وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
تجربه ی شیرین سینمای هند در وبسایت بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"گادالاکندا گانش" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
سلام آقا
گانی اینجاست
گذاشت آبیلاش بره
ولی آبیلاش میخواد اونو بکشه
آبی
اون مُرده
بوجاما مال خودته
و گادالاکندا مال منه
سینما
سینما مثل آسمونه
سینما یک فرصته
سینما خوشحالیه
سینما یک تجربه اس
سینما پیروزیه
سینما تغییره
سینما سیگاریه که می سوزه
سینما مثل یک بلیت گرانه
سینما اشکه
سینما شعره
سینما معماست
...سینما
یه سوته...
عالی بود برداشت خوبی بود
عالی بود آقا- خیلی ممنونم-
برادر ، مردم معمولا ازم انتظار کمدی دارن
چرا برای نقش جدی انتخابم کردی؟
من باور دارم که شما هر احساسی رو منتقل می کنید
چه بیان شجاعانه ای
خیلی ممنونم- آقا ، کارگردان داره میاد-
لطفا حاضر بشین- باشه-
آبی عجب برداشتی بود
هی ، ممنونم
خیلی خب بچه ها برگردیم سرکار
کارگردان خیلی زود به اینجا می رسه
من اینجام
وقتشه از صحنه بری
یک کلمه دیگه بگی میزنم تو صورتت
می بینی اینجا چه خبره ، تهیه کننده؟
بهش گفتم آماده فیلمبرداری بشه بجاش فیلم کوتاه فیلم برداری کرده
بدرد دستیاری کارگردان نمی خوری
چی باعث شد فکر کنی یک کارگردانی؟
ما داریم اینجا یک فیلم پرهزینه میسازیم
و تو کنارش فیلم کوتاه می گیری؟
این دیگه واسه من جدید بود
اول از کارگردان معذرت خواهی کن
قهوه برای کارگردان بیارید
آقا ، بفرما
لطفا بفرمایید
آروم باشید
لطفا
یه اشتباه بود ، قربان
دیگه تکرار نمیشه
...من
متاسفم...
منم متاسفم
شما متاسفید؟ چرا
واسه این
این نسل جدید فکر می کنن که با عذرخواهی میشه همه چیز رو درست کرد
پسر
برای منم چایی بیار
تو این حرفه باید خوش شانس باشی که یه چایی بخوری
کسی که بهتون کمک می کنه رو حقیر ندونید
موفق باشید و خداحافظ
تو این صنعت می بینی که یه بازنده هم موعظه می کنه
بازنده ای که امروز ، کلاکت رو بست
و همینطور یکی از بزرگترین کارگردانان آینده
اینو رسا و واضح میگم
یک ساله ، یک کارگردان بزرگ میشم
یه فیلم خوب میسازم
...نگاهت می کنم
ببینم چطور میخوای یه کارگردان خوب بشی
منظور منم همینه ، آقا
خواهید دید که من یک کارگردان میشم
قطعا می بینیدش
! لعنتی
با تبدیل شدن به یک روزنامه نگار بزرگ ...غرورم رو کشتم
داشتم فیلم اون کارگردان رو بررسی می کردم که یهو تو اومدی
ببین چه کار کرده ، عمو
چه کار کردم؟
عمو بهت فرصتی داد که کارگردانی رو یاد بگیری
قرار نبود اونجا فیلمبرداری کنی
بیخیالش تحصیلات خوبی داری
برو آمریکا یه کار پیدا کن
راست میگه یک کار مطمئن پیدا کن و سر و سامان بگیر
اولویت من سر و سامان نیست
میخوام یک زندگی شاد داشته باشم
وای این دیالوگ یکی از فیلماته؟
متوجه صحنه نمیشم توضیحش میدی؟
پول درآوردن بهت کمک می کنه که سر و سامان بگیری
ولی کاری که دوست داری باعث خوشحالیت میشه
آفرین
همیشه میدونستم استعداد داری ولی از کاری که کردی خوشم اومد
مامان و بابا این تهیه کننده منه
سلام آقا- سلام خانم-
فیلم کوتاهت رو کمی پیش دیدم
اونو بدون امکاناتی فیلمبرداری کردی
موندم ببینم که با کمی پشتیبانی چه ها می کنی
باهات یک فیلم می سازم
پیش پرداختش هم
مبلغ 1,16,000 روپیه
چطور میتونم اینو به شما پس بدم، آقا؟
بهم یه فیلم بلاک باستر بده
چه قهرمانی در ذهنته؟
باهاش قرار میزارم
کارگردانی زیادی برای قهرمانان فیلم می نویسن
ولی اینبار من داستانی برای یک شرور در ذهنم دارم
پس فیلم نقش اصلی نداره؟- چرا داره-
...در فیلم من
قهرمان ، شروره....
نمیخوام باهات در بیفتم خودت ببین
کارم باهات تمامومه
آقا هیچ شخصیتی رو از قلم نمیندازه
اون درباره تروریست ها و آدمای عادی فیلم ساخته
حالا ما چه کنیم؟
یک دان بازنشسته در خانه رعیتی خیلی خسته کننده اس
باید گانگستر ها رو وارد فیلم اکشن کنیم
اگه اینطوره باید به دیدن عموت بریم
میخوای درباره جنایتکارها فیلم بسازی و تحسینشون کنی؟
فیلمسازهایی مثل تو ، جامعه رو خراب می کنن
چطور بعنوان یک روزنامه نگار اینو تحسین می کنی؟
اگه گوش می داد پیش شما نمیومدم
فیلم گاندی از اتنبرا یک فیلم موفق در سطح جهان بود
ما رو تبدیل به گاندی کرد؟
فیلم های بارتیودو و تاگور باعث نشد مردم دیگه رشوه نگیرن
مردم روی شما اثر نمیزارن ، قربان
شما رو سرگرم می کنند
من اونقدر خرد ندارم که مردم رو آموزش بدم
بخاطر همین سعی می کنم اونا رو سرگرم کنم
خوبه
یکی به اسم وتاپالام ویراجو رو می شناسم
وتاپالام ویراجو
وای
چه صحنه ای ...وارد یک روستا میشم و
یک جنازه پیداش میشه
چه قاب بندی ، چه تصویری
وتاپالام انگار کارش درسته
ببخشید ویراجو کسی رو کشته؟
ویراجو رو کشتن
برادر- بله-
قرار بود تو پرده نقره ای بدرخشه
ولی الان جاش تو هیزمه
ویراجوی بیچاره
قبل از دیدن فیلم بیوگرافی اش مُرد
خدا رحمتش کنه
به چی فکر می کنی؟
تو به کسی که مُرده ، فکر می کنی
ولی من دارم به کسی که اونو کشت ، فکر می کنم
اون یک مرد شرور مثل ویراجو رو کشت
اون خیلی خطرناکه
ببخشید ، اداره پلیس چه خبره؟
قاتل وتاپالام ویراجو رو گرفتن
افراد اون خواستار آزادی قاتلن
اون قاتل نیست
اون یک منزوی گوشه گیر بود که شاهد قتل وتاپالام ویراجو بود
بخاطر این دستگیرش کردیم که از شر این مردم عصبانی حفظش کنیم
رفیق به نظر در حال مراقبه اس
سلام
استاد
سلام؟
عموی ریشو؟
اون بی مصرفه فکر کنم واقعا دیوانه اس
آقا
کی وتاپالام ویراجو رو کشت؟
چه شکلیه؟
نگاه عجیب می اندازه بیا بریم
....به سمت شمال روستا
وقتی خورشید برهنه می تابد
وقتی گوزن از ترس جان ، می گریزد
شیری برای شکار برمی خیزد
وقتی نفس می کشد
هوا با ترس می ایستد و مسیرش را تغییر می دهد
با هر قدم وی زمین می لرزد
او یک انسان نیست
اون یک گونه جداست
لطفا از من بگذرین
میزارم فرار می کنم
از مردم دور میشم
خفه شو ، جانور
...وقتی کسی از وجودت با خبر نیست
زنده بودنت چه سودی داره؟...
حقت مرگه
...تقصیر من بود
کل ثروتم رو به شما میدم
بزارید برم من
دیوانه
مردم معمولا پول زیادی به دست میارن
ولی من ترس زیادی کسب کردم
ترسی که در چشمان تو می بینم
اون ترس منو خوشحال می کنه
کاسی ، من مردم رویاهای کوچک هستم
تفنگ رو بدین خودم سریعا می زنمش
هی تو
! بسه ، حرف نزن
جلومو نگیرین چرا هنوز باهاش صحبت می کنید؟
بزارید بکشیمش
میشه همینو درباره تو بگم؟
ببخشید رییس
لطفا از من بگذرین
التماس می کنم
چه می کنی؟
جلوی روی من تظاهر به بی گناهی می کنی
وقتی من نیستم ، شاخ میشی
اون چی گفت؟
گانی نمیتونه با من بگرده
امروز میخوام برقصی
و من میخوام ببینمش
حرکات ساده نکن
میخوام رقص آتش بکنی
...چطور میگن
بله
میخوام با آتش بازی کنی
آقا ، مردم کجا رفتن؟
تازه اسم قاتل رو شنیدیم
و با شنیدنش همه در رفتن
اسمش چیه ، قربان؟
گانش
گادالاکندا گانش
من همه چیز رو برات در گادالاکندا آماده کردم
سفر بخیر
بعنوان دستیار کارگردان میری امیدوارم بعنوان کارگردان برگردی
خیلی خب ،خداحافظ
برادر
برات کبریت و سیگار خریدم
غذا و الکل خریدم
...یک فاحشه- هی-
پول تاکسی اش رو تو میدی
جات تو حیدرآباد خالیه منم میام
زود برمیگردم
آقا
هی
سوار شو- ببند ، برو-
پیاده شو
برادر
گرفتیمش میتونی بکشیش
شما کی هستین؟
رییس داره میاد
سورپرایز
به گادالاکندا خوش اومدی
کندامالی ، تویی؟- هی-
کندا مالیکارجونا رائو
کندامالی و پسران ، تجار تمر هندی گادالاکندا
برای هیجان انگیز کردن معارفه یک سورپرایز کوچک ترتیب دادم
سوپرایز چطور بود؟ سرکار رفتی؟
ریدمان بود ، مثل تمر هات- هی-
تمر ، کارم نیست
احساسات منه
چی؟
میخوای بدون خبر گانش ازش فیلم و عکس بگیری؟
از چی اون میخوای فیلم بسازی؟
چرا ملودرام نمیسازی؟
از این فیلما بساز خانواده پسنده
!به سلامتی
اون انسان نیست
اون مثل هیولاست
اون کلی دشمن داره
اگه حتی به کسی شک کنه میره دنبالش
اونا رو می کشه
چه کار می کنی؟
دارم حرفاتو ضبط می کنم
هی نه
من به گادالاکندا گانش توهینی نکردم
اون مثل خدای ماست
برای سرو سامان گرفتن زندگی به دعای خیرش نیاز داریم
کی چنین چیزایی رو ضبط می کنه؟
گادالاکندا گانش
این اسم ، ستون فقراتت رو می لرزونه
ولی دیدن ترس دومین قهرمان فیلم کندامالی
منو متعجب کرد...
قهرمان دوم؟
من؟- بله-
تو
جذاب به نظر نمیام
ولی خیلی استعداد دارم
باهام فیلم می سازی؟
البته
در مرز تلنگانا و آندرا
در ناکجا آباد در گادالاکندا متولد شد
سعی کرد شانسش را در سینما امتحان کند
از کار تمر به ترکاندن سالن های سینما رسید
مردی با طرفداران زیاد
کندا مالیکارجونا رائو معروف به کندامالی
بهت تبریک می گیم
موفق باشی کندامالی
شاید اون گادالاکندا گانش باشه
ولی ما درباره مالیکندا مالی صحبت می کنیم
داریم فیلم می سازی و من کمکت می کنم
یه چیزی
میشه قهرمان دوم فیلم ، تمر بفروشه؟
بله
هرچی میخواین بخورین و بیاشامید
مناسبتش آزادی من از زندانه
به سلامتی
برادر تو راهه زود باش
بزارش اینجا
کی داره میاد؟ سرو صدا واسه چیه؟
اوه نه
باور نمیشه واقعا بهش توجه می کنید
هی گانی
منم نالاماندو بابجی
منو نشناختی؟
تو بچه بودی ، من میرفتم بار جاتانا
اگه با دندوناش آبجو رو باز می کرد بهش 2 روپیه می دادم
این احمق منو نشناخت
مدت زیادی گذشته
چطوری؟- من عالی-
آزاد می خورم و می آشامم
به حساب من
نه مرسی
به لطف خدا ، من اوضاعم خوبه
تو ادامه بده
گانی
مهم نیست چقدر رشد می کنی
هیچوقت ریشه هاتو فراموش نکن
اگه فکر می کنی هنوز فروتن هستی
این بطری رو برام باز کن
به یاد قدیم ، بهت 2 روپیه میدم
چی میگی؟
گانی
دیگه نمیتونم تحمل کنم
تو نگران نباش
تفنگ بده بزنم تو حلقش
هی ، برو آبجو رو بگیر
هی در بازکن زمانه عوض شده
به جاش 200 روپیه میدم
بطری رو باز کن
یه آبجو هست دیگه
بله ، بیا
هی
چی شده؟ تمرین نداری؟
چیزی یادم نرفته
نمیخواستم یه چیزایی یادم بیاد
ولی مجبورم به یاد بیارم
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
هی
گفت چقدر میده؟
دویست روپیه
این واسه خون و عرق من
هی
روی من شرط ببندین تا ببرین
علیه من باشید ، می میرین
خدای من
بریم- حق با من بود-
شرور ، قهرمان فیلم منه
"میخوام پیشی بگریم"
"میخوام گلوله ، شلیک کنم"
"هرکسی سر راهه رو بکشم"
"و از حد ، رد بشم"
"هیچ نوشیدنی نمیتونه مستم کنه"
"دنبال هیچ الکل ارزونی نمیرم"
"هیچ ماریجوانایی نمیتونه حواسم رو مختل کنه"
"ولی کار من سیگار کشیدنه"
"اون ترس منو مست می کنه"
"ترسی که نفست رو از درونت بیرون می کشه"
"ترس من در قلب حکمفرماست"
"جنگیدن برام کاری نداره"
" ! زندگی ام کلا به کفشم"
"خودم رو بعنوان یک خدا ، پرستش می کنم"
اسناد قرارداد حاضره
هی پیرزن بسه
هی
اون مادرمه مادرم
فقط وقتی کارمون شروع میشه که اون کارشو انجام بده
...آقا ، اسناد- هیس-
بگید قضیه چیه؟
"میخوام پیشی بگیرم"
به گانش حمله شده بود
داشت می مُرد
"هرکسی سر راهه رو بکشم"
"و از حد ، رد بشم"
هی ، گوش میدی؟
من نه اونجام نه اینجا
جای من در قلب توست
"حقیقت یا دروغی در کار نیست" "کلمات من گواه هستن"
"عقب و جلویی وجود نداره" "مسیر من اولتیماتومه"
"قتل بزرگ و کوچکی در کار نیست" "هر گلوله که شلیک می کنم یک بیانیه اس"
"زندگی و مرگی وجود نداره" "زندگی یک تعقیب و گریزه"
"پاش برسه با سیبیل هام هم خفه ات می کنم"
"اگه لازم بشه، یک جسد رو هم می کشم"
"اون ترس منو مست می کنه"
"ترسی که نفست رو از درونت بیرون می کشه"
"ترس از من در قلب ، حکمفرماست"
"جنگیدن برام کاری نداره"
"زندگی ام کلا به کفشم"
"خودمو بعنوان یک خدا پرستش می کنم"
کی برات این قرارداد زمینو گرفت؟
تو گرفتی- پس چرا اون برای افتتاح اومده؟-
اون قهرمانه ، بخاطر همین- اگه اون قهرمانه ، من چی ام؟-
شرور؟- به فکر عموم مردم بودم-
از الان تا یک ماه
تو و افرادت
باید لخت بشین و این لباسا رو بفروشین
اینجوری قشنگ دید مثبتی در عموم پیدا می کنید
"میخوام پیشی بگیرم"
"میخوام گلوله ، شلیک کنم"
"هرکسی سر راهه رو بکشم"
"و از حد ، رد بشم"
چیزی که غافلگیرم کرد اینه که اون خیلی بزرگتره
خیلی قوی تر
و خطرناک ترینه
گانی دو نفر مهم در باندش داره
کاسی
وقتی گانی دستور میده کاسی اجراش می کنه
نقطه ضعفش نوشیدنیه
اون فارغ از همه جهان به بار میره
بالیجایا اون یکی آدمشه نقطه ضعفش فیلم اکشنه
منظورم رمبو یا ترمیناتور نیست
اون سلیقه خاصی در فیلم اکشن داره
یک آدم دیگه در باند هست
کانتایا خانبری کانتایا
اون کارهای کوچک مثل تهدیدها رو انجام میده
گانش صاحب این سینماست
این اپراتور چالام هست اون مجرده
شاید بخاطر همین ، فیلم بزرگسالان نمایش میده
باید روی هر سه نفر تمرکز کنیم
اینجوری میتونیم جنبه حرفه ای گانش رو ببینیم
ولی برای فهمیدن جزییات شخصی اش
یکی نزدیک تر بهش رو لازم داریم
دخترا حاضره؟
خانواده داماد تو راهن
مامان بزرگ- ها؟-
من این پیوند رو نمیخوام
تو چه مرگته؟
همیشه به ازدواج ، نه میگی
نگفتم ازدواج نمیخوام میگم این ازدواجو نمیخوام
پس با گانش ازدواج کن
میتونی ملکه باشی
راوان ، سیتا رو دزدید
مادربزرگش این دزدی رو انجام نداد
خفه شو ، این انتخاب مناسبی براته زود باش
قصدم اغراق نیست
ولی داماد هیچ ایرادی درش نیست
انگشتتو دراز کنی اون قطعش می کنه
درسته
بحث انگشت بریدن شد کار اون چیه؟
تا مدتی پیش زیر نظر پدی ردی بود
تو یک مراسمی ، یک یارویی رو به قتل رسوند
حالا باند خودشو داره
به خوبی از نوه شما محافظت می کنه
درسته؟
به قدر کافی درباره ما شنیدید
درباره عروس بگین
آشپزی می کنه؟
البته
به لطف اون ، یک هتل کوچک رو می گردونم
کارش عالیه
هی دختر موسیقی دوست داری؟
آواز بلدی؟؟
نمیدونم موسیقی چیه
ولی میتونم بخونم
پس بخون
!بترکون
یه آهنگه دیگه اینقدر اینو نگو
بگو خوب بخونم
آهنگو بترکون
رقص چی؟
بهشون نشون بده ، عزیز
برو
"هرچی میتونی بدزد" "این گنج زیبا رو بدزد"
"چیزی رو از چنگ یکی دیگه بدزد"
"هرچی میتونی بدزد" "این گنج زیبا رو بدزد"
"چیزی رو از چنگ یکی دیگه بدزد"
"من مثل یک دریام"
"تو ماهی گیر منی"
"این یه دعوته ، هرچی میتونی بدزد"
وای
احمق
خانواده های ما اینجا هستن نمیخوام اذیتشون کنم
بقیه اش بعد از ازدواج
ازش خوشم میاد ازش خوشم میاد
خفه شو
ما برای پسرمون دنبال همسر هستیم
نه یک رقاص صحنه
گور بابای پیوند
گوش کن یه آهنگ دیگه میشه خوند
نرین ، بابا یک آهنگ دیگه آخه
مهم نیست
تو
این چه فیلمیه؟
هیجان نداره
ویدیوهای تیک-تاک از این بهتره
اون فیلم مالایالامی که دیدیم چطور بود؟
وای ،منو به زانو دراورد
بیا دوباره ببینیمش
هی ، تو کدوم خری هستی؟
برادر تویی؟
میشه راه بیفتی؟
دیسک مالایالامی رو میدی؟
نمیشه فقط نوشیدنی بخوریم
من مست شدم ولی اون نیومده
میاد
برای ما نیومده
هی این مجانی نیست
کی بلیت می خره؟ عموت؟
برو
عمو
من برای فیلم اینجا نیستم
انتظار نداشتم که تو رو اینجا ببینم
حتی انتظار نداشتم به اینجا بیایی
سرنوشت اینجا ما رو بهم رسوند
زن عموت- لازم نیست بدونه-
و بابام- اونم لازم نیست بدونه-
اولش رو از دست نده
نگران بودم که نمیتونم به موقع فیلمنامه رو تموم کنم
موقع شکست ، قوی باش
موقع پیروزی اشتیاق داشته باش
...وقتی هم که در خطری- موقع نوشیدنی هم خفه شو-
من سعی دارم به کاسی نزدیک تر بشم
تو هم برام پستای فیسبوکی میگی
منم مثل تو بی گناهمم
نمایش رو ببین
برو کنار- هی-
رانگا سفارش رو بگیر
ببخشید میشه بیام تو؟
ممنونم
هر روز حواسم بهت هست
تنها میشینی مشروب می زنی
منم پیشت می شینم هرچی باشه از یک روستا هستیم
هی ، بشین
اون آبی از حیدرآباده
برادر سفارش
برندی نصفه
به حساب ما
هرچی باشه از یک روستا هستیم
غذا چی؟
ماهی و مرغ سرخ شده
غیرگیاهی اینم به حساب ما
هرچی باشه از یک روستا هستیم لطفا نه نیار
به جاان خودم
وای ، خودتو ببین
چه آقای خوشتیپی
هنوز سرپایی- احمق-
فکر می کنی پولداری؟
فکر کردی خرج نوشیدنی و غذامو نمیتونم بدم؟
رانگا- برادر-
چقدر بدهی دارم؟- سی و دو هزار روپیه ، برادر-
تسویه اش کن
هرچی باشه از یک روستا هستیم
پول مهم نیست دوستی مهمه
اون بدهی منو میده
باهام بیا که پولو بدی
هی ، تبریک میگم- ممنونم-
عکس بگیر
اهل کجایی؟
بگو اهل کجایی؟- لطفا بخاطر من ولش کن-
ولش کن بره مگه چی شده؟
بگو اهل کجایی؟
آخرین باره که می پرسم بگو
دوماریپالم
میدونستم
اون برای عروسی با دخترت اینجا نیست برای جاسوسی از من اومده
اون از آدمای پنجالایا هست
اینجاست که منو از نزدیک بپاد
و فرصتی برای کشتن من پیدا کنه
هی
برو بهش بگو
بگو نگران کشتن من نباشه
باید نگران نجات جون خودش باشه
برو
مشکلت حل شد
ولی بعد از این حادثه کی با دخترم ازدواج می کنه؟
هی بیا اینجا
گفتم بیا اینجا
اهل کجایی؟- محلی ام ، برادر-
ولی دارم میرم دیگه هم برنمیگردم
هی ، دنبال چی بودی؟
من فارغ التحصیل هستم کار گرفتم
دارم به زودی میرم
اسم پدرت چیه؟
سوبرامانیا مورتی
تو بانک کار می کنه؟
بله- وای-
خانواده بانکی هم دارن دیگه چی؟
اسمت چیه؟
راوی ، راوی تجا- ازش خوشم میاد-
در واقع ،از طرفداران خانم مهاراجه هستم
واقعا؟
یک سلفی
هی ، دوربین رو ببین
هی
ببین
کسی نمیتونه جلوی عروسی رو بگیره
اینطور فکر نمی کنی؟- من چی بگم-
این عروسی برام خیلی عجیبه
زود باش من کاری ازم بر نمیاد
درباره آهنگ جذاب قهرمان دوم چه فکری کردی؟
درباره اش فکر کن
سلام برادر
چطوری؟- سلام-
دیسک آفریقایی چطور بود؟
صدا نداشت ، چیزی نشنیدم
این فیلما مگه صدا میخوان؟
دیوونه اصلش صداشه
خفه
برادر ، دیسک ژاپنی چی؟
بده به من می بینم ، بهت خبر میدم
نداری؟
دیروز تو ماشینت گذاشتم
روش نوشته پیوستن به اقیانوس
ولی اصلش داخلشه
امروز خانواده ام میخان پیوستن به اقیانوس رو تماشا کنند
! ریدید به هیکلم
فیلمی از کی. ویوسوانات هست
من و شوهرم بارها دیدیمش
دیگه به زور فیلمی پیدا میشه که بشه با خانواده دیدش
درسته
سانتی
!کثافت
اگه دوباره بهم دیسک بدین
با زمین یکی تون می کنم...
گمشید
همه درهای روی به گانش بسته شدن
فقط خدا میتونه از این وضع خلاصمون کنه
دوباره گند نزنی
چرا ازش عکس می گیری؟
به فنا میریم ها؟ گانش ازش خوشش میاد
اسمش بوجاما هست
مادربزرگش خدمتکار خانه گانشه
دلش میخواد یه روز اونو به گانش بده
چه اطلاعات جالبی
پس اگه بوجاما رو تحت تاثیر قرار بدم ما رو می بره سمت گانش
اگه بفهمه هردوی ما رو می کشه
نه ، داره میاد اینور قایم شو
خدای من ، کارهای گانش داره به گوش همه می رسه
عروسی که تو خیابان برگزار کرد زمزمه کل شهر شده
از ترس گانش ، هیچکس جرات نداره حتی بهم نگاه کنه
دخترای هم سن من تو اینستاگرام چه ها که نمی کنند
ولی به لطف مادربزرگم من هنوز در عصر تلگراف موندم
تو فیسبوک عکس سکسی میزارم
ولی یه لایک هم نمی خورم
کاش هیچ دختری این درد رو نکشه
بوسه و نوازش به کنار
هیچ پسری منو بغل هم نمی کنه
یک دوست پسر خوشگل به زندگی ام بیار
اینکارو برام بکن و منم برات 101 نارگیل می شکنم
اوه نه
خدای من
آبی بوجاما
اون بغلت کرد چرا منو می زنی؟
هی تمر هندی؟ این دوستته؟
بله
آبیلاش
حتما اسممو شنیدی- خفه شو-
ببخشید بوجاما تازه به شهر اومده ، اشتباه بود
ولی تو که تازه به اینجا نیومدی نمیدونی من کی ام؟
صبر کن به گانش بگم- خواهر-
الان لازم نیست به گانش بگی
من عذرخواهی خالصانه می کنم
از وقتی بچه بودم داری تمر توزیع می کنی
اینقدر به من نگو خواهر
من به کل گادالاکندا تمر میدم
بریم پیش گانش- باشه بریم-
تو نه
ببخشید ، دیگه بهت خواهر نمی گم
نمیخواد معذرت خواهی کنی
تازه باید ازمون تشکر هم بکنه
تشکر از شما؟- بله ، از ما-
آرزوی بغل کرد
خدا بهش عطا کرد
اگه بخوای تو هم میتونی بغلم کنی
لطفا جواب بغلم رو بده
اینقدر شاهرخ خان بازی در نیار
باورم نمیشه اینطور لاس می زنی
بوجاما- بزار به گانش بگم-
میدونم باهاتون چه کنم
خواهر
خرابش کردی
اگه واقعا به اون بگه کارش تمومه
حتی اگه بهش بگه ما به گانش نزدیک تر میشیم
اگه نگه به بوجاما نزدیک تر می شیم
بازی دو سر بُرد هست
بریم
فقط هوای منو داشته باش
قبلا بهت هشدار دادم
هر تصمیمی باشه من خونریزی نمیخوام
باید صبح آمیز باشه
بوچانا
تاج برادر رو بده
شمشیر رو بالا ببر
ما بوچی نایدو رو بعنوان نماینده گادالاکندا نامزد کردیم
گانش تو راهه
بیا وقتی رسید بحث کنیم
اجازه گرفتن از گانش ، خشونت نیست
سیاسته
بوچی نایدو ، نماینده خواهد بود
زنده باد بوچی نایدو
بابای من کل عمرش نماینده بود
میخواد بعنوان نماینده بمیره
بیایید برای آخرین بار به حرفش گوش کنیم
الان اینو میگی
ولی وقتی مُرد
از اسمش استفاده می کنی
راستش این خواسته من نیست
سیاست کار من نیست
بیایید تا وقتی با ماست نماینده باشه
این درخواستی واقعیه
وای
نگران زنده بودن پدرتی؟
یه کاری بکن
چرا خودت اونو نمی کشی؟
کل مشکلاتمون به پایان می رسید
نظرت چیه؟
بکشش
کار سختی نیست ....شب که دراز کشید
یک بالش بنداز روش.... و خفه اش کن
فقط دو دقیقه طول می کشه
چی میگی؟ هستی؟
این اراجیف چیه؟
حرف دهنتو بفهم ، بچه- بهم نگو ، بچه-
باز شروع کردید
گفتم که تصمیم نهایی مهم نیست
من خونریزی نمیخوام
باید صلح آمیز باشه
چرا وقتی توهین می کنن چیزی نمی گین؟
اون اگه پاش برسه می میره
ولی تو هنوز خودتو خر گیر آوردی
اینطوری بوچی نایدو نماینده میشه
هرکی باهاش مخالف دستش بالا
پنچالایا
ما هیچوقت روی کسی دست بلند نکردیم
فقط شمشیر
بگو سرپاش بایسته
شرکت در انتخابات رو بزاره واسه بعد
برای این دوره هم نماینده میشه
گادالاکندا گانش هم روش صحه میزاره
برادر
بخاطر پدرم خیلی خطر کردی
اون دلیل اینه که من امروزه اینجام
بخاطرش تا هرجا لازم باشه پیش میرم
ازش محافظت کن
حواست به سلامتی اش باشه
سلامتی یک کلمه فریبنده اس
اون وقتی جوون بود حسابی عشق و حال کرد
الان بستری شده
اگه اون موقع مواظب بود با آرامش از دنیا می رفت
ما آدم ها همیشه مایه شگفتی هستیم
به جای آرزوی زندگی آرام خواستار مرگ آرام هستیم
یه چیز دیگه
پدر اصرار کرد بهت بگم
مقامات بالای پلیس درباره ات پرس و جو می کنن
نمیتونیم به کسی اعتماد کنیم
افراد نزدیک بهت ممکنه علیه تو بشن
مواظب باش
هی منو به معبد آوردی
گانش امروز به معبد میاد؟
قطعا میاد
امروز تولد مادرشه
پس مادرش هم میاد؟
اون نمیاد چون با هم حرف نمی زنن
یعنی اون نمیتونه صحبت کنه
بخاطر همین اغلب نمیاد
خدایا ، مردم عاشق بازی من میشن
زود باش ، بیا
داری میاییم برو دنبال مجتهد
پیداش می نکم شما مواظب جلوتون باشید
شکر با نارگیل خیلی خوب جواب میده
تمر هم بزن ، احمق
هی؟ هی
هی شاهرخ خان
من؟
تو رو صدا می کنه برو
وقتی تنها بودم ، منو بغل کردی
اگه جرات داری الان بهم دست بزن
بهم دست بزن
زود باش بهم دست بزن
اگه بزنم ، چی؟
غیرممکنه
گانی با من اومده
اگه بهت دست بزنم باهام دوست میشی؟
و بعدش ؟
دوست بشیم و
و چی؟
روستات رو بهم نشون بدی
اول بهم دست بزن
زود باش بیا
هی ، نکنی ها
بچه ها اونو بگیرین
مجتهد خوش آمدگوییهای بدیهی رو تموم کردم
مراسم رو ادامه بدم؟
"در جاده های خالی آسمان"
"مثل ستاره های روشن هستی"
"در خطوط قلب تپنده"
"حس می کنم داره سیل میاد"
"باران برکت و نعمت"
"مثل آبشار پر و فراوانه"
"جهان از تماشای این ، حیرت زده اس"
"سقوط امواج زندگی رو می بینه"
"تو شعر هستی" "تو داستانی"
"تو بینش هستی" "تو رویا هستی"
"تو ثروت هستی" "تو بخشایش هستی"
"منو به مقصدم هدایت کنم"
"در جاده های خالی آسمان"
"مثل ستاره های روشن هستی"
"در خطوط قلب تپنده"
"حس می کنم داره سیل میاد"
اینجا یه قلمرو هست دسته نمایشی نداریم
جلوی شاه نباید عشق بازی کنی
"فقط من خودمو وقف کار کردم"
"وقتی منو صدا می کنی"
"وقتی حرکات زیبا می کنی"
"قلب چیز دیگه ای نمیخواد"
"مثل یک بچه بازیگوشه"
"مثل آغوشی که مانند یک جشنه"
"آرزوهام انگار دارن پر می کشن"
"تو شعر هستی" "تو داستان هستی"
"تو بینش هستی" "تو رویا هستی"
"تو ثروت هستی" "تو بخشایش هستی"
"منو به مقصدم هدایت کن"
عکس بچگی گانش
چرا همش درباره گانش ازم می پرسی؟
چرا درباره خودم نمی پرسی؟
اینا فقط بهونه برای دیدنت هستن
"در کل مسیرهایی که قدم می گذاریم"
"رد پاهای خودمون رو می بینم"
"آیا جهان شاهدش نیست؟"
"شاهد عشق بی پایان ما؟"
"تا وقتی دست در دست هم داریم"
"بگذار دوستی ما شکوفا بشه"
"بزار قلب ما ، ما رو به جای شادی هدایت کنه"
"تو شعر هستی" "تو داستان هستی"
"تو بینش هستی" "تو رویا هستی"
"تو ثروت هستی" "تو بخشایش هستی"
"منو به مقصدم هدایت کن"
"در جاده های خالی آسمان"
"مثل ستاره های روشن هستی"
"در خطوط این قلب تپنده"
"حس می کنم داره سیل میاد"
پسر نماینده گفت که به کسی اعتماد نمی کنیم
باید حواسمون به اون یارو تمری و دوستش باشه
اخیرا تو بار به من الکل تعارف کردن
به من یک دیسک بزرگسالان دادن که تو خونه باعث دردسر شد
باید از نزدیک حواسمون به اونا باشه
بیخیال نظارت بکشیمشون برن
واقعا؟
بیخیال از پس این بچه ها برمیام
خیلی خب هرجور خودت میدونی
ببین چه جهنمی جلوی چشماشون میارم
وقتی تو هستی کسی نمیتونه قهرمان دوم رو بکشه ، عمو
چیه ؟ این چیه؟
هی تمر هندی با تو ام
اون کیه؟ چرا اینجاست؟
میدونم چه کارت کنم- داداش-
برادر ، شک ما به جا بود
نقشه بزرگی دارن
چی؟ بکشمشون؟
ممنون برادر میشن اولین کسایی که می کشم
عشق منی ، برادر
نه برادر ، اشتباه خوندی- خفه شو-
یعنی میگی من خوندن بلد نیستم؟
اسلحه
ک س ی ، کاسی
ف س ک ، فسک
ب ا ل ی ، بالی
اون گوشه چی نوشته؟ شلیک؟
میخواین تیراندازی کنید و بقیه تلفات بدن؟
کی رو میخواین قربانی کنید؟
کی رو میخواین بکشید؟
رییس ما رو؟
نمیخوایم شلیک کنیم
منظور فیلمبرداری با دوربینه
حالا داستان سرایی می کنی؟
واقعا برای روایت یک داستان اینجاییم
من دانشجوی ویسکام هستم
اومدم یک مستند درباره زیبایی های این روستا بسازم
باید چند عکس می گرفتم
بیا بریم- کجا؟-
میخوای عکس بگیرید ، نه؟ میخوام ببینم چطور
از اون گاومیش عکس بگیر
هی این چه کوفتیه؟
فقط عکس رو بگیر
لبخند
لبخند بلد نیستی؟ بخند
چرا بدون رضایت من عکس می گیری؟
زود باش فیلمو در بیار
همینجا اونو می سوزونم
با اون سیگار تو دستت شبیه یک قهرمان بودی
شاید بتونی نقش قهرمان دوم در فیلم رو ایفا کنی
این فیلمت چند تا قهرمان دوم داره؟
اون قابل قیاس با من نیست
هی
آقا ، شوخی می کردم
اون قهرمان دومه نه ببخشید ، شرور دوم
شرور دوم؟- صبر کن-
دوربین رو بده
وای
بدون فیلم گذاشتن چه عکسای خوبی گرفتی
انگار خیلی مستعد هستی
بیا ، میزارم چند تا عکس خوب بگیری
هی تروموکول بریم
ببرش
بفرما
گانش اینجاست سلام برادر
نگران بودم که نیای
لطفا بیا راه بدین
برین کنار
لطفا بیا بهش کیک بدین
بخور عزیز
آمروتا بخور؟
زود باش عزیزم !بخورش
هی دیوونه ای؟ چرا نمیخوریش؟
بخور عزیزم
!خفه شو
گریه نکن
برادر لطفا به دل نگیر
اون بچه اس توهین نباشه
برادر
به سلامتی
یک فیلم دیدم به نام گیاهان در لباس شب
عالی بود
خیلی خب
برادر گانی مُرده
ولی شکل گانش قدیمی نیست
ببریدش
اون مُرده
هی
همه گلوله ها رو بهش شلیک کردی
واسه من نگذاشتی
یاد یه گفته قدیمی افتادم
وقتی 4 گلوله داری
دو تا بزن دو تا رو نگه دار
برادر بهم یه فرصت بده
خودم می کشمش
گانش
برای بوجاما کسی پیدا نمیشه خودت باید بگیریش
فقط یه فرصت برادر- هی ، بسه
زود باش برادر دیگه بیشتر نمیتونم صبر کنم
از وقتی اینجا اومدم کسی رو به قتل نرسوندم
اونا که بعد از من اومدن همه یه پا قاتل شدن
دوستانم منو مسخره می کنن میگن بازنده ای
میخوام نمودار شغلم شاهد رشد باشه
چه کوفتی داری میگی؟- خفه شو-
رییس
بیا سیستم ژتونی پیاده کنیم هر نفر یک ژتون
هرکی نوبتش شد ، آدم بکشه
اینجور بهتره ، شر هم نمیشه چی میگی؟
به فکر بهتری دارم برو یک شرکت ثبت کن
همه تون یونیفرم بپوشید
و در جاده بنر بزنید که با ما بهترین قتل ها رو تجربه کنید
عالیه برادر- گور بابای ژتون ، مرتیکه الدنگ-
برای قتل نیاز به جرات داری
فقط صرف اسلحه گرفتن کفایت نمی کنه
آره ، یه مرد واقعی ، فیلم بزرگسالان می بینه؟
نمیخواد تو بهم بگی- هی-
دیوونه شدین؟ شما چتونه
اون شروع کرد
چطور جرات کردی بخوای گانی رو بکشی؟
آفری کاسی کارت عالی بود
هی
میخوام شما دو تا از شر جسد خلاص بشین
این مجازات سرو صداتونه
گانی ، یادم رفت بگم
عروسی و قتل در یک راستا هستن
اول از شر این پیرزن خلاص بشین دهنمو سایید
نمیزاره با آرامش آدم بکشیم
چهارساله منتظرم که به فرمان گانی یکی رو به قتل برسونم
برادر گانی اشتیاقمو فهمید و بهم لقب راجا گلوله ای داد
ولی تو سمت من اسلحه کشیدی
من از جراتت خوشم میاد
میشه لطف تو عکس های من ، زنم و تاج محل رو بزاری؟
وقتی عاشق شدیم بهش قول دادم ببرمش اونجا
! زندگی لعنتی
مینوشیم که همه چیز رو فراموش کنیم
ولی خاطرات وقتی می نوشی بیشتر دردناک هستن
خودشه یه لحظه
سلام برادر
من نزدیکم
میما الان راه می افتم
ممنونم
اولین باره مستقیما بهم زنگ زده
دمت گرم
چی شده؟
آقای مودی رو از حمله جراحی به یاد داری؟
برادر گانش همون حرکتو امشب واسه رهبر اپوزیسیون می زنه
همه شون رو می کشه
کی رو؟
تو تلفن اسم نمیده
هرچی به من چه
میخواستی عکس ها رو به زنت نشون بدی؟
صبر کن
سریع بیا گانش منتظر منه
اومدم
تو یک قهرمان رو به دنیا نیاوردی
بلکه یک قهرمان دوم
نمیزارم چشمانت اشک آلود بشه
اون جعبه سیاه که گفتم قایم کنی
کجاس؟- جاش امنه-
سریعا میخوامش
با آرامش نمیزارن لباس بشوریم
این چیه ؟
میکروفون جاسوسی
عموی من خبرنگاره یادته؟
اون بهم هدیه داد
اگه این گیرنده رو در پخش کننده بگذاریم
و به کسی بدیم
تا این آنتن تا 600 متری اش رو می شنویم
الان میشه آنلاین خریدشون
شبیه بازاریاب های تلفنی صحبت می کنی
اون به چه کارمون میاد؟
گانش نقشه داره که امشب یکی رو بکشه
اگه این گیرنده رو به راجا گلوله ای بدیم
می تونیم با این آنتن به طور زنده به قتل گوش کنیم
الان؟
من هنوز لباس شستن رو تموم نکردم
!لعنتی
قهرمان دوم من وسط قتل میخواد لباس بشوره
بیا ، کل عکسات تو اینن
تو این میشه عکس دید؟
فیلم هم میشه دید
امشب دستت باشه صبح برش گردون
حتما
ممنونم رییس پس من میرم
وقتشه برادر منتظرمه
یادت نره برگردونیش کلی باهاش کار دارم
باشه
هی بریم باید در 600 متری اون باشیم
لباس هام چی؟
اونا رو بسوزون
!خاکسترشون کن
الان نباید می بارید
باران طرف ماست حلش می کنیم
مسئله چیه؟
رییس برای اولین بار مستقیما بهم زنگ زد
درباره چی؟
اینقدر داری واسه گرفتن اسلحه می میری؟
رییس میخواد تو ماموریت امروز تو از سلاح استفاده کنی
واقعا؟- آره-
میخوای به بقیه شلیک کنیم حله
ممنونم برادر این یعنی ارتقا گرفتم؟
آره- کی رو میخوایم بکشیم؟-
پراباکار
پراباکار؟
فقط دو دقیقه
پراباکار کیه؟
یه آدمکش از اون یکی روستا رقیبشونه
اون یک مهمانخانه در آدارش نگار داره
امشب به اونجا میاد
افراد ما اونجا رو محاصره کردن
افرادمون اونو شناسایی کردن
برو تو ماشین برادر گانش بنزین بریز عجله دارم
برو سریع- باشه برادر-
میدونم آدارش نگار کجای بزرگراه کامام هست
بریم؟
اگه مستقیم به اونجا بریم سیگنال میکروفون رو از دست می دیم
بهتره اونو تعقیب کنیم
همیشه اینکارو می کنی
چیه؟- برادر-
راجا گلوله ای هستم
سریعا مهمان خانه آدارش نگار رو ترک کنید
چی میگی؟- گانی و باندش دارن برای کشتنت میان-
اوه نه
راجا گلوله ای ، نقشه گانی رو به پراباکار لو داد
جک
کل این مدت منو الکی معطل کردی؟
افراد گانی در چای خانه هستن
ماشینت رو پنچر کردن
یه جوری از اونجا فرار کن
اگه بدشانسی بیاری ممکنه من بکشمت
قطع کن
عجب پیچش داستانی عالی
این بزرگترین پیچش فیلم میشه
من قطعا قهرمان دومم
خدایا ، قتل وی را بی دردسر بگردان
آژیر پلیس نیست آمبولانسه
میتونی وارد بشی
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
هی
صدایی نمی شنوم
چون اصلا صحبت نمی کنن
برادر پراباکار داخل نیست
واقعا نیست همه جا رو گشتیم
حتما فرار کرده
از چی صحبت می کنی؟
چی؟
پراباکار باید فرار کرده باشه
فرار؟
افراد ما خانه اش رو محاصره کرده بودن
لاستیک هاشو پنچر کرده بودیم
چطور پراباکار تونست فرار کنه؟
چطور؟ مگه داریم؟
فکر کنم با آمبولانس فرار کرد
جلوی آمبولانس رو نگرفتین؟
گفتیم شاید مسئله اورژانسیه
چی؟
اورژانسی؟
مسئله اورژانسی ما چی؟
قتل پراباکار به معنای نجات یک زندگی بود
فهمیدی؟
پراباکار یک نابغه اس
با آمبولانس فرار کرد
آمبولانس حتما دور شده بریم دنبالش؟
چی؟
تو پراباکار رو می گیری؟
بله- پراباکاره طرف-
کاسی
اون میگه پراباکار رو می گیره
هی بالیجا شنیدی؟
فکر میکنه میتونه پراباکار رو بگیره
بالیجا هنوز حالیش نشده
هی ، گلوله
هدف نقشه پراباکار نبود
تو بودی
برادر ، برادر
بیا- بشین-
بشین
چی می گفتی؟ پراباکار نابغه اس؟
گانس رییسه
ده ماه نمیتونی وفادار بمونی
ولی رویای شلیک گلوله و دان شدن رو داری
برادر من یه سلاح میخوام که آدم بکشم
دهنمو سرویس می کردی
بچه جون
یه چیز رو یادت باشه
از آدم درمانده باید ترسید
این یه اشتباه بود
حرص پول رو داشتم
علیه ات دسیسه نچیدم
فقط میخواستم گوش به زنگش کنم
منم همینکارو کردم همین
آره؟
داری میگی بهش خبر دادی
درباره نقشه قتل من در مراسم چی؟
داره تمیز می کنه برادر این طرف برو
داره میاد سمت شما
از تولد دخترت برای کشتن من استفاده کردی
الان چی میگی؟- یه اشتباه بود ، برادر-
بهت التماس می کنم ...به جان دخترم
لطفا یک بار هم اعتماد کن
اعتماد ، مثل زندگیه بچه جون
نمیتونی اعتمادی که از دست رفته رو برگردونی
لطفا بزار برم ، برادر
لطفا ، بهت التماس می کنم بهم اعتماد کن
لطفا برادر- گریه نکن دیگه ، اه-
ممکنه اینجوری دلم برات می سوزه
خیلی خب نمی کشمت
داشتی واسه یه اسلحه می مردی؟
بگیر به خودت شلیک کن
زود باش
بگیرش
به خودت شلیک کن
! بیچاره
اونا راجا گلوله ای رو کشتن
نمیشه زیاد اینجا بمونیم بیا بریم
بیا بریم دیگه
پراباکار رو پیدا کردیم
وای
تایتانیک رو یافتیم
تو بازار نمیتونی باهام روبرو بشی
پس از پنجالایا بعنوان پوشش استفاده کردی
ولی این بار با یک زن بودی باید صورتتو نشون می دادی
چطور اینقدر بزدل هستی؟
پنچالایا ترتیب حمله به مراسم رو داده بود
اون همه کاره بود من کاری نکردم
قسم می خورم
غلطه
کشتن تو بخاطر نقشه پنچالایا غلطه
ولی به زودی اونو می گیرم
و این حمله رو گردنش می اندازم
بازم مجبور میشم سراغت بیام
بازم باید بکشمت
اگه الان بکشمت در وقتم صرفه جویی میشه
مدیر من اینو وقتی بچه بودم بهم گفت
وقت طلاست
به روش خودت این ماسک رو می زنم و می کشمت
!اونا پرابکار رو کشتن
هی
شما رو برای کشتن این بازنده ها اینجا جمع نکردم
اگه کسی سعی کنه علیه من توطئه ای بکنه
اون هردوی ما رو می کشه فرار کنیم
صبر کن
...یک صحنه جدیه
بزار تا آخرش رو ببینم منظورم اینه که گوش کنم
این جسدها رو بندازین بیرون شهر
هی ، اون چیه؟
بیا بریم زود باش
لطفا- صبر کن-
ام پی تری پلیر
میشه باهاش آهنگ گوش کنی و عکس ببینی
رییس
توش میکروفون هست
که چی؟- یک گیرنده داره-
میتونیم به هرچیزی که میگه گوش کنیم
از این پایان خوشت اومد؟
بیا از اینجا بریم
معمولا ، مخبرین پلیس و گزارشگرها از اینا استفاده می کنن
اهدافشون رو دنبال می کنن تا اطلاعات کسب کنن
اگه درست حدس زده باشم
یکی الان داره به حرفای ما گوش میده
هی
برام مهم نیست کی داره به حرفام گوش میده
تا حالا به حرفای من گوش دادی
بهت 10 دقیقه وقت میدم
به هرچی میخوای گوش کن
دقیقه یازدهم ، تو رو می کشم
هرکی هستی
شکارت می کنم و می کشمت
اون ما رو می کشه
دارم میام
تو قراره بمیری
نمیشه وقتی میان ، اینجا باشیم
فقط چیزای مهم رو بردار
مامان و بابا وقتی از زیارت برگردن جسدمو پیدا می کنن
!بیچاره ها حتما دنبالم می گردن
حتی برای آخرین بار منو نمی بینن
اونا میکروفون رو پیدا کردن ولی نمیدونن ماییم
من خودم ازت محافظت می کنم
بیا
کجا فرار کنیم؟
یه جوری ما رو پیدا می کنن و می کشن
تو اهل اینجا نیستی
راحت ناپدید میشی
ولی من اینجا متولد شدم و رشد کردم باید اینجا زندگی کنم
ولی قطعا منو همینجا می کشن
من با وجود دونستن خطرات خواستم قهرمان دوم باشم
خودم کردم که خاک بر سرم باید بمیرم
هی
بیا اگه لازمه به دست اون کشته بشیم
ولی نه مثل بزدل ها
بریم
قفلش کن
آقا لطفا یک بار بهم گوش کنید
لطفا منو نکشید- آقا لطفا-
درباره شلیک نکردن به اونا درست می گفتی
نقشه بزرگی چیدن
یه آدم قوی پشت اوناست
چرا هنوز باهاشون صحبت می کنی؟
بکششون
صبر کن
اون راستشو میگه
کسی ما رو نفرستاده
من یک کارگردان هستم برای اینکار اومدم
بله آقا من قهرمان دوم فیلم هستم
کارگردان؟
چه فیلمی ساختی؟
چند فیلم کوتاه ساختم
بهم فرصتش رسیده که اولین فیلمم رو بسازم
بخاطر همین به روستای شما اومدم
بله آقا من قهرمان دوم این فیلم هستم
وقتی دروغ میگی حداقل تابلوش نکن
یک کارگردان تو روستای ما چه کار می کنه؟
من اینجام که درباره تو فیلم بسازم
بخاطر همین ازت اطلاعات جمع می کردم
بله آقا من قهرمان دوم فیلم هستم
! خفه شو
چی؟
از من فیلم می سازی؟
میخوام داستانت رو بگم
عاشق کاراکترت هستم
قهرمان بودنت عالیه
فیلمش مثل "قهرمان" یا "سرکار" هست؟
نه من یک کارگردان شاخ نیستم
بیشتر شبیه فیلم های "دان" یا "فرمانده" هست
ولشون کنید
هی اونا الان دیگه جزو ما هستن
اومدم از ما فیلم بسازن
مطمئن شید هرچی میخوان بهشون میدید
فیلمی درباره گادالاکندا گانش هست باید بترکونه
چی میگید؟- هرچی شما بگید ، آقا-
این خونه داغونه حتما تصرفش کرده
اون کیه؟- اون مادر گانش هست-
سلام ، من آبی هستم
کسی در این روستا از پسر شما خوشش نمیاد
ولی من اینجام که از شما تشکر کنم
...وقتی شما اونو به دنیا می آوردین
داستانش به فیلم من روشنایی بخشید...
باید فیلمم رو همون روز اول اکران ببینید
شما به یک آدم قدرتمند زندگی بخشیدید
ممنونم
هی ، حاضری؟
حاضر
عکس
این عکس برداری نیست فیلمبرداریه
کشتن یک آدم وحشی گریه
ظالمانه و موجب هرج و مرجه
هیچوقت چنین حسی داشتی؟
وقتی کسی رو می کشی ذهنت چه حالتی داره؟
فکری به سرت می زنه؟
وقتی گرسنه ات باشه مرغ رو می کشی
بچه هات فکر می کنن که یک پدر فوق العاده ای
ولی جوجه ها فکر می کنن که تو هیولایی هستی که پدرشون رو کشتی
قتل هم مثل کشتن مرغه
یک طرف فکر می کنه منصفانه اس یک طرف فکر می کنه نامردیه
...باید انتخاب کنی
که کدوم طرفی هستی...
هیچوقت حس نکردی که اینکار غلطه؟
هیچوقت ، موقعی که عذاب وجدان داشتم کسی رو نکشتم
بخاطر همین شما هنوز زنده هستین و می گردین
عجب اصول اخلاقی خفنی
تا حالا چند نفر رو کشتی؟
منظورم اینه که چند تعداد آدم رو به قتل رسوندی؟
2...
5...
10, 11...
8...
21, 22...
- 9... - 14...
23...
یک بار در کارناوال ، 14 نفر رو به قتل رسوندیم
تقریبا 48 نفر
اگه دیشب شما 2 تا رو هم می کشتم راند میشد 50 تا
!بخشکی شانس
از کی اینطور شد؟
از چه سنی؟- خیلی بچه بودم-
با سن کم واردش شدم
پس از جوانی به حرفه قتل مشغول بودین
چه روح پربرکتی
منظورت چیه؟
ببخشید آقا
سی سالی شده
فکر کنم بیشتره
نه ، گانی اونقدر سنش بالا نیست فقط پیرتر نشون میده
من سال 84 به دنیا اومدم یا 86؟
فکر کنم 89 یا 90 باشه
جزییات رو نمیدونم
اون موقع در بار کار می کردم
یه بطری عرق ، قیمتی 38 روپیه بود
یک بسته سیگار میشد 1.70 روپیه
اون روزها
مشکلی نیست اگه سالش رو به یاد نیاری
یک معرفی جدید برای گذشته ات انجام می دم
چون روستاها ، نام ها
شخصیت ها و خط زمانی داستان
اونا همه داستانی هستن
یک بطری عرق ، 38 روپیه
یک بسته سیگار 1.70 روپیه
مال اون زمان بود
وقتی بچه بودم ، پدر بخاطر نوشیدن زیاد مُرد
مامان با فروختن نارگیل و گل در معبد منو به مدرسه فرستاد
خداحافظ مامان- برای رفتن به مدرسه باید پول می دادیم-
ولی وقتی به بار می رفتیم پول می گرفتیم
بخاطر همین بیشتر اوقات در بار بودم
یه نیمه برندی برام بیار- باشه برادر-
چرا بازش نکردی؟ در باز کن کجاست؟
آقا ، نزنیدش من بازش می کنم
قول دادم که اگه در بطری رو باز کنم بهم 2 روپیه بدن
دو روپیه شد 20 روپیه مشروط بر اینکه بطری رو روی ماشینی بندازم
پدایا از ما حمایت کرد
بخاطر همین ما هم هواشو داشتیم
بیست روپیه برای پرت کردن یک بطری
دویست روپیه برای شکستن گردن
پونصد روپیه برای شکستن دست
هزار روپیه برای شکستن سر
بسه
از پنج سالگی کار با بطری رو شروع کردی
ولی تا 17 و 18 سالگی همینکارو می کردی
هیچی نشد که
من دارم فیلم میسازم
قهرمان به یک قهرمان زن هم نیاز داره
تو قهرمان زن نداری؟
دختری در زندگی ات نیست؟
نه
گانی ، چی میگی؟- نه-
گانی،گوش کن- هی-
گفتم نه ، پایان داستان گورتون رو گم کنید
گمشو
وقتی اصرار کرد که در زندگی اش دختری نیست
معلوم بود که دختری هست
اون دختر کیه؟
کجاست؟
چه شکلیه؟
قهرمان دوم فیلم جواب این سوالات رو پیدا می کنه
شیطون ادامه بده
اون دختر کیه؟
گانی میخواد تو رو ببینه
الان؟
امروز صبح بهت دروغ گفتم
یک دختر در زندگی من بود
اون
سریدوی؟
مهم نیست چه کاری داشتیم
همه چیز رو می گذاشتیم کنار تا فیلم سریدوی رو ببینیم
ملکه زیبایی ، سریدوی- زنده باد-
!عزیزم
! سریدوی
عجب فیلمی بود ، برادر باید چند بار دیگه ببینمش
راستی ، شوهان بابو خیلی جوگیر شده بود
از صمیمی شدن شوهان بابو خوشم نیومد
یه فیلمه دیگه
با اینحال باید فاصله شو حفظ کنه
اینطور نمیشه بیا به مدرس بریم و بهش یه درسی بدیم
سریدوی رو بیخیال بادبادک رفت
بگیرش سریدوی ، ولت نمی کنم
سریعتر برو هی سریدوی
دوی ، دوی
سریدوی گوش کن
سریدوی؟
هی ، اون سریدویه
پس این سریدوی جای اونو گرفت
بعدش چی شد؟
هی ، از اینجا برین همه برن
کلاس بی کلاس ! بیرون
شما کی هستین؟- میگم بیرون-
بیرون
همه دارن کامپیوتر یاد می گیرن
من بدون این موسسه چه کنم؟
درست میگی
بدون این چه کار کنم
هی ، استاد تایپ
ما هم از فردا میاییم سر کلاست
شما تایپ رو یاد می گیرین؟- بله-
ما یه مدل دیگه هستیم
بریم بچه ها- هی گانی-
اون کیه؟
برادر گانش این خیلی سنگینه
باهاش میشه راحت سر رو شکوند
عزیز ، نباید باهاش سر کسی رو بشکونی
باهاش نامه می نویسن
شما در منطقه ما چه می کنید؟
منطقه خودتون دختر نداره؟
دختر داره
ولی شنیدیم محل شما ، مردی نداره بخاطر همین اومدیم
داسو
باید بزنیمشون
بزنیم
سریدوی همسایه منه
من بهت کمک می کنم
منم همینطور منم همکاری می کنم
لطفا بزارید ما بریم- ما رو نزنید-
حالا که میدونی کجا زندگی می کنه مشکل حل شد
نه به این زودی
مشکل اصلی تازه اون موقع شروع شد
روزی شاه شانتانو در کنار رود گنگ بازی می کرد
دوی
انگار کلاغها باز رفتن روی آنتن
برو تو تراس ، درستش کن
مامان بزرگ؟- بله؟-
تصویر هنوز تاره؟
از وقتی دیدمت همه چیز تاره
خوبه ، همینطوری خوبه
اه ، خراب شد دوباره
حالا چی مادربزرگ؟
نه ، تصویر نیست
بله ، می بینمش خوبه
همینطور تنظیمش کن
خوب نگهش دار
چرا خودت بالا نمیای؟
اینطوری تصویر واضح تری می گیری
پسرای همسن تو دنبال کار و مشغله هستن
نه اینکه دنبال دخترا برن
اخیرا پلیس استخدام می کنه
تو که قدت بلنده ، چرا نمیری؟
میخوای تو زندگی ات چه کار کنی؟
هدفت چیه؟
درباره همه چیز احساسی برخورد می کنی؟
چی؟
من شلوار دمپا گشاد و چکمه پوشیدم لباسمم دادم تو شلوارم
من مد نمیدونم؟
میگه من مد نمیدونم
این مده
من درباره احساسات صحبت می کنم
درباره عزم و اراده
کاپیل دیو از بولینگ خوشش میاد
باپی لاهاری از موسیقی
میتون چانکرابورتی از رقص خوشش میاد
ببین تو از چی خوشت میاد
شاید عشق زندگی ات رو پیدا نکنی
ولی زندگی رو یاد می گیری
خداحافظ
یکی تو کالج بدجور سریدوی رو اذیت می کنه
اذیتش نکن آخرش می بینم چی سرت میاد
من از وقتی بچه بودم مردم رو بخاطر پول می زدم
ولی بعد از حرفای دلگرم کننده ات تعجب کردم که چرا الان اونو می زنم
اونجا فهمیدم که
...شکستن استخون ها برای دلایل درست
این علاقه منه...
کتک زدن یک آدم متکبر
این علاقه منه
گاواتسکار شش امتیاز می گیره باپی لاهاری آهنگ میسازه
و من استخونای مردم رو می شکونم
همه ما یک احساس مشترک داریم
اون احساس بود که امروز نجاتت داد
من تا حالا اینطور زندگی کردم
و از الان هم همینطور ادامه میدم
ولی
بدون تو نمیتونم زندگی کنم ، دوی
تو تنها دختری هستی که دوستش داشتم البته جز سریدوی
مثل یک شاهدخت باهات رفتار می کنم
...کافیه یک بار دستمو بگیری
من دیگه ولش نمی کنم...
تا آخرین نفسم نگهش میدارم
ببین ، ایناهاش- چی شد؟-
کسی در کالج تو جواب تلفن هامو نمیده
چرا دیر اومدی؟ بیا
قصدم رجز نیست
ولی اون یک فرشته اس
خودتون می بینید
میتونید هرچی میخواین ازش بپرسید
سوالی ندارم
ازش خوشم میاد
ببینید اونم همونطوری فکر می کنه؟
تو خانواده ما دخترا حرف آخر رو می زنن
تصمیم پدرش همینه
چی میگی عزیزم؟ ازش خوشت میاد؟
هرچی شما بگید، پدر
اون تو اداره پلیس ، کار دولتی داره
با رشوه حسابی پول در میاره
جهیزیه رو با سخاوت بیار
دیوی
دوباره اون کلاغه اومد
برو ببینش
ببخشید که آنتن رو خراب کردم
از فکر ازدواجت ، دیوونه شدم
اصلا بیرون نمیای
گفتم آنتن رو حرکت بدم تا ببینمت
برای تحت تاثیر قرار دادن من اینقدر وقت لازم نبود
چرا تکون دادن آنتن اینقدر طول کشید؟
...بعد از ازدواج
نمیتونم از خانواده ام دور بشم...
نمیتونستم به فکرشون نباشم
فقط تو در فکرم بودی
وقتی گفتی مثل شاهدخت باهام رفتار می کنی
کاری کردی حس کنم شاهدخت هستم
هرکاری کرده بودی رو فراموش کردم
کاری کردی فکر کنم تو مال منی
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
منم همینطور ، دختر
منم نمیتونم بدون تو زندگی کنم
دو روزه غذا و نوشیدنی از گلوم پایین نرفته
حتی فیلم سریدوی هم یادم رفت برم
....وقتی کسی احساساتش اینطوره
میگه نمیتونه بخوره و بیاشامه
ولی تو میگی نمیتونی بنوشی
حالا اینو بگو
اگه منو دوست داری سریدوی چی میگه؟
الان سرنوشت تو به سریدوی وصله
منظورت چیه؟
فقط وقتی ازدواج می کنیم که یکی از آهنگای سریدوی در چیترالاری پخش بشه
اگه نشه؟
میرم به دهلی
داماد به دهلی انتقالی گرفته
آخه چرا یک برنامه تلویزیونی باید سرنوشت منو تعیین کنه؟
بله
منصفانه نیست
وقتی تعریف سریدوی رو میدی همین میشه
"زمان چه سر زندگی ما میاره؟"
"کسی نمیتونه پیشبینی اش کنه"
"زمان چه سر زندگی ما میاره؟"
"کسی نمیتونه پیشبینی اش کنه"
"همش توهمه؟"
"آیا در زندگی من نوری نیست؟"
"آیا امیدوار بودن ، موجب ناامیدیه؟"
"رودخانه با جزر و مد بالا میره"
"نور مهتاب ، گل ها رو نقره ای می کنه"
"وقتی زیبایی من خودشو به رخ می کشه"
"این دلربا خیلی شیطونه"
"همه این گنج مال خودته ، خوشتیپ"
"رودخانه با جزر و مد بالا میره"
"نور مهتاب ، گل ها رو نقره ای می کنه"
"وقتی زیبایی تو ، خودشو به رخ می کشه"
"بیا دیگه دختر" "مرد تو نمیتونه برابر وسوسه مقاومت کنه"
"بخش خوشتیپ من یک شیطونه"
"مرد تو نمیتونه برابر وسوسه مقاومت کنه"
"بخش خوشتیپ من یک شیطونه"
"با دیدن تو ، آدم درمان میشه"
"آغوش تو به آدم آرامش میده"
"وقتی گونه هات با لمس من ، سرخ میشن"
"وقتی میخوام جوانی ام رو با تو بگذرونم"
"به داد من می رسی؟"
"منو با عشقت در بر بگیر"
"همیشه در قلبم نگهت می دارم"
"با نگاهت منو آتش می اندازی"
"آهنگی طولانی برای تو میخونم"
"وقتی به چشمانت نگاه می کنم ، میخوام نیمه بهترت باشم"
"آیا باید وقتی باهات ازدواج کنم که خورشید نورش روشنه؟"
"مدرکش این رودخانه اس"
"زادگاه من شاهدشه"
"نفس خودمو با حضورت پر می کنم"
"رودخانه با جزر و مد بالا میره"
"نور مهتاب ، گل ها رو نقره ای می کنه"
"وقتی زیبایی من خودشو به رخ می کشه"
"بیا دیگه دختر" "مرد تو نمیتونه برابر وسوسه مقاومت کنه"
"بخش خوشتیپ من یک شیطونه"
"بخش خوشتیپ تو ، یک شیطونه"
"همه این گنج مال خودته ، خوشتیپ"
سریدوی میخواست باهام ازدواج کنه
در همون حال پدایا نقشه قتل نماینده گادالاکندا رو می کشید
خانواده سریدوی درباره رابطه ما فهمیدن
چه آشوبی شد
سریدوی منو قانع کرد که شهر رو ترک کنیم
میخواستیم فرار کنیم و ازدواج کنیم
همون موقع
خیلی خب ، بعد از این قتل برو- نه-
الان میرم
آدم های جدید مثل من پیدا می کنی
ولی دوی فقط منو داره
لطفا بزار اینکارو بکنم
بریم کاسی
آقا
بگید
گانی میخواد بره
میتونی یه کاریش کنی؟
داره به ایستگاه قطار میره
پیداش کن برو این طرف
کوپه ها رو بگردین- خیلی خب-
اونجا رو ببینید
پیداش کردین؟- نه-
اینجا هم نیستن- باشه ، بریم-
دوی
من اینجام
گانی
دوی کجایی؟
! دوی
نمیتونم زیاد جلوی نفس کشیدنت رو بگیرم
دستمو برمیدارم
باهام بیا و اونو صدا نزن
منم کاری می کنم که گانی زنده بمونه
اگه صداش کنی یا اسمشو داد بزنی
مطمئن میشم که بمیره
مطمئن شو دوی اونو نشناسه
بعدش دیگه اونو ندیدی؟
فقط وقتی بهش گفت فراموشش کنه
اونا گانی رو ول کردن...
کی اینکارو کرد؟
بعد از اینکه 3 روز اذیتم کردن
گذاشتن برم
اون کرسی نماینده گادالاکندا رو داره
از زندان درت میاره
نمیدونم چرا میخواین منو عفو کنید
ولی تو دلیل اینی که امروز زنده ام
از الان در گادالاکندا به دنبال سیاستم
ترتیبشو بده
یک چیز دیگه ، گانش
پدایا به پلیسا خبر داد
پدایا
عالیجناب این پرونده نیاز به مدرک نداره
چون شاهد ، مادر متهمه
گانش با بی رحمی جلوی مادرش یک قتل انجام داد
جناب قاضی
مادر من لاله
نمیتونه صحبت کنه
9 x 2 = 18
9 x 3 = 27
در رابطه با اتهام گادالاکندا گانش درباره پدایا یا همون راماچاندرا مورتی
با توجه به عدم وجود شواهد مستحکم
این دادگاه گانش را گناهکار ندانسته و این پرونده بسته می شود
چون گفتم مادرم لاله
از اون موقع صحبت نکرده
اگه اون شب سریدوی رو پیدا می کردی
دیگه این آدم نبودی
زندگی منصفانه نیست
فقط میتونی به یک زندگی بهتر امید داشته باشی
نمی دونی چی سرت میاد
تحقیقات چطور پیش میره؟
تموم شد ، عمو فیلمنامه تقریبا حاضره
باید فیلمبرداری رو شروع کنم
از گانش چیزی فهمیدی؟
البته عمو
اون درباره کل قتل ها و جنایاتش بهم گفت
من همه چیز رو ضبط کردم
باشه زود برگرد
خیلی خب
الو
کمیسر هستن؟- شما؟-
خبرنگار ماهادیو رائو هستم
یک لحظه لطفا
الو- سلام قربان-
ماهادیو رائو هستم- بله بگو-
اطلاعاتی که میخواستین ، ضبط شده و آماده اس
فکر می کنم میتونیم الان اقدام کنید
برای داستان گانگستری اومدم به جاش داستان عشقی پیدا کردم
من برات شانس میارم
بخاطر همین داستان عاشقانه ما رو بیخیال شدی؟
نمیخوام بین شما دخالت کنم
دردسر میشه
بعضی داستان های عاشقانه فقط برای فیلم ها خوبن
در زندگی واقعی دردناکن
درسته دردناک هستن
تو برای داستان سینمایی ات ، از بالیجا ، گانی و من استفاده کردی
تو بهره کشی کردی نه؟
...اگه میخواستم ازت استفاد کنم
من دوستت دارم ، بوجاما
ولی اولین عشق من سینماست
من به کارم متعهد هستم
پس نمیتونم به رابطه مون متعهد باشم
این یعنی پایان داستان ما؟
بزار حرفتو اصلاح کنم
این زمان استراحت ِ بین داستان ماست؟ (وسط فیلم های طولانی ، یه زمان استراحت در نظر می گیرن)
یا پایانش؟
هر داستانی قشنگ باشه تو سینما نمیره
...این وقت استراحت
یا پایان نیست
یه داستان عاشقانه زیباست که الان وقتش نیست
بزار ببینم بعد از این آسیبی که بهم رسوندی چطور میخوای فیلم بسازی
هی بوجاما
بچه ها ، آبی فردا به حیدرآباد میره
درباره من فیلم میسازه
از غذا و الکل لذت ببرین
خوش بگذرونید
"یه ذره از من خیره"
"یه ذره از من شر"
"این هویت منه"
"حتی ماه هم ترک داره"
"من باعث وحشت میشم"
"من آشوب میسازم"
"کافیه باهام دربیفتی ، بچه جون"
"و من استخونات رو می شکونم"
"قلبمو آتیش بزن"
"صورتم رو ببوس"
"نوشیدنی بزن و همه چیز رو فراموش کن"
"با چشات نگاه کن"
"همه چیز رو درست کن"
"در این بازی درست یا غلط نداریم"
"کمرم قر میده"
"دنبال نگاه توست"
"قد تو عالیه"
"مسیرت عالیه"
"وزن سرت عالیه"
"این فیلم عالیه"
"سیبیلت عالیه"
"قدرت تو عالیه"
"سوت زدنت عالیه"
"سبکت عالیه"
"من یه ذره خیرم"
"یه ذره هم شر"
"این هوایت منه"
"حتی ماه هم ترک داره"
"من باعث وحشت میشم"
"من آشوب میسازم"
"کافیه باهام دربیفتی ، بچه جون"
"و استخونات رو می شکونم"
"یه بار باهام دربیفتی "
"زندگی ات رو نابود می کنم"
"بهت پایان میدم"
"مردم از قدرت تو می ترسن"
"ثروت تو شجاعت توست"
"رو هرچی دست بزارم ، بدستش میارم"
"قدرتت عالیه"
"مسیرت عالیه"
"وزن سرت عالیه"
"این فیلم عالیه"
"سیبیلت عالیه"
"قدرتت عالیه"
"سوت زدنت عالیه"
"سبک تو عالیه"
"من یه ذره خیرم"
"یه ذره هم شر"
"این هویت منه"
"حتی ماه هم ترک داره"
"من باعث وحشت میشم"
"من آشوب میسازم"
"کافیه باهام در بیفتی ،بچه جون"
"تا استخونات رو بشکونم"
گمشو
هی آبی
قهرمان فیلمت کیه؟ پاوان کالیان یا ماهش بابو؟
هی پیرزن
از وقتی گانش بچه بود ، اونو می شناسی
کی بهتر نقشش رو بازی می کنه؟
نظر من رامارائو و ناگیشور رائو هست (هر دو از دنیا رفتن)
باز خداروشکر نگفت چیتور ناگایا
خودت انتخاب کن
من بازیگرای الان رو از کجا بشناسم؟
از بوجاما بپرس
اون همش تلویزیون می بینه
این داستان توئه چرا باید یکی دیگه رو بیارن؟
خودت باید نقش قهرمان باشی
بوجاما ، چه جوکی گفتی
گانش نقش قهرمان رو بازی کنه؟ ! اکشن
هی شوخی نمی کنم
گانش چی کم داره
دراز و سیاه و خوشتیپه
شبیه قهرمان هاست- هی-
هرکی قدش بلنده ، قهرمان نمیشه
باید استعداد بازیگری داشته باشی
باید جرات داشته باشی جلوی دوربین بایستی
وقتی من تصمیمی بگیرم
با همه چیز و همه کس روبرو میشم
من قهرمان فیلمتم
همین که گفتم
قهرمان
من قهرمانم
گانی ، چی میگی؟
...با این کار
کل جهان می فهمن که ... گادالاکندا گانش کیه
مردم می فهمن
منو می شناسن
نه ، یک بار بهم گوش کن
هی تو
تو به داستانی که من گفتم گوش کردی
چرا باید به حرفت گوش کنم؟
نمیگم که میشه قهرمانت باشم
میگم قهرمان فیلمت هستم
خب؟
بچه ها کارگردان اوکی داد. تشویق کنید
گانش- قهرمان-
درباره خودش چه فکری کرده؟
نمیشه یه شبه قهرمان فیلم شد
شاید تو کشتن آدما کارش خوب باشه ولی فیلم فرق می کنه
چرا واسه اولین فیلمت سازش نمی کنی؟
من بخاطر سازش نکردن تو این صنعت هستم
چطور فیلم هامو با سازش پیش ببرم؟
وحشت کردن هم ایده ها رو از بین می بره هم فرصت ها رو
ببین ، تو هم دیگه داری موعظه می کنی
حتی یک اپراتور فیلم بزرگسالان هم میخواد بهم درس یاد بده
این سینما هم مال گانشه
میخواست اونو یه سالن عروسی کنه
ولی گفتم به عقب بندازه گفتم بمونه تا من بمیرم
کثیف یا الهی فیلما باید پخش بشن
این قلب تا وقتی می تپه که پروژکتورها کار می کنن
من دیوونه فیلم ها هستم
پدرم در همین سینما ، اوپراتور بود
اینجا دیوونه فیلم شدم
این دیوونگی منو به مدرس کشوند
این دیوونگی منو برای شش ماه دستیار کارگردان کرد
و برای شش سال هم کارگردان
یه پیشنهاد فیلم بهم رسید
داستانش خیلی برام ارزش داشت
این داستان داشت به تصویر کشیده میشد
فرض کن ده روز فیلمبرداری کردیم
و بعدش تهیه کننده گفت که برادرخانومش باید شرور داستان باشه
من میخواستم راوو گوپال رائو رو بیارم
سعی کردم قانعش کنم ولی گوش نکرد
من نمیخواستم به حرفش گوش کنم
با عصبانیت از دفتر رفتم
لعنتی چه کردی؟
گفتم یه تهیه کننده خوب پیدا می کنم
گفتم فرصتش نصیبم میشه
ولی نشد
قبل از مردنم
دلم میخواست بلندگو رو بگیرم و بگم حرکت
ولی
آرزوی من قبل از من مُرد
الان دیگه ناامیدم
هر فرصتی با سختی حاصل میشه
ما سعی می کنیم سختی رو کنار بزاریم
ولی
به قیمت فرصت تموم میشه
کارگردانی نیست که رنج نکشیده باشه
تماشاگرا باید فیلمتو ببینن ، بخندن گریه کنن ، دست بزنن ، سوت بکشن
و اشک از چشمانت سرایز بشه
اشتباه منو نکن
بهم گوش کن
یک بار با این وضع کنار بیا
ازم می خوای سازش کنم چون خودت اینکارو نکردی
درسته عمو؟
من نمیگم سازش کن
میگم کنار بیا
اگه فیلمسازی رو ول کنی و یک کار دیگه پیدا کنی ، اون میشه سازش
اگه با دیدگاهی متفاوت ، این فیلمو بسازی
این میشه کنار اومدن
چرا به قهرمان اهمیت میدی؟
تو یک کارگردانی
تو میتونی قهرمان بسازی
تو میتونی شگفتی خلق کنی
تو میتونی معجزه کنی
به کسی کار نداشته باش به خودت ایمان داشته باش و فیلم رو بساز
کاری می کنم افتخار کنی
شاید فیلمی کارگردانی نکرده باشی
ولی کارگردان زندگی من بودی
من تا ابد سپاسگزارت خواهم بود
موفق باشی
گادالاکندا گانش
یه جوری میخواست ازش فیلم بسازه انگار آدم مشهوریه
حالا گانش میخواد نقش قهرمان فیلم رو بازی کنه
میترسم جنون فیلمش ، بیش از حد بشه
من با انتخاب تو بعنوان قهرمان مشکلی ندارم
صبر کنید
وایسید
کارگردان حرف داره
باید امتحانت کنم
چی هست؟- تست-
میخوام دیالوگ گویی ات رو ببینم
هر دیالوگی شد
هی ، شیرخان
یکی که نه
صد نفر رو همزمان بفرست
صد نفر
نه
انتظار نداشتم اینقدر بد باشه اینطور جواب نمیده
خب ، بازیگری کار سختیه
خط بعدی یادم رفت لعنتی
بیشتر
چی؟- آدمای بیشتر-
زیاد بودنش اهمیت نده مهم اینه کم نباشه
شیرخان بفرستشون
آقا
لازم نیست عین دیالوگو بگی
ما داریم فیلم واقع گرایانه می سازیم
همون دیالوگ رو با سبک خودت بگو
طبیعی و عادی بگو
به سبک خودم؟
عادی؟- عادی-
خیلی عادی
اینو ببین ،منو ببین- خیلی خب-
حاضری؟ یک بار دیگه
فکر می کنه میتونه؟
اینو ببین
و حرکت
هی ، شیر خان
چرا یکی یکی واسم آدم می فرستی؟
اسکلی؟
وای ، خوب میگه
نمی فهمی میخوام همزمان صد نفر بیان سراغم؟
!عالیه
ای کودن
سربازات اینجا دارن می میرن بعد تو روی اسبت نشستی
خودم میام دنبالت و می کشمت
! صبر کن
من کالا بایراوا نیستم من گانش هستم
گادالاکندا گانش
دهنتو سرویس می کنم پس چی فکر کردی؟
داش گانش عالی بود
این چی بود آقا؟ نه جدی؟
چطور گادالاکندا گانش مثل فیلم جنگجوی بزرگ شده؟
گفتی به روش خودم بگم من اینطوری ام
ببین افرادم چقدر حال کردن
چه بد سلیقه ای
حاضر
هی شاهرخ خان
برادر ، شیرخان بود
شاهرخ خان نه ، ببخشید شیر خان ، شیر خان
باید تمرین بازیگری کنی
مونی مانیکان ، اون یه معلم بازیگری بزرگه
بهش زنگ می زنم
جناب کارگردان ما همیشه هوای گانشو داریم
ما هم میخوایم بازیگری یاد بگیریم
کمکش می کنیم- بله ، منم میام-
میدونم لازم ندارم
با اینحال زندگی یک درس بی پایانه منم میام
باشه هرکی میخواد اسمشو بده
ولی به شرط اینکه استاد قبول کنه
قبول می کنه چرا نکنه؟
مجبورش می کنیم قبول کنه
این شما و این جناب مونی مانیکان
معلم بازیگری شما
صبح بخیر ، معلم
این خوش آمده؟
این یوگاست
پس پسران عزیزم
در تئاتر روزگار ، همه بازیگریم
ولی در فیلم تئاتر ، رام چاران بازی کرد
ما رو سننه؟
دهنت رو ببند و گوش کن خب؟
احمق ، کثافت ، پست فطرت
به چه جراتی جلوی ما سیگار می کشی؟
تو بیا جلو
چطور جرات می کنی جلوی من سیگار بکشی؟
هی ، ولش کن بره
ولش کن- لطفا-
هی ، نه
جناب گانش ازش بگذرین
لطفا
اشتباه بود استاد ، متاسفم
بچه ها فعلا ولش کنید تا تمرین تموم بشه
یعنی بعد از تمرین منو می کشی؟
لطفا اینکارو نکن ، آقا
التماس می کنم
منو نکش
فکر کردین ترسیدم؟ ها؟
من فقط ترس رو نشون دادم
کسی که بترسه هرگز بازیگر نمیشه
من یک هنرمندم
چند نفر رو میتونی بترسونی؟
10? 100? 1000?
ما میلیون ها نفر رو سرگرم می کنیم
یک هنرمند از یک جناح-گرا قوی تره
باشه؟
گانی ، لب تر کن تا بکشمش
الان نه
پس کلاس شما 4 صبح شروع میشه
راس ساعت 4
خیلی زوده ، آقا
اگه 4 زوده پس 3 بهتره
راس سه فهمیدین؟
بله آقا
این بیسوادا متوجه نمیشن ، آقا
من درباره بازیگری بهت میگم
نه اغراق
خفه شو و ساعت 3 اونجا باش فهمیدی؟
بله آقا- آره؟-
بله آقا
خوبه
خیلی خب آقا
وایسید
حالا حرکت آهسته
خودنمایی نکن ، برو عقب
خشم
خشم بیشتر
میخوام خشم رو ببینم
خشم شدید
خشم فراوان
هی
آقای گانی
آروم
چیزی نیست
آقا ، خوبین؟
بهم دلسوزی نشون بده نه خشم
عشق ، عشق
اینا برترین شرورها در فیلم های تلگو هستن
بعضیا حتی به این زبون صحبت نمی کنن
ولی همه حرکات بدن رو بلدن
بخاطر همین موفق هستن
سیواجی رائو گیکواد
در ماهراشترا به دنیا اومد و در کارناتاکا یک مسئول بلیت بود
بعدش یک سوپراستار در تامیل نادو شد
زبان براش کاری نداشت (کلمه اصلی: باشا)
بخاطر همین فیلم باشا رو ساخت ، آقا
آبی ، میتونی اینو درستش کنی؟
البته آقا
بیا اینجا
بله؟
باشا یعنی زبان
این باشا یک فیلمه
باشا یعنی زبان
راجینیکانت ، راجینیکانت
ببخشید باشا یک فیلمه
پس
یک تمرین کوچک برای زبان بد دارم
(a+b)²=
! هنوز حرفم تموم نشده ! هنوز حرفم تموم نشده
گانی ، داره زیاده روی می کنه- فقط آروم باش-
(a+b)²=
a² + b² + 2ab
فرمول ساده ایه حتما میدونیدش
برای مثال
آبی ؟- آقا-
بیا نمایشو شروع کنیم
خشم- - (a+b)²= a² + b² + 2ab
شهوت- - (a+b)²=
a² + b² + 2ab
غم
(a+b)²=
a² + b² + 2ab
2ab...
خب بچه ها
اگه قهوه یا دوسا میخواین
تحقیق باشه یا تهدید
خصوصی باشه یا عمومی
از این فرمول پیروی می کنید
سریع انتخاب کن
اون یا من؟
(a+b)²= a² + b² + 2ab
2ab!
چه شر و وری میگی؟ احمق
...کل مربع
فهمیدم خواهر
منظورش اینه که میخواد هردوی ما رو به نرخ عمده بخره
2ab!
a² + b² + 2ab
شصت روپیه میشه ، برادر
a+b+b+a=a+b+ab.
ها؟
چشمک ستاره
جک و جیل به تپه رفتن که چی ، برادر؟
پولو بده- هی-
a+b=
a² + b² + 2ab
فهمیدم برادر میتونی بری
اگه اینقدر روی مدرسه ام تمرکز می کردم به این کارا محتاج نبودم
نمیشد یکی دیگه رو پیدا کنی ، برادر؟
لعنتی
این نتیجه آموزش شماست
اولین ها در لیست
کندامالی
بالیجا
کانتایا- منم-
کاسی
سوری گونداپا
سامبا کی کی
ساشایا یادانا
سومودو
آره
آبی- آقا؟-
نمیشه کاری کرد که اینا احساسات رو بروز بدن
نمیخوام اصلا نزدیک محل فیلمبرداری بیان
یه مشت روانی
ولی گانش
اون وحشیه
اون الان حاضره میتونی فیلمبرداری رو شروع کنی
چرا زخمو پاک می کنی؟
کارگردان گفت بپوشونمش
برادر گانشه
اولین بارشه
چه درخواست های احمقانه ای داره
قبول نمی کنیم من در عمرم تازه کار زیاد دیدم
میدونم. درسته؟
عمو بیا
من؟- بیا-
عمو میخوام صحنه اول رو تو کارگردانی کنی
من؟- بله عمو-
بگو حرکت و بهم لطف کن
بگیرش عمو
چراغ
کلاکت رو بیارید
صدا
دوربین
اس.کی پرداکشن محصول شماره 9
صحنه اول با آرزوی موفقیت برای همه
ممنونم
حرکت
گانش گادالاکندا گانش
چه فکری کردی؟
! کات
عمو
بسه
برای کل عمرم بسه
کارگردان تازه کاره داره خودنمایی می کنه
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
خوش اومدین جناب نویسنده
واقعا شخصیت خوبیه میخوام خوب درش بیارید
تو یک نویسنده رو تبدیل به یک بازیگر کردی
باید از منم بهترین رو در بیاری
اون کیه؟
شرور بمبئی ، آقا
داره خط هاشو حفظ می کنه
شرور بمبئی که دیالوگ نداره
فقط میگه : اون کیه؟ اهل کجاست؟
بکشیدش بچه ها
درسته؟- اون کیه؟-
بکشیدش ، بچه ها
نگفتم؟ پُرواضحه
با نویسنده حرف می زنیا
آقا ، صحنه بعدی به عهده شماست
حاضر بشین- باشه-
باشه
خانم ، صحنه شما آماده اس
من هنوز آماده نیستم منتظرم بمونید
والمیکی یه آدم عادی بود
اون تبدیل به یک حکیم شد و رامایان رو نوشت
بخاطر همین میخوام اسم فیلم والمیکی باشه
اسم حکما رو باید روی مدارس و یتیم خونه ها بزاری
نه فیلم ها
بچه ها
هرکی اسم خوب بده بهش جایزه میدم
یه فکری دارم ، برادر
"دهنتو سرویس" این اسم چطوره؟
احمق
کانتایا یه چیزی که به ما بخوره
به یک چیز دیگه فکر کن- گانش-
گادالاکندا گانش
قبلا یک فیلم به نام گانش ساختن
سوت چطوره؟
وقتی برادر گانش روی صحنه اس همه سوت می زنن
عالیه
خوب به نظر میاد
هی کارگردان ، اینم اسم فیلمت تصویبش کن
سوت
سوت؟
اگه اسم والمیکی رو بزاره جوان ها می فهمن چه آدم بزرگیه
کارگردان ، نسل الان باید بزرگی گانش رو بدونن
برادر ، سوت همیشه جواب میده
سوت
آبی
اینقدر ساختن یک فیلم سخته؟
ببخشید آبی
نمیدونستم اینقدر در عذابی
ممنونم که درک می نکی
امیدوارم احساساتم رو هم بفهمی
من اینجام چون از قلبت خبر دارم
نمی فهمی؟
نمیشه نگاه رمانتیک بکنی؟- بگیرش-
میای؟
عشق رو حس کن ، مرد- برداشت 9-
فکر نمی کردم بیای چطور اومدی؟
من عشق میخوام
وقتی میای ، من اونجام= جناب کارگردان ، این آخریه-
برداشت 21- من عشق میخوام-
برداشت 45- از درون حس کن-
برداشت 50
وقتی یک دختر رو جلوت می بینی
باید آهنگ ایلاییاراجا رو در پس زمینه اش تصویر کنی
من طرفدار راجکورتی هستم
ها؟
راجکورتی- هرچی-
باید یه ذره عشق رو حس کنی
ریدم به خودت و ریش مزخرفت
عشق سرت نمیشه؟
میشه یه برداشت دیگه بگیریم؟
چند برداشت دیگه میخوای بگیری؟
وقت داره می گذره
به هرحال نما از پشته از بدل استفاده کن
لباسو می فرستم
گانی
اون دوی که عاشقش بودی رو تصور کن
اون اینجا پیشته
جلوت ایستاده
فقط برای تو اومده
اونو دوی تصور کن
برای یک بار به خاطرات دوی فکر کن
دوی
دوی؟
من اینجام
من برای با تو بودن همه چیز رو پشت سر گذاشتم
نمیتونم زندگی ام رو بدون تو متصور بشم
همه چیز رو بخاطر تو پشت سر گذاشتم
هیچوقت نمیزارم بری
تا آخرین نفسم باهاتم
منو ترک نکن ، دوی
دیگه هرگز منو ترک نکن
! کات کن
عالی - شگفت انگیز-
این بهترین صحنه ای بود که داشتی
دقیقا همونطور که گفتم تبریک میگم
ممنونم
شاید اونا الان برات دست بزنن
ولی من اولین کسی بودم که درونت یک قهرمان رو دیدم
عجب بازی بود
اگه جای دوی بودم
با آبیلاش حرف می زدم که داستانو عوض کنه و اون باهات ازدواج کنه
بعضی داستان ها رو نمیشه عوض کرد
عشق واقعی قدرت تغییر هرچیزی رو داره
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
آروم نمی گیری؟
هی بوجاما
بیا اینجا
با توئه برو
صدمه دیدم ، بهم غذا بده
ها؟- بهم غذا بده-
عشق واقعی قدرت تغییر هرچیزی رو داره
اوه نه
آب
شاید افرادی کل مدت ازت نگهبانی بدن
ولی یکی رو میخوای که مراقبت باشه گانش
در هر قلمرویی
اگه ملکه ای در تاج و تخت نباشه
پادشاه شکوهی نداره
حتما قدیم فیلم پدرخوانده رو دیدید
فیلم سوت ، تاریخ رو فردا از نو می نویسه
عکاسی من عیارش رو نشون میده
تیم خوش شانس
یک ذره هم در تولید فیلم سازش به خرج ندادیم
سلام به همه
چطورین؟
خیلی متاسفم هنوز در حال یادگیری تلگو هستم
ممنونم
تو یک دختر تلگو هستی. درسته؟ چرا وانمود کردی از شمالی؟
مگه بخاطر همین به ما اهمیت نمی دین؟
وای
من قهرمانان زیادی رو آموزش دادم
ولی این تمرین رو
تا عمر دارم فراموش نمی کنم
تا ابد گرامیش میدارم
گفتن من قهرمان جانبی هستم
ولی من کنار گذاشته شدم
شاید نتونسته باشم هنرمند بشم
ولی افتخار می کنم که دوست آبیلاش هستم
با آرزوی موفقیت برای کل تیم
سلام به همه
نمیخوام چیزی درباره فیلم بگم
فقط تماشاش کنید
گانی ، باید بترکونی
وای
گادالاکندا گانش اینجاست
گادالاکندا گانش هستم
گادالاکندا گانش
برادر گانش
کارگردانم آبیلاش منو یک قهرمان کرد
ولی اولین کسی که قهرمان بودن رو در من دید بوجاما بود
حسود- گمشو-
صبر کنید
نمیدونم چطور میتونم جواب محبتشون رو بدم
پس میخوام در روستای خودمون به آبی یک خونه هدیه بدم
واقعا؟
و میخوام با بوجاما ازدواج کنم و اونو به خونه ببرم
هی
گانی ، عزیزم
هی پیرزن خوشحالی؟
با ازدواج موافقت کرد ، بوجی
همیشه اینو پیشبینی می کردم عزیزم
ما به زودی بعد از عرضه فیلم ازدواج می کنیم
همونجا یک مهمانی می گیرم
عزیزم
چرا اینقدر ناراحتی؟
شنیدی که گانش چی گفت؟
دیگه حرفی ندارم بزنم
اگه باهام ازدواج نکنی
قبل از پخش شدن فیلمت می میرم
بوجاما
فیلمی که برادر گانش در اون بازی کرده سوت
برای هرکی 4 بلیت می فرستم
بریانی و آبجو هم میدن بریم
هرکی فیلم رو نبینه استخوناش رو می شکونیم
هی ، کل جهان منتظر فیلم انتقام جویان هستن
یک فیلم هالیوودی داره میاد رو پرده
چطور بریم فیلم چند تا تازه کار رو ببینیم؟
بلیت ها رو بگیرین میخوام هر 4 تا رو ببینید
زود باشید
هرکسی باید 4 تا رو ببینه
سوت سوت
الان این اسم تو زبون هاست
در فیلم گانگستر مشهور، گانش نقش اصلی رو بازی می کنه
و بزار بگیم گانش ، گانش ، گانش
یک سوپراستار رسیده
میبینیم که امروز سینما پر از طرفداران شده
همه اینجا جمع شدن این یه رکورد جدیده
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
برو تو من با والدینم و بوجاما میام
عجب فیلمی اصلا ترکوندی
برادر ، آبی داره با بوجاما در میره
دیدمشون که با ماشین فرار کردن
من مدتی پیش عاشق دوی شدم
خر شدم و بهم خیانت شد
دوباره بعد از این همه مدت عاشق یک دختر شدم
یک احمق بهم خیانت کرد
اون موقع یک بازنده بودم
ولی الان من گانش هستم
گادالاکندا گانش
بچه ها ، همه جا رو بگردین و اونو برام بیارید. برین
من آبیلاش رو می کشم
من فقط واسه فیلمش قهرمان بودم
به همه نشون میدم که در واقعیت یک شرور هستم
گانش آروم لطفا
هی
پیرزن
باید به جای من اونو کنترل می کردی
چه کار می کنی ، گانی؟
این همه سال روی هیچ زنی دست بلند نکرده بودی
چون هیچوقت این همه سال ، یک زن جلوی من صداشو بالا نبرده بود
چون آرایش داشتم همه منو دلقک تصور می کردن
دیگه ازم نمی ترسن
نشونشون میدم
بهشون نشون میدم که چی هستم
کاری می کنم دوباره ازم بترسن
وقتی مرگ آبی رو دیدین
دوباره اسم گادالاکندا گانش لرزه به اندام همه می اندازه
به وامسی زنگ بزن و نماینده رو بیار رو خط
نماینده از دنیا رفت ،برادر
نمیخواستم موقع عرضه فیلم ناراحتت کنم
باور نمی کنم این اتفاق واست افتاد
برادر ما رو ترک کرد
چای
بهم چای زنجبیلی بده گلوم بعد از این همه گریه ، درد گرفته
باشه خانم
باور نمیشه اینطور شد
اون قهرمان فیلم سوته
واقعا؟ چه خوشتیپه
برادر تو قهرمان فیلم سوت هستی. درسته؟
بله ، اون قهرمان فیلمه
چه فیلمی بود
بازی و اکشن فیلم عالی بود
ترکوندی
بارها و بارها فیلم رو می بینیم
باور نمیشه این بلا سرت اومد
هی ،میخوام تشییع با شکوهی باشه
پدرت در این منطقه پیروان زیادی داشت
نمیخوام کم و کسری باشه
اگه چیزی لازم داشتی ، بگو
حرف پیروان رو نزن ، برادر
وقتی زنده بود ، همه دورش بودن
حالا که مُرده کسی نیست
اونا ستایشش نمی کردن ، برادر
فقط ازش می ترسیدن
...وقتی از وجود ما بترسن
قطعا برامون آرزوی مرگ می کنن نه سلامتی
بخاطر همین از باندها و سیاست خوشم نمیاد
...وقتی از وجود ما بترسن
قطعا برامون آرزوی مرگ می کنن نه سلامتی
برادر یک سلفی
ایناهاش
دوباره زنگ می زنه باهاش صحبت کن
بگو
برادر ، فیلمت رو سه بار دیدم سه بار
اصلا میخوای 30 بار ببین چرا به من میگی؟
برادر ، رییس پلیس
چطور اینکارو کردی برادر؟
منظورت چیه چطور؟ من طبق دستورات کارگردان عمل کردم
عمو ، اون ریش واقعیه؟
آره ، بیا بکِشش بیا
بچه ها نمیخوام دیگه تلفن جواب بدم
!قطع کنید
گانی
آبی برای ازدواج با بوجاما به تریپپاتی میره
برادر گانش
هی برگرد
برو
چطور جرات می کنی با دختری که من دوستش دارم ، فرار کنی؟
من ازت نمی گذرم
بیا روشنش کنیم ، گانی
من با دختری که میخواستی باهاش ازدواج کنی فرار نکردم
تو میخواستی با دختری ازدواج کنی که منو دوست داشته
من مدت ها قبل از تو بوجاما رو می شناختم
ولی من میدونم در قلبش چی می گذره
تو فقط بخاطر غرورت بوجاما رو میخوای
با همین حرفا منو دیوونه کردی
من تو رو یک قهرمان کردم
یک قهرمان
افرادی که ازت متنفر بودن حالا برات دست می زنن
اونا که حالشون ازت بهم می خورد الان باهات عکس می گیرن
سینما خیلی زورش زیاده
زندگی ات رو عوض می کنه
شخصیت تو ، نفرت و خشمت
اینا به جایی نمی رسن
بلکه سینما بهشون غلبه می کنه
سینما بهت یک فرصت داد
تو با هوشی که داشتی یک بار گولم زدی
ولی اگه دوبار گولم بزنی یعنی من خرم
چرا هنوز نگاه می کنید؟ بکشیدش
آبی
برادر گانش
اون کیه؟
همسر راجو
برادر
دخترم میخواست ببیندت
از وقتی راجو مُرده بود بیرون نیومدم
وقتی فیلمت عرضه شد افرادت خواستن ما فیلمو ببینیم
بعد از مدت ها ، من و دخترم حسابی خوش گذروندیم
از دور شناختت و خواست تو رو ببینه
این عمو گانش هست که تو فیلم بود ببین؟
بعدا می بینمت
نمیدونه؟- نه برادر-
همه فکر می کنن که پراباکار ، راجا گلوله ای رو کشت و تو پراباکار رو کشتی
برادر
دخترم میخواد بهت یه چیزی بگه
چیه عزیزم؟ بگو
چیه؟ بگو؟
تو در فیلم واقعا خوش قیافه بودی ، عمو
هی وایسا برگرد
گانش
تو در فیلم خوش قیافه بودی
در پرده نقره ای شگفت انگیز بودی
نمیتونستم ازت چشم بردارم
مردم برات جنجال راه می انداختن
من بیرون اومدم چون نمیخواستم باعث بدیمنی بشم
همیشه میخوام کاری کنی که مردم بخاطرش ازت قدردانی کنن
کاری نکن که مردم نفرینت کنن
امیدوارم عمرت دراز و سعادتمند باشه
مادر
من در دادگاه دروغ گفتم چون می ترسیدم محکوم بشم
ولی فکرشم نمی کردم که دیگه حرف نزنی
و این همه سال منو مجازات کنی
چطور این همه سال باهام صحبت نکردی
پسرم
تو اشتباه کردی که با بوجاما فرار کردی
حس کردم کشتن تو کار صحیحی هست
تصویر من در گادالاکندا رو خراب کردی
کشتن تو رو غلط نمیدونستم
ولی
مادرم این همه سال باهام صحبت نکرده بود
ولی امروز باهام صحبت کرد
من راجا گلوله ای رو کشتم
ولی دخترش منو بوسید
...حالا دارم فکر می کنم
آیا کشتن تو درسته یا نه؟
شنیدم سینما پول توشه
شهرت توشه
ولی هیچوقت نشنیده بودم اینقدر عشق توش باشه
تو این همه عشق رو به من دادی
حس می کنم باید منم در مقابلش بهت عشق بدم
تو برای روایت داستان من نیومدی
اومدی تغییرش بدی
مواظب بوجاما باش
...اگه خدای نکرده اذیتش کنی
(a+b)²= a² + b² + 2ab
آقای کارگردان
شماره راجامولی رو داری؟
برات پیامک می کنم
بریم
بالاخره گرفتمت
آخرین آرزوت چیه؟
آرزوی آخر من مهم نیست آرزوی آخرت تو رو برآورده می کنم
گادالاکندا دیگه مال توئه
بگیرش
من اون شجاعت رو ندارم
نمیتونم زندگی ام رو به خطر بندازم
اخیرا فیلمت رو دیدم
توش عالی بودی
میخوام حالا بهم کمک کنی
من؟
سینمای هند را با بالیوود وان تجربه کنید Bollywood1.Co
مترجم : فواره
کات برداشت خوبی بود
وای
تو فیلم اولت ، خوب بودی
گانش
باید واسه برداشت بعدی لباستو عوض کنی
باشه
تو شرور داستانی نخند
بهت چی گفته بودم؟
تفنگ رو قشنگ 45 درجه نگه دار
تو 43 یا 47 درجه می گیری
اگه 45 بگیری
گلوله درست به شکم می خوره...
نه
فکر نکنم درست باشه بیا یه کار دیگه بکنیم
با 49 یا 49.5 درجه بگیرش
گلوله مستقیم به قلب میخوره
خب؟- باشه-
بیا بگیریم
هرچی تو بگی- فهمیدی ، نه؟-
درجه 49.3
دوربین
حرکت
این سوابق جنایات گادالاکندا گانش هست
صدا و تصویر اعترافاتش
ممنونم
مدت زیادی منتظر اینا بودم خیلی ممنونم
دوی
آبگرمکن رو روشن کن
هی
قول دادی دیگه به گانش فکر نمی کنی
تو هم قول دادی دیگه کاری به کار گانش نداری
اون شواهد رو نابود کرد
الو- الو-
میشه با گانش صحبت کنم؟
دارن فیلم می گیرن شما؟
بگید سریدوی
وقت ندارم ، رییس
دنباله یکی از فیلما رو می گیریم
ممکن نیست
نمیگم تو فیلمم بازی می کنی یا نه
میگم باید بازی کنی
شوخی می کردم متوجه نشدی؟
فیلم سوت شما رو دیدم عالی بود
میخوام فیلم ما ، موفق تر باشه
راستی اونا کی هستن؟
چه خوشگلن
اونا هم تو فیلممون بیار
باشه بچه ها؟ در تماس باشید
فعلا
قشنگ ریدن به استاندارد فیلمسازی
گاهی حس می کنم هنر سینما در حال مرگه
به پاور-استار در این باره میگم
اون حالشون رو می گیره
بالیوود وان Bollywood1.CO