بدون تانیا احساس کمبود نمی کنی؟
بهش بگید شیر زن یا پیرو کتاب مقدس، موس همیشه حرفش رو به کرسی می نشوند.
موس پانداری بیچاره رو تهدید کرد
پاندا برای موس یک پودل بود بامزس!
خوب این هم ، سومین محصول زندگیشون
چه تعریفی از خودم بکنم!! عجب زیبایی!
.نترس، خدا هست
جند بار یک کاری رو نمیکنه (عذابمون نمیده)
اسمش رو گذاشتم عایشا
عایشا یعنی زندگی
به به ، چه اسم قشنگی گذاشتید
من دستخط میدم این دختر هزار سال عمر میکنه
درست میگید بابا!
چرا همه اینجوری وایستادید؟
نوه تون اومده بخندید
! دوباره تو ریاضی رد نشدم که
همه شیرینی بخورید بیایید بیایید
اول خودت
آره ، یک تلاشی هم من کردم- بله حتما-
.عایشا ما باید به خونمون میومد
.بیایید عکس بگیریم
خوب همگی بگید عایشی- عایشی-
پدربزرگم یه کم تابلو بازی در آورد
هزار سال زندگی میکردم اونوقت چطوری این داستان رو تعریف میکردم؟
زندگی من تموم شده ولی این داستان نه
و ببخشید...من مردم معنیش این نیست که همه چی تموم!
قبل از اینکه بریم جلوتر ازتون یک درخواستی دارم
فکر نکنید من روحم
چون قیافه ام هنوز هم قاتله(خوشگله) منظورم اینه که قاتل اونجوری نه
حالا منو بیخیال داستان اینارو گوش بدید
برای ماه عسل حتی پول نداشتن که برن نپال
من که اومدم تو زندگیشون کاری کردم که برن لندن
لندن داداش ، لندن!
عدم وجود لوزه ها و با توجه به سابقه خانوادگیتون
فکر میکنم که دکترهای هند اشتباه نمی کنن
نمی تونم گارانتی کنم
ولی یک راهی برای خوب کردن عایشا هست.
بهترین گزینه هم برادر یا خواهره
ما یک پسر داریم ایشان
اینم نتیجه ی آزمایش خونش
از شما دو تا هم تست میگیریم
حتما
با سیستم ایمنی ضعیف مستعد عفونته
تا جایی که می تونید جدا نگه اش دارید، از آدمها دور
درمان خیلی گرونیه
صد و بیست هزار پوند می خواد
من یک کم پس انداز دارم
چرت و پرت نگو همین الانم این همه کار کردی
چه کاری؟ نمی دونم چرا انقدر تعارف میکنی
سه تایی می تونستید راحت تو اتاق خواب بخوابید
نه بابا همینجا خوبه
باید زودتر بهت میگفتم ولی همه چی ...انقدر عجله ای و دقیقه نود شد که
بابا حتی اگه مجبور بشه گدایی هم بکنه باز هم تسلیم نمیشه
یه کم وقت میبره ولی وقتی خوب شدی از لندن برمیگردیم
تا اون موقع پیش بابا بمون باشه؟
اگر من نبودم ، به لندن نمی یومدیم
پاندا هر روز کل لندن رو با ظرف ناهارش می گشت
بعضی وقتها به مغازه ها پوستر می چسبوند
بعضی وقتا هم برای بیزینس منهای بزرگ نامه می رسوند
به سختی هزینه اومدن به لندن رو جمع کرده بون
ولی وقتی اومدن اینجا فهمیدن که باید هزینه رفتن به ماه رو جمع کنن
نیرن چودری ، ببخشید یه کم دیر کردم به خاطر قطار شد
آروم باشید بی بی سی نیست
ممکنه که از اینجا خیلی چیزی گیرتون نیاد
اگر 20 هزار چوند هم جمع شد خیلیه
میگن آدم به هر چیزی که حیلی امید داره از همونجا ضربه می خوره
یه کم کوتاهش هم کنید چون برنامه درباره ی موسیقیه
منم، میزبان و دوست شما ، آرجون گیل است از رادیوی طلوع خورشید
دوستان ، امروز می خوام یک خواهش صمیمانه و از ته قلب رو رو به قلب شما برسونم
امسال در 27 مارس ،عایشه چوداری با متولد شد SCID
امروز در استودیو پدرش نیرن چودری با ماست
نیرن ، این اس سی آی، چی هست؟
کمبود ایمنی شدید ترکیبی
یک اختلال نادر ژنتیکیه.که بچه با سیستم ایمنی ضعیف متولد می شه
مبارزه با عفونت ها، با این وضعیت برای بدن غیرممکنه
زیاد زیادش بچه های اینطوری ....بعد از تولدشون تا یک سال
...منظورم اینه که اگر درمان نشن
.زنده نمی مونن
دختر اول ما...تانیا اون هم همین نقص رو داشت
.نجات پیدا نکرد
نه آقا اشکالی نداره
اینو بگید که ، چطور اینطور میشه؟
من و همسرم آدیتی هر دو یک ژن نادر داریم
یعنی ...میشه گفت...یک ژن ناقص
بیست و پنج درصد احتمالش هست که بچه مون این ژن رو ازمون بگیره
از هر یک میلیون زوج ، یکیشون میشه که اینطوری باشن و ما همون زوجیم
دکترا میگن اگر تا دو هفته دیگه پیوند مغز استخوان انجام نشه
.نجات عایشامون غیر ممکن خواهد بود
والدین عایشا تا الان 60 هزار پوند جمع کردن
که همه پس انداز زندگیشونه
اونها کلا به 120 هزار پوند نیاز دارن
از کجا این مقدار رو، برای نجات جون عایششون بیارن؟
کی به خانواده ی چودری کمک میکنه؟
کدوممون؟
لطفا کمکمون کنید
شیتل ارگوال رو یادته؟
مالویکا میگفت طلاق گرفته
تو دانشگاه خیلی تو نخت بود
باهاش عروسی کن
طلاقش بدی 120 هزار پوند گیرت میاد
فقط 100 هزار پوند پول خرج وکیل برای طلاق میشه
من میگم تو با اون چاقالوعه ، صاحب کالج رامجاس ازدواج کن
مطمئنم هنوز هم مجرد باید باشه
عایشا و ایشان پیش من بمونن
آخر هفته ها میتونی بیای ببینیشون- بس کن-
.بخاطر تو وزنش رو کم میکنه
به ایشان چی بگیم؟
که خواهرش ستاره ی آسمون شد؟
من باید برم پیش مامانم زندگی کنم
قبل از اینکه تو و ایشان خیلی ....بهش وابسته بشید
هیچکس، هیچ جا نمیره
فقط به یک چیز فکر کن
بیا...شب بخیر
آدیتی ، دکتر پشت خطه
یک لحظه بگیرش
الو خانم چودری
جواب آزمایش یه کم عجیبه
نمیتونم پشت تلفن بگم- چی شده؟ میتونید بهم بگید-
نیرن...پدر ایشان نیست
چی؟
چی چیه؟ این چه واکنشیه؟مشخصه که اشتباه شده
کی میتونه به غیر از تو پدر ایشان باشه؟
باید دوباره آزمایش بدیم
خداروشکر آنوشا داره ایشان رو میاره
صد درصد با اون جوره
حالا مزاحم زندگی اون هم شدیم
اگر بچه ها دبستان را خوب پاس نکنن
قبولی تو تست آی سی اس ای غیرممکن میشه
!مسخرس
میدونم تست آی سی اس ای راحت نیست
کی می خواد آی سی اس ای بده؟
ایشان دیگه ، وقتی بزرگ شد تو راجع به چی حرف میزدی؟
من از اون بیمارستان شکایت میکنم
تبدیل روپیه به پوند گیجم کرده
پول پرواز ایشان رو از کجا بیاریم
ها؟بگو؟
چیزی نیست ، عزیزم. مثل یک نیش کوچولوعه مثل نوک مداد که تو دست فرو بره ، فقط همونقدر درد میاد
اینجارو ببین مامان رو ببین
بعدا عایشی چی میگه؟ داداش ایشان چقدر شجاعه
داداش ایشان گریه نکرد
مگه نه؟ عایشا بعدا میگه نه؟
مثه مورچه که گاز میگیره اونجوریه
ببخشید مامان ببخشید بابا
ایشو
تو بچه ی شجاع منی
بچه های چاندی چوک گریه نمیکنن
کیا؟- بچه های چاندی چو-
بگو بالا چی شد؟ هیچی بریم ، بهتره اینجا نمایش درست نکنیم-
چه نمایشی؟ اینجا کی مارو میشناسه؟
هندی حرف بزنی کسی متوجه نمیشه- خواهش میکنم تمومش کن آدیتی-
یک دفعه یکی بیاد بهت بگه تا الان هر چی که فکر میکردی همش اشتباهه، دروغه
چه احساسی پیدا میکنی؟ !ادای آدمهای باحال رو در میاری
چی می خوای بگی؟ ساده بگو
من احمق نیستم ، ایشان نرماله دلیلش رو میدونم چون بچه ی من نیست
مشخصه دیگه تانیا و عایشا اس سی آی دی رو از من میگیرن، درسته؟
پس می خوای بگی تقصیر منه؟
من بهت خیانت کردم؟
تو این مغز مشکوک و کوچیک رو بگیر ، برگرد همون چاندی چوک
من نمی دونستم این چند روزه این چیزیه که تو مغزته
نکنه در آینده باید برات عفتم رو ثابت کنم؟ یک چیزی به اسم علم الان وجود دارد-
باشه! پس تو با علمت اینجا بشین و راجع به شخصیت من فکرای علمی بکن
اگر بخاطر عایشا نبود من نمیزاشتم ایشان دوباره آزمایش بده
من نه به تو و نه به هیچکس دیگه ای نباید چیزی رو ثابت کنم می تونی بری جهنم
برای یک بچه پول می خواستن و برای اون یکی مدرک
کسی داشت کلی حال میکرد زرافه بود
بیچاره اصلا نمیدونست که راجع به خاندانش سوال پیش اومده
ولی عمو آنشو میدونست ولی بستنیش رو میخورد
!لندن داداش
گفته بودم که زندگی جنسیشون یه کم پیچیده اس
حداقل دکترها تضمین کردن که من یک چودریم
وگرنه مجرد از لندن برمیگشتن
آقا..آقا اشکالی نداره برام یک کاری کنید؟
اینجا اجازه ندارم تاکسی رو بزارم وگرنه خود میرفتم داخل
بله بفرمایید
آقا داخل یک بچه هست ، اسمش عایشا چودریه
لطفا اینو بدید به باباش
پول اوکی شد؟- داریم تلاش میکنیم-
نتیجه آزمایش خون تو و ایشان اومده
توی بیمارستان هند اشتباهی شده بوده
مطمئنم که خودت میدونستی
پدر ایشان تویی
خوب...جواب اومد؟
به هر حال..خودم میدونم یعنی میدونستم
نیازی نبود دوباره آزمایش بده
به آدیتی میگفتم چرا پول هدر بدیم ولی خوب گوش نداد
خودتون میشناسیدش.
ممنون دکتر
ببخشید آدیتی
راحت شک میکنی راحت هم عذرخواهی؟
حق داری عصبانی باشی من مثل احمقها یه چیزی گفتم
درسته
ولی تو که احمق نیستی
ببخشید دیگه!
ببخشید؟
الان دیگه ببخش
متاسفم
منو ببخش
متاسفم
ببخشید
تو لندن اینو از کجا گیر آوردی؟- پیدا کردم...با عشق همه چی پیدا میشه-
آرگون گیل
نیرن، رادیو رو روشن کن و پشت خط بمون
رادیو رو روشن کن- رادیو رو روشن کن-
دوستان عزیز مقیم لندن من آرجون گیل هستم از رادیوی طلوع خورشید
از سرزمین دوریم ولی دلهامون به هم نزدیکه
...با تشکر از دعاها و کمکهای شما
برای عایشا چودری کوچولو دوهزار و پنجاه پوند جمع شده
وای خدا
یعنی شما دو برابر مبلغ مورد نیاز رو کمک کردید و باعث افتخار من شدید
پشت خط پدر عایشا ، نیرن چودری باهامونه
...نیرن ، باید بهت بگم که این پول فقط
توسط شنونده های هندی و انگلیسی ....داده نشده بلکه
از پاکستان، بنگلادش، نپال، افغانستان و
و مهاجران کشورهای دیگه دوستانمون ، برامون فرستادن
چی می خواهید بهشون بگید؟
می خوام بگم که
عایشا الان فقط دختر ما نیست دختر همه ی شماس
من تنهایی شاید نمیتونستم نجاتش بدم
حالا فکر کنم زندگی میکنه طولانی زندگی میکنه
من و مادر عایشا
از همتون خیلی متشکریم
مرسی مرسی آرجون
مرسی نیرن خداحافظ و موفق باشی
تصورش رو بکنید
روپیه نه ....یک اتاق پر از پوند
!تا سقف
دو پوندی ، 5 پوندی و یک عالمه چک
بعضیها هم قلک خوکیشون رو فرستاده بودن
همچین آدمهایی وجود دارن
اون موقع نمیتونستم بگم برای همین الان میگم
ممنونم رادیو طلوع خورشید
و ممنونم لندن
و اینطوری شد که بستنی پارتی زرافه و عمو آنشو تموم شد
چون ایشان چودری بود ولی مغز استخوانش با من جور نبود
خداحافظ عایشی
این کار هم افتاد گردن پاندای بیچاره
عایشی شاید بره پیش آبجی تانو
هر کس دیگه ای بود شاید این قضیه رو از یک بچه ی چهارساله ی بستنی خور مخفی میکرد
ولی موس هیچی رو از بچه هاش مخفی نمی کرد
چرا مخفی میکرد؟
اسم من وارد سالنامه های پزشکی اروپا شده بود
SCID اولین بیمار مبتلا به
که پیوند مغز استخوان و پیوند سلولهای بنیادی با هم براش انجام شد
ببخشید- خداروشکر اومدی-
بگیرش
خداکنه تا الان نبرده باشن اش مراقبش باش
امروز خیلی گریه میکنه
تنهایی رفتن به اتاق عمل برای پاندا آسون نبود
ولی برای دویدن از این بیمارستان به اون یکی یه کم تمرین نیاز بود
الان موس و ملیکا سینگ رو با هم مقایسه کنم منصفانه نیست
میتونید از این در، رد بشید خانم
ببخشید ، شوهرم رو دارن میبرن برای عمل من..من
میتونم گان بپوشم
اگه اجباریه- نه متاسفم-
همه نمیتونن از این در وارد بشن
خدای عزیز برای یادآوریت ، عایشا یعنی کسی که زندگی میکنه ، آدیتی
نمیدونم رشد سلول های جدیدش چند ماه زمان میبره
من باید اینجا پیش شما دو تا باشم
حالا ببین آدیتی
یه روز انقدر پول در میارم دیگه راجع به شغل و درآمد نگران نباشیم
عایشا حالش خوب بشه با هم میریم بانک میزنیم
تا اون موقع تو باید مامان ایشان هم باشی
امیدوارم شیمی درمانی عوارض جانبی نداشته باشه
خداحافظ جیگر
سلام...چطوری مامان؟
من خوبم دخترم عایشا چطوره؟
عایشا خوبه
نیرن اومد؟
آره همین الان رفت
خیل خوب دخترم، خودت خوبی؟
بله
ایشان هنوز بیداره؟
اون کجا می خواب آخه !ایشان
مامان- سلام پسرم-
دیپتی خانم کلی دعوام کرد گفتم وسط کلاس وایستم
چرا؟
تو کلاس نقاشی ،رنگ آسمون رو صورتی کردم
مامان؛، مگه رنگ آسمون صورتی نیست؟
خانم دیپتی کار اشتباهی کرده
می تونی آسمونت رو هر رنگی می خوای بکنی و هر کاری هم بخوای بکنی
همه دوستام بهم گفتن احمق میگفتن آسمون آبی رنگه
باشه پسرم حالا گریه نکن و به حرف مامان گوش کن باشه؟
....خانم دیپتی
هیچ نیازی نیست که به حرف یکی دیگه رنگ آسمونت رو عوض کنی، هرگز
خوب؟
هر کسی آسمون خودش رو داره
فهمیدی؟
من آسمونم رو هر رنگی خواستم زدم
اگر فکر میکنی که آسمونت صورتیه پس آسمون صورتیه
.همین
حالا بگو مامان به بابا چی داده برات بیاره؟
قطار
مامان عاشقته ایشو
و عاشق آسمون صورتیت هم هست
خداحافظ مامان
خداحافظ پسرم
من همیشه فکر میکردم موس زرافه رو بیشتر از من دوست داره
و زرافه فکر میکرد موس منو بیشتر دوست داره
البته من نیاز به مراقبتهای بیستو چهار ساعته ی موس داشتم
هواپیمای گنده داره میاد
کی تو هواپیمای گنده نشسته؟
هواپیما میگه وووو
به توصیه روانپزشک بیمارستان موس شروع کرد فیلم های خونگی رو ارسال کردن
و مدلینگ من م باهاش شروع شد
برای درمان من اومده بودیم لندن ولی موس بیمار شده بود
سر ، شونه ، زانو ، انگشتهای پا
!خیلی هم زیاد
سر
شونه
این چیه؟
شونه- این شونه اس؟
مامان خونه ی توی لندش رو بهت نشون میده
این کمد کوچیک مامان ،این هم کالسکه ی عایشی
باید روش رو بپوشونیم که جرم و باکتری توش نره
برنامه ی هفتگیمون
اینجا مامان عایشی رو میبره بیمارستان
اگر موس این ویدیوهارو نمیگرفت کم کم افسرده میشد
من آمپول می خوردم و موس دلش برای زرافه تنگ میشد
بعد هم زرافه خیلی هم علاقه ای نداشت منو ببینه
عایشی ببین از دهلی هواپیما اومده
وای...شروع کرد به راه رفتن
نیرن، دیدی؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
هشت سال بعد از عروسی تو خانواده ی چودری ، این اولین بار بود که از هم دور بودن
موس هر روز رو میشمرد
بامزه بودن هم حدی داره
بچه ها هم که کلی داستان دارن
ولی موس من هیچوقت کم نیاورد
گزینه دیگه ای هم نداشت
چیکار میکنی؟اون بچه ی منه
بیرون گذاشتینش
اون نمیتونه توی جاهای سر بسته باشه
ببخشید خانم خریدهاتو نیاوردی
بزارید من خریداتونو جمع کنم و شما اینجا پیش بچتون بمونید
بله لطفا
بیا عزیزم
سلام، چطوری؟ کجایی؟
اومدم برای خونه خرید کنم
انقدر اینجا سرد شده دستام یخ زده
شماها چیکار میکنید؟ ایشان غذا خورده؟
تلفن رو بده بهش
خونه ی مادرته
چرا؟چرا خونه ی مامان؟- مامانم اینا رفتن جامو-
من هم برای ناهار مهمون دعوت کردم
کی میاد برای ناهار؟
سونیا
سونیا کیه؟
داداش
بزار طبقه ی بالا
یکی دو بار تو مدرسه ی ایشان دیدیمش
بیچاره داره طلاق میگیره یه کم نصیحت لازم داره
نه...یک لحظه تو از طلاق چی میدونی؟
یا خودت خر شدی یا داری منو خر میکنی
آدیتی بی خیال
چه نیازی هست تو مشکل اون رو حل کنی؟
تو مسئول طلاق زنهای دنیایی؟
نمیبینی؟ چرا گریه میکنه؟
با اشک میاد پیش پدر مجرد بیچاره
هر چی بخوام بهت بگم یک خطری داره
مگه من یک پسر مجردم؟
من فکر کردم که فقط حق و حقوقش رو باید بدونه
راجع به همین می خواستیم صحبت کنیم همین
مگه تو وکیل طلاقی؟
مددکار اجتماعی هستی؟ در قبالش چی بهت میده؟
اصلا ، چی پوشیدی؟
چی پوشیدی؟
پیرهن و شلوار جین مگه پی باید بپوشم؟
کدوم پیراهن؟
اون بنفشه
!آها ، پیرهن خوشگلت
می خوای تحت تاثیر بزاریش برای همین پیرهن باحالت رو پوشیدی؟
دارم بهت میگم نیرن اگر اون پیرهنت رو بپوشی ها
من پیرهنم رو عوض نمی کنم چرت و پرت میگی
ببین ، من بهت شک کردم
اشتباه کردم حالا داری بخاطرش ازم انتقام میگیری؟
تو هم آدیتی ، همه چی رو گنده میکنی- گنده میکنم؟-
یعنی باید بی خیال دنیا باشم؟
داداش ، مهمونت اومد- من برم ، اومدش-
نیرن جرات داری قطع کن
سلام سونیا- سلام سونیا-
همین الان بهش بگو که حال مادرت بد شده و باید بری پیشش ، من دارم گوش میدم ، همین الان بگو
نیرن- فردا بهت زنگ میزنم باشه؟-
قطع میکنم خداحافظ- من جدی ام-
شیلا ، سوشما ، مامتا
و هر اسم دیگه ای میاورد شاید موس شک نمیکرد
ولی سونیا؟
انقدر اسمش دلرباس که ، حتی نخست وزیر هم متزلزل می شه
قبل عروسی
پاندا همش میگفت می خواد از تلفن بیاد بیرون و بپره بغل موس
بیا عروسی کنیم
تا کی باید این تلفن منحوس رو بوس کنم و بخوابم؟
ببرای عروسی از چند نفر باید اجازه بگیریم تو چانی چوک شما؟
...عمو ، خاله ؛ بابا
شیر فروش ، روزنامه فروش ...نونوا
باشه باشه ،کلاس بالات رو تو سرم نزن
تو که قبلا از باورهای خانوادم خوشت میومد
حالا برات چرتو پرت شده
گوش کن
تو حرف بزن...با خانوادت
من از کسی نمیترسم
خانواده ی خودم چیه بخوای با خانواده ی تو هم حرف میزنم
تو خیلی خطرناکی ها از نوع سکسی ایش
سکسی؟- چودری-
بابا شما؟
چیکار میکنی؟ خوابت نمیاد؟
من قبض تلفن رو میفرستم واسه باباش بخواب
نمیدونم این پسرهای امروزی چشون شده
بابابزرگ فقط نگران قبض تلفن بود
جاهای زیادی توی دهلی برای عاشق ها ...وجود داشت. باغ های لدی
دریاچه هاوس خاص ، تیلای مجنون ، اما شبها باز نبودن
اون شب پاندا بوس شب بخیر گیرش نیومد
پاندا از بابابزرگ میترسید
ولی نه اونقدری که از موس میترسید
تو خانوادهی چودری هیچ دختری قبل از عروسی خونشون نمی یومد
و موس هم عاشق چالش بود
کلاهت رو بزار
هی نیرن ، کجا داری میری؟
پاندا فقط می خواست اتاق خوابش رو بهش نشون بده
از کجا میدونست که موس می خواد کل خونه رو چرخ بزنه
این خیابون ها
این کوچه ها
این خیابونها ها
این کوچه ها
طولانی تر از امید عمیق تر از ایمان
این کوچه ها پر پیچ ان
دلپذیرن، راه های قلب ان
! دلِ دیگه
چرا دل هر شرایطی رو تحمل میکنه؟
.... احساسات رو بیدار میکنه
و آدم رو به گریه میندازه، چرا ای دل؟
! دلِ دیگه
مادر مادربزرگم قبلاً اینجا ترشی فلفل می ساخت
فکر کنم الان نوبت فلفل منه
درست کنم؟
چقدر بی کلاسی- آره هستم-
یک تکنیکهایی هست- من تکنیک مکنیک نمی دونم چیه-
-می تونم با یک بار ،پدر یک تیم کریکت بشم -جدی؟ استادیوم یه کم کوچیک نیست؟
پس نیاز به نتیجه کمتری دارم
جدی؟پس بریم بیرون نشونم بده
یه کم میترسم
از اینکه تنهایی بیام تو این خونه ی قدیمی
از کی می ترسی؟ وقتی من هستم
تو این خونه ی قدیمی دلهای جدید هست
! دلِ دیگه
می خوام بادبادک رو از تراس به پرواز در بیرم
دلم می خواهد تو آسمون صعود کنه رایگان ، بدون قضاوت
! دلِ دیگه
من اولین فیلم بالیوودم رو ندیدم فقط شنیدم
وقتی موس باردار بود و تو تلویزیون عاشق عروس رو میدزده رو میدید
سنت خانواده ما خوندن آواز تو دوران بارداری برای جنین بود
ولی چیزی که من شنیدم (برو سیمرن ، برو زندگیت رو بکن)بود
اگر همچین رویای زیبایی داری به من هم نشون بده
چشمهام از تو پرن بزار تو آغوشت بخوابم
نیرن چطوری؟
اومدم آنتن رو درست کنم
خیلی چیزا هست که باید تعمیر کنی
مامانم دلش برات تنگ شده میای اینجا؟
منم خیلی دلم تنگ شده
دلم میلرزه و نمی ایسته
با گوشهام میشنوم ولی هیچی متوجه نمیشم
! دلِ دیگه
وقتی کسایی که ازدواج عاشقانه می کنن دعواشون بشه همه قضاوتشون میکنن
بابابزرگ حتی می گفت چون پاندا عاشقانه ازدواج کرد ، به خاطر همین عایشا اس سی آی دی گرفت
آخه اس سی آی دی ،چه ربطی به ازدواج عاشقانع داره؟
...ولی سونیا
اسم همچین دلربا بود ، که موس دیگه حتی جواب تلفن پاندا رو هم نمیداد
موس خوب می دونست که چیکار کنه که ازش معذرت خواهی کنه
ببین کی اومده
عایشی چطوری؟
پنج روز انقدر زنگ زدم که دیوونه شدم
نمی تونستی برداری؟
نمیشنیدم حالا امتحان کن
یک شب هم درست نخوابیدم
من می تونم تو رو با کسی شریک بشم
تو فقط مشکلات منو حل می کنی فهمیدی؟
به غیر از تو
کی رو من دیگه می خوام تحت تاثیر بزارم؟
این رابطه ی از راه دور نمیشه آدیتی
بخاطر همین فعلا انتقالی گرفتم
جدی؟- آره-
گوش کن ، پس فردا ، ایشان و مادرت هم میان
من به معلمش گفتم که شش ماه نمیاد
که جای ایشان رو نده به کس دیگه
یادته برای پذیرشش از ساعت 5 میرفتیم صف وایمیستادیم؟
مراقب باش ، مادرت این پاراتاس و ترشی رو برای تو فرستاده
شش ماه نیست نیرن- شش ، هشت ، حالا ببینیم-
حالا یکی دو ماه اونورتر فرض می کنیم
ده سال
شوخی می کنی؟
توT زمان لازمه تا سلولهای بدنش رشد کنن
و تا وقتی که سلولهای تی رشد نکنن داخل بدنش مثل جنگه
اگر ببریمش فرودگاه ، هر اتفاقی ممکنه بیوفته ممکنه غش کنه
برای ما فقط ده ساله نیرن
برای اون کل زندگیشه
زندگی
چه بازی ای باهام کردی
بیا ایشو ، وقت حمومه مامان باید بره سر کار
زندگی
چه بازی ای باهام کردی
شبهام پر هستن
و روزهام خالی
پنج دقیقه طول میکشه
عایشا هم داره گریه میکنه بزار زود بشورمت
بابا الان میرسه
سلام- بابا-
چقدر دیر کردی
میدونی که از پس دو تاشون بر اومدن چقدر سخته
!آخه من داشتم جشن میگرفتم
بسه عزیزم بسه بسه
...توتسی
فکر کن اگر 11تا بودن چجوری بود
برو پیش بابا
هر روز برای زندگی بهم امید میدی
...تنهام حتی وقتی که
توی جمع هستم
چطور زخمی شدی؟
جان تو مدرسه هلم داد
چرا جان هلت داد؟- بهم گفت پاکی-
هم بهمون آرامش میدی و هم میترسونیمون
و بعدش تو رویا محو میشد
هم بهمون آرامش میدی و هم میترسونیمون
چراغ امید رو روشن نگه میداری
ما چقدر دردی که بهمون دادی رو تحمل کردیم
!زندگی
چه بازی ای باهام کردی
شبهام پر هستن
و روزهام خالی
زندگی ، چه بازی ای باهام کردی
با شنیدن گریه های بلند، همه فکر می کنن که من فقط اذیتشون میکرد
و زرافه پسر خوبی بود
آره ، اینو حتما میتونم ثابت کنم که باهوشترین فرد خانوادمون موس بود
اون رو اسب درست شرط بندی کرده بود
سیزده سال طول کشید ، اما پاندا پول به دست آورد
بدون دزدی از بانک
پس لطفا تشویق کنید
برای مادر جذاب
!موس موذی
موذی بود ، ولی کاملا پاک بود
وقتی زندگی لیمو بده ما با توانایی خودمون لیموناد درست می کنیم
فقط سلیقه هامون یک کم متفاوته
شرور اصلی این داستان
دکترا گفتن که عایشا رو از مردم جدا نگه دار
پس موس ،ما رو به حومه لندن منتقل کرد
زیادرویه نه؟
کدوم جرمی جرات میکنه بیاد سمت موس؟
ولی موس تصمیم اش رو گرفت و خانواده ی چودری !دور میزنه
میدونید وقتی مردم برنامه ریزی میکنن بیان لندن و بگردن
میرن کاخ باکینگهام چشم لندن ، بیگ بن
اما من؟ من میرفتم بیمارستان خیابان بزرگ اورموند
عایشی
سلام من زنگ میزنم
عایشا ، لطفا ، سگ ممکنه بهت عفونت بده پاشو
خیلی متاسفم
شما دو تا نمیبیند؟
چی شده مگه؟ میزان آلرژیش 3/10 شده
با انقدر نمیمیرم
خیل خوب بریم داخل
اول نتایج آزمایش ات رو میبینیم بعد متوجه میشیم
بعد از چک کردنش چی میشه؟
ندارم T ندارم ، یه موقع سلول B یه موقع سلول با این برنامه مصونیت دیوونه شدم
نیتجه آزمایش خون بره به جهنم- عایشی-
بیا
بیا ، اشکالی نداره
هر شش ماه ، میرفتیم بیمارستان
!برای دیدین فال من
حتی بعد از 13 سال هم زندگیمون اسلو موشن میگذشت
هر سه تا سعی میکردن نرمال رفتار کنن
ولی همین که میرفتیم بیمارستان نفس همه حبس میشد
امتحان برای من بود ولی استرس رد شدن برای اون سه تا
دوتاشون دیوونه شدن
!سه تاتون
باورت میشه؟ باورم نمیشه
عایشا کاملا خوبه نتایخ آزمایش اش خوب بود
زندگی میکنه مثل من و تو
نیشگون ام بگیر- آخر سر....باشه-
تو همینطوری هستی هر چی به ذهنت برسه انجام میدی
تنها که نکردم ، تو بودی به خاطر همین شد
تموم شد؟
من ترفی گرفتم- چی؟-
آره
باید بریم هند
نیرن، الان ، این موقع چجوری بریم هند؟- خیلی پیشنهاد بزرگیه آدیتی-
نتایج آزمایش عایشا هم که خوبه دیگه تا کی اینجا بمونیم؟
من با شرکت صحبت کردم
پس داری ازم میپرسی یا بهم خبر میدی؟
نه میپرسم و نه خبر میدم
دارم باهات صحبت میکنم
آدیتی خودت میدونی که 13سال گذشته از نظر شغلی چقدر سخت گذشته
اینجا اون جذابیت نیست
میدونم
ولی اگر به هر دلیلی مجبور شدیم برگردیم- برمیگردیم-
کسی که پاسپورتهامونو مصادره نمی کنه
موس بیچاره ...وقتی فرصت زندگی نرمال تو لندن گیرش اومد
پاندا گفت برگردیم خونه
توی لندن تو حومه زندگی میکردیم حالا هم توی حومه ی دهلی
چجوری تراژدیم رو توضیح بدم تو خونه استخر شنا بود
!ولی احساسی که داشتیم مثل موگلی بود
خونه توی لندن باشه یا هند برام مهم نبود برای من رفتن به مدرسه ی نرمال خیلی هیجان انگیز بود
یک لحظه حس کردم که از این دروازه دارم وارد سکانس زندگیم می شم
به بهونه یادگیری زبان هندی ، هر چی فیلم هندی دیده بودم همه رو با هم اجرا می کردم
!وقت نمایش بود
عااااا- عامر-
عزیزانم ، بچه های با استعدادی مثل شما
مثل حباب های توی بطری نوشابه هستن
یکی یکی میان بالا
!خوب
اگر همه کار و زندگیتونو ول کنیند به من خیره بشید مشکل من نیست
!کلاس ورزش امروز
نصف اینطرف ، نصف هم اینطرف ....باقی هم
تو شوی استعدادیابی هندی
درس هم می خونی یا فقط تفریح؟
نه ، من شوی سرگرمی مدرسه ام
کارن
عایشا
باشه ایشا بعدا میبینمت
اون روز برای اولین بار به ابروهای کارن دقت کردم
دانش آموزی خوبی بودم کارن رو که دیدم بهتر هم شدم
تاریخ کارن ، جغرافیش ، دلم می خواست همه چیزش رو بخونم
واقعیت جالب....اونروز بعد از اینکه به کارن دست دادم دستم رو نشستم
با تشکر از راجما چاول
عشق اول مدیر عامل بزرگترین شرکت پیتزای هند
ولی بعد اینکه اومدیم هند اگر به موس میگفت که دلم برای راجما چاول هند تنگ شده
!پاندا منفجر میشد
و زرافه؟ برای بعضی آدمها، دوست دختر داشتن به همان اندازه زود بیدار شدن سخته
بیدار که بشن حله
این باید داداش من میشد؟
دنگ در دهلی زندگی میکنه
داره در پایتخت پخش میشه
!سنتوشی
بهت که گفته بودم ، هر چیزی مربوط به عایشاس رو با آب لوله کشی نه ،بلکه باید با آب جوش بشوری
سبزی باشه ، میوه باشه ، ظرف باشه ، هر چیزی لطفا با آب جوش بشورش
اون بدنش ضعیفه
!جیت تو هم داری هویج خرد میکنی ...بدون دستکش
گفته بودم نه؟ که دستکش پوشیدن ضروریه
لطفا برای هر کاری دستکش بپوشید
پشه های دنگ در آب تمیز هم پرورش می یابند
جیت باید کل خونه رو ضد عفونی کنیم
پشه های دنگ می توانند از ژوئیه تا اکتبر زنده بمانند
سلام خوشگله چه خوشگل شدی
مرسی
خوشت میاد؟- عاشقشم-
بشین اینجا
Cبیا بشین
مرسی موس
دخترم ، این درخت زندگیه
معصومی
اوه معصوم من
...جونم رو گرفت این
معصومیتت
معصومی
اوه معصوم من
...جونم رو گرفت این
معصومیتت
از معصومیت ات متعجبم
ببین شیطونیهات جونم رو گرفت
این شیطونی هات سوپرایزم کرده
شیطونی ها
تو که قلبم رو دزدیدی
نگاهت رو ازم ندزد عزیزم
تو زندگی منو عوض کردی
خودت عوض نشی عزیزم
تو دلم رو بردی
...دلم
می دونستم
مامان ، بابا
مامان
ایشانه
ایشان- مامان مامان-
زود بیایید اینجا- چی شده؟-
چی شده؟
مامان اینجاست چی شده؟
فقط اینجا افتاده بود
بلندش کنید
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
عایشی تلویزیون رو خاموش کن- یک لحظه-
دارید طلاق میگیرید؟
اگر میگیرید من پیش شما میمونم موس خیلی بهم آجیل میده
در مورد ریه های توعه
اتفاقی که برات افتاد بهش می گن آسیب ریه بوسولفان
چی؟
منجر به وضعیتی به نام فیبروز ریوی می شه
آلودگی دهلی رو دیدین؟- به خاطر الودگی نیست-
عوارض جانبی شیمی درمانیه
ولی 14 سال پیش شیمی درمانی کردم نه؟
ما می دونستیم عوارض جانبی شیمی درمانی ممکنه بعد از چندین سال نشون داده بشه ولی
اون موقع گزینه ی دیگه ای نداشتیم عایشی
چه مدت طول می کش تا این فیبروز ریوی درمان بشه؟
وضعیت جدیه
...الان هم درمانی نداره ولی
ولی دکترها گفتن که اگر ...خوب مراقبت کنیم
یعنی دارم میمیرم؟
جواب بده موس
موس میدونست که چند ماه بعد از به دنیا اومدن و یا چند سال بعد میمیرم
یعنی باید سقطم میکرد؟
حتی بعد از گذشت 6 ماه از مرگم موس نمی دونست که چی باید بگه
و پاندا هم راجع بهش حرفی نمیزد
وقتی از دفتر لندن زنگ زدن جواب پاندا مشخص بود
شما تصمیم خوب و یه موقعی برای بازگشت به لندن گرفتید
میدونم آسون نیست
موقعیتی که شما دارید ما هم دقیقا همین رو داریم تجربه میکنیم
میدونید دیگه ، یک ماه بعد از فوت عایشه مادر وویک فوت کرد
فقط 73 سالش بود
درمان ها ، پزشکها ، بیمارستان ها
چه کارهایی که نکردیم
ولی هیچ فایده ای نداشت
ببخشید الان برمیگردم
سفارش بدیم وگرنه همینجا از گشنگی بیهوش میشم
برم چک اش کنم؟- نه خوبه ، خوب میشه-
آقا ، آقا دستشویی خانمهاس
...خانم ام داخله برای همین
متوجه ام ، ولی اینجا دستشویی خانمهاس
لطفا برید بیرون
فقط 2 دقیقه لطفا
لطفا
مرسی
مرگ مادر شوهر اون و مرگ عایشا مثل همه؟
معلومه که یکی نیست
ولی بی خیال شو
بیام لندن تو اینجایی ، اون اونجاس
من جایی نمیرم نیرن
آدیتی چت شده؟
تا حالا به این فکر کردی که لباسهای عایشا رو بندازیم دور یا با خودمون بیاریم؟
تو این جابجایی ها اگه نقاشیهاش خراب بشه چی؟
کیف مدرسه اش چی؟ ها؟
کتابهاش چی؟ بندازم دور؟
بس کن آدیتی- چرا بس کنم؟-
من نمیتونم عایشا رو اینجا تنها ول کنم و برم
لندن هم خونه ی عایشاس
خودت که میدونی بدون تو نمیتونم زندگی کنم
تا کی پشت سر بدو ام نیرن؟- من هم قبلا به خاطر تو اومدم لندن-
نیرن...تو به خاطر من نیومدی لندن به خاطر عایشا اومدی
!حالا اگر هم اومده بود ، مگه چیکار کرده بودی
چی رو میخوای برسونی؟
به خاطر خانواده ات اومدی مگه چه کار شاقی کردی
اگر اینکار هم نمیکردی که اصلا نباید عروسی میکردی اونوقت نباید برای هیچکسی کاری میکردی
چت شده؟ بحث رو به کجا میبری؟
...اونجا داشتیم غذا سفارش می دادیم و تو
خب برو و غدات رو بخور !غذات سرد شد
بعضی وقتا نمیدونم با کی دارم حرف میزنم !اصلا میشناسمت یا نه
تو بیست سال گذشته من چیکار کردم؟
هر روز مراقبت از عایشا، 24 ساعت هفت روز رو.
و حالا که 50 سالم شده چی برام مونده؟
!اون که رفت
ایشان هم مشغول زندگی خودشه ، همینطوری که باید باشه ولی تو؟
تو هم کاملا سرت شلوغه
این حرفارو از کجا درمیاری؟
من کی برای تو نبودم؟
من هم به غیر از کار برام چی مونده؟ تو برای من هستی؟
!!!نیستم دیگه ؛ همین
من به غیر از عایشا بلد نیستم برای کس دیگه ای کار کنم
چرا فرار میکنی نیرن؟
!دو دقیقه بشین
صحبت کن ...با خودت ، با من ، با عایشا
اون که مرد داستان هم تموم شد؟- تو هر چی که به نظرت درسته انجام بده-
...منم هر چی که !البته که از نظر تو من هیچیم نیست
چون تو برای عایشا همه کار کردی !من هیچکاری نکردم
!واقعا که
!چقدر راحت از جدا زندگی کردن حرف میزنی
اگر میتونستم زندگییم رو تنظیم کنم کل صحنه رو عوض میکردم
حقیقت جالب ...نه الان میتونم صحنه زندگیم رو عوض کنم و نه اون موقع میتونستم
وقتی دکترها گفتن که فقط 5 سال از رندگیم باقی مونده
موس سرعی احساس غم اش رو کنترل کرد
!داداش
آبجی صداتون میکنه
میگه زود بیایید
چیه؟- کفش بپوش ، زود-
چرا؟- چونکه من میگم-
کجا میریم مامان؟
داریم از 4 نفر میشیم 5 تا
داریم سرپرستی قبول میکنیم
ولی من می خوام قبل از بابا شما دو تا عضو جدید خانواده رو ببینید
ایشان ، عایشا تو ماشین منتظرتونم ، همین الان
سلام تارا- سلام آدیتی ، چطوری؟-
اسمش چیه؟- ویوان-
بقیه بچه هات کجان؟
مل می خوایم بچمون رو انتخاب کنیم ، خیلی هیجان زده ایم- پشت خونه ان-
موس چیکار داره میکنه؟
بریم- آره-
بیایید
!ما 5 تاییم
برو ببین از کدومش خوشت میاد
مامان
وقتی تو لندن من میگفتم سگ
شما می گفتید عایشا آلرژی داره حالا خودتون دارید بهش توله میدید؟
قرص آنتی آلرژی میخوره
ولی ریسکش بالاس مامان
!چیه که ریسک نداشته باشه ایشان
بعدم الان هیچ چیزی برامون بالاتر از خوشحالیش نیست
!رولو
!موس
شنیدید؟ این رولوی منه
!تمومه
!الان بمیرم هم برام مهم نیست
برو رولو رو ببین
عایشی رولو رو بیار بیرون یک چیزی رو میشکونه
اومدیم
مادربزرگت از سگها میترسه
!بریم نشونش بدیم
!نه !برو گمشو
!هیچکاری نداره
ما سه تا اینجا زندگی میکردیم
!الانو ببین ، یه بچه پولدار شدی
الان میتوید بگید
وقتی با بابا اومدم لندن فکر کردم بابا همه ی اسباب بازیهام رو میفروشه
فکر میکردم برای عمل عایشا از من هم پول میگیره
ولی روزهای خوبی بودن مامان
میدونی که از قصد تو رو از خودم دور نکردم؟
میدونم
...تو کلاست اون پسره هست
اسمش چی بود؟ !کارن
شما اسم همه بچه های مدرسه ی منو میدونید؟
همه چی رو میدونم
.عایشا از اون خوشش میاد
چطور فهمیدید؟ موبایلهامون رو چک کردین؟
تا حالا برای تو رو چک نکردم
یک کاری کن
به کارن بگو ، عایشا رو ببره سر قرار
از کجا مامان؟
از کجا این نقشه مسخره ، عجیب و احمقانه به مغزتون خطور کرده؟
عایشا اگه بفهمه که ما اریم اینجل براش برنامه ی قرار میزاری خودشو جر میده
کی بهش می خواد بگه؟
هر چی میگم همون کار رو بکن وگرنه خودم میکنم
عایشا فکر میکنه که اون هم ازش خوشش میاد
و ممکنه که خوشش هم بیاد
...یا شاید هم به خاطر بیماریش
نمیدونم
ولی بپرسیم مگه چی میشه فوق اش میخواد قبول نکنه دیگه
مامان ، باید استراحت کنی واقعا به استراحت نیاز داری
می خوای اصلا براش عروسی بگیری؟
کاش میتونستم ایشان
هیچکس تو این بازی احساسی کمکتون نمیکنه
...بهم بگو که ..تو و کارن این روزها
می خوام ببینم مسواک میزنه یا نه اگر تو روز دو بار مسواک میزنه ، بوسیدنش آسیبی نمیرسونه
موس ، اون فقط دوستمه- یک بوسه دیگه-
این پلوور رو ببین
خدا کنه سایز منو داشته باشه
ببین
ندارن
ببخشید
یک لحظه خانم
بله خانم؟- این سایز کوچیک اش ست؟-
باید باشه خانم- نیست ، چک کردم-
پس حتما موجود نیست باید سفارش بدید
این سایز اسماله دیگه
ولی خانم ، شما نمیتونید این رو در بیارید
چرا؟چه مشکلی داره؟
خانم نمیتونید که درش بیارید سیاست فروشگاهه
ولی خوب گزینه های دیگه هم هست اونها رو چک کنید
عذر می خوام- ممنون-
.موس ، اونقدرها هم عالی نیست
بیا ، بیا زود باش
چیکار میکنی؟- حواست باشه-
لازمه همه ی دنیا بفهمن که خل شدی؟
تو حواست باشه که کسی نیاد
ببخشید خانم کمک می خواهید؟
نه ممنون- باشه کمکی خواستید صدام کنید-
موس ، زود باش
بیا
عایشا به جز بوس کار دیگه ای نمیکنید دارم صاف و پوست کنده میگم
سکس اصلا هر دوتاتون خیلی کوچیکید
راجع هر چی می خوای صحبت کنی میتونیم با هم صحبت کنیم
خواهشا سکته ام نده و نگو که قبلا از اینکارها کردی
!موس ، خواهش میکنم
تا الان که کاری نکردید نه؟
خوب...خودتون چند سالتون بود
کی؟- وقتی برای اولین بار اونکارو کردید-
صحبت درباره ی سکس مخالف سنتهای ماست
ولی وقتی یک زوج می خوان سکس کنن کل فامیل ها رو دعوت میکنن
کاهن دعاهای قوی میخونه
!موزیک میزنن
میدونی تو ذهن همه ی اینایی که اینجان چی میگذره؟- چی؟-
.که ما امشب قراره سکس کنیم
!فشار برنامه رو تصور کن
اون کت شلوار ریئسی که همکارات بهت هدیه دادن من از اون سو استفاده میکنم
گوش کن....بابام با عموم حرف زده
میدونی که مالک یک هتل توی چاندی چوکه
امشب ما میریم اونجا
جای دیگه میرفتیم ناراحت میشدن
خواهشا درک کن
اونقدرها هم بد نیست برامون کافیه
!بعدم مگه ما میخوایم بخوابیم
موهات...خیلی...خیلی خوشگله
دوست داری؟
پس باهاش بخواب
اینم بگیر اینم همینطور
اینم بگیر خوش بگذره بهت
آدیتی
!عمو
زن باد مادر شیر زن
...موس می خواست که من ،همه چیزهایی رو که
براشون وقت کم دارم تجربه کنم
مثلا مثل عشق و عاشقی
ولی بعد شنیدن اون قضیه نمیخواستم مثل موس تجربه اش کنم
ببخشید ، سلام من کارن دوست عایشا هستم
!کارن سلام بیا
ایشان
سلام کارن
فکر کنم کارنه- تو برو-
رولو
سلام- سلام این رولو عه؟-
وای خدای من
خیلی بامزس
میخوای؟- نه مرسی-
داداش ، چیزی براتون بیارم؟
اسپرسو دوبل- باشه-
مرسی- قهوه؟-
آره
ایشان به مامانت گوش کن
الو...ایشان
به بهونه ی نشون دادن نقاشیهای عایشا دوتاشون رو بفرست اتاق عایشا
میشنوی؟ !!!الو
ایشان
زرافه میدونست، اگر تو دهلی بمونه موس دیوونه اش میکنه
درس خوندن فقط بهونه بود برای رفتن به لندن
ولی من نه بهونه ای داشتم و نه راهی
دلم خیلی برای زرافه تنگ شده بود
اون شریک من تو معاملات با موس و پاندا بود
آروم
بعد از رفتن اون ، خونه تبدیل شد به اردوگاه آموزشی
برو برو برو
!پروژه ی عایشا
زن و شوهر کارشون شده بود، پمپاژ ریه های من
!کار اونا خوب بود...ولی حال من نه
هر لباس هم میپوشیدم لوله اکسیژن لوازم جانبی من بود
پاندا چون باید صبح می رفت سر کار شبها می خوابید
!ولی موس
یک ذره هم به دکتر ها اعتماد نداشت
پاندا احساس فومو گرفته بود
!ترس از دست دادن
هر موقع میتونست ، تو خونه کار میکرد
به خصوص ، تو اتاق من
واضحه که زندگی توی لندن بهشون یاد داد که من حریم خصوصی نداشته باشم
تو این سن ، چجوری بهشون بفهمونم که مامان ،بابا کارن داره میاد ، برید بیرون
جوری بودن که انگار خودشون تو زندگی قبلی !ازدواجشون عاشقانه بوده
سلام عمو سلام موس
سلام کارن چطوری؟- خوبم-
چرا از این در اومد؟ یابد از در اصلی بیاد
!ساکت شو دوستشه
!خوشم نمیاد
پرتره از رولو؟- نه سلف پرتره اس-
.خانم چای
آبجی سنتوشی همون قهوه ی همیشکی من رو برام بیار
اکسپرسو دوبل؟
همیشگی؟
مرسی
الان میارم
از هنر سر در نمیاری نه؟
منظورت چیه؟خودت کجایی- خوب نگاه کن-
نمیبینم
من اینجام روی تخت
وقتی نباشم هم باز هستم برای همیشه
شما هم اینطور حس نمیکنید که عایشا میتونه یک سخنران عالی الهام بخش بشه؟
انگار به اندازه کافی شکنجه نشده بودم که اردوگاه آموزشی هدف جدیدی پیدا کرد
به آبجی بگو که پنج دقیقه دیگه میریم
مرسی کارن
سلام عمو- سلام-
موز نیست؟
ببخشیذ اشتباه کردیم- اشکالی نداره ، من برم عایشی رو بیارم-
اصلا مگه من تو زندگیم چیکار کردم که الهام بخش بقیه باشم؟
خانمها و آقایون عایشا چودری
جلوی هزار نفر رفتم روی سن و نشستم البته که استرس داشتم
!ولی شنونده ها از من بیشتر استرس داشتن
اونها میدونستن که من میدونم هر لحظه ممکنه که بمیرم
هرچی که میگفتم می ترکوند
منم از روی عادت مجبور شدمو
کارت برنده رو , رو کردم
بعضیها گریه کردن
من فقط 18سالم بود
و هورمونهای شادی توم در حال انفجار بودند
هورمون های عشق ، سکس ، فریب
من نگران پروژهی عایشاشون بودم
که یک موقع مجبورم نکنن به دست کارن !راکی ببندم
شنیدم توی دهه ی چهل همه چی جذابتر میشه
و اونارو سرپا نگه میداره
ولی صدای تیک تیک بمب زندگیم میاد
!یا الان یا هیچوقت
عایشا چی شده؟
بیا اینجا چی شده عزیزم؟
هیچی نیست
بخواب
پروژه ی عایشا گسترش پیدا کرد
اول ریه هام رو پمپاژ میکردن
حالا الان فکر می کنن تو قلبم سوراخ ایجاد شده
به خاطر اینکه اونا تا حالا قلبشون نشکسته
از زمان مدرسه همدیگه رو می خواستن
ذرافه رو از کالج گفتن بیاد خونه برای تعطیلات اضطراری
تعطیلات اضطراری؟
!چی دارید میگید
خانم اگر مشکل پزشکی داشته باشن نمی تونن پاراسل برن
ولی مسئولیت اش رو که خودمون داریم قبول میکینم مشکل شما چیه؟
ولی خانم ریسک داره نه؟
اگر اون بالا براش مشکلی پیش بیاد
هفته ی دیگه خبرش از ما چاپ میشه دیگه نه؟
کاملا چرت و پرته !دارم بهتون میگم
موس ، اشکالی نداره شما برید
البته که نه- چطوری بریم؟-
داداش ، بخوایم بریم با هم میریم
واقعا متاسفم
بنده خدا راست میگفت منم نمی خواستم به این زودی بمیرم
ولی برای اونا خوشحال نگه داشتن من از زنده نگه داشتنم واجبتر شده بود
ذرافه این هم با دوست دختراش به هم زده
!ولی اونو هیچوقت به تعطیلات اضطراری نبردن
خوشحال کردن من خیلی هم راحت نبود
تو هواپیما مشکل تنفسی پیدا میکردم
!تو آب هم...برای دو دقیقه میتونستم برم ولی تو دو دقیقه چیکار میشد کرد؟
این بحث تو وسط اقیانوس بی معنیه
بیچاره ها انقدر تلاش کردن !فکر کردم مرگ یک باره ، کارو تموم کن
بعضی لحظه ها طوری هستن که انگار داری کل زندگیتون رو ،زندگی میکنید
وقتی تو اون لحظه باشید
می فهمید که زندگی خیلی چیزی فوقالعاده ایه
همچین لحظه هایی تو زندگی من نبود
.موس و پاندا برام ساختن
عایشی
دخترم ، مامان رو ببین
!وای خدا ، لطفا
نیرن
میزان اکسیژن عایشا خیلی کم شده
عایشی؟ دستگاه درست کار میکنه؟
به خلبان بگو باید اضطراری فرود بیاد
برو به مهماندار بگو بالای صندلی آخر یک بطری اکسیزن اضافه اس ، همین الان بیاره
شما نمی تونید داخل کابین خلبان بشید
خانم ، اورژانسیه باید با خلبان حرف بزنم
چی شده به من بگید- دخترم نمیتونه نفس بکشه-
خانم ، خواهرم نمیتونه نفس بکشه ، براش اکسیژن میخوام- آقا ، لطفا ندویید-
فقط به مامان نگاه کن
چشمهات رو باز نگه دار
شما نمیدونید ، ریه هاش نرمال نیستن
این همه فشار هوا رو نمیتونه تحمل کنه
لطفاً ارتفاع هواپیما رو پایین بیارید
خانم ، خواهش میکنم آروم باشید
!الان بهم نگو آروم باشم
اسموتن چیه؟- آقا-
کاپیتان کاپور رو میشناسید؟ بزارید باهاش حرف بزنم
شما تا حالا توجه کردید که سیلندرهای اکسیژن هواپیما کجا هستند؟
موس همه این تکلایفش رو بلد بود
ولی وقتی بهم تو فرودگاه گفتن باید فرم قبول ریسک زندگیم رو امضا کنم
پاندا گرخید
گفت عایش بی خیال شو
ولی بعد از قضیه ی کارن دلم می خواست بمیرم
انقدر لجبازی کردم که فرم ریسک زندگی رو امضا کردم
فکر کنم یه کم دیگه برای یادگیری از زندگیم مونده بود
یک سری چیزا باید یاد میگرفتم و یک سری کارهام مونده بود
وگرنه اون روز دلیل دیگه ای برای نجات پیدا کردنم نبود
چی شد؟
لبخند عایشا گولتون نزنه خیلی حالش بده
این یک پیشرفت طبیعی از بیماریشه به نظر من الان دیگه باید دنبال پیوند ریه باشیم
ما همون اول ،وقتی بیماریش رو تشخیص دادیم در این رابطه حرف زدیم
شاید الان وقتشه
خودت که میدونی من مخالف پیوند هستم
ده سال دیگه میتونه زندگی کنه آدیتی
پس روندش رو شروع کن
کجا رو امضا کنم و چقدر پول بدم بگو
ما اینکارو میکنیم- نه نمی کنیم-
میکنیم آدیتی- تا وقتی که من اینجا ایستادم اینکارو نمیکنیم-
چی داری میگی؟- میریم جای دیگه در رابطه باهاش حرف میزینم-
نیرویک چرا پیشنهاد پیوند داده؟
دکتره بزار کارش رو بکنه
پس جواب منو بده
پیوند ریه ،حتی برای یک بدن سالم هم چالش برانگیزه
ولی اون از قبل مریض بود چطوری از پس اش بر بیاد؟
یعنی بزاریم همینقدر عمری هم که براش مونده رو تخت بیمارستان بمونه تا تموم بشه؟
اینطوری زنده بمونه میتونه نشست و برخاست کنه؟ خوشحال میشه؟
خودت میتونی اینطوری زندگی کنی؟ یا فقط به خاطر آرامش خودت می خوای زنده نگه اش داری؟
پس بزارم بمیره؟
اون فقط بچه ی تو نیست
.بچه ی من هم هست
و این بار سماجت تو پیش نمیره آدیتی
این سماجت منه؟- آره-
این سماجت منه؟-
من این همه سال در مورد وضعیت پزشکیش تحقیق کردم
جزییات خیلی کوچیک رو من به دکترها میگفتم
اگر این سماجت منه خوب پس باشه
متاسفم ولی من این بار کوتاه نمیام
ما این عمل پیوند رو انجام میدیم
!این تصمیم منه و تمام
پس می خوای بدون استفاده از عقلت حرف دکترهارو گوش کنی؟
تو با عقل من چیکار داری؟
آموزش و تجربه اونها مهمه
تو زمان تانیا چیکار کردی نیرن؟
حرف دکترهارو گوش دادی آخرش چی شد؟
اینطوری نیست که همیشه هر چی میگن درست باشه
هیچ دکتری صد درصد تا حالا تضمین کرده؟
بچه که بودم هر کسی که بهم یک شکلات میداد من بهش یک رازی رو میگفتم
که من یک خواهر بزرگتر دارم تانیا
پیش مریم مقدس زندگی میکنه
راز به خاطر این بود که موس حرفش رو هیچوقت پیش پاندا نمیزد
پاندا می خواست فراموش کنه که دختر اولی به اسم تانیا داشت
من از موس پرسیدم که پاندا من هم اینطوری فراموش میکنه؟
مثل آبجی تانو ، عکس من هم تو خونه نمیزاره؟
قرار بود خون نیرن، هموگلوبین تانیا افزایش بده
ولی الان همون خون داره حالش رو بد میکنه
داره SCID تانیا کمبود ایمنی شدید ترکیبی
اگر یک کم زودتر میاوردینش میگفتم ببرینش لندن
ولی الان از بیست و چهار ساعت بیشتر شده
پنج ماهه که دارم بهت میگم
که تانیا یک مشکل جدی داره
.نه دکترها و نه تو حرفم رو گوش نکردید
!بچه ها تب میکنن دیگه
!تب بر بهش بده ، زیادی حساسی
!همش تقصیر توعه
نه ، خواهش میکنم
ساکت شو خواهش میکنم
مریم مقدس دردت رو میفهمه
پس چرا تانوم رو نجات نمیده؟
چون درد اون هم میفهمه
بسه دخترم
مامان خودخواهه
چون درد تو رو نفهمید
برو دخترم
دفعه ی دیگه سالم برگرد (زندگی بعدی)
اول هم که گفتم ؛ بینشی درون موس به وجود اومد که به مسیحیت گروید
.به خاطر مریم مقدس
دوست دارم پاندا
همچین شوهرهایی کجا گیر میان؟
که زنش رو بدون قید و شرط دوست داشته باشه؟
واقعیت جالب...دلیل بزرگ وجود من آبجی تانیاست
باید نقاشیهات رو نمایشگاه بزاریم
چیکار داری؟
جدی میگم...خیلی خوب
...پاندا
اصل مطلب رو بگو
بگو کارت چیه؟
عمو نیرویک پیشنهاد پیوند ریه داده
حداقل تا ده سال دیگه برات جواب میده
فکر نمیکنی باید از این شانس استفاده کنیم؟
و شما چرا فکر میکنی که مردن توی بیست و هشت سالگی از مرگ تو 18 سالگی راحتتره؟
ده سال دیگه پیش هم میمونیم عایشی
تا جایی که بشه ، هر چقدر بیشتر بهتر من دلم می وام پیش تو بمونم ، الان کافی نیست
الان دیگه کافیه بابا
من دیگه مشکل نمی خوام
نمی دونم آنشو الان فعلا هیچی نمیتونم بگم
نیرن پیششه بعدا بهت زنگ میزنم
کجا می خوای باشی؟- اونجا ، پیش موس-
بیا دخترم
موس بشین اینجا می خوام پرتره ات رو بکشم
نه نه خواهش میکنم من خوشم نمیاد مدل بشم
میدونم بعد اینکه بمیرم خیلی به نقاشیهام علاقه مند میشی، بشین
چی چرت و پرت میگی؟ها؟ قرار نیست بمیری
آره قطعا الان نمیمیرم بشین ، خواهش میکنم
موس شال بنداز- شال نمیندازم-
بزار نقاش کارش رو بکنه
خوبه؟
بندازش اینطرف
الان خوبه؟
بسه ، همینطور بمون تکون نخور
قیافه ی گریون نگیر
یک کاری کن به یک چیز خوب فکر کن
مثلا وقتی برای اولین بار پاندارو بوس کردی
یا وقتی من به دنیا اومدم مثل گول فوتبال
!هی، ملکه ی اینترنت
...میدونی از صبح داشتم چک میکردم که
عایش
عایش چی شده؟
ذرافه من نمی خوام بمیرم
چطوری موس و پاندا و تو رو ول کنم برم؟
من نمی خوام بمیرم
باشه عایش
میدونم که خیلی موقعیت داغون و ترسناکیه درک میکنم
فکر کن که فقط یک مدت کوتاهی تنها میمونی
بعدش پشت سرت مامان بابا و من همه میایم پیشت
دوباره با هم زندگی میکنیم
هر دفعه ی خانواده ی جدید به وجود نمیاد یک خانواده هی تکرار میشه
...مثلا الان تو خواهر منی
ممکنه زندگی بعدی بابای من بشی و مامان هم زنت
ن یک لحظه مامان زنت نمیشه
بزار مامان بشه جیت (آشپزشون)
فکر کنم کل خانواده مون دوباره تناسخ پیدا کنه
اونطوری دیگه مامان بدون زدن، نمیتونه وارد اتاق هامون بشه
یک کاری کن زندگی بعدی تو بشو رولو
می خوری؛ می خوابی ، دستشویی میکنی و اگر هم عصبانی شدی گاز میگیری
عاشقتم و منم عاشقتم-
فراموش هم نکن خوب؟
بازم بهم زنگ بزن
هر روز میزنم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
...مامان فقط هند و لندن نه
آمریکا و استرلیا و کانادا هم با دکتراشون حرف زده بود
هم روز و هم شب
وقتی سرفه میکردم خیلی بهم کمک میکرد
یک کم استراحت میتونست بکنه ولی نمی تونست بخوابه
تو هفته ی گذشته ، موس فقط شونزده ساعت خوابیده بود
میدونید دیگه وقتی کسی نمی خوابه چه بلایی سرش میاد؟
دوپامین رو جذب نمی کنن
روند گلوکز بدنشون می ایسته
عصب هاش اتصالات کوتاهی میکنه
آدیتی چت شده؟
چیکار داری میکنی؟
بس کن...چی شده؟
!عوضی
حتما کابوس دیدی
بیا بخواب- من تشنمه ، چای می خوام
همه ی مرها عوضی ان
عایشا بیدار میشه چیکار میکنی؟
تمومش کن
!برو اونور
برو اونور، خودتو کنترل کن
بیا بیا بیا می خواستی چای بخوری
میخواد چای بخوره- آره بریم-
!آبجی
پاهاشو بگیر
ولش نکن عایشا رو ول نکن
خوب میشه
مراقب عایشا باش- من هستم-
جیت ، در ماشین رو باز کن
چش شده؟- فکر کنم باید ببریمش ویمهان
بیمارستان روانی؟- تجزیه روانی پیدا کرده-
خوب که میشه نه؟
نگران نباش پاندا.... موس خوب میشه
به اون فکر نمی کنم
آروم باش...قول میدم
تا وقتی موس نیومده برای من اتفاقی نمی یوفته
..وگرنه بعد از رفتن من
بلایی به سرت بیاره که من حتی با فکر کردن بهش هم می ترسم
با ایشان حرف میزنم
شاید با اومدن اون حال مامان بهتر بشه
پاندا ، تو این خونه فقط یک نفره که نرماله
بزار اون نرمال بمونه
جیت ، عایشا کجاس؟
طبقه ی بالاس
آنشو من میرم بالا- باشه منم الان میام-
بچه ها ، خودتون رو کنترل کنید !همش یک هفته شده
تو رو هم یک هفته اس که ندیدم
به خونه خوش اومدی
!برگشتی ملکه ی نمایش
.هدیه اس برای شما
یکی باید مراقب خونه میموند مواظب پاندا میبود
همه رو انجام دادم کتاب هم نوشتم
همه که نمیتون از زیر مسئولیت هاشون مثل شما در برن
نیرن دنبال یک ناشر بگرد
.ناشر خیلی از کتاب خوشش اومده
یعنی چی؟- بلورزبری-
!به به
پس دفعه ی بعد باید خیلی بیشتر فیلم بازی کنم
اونوقت رمان مینویسی
عایشی
بگیر بگیر خوب میشی
نفس بکش عزیزم
بیا...سعی کن دراز بکشی
من برم به آبجی سوناکشی بگم که برای صبحونه وافل شکلاتی درست کنه
برمیگردم
نیرن بیا خونه زود
آره
ایشان پسرم بیدار شو
عایشا اصلا حالش خوب نیست ، برو پیش اش بشین باید چندتا زنگ بزنم
بله من میدونم... میدونم یک روز مونده
ولی اگر امروز یک کپی از کتابش گیر بیارم ...فقط یک کتاب
...میدونم ، ولی خودتون که میدونید برای اون
برای اون زمان یه کم حساسه
...ببین
یادمو کردی ، منم اومدم
سلام نیرویک
اکسیزن زیادی استفاده میکنه چهار تا سیلندر دیگه سفارش دادم
کی میرسی؟
عجله کن
عایشی ، میتونی بگی که این دست منه یا ایشان؟
پیر شدی پاندا
از قرصهای ضد پیری موس بخور
عایشی
میدونی؟
...از بیرون انگار که خیلی قوی ام
خیلی باحال و اوکیم انگار که همه چی خوبه
...ولی میدونی ، از درون
حتی یک روز هم نبوده که بهت فکر نکنم
ذرافه عاشقته عایشی
چی شد؟
مراقب باش عزیزم
بوس من؟
فقط دو تا سیلندر آوردی؟من 4 تا سفارش داده بودم نه؟- اونا تو ماشینن-
برو اینارو و بزار و اون خالی ها رو هم بیار بیرون
آبجی ، سوپ
عایشی
بیا اینجا دخترم
ببین این چیه
کتابت
عایشا چودری
با موزیک وارد شدم با موزیک هم میرم
این بار فقط جمعیت بیشتری هستن
وقتی میبینم همه برام گریه میکنن یک احساس خاصی داره
ولی به لباس موس توجه کردید؟ انگار اومده مهمونی تولد
راستش درستش هم همینه
روز تولد باشه یا روز مرگ جشن رو باید گرفت داداش
موس کادوم رو هم ازم پس گرفت گردنبندم رو دزدید
واقعیت جالب ، تو دهلی جای پارک ،حق بیمه بالاتری نسبت به قبرها داره
بخاطر همین منو توی تابوت دو طبقه گذاشتن
خوشبختانه بالای تابوت خواهرم
شش ماه بعد
بدرود نیرن
چی بگم؟ من که کلا یادم رفته بود که قبلا تو باندی میزدم
خیلی خوبه
بلاخره باید درست و حسابی باهات خداحافظی میکردم- ممنونم-
آدیتی داره میاد نه؟
ببخشید ، یک ویسکی سودا لطفا
نیرن چودری
همیشه تو هر ملاقاتی یک حرف آخری میزدی امروز هم باید همینطور باشه
پس قبل از رفتنت به لندن ، اگر می خوای ازمون عذر خواهی کنی و معذرت بخوای
الان وقتشه بیا بالا آقای چودری
به مناسبت رفتن من شما این مهمونی رو گرفتید
اگر میدونستم که شما انقدر از رفتن من شاد میشید
یک راهنماییتون میکردم !که کی می خوام برم
من اولین بار برای درمان عایشا سال 1996 به لندن رفتم
اون موقع حتی پول خرید بلیط هواپیما هم نداشتم
وقتی توی شرکت متوجه شدن
ظرف غذای خالی یکی از این میز به اون میز میچرخید
با کنار هم گذاشتن 5 روپیه ، 5 روپیه همتون اون روز با من وداع کردید
مسئولیت رئیس اینه که به فکر همه باشه
ولی حقیقت اینه که من مراقب شما نبودم شما مواظب من بودید
!پس نرو نیرن
آدیتی هم نمی خواست که از دهلی بریم
و غم، همه رو از درون خالی میکنه
شما رو میپوشونه
فقط فرقش اینه که من از راه متفاوتی باهاش کنار میام و آدیتی هم یک جور دیگه
...خونه ی اینجامون
با خاطرات عایشا پره
همشون مرتب به ذهنم میان
شاید به خاطر همینه که نمی تونم عکس بچه هام رو ببینم
ولی از وقتی اون رفته
نمی تونم برم اتاقش
می ترسیدم
اگر برم داخل باز هم از دستش میدم
.ولی دیشب رفتم
نشستم
احساس کردم که اون اونجاست
دفتر طراحیش رو دیدم
...عادت داشت که توی هر نقاشیش
.هر نوشته اش ، هر ویدیوش ، یک داستانی رو مخفی کنه
بعد از رفتن عایشا هیچکدوممون جرات نکردیم که لپ تاپ اش رو روشن کنیم
.ولی شاید خیلی وقت پیش باید روشنش میکردیم
!سوپرایز
این یعنی که یک کدومتون پسوورد لپ تاپ من رو میدونستید
.من همیشه به موس شک داشتم
راستش،هر سازمان جاسوسی تو جهان می تونه موس رو استخدام کنه
!موذی
دلت برام تنگ شده؟
می خوای گریه کنی؟ باشه اشکال نداره ، گریه کن
!ولی دوباره تو خواب گردن پاندا رو نشکونی
...من به پاندا قول داده بودم
که تا وقتی که از بیمارستان روانی برنگشتی نمیرم
قولم یه کم ریسک اش بالاس به خاطر همین ویدیو ضبط میکنم
اگر یه موقع مردم درست خداحافظی کرده باشم
من هر روز خیلی راجع به مرگ فکر کردم
من به معنی واقعی کلمه زندگی رو گول زدم
.به خاطر همین دیگه نگران مرگ نیستم
شما هم زیاد نگرانش نباشید
هر چقدر زندگی کردم خوب زندگی کردم
موس ف مرسی که نزاشتی پیوند انجام بدم
و پاندا ، تو تمام عمرت رو برای ما گذروندی
برای ولخرجهایی مثل ما
ذرافه یک قسمتی از من همیشه درون تو میمونه
ولی من چرا فقط نجات پیدا کردم؟ از این چرت و پرتها نگو
!کلی کتکت می زنم
متاسفم پاندا که عمل پیوند رو انجام ندادم
سلف پرتره ام رو یادته؟
من وقتی نباشم ، باز هم هستم !همیشه
نگران من نباشید
چون دارم با آبجی تانو خوش میگذرونم
همین الان که دارید این ویدیو رو میبینید
باهم داریم جشن میگیریم
!تو آسمون
تو آسمون صورتی
مراقب رولوی من باشید
!عاشقتونم
یک ماه بعد
!نیرن ، خیلی خوشگله
!اینکه هیچی نیست
اونجارو ببین
مرسی
موس گفته بود دفعه ی بعد چنان فیلمی بازی کنه که رمان بنویسم
شما این فیلم رو رمان من فکر کنید
نوشتم موس پاندا ، دنبال ناشر بگرد
راستی ، نگاشون که کنی به نظر میاد زندگی جنسیشون هنوزم فعاله!
میدونم، حرف زدن درباره ی سکس والدینت کار اشتباهیه.
!هنوز هم اشتباس
مترجم : آرش
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
هی عایشی این آهنگ برای توعه
ذرافه ، باحالترین و بهترین برادر دنیا یک تولید کننده ی موسیقی الکترونیک تمام وقته membaکه بهش می گن
عاشق آهنگی ام که برام ساخته
موس فوق العاده ترین بیمار روانیه هنوز کامل دیوونه نشده ، گردن پاندا هم هنوز سالمه
فکر کنم بعض وقتا صدامو میشنوه
پاندا هم تو کارش خیلی موفق شد هر سال تو گروه دانشگاه دهلی با باندش میزنه
نزدیکای کریسمس
موس و پاندا بعد از مرگ من ،برگشتن لندن اتاقم هنوز توی دهلی همونطوریه
لباسهام هم هنوز توی کمده
و من ...میتونید توی گوگل یا یوتیوپ راجع بهم سرچ کنید !عایشا چودری
!خواهشا درست اسپل کنید
و می خوام از همه ی کسانی که توی لندن کمک کردن زنده بمونم ، برای همه ی این 18 سال تشکر کنم
اگر یک اهدا کننده پیدا میکردم به شیمی درمانی احتیاج پیدا نمی کردم
و تا هزار سال آینده ، همه ی ماهایی که الان تو این اتاق نشستیم
از دنیا میریم
فقط در زمانهای مختلف
بعضیها زودتر از یک سری دیگه
...پس اگر مرگ یک واقعیته
چیش انقدر مهمه؟
برای تانیا ، ایشان و عایشا چودری
با هر سه تاتون خیلی ارتباط برقرار کردم ممنونم که اجازه دادید داستانتون رو تعریف کنم
.و کمکم کردید مادر و پدرتون رو مدیریت کنم
بالیوود وان Bollywood1.CO
عایشی میشنوی؟