وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشي از رضا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1Official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
تجربه ی شیرین سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
آتریا
تماس داری
الو؟- الو-
دایی
هی سینو
چطوری؟
باید برگردی خونه
چهارساعت دیگه میتونی اتوبوس باپول به تریپوتی رو بگیری
میتونی در نیلور پیاده بشی
قوی باش
مواظب باش
چی شده دایی؟
چی میگی دایی؟
سه سال بعد
این مهمترین صحنه در فیلمه
یارو رو می بینی که رو صندلی نشسته؟
اون کایزر شوزه هست
کل فیلم رو می چرخونه
اوه لعنتی
خدایی؟
بله
منم اولین بار که دیدمش مثل تو بودم
ولی وقتی برای دوم دیدمش
فهمیدم در صحنه اولیه ، شخصیت شرور بوده
ها؟
ببینش
چه مظلومانه نشسته
در ضمن ، تو صحنه جرم
کسی که خودشو بی گناه می گیره
مظنون اصلی توست
هوم- اونو ببین-
با چیزای اتاق داره داستانی برای گول زدن پلیسا می سازه
!نگه دار
کدوم ساختمون اومد؟
344...
قرار بود کجا بیاد؟
314!
از کجا میدونه؟
اینجاست که می فهمی دیکاپریو پلیسه
اوه لعنتی
واقعا؟
بله
لازم نیست هر دفعه ، اینطور اغراق کنی
یک بار کافی بود
حتی بهترین نقشه ها ، نقص های جزیی دارن
اینجوری اونا رو می گیریم
پخشش کن
دیکاپریو
دیکاپریو رو می شناسی؟
خیلی قربان
عه؟
میخوای باهاش ازدواج کنی؟
اگه بشه ، آره
بیا ، بیا ، بیا نه
این سوال انحرافی بود
کارآگاه ها ، زندگی شخصی ندارند
وقتی درباره جنایت بحث می کنی کل تمرکزت باید سر جرم باشه
خب؟
ببخشید قربان
حالا بگو
از دیکاپریو خوشت میاد؟
دیکاپریو؟
کی هست؟
! خوبه ، آی
تام هنکس اومد؟
بله
دیکاپریو رو دید؟
بله
رفت به هتل؟
بله
کیفشو داد؟
بله
فکر می کنی تو کیف چیه؟
فقط کاغذ خالی
حتی کاراگاه نابغه ای مثل تام هنکس فریب خورد
ببین
مامور آتریا
سیریش
بگو
باشه ، باشه
خیلی خب
بله ، بله
چی شده ، قربان
خبر خوبه؟
یکی نزدیک مجسمه گاندی در نیلور مُرده
ها؟
منظورم اینه که
پرونده داریم
نمیدونن خودکشی بوده یا قتل
اوه
بریم
بله
پس دیدی
این راه کارآگاهیه
اینجوری باید اقدام کنیم
خب؟
هرگز کسل کننده یا روتین نمی شیم
همیشه باید خاص بمونیم
مهم نیست به چه قیمتی
باید سبک ما خاص باشه
وقتی اینجوری می افته ، چه کار می کنیم قربان؟
برگرد
مطمئن شو کسی تو رو نمی بینه
بعدش بزار سر جاش
اوه باشه- بریم-
....یه چیزی درباره صحنه ی هی
کجا؟
میرم چراغ ها و پنکه ها رو خاموش کنم
نخیر
بعد از دریافت تماس باید سریعا بری
تلویزیون باید روشن بمونه
پنکه هم همینطور
چراغ ها باید روشن بمونن
کرکره باید باز باشه
مهمتر از همه
وقتی سر صحنه جرم میری
باید لیوان قهوه دستت باشه
اینجوری با صدا می خوری
و با عجله قدم می زنی بیا
"تیزبازی در نیار"
"اون استاد نیلوره"
"لباسش ، گیجت کرده. نه؟"
"موقع شروع کارش ، استادیش رو می بینی"
"اگه مجرمی ، به این گوش کن"
"ای احمق ، فرار کن"
هی
لعنتی
کتم رو خراب کرد ، کثافت
همه اینا عاشق منن
این یارو تازه وارده ، محلش نزار
دیگه چی؟
چی شد که یهویی به کارآگاه شدن علاقه مند شدی؟
یهویی نبود ، قربان
کتاب های مدرسه
ما رو به سمت خوندن کتاب سگ باسکول سوق داد
اون- خدای من-
سگ باسکول نیست
باسکرویل
سگ باسکرویله
اون ماشین ماست
برو و سریعا در رو باز کن
هی ، گوجه فروش
مزاحم نشو ، مگه خودت کار و زندگی نداری؟
آی
منظورم اون یکی در بود- ببخشید قربان-
هی چه خبر؟
منظورم این در بود
ببخشید قربان
بشین
قربان ، راننده کجاست؟
رفته چایی بگیره؟
چرا چیزی نمی گید؟
حالا که راننده نیست کی ماشین رو می رونه؟
بریم قربان؟- برو-
اسنیها؟- قربان-
این دستورالعمل 10 روزه ات هست
فردا با شکم خالی بشین و فیلم رستگاری در شاوشنک رو ببین
بعد از صبحانه ، فیلم سکوت بره ها رو ببین
نیم ساعت قبل از نهار می مونه
فیلم محرمانه لس آنجلس
این برای بعد از شامه
جزیره شاتر
اینو برای ده روز انجام بده
از ماه بعدی
فیلم های هیجانی و تعلیق دار می بینی
باید تو ده دقیقه اول قاتل رو حدس بزنی
این تکلیف کاریته
خوبه
باشه قربان
راستی ، کجا میریم؟
کی مُرده؟
هیس
هرگز تو ماشین درباره جنایت بحث نکن
بزار وقتی پیاده شدیم
ها؟
فقط صحبت های عادی در ماشین انجام میشه
وقتی بریم بیرون فقط بحث های مربوط به جنایت رو انجام می دیم
فعلا بحث عادی
اینطوری
خب دیگه چی؟
اطراف رو می بینیم
صبحانه خوردی؟
بله قربان
کیک و دامپلینگ عدس
من عاشق عدسم
اگه از مزه ای خوشم بیاد واسش همه کار می کنم
کنار مجسمه گاندی کنار هتل مورلیکریشنا ، یک یارویی هست
که با گاری ، دامپلینگ عدس می فروشه
عجب دامپلینگ هایی درست می کنه
!جوووون
بگذریم
من با اینجا آشنا هستم ، قربان- واقعا؟-
من و دوستام اینجا می گشتیم
اون راس 4 میومد
من همیشه اولین دامپلینگ که درست می کرد رو می گرفتم
داستان های جالبی دارم
همه یه روز جیم زدیم و اونجا رفتیم
دایی من همون موقع اومد
قربان ، بعدش چی شد؟
دایی شما گرفتتون؟
اسم دختره ، سانجانا هست
ظاهرا دیشب خودکشی کرد
ها؟
گفتم که
بحث های عادی ، فقط تو ماشین
وقتی از ماشین پیاده میشیم باید تمرکز کامل داشته باشیم. بریم
هی ؟ کجا؟- اف بی آی-
اف بی آی؟
این یک قتل برنامه ریزی شده بود
از کجا میدونید؟
نامه خودکشی روی میز رو ببین
تیتر اون ، سمت چپه
همه کتاب ها و یادداشت ها تیترشون سمت راسته
خودکارش سمت چپ یادداشته
لامپ رومیزی سمت راستشه
همه خوردنی ها ، نوشیدنی ، تلفن و شکلاتش ، سمت چپه
اون چپ دسته
پس چرا اسلحه رو تو دست راستش گرفته؟
چرا کسی که تا این حد ، چپ دسته
قبل از مرگش با دست راستش شلیک می کنه؟
نکته شماره 2
بیا بگیم از دست راستش استفاده کرد
نباید موقع افتادنش تفنگ می افتاد؟
حتی اگه تفنگ تو دستش باقی مونده باشه
باید انگشتش روی ماشه می بود
اینطوری نمی بود
نکته شماره 3
سیگاری ها یه عادت دارند
قبل از دور انداختن سیگار اونو تموم می کنند
مخصوصا افسرده ها
چرا این دختر ، وسط سیگار به خودش شلیک کرده؟
بیا بگیم وسط سیگار کشیدن به خودش شلیک کرده
مگه سیگار تا حالا نباید کاملا می سوخت؟
نسوخته
هنوز سیگارو سفت نگه داشته
یکی دیگه اون سیگار رو کشیده
و اونو بعد از مرگ بین انگشتای اون گذاشته
قسمت جالبش اینه که
اون سیگاری نیست
این تنها سیگار تو این خونه است
تو هیچکدوم این اتاق ها سیگاری نبوده
حتی در آشغالا هم ته سیگار نبود
جاسیگاری و بوی سیگار هم نداره
همه اتاق ها پاک هستن
نکته شماره 4
روی میز ، قرص های ضد افسردگی هست
این قرص ها ، یک سال پیش منقضی شدند
چرا این دختر طبقه متوسط برای خودکشی از پنکه استفاده نکرد؟
چرا از اسلحه مجوز دار استفاده کرد؟
این اسلحه ، قرص های ضدافسردگی ، سیگار این اتاق نامرتب و نامه خودکشی
همه اینا رو طوری صحنه سازی کردن که ما باور کنیم اون خودکشی کرده
این یک خودکشی نیست
این یه قتل از روی بی رحمیه
شما نابغه هستید ، قربان
قربان
درود
شما کی هستین؟
قربان ، حتما فکر می کنید این یه خودکشیه
این یه قتله بیایید نشونتون بدم
هی
کی گفته این یه خودکشیه؟
ما هم فکر می کنیم یه قتله
دوستش تو بازجویی گفت که اینکارو واسه پول انجام داده
شما بازجویی کردین ، قربان من با نگاه به اطراف فهمیدم
اون پشت چی بود؟
فکر کردی واسه باز شدن مغازه اینجایی؟
چرا با بریدن روبان ، وارد شدی؟
این کلاه و کت چی میگه؟
چرا مثل متصدی کفن و دفن لباس پوشیدی؟
این بازجویی ها چیه؟
تو کدوم خری هستی؟
اف بی آی
اف بی آی؟
مگه مال آمریکا نیست؟
اونا از ما کپی کردن
دفتر تحقیقات فاطیما
فاطیما اسم اولین معشوقه ام بود
اسمشو از روی اون گذاشتم
دفتر تحقیقات فاطیما
خیلی طولانی بود
بخاطر همین اسمشو گذاشتم اف بی آی
خیلی مشهوره
دو سال دیگه برو آمریکا بگو با اف بی آی کار داری
بهت می گن مگه واسه نیلور نیست؟
در ضمن به پلیسا تخفیف هم میدیم
اینو یه جایی بزارین
مهمه
بیایید قربان
ما این پرونده رو با همدیگه حل کردیم درسته؟
بیایید یه سلفی بگیریم
آره
عالیه پرونده قتل حل شد ، یه روز خیلی خوب با
قربان ، تو فیسبوک هستین؟
شما رو تگ می کنم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1Official
پاشو
چی میخوای؟
قهوه- قهوه نداره ، مرد-
این یارو کیه؟
خیلی محکم شما رو زد؟
داییم مچ منو در دامپلینگ فروشی گرفت
اوه راستی خیلی خب دایی شما ، شما رو گرفت
بعدش چی شد ، قربان؟
میخواستی چی بشه؟
منو به درخت بست و با کمربند منو زد
اونم شما رو زد؟
"اون پایه خنده در نیلوره"
جلوتو ببین
هی ، نمیتونی بهم دست بزنیا
"نخند"
اونجا رو ببین
حتی سر یک کارآگاه نابغه مثل تام هنکس هم کلاه رفت
این بخشی از کار کارآگاهیه
گاهی ما رو گول می زنن و توسط بقیه کتک می خوریم
می فهمم قربان- چی؟-
می فهمم ، قربان
اون چیه؟
هنوز دارم یاد میگیرم ، قربان
تیزبازی در نیار
اول وظایف شغلیت رو انجام بده
این چه لباسیه؟
عینک چی میگه؟
از شر این عینک خلاص شو
نگفتم کارآگاه باید کلاه و کت بپوشه
و حتی با وجود عدم زخم چسب بزنه؟
حساب فیسبوک داری؟- بله-
یه کار بکن
لوگین کن ، دنبال صفحه اف بی آی نیلور بگرد و لایکش کن
قربان؟- ها؟-
کلا دو تا لایک داره
اوهوم
یکی اش شمایین
و اون یکی ، شرلوک هولمزه؟
بله
منم
صفحه فیک شرلوک هولمز رو ساختم و صفحه مون رو لایک کردم
اون خدای ماست
لایک از طرف اون ، برامون احترام میاره
عکس پاسپورت داری؟- بله قربان-
فردا بیارش
کارت اف بی آی تو رو آماده می کنم
میتونی از فردا به کار ملحق بشی
باشه قربان
بریم
قربان ، قربان
یه سوال- چیه؟-
میشه اینجا مهتابی بزاریم؟
روشن تر میشه
نه ، این نور کم برای کار ما مناسبه
نه فقط کار ، بلکه محیط کار هم خیلی مهمه
شما بی نظیر هستید ، قربان
یه چیز دیگه
چیه قربان؟
اینقدر نگو قربان
پس چی صداتون کنم ، قربان؟
"مامور سای سرینواسا آتریا"
مترجم : فواره
این کرکره منه
این خونه منه ، هدیه ام
مامور
بله- برات دامپلینگ گرفتم-
بزارشون اینجا موقع کار می خورم
احتمالا
راستی برنامه امروزمون چیه ، مامور؟
برنامه؟
ما شرکت نوپا هستیم ، اسنیها هر روز به ما پرونده بزرگ نمیدن
دیروز هم پرونده نداشتیم
ولی رفتیم تحقیقات کردیم
چیه؟- هیچی-
به زودی یک پرونده بزرگ می گیریم
تا اون موقع بیا چند پرونده کوچک حل کنیم و یکم پول در بیاریم
مثلا چه پرونده هایی؟
یکی پیدا شد بیا
دامپلینگ عدس رو بده- استخونات رو می شکونم-
سلام قربان- سلام آقای آتریا ، چطورین؟-
من خوبم قربان. شما چطورین؟ بفرمایید
دیروز ساعت هفت شب ، کنار معبد سرقتی صورت گرفت
مجتهد دیده که این دو تا اون اطراف می پلکیدند
هر دو ، تقصیر رو گردن اون یکی می اندازن
باید ببینید که کدوم مجرمه
راحته ، نگران نباشید
کار کدوم شما بود؟
آقا ، من نبودم این بود
من نبودم. خودش بود
واقعا؟
بازش نکن
یک کار بکنید
یکی از این انگشت ها رو انتخاب کنید
یکی شون انگشت دزده و اون یکی انگشت آدم خوب
هرکدوم شما انگشت بده رو انتخاب کنه ، مجرمه
ای دزد کثیف
چرا اینکارو کردی؟
آقا ، من نبودم- قربان ، خودشه-
نه ، من نیستم
اون بی قراره چون گناهکاره
ممکن بود شانس بیاره و انگشت خوبه رو بگیره
پنجاه درصد شانس داشت
پس تصمیم گرفت امتحان کنه
این شخص بی گناهه چون نمیدونست کدوم رو انتخاب کنه
هی ، کم حرف بزن
من برای دعا به معبد رفتم
حالا چون به انگشتت دست زدم بهم میگی دزد؟
اگه پاتو بگیرم ، چی؟
خدا میشم؟
اینا همه برات شوخیه؟
درست میگی
حس می کنم حقیقت رو میگی
تازه ، شبیه افراد بی گناه هم هستی
فکر کنم دیشب کنار سینما لیلامحل دیدمت
اونجا بودی؟
بله آقا- رفته بودی فیلم ببینی؟-
بله قربان- بالا نشسته بودی؟-
بله قربان
موتورت رو پایین پارک کرده بودی؟
بله قربان ، منم همینو میگم- همینو گفتم-
خودش دزده
آقا؟
سینمای لیلامحل ،برای تعمیرات یه هفته تعطیله
اونجا چه غلطی می کردی ، مرد؟
آقا؟- ها؟-
تو موبایل کارگرا فیلم می دیدی؟
بله قربان
! یاغی معبدزن
ببرینش قربان ، دزد اونه
تو میتونی بری
قربان ، لطفا بهم گوش کنید- بیا دزد کثیف-
قربان
این پرونده حل شد بیایید یه سلفی بگیریم
باشه
تو هم بیا
چرا می خندی؟
مثل یه دزد رفتار کن
حله قربان
ممنونم
ممنونم آقای آتریا بیا
قربان ، پولم چی؟
چقدر میشه؟
چون پرونده معبده بهم 1116 روپیه بدین
اون کلا 500 تا دزدیده
فعلا این 116 روپیه رو بگیر بقیه اش باشه یه وقت دیگه
برو
یه پرونده خفن بیارید ، قربان این پرونده های کوچک ، خسته ام کرده
وقتی پیدا کردم ، اول میام پیش تو
یادته چی بهت دادم؟
بازش کن
چطور؟
خودش گفت
مهم نیست چقدر بی پروا مرتکب جنایت بشی
همیشه ترس از گیر افتادن هست
در چشمانش معلوم بود
اکثر مردم نمیتونن مخفی اش کنن
مثل این یارو
حتی مجرمین؟- اوهوم-
فکر می کنی این مجرم ها واقعا باهوشن؟
نود درصد اونا اسکلن
فقط کافیه افکار اونا رو بخونی
ببینی چطور مرتکب جنایت میشن
ترس های اونا
اگه یقه شون رو بگیری
میتونی هر پرونده ای رو حل کنی
مامور- هی سیریش-
آقا
چطوری؟
عالی
تلفنی صحبت می کردیم ولی خیلی وقت بود که حضوری دیدار نکرده بودیم
چی بگم گزارش جنایت ، وقت گیر شده
داستان ها بیشتر وقت منو می گیرن
...وقتی هم وقت آزاد دارم
استاد من در سازمان کاوالی رو یادت میاد؟
دیدن اون می رفتم
امروز محلش رو تعطیل کردن
پس قبل از اونجا رفتن پیش تو اومدم
آقا ، این از شانس ماست
بریم قهوه بزنیم؟- بریم-
برادر- قهوه ام رو تو این بریز-
چه خبر ،مرد؟
میدونی که ، سرم شلوغه
پرونده هیجانی گیرت نیومد؟- نه داداش ، چیز دندون گیری نیست-
هی سیریش
چه عجب ! چطوری؟
مشغولم
اینجا چه می کنی؟
اومدم یه دوست رو ببینم
مامور سای سرینیواسا آتریا
درود آقا
مامور؟
مامور بیمه؟
آقا ، شنیدم اخیرا یه سیاست جدید رو تصویب کردن
به نظرتون باید بگیرمش؟
اون مامور بیمه نیست
کارآگاهه
کارآگاه؟
کارآگاه
یعنی چی؟
در واقع- توضیح میدم-
دیگه چه خبر ، آقا؟
ساخت و ساز خونه تون تو خیابون پشتی چطوره؟
کدوم ساخت و ساز؟
بیخیال آقا
شما وسپای خودتون با پلاک اپ 263473 رو هر روز صبح ، اینجا پارک می کنید
اینجا روزنامه می خرید
و بعد از گرفتن قهوه از ایستگاه اتوبوس سوار اتوبوس ساعت 10:30 می شین
از اونجا که ساعت 11 به دفتر می رسید پس حتما کار شما دولتیه
تو مسیر شما ، فقط یک دفتر دولتی هست
مرکز امور مردمی
تو جیب شما خودکار و ماشین حساب هست
حتما اونجا ناظر حساب ها هستین
با حقوق 15 هزاری دولت دو گوشی تلفن دارین
یکی آیفونه که در جیپ پشتی قایم کردین
حتما کلی کار زیرمیزی می کنید
اون پرونده ها رو در حالت انتظار می گذارین
و با همون اتوبوس به اینجا برمیگردین و ساعت 6 پیاده میشین
بین ساعت 6 تا 8 شب یه جایی ناپدید می شین
وقتی ساعت 8 از فروشگاه میایید کفش های شما به شدت خاکی هستن
یک چای زنجبیل و سیگار ردویلز سفارش می دین
و از اینجا به همسرتون زنگ می زنید
عزیزم ، تو دفتر گیر کردم
یه ساعته برمی گردم چرا آقا؟
چرا خانم از ساخت و ساز شما نمیدونه؟
بدون اینکه درباره خانه و تلفن دوم خبر بدین
یه مشت گل یاسمن برمیدارین و سوار موتور در پارکینگ می شین
و بعنوان یه شوهر عاشق به خونه میرین
درسته آقا؟
چطور همه اینا رو میدونید؟
مگه هر روز اینجا چایی نمیخورین؟
برادر ، میدونی این مرد کیه؟
نه- چرا؟-
چون- چون صاحب چای خانه اس-
خب هر روز از اینجا روزنامه می خرین
بابابزرگ این مرد رو می شناسی؟
نه
چون- چون اون روزنامه فروشه-
پس من چطور اینا رو میدونم ، آقا؟
چون یه کارآگاه هستید
آقا ، حالا متوجه شدین که
یه کارآگاه چه کار می کنه؟
کاملا فهمیدم آقا
پس بفرمایید
ساعت 10:30 شد سوار اتوبوس خودتون بشین
آقا
پودر قرمز و خاکستر مقدس روی پیشانی و حلقه روی دست شما
نشون میده که از خدا می ترسید
هر روز دارید چشم های شیطانی کدوتنبل رو لگد می کنید
سلام منو به عیال برسونید
خداحافظ آقا
درسته
مجبور بودی اینقدر به اون یارو برینی؟
در واقع ، کمکت رو میخوام
راجع به چی؟
چند جسد ناشناس
فقط تو نیلور هر روز پنج جسد کشف میشه
کسی میدونه کار کیه
کسی نمیدونه که چرا مُردن
حتی معلوم نیست که قتله یا خودکشی
هر روز صد جسد در کشور ما پیدا میشه
پلیسی نیست که روی این اجساد تحقیق کنه؟
تو شکایت واقعی هم امید زیادی به حل مشکل نیست
این اجساد که با هیچ گمشده ای تطابق ندارند
کسی اهمیت نمیده
یک بخش برای اجساد بی وابسته هست
اونا جسد رو برای یک هفته نگه میدارن
اگه کسی اومد که خداروشکر
و گرنه از بیمارستان دولتی گزارش کالبدشکافی می گیرن
و اجساد رو برای سوزاندن دسته جمعی می فرستن
همیشه میخواستم رد این پرونده رو بگیرم
ولی تا حالا نتونستم
علاقه ای داری؟
اگه جسد پیدا شد ، بهم بگو
میدونی که چقدر عاشق این پرونده های عجیبم
فقط یک تماس
حتما- خواهر ، چطوری؟-
خوبم سینو
خب دیگه چی؟ چه خبر؟ همه چیز خوبه؟
الو؟
یه ربع دیگه می رسیم
بله ، ممنونم
باید برم ، مرد- چی شده؟-
پرونده قتله ، بازم همو می بینیم
گوش کن
پنکه روشنه؟
تلویزیون روشنه حداقل قبل رفتن ، کرکره رو بکش
هر روز کنار در اصلی ام یک سبد هست
هر روز یک شیر پاکتی اش گم میشه
آخه این پرونده به من چه؟
"اگه شرلوک هولمز یه شاگرد داشت"
"حتما اون بود"
پس شیر پاکتی رو اینجا از دست دادین؟
به کسی نگین ما این پرونده رو گرفتیم
"سبک جهانی"
"حالا یک تقلید کننده داره"
"این روندی صعودیه"
"این کار هنوز اول راهه"
"وعده بعدی یک رازه"
"کت اون تاریخ سازه"
"اون قهرمان بی صورته"
"اون آدم ما سینو هست که پرونده ای نداره"
"همیشه بی پوله"
"تقریبا همیشه بدشانسه"
"تو جو هالیووده"
"مغزش با سرعت گلوله کار می کنه"
"اون مثل انیشتینه که جای اشتباهی متولد شده"
خونه تون سرقت شده؟
حس می کنید شوهرتون سر و سری داره؟
تو خانواده شما کسی رو دزدیدن؟
هر مشکل شما تو یه ثانیه حل میشه
منتظر چی هستین؟
تلفنتون رو بردارین و شماره رو بگیرین با ما تماس بگیرید
ما اف بی آی نیلور هستیم
جنایت برامون مثل آب خوردنه
دوستان ، لازم نیست ما رو باور کنید
فقط از موثر بودن مهارت های کارآگاهی ما با خبر باشید
این یه پیش نمایش کوچک برای شماست
هی ، مجرم رو بیار
اسمت چیه؟- سیهاری-
! تو بازداشتی
دیدین؟ با سرعتی سریع تر از نور
راه حل های ما برای شما حاضرن
فردا قبل از ساعت11 برای تخفیف ویژه به ما زنگ بزنید
اگه قبل از ساعت 11 پرونده ای داشته باشید
...شانس اینو دارین که یک جعبه ی
مجانی ببرین...
همین الان تماس بگیرین
کارآگاه مشهور دنیا ، اسنیها
ببریدش
اسنیها
دختره رو حذف کن
مامور سای سرینیواسا
آتریا
"با پیشنهادی وسوسه انگیز ، چشمتونو می گیره"
"اون بذله گوئه"
اف بی آی
اف بی آی نیلور
"ادعا می کنه اولین مامور بوده"
"گاهی اوقات دهنش سرویس میشه"
"یه آدم تیزه که مثل خارجیا لباس می پوشه"
"هی جاسوس بومی"
"سایه کاذب"
"قهرمانی بی صورته"
"آدم ما سینوئه که پرونده ای نداره"
"همیشه بی پوله"
"تقریبا همیشه بدشانسه"
"تو جو هالیووده"
"مغزش با سرعت گلوله کار می کنه"
"مثل انیشتنی هست که در جای اشتباهی متولد شده"
"هی"
دایی
مادر کجاست؟
من بعدظهر مراسم سوزاندن رو تموم کردم سینو
امروز پانچاکال هست
میگن سوزاندن در حین مراسم پانچاکال
برای روستا و خانواده بدیمنه
بخاطر همین مجبور بودم با عجله انجامش بدم
چطور تونستی اونو بدون من بسوزونی؟
باید تا رسیدن من صبر می کردی
اینطور نیست ، سینو
تو از سنت های این روستا آگاهی نداری
بخاطر همین مجبور بودم
مرده شور سنت هاتون
نتونستم مادرم رو ببینم
چطور اینطور شد؟
هفته گذشته به فستیوال سالانه آدی رفت
سنت های اونجا رو که میدونی
با نارگیل به سر پیروان می زنند
بعدش هم حالش خوب بود
ولی یهو یه روز غش کرد
دکترها گفتن که اعصاب تو سرش خیلی صدمه دیده
و به کما رفت
دو ساعت بعد از به کما رفتن
...مادرت
چرا گذاشتی بره؟
لعنتی
مادر
مادرم رفت
مادر
بله سیریش
کنار پل راه آهن ونکاتاچالام یه جسد پیدا کردن
در حومه نیلور- واقعا؟-
زود باش
میام ، ممنون- البته-
اینجا چه کار می کنی؟
تو کی هستی؟
تو کشتیش؟- چرا باید من بکشم؟-
یکی زنگ زد من اومدم
اومدی از شر جسد خلاص بشی؟
قربان
من یه کارآگاهم
دستگیرش کن
بیا- دستتو بکش-
قربان
لطفا بهش بگید
دستگیر کردن کارآگاه های معروف ساده نیست
باید بدونید
نمیدونم
ببرش
قربان
گفتین این پرونده رو به شما یادآوری کنم
چه استایلی قربان عالیه
همبرگر چیپس
اون کرانچی ها صدای موزیک رحمان رو میدن
می شنوین قربان؟
چرت و پرت میگه؟- خدای من-
قد شما ، یونیفرم شما خدای من
آمیتاب باچان
آقای آمیت
لطفا قربان ، من واقعا یه کاراگاه بزرگم- به این آدرس بفرستش-
هی سیریش واتسون
نمیدونی چقدر از دیر اومدنت ناامید شدم
لطفا به هر قیمتی منو از این مکان ننگین در بیار دمت گرم
چه روز خفنی
قربان من
گزارشگر جنایی از اینادو هستم
که چی؟
اینی که شما دستگیر کردین
آتریا
دوست منه
این یارو ، دوست یک زندانیه
اینم بندازین اون تو
قربان
اون واقعا یه کارآگاه مشهوره
اشتباهی دستگیرش کردین
اینقدر نگید مشهور
فقط تو خیابون خودش ، می شناسنش
چطور معروفه؟
با اطلاعاتی که من بهش دادم ، اونجا رفت
تو میگی گزارشگر جنایی هستی
پس یه جوری میگم تا بفهمی
به چیزهایی که در محل قتل یافت می شوند
مدارک گفته می شود
به افرادی مثل دوست تو که در محل جرم پیدا بشند
مظنونین گفته می شود
پس اون مظنون منه
راه نداره آزادش کنم
تنها راهش وثیقه اس
فردا دادگاه تعطیله
نمیتونم تا صبح وثیقه جور کنم
پس امشب مهمون ماست
نگران نباش مواظبش هستم
هرغذایی بخواد ، بهش می دیم
بعدش اینقدر می زنیمش تا هضمشون کنه
میدونم چطور درش بیارم
بیا اسنیها- خوبه ، پس برو تو کارش-
وقتمو نگیر
هی ، یه لحظه مرد
عجله کن
...شماره ای که با آن تماس گرفتید
مشکلی نیست ، فقط یه روزه
باشه
دستگیر شدن کارآگاه ها نشانه خوبیه
وقتی فیلم منو بسازند
حداقل صحنه زندان فیلم رو کمی احساسی می کنه
سعی می کنم تا ساعت 10 فردا وثیقه جور کنم
باشه
عیب نداره
اون یارو خیلی خرناس می کشه
نگران نباش
فردا منو در بیار- ببخشید-
وقت تموم شد بفرمایید
ظاهرا فیلم بیوگرافیه
حتما همه شخصیت های فیلم رو هم خودش ایفا می کنه
چقدر دیگه میخوای دروغ بگی؟
الکی این همه پول بهت دادم
همش حروم شد- دارم تلاشم رو می کنم-
تا یه هفته دیگه در میای
اعتماد کن
یک هفته دیگه؟
باشه پس
چیه برادر؟
هیچی آقا
هفته گذشته تو روستای ما سرقت شد
پلیس منو گرفت
اینجوری من یک دزد شدم
ولی من این سرقت رو انجام ندادم ، آقا
به وکیلم التماس می کنم برام وثیقه جور کنه
همش بهانه میاره
میگه شواهد کافی نیست یا وثیقه غیرممکنه
یک کاری بکن
به وکیلت بگو که بگه اون روز تو شهر نبودی
چطور میشه؟
بگو برای نشست معنوی سای بابا به چنای رفته بودی
یه صورت حساب اقامت اونجا رو بعنوان مدرک بگیرین
یه صورت حساب رستوران چند تا بلیت سینما
و چند تا بلیت اتوبوس تقلبی به چنای از یک شرکت خصوصی
همه اینا رو حاضر کن و بگو اون روز چنای بودی
بگو که با اون مدارک تو رو بی گناه جلوه بده
شما واقعا بی نظیرین ، آقا
ممنونم
یک چیز دیگه
به وکیلت بگو کتاب ها رو بزاره کنار و چند تا فیلم ببینه
چطور اینا بدون دانش سینمایی با پرونده ها سرو کار دارند؟
آقا ، منم نمیتونم وثیقه جور کنم- بهم نگو آقا-
مامور
مامور سای سرینیواسا آتریا
زود باش
برادر ، دعوا نکن یکی یکی
صف ببندین
تو ، اون ، اون ، تو و اون
همه تون رو امشب بیرون می برم
ها؟ بگو؟ چیه؟
آقا من
قربان
غذا چیه؟
از هتل ونکاتارامانا غذا سفارش بدین
خفه شو ، هرچی هست بخور
برو تو
سلام آقا خوش اومدین
به ما ملحق بشین
اوه عزیز
چی شده آقا؟
از وقتی اومدین اینجا ساکت هستین
حتی غذا نخوردین
چیه آقا؟ مشکل چیه؟
هرچی هست سه سوته حلش می کنم
وثیقه میخواین؟
آقا
با شمام
باشه ، هرجور خودتون می دونید
دیویا
دیویا کیه ، آقا
دیویا دخترمه
چی سر دخترتون اومد؟
برای بچه های فقیر ، کتاب می خرید
بهشون آموزش می داد
کلی کارهای خیر دیگه انجام می داد
برای یه کاری هجدهم ماه به اونگل رفت
اون شب
ساعت 10 بهم زنگ زد و گفت
پدر
من می ترسم
این سه تا منو ول نمی کنن
و تلفنش قطع شد
بعدش
هرچقدر تلاش کردم نتونستم بهش زنگ بزنم
نمیدونستم چه کار کنم
نمیدونستم به کی رو بندازم
سریعا
با دوستام در اداره اونگل تماس گرفتم
و اونجا شکایت کردم
بازرس اونجا گفت
یه جسد ناشناخته پیدا شده
بیا ببین دخترته یا نه؟
دیویای من
اون دیویای من بود
بازرس گفت که بخاطر شکست عشقی خودکشی کرده
ولی اینطور نبود
هرکسی جسد دخترم رو می دید به راحتی می گفت که
وحشیانه بهش تجاوز کردن و کشتنش
بازرس بهم گوش نداد
دکترها گزارش نوشتن که خودکشی به خاطر دار زدن بوده
نمیدونم با کی حرف بزنم و کجا برم
آروم باشید آقا
به کسی مشکوکین؟
منظورم اینه که
دختر شما چیزی گفت؟
اون روز
کنار جسد دخترم
یک تلفن پیدا کردیم
نگفتم ساعت 10 شب بهم زنگ زد؟
ما کل لیست تماس رو بررسی کردیم
همون روز از ساعت 9 شب
تا 9:55 ، سه یا 4 تماس از سه شماره داشت
من مشکوک شدم
به اداره پلیس اونگل رفتم و مدارک رو به نایب بازرس دادم
گفتم شماره ها رو بررسی کنه
گفت بعدا بیام
وقتی بعدا رفتم
گفت تلفنی یادش نمیاد
و گفت نمیدونه من کی هستم و بیرونم کرد
من پیش پلیس شهر خودمون رفتم
یک یارو تو ونکاتاچالام سر مردم کلاه می گذاشت
اونا گفتن کار منه و اینجا زندانی ام کردن
گفتین دختر شما از سه شماره تماس دریافت کرده
میدونید کی بودن؟ اطلاعاتی دارین؟
اسما رو نمیدونم
ولی شماره ها رو یادداشت کردم گفتم شاید مفید باشن
می بینیشون؟
بله ، بیا
این عکس دختر شماست؟
بله
من سعی می کنم اطلاعات بیشتری از این شماره ها در بیارم
لطفا گریه نکنید ، آقا
لطفا گریه نکنید
وقتی کسی که واقعا عاشقش هستیم رو از دست می دیم
امیدواری که بتونی فقط یک بار دیگه اونا رو ببینی
ولی
بعد از دیدن جسد بی جان دخترم
به خدا گفتم آخه چرا اونطور دیدمش؟
هی تو وثیقه گرفتی ، پاشو
چت شده ، مامور؟
از زندان آزاد شدی
چرا هنوز ناراحتی؟
تو زندان یه پیرمرد رو دیدم ، اسنیها
یکی با بی رحمی به دخترش تجاوز کرد و اونو کشت
سعی کرد به پلیس شکایت کنه
به جاش براش پاپوش درست کردن
دارایی هاشو ضبط کردن و انداختنش زندان
کل شب به یاد اون گریه می کرد
وقتی جسد بی جان اونو توصیف می کرد
به لرزه افتاده بودم
پدری رو تصور کن
که می بینه دخترش مُرده
جسدش رو در چنین شرایطی پیدا می کنه
ببین چه دردی می کشه
همش بهت میگفتم که
به زودی یک پرونده بزرگ می گیریم
هوم
همینه
بیا این پرونده رو بگیریم
ماروتی رائو بهم سه شماره داد
فکر می کنم این سه نفر با استفاده از نفوذ خودشون تلاش دارن جزییات این پرونده رو ماست مالی کنن
پلیس هم تو این پاپوش به اونا کمک می کنه
اطلاعات این سه نفر رو در بیار
باشه مامور
گفتن فردا به یک زندان ایالتی منتقل میشم
تا دو روز دیگه به دیدن شما میام
اسم من ماروتی رائو هست
اسم شما چیه؟
...مامور ، سای
منو بابو صدا کنید
مامور
چیه؟
گفت ایمیل می فرسته ، مامور
شماره اول مال شخصی به نام آجی هست
آپارتمان های برینداوان پشت راه آهن نیلور
دومی کیه؟
پرینت بعدی
هارشا؟ اون کیه؟
پی کی پورام ، نیلور
سومی
واسودا یک دختر؟
عکس نداره؟
نه ، عکس سومی در پایگاه داده نیست
جالبه ، جالبه
باشه
اول سراغ این آدرس ها بریم
هنوز اونجان؟
باید ببینیم روز هجدهم ماه تو اونگل بودن یا نه
سلام خانم
سرویس بهداشتی مون تمیزه
نه ، برای اینکار نیومدم- عه؟-
لباسهامون هم تمیز و براقه
نه ، برای اونم نیومدم
احیانا از فروشنده های خمیردندان نمکدار نیستی؟
نه خانم ، از شرکت پستی وان-فلایت اومدم
اوه
یک بسته برای آقای آجی دارم
خواستم بگم ولی نمی گذاشتین
در واقعا واسه هجدهمه
ولی اون روز نتونستم باهاش تماس بگیرم
هجدهم اون بیرون از شهر بود
بله ، گفت که میره یه جایی... کجا بود؟
اونگل
بله
اونگل
گفت به اونگل میره
گفت اینو امروز تحویل بدم
عیب نداره بدین به من
ببخشید خانم ، ناراحت نشین سیاست شرکته
فقط میتونم به آقای آجی تحویل بدم میشه صداش کنید؟
خونه نیست دفتره
بعدظهر برمیگرده
ایراد نداره خانم بعدظهر میام
باشه
ممنونم خانم روز خوش
چی شد مامور؟
خونه آجی اینه
آجی روز هجدهم ماه در اونگل بوده
حالا چه کار می کنیم؟
اول از شر کلاه خلاص میشیم
فکر کرد مثل عباس تو تبلیغ هارپیک
اومدم توالتشو بشورم
آدرس آجی رو از بسته در بیار و آدرس هارشا رو بزن روش
در واقع این روز هجدهم رسیده
روز هجدهم اون در اونگل بود
شاید بخاطر همین جواب نداده
ها باشه ، باشه
آقا خودشون گفته بودن
بعدش که زنگ زدم گفتن که امروز بیام
الان رفت بیرون بزودی میاد
چند بسته دیگه باید تحویل بدم
ایراد نداره که ساعت 4 یا 4:30 بیام؟
باشه
ممنونم خانم روز خوش ، هاهاها
حتی اینم روز هجدهم در اونگل بود
اسنیها اون روز تو اونگل یه خبری بوده
سلام خانم
یه بسته برای واسودا دارم
واسودا کیه؟
اون بهم این آدرس رو برای تحویل داده
کسی با چنین اسمی اینجا نداریم
هیچکس؟
شما تازه اینجا اومدین؟
ساکنین قبلی رو می شناسید ؟
نه
میشه شماره صاحبخانه رو بهم بدین؟
چرا؟
این یه بسته مهمه ، خانم
-9, 0, 3, 0...
6, 9, 3, 1, 4, 9.
هزاران سپاس
ممنونم
به صاحبخانه زنگ بزن- باشه-
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
در دسترس نیست ، مامور
شماره واسودا رو بگیر- خیلی خب-
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
خیلی خب ، مرتب این شماره رو بگیر- باشه-
آجی و هارشا هر دو روز هجدهم در اونگل بودند
پس ، اونجا یه اتفاقی رخ داد
و واسودا باید از این موضوع با خبر باشه
پس بیا از فردا آجی و هارشا رو جداگانه تعقیب کنیم
این هارشا به نظر خیلی خطرناک میاد
پس محض احتیاط
تو هارشا رو تعقیب کن
من آجی رو تعقیب می کنم
اینکه پلیس ها سعی در لاپوشونی داشتن
یعنی هر قدمی که آجی و هارشا در 2 روز آینده بردارن شامل لاپوشونی میشه
پس تعقیب ما باید دقیق باشه
آجی و هارشا کی هستن؟ چی هستن؟ کارشون چیه؟
در هر دقیقه روز چه کار می کنند
تک تک کسانی که ملاقات می کنند
همه چیز باید ردیابی و نظارت بشه
خب؟
شماره واسودا رو گرفتی؟- در دسترس نیست-
صاحبخانه؟- در دسترس نیست-
هی بهشون زنگ بزن تماس با اونا خیلی مهمه
فردا صبح راس ساعت 8 بیرون خونه هارشا باش
ولی مامور- ها؟-
من موتور ندارم
اوه
حالا یادم اومد
حتی موتور هارشا هم نیاز به تعمیر داره
وقت پیاده رویه
وایسا ، وایسا
افتتاحیه بیمارستانه با خانواده تون سر بزنید
من یتیم هستم
پشمک دارم ، بیا بخر
عبدلرزاق ، مسافر ایرانی با سری کریشنا دیوارایالو دیدار کرد
مگه عبدلرزاق یک کریکت باز پاکستانی نبود؟
کی با کریشنا دیوارایالو دیدار کرد؟
چه اراجیفی می نویسن
قربان ، صدقه بدین ، گرسنه هستن- کتاب چرت میخوای؟-
هی ، هی
اسنیها ، کجایی؟
بیرون خونه
هارشا اومد؟
هنوز نه
هنوز نه؟
مامور؟
در بزنم ازش بپرسم؟
باید تعقیبت کنم
چرا نمیای بیرون؟
اغراق نکن طبق شرح کارت عمل کن
زود میایی؟- بهت زنگ می زنم-
بله تا عصر برمیگردم
باید برم یادت نره ، زود بیا
نگفتم میام؟
آقا دو دقیقه از وقتتون رو بهم می دین؟
یه پیشنهاد عالی داریم ، آقا
فردا دیگه فرصتش رو از دست می دین
نمیخوام- آقا-
دو دقیقه بزارین پیشنهادمو توضیح بدم
نمیخوام بابا
این پیشنهادها کم پیش میان
وقتی پیشنهاد رو بشنوین دوباره درباره اش می پرسین
خیلی شگفت انگیزه ، آقا
خیلی خب بگو؟- فقط 2 دقیقه وقت بدین آقا-
سلام؟
پیشنهاد چیه؟- گمشو-
آقا ، ممنونم پیشنهاد منقضی شد
تلگرام باليوود وان @Bollywood1Official
چیه؟
میخوای بانک بزنی؟
آقا ، یک پیشنهاد خیلی شگفت انگیز در حوزه کتاب داریم
بچه های امروزی زیاد اهل کتاب نیستن
با خوندن این کتاب ، آی کیو بچه شما از صفر به 150 میرسه
حتی ممکنه در مقاطع بالا مشغول تحصیل بشن
بعد از یک هفته از خرید کتاب سطح هوش شما بیشتر میشه
دوستانتون همش میگن ، هی باهوش کی بودی تو؟
امروز 50 روپیه تخفیف می دیم ، آقا
همش تو یه هفته؟
افزایش هوش خودتون رو از روز سوم یا چهارم متوجه می شید ، قربان
اگه تو واقعا کتاب رو خوندی
لازم نبود الان تو خیابون این کتاب رو بفروشی
برو- مشکلی نیست ، قربان-
خیلی ممنونم ، روز خوش- خودم از کارم خسته ام ، تو هم اعصابمو خورد می کنی-
سلام مامور
من در حومه نیلور هستم
هارشا ، تو بستنی فروشیه
داره با یکی صحبت می کنه
با آجی صحبت می کنه
برگرد
مامور
دارن میرن ، بیایید تعقیبشون کنیم- نمیخواد-
هی ، بشین بشین حرف بزن
کارآگاه ها اینطوری باید حرف بزنن
ما همدیگه رو نمی شناسیم
پل راه آهن ونکاتاچالام
دفتر روزنامه محل اجاره اتوموبیل
مرده شور خونه
با دیدن همه اینا
حس می کنم اینا یه ربطی به قتل رخ داده در پل دارند
دارن یه چیزی رو مخفی می کنن
بخاطر همین نگران هستن
دو مسئله
اول باید آمار اون یارو در تریپوتی رو در بیاریم
و درباره واسودا اطلاعات به دست بیاریم
نکته دوم
دیویا
گفتن اون هم هجدهم به اونگل رفته
چرا؟
ظاهرا یه حرکت درون سازمانیه چی هست؟
باید جواب این سوالات رو پیدا کنیم
فردا صبح زود بیا
کلی کار داریم
خیلی خب- صورت حساب رو میخوام-
بله
جدا جدا با هم نباشه
من اصلا اینو نمی شناسم
صورت حساب رو بده و برو پنج دقیقه دیگه تو پارکینگ می بینمت
مامور؟
این صاحبخونه اس که دیروز میخواستیم بگیریمش
من از شرکت پستی مزاحم میشم- بله بفرمایید-
یه بسته به نام واسودا به خونه شما فرستادن
خب- وقتی رسیدم اونجا-
مستاجر گفت کسی به چنین نامی نمی شناسه
واسودا؟
بله آقا
ظاهرا مستاجر فعلی سه ماهه اونجا ساکن شده
مستاجر سابقی به این نام داشتین؟
قبلا یه زوج اونجا بودن
ولی اسم دختره واسودا نبود
باشه
اون زوج
میدونید کجا هستن؟
فکر کنم بعد از تخلیه به آمریکا رفتن
دیگه چیزی نمیدونم
باشه ممنونم آقا
ممنونم آقا- خیلی خب-
باشه آقا
باید ببینیم این دختره کیه
واسودا شاید بدونه اون روز در اونگل چه اتفاقی افتاد
کی دیویا رو کشت؟
دیویا؟
مامور
دیویا؟
خدای من
تو دیویا هستی درسته؟
شما کی هستین؟
دیویا کیه؟
نه ، اینطور نیست
تو
تلگو بلدی؟
چی میگین؟
پدرت هست؟
پدرت ماروتی رائو تو زندانه
فکر می کنه تو مُردی- بابا-
دخترم صدام می کنه. الان میام- باشه-
چیه؟ اونا رو می شناسی؟
پدرته؟
پدرمه
چی می گین؟
آقا ، این دختر
می فهمید چی میگم؟
اقدام به تجاوز
هی ، تو
چرت و پرتای اقدام به تجاوز چیه؟- ببخشید-
دیوانه ای؟
ببخشید آقا
گمشو
ببخشید آقا
بیا عزیز
اتوبوس حاضره
چی شد ، مامور؟
اسنیها ، این همون دختر توی عکسه
اون دیویاست
ماروتی رائو عکس اونو بهم داد
فکر می کنه اون مُرده ولی اون زنده اس
مطمئنی؟
بیایید
سوری ، جناب اونا رو فرستاده ترتیبشون رو بده
قربان ، سلام
من
باید ماروتی رائو رو ببینم
ساعت ملاقات گذشته فردا بیا
قربان
لطفا کمکم کنید کار فوری دارم
لطفا آقا
باشه اسمش چیه؟
ماروتی رائو
کسی با این اسم اینجا نداریم
ماروتی رائو یه پیرمرد؟
قرار بود از اداره پلیس روستایی به اینجا بیاد
لطفا یک بار دیگه بررسی کنید
سه روزه که به اینجا زندانی نیاوردن
کسی نیومده ؟
منم همینو میگم
من خطر مرگ تهدیدم می کنه چرا اقدام نمی کنید؟
اینقدر ناله نکن- هی کجا؟-
باید بازرس رو ببینم- بشین سرش شلوغه-
فوریه- میگم بشین-
از یه شماره ناشناس ما رو تهدید به مرگ می کنن
هی کارآگاه بشین بابا
نمیدونم قربان
حتی نمیدونم اونا کی هستن
صبح برگرد
قربان ، لطفا بهش بگین
هی وایسا دیگه
برو
مگه نمیگه فردا بیا؟- کارآگاه رو بفرست-
برو
ممنونم
ها؟ چیه؟
آقای کارآگاه مشهور جهان
همبرگر رو آوردی؟
اگه بهم اطلاعاتی بدین ، میارم
شما اون روز یک نفر رو به نام ماروتی رائو دستگیر کردین ، درسته؟
اونو به زندان ایالتی نفرستادین؟
ماروتی رائو؟
کی هست؟
ماروئی رائو ، قربان
اون پیرمرد که لباس سفید داشت اون روز تو زندان پیش من بود
ماروتی رائو ؟
مگه اسمش گوپالام نبود؟
این حوالی مست کرده بود
بخاطر همین اون شب زندانیش کردیم
و صبح آزادش کردیم- گوپالان کیه؟-
...اسمش ماروتیه
شما اونو در حال مستی گرفتین؟
بگو
برادر
آدرس اون مرد رو داری؟- اون-
برادر- وزیر داخله داره ازت می پرسه-
بهش بگو
تنها کار ما اینه که آدرس بقیه رو در بیاریم
برین بیرون
برین
هی
فکر کنی پلیسا عمدا چیزی رو مخفی می کنن؟
اون روز که با ماروتی رائو صحبت کردم
غم تو چشمانش مشخص بود ، اسنیها
چطوره که
بریم تو اداره پلیس اونگل سوال کنیم؟
گفت که تو اونگل شکایت کرده
بریم همونجا ، بیا
مامور باید به خونه ام سر بزنم
مامانم همش زنگ می زنه
باشه برو خونه
من میرم ماشین بیارم
به مامانت بگو که برای کار به اونگل میری
چرا دیر کردی؟
رفتم برای مادرم دارو بخرم
دو دقیقه ای میام ، مامور
مامور؟- بله-
یک هفته مرخصی میخوام
چرا؟
فستیوال کارنی ماتا در بیکنار راجستان برگزار میشه
که چی؟
الهه دورگا تو شهر به شکل موش در میاد
مامانم باور داره دیدن یک موش سفید بین سایر موش ها ، برات شانس خوب میاره
بخاطر همین هرسال میریم ولی پارسال نشد که بریم
مامانم فکر می کنه که بخاطر همین حالش بده
اسنیها ، چطور این چیزای شخمی تخیلی رو باور می کنی؟
تو تحصیل کرده ای
باید به مادرت بگی
چطور در ماه اول کارت مرخصی میخوای؟
شیف من از ساعت 10 صبح تا پنج عصره ، مامور
من الان دارم اضافه کاری می کنم
این مرخصی تشویقی منه
اوه واو
به هرحال ، مامور
تو اداره پلیس اونگل با ما همکاری می کنن؟
نایب بازرس اونگل دوست سیریشه
چه خوب
اگه پرونده ای در اون اداره باشه
ما می فهمیم که کی دروغ میگه
درود سلام
درود
از نیلور اومدیم
حتما دوستم سیریش به شما زنگ زده
چی میخوای؟
روز هجدهم ماه ، پرونده ای درباره مرگ دختری به نام دیویا اینجا ثبت شده؟
من اون اطلاعات رو میخوام ، لطفا
ما یه جسد پیدا کردیم
ولی جسد یه مرد بود
مرد؟
نتونستیم شناسایی اش کنیم
شب هجدهم ، جسد دختری به نام دیویا رو پیدا کردیم؟
یک بار بررسی کن
اگه خبری بود بهم زنگ بزن
ممنونم
متاسفم آتریا
شکایتی در هیچ اداره ای به نام دیویا ثبت نشده
یه چیزی بو داره ، مامور
واقعا نمی فهمم چه خبره
کل پرونده بی مفهومه
پیرمرده می گفت که اینجا شکایت کرده
اینا میگن شکایتی نبوده
کی دروغ میگه
یه اتفاقی داره رخ میده
با این پرونده اشتباه برخورد کردیم
پرونده ای ثبت نشده
ماروتی رائو در سلول نبود
چی سرش اومد؟
هجدهم در اونگل ، چی شد؟
یک سرنخ
فقط یک سرنخ
دولت قوانین سخت گیرانه ای را وضع کرده است
سیصد تراکتور در همان روز توسط سازمان مالیات توقیف شدند
سروزیر تهدید کرد که در صورت عدم توقف این فعالیت ها اقدام سخت گیرانه ای انجام می دهد
پلیس 720 نفر را در ارتباط با این پرونده دستگیر کرد
مامور؟- ها؟-
دو دقیقه دیگه میام
امروز صدها هزار نفر برای گارودا جمع شدند
و در راهپیمایی شرکت کردند
سازمان "تی تی دی" برای جلوگیری از مزاحمت برای زائرین اقدامات امنیتی شدیدی تدارک دیده است
کارمند بانک نیلور با بی رحمی به قتل رسید
جسد بی جان وی بیرون از شهر پیدا شد
برای جزییات بیشتر با ما همراه باشید
یک فرد ساکن نیلور و کارمند بانک به نام آجی
قربانی این قتل وحشیانه بود
بقایای جسد وی در بیرون از شهر پیدا شد
پلیس ، شواهد مهم رو جمع آوری کرده است
و به زودی واقعیت های پشت پرده این قتل وحشتناک رو فاش می کند
سرپرست پلیس محلی اطمینان داد که مجرم طی 24 ساعت دستگیر می شود
آقای سرینیواسا آتریا؟
بله؟
شما بازداشتید
چرا؟
برای قتل یک کارمند بانک به نام آجی
روی تنفس تون تمرکز کنید
...حالا با انگشت کوچک- این که انگشت کوچک نیست-
انگشت اشاره اس- برای من کوچیکه اس-
سوراخ بینی ات رو ببند ، هرچی میگم گوش کن
با انگشت کوچک
سوراخ بینی ات رو بگیر ورزشی برای شش توست
بده تو
هی آتریا
آتریا- بده بیرون-
این به آزادی از زندان کمک می کنه؟
نمیدونم ولی استرست می پره
چه کار می کنی؟
دارم هوای تمیز زندان رو تنفس می کنم
وقتی پلیسا ازت سوال کنن سکوت به چه کارت میاد؟
میخوای چی بگم؟
بگو کاری نکردی
وقتی ازشون پرسیدم میدونی چی می گفتن؟
میگن حتی سعی نکردی از خودت دفاع کنی
اون روز در بیمارستان
در دوربین مداربسته خودپرداز
بیرون از آژانس کرایه ماشین
مدارک ویدیویی هستن که من آجی رو می پاییدم
نگهبان آجی و کارگر اون حتما منو یادشونه
روز مرگ آجی همه جا تعقیبش کردم
چندین ویدیو ضبط شده وجود داره
و تو میگی برم پیش پلیس ها بگم
قربان ، من بی گناهم؟
آجی کیه؟ من آجی نمی شناسم میخوای اینو بگم؟
بخاطر این حرف منو می زنن
بخاطر همین سکوت کردم
احتمالا من تنها مظنون در این پرونده هستم
می فهمم ولی
کی آجی رو کشت؟
...آجی و هارشا هردو با هم
هارشا
هارشا کجاست؟
نمیدونم مامور
بعد از مرگ آجی هارشا چیزی نگفت؟
نه
سریعا به هارشا زنگ بزن
برنمیداره
همینه
آجی و هارشا بیرون کافی شاپ با هم بحث کردند. درسته؟
بله- بعدش هم آجی به قتل رسید-
و حالا خبری از هارشا نیست
شما هر دو باید برین رد هارشا رو بزنید
ممکنه مظنون بالقوه قتل آجی باشه
سریع برین- باشه-
حله- باشه
هارشا خونه اس؟
کی جسد رو میدن؟
تایید پلیس چند ساعت دیگه زمان می بره
باشه
آجی و هارشا با بی رحمی به قتل رسیدن
از روی متعلقاتشون تونستیم اجساد رو شناسایی کنیم
چند بخش بدنش گُم شدند
اونا آلت قتاله رو پیدا کردن
اثر انگشت تو توش بود
اثر انگشت من؟
فقط این نیست
تو خونه آجی و هارشا مواد هم پیدا کردن
از همون نمونه صد گرم کوکائین تو خونه تو هم پیدا شد
چی؟
بخاطر همین پرونده تو ناجورتر شده
میگن جنگ بین مافیای مواده
پلیسا میگن بخاطر همین اونا رو کشتی
فردا تیتر همه کانال های خبری و روزنامه ها میشه
حالا خوشحال شدی؟
گفته بودم که - یک لحظه-
روزی که دستگیر شدم ماروتی رائو وارد سلول من شد
وقتی درباره دخترش شنیدم شروع به کار روی این پرونده کردم ، درسته؟
فکر می کردم دارم به پیرمرده کمک می کنم
امیدوار بودم این پرونده برای آژانس ما شهرت به همراه داشته باشه
گفتم بعد مدت ها یه پرونده بزرگ گرفتم
ما این پرونده رو نگرفتیم ، مرد
این پرونده اومد و ما رو گرفت ، سیریش
بهش فکر کن
من چه کار می کردم؟
فکر می کردم برای تحقیقاتم آجی و هارشا رو تعقیب می کنم
نه
هرگز تحقیقات در کار نبود
با دست خودم ، شواهد رو علیه خودم کردم
اون روز ، یک چاقو وسط جاده افتاده بود
من برداشتمش
اونجا
اونجا اثر انگشت منو برداشتن
آلت قتاله چیه؟
چاقوی نارگیل بری
همینه
ترتیب مرگ آجی و هارشا رو از قبل داده بودن
منو میخواستن که گردن من بندازن
اینجوری یک پرونده قلابی ساختن تا منو درگیر کنن
اسم اون پیرمرد گوپالامه نه ماروتی رائو
هرچیز که گوپالام بهم گفت یه داستان چرت و پرت بود
آتریا ، بهم گوش کن
اینا که گفتی خطرناک به نظرمیاد
من به هر قیمتی شده از زندان درت میارم
تو شرلوک هولمز نیستی بیخیالش شو
شرلوک هولمز یک شخصیت تخیلیه
مامور سای سرینیواسا آتریا واقعیه
منو به تله انداختن؟
خوبه
خوب نقشه کشیدن
حالا این پرونده هیجان انگیز شد
من تا نفهمم کار کیه ، بیخیال نمیشم
الان ما چه کار کنیم؟
سه چیز
اول
هرجا و هرکسی که آجی و هارشا دیدن رو ردیابی کنید
اینجوری می فهمیم اون دو تا چه نیتی داشتن
دوم
گوپالام بهم سه شماره داد آجی ، هارشا ، واسودا
دو تای اونا مُردن
واسودا هم یا مُرده یا تلاش دارن بکشنش
باید سریعا پیداش کنیم
سوم میتونی از زندان درم بیاری؟
پرونده ات سنگینه
وثیقه بزار- دارم تلاش می کنم-
خیلی خب
من میرم
هی سیریش
آجی رو کی کشتن؟
نه شب
من ساعت 9 شب زندان ایالتی بودم
واقعا؟
رفته بودم که درباره گوپالام پرس و جو کنم
چطور میتونستم آجی رو بکشم؟
برو زندان ایالتی
فیلم دوربین های مداربسته شون رو بگیر
بگو من اون زمان سر صحنه جرم نبودم و ترتیب وثیقه رو بده
عالیه مرد
میرم بیارمش
باشه؟ خداحافظ- خیلی خب-
فیلم زندان واضح نیست
بهت پنج روز وثیقه موقت دادن
یعنی فقط پنج روز وقت داری تا
مدارک بی گناهی ات رو ارائه بدی
باید هر روز ، امضات رو به پلیس بدی
باشه ، ممنونم مرد
با ما نمیای؟- نه مرد-
باید به سازمان در کاوالی برم
کارهای زیادی اونجا مونده
باشه ، فعلا
بهت زنگ می زنم
خیلی خب
ممنونم مرد- بای-
مامور
دیروز دیالوگ شرلوک هولمز می گفتی
خوب گفتیش
یک ذره بامزه بود
ولی خوب بود
خیلی خب
نقشه عالی ما چیه؟
خوب گوش کن
پسر نماینده مجلس نیلور امروز عروسی می کنه
باید بریم به اونجا
مامور- نقشه ما رقصیدنه-
نقشه تابلوئه دیگه
دو پرونده قتل گردن منه باید اول اونا رو حل کنم
شروع کردن
ببخشید- بله-
میشه بگید چرا این مرد اینجا بود؟
تو کی هستی؟
ما از یک سازمان تحقیقات ویژه هستیم
که چی؟
اسنیها- مامور-
هنوز اون بچه دزد رو پیدا نکردیم؟
نه ، هنوز نه مامور
من پیداش کردم
کیه مامور؟
عبدل ، مالک خدمات اتوموبیل عمران
اونا دیدن یه مرد با ریش فرانسوی بچه ها رو می دزده
اون مشتری همیشگی ماست ، آقا
سه روز پیش برای ونکاتاچالام ماشین رزرو کرد
دیروز دوباره اومد چون یه چیز شخصی تو ماشین جا گذاشته بود
همین آقا
اومد چیزای شخصی اش رو برداره؟
بله آقا دیروز اومد
درباره مقاله خبری 4 روز پیش مربوط به اجساد ناشناس سوال می کرد
اجساد ناشناس؟- بله آقا-
اونا چند تا جسد کنار پل ونکاتاچالام پیدا کردن
برای گزارش پزشک قانونی بهم گیر داده بود
این یه بیمارستان دولتیه ، آقا
کسی زیاد به نوشتن گزارش پزشک قانونی اهمیت نمیده
همش یه چیز دلبخواهی می فرستن
یکی میگه حمله قلبی
یکی میگه نارسایی کلیوی
هرکدوم یکی
کارشون رو می کنن و میرن
فقط این نیست
این امضا رو ببینید
انگار نوشته ساتیش
هیچ ساتیشی در این بیمارستان نداریم
اینجور گزارش ها رو میخواست ، آقا
اگه درز می کرد ، من جام پشت میله های زندان بود
ولی اون گوش نمی کرد ، آقا
من به کسی نمی گم
من مدت هاست که هارشا رو می شناسم
دانشجوی جرم شناسی
اون و آجی روی پرونده اجساد ناشناس کار می کردند
من وقتی جسد پل ونکاتاچالام رو دیدم به اونا زنگ زدم
اون روز ، عجله کرد
هارشا ، کلید موتورش رو انداخت
دوباره دنبالش اومد
اسنیها ، مواظب باش یک پاسبان هست
با تلفن راهنمایی ات می کنم
تو کی هستی؟
برای تحقیقات اینجاییم
یکی الان اینجا بود
این سطح دوم تحقیقاته
به کسی مشکوکید؟
من هیچ سوظنی ندارم
لطفا برین
آجی قبل از مرگش به شما مدارکی داد؟
هیچی نداد
میشه تلاش کنید به یاد بیارین؟
چیزی نیست که به یاد بیارم
میگم هیچی نبود
با چند نفر باید صحبت کنم؟
اینطور نیست
اسنیها ، کاری که میگم رو انجام بده
برو سمت در
صبر کن حالا برگرد
به چشماش نگاه و بعد از من تکرار کن
خانم
شوهر شما با بی رحمی به قتل رسید
ما تنها کسایی هستیم که تلاش داریم
مجرم اصلی رو پیدا کنیم
اگه به ما کمک نکنید
اینکه چرا آجی رو کشتن
و مجرم واقعی کیه
تا ابد یه راز می مونه
مرگ آجی ، بی معنی میشه
بازم هرجور خود دانید
یک لحظه
بله
چی بهت داد؟
اسنیها ، اینا عکس های اجساد ناشناس هستن
اونا روز هجدهم برای این عکس ها به اونگل رفتن
مامور
یکی تو خونه اس
پاسبان خوابیده
بلند شد
برگرد بهش نگاه نکن
یه چیز دیگه
درباره یه چیز عادی صحبت کن
عادی
به گربه غذا دادی؟- اوهوم-
گربه ات شیر گاومیش می خوره؟
اسم گربه ات چیه؟
مامور
رفت؟
رفت
بریم ، بریم
سینمای هند را با بالیوود وان تجربه کنید Bollywood1.CO
مامور
چی شد؟
مامور ، همون بسته
همون بسته اس که یکی در فروشگاه به هارشا داد
چرا اسم من روشه؟
این کل اطلاعات من توشه
بیا بریم
موبایلم اونجا جا موند
هی اسنیها
اسنیها ، پاسبان برمیگرده- دو دقیقه مامور-
سریع بیا
مامور
بریم
نگران چی هستی؟
یکی سعی کرد منو بکشه
یعنی تحقیقات ما در مسیر درسته
نگران نباش
چیزیم نمیشه
اینجاست
درود قربان
ممنونم که با تماس من سریعا اومدین
ایراد نداره ، آتریا
شنیدم که دیروز صحبت می کردین
صحبت در این باره در اداره پلیس فکر خوبی نیست
بخاطر همین گفتم بیرون ملاقات کنیم
میشه همه چیز رو از اول بهم بگی؟
اسنیها
میتونی اون مردی که بسته رو داد رو شناسایی کنی؟
اگه ببینمش قطعا می شناسمش
چون عجله داشتم پلاک موتورشو ندیدم
ولی
یادمه که با شماره هفت شروع میشد
7?
یعنی باید هزاران موتور رو بگردیم
کار ساده ای نیست
بیایید اول از خودروهای تعمیر شده شروع کنیم
باشه ، ممنونم قربان
داره دیر میشه باید تو اداره پلیس امضا کنی ، بیا
فردا میام قربان
مامور
اون وسیله نقلیه که دیدم ، اون بیرونه
همون نیست ، ولی شبیهش هست
مثل این بود
مطمئنی؟
کاملا قربان
اینا موتورهای قدیم پلیس هستن ، اسنیها
تازه واردها داشتنش
الان پاسبان ها ازشون استفاده می کنن
من اون خط های قرمز و آبی رو خیلی خوب یادم میاد
خیلی خب ، با من بیایید
ساگار- قربان/-
لیست همه وسایل نقلیه پلیس که با عدد 7 شروع میشن رو بیار
سریع
قربان ، این لیستشه
اسنیها فکر می کنی سنش چقدر باشه؟
بین 35 تا 40
لیست افراد بین 35 تا 40 رو جدا کن
عکسا؟
اینه؟- نه-
بعدی
این؟- نه-
بعدی
خودشه قربان
اون به هارشا ، بسته رو داد
من یه جایی اونو دیدم
اسنیها مطمئنی؟
خیلی مطمئنم ، قربان
سورش
قربان
به نارایانا زنگ بزن و بگو سریع به اداره بیاد
برو- باشه قربان-
چرا اینقدر طول کشید ، نارایانا؟
از روستای کناری میومدم
بیا نارایانا
قربان
چند روز پیش ، هارشا رو دیدی؟
بله قربان
چرا؟
قربان ، مسئله اینه که
مسئله اینه که
چرا؟
قربان
بگو
قربان ، مسئله اینه که
هارشا این مرد رو نزدیک جسد در پل ونکاتاچالام دیده بود
ازم خواست که مخفیانه ، اطلاعات آتریا رو که در اداره ام بود ، بهش بدم
من بهش اونا رو دادم همین
همین؟
بله قربان بیشتر از این نبود
باشه برو
فکر می کنم راستشو میگه ، آتریا
آجی و هارشا منو نزدیک جسد دیدن
یعنی میدونستن من روی اون اجساد تحقیق می کردم ، قربان
چرا به پلیس گزارش ندادن؟
چرا مخفیانه اطلاعات منو جمع کردن؟
هارشا میخواست منو برای این پرونده ملاقات کنه قربان
حتما درباره جسد اطلاعاتی داشته
قبل از اینکه بتونه منو ببینه کشته شد ، قربان
بخاطر همین سعی کردن منو هم بکشن
قربان
میتونستن تو نیلور قتل آجی و هارشا رو گردن هرکسی بندازن
چرا من؟
چون نقطه مشترک بین من و آجی و هارشا این جسده
کل نمایش با اون جسد آغاز شد
من یه درخواست کوچک دارم
میشه اعمال نفوذ کنید تا یک گزارش پزشکی قانونی معتبر از جسد بدن؟
اگه دلیل مرگش رو بفهمیم
ارتباطش با قتل آجی و هارشا رو می فهمیم
ممنونم قربان
خواهش می کنم
فردا می بینمتون- باشه-
ممنونم قربان
گفتن در این اداره شکایت کنم ، قربان
این منقطه جزو نظارت ما نیست
چه وضعیه قربان
شما منو از این اداره به اون اداره می فرستین
من و دخترم ، یه هفته اس که تهدید به مرگ می شیم
و سعی داریم شکایت کنیم ولی هیچکدوم شما توجهی نمی کنید
چرا تو اداره پلیس داد می زنی؟
این چه وضعشه؟
حرفامو نمی فهمی؟
فایده پوشیدن این یونیفرم چیه؟
دخترم گم شده
چه خبره؟- دلتون خنک شد؟-
قضیه چیه؟
این مرد کیه؟- اگه بلایی سر دخترم بیاد-
از هیچکدوم شما نمی گذرم
قربان ، میگه دخترش گم شده
با اینکه میگیم جزو حوزه قضایی ما نیست باز سر ما داد می زنه
دخترم گم شده ، قربان
...اگه بلایی سرش بیاد
دخترم گم شده ، قربان
...اگه بلایی سرش بیاد
بهم گوش کنید آقا- من تحملشو ندارم ، قربان-
لطفا نگران نباش و سوالاتمو با آرامش جواب بده
بشین
درباره دخترت بهم بگو
سفیده و قدش پنج فوت و شش اینچه ، قربان
وقتی از خانه رفت
یک لباس قرمز پوشیده بود
علامت بدنی خاصی داره؟
وقتی بچه بود صورت مادرشو رو دستش خالکوبی کرد
دو روز پیش به داروخانه رفت
هنوز برنگشته
به هرکی می شناختم ، زنگ زدم
کسی نمیدونه اون کجاست
اسم دخترت چیه؟
واسودا
واسودا؟
بله قربان
آقا
آخرین بار کی با دخترتون صحبت کردین؟
قبل از اینکه اون شب به داروخانه بره
از اون موقع گم شده
به تلفنش زنگ زدین؟
خاموشه
سورش- بله قربان-
گزارشی از پیدا شدن جسد یک زن هست؟
بله قربان
یک ساعت پیش ، یک جسد در کنار پل کاوالی پیدا شد
پلیس هامون به اونجا رفتن- باشه-
آقا- بله قربان-
شما هم بیایید
صبح بخیر قربان
چی شد؟
جسد یک زنه
جسد جوری هست که قابل شناسایی نیست
به طرز وحشیانه ای کشته شده
کل صورتش خراشیده شده
جسد شروع به تجزیه کرده و بوی بدی هم میده
لباسش چه رنگه؟
قرمز ، قربان
با ما بیایین ، قربان
لطفا بدنش رو ببینید
اونا تو رو کشتن ، واسو
واسودا
قربان ، به جسد دست نزنید
شما به چه درد می خورین؟- قربان ، متعلقاتش-
یونیفرم شما به چه دردی می خوره؟
نه ، برین کنار
اینو نزدیک جسد پیدا کردیم
قربان
اینجا چه کار می کنی؟
کی اجازه داد بیای اینجا؟
دنبال چی هستی؟
دنبال ستاره آرونداتی می گردی؟
به دختره هم نشونش بده
هی کارآگاه ، با تو صحبت می کنه
با توام
چرا همیشه کنار جسد پیدات می کنم؟
چه کار کنم ، قربان؟
شما کارتون رو خوب انجام نمی دین
حرف دهنتو بفهم
اگه کارتون رو انجام می دادین این دختر الان زنده بود
چرا داد می زنی؟- چیه؟-
میدونی کی این قتل رو مرتکب شده؟- کی؟-
تو
عه؟
همونطور که هارشا و آجی رو به قتل رسوندی
این قتل هم با الگوی یکسانی انجام شده
تو اونا رو کشتی- فهمیدیم که نمیتونید پرونده ها رو حل کنید-
دفعه بعد به من زنگ بزنید من خودم براتون حل می کنم
مامور- فکر کرده کیه؟-
بریم مامور- چه زری داری می زنی؟-
میخوای چه کار کنی؟- بهت میگم-
وقتی کار غلطی انجام ندادی لازم نیست بترسی
بریم مامور- نمیخواد-
ها؟ بگو؟
این قتل هم توسط کارآگاه انجام شده
وثیقه اش رو کنسل کنید
مامور بیا بریم
فقط راه می افتی همه رو اطراف محل جرم ، دستگیر می کنی؟
چرا داد می زنی؟- یه کاری بکنید ، قربان-
آتریا- حالا که جسد تو محل جرمه-
برین وثیقه اون جسد رو هم باطل کنید- دندونات رو خرد می کنم-
آتریا ، از اینجا برو
اسمشو بازرس گذاشته ولی از حل یه پرونده عاجزه
برو- دفعه بعد به من زنگ بزنید-
برو همبرگر بفروش
هی وامسی
این کار توئه؟
تو اونو به اینجا آوردی؟
متاسفم قربان
هی ، صحنه رو پاکسازی کنید
سورش ، سریع
به چیزی دست نزنید- همه شو پاکسازی کنید-
من نمیرم
بهش دست نزنید
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1Official
برو مگه نگفت که فردا بیا؟
چه وضعشه ، آتریا؟
در دادگاه وثیقه گذاشتی
ولی حالا احتمال باطل شدنش بالا رفته
چرا الکی عصبانی اش کردی؟
ما نتونستیم واسودا رو نجات بدیم قربان
که چی؟
قربان
میشه آمار کالبدشکافی جسد روی پل رو در بیارین؟
سلام آدیتیا
هی وامسی ، میخواستم راجع به اون جسد بهت زنگ بزنم
خب؟
نه قتله ، نه خودکشی
یه مرگ طبیعی به دلیل نارسایی کبد بوده
نارسایی کبد؟
تونستی درباره جسد چیزی بفهمی؟
اثرانگشت و نمونه موی اونو به پایگاه داده مون فرستادم
اگه شانس بیاریم ، شاید تطابقی پیدا کنیم- نه ، نه-
باشه آدیتیا ممنونم
چطور ممکنه این یه مرگ طبیعی باشه قربان؟
سه نفر بخاطرش کشته شدن
آجی و هارشا و واسودا رو کشتن
یه اتفاق بزرگ داره رخ میده چطور ممکنه مرگ طبیعی باشه؟
بریم پیش آدیتیا و به اون گزارش ها نگاه کنیم
اجازه هست؟
بزن
تو کی هستی؟
چرا منو تعقیب می کردی؟
چیه؟
نکنه تو ما رو بستی و خودمون خبر نداریم؟
اگه میدونستی من کی هستم بهم سلام نظامی می دادی
که اینطور؟
من کار گانگسترهای زیادی مثل تو رو تموم کردم
برای آخرین بار می پرسم تو کی هستی؟
اسم من بالا ونکاتا سوبرامانیا سوامیه
چون درازه ، به بابی کوتاهش کردم
من از حسن ، در کارناتاکا هستم
اصل مطلب
من دو روزه که تعقیبت می کنم
چرا منو تعقیب می کنی؟
منظورت چیه؟
من تو شهر خودم یه کارآگاه عالی هستم
کار کارآگاه ها همینه نه؟
تازه ، منم یه سازمان اف بی آی دارم
اف بی آی شما مخفف چیه؟
دفتر تحقیقات دوستان
دوستم موقع شروع کار کمک کرد این اسمو به خاطر اون گذاشتم
چرا می خندی؟
میتونی پیج اف بی آی حسن رو در فیسبوک پیدا کنی
شرلوک هولمز هم صفحه منو لایک کرده
فکر کردم فقط اونه
ظاهرا تو همه ایالت ها ، کسخل پیدا میشه
بعدش چی؟
یه روز موقع بازدید از شهرم
یه جسد دیدم
کسی مدعی اون جسد نشد
آخرش پلیسا بعنوان جسد ناشناس سوزوندنش
اونجا بود که اطلاعاتی به دستم رسید که تو اونو کشتی
از اون موقع دنبال حل پرونده ام
به خاطر همین دنبالت می کنم
تماس گرفتن؟
بله
گفتن من بودم؟
بله
و بخاطر همین دنبالم می کنی؟
البته
بسه ، بسه
بالا ونکاتا سوبرامانیا سوامی عزیز
هر دوی ما یک جور فریب خوردیم
برای تو بیشتر مایه گذاشتن
هنوز نمی فهمی؟
کاری کردن که من آجی و هارشا رو بپام
اینطور بود که
منو قاتل جلوه دادن و این یارو رو دنبال من فرستادن
اونا رو کشتن و انداختن گردن من
حالا که من با وثیقه بیرون اومدم
نقشه دارن منو هم بکشن و گردن این بندازن
عجب بازی تدارک دیدن ، قربان
مثل یه مشت احمق ما رو بازی دادن
مواد هم می زنی ، برادر؟
نه ، فقط مشروب و سیگار
پس از الان شروع کن بزودی تو خونه ات، مواد هم پیدا می کنن
به خوبی جنایتشون رو می پوشونن و ما هم این وسط فریب خورده ها هستیم
مثل ابله ها همدیگه رو تعقیب می کنیم
و با ساز اونا می رقصیم
خیلی خوب بازی کردیم
خیلی خوب خدا خیرت بده
همش یه بازیه؟
تو کسی رو نکشتی؟
تو چه جور کارآگاهی هستی؟ هنوز حالیت نیست؟
بازش کن
لطفا
کجای این شبیه بازیه؟
پس کی درباره جسد روی پل بهم گفت؟
گیج کننده اس
چی گفتی؟
کارآگاه
اون نه بعدش
من میرم خونه- آخرش چی گفتی؟-
جسد کنار پل
قربان ، جسد منطقه ونکاتاچالام کنار پل راه آهن پیدا شد
جسد منطقه کاوالی هم همینطور
حتی این یارو هم منو نزدیک مسیر راه آهن دیده بود
که چی؟
که اینکه
هی سیریش
بگو
لیست اجساد ناشناس بر پایه مکان رو داری؟
اونا که در سال گذشته پیدا شدن؟
لیستش رو دارم ولی الان سرم شلوغه
کارم فوریه میشه سریعا برام بفرستیش؟
الان دفترم نیستم
پس بگو یکی بفرسته ، لطفا
باشه ، میگم یکی برات ایمیل کنه
باشه؟- باشه ، زود باش-
باشه خداحافظ
آتریا
خبر رسیده که وثیقه تو رو باطل کردن
دادرسی تو فردا ساعت 11 صبحه
باید بعدظهر تسلیم بشی
مامور
لیست اجساد ناشناس رو از سیریش دریافت کردیم
در شش ماه گذشته ، 52 جسد ناشناس در ایالت ما پیدا شده
از بین اونا ، 24 جسد
نزدیک ریل های قطار و پل ها پیدا شده
کاکینادا
تادا
همه این اجساد بین 2 ایستگاه پیدا شدن
چند تا در اونگل
چند تا در نیلور
بقیه نزدیک ریل قطار
این پرونده ها به هم بی ربط نیستن قربان
همه به هم مرتبطن
مرتبط؟
بله
چطور؟
این اجساد رو از قطار داخل مسیر می اندازن
از قطار؟
قربان ، یه جسد در ونکاتاچالام پیدا کردیم
چطور مُرد؟
مرگ طبیعی
دقیقا
پس چطور جسدش تو مسیر قطاره؟
نکته دوم
جایی که اجساد رو پیدا می کردیم کنارش جاده نداشته
پس دیگه چطور ممکنه اجساد در محلی بدون جاده ، پیدا بشن؟
قوی ترین احتمال اینه که
این اجساد در مسیر از قطار به بیرون پرت شده باشن
بودن جسد در قطار جلب توجه نمی کنه؟
...چی میشه اگه قطار
قطار باری باشه؟...
مامور
چرا نمیتونه قطار مسافری باشه؟
تصور کن
یک قطار مسافربری با کلی آدم که توش هستن
انجامش غیرممکنه
آقا ، میشه کنار در بشینم؟ میخوام یه جسد رو بیرون پرت کنم
فقط گفتنش رو تصور کن
پس باید قطار باری باشه
حتی در قطار باری هم نمیتونن اینکار رو آشکارا انجام بدن
باید شبانه انجامش بدن
تو روز روشن ممکن نیست
حتی در شب باید وقتی انجام بدن که همه خوابن
باید بعد از ساعت 10 شب تا قبل از پنج صبح باشه
بابی- مامور-
ببین کدوم قطار باری امشب بعد از ساعت 10 شب در مسیر کاکینادا به تادا حرکت می کنه
باشه
اسنیها- مامور-
نقشه رو بیار
ببنید قربان
این کاکینادا هست
اینجا تاداست
جسدهایی که در شش ماه گذشته پیدا شدن
به نظر میاد از تامیل نادو میان قربان
از کجا اینو میگی؟
ببینید ، این تاداست
درز مرز بین آندرا پرادش و تامیل نادو هست
پس احتمال اول اینه که
این قطار باری از تامیل نادو حرکت کنه
از طریق تادا ، وارد آندرا پرادش بهش
به محض عبور از مرز تامیل نادو
شاید بتونن به راحتی این اجساد رو در هرجای آندرا پرادش بندازن
به محض عبور از مرزهای ایالتی
حوزه قضایی پلیس تغییر می کنه
...حتی در سطح منقطه ای
پلیس ها نمیتونن ارتباط بین اجساد رو کشف کنن
و وقتی اجساد از یک ایالت دیگه باشن
دیگه امکان نداره این پرونده رو حل کنن
در تامیل نادو
در ایستگاه های بعد از اتادا
ببینید جسدی رو در 6 ماه گذشته پیدا کردن یا نه؟
البته
اسنیها
مامور
بعد از تادا چه ایستگاه هایی هستن؟
بعد از تادا
آرامباکام و گومیدیپوندیه
بعدش حومه چنای هست
مامور
بله ، چی شد؟
یک قطار باری هفتگی از چنای به دهلی میره
بله
یه جایی نزدیک آرامباکام
حول و حوش ساعت 10 تا 10:30 شب
قطار در چراغ قرمز می مونه تا راه رو برای قطار اکسپرس سریع السیر باز کنه
بله ، بله
آتریا
بله قربان
اثری از اجساد ناشناس بین تادا و چنای وجود نداره
بله
پس این قطار
سی دقیقه در آرامباکام توقف می کنه
اینجا اجساد رو بار قطار می کنن
بعد از عبور از مرز تامیل نادو به طور تصادفی اونا رو بیرون می اندازند
مامور از کجا اینقدر مطمئنی تو این ایستگاه این اتفاق می افته؟
ایستگاه های قبل از آرامباکام چنای و حومه چنای هستن
این فعالیت ها نمیتونن در ایستگاه بزرگی مثل چنای رخ بدن
یه ایستگاه کوچک میخوان
که اونم آرامباکامه
چرا با این همه زحمت اجساد رو بیرون می اندازن
برای فهمیدن این مسئله
باید به آرامباکام بریم
جناب واسمی گفت که ماشینش رو پشت مغازه میاره
مامور
مامور- مامور-
خواهر ، سریعا به رییس زنگ بزن
سلام
اسلحه قلابی ، دکتر
فقط صدا و دود ایجاد می کنه
خون چی؟
کمی پودر قهوه
و کمی شنجرف
تو آب مخلوطشون کن مثل خون طبیعی میشه
به خدا
اونا رد هرکاری که می کنم رو می گیرن
اگه بفهمن به آرامباکام میریم دوباره به من حمله می کنن
...اگه میخوایم مخفیانه به آرامباکام بریم
مامور سای سرینیواسا آتریا باید 4 ساعت در بیمارستان پذیرش بشه
و در شرایط بحرانی باشه
عجب تیراندازی کردی ، برادر
بیا ، دراز بکش
میدونی که چه کار کنی؟
آره دمت گرم
بیشتر
اصل جنسی
بهش پتو بدین
شاید اینجا هم بیان
میشه کمی بهم کمک کنید ، خانم؟
پنج دقیقه برو بیرون تو راهرو
دکتر ، دکتر بیمار در وضعیت حیاتیه ، آتریا
فشار خون آتریا ، ثابت نیست
همچین کاری بکن
یه امتحانی برو؟
دکتر ، بیمار در وضع بحرانیه فشار خونش پایین میره
سریع دکتر ، لطفا دکتر
"عجب بازیگری هستی"
خب دیگه بریم
مال منه
شما بریم من لباس عوض می کنم
رییس ، یکی به آتریا شلیک کرد تو آی سی یو هست
چشمت بهش باشه منو در جریان بزار
چی شده بابی؟ چسب زخم برای چیه؟
ببخشید ، هیجان زده شدم و به زبان کانادا صحبت کردم
این دیالوگ رو حتی وقتی چینی و ژاپنی بگی هم می فهمم
چطور؟
همین صحنه رو بارها تو سینمای تلگو هم دیدیم
هی ، مثل من
میگن هرکسی 7 همزاد در دنیا داره
دو تاشون جلوی من هستن
بریم قربان
بگو آدیتیا
اثرانگشت جسد یافت شده در ونکاتاچالام
با مظنون پرونده قتل در گوجرات تطابق داره
چی؟- چی؟-
اطلاعات رو در چند ساعت آینده براتون می فرستم
باشه
پرونده قتل در گوجرات؟
چه خبره، قربان؟
سلام آقا من نایب بازرس نیلور هستم
اطلاعاتی لازم دارم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
هفته ای یک بار
یک قطار باری حول و حوش ساعت 10 شب از ایستگاه شما می گذره
به دهلی میره
بله
وقتی اینجا توقف می کنه ...احتمال داره که فعالیت غیرقانونی
یعنی مثلا کسی....؟- کی اینجا میاد قربان؟-
من خیلی وقته تو این ایستگاه کار می کنم
قطار باری برای 30 دقیقه اینجا توقف می کنه
تو اون اثنا متوجه هیچ فعالیت غیرقانونی نشدم
گوپالام
این عکسا چی هستن ، آقا؟
از مراسم پنج سال پیش گرفته شده
اینا بازیگرای معروف تئاتر روستای کناری هستن
برامون خوب بازی کردن
شرکت فیلمسازی؟
بله آقا
این شرکت کجا هست؟
الان بسته شدن
قبلا کجا بودن؟
نمیدونم آقا
شما میدونید آقا؟
میدونم سی کیلومتری اینجاست
آتریا در بیمارستان نیست
گوپالام رو قبل از رسیدن به اونجا بکش
باشه ، ترتیبشو میدم
کدوم خری برام مشروب آورده؟
من ویسکی خواسته بودم
چرا آبجو آوردین؟
این کلاهبرداریه میخوام شکایت کنم
پلیس
تو کدوم خری هستی؟
مگه پلیس رو خبر نکردی؟
ها؟
ما کجاییم قربان؟
تو کی هستی؟
بهم یه لیوان کوچک مشروب بدین
همه اش رو بهتون میگم
بسه؟
یک بزرگش رو میخوای؟
تا سه سال پیش ما کاملا بیکار بودیم
فقط الکی تو روستا می گشتیم
اون روز بهم زنگ زدن
پیشنهاد کار دادن
قول پرداخت پول هم دادن
الو؟
کجا بیام؟
باشه میام
اومدم
به ما گفتن اون اجساد رو به مرز ایالتی ببریم
و با احتیاط در جنگل بسوزونیم
با ماهی سه چهار جسد شروع شد
و به ماهی هفت هشت جسد رسید
به ما بابت هر جسد پنج هزار می دادن
ما خیلی شاد بودیم
یک روز
برای یک جسدسوزی عادی به جنگل رفتیم
پلیس جنگل ما رو دید
هرجور بود فرار کردیم
اونا که ما رو استخدام کرده بودن با خبر شدن
نگران نباش
چند هفته ای در دید نباشید
برای ماهایی که با سرقت های کوچک گذران می کردیم
تصور از دست دادن این کار
و این موقعیت شغلی ساده
خیلی نگران کننده بود
بعدا ، دقیقا 2 هفته بعد
با ما تماس گرفتن
این دفعه تصمیم گرفتن که اجساد رو نسوزونن
اونا رو برای یک یارویی که ون داشت می بردیم
جسد رو برای هفت هشت ساعت در ون می گذاشتن
و بعد به ما پس می دادن
اون جسدها رو برای کل هفته جایی بزارید که بهتون نشون دادیم
همه شون رو با هم بندازین
بعدش کاری کردیم که جسدها وقتی پیدا میشن قابل شناسایی نباشن
و اونا رو به آرامباکام می بردیم
قطار باری دهلی برای 30 دقیقه در آرامباکام توقف می کرد
اجساد رو به اونجا می بردیم
بار قطار می کردیم
و بعد از عبور از مرز هرکدوم رو یه جا می انداختیم
چرا؟
اینکه چرا اینکارو می کنن
یا این جسدها از کجا اومدن
اینا رو متوجه نمی شدیم
درباره اش سوالی هم نکردیم
ولی
یه روز
بالاخره فهمیدیم که چه خبره
شما ترتیب سوزاندن اجساد رو میدید نه؟
خاکسترهاشون رو در رود مقدس گنگ می ریزید؟
طبق باور آیین هندو ریختن خاکستر در رود مقدس گنگ
باعث آرامش روح متوفی میشه
اگه سوزاندن جسد در کناره رود گنگ در کاشی انجام بشه
بر طبق یه باور ، روح به بهشت میره و دیگه تولد مجددی در کار نخواهد بود
مردم قویا به این مسئله ایمان دارند
ولی توان مالی رفتن به روح مقدس گنگ رو ندارن
هدف اون مردم مظلومی بودن که نمیدونستن چطور به کاشی برن
به اونا اطمینان خاطر می دادن که ترتیب سوزاندن اجساد رو میدن
ازشون پول می گرفتن که اونا رو در هر مکانی پرتاب کنن
ما فهمیدیم که این اتفاق رخ میده
برای ادامه اعتماد اونا
قبل از بردن جسدها وانمود می کردیم داریم مراسم پوجا رو اجرا می کنیم
یک طلسم با نقش الهه دورگا به متوفی می بستیم
ایمان مردم به ما بیشتر میشد
چنین فعالیت هایی در روستاها و ایالات مجاور بیشتر و بیشتر شد
تعداد اجسادی که باید ترتیبشون رو می دادیم هم بیشتر میشد
سوزاندن جسد بر طبق باور باید بین 2 یا سه روز انجام بشه
و گرنه باور بر اینه که روح تا ابد در این جهان بدون آرامش ، سرگردان می مونه
ما مردم رو با این حرف قانع می کنیم که سه روزه اجساد رو به کاشی می بریم
و اینکه اجساد رو سه روزه می بریم
برای سه سال
این کار رو می کردیم
ماه گذشته یهو مریض شدم
دو هفته بیمارستان بودم
جسدهای انبارمون ده روز تجزیه شدند
بهم زنگ زدن گفتن دیگه نمیتونیم منتظر بمونیم
من نتونستم برم
یکی رو به جای خودم فرستادم
ولی نمیدونم اون روز چه اتفاقی افتاد
نمیدونم چی سر اون یارو اومد
و بعدش
بهم زنگ زدن گفتن که باید چند روزی اینکارو نکنم
فقط این نبود
برام سه شماره فرستادن
بهم عکس یک دختر غیرقابل ردیابی رو نشون دادن
و گفتن یه داستان سرهم کنم و برات بگم
قسم می خورم این حقیقته
کی بهت زنگ زد؟
نمیدونم
چرا جسدها رو به ون منتقل می کردین؟
نمیدونم آقا
پس نمیدونی اونا کی هستن؟
همیشه بهم از خط ثابت زنگ می زدن
اینکه کی هستن
یا کارشون چیه
یا اینکه چند نفر هستن
هیچکدوم اینا رو نمیدونم
در ضمن
حتی نمیدونم با اجساد داخل ماشین ها چه کار می کنن
به خدا
بریم
سلام. از اونجا به راست- شما برین ، من میام-
مستقیما و بعدش سمت چپ
کنارش یک انباره
ما اونجاییم
کلی جسد رو بدون تشییع جنازه بردی
بستگان یا همسایه ها سوالی درباره اجساد نمی پرسن؟
اونا که سوال می پرسن داستانی میگن مبنی بر اینکه اجساد باید سریعا سوزانده بشن
و گرنه روحشون نفرین میشه
یا گاهی ما می گیم
سوزاندن جسد در حین پانچاکال
برای روستا و خانواده بدیمنه
دلیلش همینه
که بدن سریعا سوزانده میشه
داستان دیگه ای که می گیم اینه که
سوزاندن در ساعات اولیه فرد رو مستقیما به بهشت می فرسته
دیگه تولد مجددی در کار نخواهد بود
بخاطر همین این کار باید قبل از رسیدن کسی دیگه ، انجام بشه
اینا چند داستان هستن که ما براشون سرهم کردیم
دایی
بگو سینو
چرا قبل از رسیدن من مامان رو سوزوندی؟
مگه بهت درباره پانچاکال نگفتم؟
دایی
راستش رو بگو
اونا گفتن که سوزاندنش کنار گنگ برکت میاره
وقتی مدرسه بودم
وقتی برای مامانم می نوشتم که از تنهایی می ترسم
اون 2 روزه به خوابگاه من میومد
تنها خاطرات خوبم اونا بودن که مادرم توی اونا بود
من خیلی بچه بودم که پدرم مُرد
مادرم همه چیزم بود
بعدش یه روز گفتن که اون مُرده
من رفتم خونه و اون اونجا نبود
هیچی نفهمیدم
نتونستم برای آخرین بار ببینمش
این حس که وقتی مادرم بهم نیاز داشت پیشش نبودم
هر روز داره منو می خوره
بعد از این همه کار که مادرم برام کرد
ناراحتم که حداقل نتونستم درست حسابی بسوزونمش. این درد منو داره می کشه
برای مدت طولانی
قانع شده بودم که اون زنده اس
نتونستم برای آخرین بار ببینمش
وقتی کسی می میره
ما اونو می سوزونیم
اینجوری احترام خودمون رو به زندگی اونا نشون می دیم
حتی برای مادرم اینقدر هم نتونستم انجام بدم
اونا رو از قطار بیرون انداختن؟
مثل آشغال؟
...مادرم
نه فقط من
خیلیا مثل من نتونستن مادرشون ، پدرشون خواهرشون یا برادرشون رو ببینن
همش بخاطر کسب و کار یه مشت یاغی
وقتی گوپالام نمیدونه که رییسش کیه
ما چطور بفهمیم؟
بده به من
قربان ، میشه یه بار به دوستتون زنگ بزنین؟
سلام
سلام آدیتیا آتریا میخواد باهات صحبت کنه
قربان- بله آتریا-
قتل گوجرات کی اتفاق افتاد؟
یک لحظه
پنج روز پیش
زمان مرگ اون جسدی که در ونکاتاچالام پیدا شد ، کی بود؟
ده روز پیش
ممنونم قربان
چطور کسی که 10 روز پیش مُرده
یکی رو 5 روز پیش می کشه؟
وقتی اعضای بدن یه انسان رو بردارین همیشه گیر می افتین ، قربان
یه چیز در بدن ما هست که با دزدیدنش گیر نمی افتین
اثرانگشت ما
اونا اون اجساد رو بخاطر اثر انگشت میخواستن
با این اثرانگشت چه کار می کنن؟
میشه اون اثر انگشت رو تو هر جنایتی در هرجای کشور استفاده کرد
میشه کاملا یه تحقیقات جنایی رو منحرف کرد
میشه از آثار انگشت تقلبی ، پایگاه داده ساخت و اونا به گروه های تبهکاری فروخت
دقیقا پرونده ونکاتاچالام هم همین نمونه اس
حتما این اثر انگشتا رو در صحنه جرم در گوجرات گذاشتن
پلیس روی اون بعنوان یک مظنون تحقیق می کنه
ممکنه هیچوقت نفهمن که اثر انگشت مال کیه
حتی اگه بفهمن
اون طرف قبلا مُرده
پس نتیجه می گیرن که
قاتل خودش مُرده و پرونده رو سریعا می بندن
این یه نقشه عالی برای منحرف کردن یک پرونده جناییه
نه فقط پرونده های جنایی
بلکه آثار انگشت جعلی رو میشه برای رای دادن و مهندسی انتخابات به کار برد
تروریست هایی که هویتشون رو عوض م کنن و با پاسپورت و ویزای قلابی میان
میتونن بدون اینکه گیر بیفتن در هر کشوری ، برنامه شون رو اجرا کنن
این اثر انگشت های تقلبی برای اونا ضروریه
اگه فقط اثر انگشت رو میخواستن
نمیتونستن اونا رو از هر جسدی بردارن؟
برداشتن اثر انگشت یک جسد کار ساده ای نیست ، بابی
وقتی ما می میریم ، بدن ما اکسیژن و تامین خونش رو از دست میده
بعد از اون مرحله ، برداشتن اثر انگشت خیلی کار سختیه
همونطور که گوپالام گفته بود
بخاطر همین جسدها رو به ون منتقل می کردن
حتما داخل ون یک جور آزمایشگاه دارن
حتما با یه واکنش شیمیایی اثر انگشت رو خارج می کنن
شش یا هفت ساعت این مرحله طول می کشه
کل این کارزار برای همینه
جسدها رو بعد از استخراج داخل انبار میزارن
بعدش خیلی راحت از قطار بیرون می اندازنشون
چرا؟
چون راه آهن ، اجساد ناشناخته رو در عرض سه چهار روز ، می سوزونه
اونا به خوبی با این روزنه گریز آگاه هستن
اون روزنه ، پایه و اساس تجارت اوناست
گوپالام گفته که مدتی پیش خواستن که عملیات رو متوقف کنن
اینکه یهو میگن یه آدم ساده لوح عملیات رو انجام نده
فقط یه معنی میده
میترسن که افشا بشن
این ترس یعنی یه جایی اشتباه کردن
اسنیها- مامور-
عکس های آجی در اونگل و پرونده اجساد ناشناس کجاست؟
در دفتر
قربان ، بابی و من میریم که دوباره اون عکسا رو بررسی کنیم
باشه
یک درخواست کوچک
میشه از نارایانا بخواین
متعلقات جسد ونکاتاچالام رو برامون بیاره؟
البته
اونجا یه سرنخ رو جا انداختیم
شاید با بررسی دوباره متوجهش بشیم
قربان ، یه چیز دیگه
میشه شما دو تا کالج آجی و هارشا رو بررسی کنید؟
کالج؟
بله- چرا؟-
هر اطلاعاتی از گذشته اونا برای ما مفیده
باشه
قربان ، اینا متعلقات جسد یافت شده در ونکاتاچالامه
...این مسئله
مشکلی نیست
بسته پاسبان رو بده
باید مدیر رو ببینیم
آخرین اتاق طبقه اول ، قربان
باشه
هی ، تموم نشد؟
تقریبا تمومه ، قربان- چقدر دیگه؟-
دو دقیقه ، قربان
قربان ، وثیقه آتریا کنسل شد
دستور دستگیریش رو داریم
نارایانا- قربان-
بریم- باشه قربان-
این عکس جسد هست که آجی و هارشا در اونگل گرفتن
این به دست جسد ونکاتاچالام وصل بود
چرا هر دو یه طلسم دارن؟
این طلسم الهه بیتابالیه
منطقه ای به نام ولور در تامیل نادو هست
اونجا یک خدای مشهوره
طلسم الهه؟
یادته گوپالام چی گفت؟
گاهی وانمود می کردن که مراسم پوجا رو اجرا می کردن و به دست متوفی ، طلسم می بستن
که قبل از انداختن جسد برش می داشتن
اون روز گوپالام نرفت
به جاش اون یارو جدیده رفت
هیچی درباره این طلسم ها نمیدونست
بخاطر همین این 2 جسد هنوز طلسم دارن
حتما این افراد به دنبال طلسم ها اومدن
این اجساد رو یه جای اتفاقی پرت کردن
همین که محل دقیق رو فهمیدن
آجی و هارشا هم این اجساد رو دیدن و منم در ونکاتاچالام دیدمش
حتما اونجا ما رو دیدن
حالا چه عیبی داره که طلسم پیدا بشه؟
ما به اطلاعات دانش آموزان قدیمی تون آجی و هارشا برای تحقیقات نیاز داریم
دختری که همکلاسی شون بود اینجا تدریس می کنه
شاید بتونه تو کارتون به شما کمک کنه
باشه- راگو ، ببرشون-
این مسیر دفتر آتریا هست
چرا اینقدر نگرانن؟
باید ارتباطی بین اونا و طلسم اون باشه
چی هست؟ این ارتباط چیه؟ چیه؟ چیه؟
ازشون چی میدونیم؟
قول یک تشییع جنازه در وارناسی رو میدن
مردم رو با تظاهر به یک مراسم مذهبی گول می زنن
این افراد با بی شرمی نام خدا رو برای هرچیزی استفاده می کنن
صنایع سای بابا ، منسوجات بالاجی و این جور موارد
اگه به اسم الهه شون کسب و کار راه انداخته باشن ، چی؟
شاید با این نماد یه سازمانی رو می گردونن
یه کاری بکن
هر سازمانی در این منطقه که اسم این الهه یا این نماد رو داره
از یک مغازه کوچک تا یک شرکت بزرگ ، هرچیزی میخواد باشه
سریعا یه لیست ازشون درست کن
چه نکته ای در اونا مشترکه ، خانم؟
منظورم اینه که از نظر دوست و دشمن؟
حادثه ای در کالج بوده که هر دو در اون دخیل باشن؟
این جور موارد در کار نبود
ولی پروژه سال آخرشون رو با هم انجام دادن
درباره چی بود؟ میتونم پروژه رو ببینم؟
جنایات مذهبی در هند؟
بله
این درباره اینه که چطور مردم با نام دین از جنایتکاران ، فریب می خورن
حداقل شش ماه روی این کار کردن
واسودا؟
واسودا هم دوست اونا بود
هر سه با هم روی این پروژه کار می کردن
قربان ، هر سه اینا دوست بودن
هر سه درباره این جنایت میدونستن- خانم-
بخاطر همین این 3 نفر کشته شدن
این همه اطلاعاتی هست که از اونا موجوده
خانم ، میشه این عکسا و پروژه رو با خودمون ببریم؟
بیتابالی آمان
اسم الهه همینه ، نه؟
لبنیات شیری بیتابالی آمان منسوجات بیتابالی آمان
سازمان غیردولتی بیتابالی آمان
تو کالج چیزی پیدا کردین؟
بله مامور
آجی ، هارشا و واسودا دوست نزدیک و همکلاسی بودن
چی؟
تنها وجه مشترک اونا ، پروژه ای بود که با هم انجام داده بودند
جنایات مذهبی در هند
این عکسای اوناست
اینکه روی جنایات مذهبی پروژه انجام دادن
یعنی شاید همه چیز رو درباره این جنایات میدونستن
بخاطر همین کشته شدن
تجارت اجساد
خیلی باهوشن ، مامور
اونا که دیگه مُردن
نه شکایتی ، نه خطری
چی گفتی؟
بله مامور
همه بستگان فکر می کنن که جسد در وارناسی سوزانده شده
چرا دیگه برن شکایت کنن؟
هیچکدوم از اجساد روی ریل قطار گزارش گم شدن نداشتن. درسته؟
به جز یکی
کدوم؟
اون جسد که در کاوالی پیدا کردیم
پدرش گزارش گم شدنش رو پر کرده بود
لباس قرمز
صورت مامانش رو روی دستش خالکوبی کرده بود
یه چیز رو بگید ، قربان
چطور خالکوبی زمان بچگی اش
و خالکوبی روی جسدش
تو این عکس ، در دستش نیست؟
چون واسودا زنده اس
همه اینکارها توسط این پدر و دختر انجام میشد
اگه واسودا زنده اس
چرا مرگش رو جعل کردن؟
اونا کاری کردن باور کنم کسی به نام دیویا مُرده
برام پاپوش قتل آجی و هارشا رو دوختن
اگه اون نقشه جواب می داد من ده سال زندانی میشدم
ولی نقشه اونا دو اشتباه داشت
اولی: من دیویا رو دیدم
دومی
یک فیلم از من در دوربین مداربسته زندان ایالتی در زمان مرگ آجی وجود دشت
من وثیقه گرفتم
قبلا فقط آجی و هارشا بود
حالا آتریا هم هست
اگه این سه نفر ملاقات کنن
با اطلاعاتی که آتریا جمع کرده
و عکسایی که آجی و هارشا دارن
طلسم باعث میشه که به راحتی به اطلاعات دست پیدا کنن
اگه رد طلسم رو بگیرن
اونا رو مستقیما به سمت ما میاره
گوپالام کجاست؟
بگو عکس یک دختر غیرقابل ردیابی رو پیدا کنه
اسمشم دیویا بزاره
و داستانی که من آماده کردم رو به آتریا بگه
شماره آجی و هارشا رو هم
به همراه شماره قدیمی من بهش بده که در پایگاه داده عکسی نداره
عکس نداره؟
نه ، عکس سومی در پایگاه داده نیست
آتریا مشغول تحقیق روی این سه شماره میشه
به دنبال هر سه ما میاد
هرکاری کنه نمیتونه منو پیدا کنه
پس با احتیاط آجی و هارشا رو تعقیب می کنه
بعدش ما آجی و هارشا رو می کشیم
همه مدارک علیه آتریا خواهند بود
آجی و هارشا می میرند
و آتریا به زندان میره
نقشه شکست خورد و من با وثیقه در اومدم
اگه درباره قتل آجی و هارشا تحقیق می کردم منو به کالج اونا می رسوند
می فهمیدم که واسودا همکلاسی اوناست
فقط برای اینکه توجه من از واسودا برگرده
نقشه ب رو اجرا کردن
اون نقشه
قانع کردن بقیه به مرگ واسودا بود
به اداره پلیس اومدن
باباش گفت که جون دخترش در خطره
و بعدش اومد شکایت مبنی بر گم شدنش رو ثبت کرد
ما با اضطراب برای نجات جان واسودا تلاش کردیم
بخاطر همین وقتی باباش ، یه جسد رو به ما نشون داد راحت باور کردیم که اون واسوداست
سه فارغ التحصیل جرم شناسی در حین تحقیق درباره یک جنایت مذهبی مُردند
این قرار بود تیتر خبری خاتمه بخش به این نمایش باشه
اصلا چطور آتریا به گوپالام مشکوک شد؟
ما یه چیزی رو از قلم انداختیم
میتونه 2 روزه کل کسب و کارمون رو از هم بپاشونه
فکر می کردم زندانی کردنش کافیه
ولی با استفاده از فیلم زندان ایالتی با وثیقه در اومد
این دفعه قبل از رفتن به زندان اونو بکش
یک کارآگاه دیگه در منطقه حسن هست
کاری کن اون آتریا رو تعقیب کنه
همون کاری که برای آجی و هارشا کردیم رو تکرار کن
مطمئن شو مواد رو در جیب هر دو پیدا می کنن
باید یک پرونده مافیای مواد به نظر بیاد
یه شکایت قلابی تشکیل بده که من جونم در خطره
بعدش ، ما مجبوریم مرگ منو جعل کنیم
بخاطر همین اون شماره ام رو دادم که عکسی نداشت
وقتی آتریا از مرگ من با خبر بشه
فکر می کنه کار همون قاتل هاست که آجی و هارشا رو کشتن
حتی اگه به کالج بره و درباره ما تحقیق کنه
خطری متوجه ما نمیشه
اون سه تا فارغ التحصصیل جرم شناسی بودن
درباره جنایات عمومی و مذهبی اطلاعات خوبی داشتن
آجی و هارشا ازش استفاده خوب می کردن
ولی این دختر برای مقاصد غلط ازش استفاده کرد
این دفعه در رفتیم
نمیتونیم دوباره خطر کنیم
اجساد دفن شده بالاخره یه جایی پیدا میشن
از روزنه گریز راه آهن استفاده کنید
اجساد پیدا شده رو 72 ساعت نگه می دارن
اگه کسی سراغشون نیومد اونا اجساد رو می سوزونن
افرادی که بقیه نارو می زنن ، یک تکنیک ساده دارن قربان
تو جامعه ژست خیرها رو می گیرن
مثلا غذای مجانی پخش می کنن ، بیمارستان داری می کنن کمپ های اهدای خون میزارن
از این جور کارها می کنن
چون میخواد اعتماد مردم رو به دست بیارن
این پروژه جنایات مذهبی همه جزییات رو داره
حتی اینا هم برای پوشش کارشون کارهای خیر انجام میدن
بهش میگن سازمان غیردولتی بیتابالی آمان
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
بابی برو اون طرف
بابی
اسنیها
هیچی مامور
همون موقع که گوپالام رو گرفتیم
اون اسباب اثاثیه اش رو جمع کرده و رفته
دیر کردیم
در رفت
باشه بریم
بریم به راجستان
چرا راجستان؟
نمیخواین واسودا رو بگیرین؟
ولی در راجستان چه خبره؟
اینقدر ازم نخواه همه چیز رو توضیح بدم
بعدش چی؟
میگم بعدش باید چه کار کنید
اون بطری های آبجو رو نگاه کنید
یکی اون نخورده و هنوز نصفش مونده
چون با عجله رفتن
زمین خیسه حتما صبح بارون باریده
سعی کردن همه شواهد رو بسوزونن ولی آتش هنوز روشنه
پس حتما سعی کردن آتش رو بعد از شروع باران ، روشن کنن
احتمالا دو سه ساعت پیش اینکارو کردن
این جای پاها رو ببینید
سه جای پا این سازمان رو ترک کرده
ولی این اطراف رد لاستیک دیده نمیشه
پس از طریق جاده نرفتن
برای فرار سریع فقط یک راه حل براشون می مونه
اون ایستگاه قطار
همه چیز اینجا حاکی از اینه که اونا تا یه ساعت پیش ، اینجا بودند
تنها قطاری که این ایستگاه رو در یه ساعت گذشته ترک کرده
قطار بیکنار هست
راجستان
هفته پیش برای مادرت بلیت راجستان رو رزرو نکردی؟
بله مامور
هفته دیگه برای فستیوال کارنی ماتا با همین قطار می ریم
دقیقا
مردم باور دارن که الهه به شکل یه موش سفید خودشو نشون میده
حالا افراد زیادی با این طرز تفکر اونجا هستن
برای شیادی مثل واسودا اونا لقمه آسون هستن
پرونده بسته شد درسته؟
یه سلفی بگیریم؟
بیا ، بیا
چیه خاله جون؟ بخند
صورتت جوریه انگار کسی مُرده
ولی تو وقتی کسی می میره خوشحال میشی. نه؟
چون میتونی به راحتی اثرانگشتشون رو بدزدی و بفروشی
نقشه ای موش ذهنانه
عمو
بیا تو هم
چرا خجالتی هستی؟ بیا به ما ملحق شو
واسودا
اونا کشتنش
! دخترم رو کشتن دهنت سرویس با بازیگری موشی ات
باید به دخترت انضباط یاد می دادی
به جاش اونو به راجستان آوردی
به خاطر تجارت موشی تون؟ موش بره تو شلوارت
هردوی شما روانی هستین
برین
برین زندان موش بازی کنید
اونجا موش های سفید هم هست
موش سیاه هم هرچقدر بخواین هست
مامور
بیایید همه لطفا بیاید
قیافه تون رو مثل دستگیر شده ها کنید
مامور ، فیلتر سیاه و سفید بزار که همه یه شکل بشیم
برو
ممنونم
خواهش می کنم ، قربان
دیگه چی؟- قربان-
خیلی خب مامور من میرم
قطارم دو ساعت دیگه میره
اگه کمکی خواستی به من زنگ بزن
حسن در کارناتاکا مرکز ما اونجاست
اونجا اومدی بگو دنبال یک کارآگاه مشهورم همه بهت آدرس میدن
خیلی خب- یک لحظه-
کار کردن با تو مایه افتخار بود
مامور بابی
صفحه فیسبوکم رو لایک کن
من رفتم
خداحافظ
قربان ، تو راجستان هم آدم دارین؟
سازمان ، قربان
پس حتما تو سازمان خیلی مشهورین
بهترین های سینمای هند در سایت بالیوود وان Bollywood1.CO
میدونی مادرت اینجا سوزانده نشده
چرا باز میای؟
مامور سای سرینیواسا آتریا میدونه که ماهالکشمی اینجا نیست
ولی پسر ماهالکشمی ، سینو اینو نمیدونه
چطور تونستن به این همه مردم نارو بزنن و به کارشون ادامه بدن؟
ما امیدواریم که اون طلسم برای ما خوش شانسی بیاره
ما می ترسیم که گربه های سیاه برای ما بدشانسی بیارن
فداکاری های انسانی برای رسیدن به گنجینه های پنهان صورت می گیرن
طلسم مقابله با شیطان برای مبارزه با شیاطینه
امید به اتفاق خوب
و ترس از اتفاق بد
میتونه باعث بشه انسان کورکورانه به هرچیزی باور داشته باشه
تجارت اونا با مردم نبود
با عقاید اونا بود
یک باور ، صرفا یک اندیشه ذهنی نیست بلکه اندیشه ای است که ذهن را تشکیل می دهد
مترجم : فواره
مجرمین با استفاده از آثار انگشت جعلی از خود در برابر ردیابی توسط مقامات ، محافظت می کنند
یک سال بعد
دیشب تو نتفلیکس فیلم باهوبالی 2 رو دیدم
در واقع این پرونده که چرا کاتاپا باهوبالی رو کشت رو ، مدت ها پیش حل کردم
اینو از وقتی که آقای راجامولی فیلم رو می ساخت ، میدونستم
چرا کاتاپا اونو کشت؟
باهوبالی رو ندیدی؟
نه
چرا کاتاپا اونو کشت؟
دیشب از ساختمان افتاد و مُرد
میگن که حول و حوش ساعت 4 پریده
باید ببینیم که این یه خودکشیه یا قتل
بریم
این اتفاق کی رخ داد؟
سرنخی هست؟
ما آلت قتاله رو پیدا کردیم- اف بی آی-
چی؟- اف بی آی-
اف بی آی؟
مگه مال آمریکا نیست؟
دفتر تحقیقات فاطیما
فاطیما ، اولین مشعوقه من بود
مرکز ما در سبزی فروشی نیلوره
برای پلیس ها تخفیف خوبی میدیم
لطفا بیاید
کارت منو بگیرین
...گاهی
پرونده حل شد
خیلی محکم شما رو زد ، قربان؟
دلیل اینکه کاتاپا ...باهوبالی رو کشت، این بود که
بالیوود وان Bollywood1.CO