وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از صاحب وردان
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
من چمن کولی هستم
بزرگترین پسر خانواده کولی در راجپوری گاردن
و یه استاد زبان هندی در دانشگاه دهلی
و یه مجرد به معنای واقعی
گمشو ، گمشو دیگه اینجا نبینمتون
مثل هر یکشنبه
من و خانواده ام به دیدن خانواده یک دختر میریم
...مشکل این بود که عکس من در سایت زوج یابی
مال پنج سال پیش بود...
کسایی که دارن خانواده کولی رو بیرون می کنن
کمی پیش تملق ما رو می کردن...
عالیه- پس شروع شد؟-
چه کار می کنی ، پسرم؟
واتساپ می کنه
اصلا حرفشو نزن
این دختر کوچکم- بیا-
بیا عزیز
خانواده کولی رو ببین اون پسر بزرگشونه
بشین بیا
این بزرگترین دخترم و پسرش هستن
برو به عمو سلام کن ، پسرم؟
بیا پسرم- خیلی خوبه-
پسر خوب
اسمت چیه؟
! بیتو
! شیادها
یک عکس خوشگل ازش پست کرده بودین
! ولی کچل از آب در اومد
! عوضی- گمشو-
این برادر کوچکم ، گولدی هست
یک آدم بیکار که داره مدرک کارشناسی ارشد می گیره
البته همینطوری واسه تفریح
بسه گولدی
عوضی های چترانداز- بیا این سمبوسه ارزونت رو بگیر ، پیرسگ-
اینم بابا کولی هست
یک کارمند در شهرداری دهلی
اینقدر تو این پنج سال ...سعی کرد برام زن پیدا کنه
که موهاش سفید شدن...
پیر عمته
پسرت پیر و کچله- عِه؟-
تو خونتون آینه ندارین؟
موهات کجاس ، کچل خان؟
اینم مامانم
هنوز فکر می کنه من خوشتیپ هستم حتی اگه سایر مردم دنیا اینطور فکر نکنن
حتی با وجود 50 بار رد شدن در خواستگاری هنوز امیدشو از دست نداده
کچل کچل کلاچه- همه تون چندش هستین-
خودتی
خودتی- برگرد-
خودتی- مامان ، بریم-
دیگه اینجا نبینمتون- گمشید باو-
لطفا برین تو- از اینجا گم شید-
اگه دوباره پیشنهاد بدی تو رو هم کچل می کنم
! بسه ، بزار نفرینش کنم- بیا از اینجا بریم-
بیا بریم- بزار نفرینش کنم-
ایشالا کل مردهای خانواده تون کچل دائم بشن
دیگه چنین خانواده های حال به هم زنی رو پیشنهاد نکن
موافقم انگار خانواده یاغی ها بودن
اینطور نیست- پسرم حواسش هست . خوب از شرشون خلاص شدیم-
این همه آدم می شناسی چرا جفت خوب پیدا نمی کنیم؟
این چیه؟
کار کلاغ بود یا کبوتر؟
چی؟- گه-
حتما باید اسمشو بگی؟- خب گه هست دیگه. ببین-
اوه ، فهمیدم
کار راجینی هست- این گه؟-
نه ، جادوی سیاه ، - بیخیال ، راجینی چطور اونجا می شینه آخه؟-
....حتما فکر می کنی اون خیلی ساده لوحه
ولی کل مدت جادوی سیاه می کنه...
هرچی
برادر ، ما رو به آقای شاستری معرفی کن- خیلی خب-
اون پیشبینی کرده بود که ترامپ نخست وزیر آمریکا میشه
و درست از آب دراومد
مامان ، اون رییس جمهوره نه نخست وزیر
به هرحال یه چیزی هست ، نه؟
با من بحث نکن ، گولدی- تو کندی کراشت رو بازی کن-
این کندی کراش نیست بابا- جوری رفتار می کنه انگار نخست وزیره-
ببینید ، موقعیت سیاره ای اون سکوی عروسی رو دور زده
...و با میانبر از طریق زهد و ریاضت...
اونو به سمت چرخه‌شکنی هدایت می کنه...
عالیه
بی نظیره
یعنی همه چیز درسته
یعنی اگه قبل از 31 سالگی ازدواج نکنه
تا ابد یک زندگی ریاضت گونه خواهد داشت
در انگلیسی بهش میگن
جشن- جشن نه ، عزب
ما جشن می گیریم- چی رو؟-
چی رو جشن می گیریم؟
جشن نیست ، عزب هست
یعنی کل عمرش مجرد می مونه
هیچوقت ازدواج نمی کنه
چی؟- بله-
چی میگین ، گورو-جی؟
من نمیگم موقعیت سیاره ای اون میگه
لطفا به من ارتباطش ندین
این درست نیست- نه-
درست و غلطش همینه- گریه نکن، گودی-
نشانه بدیه- مامان-
چی شده؟- اون پسر بزرگ منه-
لطفا گریه نکنید
بزرگ و کوچکش مهم نیست- ...پس کوچیکه چطور-
لطفا گریه نکن- ازدواج می کنه اگه اون ازدواج نکنه؟.... -
لطفا آرومش کنید- هر مادری رویایی داره-
اونم ازدواج پسرشه- التماس می کنم که گریه نکن-
راه حلی هست؟- بله-
کاری کنید قبل از 31 سالگی ازدواج کنه
اینم راه حلش
باشه
عملیه
باشه پسرم؟
به همه پیشکش بدین
جشن بگیرین
"حلقه بینی ام در تلاش برای گفتن یک حرفه"
بیخیال مرد
تقصیر جوگیندر هست
مامان . تقصیر اون عکس پنج ساله و اون کلاهه
ما که دوست نداریم دروغ بگیم
کسی نمیاد یه آدم کچل رو ببینه
منظورم اینه که وقتی پسره رو ببینن شاید از اون یا خانواده اش خوششون بیاد
و آخرش قضیه جواب بده
کسی بگه اصلا مو فایده اش چیه؟
مثل ناخن ، یک عضو بیخوده
اون آدم خوبیه کار دولتی داره
پرفسور کالجه دیگه چی میخوان؟
نگران نباش
نیرمالا یکم روغن گیاهی داره
بزنی ، موهات سه روزه رشد می کنن
تضمین می کنم- روغن مو کمک نمی کنه-
فکر می کنم باید بری مو بکاری
وای به حالت اگه مو بکاری ، چمن
ولی- میدونی چقدر خطر داره؟-
خوهرزاده سوریندر هم پارسال کاشت- چی شد؟-
مُرد
واقعا؟- بله-
به من قسم خوردی ها؟
...اگه اون عاشق یک دختر می بود
دیگه لازم نبود ما بریم خواستگاری...
میدونی ، ما سال 1986 ازدواج عاشقانه کردیم
بی مصرف
حداقل یه زوری بزن
چرا ساکت نمیشی و سالاد رو خورد کنی؟
باشه- استرس نداشته باش ، پسرم-
یک دختر خوب برات پیدا می کنم
یکی که کل راجپوری از حسادت بسوزن
چرا کل دهلی رو نمی گی ، گودی؟
با تصورات به جایی نمیشه رسید- لطفا بس کنید-
کسی نمیخواد دیگه مورد پیدا کنه
مگه من ازتون خواستم؟
واقعا؟ میخوای یک سلبریتی بشی؟
سلبریتی نیست ، مامان عزب هست
به بازیگران میگن سلبریتی
حرفمو قطع نکن- چرا نمیگی مجرد ، خودتو اذیت می کنی الکی؟
باشه . همون مجرد میشی
میدونی که این نقص رو داری
که چی؟ مردم بدون ازدواج هم شاد هستن
واقعا؟ یکی رو مثال بزن
سلمان خان
اونا فرق دارن
...حداقل اونا یکم
چی؟
دخترها دختر دور و ورشون هست
کلی گزینه دارن- بله درسته-
من حتی بی دختر در زندگی ام خوشحال میشم
بله درسته
پوشپا
هزاربار گفتم لباس درست بپوش
اینجا سه مرد داریم- آروم باش ، تقصیر اون نیست-
دفعه بعد این شیشه میخوره تو سرت
آب ، لطفا
آب می خوای؟ اینم آب
سوهانی و پیوش نامزد کردن
هی ، تبریک بچه ها
تبریک
لعنتی ، آخری هم پرید
همه اعضای گروهمون دیگه ازدواج کردن
هنوز نه چمن ما مونده
هنوز به ازدواج فکر می کنه؟
گفتم حتما تا حالا وا داده
الو؟
منتظر تماست بودم
چیه؟
گوش کن ، میشه فردا همو ببینیم؟
دوستم یه مکان خالی داره
بریم اونجا
فکر می کنی چنین آدمی هستم؟
تا حالا بهت دست زدم؟
بیخیال یک بوس بفرست
بوس کوچولو؟
میدونی نفرستی ، خوابم نمی گیره
بی قرارم
یک بوس کوچولو تورو خدا؟
فرض کن روی صورته
حالا روی لب هام
چه کار می کنی؟
گولدی ، دمپایی ام رو پیدا نمی کنم
دمپاییت نیست؟
مال منو ببر
بده
بیا
سلام
چی شد؟
قرار بود روی تخت بخوابی نه یاوه سرایی کنی
بزن به چاک
باشه ، من میرم
حالا انگار من عاشق اینم که با تو بخوابم
بابا گفت تا موقع ازدواجت با تو بخوابم
گفت تو مصرف برق صرفه جویی میشه
با این وضع باید کل زندگی ام رو اینجا باشم
زر نزن و برو به بابا بگو من پول قبض رو میدم
الو؟- حال بهم زن-
نه ، مزاحم بود- برو-
ناامیده ، همین
"شک نداشته باش که این ماه می درخشه"
"بدون مو در سرم ، حس بی قراری دارم"
نگرانش نباش
نه ، دارم سرمو با روغن ماساژ میدم
"شک نداشته باش که این ماه می درخشه"
"بدون مو در سرم ، حس بی قراری دارم"
چمن ، قبل از رفتن به پدربزرگت ادای احترام کن. خب؟
"مویی نیست که سایه بندازه"
"حفاظتی برابر آفتاب ندارم"
"همیشه ظاهرم رو تحت تاثیر قرار میده" "چه تقدیری"
"هرکی ببینه ، می ترسه"
"این ماه می درخشه"
باز گولدی ماشین رو برده؟
اون بیکار عاطل بیشتر ماشین لازم داره یا من؟
من هستم که ماهی 70 هزار درمیارم
که چی؟ چرا موتور نمی خری؟
تو سن اون تفریح طبیعیه
ماشین بیشتر به کار اون میاد
تو فقط باهاش میری و میای
نه ، با چمن بودم
"این ماه می درخشه"
"پاییز پریشان و زندگی آشفته اس"
"اگه تصادفی اونا رو از دست بدم ، می رقصم"
"پاییز پریشان و زندگی آشفته اس"
"اگه تصادفی اونا رو از دست بدم ، می رقصم"
"این دنیای ظالم منو طرد می کنه"
"این سرزمین لم یزرع به من رسیده"
"هرجا برم باعث هیاهو میشم"
"هرکی ببینه ، می ترسه"
"این ماه می درخشه"
"چه شب باشه چه روز"
"این ماه می درخشه"
"آینه منو دست می اندازه"
"همه منو مسخره می کنن"
"هرکی ببینه ، می ترسه"
"این ماه می درخشه"
"چمن کچل" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : سپیده و فواره
نتیجه تحمل ظلم همینه
با مودب بودن ، انسان وحشت رو از دست میده
کچل
! سر کچلش میخاره
آقا ، نتیجه تحمل ظلم چی میشه؟
شبیه توئه
خودتی
قشنگه
ممنونم آقا
آقا ، اون منو مسخره می کرد
چی گفتی؟
من نبودم ، آقا
آقا؟
میشه فردا نیام؟
بازم زنم رو برسونم خونه شوهرش
باشه
ممنونم آقا
همسر ، آقا
اجازه رو گرفتم
زنشه یا یکی دیگه؟
آقا- چی فکر می کنی؟-
چرا هفت سال بعد از ازدواج از زنش صحبت می کنه؟
باشه
چی می گفتی؟
هیچی آقا
آقا
کچل
ولی من نبودم- خفه-
والدینت برای این کار فرستادنت؟
به درد نخور ها
همش دنبال دخترا میرن
اون سن باباتو داره
آقا من سی سالمه
من فقط هفت هشت سال از اون بزرگترم
چمن ، چه مسن نشون میدی
خیلی خب
آقا- هزار روپیه رد کن-
ببخشید
اخ کن- دفعه بعد ، آقا-
میگم بده- آقا-
پول خرد ندارم
تو داری؟
نه آقا
فردا میدم- خفه-
یک کار بکن
به جای بقیه اش ، اون حرفو دوباره بگو
چی بگم ، آقا؟
این کار اشتباهه ، آقا
چطور میزارین دوباره بهم توهین کنه؟
چمن ، جریمه اش کردم
بیا با مصالحه مسئله رو حل کنیم
چطور بگمش ، آقا
پس باید پول خرد می داشتی
بقالی نیست که بقیه اش رو بدم
کلاس دیر میشه بگو ، بریم
آقا
کچل
راج کی ازدواج کردی؟
هفت سال پیش
ماه دیگه جشن سالگردمونه
عالیه ازدواجتون رو از قبل برنامه ریزی کردن؟
نه آقا ازدواج عاشقانه بود
عاشق شدیم
چطور؟ یعنی چطور اینطور شد؟
کجا همو دیدین؟
عروسی
عروسی؟- بله-
عروسی دوستم بود
اون دوست عروس بود
اونجا اولین بار همدیگه رو دیدیم
تو سالن رقص عاشق هم شدیم
و بعدش ازدواج کردیم
تو در عروسی دوستت عشقتو پیدا کردی؟
بله ، عروسی دوستان واسه همینه
الکل رایگان میخوری و با دخترا لاس می زنی
چایی من چی شد؟
خشکیدم باو
بله؟
بیا داش
شیکا شوخی می کرد
من از طرف اون عذر میخوام
نه ، شما خوش بگذرونید
چرا اینکارو می کنی؟
تقصیر پیوش و سوهانی چیه؟
بیا دیگه
تو آخرین لحظه؟ لباسم هنوز آماده نیس
با لباس عادی بیا
و گرنه میگم برات کت آماده کنن
باشه ، بزار ببینم خبرت می کنم
یه جوری میام
خداحافظ
وایسا ببینم ، چمن
قبل از رفتن روغن بزن
چه کار می کنی مامان؟ جواب نمیده
یه میلیون چیز رو تا حالا امتحان کردم
شیک کردی کجا میری؟
عروسی دوستم
از رقصیدن در عروسی دوستانت خسته نشدی؟
چرا همیشه اینطور تیکه می اندازی بابا؟
تیکه نیست. حقیقته وقتت رو تلف نکن
...رقصیدن تو عروسی دوستت مهمتره
یا پیدا کردن یک دختر واسه خودت؟...
منم میرم اونجا که لاس بزنم
یعنی دختر پیدا کنم
لاس؟
اینم پرفسور
چه خوشتیپ شدی ، پرفسور
همه خوبن؟- همه خوبیم-
کت جور شد؟
بیا- جناب چمن . منو ببخشید-
خیلی بخاطر حرفم ناراحت شدی؟
ایراد نداره
ایراد؟ پس وایسا و ببین
امشب یکی رو برات جور می کنم
عالیه
چند تا دختر خوشگل اینجا هستن- واقعا؟-
"سرمه چشمانت، یک میلیون می ارزند"
"چشمان درخشانت ارزش میلیاردی دارن"
"لباس هات ، قلب ها رو می دزده ، عزیزم"
"لباست همه رو در شوک باقی میزاره"
"لباست پسرا رو می کشه ، عزیزم"
"بچه های گوچی و پرادا هم طرفدارت هستن"
"همه برندها میخوان تو تبلیغشون کنی"
"لباست حتی بچه های جوان رو محسور می کنه ، عزیز"
"لباست پسرا رو می کشه ، عزیزم"
"لباست همه رو در شوک باقی میزاره"
"لباست پسرا رو می کشه ، عزیزم"
دیدی؟
افتاد رو غلتک
خب پرفسور
دختره کو؟
اون تیکه کو؟
باهاش صحبت می کردم
با دوستانش مشغول بود
گفت بعد از عروسی به دیدنم میاد
آفرین داش
که سرش شلوغه ، ها؟
! ای زیرآبی زن
دختر داداشمو؟
یکی پشت بوته ها باهاش جا خوش کرده
برین کنار
اون نیست- خودشه-
بریم- نه ، اون نیست-
بریم باو خودشه
می زنمت- بریم-
دراکولای خون آشام ولش کن
این اشتباهه
مرد تو اونوره
اون گولدی هست ، ولش کن اون برادر چمنه
برادر چمن؟
خجالت نمی کشی؟
دست رو زن برادرت میزاری؟
زن؟ کدوم زن؟
مگه اون شوهرت نیست؟
پرفسور
مسخره بازی یعنی چی؟
چه غلطی می کنی؟
بیا گندت رو جمع کن
ولش کن ، راتی
عیب نداره ، پیش میاد
عیب نداره؟
هنوز اونقدر غرب زده نشدیم ، کودن
که برادرمون اینطور از آب در بیاد
یکی میشه بگه چه خبره؟
بیا اینجا ، پرفسور
من این دخترهای دهلی رو درک نمی کنم
ببخشید ، جنوب دهلی
من از بخش جنوبی ام. خب؟
بخش جنوبی
اینجا چه می کنی؟
حرف بزن
واسه غذای مجانی به اینجا اومدیم
نمیدونستیم که عروسی دوستته
و گرنه نمی اومدیم
دختره رو هم قاپید- نه-
شما با خانواده تون خوش باشید
میشه بزارید من برم؟
خانم اون دوست پسر شماست
با اون برین
کدوم دوست پسر؟
مگه شما با هم نمی پریدین و حرف نمی زدین؟
حرف می زدیم؟
اون مزاحم من میشد
همه جا دنبال من میومد
پونزده دقیقه بیرون دستشویی بانوان ایستاد
بی وقفه بهم پیامک می داد
بعد از 20 پیام جوابشو دادم
از این نمایش خسته شدم
میرم
ولگردهای عوضی
اون دوست دخترته؟
نه بیرون غذاخوری دیدمش
و تورش کردی؟
شانس آوردی که برادر اونی
و گرنه تا می خوردی می زدمت
و می انداخمت وسط ناکجا آباد
کجا؟
ببخشید
هیچی اون فقط یک بزدل اهل هاریانا بود
دو تا زدمش ، حالیش شد
اون دختره؟
اون یه سم بود
سم
شام خوب نخوردم ...پس
! صبر کن ، یه شامی بهت بدم
گولدی- مامان-
ولم کن
! بابا !ولم کن برادر
بابا
!کمک
دردت گرفت ، برادر؟
بیشعور- کمک-
وایسا بهت یه درسی میدم که یادت نره- کمک ، میخواد منو بکشه-
خدای من چی شده؟
اخطار میدم ، سرتو بدزد- چی شده؟-
نمی بینی ؟ تسخیر شده
بله. تسخیر شدم بزار نشونت بدم چطور
! فرومایه
شرم بر تو- این چه رفتاریه؟-
چطور جرات می کنی پدرتو با کفش بزنی؟
مامان ، کمکم کن- خفه شو ، تو هم خفه شو-
خفه شو- زن ، چه مرگته؟-
بسه- شلوغش نکن-
چرا می زنیش؟ بسه
نجنگید
بسه ، چرا در رو می بندین- کجا رفتن؟-
برو دنبالشون- برو کنار-
وایسا میگم- دردم میاد-
! بیشعور
کجا میدون؟- دردم میاد ، نزن-
! وایسا
برادرت ، تو رو خدا
میگم ببخشید
منم میگم که می زنمت
!وایسا
!ولش کن
! مامان
هنوز که نزدمت- نه-
میخوای سم بخوری؟ ها؟
بهت سم میدم ، وایسا- نه
نمیخوام سم بخورم- چمن-
میخوای سم بخوری؟- چه خبره؟-
تو- بسه چمن-
نمیخوام- چمن-
چمن ، ولش کن- چه می کنی؟-
ولش کن
چه کار می کنی؟ ولش کن- بهت میگم بسه-
!بی حیا ، کثافت
بیا- میگم چی شده؟-
چی شده؟- اون یک منحرف عوضیه-
چه خبره وسط خیابون؟
چه خبره آقای کولی؟- چی شده؟-
نمی بینی آبرومون رفت؟
میخوای جلوی بقیه آبرومون رو ببری؟- بسه-
بیا پایین - ما نسل هاست که در راجپوری هستیم-
حداقل به فکر آبروی اجدادت باش
بیا پایین تا ماشین ضربه ندیده
الانشم کلی ضربه بهش زده
بسه
حداقل بگو چتونه؟
حرف بزن
از اون بپرسین
چمن ، بگو چیه؟
حرف بزن- بگو-
مرتیکه عجیب ، رفت تو بگو
تارو چقدر میشه؟
ربع کیلو ، 15 روپیه- خیلی خب-
سلام
آقای کولی؟
اون سی سالشه نه؟
چمن- بله-
در سن اون ، درونش آتش زیادی مشتعل میشه
متوجه هستین؟
پس باید برای آرامش به جاهای مختلفی بره
میدونید که کجاها رو میگم؟
ممکنه ایدز بگیره
تجاوز هم بخاطر همین محرومیت ها پیش میاد
بیخیال خواهر
کی چنین حرفایی می زنه- خفه شو-
من باهاش صحبت می کنم
یعنی برای یه راهی پیدا کنیم که چنین چیز غیرقابل پیشبینی رخ نده
یه راه حل میخوایم
من راهشو پیدا می کنم
زود باش
تستوسترون ، دارو
رهایی
از صبح چی بلغور می کنی؟ میخوای چی بگی؟
تو نمی فهمی بزار خودم درستش کنم
ولی چی رو؟
وظیفه پدرانه ام رو
می فهمی؟
میشه بیام تو ، پسرم؟
مگه اجازه لازمه؟
بله درسته
برات گلاب جامون آوردم
خوبه
چیه؟
هیچی
فکر کردم باید حرف پدر و پسری بزنیم
پدر و پسری؟- بله-
چه حرفی؟
پسرم این حرفو باید 12 سال پیش می زدم
یکم دیره ولی دیر بهتر از هیچوقته
چه بحثی؟
ببین پسرم من 24 سالم بود که ازدواج کردم
قبلش تو محله پیاده روی می کردم
تو بزودی 31 ساله میشی
بدنت پر میشه از چی بهش میگن؟
....تس
یه لحظه وایسا یادم رفت
همه چیز رو حفظ می کنم ولی یادم میره صبر کن
تس توس ترون
بله ، اونا عناصری هستن
بابا ، لطفا ، میدونم- میدونم که میدونی-
ولی تو که افزایششون رو متوجه نمیشی
یک حس آتشین بهت دست میده
آتش؟- بله-
خوبی؟
چرا چنین چیزهای عجیبی رو میگی؟
عجیب نیست آموزش صحیحه
بخاطر همین میخواستی جمجمه گولدی رو بشکونی
بابا بس کن
میدونی چقدر به خاطرت نگران هستیم؟
هر روز ما رو می ترسونی فکر می کنیم یه آسیب جدی وارد می کنی
چه آسیبی؟- هنوز آسیب نزدی-
راستش نمیتونی اصلا
ولی اونا مجبورت می کنن
بله- اونا کی هستن؟-
همون ، چیز تستو تنترون
کدوم تستنترون ؟- بله ، همین تستنترون -
هر کوفتی اسمش هست تلفنت رو ببینم
وایسا
کجاست
همینه بیا ببین
تیندر؟- بله ، تیندر-
یاد بگیر همگام با تکنولوژی پیش بری
پسر 30 ساله باکره به طور آنلاین گلاب جانوم سفارش میده
من باکره نیستم هروقت بخوای میتونی بررسی کنی
بررسی چیه
من پدرتم همه چیز رو میدونم
مامان
دیوانه ای؟
مرد ، همه شون دیوانه شدن
راج ، جای دیگه ای نیست
مثلا اونجا که دوستت ، برادرت یا پسرخاله ات عاشق شدن؟
تو دفتر
دفتر؟- بله-
آقا ، بیشتر دوستام در دفتر عاشق هم شدن
وقتی با هم کار کنید و با هم حرف بزنید پیش میاد
اینجا هم کلی معلم خانم هست
ولی معلم های مرد همه اسکل هستن
ساعت 4 کالج تعطیل میشه
راحت میتونید برید بیرون واسه چایی ، قهوه ، فیلم و یک دختر رو ببرین
واقعا؟- بله-
بچه ها ، باید بفهمید ... که قانون تقلیل مطلوبیت نهایی
مهمترین قانون تجارته...
مفهومش رو نفهمیدین؟
کجاش سخته؟
ساده ترین قانون اقتصاده
فردا از این مبحث امتحان می گیرم خب؟
برای امتحان حاضرین؟
....شما نمی فهمید که
خانم- ممنونم-
آقا
به این میگن حق التدریسی نه؟
نمیدونم کی این دوره آزمایشی تموم میشه
استرسشو نداشته باشید زود تمام میشه
اگه زود تموم نشه من ازدواج می کنم
بزودی 30 سالم میشه به قدر کافی صبر کردم
خانم اکتا ، بعد ظهر چه کار می کنید؟
بعد از کالج؟
هیچی میرم خونه
داشتم فکر می کردم میتونیم بریم یه قهوه بخوریم؟
شنیدم اون فروشگاه قهوه جدیدی آورده
آورده؟- بله-
...نه ، منظورم اینه که میتونیم بعدظهر بریم
فیلمی ببینیم ، شام بخوریم؟...
اگه وقت شما آزاده
آقا ، من امشب با دوست پسرم برنامه چیدم
مشکلی نیست باشه یه دفعه دیگه
باشه
خانم رینو جلسه کارمندان کی هست؟
سه بعدظهر ، آقا- همه 3؟-
هر هفته بی دلیل جلسه دارن
داشتم فکر می کردم که میشه بعدظهر بریم بیرون؟
مثلا به کانوت؟
نمیشه آقا
امروز یکی داره برای دیدنم میاد
میدونید که باید ترتیب قرارمدارها رو بدم
میدونم
تایید شده اس؟
بله
میایید؟
نه ، شما برین من کمی کار دارم
باشه می بینمتون
برنامه سخنرانی سال دوم رو گرفتی؟
نه قبلا پرسیدم
مثل همیشه دیر- درسته-
معلم انگلیسی جدید
اون خیلی خوشتیپه- درسته-
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"هرکی ببینه ، می ترسه"
"این ماه می درخشه"
500, 1000.. بگیر پایین
500, 1000, 1500.. نزدیک 4000 فکر کنم
چهار هزار گرافت میخوای
گرافت؟- بله-
ریشه مو رو میگن- موی کی؟-
تو دیگه
نگران نباش از پشت برشون می داریم
از کدوم پشت؟
پشت سرت
اگه کم اومد از جاهای دیگه برمیداریم از ریشت ، سینه ات ، زیربغلت
نگران نباش . خدا بزرگه
خیلی پیچیده اس
پیچیده به نظر میاد
ولی ساده اس کار هر روز منه
خیلی ساده اس
اینا رو نبین
من بعد از 45 سالگی از دستشون دادم
جوونایی مثل تو مو میخوان
مو نباشه ، دختر هم نیست
هر گرافت 150 روپیه جمعش میشه 600 هزار روپیه
600,000
دکتر ، سرطان هم اینقدر هزینه نداره
بودجه ام کمه
برات وام می گیریم
میتونی 12 قسط راحت بدی
میشه ماهی 60 هزار روپیه
این تقریبا کل حقوق منه ، دکتر
ارزونتر در نمیاد؟
پس برات قرص تجویز می کنم
باید تا آخر عمرت بخوریشون
خطر نداره؟
تقریبا نه
از هر 200 نفر ، یکی ناتوانی جنسی جزیی یا کلی می گیره
اثر جانبی
شانس من همیشه بد بوده
راه دیگه ای نیست؟
پس
فقط یه راه می مونه
چی؟
"نباید زیبایی ات رو مخفی کنی ، عشق من"
"نباید کاری کنی پسرها رنج بکشن ، عزیزم"
"بالاخره یه روز باید یکی رو انتخاب کنی"
"با من ازدواج می کنی؟"
دیهارام ، شعر رو بخون
آرزوی انقلاب در قلب ما نهفته اس
"بزارید ببینیم از جلاد چه کاری بر میاد؟"
"ولی به موقعش بهت نشان خواهیم داد ، ای بهشت"
"چرا باید الان به تو بگوییم؟ تکاپو برای چیست؟"
چه راحت شدم
آقا ، میخواستم بگم نباید اینو به دل بگیرین
این ولگردهای بیکار کار دیگه ای بلد نیستن
مواظب خودتون باشید
و استرس نداشته باشید
خب؟ من میرم
خداحافظ آقا مواظب خودتون باشید
سلام آقا شما خوبین؟
مواظب خودتون باشید
اوه چمن کولی
سلام. من خوبم ممنونم
سلام آقا
سلام
آقا ، به شما بگم آقا یا چمن؟
نه به شما میگم چومو
چیه؟
دانش آموز سال اولی؟
بله - اگه کسی ما رو با هم ببینه ، چی؟-
بیخیال چومو مگه پرفسور و دانش آموز نمیتونن دوست باشن؟
به هرحال فکر نمی کنم اونقدر پیر باشی
چند سالته؟
- 30. - 30?
من بیستم
سنمون نزدیکه
بریم
برو- باشه-
بچه های کالج ما رو که می شناسی
پسرا همه چندشن
من مردهای معقول و بالغ رو دوست دارم
نمیخواد کلاهگیس بزنی
همینطوری خوب هستی
شبیه راک هستی
بله
"حیرت کردم"
"قلبم خودشو به تو باخت"
"یک نگاه منو رو عاشق تو کرد"
"چه خوشگل هستی"
"از ماه افتادی؟"
"چه خوشگل هستی"
"از ماه افتادی؟"
"گاهی اینقدر خوبی،که واقعی به نظر نمیای"
"چشمک ، چشمک" "چشمانم با دیدن تو می درخشند"
"چشمک ، چشمک" "...چشمانم"
"چشمک ، چشمک" "چشمانم با دیدن تو می درخشند"
"چشمک ، چشمک" "...چشمانم"
میدونی بین دوستانم من تنها کسی هستم که مجرد موندم؟
نگران نباش
همه یکی رو پیدا می کنن ناندو هم پیدا کرد
ناندو کیه؟- راننده ام-
درسته
هنوز برات زوده که به ازدواج فکر کنی نه؟
هی ؟ کی گفته؟
مامانم 17 سالش بود که ازدواج کرد
اینجور حساب کنی من سه سال هم دیر کردم
تو هنوز سال اولی
که چی؟
کالج ، دانشجویان متاهل رو اخراج می کنه؟
مادرم بعد از ازدواجش درسشو تموم کرد
"هی عشق من ، قُمری من" - واقعا؟-
"چشمانت منو زمین گیر کرد"
"پروانه چابک من"
"قلبم برای تو اوج می گیره"
"باید با هم باشیم ، این تنها فرصت منه"
"حس خوشبختی می کنم که تو در زندگی منی"
"باید با هم باشیم ، این تنها فرصت منه"
"حس خوشبختی می کنم که تو در زندگی منی"
"چقدر خوشگل هستی"
"از ماه افتادی؟"
"چقدر خوشگل هستی"
"از ماه افتادی؟"
"گاهی اینقدر خوبی،که واقعی به نظر نمیای"
"چشمک ، چشمک" "چشمانم با دیدن تو می درخشند"
"چشمک ، چشمک ، چشمانم"
"چشمک ، چشمک" "چشمانم با دیدن تو می درخشند"
"چشمک ، چشمک ، چشمانم"
تارا؟
خانم
اون مسلمانه
مال خودمونه
کسی بهش دست نزنه
همه کارهای سخت رو ما می کنیم بعد غنائم رو شما میخواین؟
برین کنار- ...گفت که اگه-
چمن
...داشتم فکر می کردم که
باید پروفایلت رو... از سایت شادی دات کام پاک کنیم؟
خودت یه دختر پیدا کردی
ما میدونیم گولدی شما رو با هم دیده
چرا به ما نمی گی اون کیه؟
بگو اون کیه؟
اصلا اون دختره واقعیه؟
هست
اینقدر سوال نکنید
کیه؟ کارش چیه؟ اسمش چیه؟
قبیله اش چیه؟ والدینش چه می کنن؟ چند سالشه؟
لطفا
پس اون مسلمانه
حالا سیک شد
اگه کسی بهش نگاه کنه قسم می خورم که سرشو قطع می کنم
مگه حرف غلطی کردم؟- من از کجا بدونم-
تقصیر اون تستنترون هاست
سلام
چیه؟
خوبی؟
امتحانات 4 روز دیگه اس
رد میشم
آینه ، برای امتحانات آماده نشدی؟
مامان بزرگم خوب نبود
اوه
نتونستم این ترم روی درس هام تمرکز کنم
چهار روز مونده و 5 مبحث
اگه روزی یک مبحث هم بخونم باز یکی می مونه
تو این ترم سوالات رو می نویسی درسته؟
بله
چومو
...اگه چند تا از سوالا رو می دادی
نه آینه ، من نمیتونم اینکارو بکنم
می افتم ، چومو
چرا مثل سایر دانشجوها با من رفتار می کنی؟
من برات ویژه نیستم؟
تو خیلی ویژه هستی
ولی نمیتونم برگه سوالات رو لو بدم
بزار بهت درس بدم
وقتی نمونده
این همه وقت
نه نیست
فقط پنج سوال مهم رو بهم بده
کل امتحان ، پنج سواله
اوه
خب ده تا رو بده حاضر میشم ، قول میدم
آینه- لطفا چومو-
لطفا بهم بگو
لطفا ، لطفا بهم بگو
میخوای در امتحان مردود بشم؟
نه؟
لطفا؟
چومو لطفا لطفا بهم بگو
سرت تو برگه خودت باشه
زن برادر داره تقلب می کنه
! ساکت
کسی حرف نزنه
...اگه کسی حرف بزنه
هر دو شون رو می اندازم بیرون....
آقا
تموم شد
ممنونم چومز
اهل کجایی؟
آینه؟
عصر بخیر آقا
عصر بخیر
چی شده آقا؟
میشه باهات صحبت کنم؟
بپر بالا ، جیگر
آقا؟
دیرم شده باید برم خونه
خداحافظ آقا
خداحافظ بچه ها
این کچله کیه؟
پرفسور هندی ما
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
زیبا
در رو باز کن- اومدم مامان-
!تیندر
پسره ی خر
پرفسور در تیندر هست
! پرفسور هوسبازه
پرفسور تو تیندر هست
الو؟- الو؟-
کجایی؟ نرسیدی؟
پیدات نمی کنم- من رسیدم-
دقیقا کجایی؟
زیر گنبد
کلی گنبد اینجاست کدوم؟
بزرگه
نه ، پیدات نمی کنم
اونجا یه آدم کچل با لباس سفید و شلوار سیاه ایستاده
تو دقیقا کجایی؟
ببخشید از روی عکسی که فرستاده بودی ، نشناختم
اگه عکس تمام قد فرستاده بود نمیومدم
حالا انگار من عاشق یک بوفالو مثل توام
باید چاق ها رو مجبور کنن عکس کامل بفرستن
تو هم خیلی عکست نمای بسته نبود
خب ، چی تو رو به تیندر کشونده؟
منظورم اینه که دنبال دوست دختر هستی یا دنبال گشتن با یکی؟
همسر
دیوانه اس؟
کی تو تیندر دنبال همسر می گرده؟
تو چرا در تیندر هستی؟
خب ، از یکی جدا شده بودم گفتم بیام یه سری بزنم
شاید یکی دیگه رو پیدا کنم
شایدم از یکی خوشم بیاد
ولی چرا تیندر؟
چرا از روش سنتی اقدام نکردی؟
تو پیری پسرت پیر و کچله
سعی کردم ولی کسی پیدا نشد
این روزا دختر خوب کم پیدا میشه
من کسی نیستم که سازش کنم
تو سازش نمی کنی؟
خودت سازش هستی
اونقدر پیدا کردنشون سخت نیست
چرا بهم زدی؟
میخواستم یه چیزی بگم
بگو
مهمانی تولد سندی- خیلی خوش گذشت-
خانواده ات خیلی خوب بودن
مامانت ، بابات ، دایی ها ، خاله ها
اول عاشق تو شدم حالا عاشق خانواده ات شدم
...خب خانواده من
با ازدواج ما موافقت کردن؟
نه
از این رابطه دل خوشی ندارند
گفتن که
ما زوج خوبی نمی شیم
تو از من بزرگتر به نظر میای
کمی ، کمی که نه خیلی چاق تری
بخاطر همین همش بهت میگم کمی وزن اضافه کن
خیلی لاغری
هر روز 2 تا موز بخور
همینطور نون های مختلف کره مالی شده
...و لطفا تو روغن زیتون هم اونا رو نپز
اوه لطفا
من لاغر نیستم تو چاق هستی
...والدین من نمیخوان که عروس اونا یک
قبل از اینکه آسیب بیشتری ببینیم
بیا الان بهم بزنیم
ببخشید خانم
ببخشید میشه این شیرینی رو برام بسته بندی کنید؟
چرا بهم زدی؟
خب ، دیگه جواب نداد
خیلی خر بود
مغزش اینجاش بود
روزی 50 تخم مرغ آب پز می خورد
نمیدونم کجاش می رفتن آخه بدن خوبی هم نداشت
به هرحال ، تو چی درس میدی؟
هندی
هندی؟
حتما کار کسل کننده ای هست؟ مدرس هندی بودن؟
کسل کننده؟
تدریس کسل کننده اس؟
هندی
تدریس هندی چه ایرادی داره؟
کار تو چیه؟
من گریمور عروسی هستم
ولی مرخصی گرفتم و الان چند روزه که خونه هستم
خونه موندنه که کسل کننده اس
تدریس هندی ، کسل کننده نیست
چه بدخلقه
نمیخوام با این کچله قرار بزارم
این چاقالو چقدر خامه
آخرین دختر روی زمین هم باشه باهاش ازدواج نمی کنم
چطور بهش نه بگم؟
چطور از اینجا در برم؟
میتونیم دوست باشیم
بله
درسته دوستان خوب
دوستان عالی
بهت زنگ می زنم
تو فیسبوک پیام میزارم
باشه
خداحافظ- خداحافظ-
ریکشاو
مایور ویهار؟- نه-
برسونمت؟
میتونی منو به ایستگاه مترو برسونی؟
خیلی خب
وایسا
حاضری؟- بله-
خیلی بد صدمه دیده- تخت شش-
کجاست؟- اونجا- چمن-
خدای من چی شد؟
خوبی؟
فقط مچم کمی پیچ خورد- شلوارت پاره شده-
همه چیز مرتبه؟
بله
سلام
من پدر اپسارا هستم
اینم مادر اپسارا
موقع تصادف اونا با هم بودن
یعنی چی؟
با هم بودن
اوه
سلام- سلام-
من مادرش هستم
پدرش
سلام خواهر- سلام-
سلام خاله ، سلام عمو- سلام عزیزم-
اوه نه
چه ناجوره
نه ، فقط پارگی رباط هست
چطور اینطور شد؟
خب ، اون تعادل موتور رو از دست داد
چمن هیچوقت با احتیاط موتورسواری نمیکنه
منم 3-4 باری نزدیک بوده بندازه زمین
-مامان من با احتیاط میرونم -ساکت شو
یه بار به این نگاه کن
از کدوم زاویه میخوره بهش که بتونه ترک موتور سوار بشه؟
همش تقصیر توئه
من چندبار بهت گفتم که به چمن رانندگی یاد بده؟
اون زندگی اجتماعی داره خوب از ماشین استفاده میکنه
جناب بهتون گفتن که کی مرخصش میکنن؟
بله ایشون که امروز مرخص میشه
ولی آپسارا باید یه روز تحت مراقبت باشه
صبر کن
-چمن هم همینجا میمونه -آره
مامان؟
نه خواهر من اینجا هستم
نه خواهر جون این باعث شده بیوفته
خودش ازش مراقبت هم میکنه
نه منظورم اینه که نمیخوایم کسی توی زحمت بیوفته
-نه..نه -زحمتی نیست
بهتره یه مرد اینجا باشه تا بتونه کارای اینجا رو انجام بده
-آره -تو میمونی، فهمیدی؟
آقا لطفا برید صندوق
باشه بریم
-منم بیام؟ -آره بیا
الان میایم
-بریم خواهر -بریم
خداروشکر که بچه ها حالشون خوبه
آره
ببین کار خدا چجوری کاری کرد ما همو ببینیم
راست میگی
وگرنه بچه های این دوره زمونه که درست حرف نمیزنن
چمن یه چیزایی به من گفته بود
فقط خیلی واضح نگفته بود
خجالتی ئه
-نه بذارید من بدم -نه جناب کوهلی
نمیشه بذارید اولی رو من بدم
-ایناها من پولم نقده -ایناها منم درآوردم
مال شما پولات درشته
-نه..نه -از خانم شویتا بپرس
-اینجا داریم بحث میکنیم -بذارید من پرداخت کنم
ما همیشه میایم اینجا
نه...نه نمیشه
-من بهتون اصرار میکنم -نه اصرار نکنید
این خیلی ناعادلانست لطفا اینکارو نکنید
ببینید چمن ما بچه شما رو انداخته ما باید پولش رو بدیم
بیاید پس شریک بشیم
یه مقدارش از طرف من
بفرمایید
درست شد چیکار میکنید؟
بگیر اینارو
خواهر جون باز خداروشکر که بچه ها حالشون خوبه
میدونید منم یه بار افتادم
بعدش دکتر گفت به خاطر چربیای بدنم استخونام نشکسته
آپسارا فقط سوخت و ساز بدنش کمه
چی کمه؟
فرایند هضم غذا و کالری سوزیش یه ذره کند عمل میکنه
-آها -وگرنه همه ما کم غذا میخوریم
دو تا نون آخه چیه؟ شما بگو!
هیچی نیست
خواهر جون شما دست گذاشتی رو نقطه ضعف من
واقعا؟
پریروز همین اتفاق برای من افتاده بود
من 4 تا نون درست کردم
الان فصل گل کلم ئه
منم گفت یه ذره بخوریم خوبه
بابای چمن انقدر به من گیر داد...
منم با گریه همش 3 تا نون تونستم بخورم
یعنی اصلا نخورد
-واقعا؟ -آره
مامان؟
چی شده؟
مامانم کجاست؟
خوابیده
چیزی میخوای؟
راستش...
-چمن؟ -هوم؟
گرسنمه
یه چیزی برات میارم
میشه منم باهات بیام؟
انقدر نشستم خسته شدم
پات ضربه دیده آخه!
لطفااا
میدونم با گفتن این شبیه احمقا میشم ولی خیلی خوش میگذره
آره خب من دارم زحمت میکشم
یه ذره برات ورزش میشه
چرا انقدر خوشحالی؟
پنج سال پیش سال آخر دانشگاه...
همینجوری شب یواشکی اومدم بیرون تا یه چیزی بخورم
آخرین امتحان بودم برای همین همه دوستام اومده بودن خوابگاه گروهی درس بخونیم
فرقش اینه به جای غذا الکل خوردیم
شب قبل از امتحان؟
آره که چی؟
روز آخر دانشگاه بود حداقل کاری بود که میشد کرد
راستش این اولین بارمه که روی تخت بیمارستانم
تا حالا اومده بودی بیمارستان؟
نه
تجربه جدیدیه
تجربه جدید؟
خداروشکر زیاد چیزیمون نشد
توی زندگی هر پشت هر اتفاقی یه دلیل هست
همیشه یه چیز خوب پشتش پنهان شده که توی اون لحظه قادر به دیدنش نیستیم
تصادف چیش خوبه؟
اونو بعدا میفهمیم
مثلا اینکه اگر تصادف نمیکردیم...
توی این وقت شب نمیومدیم اینجا چایی بخوریم...
حرف بزنیم...
اینجوری ویلچر هل بدی! این تجربه ها دیگه وجود نداشت
آره
راستی یه چیزی رو بگو...
چرا ازدواج سنتی؟
یعنی دوست دختری چیزی نداری؟
تا حالا با کسی نبودی؟
چرا
رابطه های زیادی داشتم
توی مدرسه توی دانشگاه
تا همین چند وقت پیش
همین چند روز قبل به هم زدم
چرا به هم زدی؟
یه بچه 20 ساله بود
بالغ نشده بود
اصلا عقل نداشت
منظورم اینه که مراقبت ازش برام دردسر شده بود
تو هم از اونایی هستی که بلد نیستی بسازی؟
میدونم
بگذریم حداقل دنبال یه نفر باش که هم سن و سال خودت باشه
توی تیندر نمیتونی یه دختر مناسب برای ازدواج پیدا کنی
برای اون حداقل برو سایت ازدواج
لطفا دیگه تیندر نرو
من میدونم از کجا و چطوری باید دختر پیدا کنم
لازم نیست به تو توضیح بدم
چرا عصبانی میشی؟ داشتم شوخی میکردم
همین!
بریم؟
بریم
از اینا گذشته ممنون
ممنون بابت چایی و غذا و ...
هل دادن ویلچر!
شب بخیر
احساس میکنم بهم خیانت شده
همه چی توی اینترنت دروغه
توی عکس یه جور دیگه ان وقتی میبینیشون یه چیز دیگه ان
سوارش کردم تصادف کردیم
خانواده جفتمون اومدن
بعدش طوری حرف میزدن که انگار سالهاست فامیلن
تمام شب بی خودی توی بیمارستان موندم
تمام شبو بیمارستان بودی؟
-آره -بعدش چی شد؟
بعدش چی باید میشد؟ صبح شد فرار کردم
بعدا جزئیتاش رو بهت میگم
-الان کلاس دیر میشه -باشه
باید همینطوری باشه بچه ها باید کاری رو بکنن که دوست دارن
درسته
چمن خیلی پسر ساده و با فرهنگیه
درسته
دوست دختر داشتن، پیچوندن ما از اینکارا کردن رو اصلا بلد نیست
یه پسر صاف و ساده ست
راست میگه خیلی صاف ئه مثل قالب کره میمونه
آره
اومد
بیا پسرم بیا
-سلام -سلام
تا اسمت اومد خودتم اومدی
چرا اونجا بیا اینجا بشین
نه من راحتم
چی راحتی بیا اینجا
بیا اینجا پیش ما بشین
چطوری پسرم؟
حالت چطوره؟
خوبه
خداروشکر
جناب کوهلی!
قیافش معلومه کاملا صاف و ساده ست
بهتون که گفتم
توی این دوره و زمونه کجا میه همچین پسری پیدا کرد
پسرای الان خیلی بد شدن
پسر من هیچوقت به باقی دخترا نگاه بد نداشته
برای همین ساده ست
سراغ سیگار و مشروب که اصلا نمیره
ما با این مسائل هیچ مشکلی نداریم
-واقعا؟ -چون ما خودمون بعضی وقتا....
واقعا؟
جناب باترا چرا زودتر نگفتی برات میاوردم
-الان بگو چی میخوای؟ -نه...نه
دو دقیقه طول میکشه مشکلی نیست
یکی دو تا پیک میخوریم چی میگی؟
بسه اذیتشون نکن
شاید الان میلشون نمیکشه
باشه یه وقت دیگه از این به بعد بیشتر همو میبینیم
درسته
خب دیگه ما بریم
چایی نمیخورید؟ نه کافیه
خداحافظ
نمیخواد
پسر صاف و ساده
نه بابا همچین چیزی نیست
ما فقط دوستیم
این که خیلی خوبه
یه دوست، شوهر خوبی میشه
به دوستی من و بابات نگاه کن
مگه نه؟
-بیا -به سلامتی
میدونم موهاش کمه اما پسر خوبیه
بحث این نیست مامان
میدونم که استاد هندیه یه ذره کسل کنندست
ولی کار دولتی داره
اینم که خودش میدونه چطوری خوش بگذرونه
مهمترین نکته اینه که پسر خوبیه
آره
قضیه این چیزا نیست
ببین دخترم این مثل پسرای این دوره و زمونه نیست، ولگرد باشه
یه پسر صاف و سادست
یه مرد خالص!
یه پسر خالص
با دیدن قیافش معلوم بود که چقدر خالصه
یه لحظه! این حرفا اصلا از کجا در اومده؟
ما داشتیم حرف میزدیم اونا حرف ازدواج پیش کشیدن
آپسارا تو الان دیگه 29 سالت شده
چقدر دیگه میخوای منتظر بمونی دخترم؟
ببین دخترم
اگر دوست داری...
اگر از اون خوشت میاد..
به نظرت پسر مناسبیه...
پس حله مسیرت رو ادامه بده
درسته؟
چمن منو دوست داره؟
آرهههه
برای همین مامان و باباش راجع به ازدواج حرف زدن
ازدواج از کجا اومد وسط؟ من نمیخوام ازدواج کنم
در رو باز کن بازش کن
این چه وضعیه
همچین چند روز پیش میگفت یه دختر پیدا کرده
من نمیفهمم الان چی میگه
اون انقدر چاقه!
اصلا به من نمیخوره
چاق نیست متالبول... (متابولیسم)
یه همچین چیزیش مشکل داره
ایشون با دخترای چاق میره ولگردی ولی باهاشون ازدواج نمیکنه؟
اون چاق نیست سالمه
-مثل تو -آره
دخترای پنجابی همینجوری ان
مثل دخترای جنوب هندی که نیستن...
که با شکم خالی مشروب بخورن و بعدشم هم استفراغ کنن
اصلا خوب بهش نگاه کردین؟
تو به قیافه خودت نگاه کن
فکر کردی سلمان خانی؟
این تقصیر من نیست
تقصیر پدربزرگه
اونی که هر روز صبح برای شما دعا میکنه کار همونه
از اون به ارث بردم
به اون چه ربطی داره؟
یعنی چی به اون چه ربطی داره؟
مامان جون این به خاطر ژن اونه
شما متوجه نیستین
اگر اینطوره پس چرا من کچل نیستم؟
درسته
بگو دیگه
شما خوش شانسی
این ژن ها برای شما و گولدی از کار افتادن
اثر نذاشتن
همه اثرشون مونده واسه من
عجبا! مگه من این ژنا رو مجبور کردم رو تو اثر کنن؟
عجیبه ها
خدا تصمیم میگیره کی چی داشته باشه و کی چی نداشته باشه
حالا که اصلا بهش حسی ندارم از کجا حس پیدا کنم؟
ببین پسرم
هر چیزی زمان میبره
وقتی ازدواج کنی احساس هم پیدا میکنی
یه چیز دیگه ام بهت بگم؟
تو توی موقعیتی نیستی که بر اساس احساساتت دختر انتخاب کنی
فهمیدی؟ وگرنه تا آخر عمر باید مجرد بمونی
چند سالی همش سرت رو میکوبی به دیوار
آخرش باکره میمیری
چی؟
هیچی
یه چیز دیگه ام بهت بگم؟ این تعریفایی که ازت شد همش دروغه
یه پسر 30 ساله خودشم خالص؟
این باعث افتخار نیست!
باعث افتخاره
پسر من خالصه!
من خالص نیستم دلت بخواد میتونی چک کنی
واقعا؟
من باباتم همه چیزو میدونم
انقدر به سر من فشار نیارید
پسرم به خاطر همین سر توئه که انقدر تحت فشاری
تو چرا میفهمی؟
ما 5 ساله که همش داریم خوار و خفیف میشیم
پنجاه تا خانواده تو رو رد کردن
دیگه کافیه پسرم
دیگه خسته شدیم
گودی تو حالیش کن
چهار ماه دیگه تولد 31 سالگیته
یه ذره بهش فکر کن
من میدونم پسرم خیلی عاقله
من فکر میکنم که ما میتونیم دوستای خوبی باشیم
اما برای ازدواج برای هم مناسب نیستیم
میشه فردا عصر ببینمت؟ باید باهات حرف بزنم
نه
باشه
ما میتونیم دوستای خوبی باشیم
اما برای ازدواج مناسب هم نیستیم
ما میتونیم دوستای خوبی باشیم
سلام
چطوری؟
خوبم
دستت چطوره؟
پات خوبه؟
آره اون دیگه خوب شده
چند روز دیگه بانداژش هم باز میکنن
-خب... -چمن میخواستم یه چیزی بهت بگم
دوست پسر سابق من موهیت...
راستش اون منو ول کرد نه من اونو
همش حرف از سازگاری میزد
اما موقعی که به هم زدیم راستش رو گفت
اون و خانوادش با اضافه وزن من مشکل داشتن
اونا گفتن که همین یه پسرو دارن واسه همین یه دختر مثل فرشته ها میخوان
راستش منم برای اولین بار همینکارو باهات کردم
من تو رو از روی ظاهرت قضاوت کردم
پس من رو رد میکنی؟
نه
تصادف ما بخشی از سرنوشت بوده
اگر اتفاق نیوفتاد نه ما همدیگه رو دوباره میدیدیم...
نه خانواده هامون با هم آشنا میشدن
نه من میتونستم که زیبایی درونت رو ببینم
زیبایی درونی؟
و شاید تو و خانوادت هم نمیتونستن زیبایی درونی منو ببینن
کدوم زیبایی درونی؟
چمن یه جورایی... یه جورایی ازت خوشم میاد
من فکر میکنم که اگر خانواده ما میتونن با این قضیه کنار بیان...
ما هم میتونیم به ازدواج فکر کنیم
تو میخواستی یه چیزی بگی
نه
چمن قیافه آدما یه چیز ظاهریه
امروز مو داری ممکنه فردا نداشته باشی
بعد از ازدواج هم معمولا اضافه وزن پیدا میکنی
پس حالا که هیمن چیزا هست چرا قبولش نکنیم؟
تو خیلی خوبی
وگرنه توی اینترنت همه دنبال رابطه یه شبه ان
ولی توی قرار ملاقاتای اینترنتی عشق هم میشه پیدا کرد
ازدواج هم ممکنه پیش بیاد!
راستی من اون اپلیکیشن رو از روی گوشیم پاک کردم
تو هم پاک کن
چرا مستقیما نمیگی نه؟
داداش راج من توی شرایطی نیستم که بخوام جواب منفی بدم
خانوادم خسته شدن به چه بهونه ای جواب منفی بدم؟
هیچ گزینه دیگه ای هم ندارم
اگر تصادف نمیکردم این چیزا پیش نمیومد
یه بار با دختره حرف بزن شاید اون جواب رد بده
باهاش حرف زدم
اونم داستان جدایی قبلیش رو برام تعریف کرد
چی باید بهش میگفتم؟
که تو چاقی برای همین نمیخوام باهات ازدواج کنم؟
حتی میخوان برن طالعمون رو هم بررسی کنن
ببین قضیه چقدر جدی شده
چی؟
هان؟
جناب عابد خانوادم میخوان من با دختری ازدواج کنم که ازش خوشم نمیاد
فردا قراره بیان اینجا تا طالعمون رو بررسی کنن
اگر توی طالع ما یه اشکالی پیدا کنی...
خب؟
میتونم 5 هزاتا بهتون بدم
این طالع بینی...
ستاره شناسی... موقعیت سیاره ها...
به نظرت شوخیه؟
نه...نه راستش رو بگو
نه
پس از من میخوای چیکار کنم؟
با این 5 هزارتای توی موقعیت ستاره ها رو جا به جا کنم؟
هان؟
داری میگی دروغ بگم؟ اصلا تو ایمان داری یا نه؟
عزت و آبرو داری؟ باور و اعتقاد داری؟
اصلا به چیزی معتقدی؟
به من میگی دروغ بگو؟ تو دروغگویی
از من میخوای به خاطر چول دروغ بگم؟
از اینجا برو بیرون برو بیرون
-لطفا! -برو بیرون
عوضی
چرا هنوز نشستی؟
چرا داری گریه میکنی؟
جناب عابد همه چی دست شماست
هیچی توی دست من نیست بس کن گریه نکن
داری چیکار میکنی پسرم؟ گریه نکن لطفا
مشکلت چیه؟
بعد از ازدواج نه اون خوشحال میشه نه من
خب
شما دارید دو تا زندگی رو نابود میکنید
من...من....من چطور نابود میکنم؟
ببین پسرم مثل مادرت رفتار نکن
لطفا گریه نکن
باشه
بگو باید چیکار کنم؟
فقط دنبال یه ایرادی بگردید
که من ازدواج نکنم
باشه
از اینا گذشته وقتی با ازواج نه خوشحال میشی نه اون دختر، پس این ازدواج چه فایده ای داره
باشه انجامش میدم
اما یه چیزی رو خبو گوش کن
من ایراداتی که توی طالع تو هست رو میگم
اما با طالع دختره اینکارو نمیکنم
اون دختر یه خانوادست
چطور من با اون...
اینکارو نمیکنم
باشه
شما نحسی طالع منو بگو
باشه
و یه جوری به خانواده اونا بگو که بترسن
باشه انجامش میدم، برو
-ممنونم -باشه
گوش کن
اون...
پنج هزارتا؟
فردا؟
امروز
باشه
همین الان
-الان؟ -آره
میشه کمتر بدم؟
میشه نحسی کمتری بهت بگم؟
نه
خوبه
بنزین؟
-ممنون -نمیخواد
یه مشکلی توی طالع پسر هست
لعنتی
جناب عابد قضیه جدیه؟
بله نه
منظورم اینه که...
قضیه خیلی جدیه
راستش موقعیت ستاره هاش درست نیست
میدونید خواهر اینطور بگم که...
اگر این ازدواج سر بگیره...
زندگیشون توی خطر میوفته
نه شما نه ایشون
زندگی دختر!
برای همین جناب کوهلی به نظرم بیخیال بشید
چطور میتونم بیخیال بشم؟ مثل دخترم میمونه
برای همین میگم که بیخیال بشید
جناب عابد باید یه راهی باشه
این طالعشونه ممکنه بمیره
ببین جناب عابد مرگ و زندگی دست کسی نیست
چند روز زندگی هم با چمن برای من کافیه
چمن و مامان و بابا این همه به من عشق ورزیدن
انقدری که حتی من شاید لیاقتش رو نداشته باشم
به..به
-دیدین؟ -بله دیدم
همچین عروسی دیگه گیرم میاد؟
نه این خیلی کمیابه
این دختر نیست الهه ست
مامان گریه نکن آروم باش
ساکت شو
ببینید شما خیلی دانا هستین
-درسته ولی.. -ما در مقابل شما چیزی نیستیم
-ما یه بنده کوچیکیم -طالع ربطی به من نداره
شما حتما یه راه حلی دارید
-نه..نه -گریه نکن
هرکاری شما بگید همونکارو میکنیم
یه دعایی؟ یه راهی؟
-هر کاری که بشه -باشه یه راهی داره
یه راه داره
بگید؟
اما شما گفتید که اینا همش به خاطر تلاقی ستاره هاست
میشه این تلاقی به خیر بگذره اگر...
اگر..اگر یه نیایش خاصی انجام بشه میتونه ختم به خیر بشه
شما یه کاری کنید برای این مراسم 21500 تا بدید
جناب عابد 21500 تا؟
مشکلی دارید؟
-نه -اگر نه پس انجامش بدید
جناب عابد حتما باید 21500 تا باشه؟ نمیشه کمتر بشه؟
یه ذره کمتر بشه خوبه
چی میگید جناب کوهلی؟
ما داریم سعی میکنی پسرت ازدواج کنه شما حرف تخفیف میزنی؟
نه پرداختش میکنیم ما میخوایم که ازدواجشون سر بگیره
خوبه
جناب عابد...
-شما خیلی بزرگید -ممنون
شما ما رو نجات دادین
زنده باشید
پسرم تو هم بیا برات دعای خیر کنم
بیا پسرم
زنده باشی
جناب کوهلی...
چی شده؟
اینجا چیکار میکنی؟
بیرون خیلی دود بود
بیرون همه دارن عکس میگیرن
و ما یه عکس دوتایی هم نداریم
بیا نزدیکتر
بخند
جناب چمن
من داشتم فکر میکردم که...
قهوه میخورید؟
میگم آبدارچی بیاره
نه...نه
منظورم اینه که عصر با هم بریم بیرون؟
راستش چرا بریم قهوه بخوریم؟
بریم فیلم ببینیم و شام بخوریم؟
چرا؟ شما برنامه ای با دوست پسرت نداری؟
ازش جدا شدم
به من خیانت میکرد با یه دختری از محل کارش
جناب چمن...
من متوجه شدم که این پسرایی که به قیافشون میرسن، دنبال عیاشی ان
اما برای ازدواج باید با یه مرد بالغ و با احساس و معقول پیدا کرد
یکی مثل شما
شما از قیافتون معلومه وفادار و متعهدین
اکتا خانم به جناب چمن تبریک گفتین؟
چرا؟
حقوقش زیاد شده؟
بی سر و صدا نامزد کرده
به کسی هم نگفته
همسر آیندش عکسشون رو گذاشته تو فیسبوک و ایشونو تگ کرده
اینجوری فهمیدم
از اینا گذشته...
جناب چمن ما ظاهرا خیلی ادم شریفیه اما به موقعش خیلی زرنگه
زوج خوبی ان
یه زوج بهشتی!
لطفا اون عکس فیسبوک رو پاک کن
خدا این بخت منو صیب هیچکس نکنه
وقتی تنها بودم هیچکس بهم نگاه نمیکرد
حالا که این چاقه افتاده وبال گردنم بقیه دارن بهم نخ میدن
اما اقا خودتون یه ذره فکر کنید
اون دختری که به فکر جون خودش نیست و حاضره با شما ازدواج کنه...
بدون شک دختر خوبیه
خوب خوب باشه چیکارش کنم؟
این خبرو توی همه دنا پخش کرده
عکس گذاشته تو فیسبوک
اقا شما چرا انقدر با چاق بودنش مشکل داری؟
مشکل؟ به خاطر این مشکل دارم
این دانش آموزا...
قبلا همش بهم میگفتن کچل و اذیتم میکردن
حالا میگن که دارم با یه بوفولا ازدواج میکنم
شما بگو داداش راج
من میدونم خوشتیپ نیستم
اما همیشه توی رویاهام یه زن زیبا داشتم
که حداقل قیافش دوست داشتنی باشه
به خودت نگاه کن هفت ساه ازدواج کردی
چقدر به خاطر عشقت هیجان داری!
هنوز هم پای تلفن باهاش حرف میزنی
چرا؟
چون زوجتون محشره
درسته اقا
کیه؟
همسرمه
سلام شانتی
ببخشید پیش دوستم بودم نتونستم تماس بگیرم
ببخشید آقا
آره..آره
الو؟
ببخشید
داشتم آرایش عروس انتخاب میکردم صدای گوشیم قطع بود
الان بیکارم جانم؟
راستی چی شده؟ چرا گفتی عکسو پاک کنم؟
نظرات زیر عکسو خوندی؟
آره دیدم خب؟
همه دارن مسخرمون میکنن
لطفا پاکش کن
مسخره میکنن...
اینا کی ان که نظر میدن؟
دانشجوهای دانشگاه
همشون رو میشناسی؟
نه
خب؟
چندتا آدم غریبه یه چیزی بهت میگن چه فرقی میکنه؟
آپسارا دارن به من توهین میکنن
کدوم توهین؟
چه توهینی چمن؟
مردم همیشه حرف میزنن
بعضی وقتا چیزای خوب و اکثر مواقع چیزای بد میگن
ما هربار باید یه واکنشی نشون بدیم؟
برای تو و من و زندگی ما چه فرقی میکنه که ...
که یه سری آدم غریبه که تو زندگی ما هیچ نقشی ندارن، بهمون حرفی بزنن؟
من فقط ازت خواستم که یه عکسو پاک کنی
بحث یه عکس نیست چمن
اگر فردا یکی راجع به من به تو حرفی بزنه چی؟
بعدش میخوای منو ول کنی؟
آپسارا تو متوجه نیستی
من توی دانشگاه درس میدم
هر روز باید بیام و برم
باشه پاکش میکنم
اما لطفا چمن یه ذره بیخال این چیزا شو
ما هربار به خاطر هرچیز کوچیکی نمیتونیم یه عکس العملی نشون بدیم
خداحافظ
خواهر جون!
سلام سلام
-چطوری؟ -مشغول خرید عروسی هستی؟
-پسر سوشما داره ازدواج میکنه -بیا
این خبر نداره
بذار عکس فیسبوک رو نشونت بدم
-خوبه -آره
اما یه ذره چاق نیست؟
منم به همین فکر میکردم
انگار از چمن بزرگتره
نه خواهر جون
چاق نیست کاملا سالمه
مثل دخترای این دوره و زمونه نیست که عین چوب کبریت لاغر باشن
و بعدا برای بچه دار شدن دچار مشکل بشن
اینجوری لاغر بودن به چه دردی میخوره
بدن باید طوری باشه که واسه بچه دار شدن جون داشته باشه
درسته
-خریدت رو بکن -آره
-ما دیگه بریم -حتما برای عروسی بیاید
خداحافظ
تو دختر خوبی هستی ولی ما به درد هم نمیخوریم
پس بیا ازدواج رو به هم بزنیم
الو؟
بله؟
داریم میایم
زودباش گولدی اینا رو بذار تو ماشین
نه اونجا نرو دایی
سلام
جناب کوهلی حسابی خوشتیپ شدی
-تازه اینو دوختم -بریم دیگه
همه چیز امادست؟
آره ردیفه
چمن پسرم از امروز آپسارا دیگه رسما مال تو میشه
خیلی خوبه
-بریم -بریم
زود باش عجله کن چرا نشستی؟ دیر میشه
من تا حالا نتونستم چیزی بگم ولی من از این ازدواج راضی نیستم
و لطفا دلیلش رو نپرس
اونا رو ول کن بیا اینا رو بگیر
زود باش
اینارم بذار
-جناب کولی زود باش -همه دست بجنبونید
برای چی عجله کنیم؟
اونی که نامزدیشه هنوز خودش نیومده
الان صداش میزنم
چمن؟
آروم باش بذار حاضر بشه
-برو بیارش -دیگه تا الان حاضر شده
بذار با مینکو حرف بزنم
آقای باترا داره زنگ میزنه
بله آقای باترا؟
بله تو راهیم
چی؟
شما نمیاید؟
چی دارید میگید جناب باترا؟
همه فامیلا دیگه باید رسیده باشن
بله؟ به من گوش بدید
چمن حرفی زده؟
اگر بچه ها بحثشون شده باهاشون حرف میزنیم
قضیه این نیست؟ پس چیه؟
بله؟
مطمئن نیست؟
جناب باترا گوش کنید
قطع کرد!
لحظه آخر داره میگه نامزدی سر نمیگیره
میگه آپسارا موافق نیست میگه راجع به چمن مطمئن نیست
-آپسارا مطمئن نیست؟ -آره
چرا دقیق نپرسیدی؟
خیلی اونجا شلوغ بود
حالا جواب تلفن نمیده
-دوباره قطع کرد -بده به من
-بذار -به آپسارا زنگ میزنم
یه لحظه ساکت شو
من به آپسارا زنگ میزنم
باشه خب بزن
آروم باش سوشما
شما کارتون رو بکنید
میریم حتما میریم
آپسارا گوشیش رو خاموش کرده
من خارجی گفتم؟
این گوشی منه خودم زنگ میزنم
بس کن
خیلی جواب شماها رو دادم
چمن؟
الان خوب میدونیم که چه حالی داری
روزی که 5 ساله منتظرشی از راه رسید و...
روز نامزدی میگه که مطمئن نیست
کارش اشتباهه
اصلا انتظار چنین رفتاری ازش نداشتم
به هیچکس فکر نکرد
نه به ما نه به تو
کی فکر میکرد آقای باترا همچین کاری بکنه؟
بچه ها بعضی وقتا بحثشون میشه
آقی باترا حداقل باید یه بار میذاشت ببینیمشون
حداقل کاریه که میشه کرد
حتی تلفنش رو هم جواب نمیده
پسرم یه چیزی رو به من بگو تا حالا گفته بود که مطمئن نیست؟
یا تو چیزی بهش گفتی؟
مطمئنی؟
نمیشه به این نسل اعتماد کرد
معلوم نیست به چی فکر میکنن
چی تو سرشون میگذره هیچی نمیگن
پسرم تو ناراحت نباش
خدا حواسش به همه چیز هست
ما دو تا هستیم ما درستش میکنیم
ما کنارتیم پسرم
نگران نباش
بریم
سلام آقا
سلام
شنیدم که نامزدیتون به هم خورده
خیلی ناراحت شدم
ولی چیکار میشه کرد؟
شما که میدونید...
دوست پسر منو ببینید...
اونم همینکارو کرد
نباید حالتون رو خراب کنید
اصلا خوب نیست
بیخیالش بشید
یه کاری کنیم این آخر هفته بریم شام بیرون
مطمئنم حالتون بهتر میشه
وقت کلاس منه
من دیگه میرم
خداحافظ
یه ذره مشروب بخور
به سلامتی
تولدت مبارک آپسارا
تولدت مبارک
نامزد سابق شماست؟
ببخشید مزاحمتون میشم
امروز تولد منه...
خیلی خوبه
تولدتون مبارک
ممنون
تولدت مبارک
ممنون
چطوری؟
خوبم
بگذریم از شامتون لذت ببرید
خداحافظ
خیلی عجیبه نه؟
منظورم اینه که...
ولش کن
من برم دستشویی و بیام
آپسارا...
من فکر نمیکردم که بعد از این اتفاقات انقدر خوب با من برخورد کنی
دلیلی نداشتم که بخواد بر رفتار کنم
در واقع...
برات متاسفم چمن
یاد بگیر توی زندگی با مشکلاتت رو به رو بشی
تا دوباره به خاطر فشار بقیه مجبور نشی تصمیم بگیری
تا دوباره مجبور نشی به خاطر رفتار خودت احساس شرمندگی داشته باشی
بگذریم...
مراقب خودت باش
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
شنبه میای خونه من؟
باید به خانوادم معرفیت کنم
ممنون
به نظرم اون کلاه گیست رو هم سر کن و بیا
خیلی بهت میاد
خیلی جوون تر میشی
"آهای روح گم شده من" "قلبم چرا انقدر شکسته؟"
"آهای روح گم شده من" "آخه این قلب من چی میخواد؟"
"آهای روح گم شده من" "قلبم چرا انقدر شکسته؟"
"آهای روح گم شده من" "آخه این قلب من چی میخواد؟"
"دیگه آرزو ندارم که آرزویی داشته باشم"
"آیا این درسته؟"
"چرا دیگه چیزی منو خوشحال نمیکنه؟"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
"اون چیزی که در اختیار داشتی" "برات کافی نبود؟"
"فرار کردی تا چه چیزی به دست بیاری؟"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
آره غذامو خوردم
آره شانتی گفتم که خوردم
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
آقا؟
بله داداش راج؟
فردا سالگرد ازدواجمه
جشن بزرگی نگرفتیم...
ولی خواستیم دور هم شام بخوریم
شما هم میاید؟
حتما میام
ممنون
آدرس رو براتون میفرستم
ممنون
"ای مسافر سرگردون"
"ای پرنده تنها" "لطفا برگرد"
"قلب من به حد کافی ناراحته" "بیشتر از این ناراحتش نکن"
"دیوارای دور قلبت رو بشکن" "بنجره های قلبت رو باز کن"
"من همه جا اسم تو رو فریاد میزنم"
"من عاشق تو شدم"
"وقتشه که آدم بهتری بشی"
"منو از خودت دور نکن" "من سرنوشت توام"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
"اون چیزی که در اختیار داشتی" "برات کافی نبود؟"
"فرار کردی تا چه چیزی به دست بیاری؟"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
"آهای روح گم شده من"
"وقتشه که دیگه زندگی کنم"
-خورشت بریز نه کافیه
یه ذره آقا
ممنون زن داداش
خیلی خوشمزست
شما چرا نمیخوری؟
الان نمیخوره آقا
بخورید
بعدا میخوره آقا
بابت چیزی ناراحتید؟
نه آقا اون نمیتونه حرف بزنه
منظورت چیه؟
اون لال ئه آقا
اما با تلفن که...
پای تلفن فقط من حرف میزنم
اون فقط گوش میده
بدون اینکه چیزی بگه من همه چیزو میفهمم
میدونم همیشه چی میخواد بپرسه
منم جوابش رو بهش میدم
دوستش دارم آقا
خیلی دوستش دارم
و فقط خوبیاش رو دوست ندارم حتی بدی هاشم دوست دارم
اینم میتونه یه لیست طولانی از بدیای من بنویسه
ازش بپرسید
با این خیلی دوستم داره
این زندگی ماست آقا
یادتونه که یه روز بهتون گفتم که ما زوج محشری هستیم؟
نظرتون چیه آقا؟
خیلی عجیبه نه؟
توی این زمونه همش راجع به قلب حرف میزنیم
اما هنوز هم عشق از ظاهر شروع میشه
آقا؟
شما راحتید؟
میدونم که خونه ما یه ذره کوچیکه...
کوچیک نیست داداش راج
خیلی بزرگه
آقا
یه ذره برنج بخورید
آهای کچل!
چمن کله کچل!
دوباره بگو
چرا ترسیدی؟ دوباره بگو
کچل، طاس، زلف علی، بی مو
یا چمن کله کچل!
توی هندی به آدمای بی مو همینا رو میگیم نه؟
تو حرف اشتباهی نزدی!
اگر به دیوار سفید نگیم سفید و به تخته سیاه نگیم سیاه پس چی بگیم؟
مشکل از اون کی نیست که میگن کچل
مشکل از اونیه که با شنیدن این لغت ناراحت میشه
من مشکل دارم
و این کجا نوشته شده...
که سفید پوستا خوبن و سیاه پوستا بدن؟
اونایی که موی بلند دارن جذابن و اونایی که کچلن زشتن؟
به آدم چاق میخندیم و به لاغر نه
اینا کجا نوشته شده؟
ما اینا رو ساختیم
جامعه ما اینا رو ساخته
ما به همه گفتیم که این بده و این خوبه
تصمیم گرفتیم که یکی رو مسخره کنیم و یکی رو مسخره نکنیم
ما به همه یاد دادیم که به اون کوتوله و سیاه و کچل و خپل ...
بخندن و مسخرشون کنن
و اونایی که اینارو شندین هم یاد گرفتن که...
که اول ناراحت بشید بعد خودتون رو عوض کنید
چرا عوض کنیم؟
تا دوباره کسی مسخرتون نکنه
تا کسی بهتون نخنده
چیزی که باعث ناراحتیه اینه که...
کاری که شما با من کردید...
منم با یکی دیگه کردم
منم اونو مسخره کردم
اذیتش کردم
باهاش بد رفتاری کردم
منم اونو از روی ظاهرش قضاوت کردم
قیافه هایی که...
خدا بهمون داده...
از نظر علمی میگیم به خاطر ژنتیکه
که به هیچ وجه نمیتونیم کنترلش کنیم
پس از امروز هروقت دلتون خواست و هرچیزی دلتون خواست میتونید بهم بگید
کچل، طاس، چمن کله کچل!
من ناراحت نمیشم
استاد هندی کچل شما!
متاسفم
که وقتی اولین بار دیدمت بهت گفتم چاق
متاسفم
این به خاطر اینه که اون روز قبل از تموم شدن غذات گفتم بریم
متاسفم
این به خاطر این که گفتم عکس فیسبوک رو پاک کنی
متاسفم
این برای حماقتم
متاسفم
این برای این که این حسو بهت دادم که یه چیزی کم داری
من لیاقت تو رو ندار
اما...
دوستت دارم
مترجم : سپیده و فواره
میتونی منو تا مترو برسونی؟
بهترین های سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
یه لحظه
راستی رژیم نگیر
همینجوری ناز تری
تو هم کاشت مو انجام نده
همینجوری جذاب تری
نه...نه جناب باترا از استاد بپرسید آپسارا رو میبره ماه عسل؟
یا میخواد دور هم شام بخوریم
میبریش؟
-حرف بزن -هفته دیگه میبرمش
خوبه
-زن داداش میتونم یه چیزی بگم؟ -بله
زوج خیلی نازی ان
ممنون
شما کجا همو دیدین؟
-فیسبوک -تیندر
تیندر چیه؟
بالیوود وان Bollywood1.CO
"برق توی نگاه تو" "ارزشش از هزارتا ستاره بیشتره"
"چشمای درخشانت" "همه جا رو روشن کرده"
"برق توی نگاه تو" "ارزشش از هزارتا ستاره بیشتره"
"چشمای درخشانت" "همه جا رو روشن کرده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "هزار تا قلب رو دزدیده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "کلی پسر رو خاطر خواه کرده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "همه رو حیروون کرده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "کلی پسر رو خاطر خواه کرده"
"عزیزم این زیبایی تو" "همه پسرای شهر رو دیوونه کرده"
"همه پسرای شهر رو دیوونه شدن..."
"انقدر که قر کمر تو رو نگاه کردن"
"عزیزم هیکل تپل تو" "داره طوفان به پا میکنه"
"عزیزم هیکل تپل تو" "کلی پسر رو خاطر خواه کرده"
"گوچی و پرادا هم طرفدار تو شدن"
"همه برندهای لباس" "میخوان که تو براشون تبلیغ کنی"
"گوچی و پرادا هم طرفدار تو شدن"
"همه برندهای لباس" "میخوان که تو براشون تبلیغ کنی"
"عزیزم هیکل تپل تو" "حتی دخترای جوون رو جادو کرده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "کلی پسر رو خاطر خواه کرده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "همه رو حیروون کرده"
"عزیزم هیکل تپل تو" "کلی پسر رو خاطر خواه کرده"