وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از صاحب وردان
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"سوپر 30" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
و تفویض بعدی ما
کسی هست که در مهندسی هوافضا کارهای خلاقانه ای کرده
آقای فوگا کومار از هند
درست شنیدید از هند
یک ملت جهان سومی
یک ملت در حال توسعه
منبع نیروی کار ارزان
جایی که همه کارگرهای تلفنی زندگی می کنند
کسی که میگه سلام خانم ، کمکی ازم برمیاد؟
فقط به این فکر کنید سرپرست جهانی پپسی‌کو کی هست؟
یونیلیور رو کی می گردونه؟
مسترکارت دست کیه؟ ادوبی؟
ودافون؟ دویچه بانک؟
اگه نمیدونید میتونید تو گوگل سرچ کنید
بعدش میتونید ببینید خود گوگل رو کی می گردونه
اونم هندیه
کلمبوس در راه کشف هند بود که آمریکا رو کشف کرد
گذشته از این ، یک هفتم انسان های زمین اهل هندوستان هستن
اینو همه میدونن
همه میدونیم که هندی ها صفر رو اختراع کردن
بعد از مدت کوتاهی شمردن یادمون رفت
منو بخاطر هندی صحبت کردن ببخشید
باید کمی عادت کنید
همه کارهای من بر اساس انگلیسیه
نه اینکه علیه انگلیسی باشم
زبانش عالیه
ولی برای ما یک دیوار بزرگ بوده
انگلیسی بین ما و ثروت ایستاده
این زبان گنجینه ای باارزشه
اسم من فوگا کوماره فوگا یعنی بادکنک
پدرم در خیابان بادکنک می فروخت
پدرم امروز پیش ماست
و مادرم
اون روزی در خیابان بادکنک می فروخت
و حالا کنار شما آدم های بانفوذ نشسته
و همه اینا بخاطر اون مردیه که زندگی ما رو عوض کرد
این داستان اونه
جایزه راموناجان امسال به آناند کومار می رسه
آفرین- باعث افتخار ما شدی-
و حالا وزیر آموزش
بهت چی داد؟- سخنانی رو بیان می کنند.... -
یک مجله خارجی- ...در باب .... -
ریاضیدان برجسته ، راموناجان
جایزه نفر دوم یک مجله خارجیه؟
هورا
برای افراد فقیر زندگی جاده ای به بهشته
تحصیلات جاده ای به سوی جهنمه
منظورت جاده ای به سمت بهشته
بگو تحصیلات جاده ای به سوی بهشته
میدونم. شوخی می کنم
از جوک خوشتون اومد بچه ها؟
بله
پس جوک خوبی بود
آهسته و پیوسته عشق رو افزایش بدین
عبورش از مرز رو نظاره گر بشین
منظور اینکه زندگی به آرامی پیش میره
و همه موانع رو از راه برمیداره
بخاطر همین می گفتم که تحصیلات جاده ای به سوی بهشته
اگه مثل آمریکا و انگلیس درس بخونید
هردو عاشق کامپیوتر ساختن هستن
چینی ها و ژاپنی ها هم عشق اختراع چیزمیز هستن
ولی
هند مثل آمریکا یا چین نیست
هند نه کامپیوتر می سازه نه چیزی اختراع می کنه
...چیزی که هند میسازه
مردم ، مردم محاسبه گره
اسمش چی بود؟- لالان؟-
تو نه ، اون- آناند کومار-
ببینید
آناند کومار
ماشین حساب پاتنا از بیهار در کشور هنده
خب دوستان ، اگه کمکی میخواستین به خونه من بیایید
خونه من شبانه روزی بازه
بهتون کلید خانه ام رو میدم
آناند جوان لطفا بیا
اگه کمکی خواستین
عاطفی ، اجتماعی ، اقتصادی
به خانه من بیایید
دلیل شبانه روزی بودنش این نیست که هند یک کشور بین المللیه
میخواین هند سر به فلک بکشه؟
زنده باد آقای رام سینگ
برنامه های آینده ات چیه؟
درس بیشتر
کمبریج ، آکسفورد دکترای ریاضی
ایشوار هم همینو میخواد
ایشوار؟
پدرمو
باباتو با نام کوچک صدا می کنی؟
پدرمه، از روی عشق اینطوری صداش می کنم
ولی اینا که میگی هشت تا ده سال زمان می بره
درسته
تا اون موقع زیبایی ام رو از دست میدم
کدوم زیبایی؟
واقعا؟
میگن از بعضی زوایا شبیه ستاره های بالیوودم
پس منم از همون زوایا بهت نگاه کنم؟
به نظرت خوشگل نیستم؟
حقیقت تلخه
صورتت یه چیز طلایی کم داره فی
من هر شب روغن می کنم- روغن نه ؛ فی-
معیار عددی زیبایی 1.618
زیبایی عدد داره؟
نمی فهمی؟ بزار توضیح بدم
بهش میگن نسبت طلایی
ببین- این عکس منه-
یکم میتونی تمرکز کنی؟
نسبت این قسمت به این یکی باید 1.618 باشه
همه چیز در ذاتش زیباست
گل ، پروانه ، صدف همه اینا این نسبت رو نشون میدن
شگفت انگیز نیست؟
حالا صورت خودتو ببین
نسبتش 1.2 هست
به عدد فی نرسیده
منم نسبت دارم؟
من نمیگم اعداد میگن
یکی می زنم تو گوشت
مگه چیه؟
کاش ریاضیت به فنا بره
من رفتم
نرو
یکم وایسا
یکم وایسا- میرم-
کمی بمون
خیلی خب بگو منو بیشتر دوست داری یا ریاضی؟
همینو میخوام بگم کمی بشین
امروز میگی؟
بیا
احساساتم رو در نامه ریختم
بخونش
باشه من میرم- تو کجا میری دیگه-
دیرم شده
الان مجله ریاضی جدید میاد- حداقل خداحافظی کن-
اینا احساساتن؟ این فقط
هی ، اسمت چیه؟
آناند
اسم کاملت؟
شبیه دانش آموزای ما نیستی
دانش آموزای خارج از اینجا اجازه ورود ندارند
بیرون
من دارم یک مسئله رو حل می کنم پنج دقیقه وقت بدین
این یک مجله خارجیه سطحشون بالاست
میدونم خارجیه
بخاطر همین هر هفته از پاتنا میام که بخونمش
فقط چند دقیقه
دیگه مزاحم نشو برو بیرون
بزارید مسئله رو تموم کنم
حالا انگار میتونی حلش کنی برو
همه حق تحصیل دارن ، آقا
جواب منو نده
با من بحث می کنی؟
بیرون
برای من سخنرانی می کنی؟
اینو بده ببینم
باهات میام
سه چهار گفتم اسم کاملش رو بگه
هیچی نگفت
بیرونش کنید
بندازینش بیرون
بیخیال- هوای خودتو داشته باش-
نفس عمیق شاید کمک کنه
حالت بهتر میشه
بیرون
میخوای اون مجله ها رو بخونی؟
یه راه هست
تو یکی شون مقاله چاپ کن
بهت اشتراک مادام العمر میدن
فهمیدی؟
کیفت رو بده
معادله رو حل کردی؟
اصلا متوجهش میشی؟
ماهش بابو ، این چیه؟ هنوز ناهار نرسیده؟
حالا بهم بگو ، برای بسته 55 گرمی به لندن چند تمبر لازمه؟
لندن؟
کی به لندن چیزی پست می کنه؟
خودت ببین کی داره می نویسه
سلام پسرم
نامه چیه؟
چی توشه؟
یک نامه اس که برای مجله ای خارجی نوشتم
مسئله ای در ریاضیه که هیچکس حلش نکرده
و من کردم
یعنی سفیدپوستا نتونستن بعد تو تونستی؟
حالا بیا این پسرک رو تشویق کنیم
میخواد بهشون نامه بفرسته درسته؟
میشه 220 روپیه
من 55 دارم
گوش کن
آقای جاناردان؟
شما هم آقا
کمک میخوام
بهم تمبر خوب بدین
اگه این چاپ بشه بیهار معروف میشه
اینطور نیست
اینجوریه که غرب استعدادهای برتر ما رو می بره
همه اینا رو از متون مذهبی ما دزدیدن
و چطوری از اون متون مذهبی ما دزدیدن؟
چطور؟
ولی ما نفهمیدیم که اگه دانش رو گسترش بدین دو برابر میشه
ولی اگه سعی کنید کنترلش کنید ارزش هاشو از دست میده
این 55
بقیه اش رو خودتون بزارین
بیا
گسترش دانش برای کسی کاری نکرده
فقط پسر شاهه که به شاهزاده تبدیل میشه
این اراجیف فئودالیه
زمانه عوض شده
الان فقط فرد شایسته تاج و تخت رو می گیره
من برمیگردم
کار دارم
حداقل ناهارتو بخور
مامان غذا فرستاده
باشه وقتی برگشتم
ایشوار
باید به کاوری بگم که مستمری اش اومده
سلام عمو- چطوری؟-
سلام عمو
خیر ببینی بچه جون
پسرت میره یه جای دور درس بخونه
نگرانی هات تموم شده
پسرت شغل پیدا کرده
برات شیرینی فرستاده
برای خودت دختری پیدا کردی؟
میگن نباید زیاد غرایزت رو سرکوب کنی
"وقتی به هم نزدیک هستیم" "قلب من حال خوبی داره"
"کتاب ها توجهم رو جلب نمی کنند" "فقط تو رو می بینم"
"دیدار با تو ، ریاضی رو توخالی جلوه میده"
"در اشتباهاتم غلت می خورم"
"معذرت نمیخوام"
"عشق تو ساختار قلبمو تغییر داده"
"در اشتباهاتم غلت می خورم"
"معذرت نمیخوام"
"عشق تو ساختار قلبمو تغییر داده"
بیا
چرا می خندی؟
نه؟ کجا می خندم؟
نه؟
نمی خندم
پس بخور
آناند
چیه؟- بهت زنگ زده-
ها؟
"روی دوچرخه من بپر"
"قول میدم که هر شب شنبه ای"
"بهت خوش بگذره..."
"فقط به خدایی که اون بالاست"
"و قدرت عشقمون اعتماد کن"
"دوشنبه رو بیخیال"
"به ترک خانه ام به قصد دیدنت"
"یه ذره هم اهمیت نمیدی"
"دنبال توام"
"هرکی هر فکری میخواد بکنه"
"ولی عشق برای تو چه معنی میده؟" "چطور بهت بگم؟"
"در ظمت زندگی من ، تو تنها نقطه روشن هستی"
"در اشتباهاتم غلت می خورم"
"معذرت نمیخوام"
"عشق تو ، ساختار قلبمو تغییر داد"
برادر بیخیالش
جایانتی دوی
چیه؟
فکر کنم صورتت فی داره
فی؟ معنیش چیه؟
حتما صورتت داره
این دفعه خبر خوش به کی می رسه ، راجندرابابو؟
لاتاری رو بردی؟ تو ابرا راه میری؟
جایانتی عزیزم
چیه؟- بیا-
چیه؟
کجایی؟
همه رو بیدار می کنی این طرفم
من زیر نور خورشیدم یه جا باش که ببینمت
بیا بیا اینجا
اومدم- چرا اینقدر طول کشید؟
میخوای کل دنیا صداتو بفهمن؟
خدایا تو دیوانه شدی؟
یکم ملاحظه کن
بچه ها این اطرافن
کوشن؟
و چطور به این دنیا اومدن؟
کار ما بود . نه؟- ببند بابا-
ناهار چی داریم؟
چی می پزی؟- بزار برم ، بهت میگم-
کدو
کدو؟
برای ما غذایی با نون پخته و کره واقعی درست کن
بگو چرا؟
چرا؟
گاز وصل شده؟
برای کمبریج پذیرش گرفتی
جدی؟- چطور؟-
آه
مقاله آناند ، پرفسور رو تحت تاثیر قرار داد
ریچارد اینقدر خوشش اومد که شخصا تو رو دعوت کرد
کجا میری؟- واو-
باید به همه خبر خوش رو بگم
پسر جوتی پراساد هم قبول شد
یک بار اسم کاملم رو ازم پرسیدین
اینجاست
اینو اندازه آناند کن
میدونی که
تو لندن اینقدر سرده که شاشت قبل از ریختن یخ می زنه
این اراجیف چیه؟
کت سوراخه
با شال من بدوزیدش
چه کار می کنی؟
سردت میشه
این حرفا چیه من اصلا سردم نمیشه
خیلی هم داغم
وای
اگه میخوای عکس بگیرم باید نخندی
ببخشید ، نمی خندم
قول میدم نخندم
یک ، دو ، سه
این اولین پاسپورت در خانواده ماست
بیا این آنانده
درود
اون کمبریجی اینه؟
خودشه
خیلی خوبه
بهت افتخار می کنیم- ممنونم آقا-
هرچی باشه
افراد جامعه شما زیاد پیشرفت نمی کنند. نه؟
تو پذیرش گرفتی درسته؟
ولی چطور به اونجا میری؟
انگلیس دوره
پدرم نصف پولشو از صندوق معیشتش وام گرفته
واقعا؟
و وزیر آموزش گفته که کمک می کنه
بقیه اش رو اون میده
وزیر آموزش؟- بله-
پول؟
به هرحال موفق باشی
ممنونم
حرفشم نزن
دستمو بگیر
زود باش نباید قایقو از دست بدیم
بیا
دوش نگرفتی؟
واقعا؟
شامپو تموم شده؟
بیخیالش
ولی آشپزخانه که میتونی بری نه؟
از صبح چیزی نخوردم
از شکم درد مُردم
یک لیوان آب آلوئه را برام می فرستی؟
ولی گاز معده که درست نمی کنه؟
یک دوش-نگیر بزرگ پیش منه
سلام آقا
چه کمکی ازم برمیاد؟
یادتون میاد ، آقا؟
یادتون میاد گفتین کمک می کنین؟
وقتی به کالج من اومدین؟
بله ، شما رو دعوت کردم
من هرکسی برای کشور ، کار نیک کنه رو دعوت می کنم
تو کار خوبی کردی منم دعوتت کردم
و امروز اعلام می کنم
هرکسی میخواد برای کشورش کار خوبی انجام بده
اونو بارها و بارها دعوت می کنم
بله قطعا
آقا شاید فراموش کردین
ولی گفتین با پول بهم کمک می کنید
من پذیرش گرفتم
پول؟ گفتی پول؟
نه ، نه
از این سن به فکر پول نباش
بعدا چی میشی؟ این پدرته؟
بله
درود ولی به پسرتون توضیح بدین
از پول دور نگهش دارین
نباید در دام پول گرفتار بشه
باید از زن ها و پول دور باشه
و فقط به سختکوشی فکر کنه
باگات سینگ هیچوقت به فکر پول بود؟
بود؟- نه-
نه؟
من درست توضیح ندادم
اون روز که برام دعای خیر کردین
من از خارج پذیرش گرفتم
باید به خارج از کشور برم ...به کمک
خارج میری؟- بله-
کدوم کشور؟
برای کمبریج ، پذیرش گرفتم
کمبریج؟- بله-
خیلی خوبه باید بری
برو به کمبریج
فرانسه ، بریتانیا ، آمریکا هرجا خواستی برو
انگلیس برو ، یا نیویورک نیوجرسی ، بحرین
چین ، ژاپن ، توکیو ، پکن
وای ، شعر شد
ولی هیچوقت سرزمین زادگاهت رو فراموش نکن
هیچوقت سرزمینی رو فراموش نکن که گنگ توش جریان داره ، سرزمینی که بودا
خب ، سرزمینشه دیگه
خیلی خوبه برو
سفر به خیر به سلامت
سفر به خیر برو
بعدی کیه؟
آقا ، فکر کنم متوجه نشدین- وقت تمومه-
یک دقیقه
بیایید دیگه
اونا رو ببر
من آناند کومار هستم
گفتم وقت تمومه
نمک توشه؟
بله
گفتم وقت تمومه- آقا-
من آناند کومار هستم
اینجا کارتون تمومه- یک لحظه-
الانشم بیست دقیقه وقت داشتین- باهاش صحبت نکردین؟-
کلی آدم دیگه هستن که کمک وزیر رو میخوان
پاشو یالا وزیر کلی کار داره
من دارم سعی می کنم بهش بگم- سرپا شو-
چه کار می کنی؟
دویست نفر آدم هستن و وقت هم دو ساعته آخه چه کار کنیم؟
سختش نکن پاشو
برام آب با دمای اتاق بیارین
این چیه؟
از سرما می میرم
آقا ، شما قول دادین
آب سرد نه ولرم
سرما می خورم
زود باش برو
یک دقیقه
شما بهم این مدال رو دادین یادتونه؟
خوبه ، وزیر دیدش حالا میری؟
اینو ببرین و برام آب ولرم بیارین
راه بیفت دیگه
نگران نباش
ما تو رو به انگلیس می رسونیم
همه پولتو گرفتی نه؟
راه دیگه ای برای کمک نیست
راجندرابابو چرا الکی کشش میدی؟
بزار باهاشون تو اداره پست صحبت کنم
خودم صحبت می کنم
من میتونم هفت هزار بدم
باید وثیقه داشته باشین
خونه به اسم خودتونه؟
اگه خونه رو گرو نزارین
کار سخت میشه
وامی برای کمک به تحصیل یک بچه وجود نداره؟
نه چنین وامی نیست
و شب ها چه کار می کنیم؟
میخوابیم
و بعدش چی؟
خواب می بینیم
و روز چی؟
رویاها رو به حقیقت تبدیل می کنیم
گوپال پولم رو پس میخوام
میتونی جورش کنی؟
ای کاش میتونستم
ولی خیلی سر جهیزیه بیجلی خرج کردم
اگه به کمبریج نری آسمان به زمین نمیاد که
هرچی باشه پسر منی
بیا اینو بخور
چی شد؟- بابا-
خدای من
خدای من- ایشوار-
براش آب بیار
مامان ، همینجا بمون
آناند ، مواظب باش
پراناو ، چرخ رو بیار
اومدم
صبر کن
وایسا
پول دارین؟
نگران نباش من دارم
کجا رفتن؟
زود باش ، سریع
سفت بشین
تندتر
نمیزاریم چیزیش بشه
کجا رفتن؟
تندتر برو
نزدیک بیمارستانیم
سریع برو
پراناو- سریع تر-
زنجیر برید
ایشوار
به فکر آینده ای با من نباش
با یکی دیگه ازدواج کن
منو فراموش کن
فقط چون صورتم طلایی نیست؟
درسته؟
پاپادوم
پاپادوم دارم آقا
اومدم
پاپادوم منو بخرین
ترد و خوشمزه اس
بسته ای پنج روپیه تند و خوشمزه
پنج روپیه- بیا سمت من-
پاپادوم؟- چقدر؟-
ببینم؟- بده به من-
آقا ، پولم؟
نیم روپیه کمه
حله
هی پاپادوم فروش
بله خانم
بسته ای چقدره؟
بسته ای پنج روپیه
دو بسته بده
دو ؟- بله لطفا-
بفرمایید
میشه 10 روپیه
بفرمایید
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
هی احمق
چشات نمی بینه؟
ماشین به این بزرگی رو نمی بینی؟
اگه میخوای خودکشی کنی به گنگ برو
آناند کومار؟
تو آناند کوماری درسته؟
کل پاپادوم های شهر پیش تو هستن؟
اونا رو می فروشم
پاپادوم؟
ولی چطور منو می شناسید؟
مگه میشه باهوشترین آدم شهر رو نشناسم؟
شاید تو منو نشناسی
من لالان سینگ هستم
تو در سال 1997 ، مدال طلای رامانوجان رو بُردی
من اونجا بودم
من در سال 1987 بردم
منم مدال طلا بردم
سرینیواسا رامانوجان ، قهرمان منم بود
بعدش فهمیدم که قهرمان واقعی یه جای دیگه اس
بهم گوش کن
قبل از این که صفر رو کشف کنی
باید اون 9 عدد دیگه رو کشف کنی
صفر فقط وقتی ارزش داره که بعد از اونا باشه
چرا مردی مثل تو پاپادوم می فروشه؟
تو استعداد داری
تو بیا اینجا ببینم- بله آقا-
بیا اینجا- اومدم-
بیا این طرف
این چرخ رو بیار
بهش چرختو بده
من یه معلم هستم ، آناند بابو استعدادها رو تشخیص میدم
باهام بیا
بیا دیگه
تکیه بده
شیشه رو بده بالا
باید تو سفر کولر رو روشن کنیم
آی‌آی‌تی
مؤسسات فناوری هند
از هر 100 هزار متقاضی یکی واردش میشه
پولدارا حاضرن هرچی بدن که بچه شون واردش بشه
صدها هزار روپیه خرج کنند تا دست های کنترل کننده کلاس ها رو عوض کنند
در کوتا و در گجرات تجارت و سود سهام زیاده
سیاستمداران و تاجران همه پولشون رو تو این کار میزارن
بهترین پرفسورهای دانشگاه و سخنرانان ، همه اینجا درس میدن
من خودمم در پاتنا کلاس دارم مرکز مربیگری برتر
آناندجی بعنوان مربی بهم ملحق شو مثل دونآچاریا در مهابراتا
و با هم ، هرسال یک شاهزاده جدید رو کشف می کنیم ، یک آرجونای جدید
بزار تو رو به شماره هایی معرفی کنم که به صفر ، معنا میدن
صبح بخیر آقا
صبح بخیر
این آناند کوماره
اون یک معلم عالیه و زیر نظر اون شما میتونید
به طور ویژه به آی آی تی وارد بشین
آناندجی بفرما
خوب فکر کنید- خوب بهش فکر کردم ، میشراجی-
ما آناندجی رو یک ستاره می کنیم
و کلی پول به دست میاریم
آناند کومار حالا در کلاس های برتر درس میده
هی رفیق سریع تر
داریم با شیرینی جشن می گیریم
آناندجی میزان پذیرش ما دوبرابر شد
بشین بشین
آگهی ما تو روزنامه اس
تمام صفحه و اینجا هم نیم صفحه
اینو ببین
وقتشه برای خودت وسیله نقلیه بخری
به نظر قدیمی و داغون میاد
داغونم هست
برادر اینو ببین
"پول وارد اتاق شده"
"پول باعث برطرف شدن اندوه میشه"
"پول ، تاریکی رو روشن می کنه"
"پول یک پیاده روی در پارکه "
"پول باعث برطرف شدن اندوه میشه"
"به خواسته ات رسیدی"
"همش به وهم های ایجاد شده توسط پوله"
"پول مثل باران می باره"
"پول ، دردت رو تسکین میده"
مامان ببین کی اومده؟
کی؟- ایناهاش-
این پولوا هست
اون قراره کارهای خونه رو انجام بده
و تو قراره استراحت کنی
میخوای چه کاره بشی؟
مهندسی کامپیوتر بیشترین دستمزد رو داره پس
این دید روشن برای رسیدن به هدف بهت کمک می کنه
الان حق امضا داری اینم یه هدیه کوچک
اگه ام1 برابر ام2 باشه پس معادله خط مستقیم چی میشه؟
کی بلده؟
Y-1 = X-1
آخه مگه داریم اینقدر غلط؟
فهمیدی؟
اونا برای پرداخت اومدن ولی پول شهریه رو ندارند
می پرسن بورسیه داریم یا نه
چنین چیزی نداریم
کلاست در طبقه همکفه
و در طبقه اول ، رستوران ، بار و یک سالن ضیافت بزرگه
نخبه های پاتنا ، عروسی شون رو اونجا جشن می گیرن
از اونجا که برای مصارف آموزشیه جای آهنگ هم داره
فهمیدی؟ نگفتم؟
تحصیلات ، جاده ای به سوی بهشته
و راه رسیدن به اون جاده تجارته
و در این دوره و زمان بهترین تجارت ، تحصیلاته
"اگه میخواستی اینکارو بکنی ، انجامش بده"
"چرا به بقیه اهمیت میدی؟"
"جاده طولانیه و نمیتونی برگردی"
"کسانی که نامه هاتو ، نخونده پاره کردن"
"حالا به هر کلمه ات می چسبن"
"با چشمانی جدید بهت خیره میشن"
"مشکلاتت رو پشت سر گذاشتی"
"و حالا لبخند زدن رو یاد گرفتی"
"این وهم و قدرت پوله"
"پول ، مثل باران می باره"
"پول وارد اتاق شده"
"پول ، اندوه رو برطرف می کنه"
"پول ، ظلمت رو روشن می کنه"
"پول مثل قدم زدن در پارکه"
چیزای سکسی می خونی؟
نه آقا
ریاضیه
عجیبه
اینقدر مایل به یادگیری هستی؟
خیلی
تو کدوم کلاسی؟
مجبور شدم از مدرسه برم
اینا رو می فهمی؟
حلشون کردم
لوگوریتم ایکس رو به جای تی بزار
حل شد؟
گدا ، اون کتابا رو ول کن بیا ظرفا رو بشور
الان میام
صدات می کنن سریع بیا احمق
الان میام
الان اومدم ممنون
کجا میرید؟ برسونمتون
ممنونم خودم میرم
از درس خوندن خوشش میاد؟
کی؟ راده موهان؟
آقا ، اون دیوانه اس خودش درس می خونه
هی بهش میگم اینا به جایی نمی رسوندت
چرا اینطور فکر می کنی؟
فکر کردن نمیخواد ، آقا
اون پسر قبیله ای ، اکالاویا در مهابراتا رو یادتونه؟
در تیراندازی از آرجون بهتر بود اون موقع معلم دون آچاریا ازش چی خواست؟
چی خواست؟
گفت شستش رو خورد کنن
چرا؟
تا شاهزاده آرجون همچنان بهترین کماندار باقی بمونه
هیچی عوض نشده
پسران شاه ها شاه باقی می مونن
این اراجیف فئودالیه
زمانه عوض شده
الان فقط فرد شایسته
تاج و تخت رو می گیره
کی این سنت رو از بین می بره؟
معلمین امروزی هم مثل دون آچاریا همدست شاه ها هستن
و همینطوری هم خواهد بود
نه؟
بازم شست اکالاویاهای خودمون رو نابود می کنیم
اینطوری شاهزاده هامون باهوشترین ها باقی می مونن
کی اوضاع رو عوض می کنه؟
راستی کار شما چیه ، آقا؟
مجبور شدم از مدرسه برم
چنین وامی نداریم
چنین بورسیه ای نداریم
تحصیلات حق همه اس
درس می خونی ، آقا عروسک؟- می خونم-
آی آی تی میری؟- میرم-
پول داری؟
ندارم
پس تبدیل به چی میشی؟
آقا عروسک
یا باید پول بدین یا نمیتونید درس بخونین
این کارها چه لزومی داره؟
همه چیز خوب پیش میره
برای کی؟
برای ما خانواده
کارت خوبه ...خانواده
آقای آناند به بچه های فقیر درس میده
گوش کنید
آقای آناند به بچه های فقیر درس میده
پذیرش شروع شد
آقا ، آقا
چیه میشرا جی؟
آناندجی داره مرکز خودشو باز می کنه
مرکز خودشو؟
بله آقا- ممنونم-
خوابگاه هم باید داشته باشیم؟
پول غذا و لباس و کتاب هاشون به همراه قبض برق و آب
عالیه
همین خوبه
آقای آناند کجاست؟
ما پولو به طور خاص برای کلاس اون دادیم
برمیگرده یا نه؟
ما این معلم های درجه 2 رو نمیخوایم
تقاضای بازپرداخت شهریه می کنیم
خوب نگهش دار
چرا کارتو ترک کردی؟
چقدر با پدرم بجنگم؟
حتی وقتی کمبریج نشد
گفتم با معلمی به جایی می رسی
و اون بچه ها که واسه شون فداکاری می کنی کجا هستن؟
کارت خوبه ، قبول دارم ولی بهاشو من باید بپردازم
پدرم میخواد که با یک افسر دولتی ازدواج کنم
بیخیالش من زندگی ام رو با یک غریبه می گذرونم
ولی بهت اخطار میدم ، همونطور که زندگی منو خراب کردی زندگی ات خراب میشه
اینم نامه عاشقانه احمقانه ات
کسی اینجا سراغت نمیاد
خودت به تنهایی غرق میشی
این پولم بزار کنار بقیه
کلی کار مونده
ارباب
آقا ، از فردا سورش سر کار نمیاد
چرا نه؟
برای درس به پاتنا میره تا بتونه وارد آی آی تی بشه
آی آی تی؟- بله-
و مدرک آی آی تی رو میخواد چه کار کنه؟
میخوام به ناسا ملحق بشم میخوام دنبال حیات در سایر سیارات بگردم
تو؟
تو یک لامپ هم تا حالا ندیدی
تلویزیون رو ندیدی
اصلا شهر رو هم ندیدی بعد میخوای دنبال حیات در سیارات دیگه باشی؟
سریعا برگرد سرکارت
"با یاد گرفتن ، جهان رو فتح می کنی"
"ولی هدفت باید شناخت خودت باشه"
"با یادگیری ، موانع حذف میشن"
"ولی یادگیری رو تبدیل به عادت کن"
"یادگیری همه کژی ها رو از بین می بره"
فکر کنی بچه های مد نظرت رو پیدا می کنی؟
فقط میدونم که راه برگشتی نیست
"یادگیری یک سپر مقدسه"
"یاد بگیر تا بتونی موفق باشی"
"کسی که یاد گرفته ، جهان رو فتح می کنه"
"یاد بگیر چون عدالت رو کسی داره که آموخته"
"یاد بگیر که از ذات حقیقی ات مطمئن بشی"
"خوشی همه انسان ها به یادگیری متصله"
کمتر از 30 دانش آموز نمیخوام
پول سی تا رو نداریم
میتونیم تلاش کنیم
راگونات بارات گزارش میده ، آقا
مطلب اختصاصی میخواستین؟
در زمانه ای که همه تحصیلات رو تبدیل به تجارت کردن
اون مجانی ارائه اش میده؟
میخوام درباره اش بنویسیم
تحصیل رایگان برای فقرا
پذیرش آغاز شد
تحصیل رایگان برای فقرا
پذیرش شروع شد
اینا رو هم بفروشید
بفروشین
تو آی آی تی چه کار می کنی؟
نظریه نسبیت رو یاد می گیرم
چی هست؟
یه راه برای فهمیدنش هست
اگه با سرعت نور حرکت کنی زمان به عقب برمیگرده
پول اتوبوس رو داری؟
نه
چطور میخوای به اونجا بری؟
همونطور که انسان به ماه رفت
بیا ، اینم پول
خوب درس بخون
نگران من نباش
هی هی
فرار کن ، ارویلا فرار کن
از اینجا برو فرار کن
میشه بیام تو ، آقا؟
بیا
لطفا منم وارد کلاستون کنید ، آقا
کلاس پره
یه گوشه می شینم
فقط یک نمره تا سی ام شدن کم داشتم
فقط یک نمره؟
اهمیت عدد 1 همینه
بین یک تلاش خوب و پیروزی ، تفاوت هست
صدها هزار نفر بخاطر یک نمره شکست می خورن
و تا وقتی که اهمیت یک نمره رو نفهمی
شانس وارد شدن به آی آی تی رو نداری
پس امسال رو سخت تلاش کن و سال دیگه برگرد
خیلی خب؟
برو
اسمت؟
کساو
کوسوم از باکسار
سورش از کوتیا
بابات چه کاره اس؟- کامیون حمله زباله داره-
کارگر کارخانه نمک
رانندگی می کنه
تو آی آی تی چه کار می کنی؟
مهندسی زیست فناوری
بشین
دانشمند هسته ای
بشین
مونگر ، آقا
دوره
کی از خونه ات رفتی؟
دو روز پیش
چیزی خوردی؟
وقتی از خونه مون رفتم، خوردم
من فوگا هستم اهل بالیا هستم
و اون منم فوگا کومار
اونقدر میخواستم درس بخونم که از خونه فرار کردم
و به کلاس جناب آناند اومدم
چطور به پاتنا اومدی؟
مرغ همسایه مون رو دزدیدم و فروختم و باهاش به اینجا اومدم
بشین
تو چطوری؟- خوب-
چی تو کیفته
هیچی- یعنی کیفت خالیه؟-
برای وقتیه که پول دستم بیاد که توش بزارم
بشین
اسمت چیه؟
کیشور
قبل از اومدن به اینجا چه کار می کردی؟
در کارخانه سیمان کار می کردم
کی درس می خوندی؟
قبل از شیفت صبح و در شب ها
و تو؟
نگهبان شب و بعدش مطالعه می کنم
چند سالته؟
18
شبیه 18 ساله ها نیستی
من هر 2 روز ، یک بار غذا می خورم
اینطوری فرصت برای کارهام پیدا می کنم
درسته بشین
و حالا بزارید ببینم
کسی سرعت نور رو میدونه؟
آقا اجازه؟
به سرعت ظلمت
آقای لالان
سلام
سلام آناندبابو
من بهت توهینی کردم؟
حتی تماس نگرفتی
سلام بچه ها
من لالان سینگ هستم دوست معلم شما
ببینید براتون چی آوردم
بیا
بیا ، یکی بگیر پس خودت آموزشگاه گذاشتی
فقط یک تلاشه
خوبه ، به عموم مردم کمک می کنی
رایگان درس میدی
اگه می گفتی در همون موسسه آموزش برتر میرفتیم تو کار خدمات اجتماعی
حالا دیگه نگران اینجا نباش
من هوای اونا رو دارم تو برگرد جایی که بهش تعلق داری
نه ، من برنمیگردم
این بچه ها بهم نیاز دارن
شنیدم که پس اندازت تموم شده
یه کاریش می کنم
نگران من نباشید
چطور نگرانت نباشم؟
من خیرخواه تو هستم
به این میگی انقلاب اجتماعی؟
این تلاش محکوم به شکسته
تو شکست می خوری و این بچه ها هم باهات شکست می خورند
بیخیالش
بیا یه کار بکنیم
برگرد به جایی که بهش تعلق داری
حقوقت رو دو برابر می کنم
یک معلم ویژه نباید وقتشو هدر بده
یک معلم ویژه باید به بچه های ویژه درس بده
برای این کلاس یک دستیار معلم پیدا می کنیم
کی اینو میگه؟
کجا اینو نوشتن؟
راج پورانو
مهابراتا
برای تمرین دادن یک پادشاه یک سلطان ساز نیازه
هیچکس با اسب چلاق در اسب دوانی شرکت نمی کنه
اونا رو بیرون راه آهن میزارن
تا در ازای پرداخت 2 روپیه به بچه ها سواری بدن
می بینی؟
پس بزارید مسابقه برگزار بشه
بزارید نشونتون بدم
که اسب های چلاق بیرون ایستگاه
مسابقه رو می برند
من تو رو ساختم
خودم نابودت می کنم
به خونه برین ، آقای لالان
طوفان در راهه
و به فرض که تجربه ات جواب داد
و یک یا دو تا از اینا به آی آی تی رفتن
بقیه شون چی میشن؟
به زباله ها و فاضلاب برمیگردن؟
کجا میری؟
حداقل شامت رو بخور
سورش
چه کار می کنی؟
چی شده؟
ترسیدی؟
ترس؟
از چی می ترسید؟
مگه چی برای از دست دادن دارین؟
چیزی دارین؟
چی میخواین از دست بدین؟
چیزی دارین؟
چیزی داری از دست بدی؟
پس چرا اینقدر می ترسین؟
می ترسین خسته و مریض و گرسنه باشید؟
چی میشه؟
می میرین؟
اون روز که در فقر متولد شدین مُرده بودین
همون روز
پولدارها برای خودشون جاده زیبایی ساختند
جاده های ما رو پر از حفره های عظیم گذاشتن
ولی یک اشتباه کردن
بهمون یاد دادن که چطور از حفره ها بپریم
وقتی زمانش برسه ، می فهمین که
بلندترین پرش ، طولانی ترین
و درازترینش ، مال ما خواهد بود
ما می پریم
"یاد بگیر تا بتونی موفق باشی"
! ما می پریم
"کسی که یاد گرفته ، جهان رو فتح می کنه"
ما می پریم
"یاد بگیر که از ذات حقیقی ات مطمئن بشی"
"خوشی همه انسان ها به یادگیری متصله"- مهندس هسته ای-
معمار دریایی
تو؟
ناسا
کی می پره؟
مهندس زیست فناوری
مهندس مکانیک
کی می پره؟
من می پرم ، آقا
من اینکارو می کنم ، آقا
من می پرم ، آقا
"یادگیری یک سپر مقدسه"
"یاد بگیر تا بتونی موفق باشی"
"کسی که یاد گرفته ، جهان رو فتح می کنه"
"یاد بگیر چون عدالت رو کسی داره که آموخته"
"یاد بگیر که از ذات حقیقی ات مطمئن بشی"
"خوشی همه انسان ها به یادگیری متصله"
برای دو ماهه اینو می شنویم
که آقای آناند برمیگرده
بهمون تاریخ بدین
کی میاد؟
بهتون یک میلیون روپیه دادیم
ما بهتون 1.5 میلیون برای تضمین دادیم
بهتون اطمینان میدم برای کلاس های سطح برتر معلمین درجه یک میاریم
چرا نگرانین؟
اسم آناند ما رو به اینجا کشوند
رک بگین کی برمیگرده؟
یا برش گردونید یا بچه هامون رو به مرکز اون می فرستیم
نمیتونیم واردش بشیم
اون فقط به بچه های فقیر درس میده
و اگه بچه های ما واردش نشن شما فقیر خواهید شد
ما تنها والدینی نیستیم که اینطور فکر می کنیم
به چی فکر می کنین؟
من از جاده ها برداشتمش و اونو ستاره کردم
من اونو به اینجا رسوندم
و حالا با من رقابت می کنه
پرداختی های انجام نشده اش رو متوقف کن
ببینیم چقدر سرسخته
آقای لالان برای جنگ حاضر می شد
و ما برای امتحان
بچه ها دستا بالا
کتاب ها کمه
بعدا بیشتر می گیریم
بقیه کجان
آناند اومده
برین با شماست
همه با هم دست بدین و خودتون رو معرفی کنید
شیک بگید فقط ده ثانیه وقت دارین
بسه
بسه- باشه-
چیزی می گفتی؟
حالا بگید چند تا دست دادن انجام شد؟
سی ضربدر سی
نهصد ، آقا
غلطه
آقا؟
30X29
آدم که با خودش دست نمیده
غلطه
هشت ماه
هشت ماه تا امتحان مونده و ما 12 ماه کار داریم
چطور میتونید از پسش بربیایید؟
از الان تا موقع امتحان باید از هرچیزی درس بگیرین
شیمی زندگی رو بنگرین
قواعد فیزیک رو سرگرم کننده کنید
بپرسید پرنده ها چطور پرواز می کنن
از رعد و برق بپرسید که چرا می زنه؟
تندتند بپرسین
سوال بپرسید جواب بگیرین
بعدش درباره خود سوال ها ، بپرسین هشت ماه مونده
این یه بیماریه
دلیلش بازگشت به ریشه هاست
اون فقط یک معلمه ترتیبش رو میدم
الو؟ آناند کومار هستم
ببین ، چون معلمی، درست صحبت می کنم
یه نوشیدنی آبدار رو تصور کن
و فرض کن تفش کردم روت
ادامه بده
من دو میلیون روپیه میخوام بفرستش
ندارم
پس اگه تو کارت پول نیست تعطیلش کن
اگه تعطیلش نکنم چی؟ منو می کشی؟
مجبورم
داری بازار رو خراب می کنی
حرومزاده به چه جراتی برادرم رو تهدید می کنی؟
میام به خونه ات و همونجا می کشمت
تو چرا خودتو اذیت می کنی؟
اون- من دارم باهاش صحبت می کنم-
جوش نیار
ببین ، من نه پول میدم نه کارمو تعطیل می کنم
حالا هرکاری میخوای ، بکن
و اِن به توان منفی یک میشه 37268
مردم می پرسن کجای آموزش جناب آناند خاص بوده
ولی راز اون آموزشش نبود بلکه جادوش بود
اون می گفت
سریع شروع به نوشتن نکنید
اول لبخند بزنید
بعدش از ذهنتون برای ساخت فرمول استفاده کنید
می بینید؟
و بالاخره می زنه
اگه ضربه شعیب اختر سرعتش 143 مایل در ساعت باشه
و فاصله اش 63 متر باشه
برای اینکه یک شش امتیازی بزنه چقدر نیرو لازمه؟
فکر کنید
مرغی که فوگا دزدید
بله آقا؟
اگه اون مرغ واسه فوگا یک تخم بزاره
می بینی؟
نه؟
ودو تا هم برای کشور بزاره
و چهار تا برای کوسوم
و هشت تا برای آجان
و همینطور به این منوال
اورمیلا چند تخم گیرش میاد؟
اگه قطاری با سرعت 120 مایل در ساعت حرکت کنه
اگه واگن هاشو جدا کنیم سرعتش چقدر میشه؟
"وقتی یه سوال آزارت میده"
"وقتی یک سوال ، مجذوبت می کنه"
"اگه لازمه تمایز قائل بشین"
"ولی در گرد و غبار خوردش کنید"
"بدون سوال ، زندگی ما تاریکه"
"علامت سوال مثل یک لامپ ، می درخشه"
"اون علامت سواله"
ابرهای بالای سر ما در دمای -35 درجه هستن
چرا ابرها یخ نمیزنند؟
اگه شعاع این بطری رو دو برابر کنی شیرش چقدر میشه؟
"هرچی کتاب میگه رو نپذیر"
"جهان منتظر بینش جدید توست"
"زندگی با چالش ، هیجان انگیز میشه"
"کارهای غیرممکن انجام بده"
"وقتی به معلم هات یک یا 2 چیز رو یاد میدی"
"وقتی میگن نمیتونی و نشون میدی که میتونی"
"وقتی سوال اونا رو از چرا ، به چرا که نه ، تغییر میدی"
"وقتی مغزت با جرقه نورانی برق می زنه"
"و تو تبدیل به یک علامت سوال زنده میشی"
"اون علامت سواله"
تندوکار باید با 10,513 نیوتون اونو بزنه
سرعت موتور عوض نمیشه
چهار برابر مقدار شیر
تعداد 53,68,70,912 تخم مرغ
هیچکدوم اون بدبختا نباید قبول بشن
اسمشو خراب کنید
به روزنامه ها بگین
به پلیس شکایت کنید
هرکاری میخواین بکنید
اون مرکز رو ببندین
برقش رو قطع می کنیم
سیما رو قطع کنید
برق رفت
جناب آناند ، به ما دیدن رو یاد داد
فکر کردن رو به ما یاد داد
همه جا دنبال جواب می گشتیم
میتونستیم هرکاری بکنیم
میتونیم هرچیزی بشیم
"میتونستیم هرچیزی بسازیم"
"ما حاضر بودیم"
ولی لالان حاضر بود هرکاری بکنه
بیا بیرون بی تربیت
بله بیا بیرون
ازدحام نکنید
این آناند کومار شرافت منو از بین برد
گفت منو وارد آی آی تی می کنه ولی اینطور نشد
مثل دله دزد اون تو نشسته
بیا بیرون
چی شد؟
برادر؟ چطور بگم؟
اون آناند زندگی منو خراب کرده
آناند کومار باهات کار بد کرده؟- خیلی بد-
خواهر ، یه چیز رو بگو
چی؟
آناند چه شکلیه؟
این خود آناند کوماره
چی؟
چیه؟- این خود آناند کوماره ، احمق-
هر حیله جنگی ، یه برنامه لازم داره
به تجدید نظر نیاز داره
اگه نمیدونی چطور انتظار داری جواب بده؟
دفعه بعد خوب برنامه ریزی کنید
روش کمی اصلاحات انجام بدین
چی میگی؟
کلیورکلاگ تریپاتی (اصطلاحی برای افراد باهوش)
کلیورکلاگ؟- تریپاتی-
اون امتیازات هر مسابقه فوتبالی رو قبل از شروعش میدونه
چطور اینکارو می کنه؟
چون باهوشه؟
نه
چون مسابقه رو برگزار می کنه؟
چون یک تریپاتیه؟- حتما جواب در اسمشه-
نوبت منه
بعدا
الان میخوامش- بعدا بگیرش-
آقا گفت باید تقسیم کنیم بده به من
من میخوامش- میگم بعدا بیا بگیر-
بده به من- گفتم صبر کن-
الان میخوامش- صبر کن-
نکن
حالا پاره شد
پس مال خودت
در دنیا 2 جور آدم هست
ریکی داریم
و بولو
پولش قد اونه فقط
چی؟
ششصد؟
اینقدر گرون؟
ریکی همه چیز رو آماده در بشقاب می گذاره
بولو چیزی نداره جز انگیزه و میلش به کار
"وقتی یک هدف رو معین کردین"
"از هر سوراخی بیرون می آیید"
"هیچ سوالی شکستت نمیده"
"هیچ سواری خشنی ، از پا نمی اندازت"
"وقتی مغزت شعله ور باشه"
"اصولت رو به ترتیب قرار بده"
"مرامت رو فراموش نکن"
"پشت هر دری ، زیر هر تختی" "یک علامت سوال هست"
"تو آسمان ، تو سر من"
"یه علامت سوال هست"
"در روی رودخانه سرد و روان"
"یه علامت سوال هست"
"ما با هم کار می کنیم و به مغزمون فشار میاریم"
قربان ، کپی دست دوم؟- نه-
"چیزی که منو از خواب دور نگاه می داره"
"و نمیزاریم به راحتی از چنگ ما در بره"
"چیزی که هرجا بری ، نمیتونی ازش فرار کنی" "علامت سوال"
براتون چند تا کتاب آوردم ولی
سوال بعدی فقط ده ثانیه
آقا؟
435
تعداد دست ها
کلیور کلاگ تریپاتی؟
روی اسمش استرس بزرگی داره
گوش کنید ، من بلدم
تو خیلی احمقی
جوری که کلیورکلاگ امتیازها رو میگه
با دهنش میگه- برو بخور-
یه راه حل جدید
بخور
جناب آناند مثل یک ببر می جنگید ولی در برابر گرسنگی ، نبرد رو می باخت
میدونم کارتون عالیه
ولی هیچ راهی نیست که بشه برای
تحصیلات رایگان ، وام اعطا کرد...
خودتون میگین کار خوبه
ولی از کار خوب پشتیبانی نمی کنید؟
باید سودی داشته باشه درسته؟
شما حتی وثیقه ندارین
چطور میشه بدون پول پیش بانکی به شما پول بده؟
یک لحظه
بله آقا؟
البته آقا الان
بخورین لطفا
بفرمایید
ببرشون
بچه ها
ببرشون برای بچه ها
درماندگی جناب آناند ، اونا به جایی برد که نمیخواست بره
آناند بابو
بیا تو
بیا
بشین
گرمه
میخوای کولر رو روشن کنم؟
چطوری؟
مدیر بانک دوست منه
می گفت که پول لازمی
باید پیش خودم میومدی
مگه من خیرخواهت نیستم؟
بیخیالش
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه
بزار به بچه های گرسنه ات غذا بدم
برش دار
ولی میدونم اونقدر بی شرم نیستی
که صدقه بگیری
برای اینکه غرورت سر جاش بمونه
بزار پیشنهاد یه رقابت کوچکو بدم
بین بچه های تو و خودم
اگه بهترین های منو شکست بدن بهشون غذا میدم
ولی اگه بچه های من پیروز بشن
اون موقع
مرکز آموزشت رو می بندی
به همین سادگی
چی میگی؟
به چی فکر می کنی ، آناند بابو؟
اگه از پس این رقابت ساده بر نیان
چطور میخوان به آی آی تی برن؟
قبوله؟
سه ماه غذا؟
فقط همین؟
باشه
اگر دانش آموزان آناند کومار شکست بخورند
آناند کومار مرکزش را تعطیل کرده و به مرکز آموزش برتر ، باز می گردد
چرا اینکارو می کنی؟
به سر برادرش قسم خورده
اگه واقعا ببندیش ، چی؟
به هرحال که بسته میشه
پولی برام نمونده
خیلی خب پس اگه خواسته هر دوی شما اینه
ممنونم آقا ممنون
دو ساعت وقت دارین خیلیه
عجله نکنید-
کوسوم- بله آقا-
اگه سوالی رو بلد نبودی ، 15 تا 20 ثانیه روش وقت بزار
بعدش برو سراغ بعدی
بیایید
عصر خوب غذا می خوریم خب؟
آقای آناند؟
پریتوی؟ چطوری جوان؟- سلام آقا-
چطوری؟- خوبم-
چرا به ما درس نمی دین؟
مگه تقصیر ما هست که پولدار به دنیا اومدیم؟
امروز غذا خوردی؟
بله ، البته
اونا نخوردن
هی بچه ها این طرف
ممنونم
سلام
صبح بخیر آقا
صبح بخیر صبح بخیر
اسم من پوروشوتامه
من امروز مراقب امتحان هستم
راگونات بارات صحبت می کنه
آقای راگونات- جان؟-
کی صحبت می کنه
یه سری اطلاعات مهم براتون دارم
و شما چطور با خبرین؟
این واسه اوناست بیایید پخش کنیم
لالان همه چیز داشت
پول ، نشریات صنعت گرها
این آخرین فرصتش برای نابودی تازه واردها بود
اون از هیچی نمی گذشت
دانش آموزای ما سخت تلاش می کنند
ولی در پشت هر امپراتوری شیطانی یک شاهزاده سفید منتظر براندازی اش هست
بنویسید
جمعیت زیادی برای دیدن نتایج اومدن
شاید فکر می کنن که نتایج جهت جدیدی به جامعه میده
من بعد از اعلام نتایج میام
فعلا
کجا بودین آقا؟
اینجا دیگه
این روزا عکس منو چاپ نمی کنید
بیایید از اینا بخورین خوبه ، خوشتون میاد
خوش اومدین
درود بیایید
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
حالا میخوایم آقای پوروشوتام رو پشت میکروفون دعوت کنیم
فوگا نیستش
اون نتایج رقابت رو اعلام می کنه
یعنی چی؟
لطفا بیایید
یعنی اون گم شده
همه جا رو گشتم
در اختیار شماست
و بقیه پولمون هم گم شده
رقابت سختی بود
هر دو سخت تلاش کردند
امتیاز دانش آموزان آموزشگاه برتر
پنجاه و دو درصد
واو
امتیاز دانش آموزان آناندجی
چهل و نه درصد بوده
و اعلام می کنم که برنده دانش آموزان مدرسه برتر هستن
آره
ممنونم
حالا
همونطور که آناندجی پذیرفته
باید اعلام کنه که به مرکز آموزش برتر بازمیگرده
آره
و اینکه مرکز خودش رو
تعطیل کنه
لطفا بیا
یادت باشه که توافقنامه امضا کردیم
زود باش
آناندجی وادار به اینکار شده
چنین توافقی وجود نداشت
از کجا میدونی؟
یک لحظه
اگه چنین توافقی بود
میخوایم ببینیمش که معلوم بشه تحت فشار نبوده
فشار؟
چه فشاری؟
الان نشونت میدم وایسا یه لحظه
جناب پوروشوتام کاغذه رو می دین؟
الان روشن میشه
چرا داد می زنی؟
چی شد؟
یک لحظه وایسا داریم می گردیم
به ما نشونش بده
نمیدونم کجا بود همینجا بود
هی
یعنی کجا رفته
به خودت داده بودم
اون موقع ، با هم بودیم
نمی بینمش
دنبالش بگرد
وقتی چنین توافقی نبوده هیاهو واسه چیه؟
پس تصمیم با آناندجی هست که تعطیل کنه یا نکنه
چرا جو میدی؟
تو دهنتو ببند
نون منو می خوری بعد بهم توهین می کنی؟
حق توهین به رسانه ها رو نداری
من مثل بقیه جیره خور نیستم
من راگونات بارات هستم
دقت کن
باشه بگو
حالا ساکت باش آناندجی ، خودت بگو
بگو توافق ما سر چی بود
من چیزی رو امضا نکردم مرکز من کارش رو ادامه میده
چی میگی؟
منظورت چیه؟
تقلب می کنی؟
مگه سرنوشت همینکار رو با این بچه ها نکرد؟
اگه اون تقلب نیست پس چیه؟
خیر و برکت؟
تو به سر برادرت قسم خوردی
اگه قسمت رو بشکونی اون می میره
من به این زودی قصد مردن ندارم لالان بابو
کاری کردیم که
حتی خدای مرگ هم به این زودی به سمت ما نمیاد
ممنونم
من برگه رو دزدیدم
میدونم
سخته چیزی رو از عزت نفست والاتر قرار بدی
آناند بابو میدونه که وظیفه اش بر هرچیزی ارجحیت داره
تو عاشق یک مرد خوبی
من در مردها سلیقه خوبی دارم
چرا نتونستید سوالات رو حل کنید
سخت بود؟
نه آقا
اونقدرا سخت نبود
اکثرش رو بلد بودیم
میخواین به آی آی تی برین یا نه؟
میخوایم ، آقا
چشماتون رو ببندین
میتونید خودتون رو در دنیای آی آی تی ببینید؟
میتونید ببینید؟
میتونیم آقا
چی می بینید؟
آقا ، اون بزرگه با ابهته
اتاق هاش کولردار هستن
کلاس های بزرگی داره
دیگه چی؟
تمیزه
بچه ها لباس های گران پوشیدن جین ، کت
به موهاشون شامپوی نرم کننده زدن
به موهای چرب ما می خندن
همه انگلیسی روان صحبت می کنند
و ما به پاشون نمی رسیم
میخوای؟
برای مغزت خوبه
بردار
جرات حرف زدن با اونا رو نداریم
مغز های ما هنگ می کنه
سلام ببخشید
نه ، این صندلی منه
باید بلند بشی
تو اینجا بشین من میرم یه جای دیگه
نه ، تو بشین
بشین
اون روز با بچه هایی امتحان دادیم که خونه شون رو تمیز می کردیم
که کفش هاشون رو واکس می زدیم
که زباله هاشون رو جمع می کردیم
با نشستن کنار اونا مغز ما متوقف شد
شاید فوگا ، بخاطر همین فرار کرد آقا
اون ترسیده بود
حتما فکر کرده موفق نمی شیم
نمیتونیم رقابت کنیم
برای ما در دنیای انگلیسی زبان ها جایی نیست آقا
فیلم دیدین؟
هیچکدوم ندیدین؟
نه آقا- هیچی؟-
جی سانتونشی ما ، آقا
و؟- شعله-
درسته
فردا درس نداریم
فردا جشن هالیه ساعت 11 صبح
به بیرون مرکز آموزش برتر میریم و نمایشن اجرا می کنید
و همه نمایش هم
انگلیسی خواهد بود
یک کلمه هم هندی نمی گید
هرکسی یک کلمه هندی بگه برمیگرده به روستا
بیست دقیقه هندی صحبت نمی کنید
یادتون باشه فردا ساعت 11 صبح
بیرون از مرکز آموزش برتر فقط انگلیسی
بیست دقیقه
و تا پایان نمایش کسی حق ترک صحنه رو نداره
چرا میخوای جلوی همه دنیا لختشون کنی؟
اگه لختشون نکنم ، یاد نمی گیرن
و اون دانش آموز سی و یکم؟
اسمش چی بود؟
آجو
برو پیداش کن
من سی دانش آموز کامل میخوام
برو پیداش کن
غذا چی بهشون بدیم؟
نمیدونم
هرکسی یک کلمه هندی بگه
برمیگرده به روستا
سلام
به مرکز آموزش برتر خوش اومدین
سلام- سلام-
سلام
یه چیز جدید بگو
چی میخوای بگی؟
صبح بخیر هالی مبارک
امروز جشن رو هالی می گیریم
یه چیز جدید بگو باو
ما نمایشی انگلیسی داریم فقط انگلیسی
امیدوارم لذت ببرین و قدردانی کنید
ممنونم هالی مبارک
چند مرد اونجا بودن؟
دو تا بودن ، سردار
فقط 2 تا
و باز تو اومدی
دست خالی؟- دست خالی-
جبار ، دستمو باز کن تا خونت رو در بیارم ، جبار
دستش رو باز کنید
ولی- دیالوگت یادت رفت؟-
یک شرط- دیالوگش یادش رفته-
یک شرط داره
ولی یک شرط داره
نرقص- باسانتی-
باسانتی روی شیشه شکسته می رقصه
بله ، شیشه
پاهاش روی شیشه حرکت می کنن
و سردار من رو خشنود می کنه
من می رقصم
لطفا ویروی من رو نکشید من می رقصم
بکشش
باسانتی ، جلوی این سگ ها نرقص
احمق انگلیسی صحبت کن
امروز من می رقصم
برو- نه-
می رقصم
امروز می رقصم
می رقصم - نه-
برو- نه-
نه
بهشون یه فرصت بدین- امروز می رقصم-
می رقصم - نه-
نه
می رقصم - نه-
نه
"نه"
"باسانتی جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص"
"جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص"
"جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"این تعطیلات مقدس هالیه"
"برای من و تو و همه هالیه"
"این تعطیلات مقدس هالیه"
هی ، انگلیسی چی شد؟
انگلیس ، هالی ، انگلیسی هالی مبارکه
"من انگلیسی صحبت نمی کنم"
"حتی با پدرزنم"
"قلب و زبان من بیهاریه"
"و قلب من قانون منه"
"اون بهم گفت که بهش گفتی که بهش گفتم که بهش نگه"
"بهش گفتم که بهت نگه که بهش گفتم بهش نگه"
"بهت گفتم که بهش گفتن که بهت بگم"
"پس بگو که بهت بگم که بهش گفته که به اون بگه"
اینم انگلیسی تون
"راه و رسم دنیا خشنه"
"کسی به رویاهات اهمیت نمیده"
"همین که انگلیسی صحبت کنی ، کافیه"
"اگه انگلیسی ات خوب نباشه ، چی میشه؟"
"اگه سنگ بندازی ، ما با صخره جواب می دیم"
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"می فهمی چی میگم؟"
"یا داری گوش میدی که چطور به زبانش میارم؟"
"جاده رامگاد پر از مینه"
"به پدرزنت بگو مواظب باشه"
"نه اداره پلیسی نه تاسیساتی"
"حتی یک کافه کوچک هم نیست"
"با اسب به دنبال راهزن ها میریم"
"چاقو و تفنگ داریم"
"باسانتی در انتظار یک توفانه"
"راهزن ها برق رو قطع کردن"
"اگه سنگ بندازی ، ما با صخره جواب می دیم"
"باسانتی نرقص"
"جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص"
"جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"باسانتی نرقص" - "نه" -
"جلوی این سگ ها نرقص" - "نه" -
"باسانتی نرقص"
"جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص"
"جلوی این سگ ها نرقص"
"باسانتی نرقص" - درباره تون می نویسم-
با انگلیسی جنگیدیم و پیروز شدیم
ولی هنوز نبرد با گرسنگی رو پیروز نشده بودیم
اگه جناب آناند میتونست هر مسئله ریاضی رو ....حل کنه
به من نگاه می کنی ، پسرم؟
میتونست هر مسئله ای رو هم با اون یکی قاطی کنه
شما گانتولا هستین؟
نه
اون پدرم بود
من گانتولا کوچک هستم
این مغازه قراره تعطیل بشه
اسکلی؟
من اینجا 80 نفر استخدام کردم
برای سه سال و چهار ماه و 21 روزه که
این مغازه قراره تعطیل بشه...
ستاره شناسی چیزی هستی؟
ریاضیدان هستم
از این متنفرم که کسی محاسبات غلط انجام بده
از اونجا که به نظرم آدم خوبی میایید
گفتم بهتون توضیح بدم
بزار بگیم اینجا روزی 1500 نفر غذا می خورن
اگه هرکدوم واسه هر وعده 50 بزارن میشه روزی 75 هزار
این درآمد روزانه شماست
تو ماه میشه دو میلیون و پونصد
درسته؟
پنجاه در 15 هزار میشه چهارصد و پنجاه هزار
ولی چند مسئله وجود داره
مشتری های شما دارن ترکتون می کنن
کنارتون رستوران کولردار باز کردن
بیست درصد یعنی 300 نفر
این کاهش رو در نظر گرفتین؟
سیزده درصد نرخ تورم مواد اولیه به کنار
بعد از سی روز این چقدر میشه؟
چهاصد و پنجاه هزار
سود شما چقدر بود؟
هیچی
تو ریاضی بهش میگیم صفر
جناب آناند اونو در گرداب اعداد گیر انداخت
فقط اون میتونست گانتولای بیچاره رو نجات بده
یه راه داره
تغییر اوضاع
در کسری از ثانیه
همه اینا رو بهت گفتم چون آدم خوبی هستی
می بینمت
یک لحظه
تو بیماری رو تشخیص دادی
درمانی هم داره؟
البته که جناب آناند ، درمانی هم داشت
هست
ولی هزینه داشت
باید برای 30 نفر به مدت 3 ماه بهم غذا بدی
اولیش نهار امروز
حله
بشین توضیح بده
چرا زودتر اینکارو نکردید؟
شاید حق با اونا بود
مگه نمیگن همه اختراع ها از نیاز ناشی میشن؟
ولی ابرهای طوفانی
در حال تیره کردن آسمان بودند
خوبین؟
خانم رو نیاوردین؟- خانم بعدا میان-
باشه
بیا اینو بگیر
عمرتان دراز باد
تولدتون مبارک ، آقا
آقا؟
تو یه معلم بودی من چه کاره ات کردم؟
مدیر، آقا
مدیر نه
تو رو بخشی از مافیای آموزش کردم
و اینکارو کردم که خرابم کنی؟
من اینجا دارم تلاش می کنم که شکوه از دست رفته ی بیهار رو برگردونم
میلیاردها هزینه کردم تا تحصیلات راه پیشرفت بشه
ده ها کلاس در سراسر بیهار باز کردم
ما یک شرکت مشترک در گجرات داریم سرمایه گزارها تو راه هستن
و حالا چی داریم؟
اون روزنامه ها رو بیار
بیارشون
بفرمایید قربان
پشت سرم نمون
مثل مرد جلوم وایسا
این چیه؟
چیه؟
هندیه
و اینجا
انگلیسیه
همه درباره آناند کومار صحبت می کنن
میدونی این یعنی چی؟
مردم می پرسن چرا باید پول بدن وقتی اون مجانی درس میده؟
میگن ما مردم رو غارت می کنیم
میگن ما دزد هستیم
و سرمایه گزارها چی میگن؟
بله قربان
قربان تلاشم رو کردم
برقش رو قطع کردم
خواستم با یک زن ، بدنامش کنم
تهدید به مرگش کردم
رقابت هم گذاشتیم
بیرون
بچه بازیه؟
برقش رو قطع کردم؟ با یک زن خواستم بدنامش کنم؟
من ریسکی نمیخوام
هیچکدوم از دانش آموزانش سر جلسه نباید بیان فهمیدی؟
فهمیدم قربان
نه ، نفهمیدی
تا سه بار نگی باور نمی کنم
بگو تکرار کن برام
فهمیدم قربان
فهمیدم
تو الان در اتحادیه بزرگی هستی ، لالان
با افراد بزرگی سر و کار داری
کت و شلوار پوشیدی؟ من لختت می کنم
تو مهمونی نبینمت
بیرون
هی تو
خونه معلم کجاست؟
هی رفیق معلم کجاست؟
آخر کوچه؟
آقای معلم
آقا معلم
هی راگونات-جی
چرا وارد این منجلاب میشه؟
به درست بچسب خب
چطوری؟
من مهم نیستم
واسه سرت جایزه گذاشتن
چی؟
واسه سرت جایزه گذاشتن
بهش گوش کن
من کاملا حرفه ای هستم می فهمین؟
ولی من قرار نیست بکشمت
میدونی چرا؟
وقتی در زندان بودم
پدرت به مادرم می گفت که
تو شهر کار می کنم اونم دلش شاد میشد
این نامه های جعلی باعث میشد اون زنده بمونه
اونا مادرم رو خوشحال نگه می داشتن
بخاطر همین من اینجام
که بهت هشدار بدم
و گرنه این اتفاق که به زودی رخ میده
مواظب باش
یک درخواست دارم
بگو
اگه بلایی سرم اومد درباره اش ننویسید
چرا؟
خیلی از افراد میخوان تغییر ایجاد کنن
شاید شجاعتشون رو از بین ببره
می بینمت
ببین ، پراناو-جی
اگه سرنوشت آناندجی مرگ باشه
صد پلیس هم نمیتونن جلوشو بگیرن
و اگه این سرنوشتش نباشه بمب اتم هم بهش آسیبی نمی زنه
برای درس فلسفه به اینجا نیومدم ، قربان
اومدم محافظت پلیس رو بخوام
این فلسفه نیست ، آقا
ولی موقعیت منم درک کنید
کارمون زیاده
و من فقط 41 پاسبان دارم
خیلی هاشون در حال محافظت از وزرا هستن
بعد از اون حادثه پنج تاشون بیرون معبد هستن
دوازده تا می مونه
دو تاشون بیمار قلبی هستن که کار سخت نمیتونن انجام بدن
سه تاشون دیابت دارن که کار استرس زا نمیتونن انجام بدن
و یکی شون هم زنش بارداره
رفته برای زایمان
حالا بگو چطور یک نفر پیدا کنم؟
پراناو الان کجاست؟
غذای بچه ها حاضره
باید خودت ببریش
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
یک نامه بود
یک لحظه وایسا
سلام آقای آناند
حوله تون افتاد
منو ببینید- ظرفتون رو بردارین-
بزارید کمک کنم
انگار همه چیز رو انداختین
بزارید اینو بیارم
ممنونم
تشکر نمی خواد
وظیفه ماست
جا قحطی بود؟
باید به سرش می زدی
گیر کرده تکون نمیخوره
یعنی چی که گیر کرده؟
باید سرش رو با سنگ خورد کنیم؟
دیوانه ای؟
بلندش کن ،بقیه شو بسپار به قطار
مُرده؟
اونو کشتین یا نه؟
وزیر پشت خطه
ما زدیمش
همینو میدونیم
همینو می دونید؟
بهش شلیک کردین و نمیدونید زنده اس یا مُرده؟
آقا سردرگمی وجود داره
میگن که نمیدونن مُرده اس یا زنده
احمقا
ما همه تلاشمون رو کردیم
تو شکمش شلیک کردیم
بعدش گذاشتیمش تو ریل که قطار کارشو تموم کنه
حتما مُرده بعدش برادرش اومد
خفه شو ببند
اگه زنده بمونه قهرمان رسانه ها میشه
بریم تو بیمارستان بکشیمش؟
میریم سریع کارشو تموم می کنیم
خوبه ، جلوی همه بکشیدش که برام شهید هم بشه
گوش کنید
با کل گروه به اونجا برین
و شبیه حمله نگزال ها جلوه اش بدین
کسی نباید زنده بمونه
آناند و دانش آموزانش رو در بیمارستان بکشید
اگه یکی شون وارد آی آی تی بشه
آناند یک قهرمان میشه
قبل از امتحان میخوام این داستان تموم بشه
حالا برید
همه چیز تموم شد برین
بریم
دکتر برادرم تیر خورده
لطفا ببینید
التماس می کنم خون ریزی داره
پولشو می دیم
ول کن
فرم رو پر کن
لطفا اول پذیرشش کنید
این آناند کوماره
اون به بچه های فقیر به رایگان درس میده
لطفا یه کاری بکنید- به من درس میدی؟-
کارتو بکن
اینا هم واسه ما معلم شدن
چشماتو باز کن ، پسرم
پراناو لطفا عجله کن
بله مامان الان دکتر رو میارم
عجله کن- آمدم-
می گیرمت می زنمتا
تو یک دقیقه تبدیل به متخصص زیبایی شدی
هی
می فهمی با کی داری صحبت می کنی؟- خفه شو-
نه ، اینطوری نباش
من فرم رو پر می کنم نگرانش نباش
با کمک مالی رفته کالج پزشکی
هیچی حالیش نیست
نگران هیچی نباش
جناب آناند برای ما مثل خداست
هی راجو بیا اینجا ببینم
اعضای حیاتی اش رو ببین
گروه خونیش رو چک کن
اهدا کننده پیدا کن
و دکتر جا رو به اینجا بیار
من فرم پر می کنم
نگران هیچی نباش
نمیگذاریم بلایی سرش بیاد
بیا
بگیر
امروز میخوان با تعداد زیاد بیان
با اسلحه میان
میخوان شما رو بکشن
خدا
دانش آموزا رو هم می کشن
چرا فرار کردی؟
من ترسیدم ، آقا
فکر کردم هرگز نمیتونیم با مرکز برتر ، مقابله کنیم
خوشحالی؟
نه
حداقل
به بچه هات خوب آموزش بده
سریع بیایید
چیزیت نمیشه
برین
یک لحظه
چیه؟
هی بچه ها ، جناب آناند حرف داره
الان وقتشه
وقت پرش رسیده
الان وقت نظریه نیست بلکه وقت به کارگیری اونه
وقت عمله
"با یاد گرفتن ، جهان رو فتح می کنی"
وقت جنگیدنه- "ولی هدفت باید شناخت خودت باشه" -
"با یادگیری ، موانع حذف میشن"
"ولی یادگیری رو تبدیل به عادت کن"
"یادگیری همه کژی ها رو از بین می بره"
"یادگیری همه بدی ها رو از بین می بره"
در دنیا دو جور آدم داریم
یکی ریکی
و یکی بولو
اونا با اطمینان بیشتر
و مهمات کمتری میان
حتما فکر می کنن ما بی دفاع هستیم
موافقم ، برای یک معلم نیمه جان و چند دانش آموز
فکر می کنن چقدر نیاز دارن؟
باید گلوله هاشون رو تموم کنیم
بدون صدمه زدن بهشون
چرا؟
و گرنه چه فرقی بین ما و اونا هست؟
اونا دو اسلحه و یک چاقو آوردن
گلوله های زیادی هم نیاوردن
اول مطمئن میشیم که گلوله شون تموم میشه
بعدش تو یک محفظه گازی می کشونیمشون و در رو می بندیم
گوش کن ، قراره نگزال ها به بیمارستان حمله کنن
همه رو ببرین تو یه اتاق
چی؟
گوشتون نمی شنوه؟
کل چراغا را خاموش کنید
زود باشید بقیه اش با ما
ما چیزی نداریم اونا همه چیز دارن
چطور باهاشون رقابت کنیم؟
امروز شاهزاده نیست که به تاج و تخت می رسه
بلکه یک فرد قراره ارزش خودشو ثابت کنه
انگار بیمارستان امروز متروکه اس
"با یاد گرفتن ، جهان رو فتح می کنی"
"ولی هدفت باید شناخت خودت باشه"
"با یادگیری ، موانع حذف میشن"
"با یاد گرفتن ، جهان رو فتح می کنی"
"ولی هدفت باید شناخت خودت باشه"
"با یادگیری ، موانع حذف میشن"
"ولی یادگیری رو تبدیل به عادت کن"
"یادگیری همه کژی ها رو از بین می بره"
تایر داره به سمت بنزین میره
"یادگیری یک سپر مقدسه"
"یاد بگیر تا بتونی موفق باشی"
"کسی که یاد گرفته ، جهان رو فتح می کنه"
"یاد بگیر چون عدالت رو کسی داره که آموخته"
"یاد بگیر که از ذات حقیقی ات مطمئن بشی"
راده ، راده
صدا از اونجا بود
راده
صدا از کجا میاد؟
حالا اونجا رو ببینید
به این میگن قانون انعکاس
این یعنی شاید منبع صدا اون جایی نباشه
که فکر می کنی صدا ازش میاد
...اگر زاویه برخورد با زاویه انعکاس برابر باشه
راده
"با یاد گرفتن ، جهان رو فتح می کنی"
نه ، کسی اینجا نیست
"با یادگیری ، موانع حذف میشن"
اونجا هستن
نه ، اونجا
"یادگیری همه کژی ها رو از بین می بره"
یکم گلوله واسه بعد نگه دارین لازم میشه
هر دو طرف رو ببندید
بیرونن یا داخل؟
برو کنار
ساکت باشید
آروم
اون بچه ها کجا مخفی شدن؟
یه چیز این بیمارستان عجیبه
صداشون از اونجا میومد
وایسا
دارن گولمون می زنن
وقتی نور از یک عدسی به عدسی دیگه حرکت می کنه
جسمی که بین اوناست ، ناپدید میشه
یعنی چیزی که بین اوناست میتونه نامریی بشه
"با یاد گرفتن ، جهان رو فتح می کنی"
"ولی هدفت باید شناخت خودت باشه"
برای برداشت مدادهاتون عجله نکنید
اول لبخند بزنید ، بعدش از ذهنتون برای ساخت فرمول استفاده کنید
هی ، ولم کن
ببخشید بریم
چه خبره؟
کجایین؟
این چیه
میخوای یکی از خودمونو بکشی؟
پنجره رو باز کن
کلیورکلاگ تریپاتی ، امتیازات هر مسابقه فوتبالی رو قبل از شروعش میدونه
چون قبل از شروع مسابقه نتیجه همیشه یک جوره
صفر- صفر
خوشتون اومد؟- بله آقا-
شما از مسئله اصلی منحرف شدین
مسئله اصلی کجا بود؟
اینجا
شما کجا می گشتین؟
اونجا
به این میگن انحراف
چیه؟- انحراف-
فهمیدین؟
هی ، کلی آدم دیگه تو راهن
بزار بیان
عقاب چطوری موش رو می گیره؟
به سمت نقطه ای که موش هست فرود نمیاد
زاویه اش رو به سمت مکانی تغییر میده
به مکان ب ، جایی که موش به اونجا میره
چهل و دو درجه
این چیه
اون شب از هرچیزی میدونستیم برای رویارویی اجباری مون استفاده کردیم
ولی مشکلی برای جناب آناند پیش نیومد
بعد از یه شب نبرد
جلوی مرکز امتحانی خوابمون برد
هر 30 نفر نشستیم و من سال بعدش امتحان دادم
و هنوز این سوال پابرجا بود
از اون 30 نفر ، چند نفر به آی آی تی میرن؟
چند نفر به گل و کثافت و ظلمت باز می گردن؟
اون لحظه ای از سرنوشت بیهار بود
تا ببینه آیا سنت های قدیمی ادامه دار خواهند بود
یا آیا واقعا افراد واجد شرایط تاج و تخت رو می گیرند
حالا چشمانتون رو ببندین
و به والدینتون فکر کنید
پول کجاست؟
من هیچی ندارم
پول کو؟
پول کو؟- چیزی نمونده-
همشو گرفتی
تجربه ی شیرین سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
اورمیلا تو لیست هستی
شد
چی؟
تونستن
هر سی تاشون
هر سی تا
هر سی تاشون به آی آی تی رفتن؟
آناند؟
تو میتونی موفق بشی
مترجم : فواره
"تقدیرت"
"برای اینه که محققش کنی"
"کسی که باش که میخوای باشی"
"چه گدا چه شاهزاده"
"جهان با توئه"
"با کسی که بیشترین نمره رو بگیره"
"نظم نوین جهانی"
"بزار این نظم نوین جدید جهان باشه"
"نظم نوین جهانی"
مدرسه سوپر30 در سال 2010 از سوی مجله تایمز بعنوان بهترین مدرسه آسیا شناخته شد
سوپر30 از طرف هفته نامه نیوز-ویک بعنوان یکی از 4 مدرسه خلاقانه در سطح جهان ، معرفی شده است
فرستاده ویژه رییس جمهور اوباما ، سوپر 30 را بهترین مرکز آموزشی هند دانست
آناند در سال 2011 از سوی رییس جمهور جایزه راشتریا بال کالیان را دریافت کرد
به آناند و پراناو بارها حمله شده است که آخرین مورد آن سال گذشته بود
جناب آناند همیشه می گفت که
همزمان 30 نابغه بوجود آورده
ولی داشت زندگی هزاران نفر رو عوض می کرد
چون با تحصیل یک بچه خانواده هم یه فرصت دیگه به دست میاره
همه چیز عوض میشه
و نسل های آینده هم میتونن پیشرفت کنن
برای همیشه
"چه گدا چه شاهزاده"
"جهان با توئه"
"با کسی که بیشترین نمره رو بگیره"
"نظم نوین جهانی"
"بزار این نظم نوین جدید جهان باشه"
"نظم نوین جهانی"
"بزار این نظم نوین جدید جهان باشه"
"تقدیرت"
"برای اینه که محققش کنی"
"کسی که باش که میخوای باشی"
"چه گدا چه شاهزاده"
"جهان با توئه"
"با کسی که بیشترین نمره رو بگیره"
"نظم نوین جهانی"
"بزار این نظم نوین جدید جهان باشه"
"جهالت رو کنار بگذار"
"برای اینکار از هوشت استفاده کن"
"به آزادی رویاهات کمک کن"
"طبیعت به هرکسی"
"یه فرصتی میده"
"تا بتونی حقت رو به دست بیاری"
"نظم نوین جهانی"
"بزار این نظم نوین جدید جهان باشه"
"وقتی استعداد داشته باشی"
"میتونی برخلاف جریان زمان ، شنا کنی"
"مثل یک کیمیاگر"
"میتونی خاک رو به طلا تبدیل کنی"
"قبیله اهمیت نداره"
"عقاید هم همینطور"
"بزار برای کارت شناخته بشی"
"این سنته"
"....هرچی تفاوت هست، رو"
"ریشه کن کُن..."
"چه شاهزاده ، چه گدا"
"جهان با توئه"
"با کسی که بیشترین نمره رو بگیره"
"نظم نوین جهانی"
"بزار این نظم نوین جدید جهان باشه"
بالیوود وان Bollywood1.CO