وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشي از امید اعرابی
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1Official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
ماساژ من چطور بود؟
روزانه پنج دقیقه بهم وقت بده بدنت رو حسابی محکم می کنم
چقدر زمان میخوای؟
اعتصاب چطور پیش میره؟
من به دویست نفر خبر دادم
به جومکی زنگ بزن
جومکی به تجمع ما نمیاد
سلام بگو
همه باید ساعت 10:30 فردا در فرودگاه باشن
به هر نفر 2000 تا و یک بریانی غیرگیاهی داده میشه
ماه مقدسیه نباید غذای غیرگیاهی خورد
نمیخوای کمی پول در بیاری؟
بیخیالش به هرکی 2500 به اضافه یه بریانی بده
چند نفر میاری؟
چند تا میخوای؟
ما عدالت میخوایم
مرگ بر دولت !مرگ
بینندگان عزیز گردهمایی این مردم رو مشاهده می کنید
سریع بیایید
مرگ بر وزیر
با نفت خودکشی می کنم
مرگ بر گاناشایام یداو
آقا
مرگ بر گاناشایام یداو
درش بیار
تلفن؟ اسلحه یا خودکار؟
مرگ بر گاناشایام یداو
آقا ، یاقوت طلایی روی انگشت اشاره ام گذاشتم
خوبه ، یاقوت طلایی خوش یمنه
تو شرایط نامطلوب خدا ازت محافظت می کنه
ای خدا ، بهم خیر بده
مردم شورش می کنن نمیتونیم کنترلشون کنیم
دستور چیه؟
تا موقع هضم صبحانه شون اینطوری داد می زنن
عصر که موقع نوشیدنی شون شد خودشون برمیگردن
آقا- نگران نباش ، برو تو ماشین-
آقا
یکی میگه با نفت خودکشی می کنه
چه بازیگر خوبیه فقط نفت ریخته. کبریت نزده
نگران نباش سوار شو
الو؟ ماشین وزیر حرکت کرد
کی هستن؟
آقا ، کی حمله کرد؟
میشه بگید کی به وزیر حمله کرد؟
لطفا الان نمیتونم بهتون چیزی بگم
متاسفم ، لطفا- آقا ، لطفا خبر بدین-
راه بیفتید ، زود باشید- آقا ، لطفا صبر کنید-
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
شما حتی امنیت وزیر رو نمیتونید تامین کنید
به اون حمله شد
چطور برای مردم عادی امنیت رو فراهم می کنید؟
ما هم بخاطر این رخداد نگران هستیم
این مایه خجالت هست که تو صفحه اول روزنامه
خبر حمله به وزیر ، چاپ بشه
بله قربان
درباره افراد حمله کننده در صفحه ششم بنویسید
بله آقا- خواننده رو کنجکاو نگه دارین-
سایز فونتش بزرگ باشه
حروف قرمز با بک گراند سفید
بله قربان- خب. فهمیدی؟-
ولی آقا خبر اصلی این نیست
تو کی هستی؟- گاگان دیکشیت-
از کلکته؟- بله-
من جون وزیر رو موقع حمله نجات دادم
ولی بعدا فهمیدم اوضاع یه جور دیگه بود
چی؟
کارت حافظه رو به اون بزنید
خیلی کمه
میگم کار وزیره ، ها؟
باشه ، میدم
گفتم بچسب به کار ولی زرنگ بازی در میاری
چون اون گفته بود ، قبول کردم
وزیر این حادثه رو ترتیب داده
ما چه کار کنیم؟
نمیدونی این یه نمایشه؟
وای خدا ، یعنی وزیر پول داده و این نمایشو ترتیب داده؟
ولی چرا؟
میخواین چی باشه؟ نمایش سیاسی هست که رای های دلسوزانه رو دریافت کنند
موقعی که بهش حمله شد ، شک کردم
تیراندازی زیاد بود ولی کسی صدمه ندید
معلوم شد گلوله ها مشقی بودن
چشمگیره
فردا همه روزنامه ها خبر تقلبی چاپ می کنند
ولی ما خبر اصلی رو با مدرک چاپ می کنیم
عالیه به بنگلور خوش اومدی
چرا تو شهر خودم بهم خوش آمد می گین؟
نصف روز می مونم و میرم همین
ممنونم آقا
یه چیزی دیگه
اسمم رو تو اخبار فردا نگین
اونا می فهمن
تو روزنامه خبر داده
آقا عصبانی میشه
اگه سرزنش کرد ، ناراحت نشین
نگران نشید
اون کیه؟
تو کی هستی؟
منم
اون کیه؟
آقا ، ساعت 12 هست حلقه؟
یکی داره منو محکوم می کنه شما می گین حلقه؟
!خفه
از صبح ، چشم چپم می پره
دوران بدشانسی منه
بین مردم آبروم رفت
کسی نقشه منو نمیدونست
ولی اون کیه؟ اون از کجا فهمید؟
اون کیه؟
کیه؟
اون کیه؟
"امپراتور بازیگرها" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
بینندگان عزیز ، ما اکنون در لوکشینی هستیم که شش فیلم ، فیلمبرداری میشه
تا حالا چنین کارگردانی رو
در تاریخ سینما ندیدیم
ماشین کجاست؟ مال ما خراب شده
این همه آدم ، این همه بازیگر این همه متخصص
یک فیلمبرداری عالی داره انجام میشه
کی پشت این قضیه اس؟
کی جرات چنین کاری رو داشته؟
بیایین و کارگردان سازنده این 6 فیلم رو ببینید
کات کن زیباست
استراحت
با استراحت به بقیه ، کارم تموم میشه
سلام یک دقیقه
بفرمایید ؟ بپرسید
چطور میتونید در یک زمان شش فیلم رو فیلمبرداری کنید؟
گیج نمی شید؟
مشکلی ندارین که
صحنه های مختلف رو برای فیلم های مختلف می گیرین؟
این مشکل من نیست
مشکل بینندگانه
میدونید ، با اینکار هر 6 فیلم ، هیت میشن
چطور؟
صحنه هایی که از این فیلم بمونن میره تو فیلم بعدی
و صحنه های اون به بعدیه میره
اگه مردم تا آخرین فیلم ادامه بدن ، چی؟
ممکن نیست
چون اونجا یه چیزی گذاشتم و همه چیز رو قاتی کردم
صحنه هایی که باقی می مونند ...به شش فیلمی اضافه میشن
که من سال آینده می گیرم....
اگه شک دارین سال دیگه بیایید در سینما ببینید
آب میوه
گفتم آب میوه ولی این شبیه کاردستیه؟
این قبض 10 روز فیلمبرداریه
هنوز پول رو نگرفتم
می گیریش صبر کن
فکر می کنی من یک کارگردان عادی هستم؟
کسی دیدی که همزمان شش فیلم رو فیلمبرداری کنه؟
صحنه های مختلفی دارن گرفته میشن
هرگز با هم ترکیب نمیشن
من میگم این وضعیت نمیتونه ادامه دار باشه- چرا؟-
تهیه کننده با شروع فیلم یک کلیه اش رو از دست داد
موقع فیلمبرداری یکی دیگه رو از دست داد
و حالا مُرده
این مدت چه اتفاقاتی رخ داد
و من فقط به کاروان رفتم و اومدم
حالا اینو چه کار کنم؟
حالا چه کار کنیم ، آقا؟
بده به من ...تا وقتی که تهیه کننده گیرت بیاد
! منو لخت کرد
اگه میدونستم دیروز ورزش می کردم
بینندگان عزیز ، توجه کنید کارگردانی که 6 فیلم رو می گرفت
حالا با شورت ایستاده
قضیه چیه؟
نمره تلویزیونی خوبی می گیرین میخواین شورتم رو هم در بیارم؟
! ترسیدن
الو؟- کجایی؟-
تو؟ در بنگلوری؟
فیلمبرداری رو متوقف می کنم و سریعا به اونجا میام
جمع کن
قطع کرد
زیاد بخور
تعارف نمی کنم
چرا نگفتی میای و تو هتل اقامت کردی؟
نمیتونستی بهم زنگ بزنی؟
چرا هیچوقت تلفن تو در دسترس نیست؟
واقعا؟- بله-
همیشه تو جیبم می زارم که آنتن بده
اگه برجش خوب باشه آنتن خوب می گیری
چی؟- سربع بخور و بیا-
امروز به مرکز خدمات مشتریان شکایت می کنم که برج آنتن ، خوب نیست
متاسفم ، شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
لطفا اندکی منتظر بمانید
تلفنم زنگ نمی خوره با کی داره تماس می گیره؟
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید- نمی گیره-
موبایلم رو تو جیب لباسم میزارم
مشکل شبکه اس؟
تو اینجایی من چرا باید بهت زنگ بزنم؟
درسته
یه آدم مهمه تلفنش 2 ماهه که در دسترس نیست
برای دیدن اون به بنگلور اومدم
خیلی چیزا باید درباره اش بفهمم
اون کیه؟- میگم-
سوار موتورت شو یک خانه برای اجاره پیدا کردم
بریم اونجا
خوشحالم که با زبان کانادا صحبت می کنی
تو سال ها در کلکته بودی
هنوز خوب کانادایی صحبت می کنی چطور؟
چرا کلکته؟
حتی اگه به کایلاش برم با زبان کانادا ، با خدا صحبت می کنم
برای فیلمم دیالوگ خوبی پیدا کردم- باشه-
بیا- خیلی خب-
از الان منم کانادایی صحبت می کنم
شما به مقصد خود رسیدید- نگه دار ، رسیدیم-
تابلوی "برای اجاره" رو می بینی؟
برای اجاره اومدین؟- بله ، چطور؟-
من بعد از ساعت 6 عصر حتی برای فروختن گوجه ، به اینجا نمیام
شما اومدین در این خونه مستاجر بشین؟
یکی در این خونه ، خودکشی کرده
این خونه تسخیر شده اس
خانه ارواح
کیه؟
کی گفته خونه من روح داره؟
آزمایشش می کنم
باشه گیر افتادم
گمشو
بخاطر اینکه نتونستی کارتو بکنی خونه منو بی آبرو می کنی؟
اینجا بمونی ، دهنتو سرویس می کنم- سبزیجات دارن خراب میشن-
گاری ام رو ول کن- برو پی کارت-
برو به یک سرزمین سوزان
اینجا رو ببین یک نشانه اس
ببین صدف
من روزانه همه مراسم مذهبی رو انجام میدم
ممکنه شبانه ، شیاطین به خونه من بیان؟
نه آقا از شما می ترسن
درسته
نمیدونم تعریف کردی یا فحش بود
ولی حالم بهتر شد
بیا خونه رو ببین- نه آقا-
من اینجا اومدم چون خونه رو تو سایت دیدم و خوشم اومد
اجازه بدین بریم سر اصل مطلب- بفرمایید-
اجاره چقدره؟- بودجه ات چقدره؟-
ما هر دو مجرد هستیم پنج شش هزار؟
همونو بده- تو اون خونه نرین-
تسخیر شده اس
میگه اونجا روح داره
تو این محل با این پول جایی رو نمیدن
این مرد خوابمون رو خراب می کنه
لطفا ساکت باش
پیش پرداخت چی؟- من پول پیش نمیخوام-
گفته بودم این خانه ، روح داره
بخاطر همین پول پیش نمیخواد
من تو این خانه نمی مونم- این چی میگه؟-
یعنی شیطان از خودش وحشی تره؟ ساکت باش
چی گفتی؟- هیچی آقا-
از خونه خوشم اومد پول پیش رو بگیرین
میریم بالا
ممنونم آقا- باشه ، یک بار خونه رو ببینید-
بیا یه خونه دیگه رو ببینیم نمیخواد اینجا بمونیم
!روح
الو؟ عجوزه؟
رفتی خونه مادرت گفتی که اینجا روح داره؟
حالا من یک مستاجر دارم
زود برگرد
این دیگه لازم نیست
کلید اصلی کجاست؟
کلید اصلی
چه نقاشی زیبایی
زنگوله ، ساعت همه اش اجناس آنتیکه
ولی خاله ای اینجا نیست (هجای اول آنتیک ، آنت به معنای خاله)
حتی نیاز به آوردن قاشق هم نداریم
مالک اینجا ، چقدر قشنگ مبلمانش کرده
این خونه رو با 6 هزار روپیه گرفتیم
قطعا یه مشکلی هست
آیا طبق گفته سبزی فروش اینجا روح داره؟
ممکنه- بله ممکنه-
مثل اسکل ها صحبت نکن
در هر انسانی یک خدا و یک شیطان وجود دارن
خودتو ببین
موقع شروع فیلم ، تهیه کننده ات رو خدا میدونستی
درسته؟- بله-
وقتی فیلم متوقف شد همون تهیه کننده برات مثل شیطان بود
ما انسان هستیم
ما بر طبق شرایطی که در اون هستیم به خدا باور داریم
اگه اینجا روحی باشه به ما آزاری نمی رسونه
چرا؟ مثلا روحه میدونه که تو یک "پاور استار" هستی؟
نه ، پدرم مراسم پوجا رو بر این اساس اجرا می کرد که سیارات
در منظومه شمسی چه موقعیتی دارن و برام نخ مقدس می بست
با اینکه من اعتراض می کردم
قدرت این نخ چیه؟
بگیر اینو به دست راست پسرت ببند
تو به کتب مقدس ما باور نداری
اگه میخوای به پدرت احترام بزاری اینو ببند
چون تو یک خبرنگاری
برای تحقیقات همه جا میری
من این نخ مقدس رو برای دفع چشم شیطانی می بندم
موقعیت سیاره ای تو الان مطلوب نیست
دستتو بده
من به این قضیه اعتقاد ندارم
اگه ببندم ، خیالت راحت میشه؟
بله- ببند پس-
مثل یک بی خدا رفتار می کنی باید از حرفای پدرت ، اطاعت کنی
داستانش اینه؟- بله-
ترس از شیطان به کنار
از خدا هم نمی ترسی؟- نمی ترسم-
من یه اعتقاد خاص دارم- چی هست؟-
وقتی در بچگی خدا رو صدا میزدم از ستون بیرون میومد
حالا من بزرگ شدم
الان خدا رو صدا کنم بیرون نمیاد؟
درسته ، الان بگی خدا که هیچ ، کل طرفدارانت اینجا میان
یه خواب بود بخواب
خواب؟
ولی شاشیدم
اینم خوابه بخواب
بخاطر اینکه گفتیم ...حمله به وزیر ساختگی بود
اون کل تبلیغات روزنامه رو قطع کرد...
این خبر عالیه
تیتر خبری فرداست
نمی فهمی
چطور میتونیم چنین روزنامه بزرگی رو بدون تبلیغات بگردونیم؟
بیایید عمل گرا باشیم
من ترتیبی میدم تا یک مقاله مثبت درباره وزیر نوشته بشه
تو باید باهاش مصاحبه کنی
ما میدونیم اون یارو آدم باطلیه
چطور درباره اش مطلب خوب بنویسیم؟
ما درمانده هستیم لطفا
تو باید اینکارو بکنی
حالا فهمیدم که قلم از شمشیر قوی تره
اگه سیاستمداران مالک شرکت های قلمی بشن
قلم باید تیزتر باشه
با دیدن این وضع دلم میخواد از کار استعفا بدم
احساساتی نشو ما در سال 2019 هستیم
باید طبق زمان پیش بریم
اگه استعفا بدی روی کارکنان زیادی تاثیر میزاره
زندگی همه در دست توئه
احساساتی نشین
کلی مخاطب خانواده دارم
بخاطر شما می نویسم
فردا خوبه؟
باشه- فردا-
یادت نره فردا تایید شد
سلام آقا- سلام-
شماره دوست من ، دو ماهه که در دسترس نیست
شماره رو بهتون میدم میشه آدرسش رو بهم بدین؟
میگین دوست نزدیک شماست آدرسش رو نمیدونید؟
متاسفم من نمی تونم آدرس رو فاش کنم
چرا با این دستیار صحبت می کنی؟
به مدیر زنگ بزن
خانم- بله-
اون اطلاعات یکی از مشترکین ما رو میخواد
بله- ببخشید آقا-
به جز برای اهداف دولت ما نمیتونیم آدرس رو فاش کنیم
خانم من یک روزنامه نگارم
روزنامه نگار؟ پس دیگه عمرا
ساکت باش ببین من چه می کنم
اون زیر رو نگاه کنید یه چیزی اونجاست
پانصد؟ رشوه؟- یجورایی-
بیشعور ! فکر کردی من کی ام؟
احمق درباره ام چه فکری کردی؟
اگه به آدمی مثل تو آدرس بدم کارمو از دست میدم
خدا خیرتون بده
ببینید ، زنگ تلفن هم با حرف من موافقه
چرا چرت می گی خب رک بگو که نمیدی
ولی من یه سوال برام پیش اومده- چی؟-
گفتی که زنگ می خوره
من درک می کنم که تو
مثل میرابای ،فداکار هستی- مگه چیه؟-
وقتی خواسته ای داری به خدا چیزی اهدا می کنی
به این چی میگی؟
رشوه درسته؟
هرکسی ، کار شخصی اش براش اهمیت داره
این قانونه
اگه آدرس رو بدین به ما کمک کردین
بخاطر همین پرسیدیم
بیا
مال خودت
درست نمیگه ، خانم؟
حالا یادم اومد
به خدا گفته بودم اگه ترفیع بگیرم
میرم و 108 روپیه ، خیرات میدم
اول باید اینکارو بکنم تو ادامه بده. خب؟
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
یه جوری بهم تیکه انداخت ، انگار خودش خیلی صادقه
مردم برای پول ، خیلی کارها می کنند
ولی اون آدرس رو نداد
بخاطر پولت ، سرزنشت نکرد
بخاطر این بود که پول کم دادی
قاطی شون نکن
همه چیز در این جهان ، ترکیبیه
غذامون ترکیبیه هوامون ترکیبیه
داروها ترکیبیه حتی بچه ها ، ترکیبی هستن
حالا برندهای مشروب ، ترکیب بشن چیه مگه؟
هرکاری می کنی قبل از خوابیدن من بکن
بعدش مزاحم نشی- باشه-
هی
قبل از اینکه یه پیک بزنم خوابید
کسی نباید اینقدر جنتلمن باشه
بخاطر همین بهت میگن راج کومار
ولی من جنتلمن نیستم
کی داره آهنگ می گذاره؟
بعد از نوشیدن من آهنگ می گذارن
کسی نمیگه چرا؟
حالا که دارم می خورم آهنگ خوب پخش می کنن
خاموش
خاموش شد
خداحافظ تو یک خداحافظی هستی
کی داره نور می اندازه؟
اینجا یه روح هست
من میرم نزدیک اون میخوابم
چه آروم خوابیده
حتما بخاطر قدرت اون نخ مقدسه
منم اونو میگیرم و میخوابم
دیدم که کیف و زنجیر بدزدن
ولی چرا داری نخ مقدس رو می دزدی؟
دست نزن- نمی دزدم-
ترسیدم ولی تو حرفمو باور نمی کنی
میخوام بگیرمش که نیروی حفاظتی اش به منم منتقل بشه
چیزی نمیشه بخواب
بوی مشروب میاد یکم دیگه بخور
اینجوری راحت میخوابی گمشو
عه؟ باشه
مشروب تموم شده میرم بیرون رو می گردم
!کشاوا
کیه؟ کیه؟
!کشاوا- چرا داری منو صدا می کنی؟-
!کشاوا
ولم کن کی هستی؟
!کشاوا
!کشاوا- ! روح -
! روح
!کشاوا- !روحه-
!کشاوا
! روح
روح نیست نامادیوا هستم
خواستم ببینم مستاجر جدید راحت خوابیده؟
چرا از دور ندیدی؟
کل شب ، از ترس نخوابیدم
با دیدن صورت زیبای تو دیگه خوابم هم نمی گیره
چرا الکی جارو و دمپایی گرفتی؟
گمشو ، دلم میخواد- ساکت-
آقا؟ چرا سر پا هستین؟ بشینید
سلام همه چیز مرتبه؟
توالت شما آب داره؟
خیلی مهمه
همه چیز خوبه- درست نمی گم؟-
اجاره چنین خونه مبله و مناسبی
در این منطقه شیک شهر بنگلور فقط 6 هزاره. چطور؟
یک کاری بکنید از ماه دیگه ، 25 هزار تا بیشتر بدین
بیا سریعا این خونه رو تخلیه کنیم
مالکش ، اجاره بیشتر میخواد
من حس می کنم به جز ما 2 تا یک نفر دیگه هم تو این خونه است
داری اشتباه می زنی
داستان سرهم کردن ، درست نیست
اونم بخاطر اینکه اجاره واقعی رو ازتون خواستم
واقعا تو این خونه خبریه؟
من هنوز از اتفاق دیروز در ترس به سر می برم
تو هم که نزاشتی نخ مقدست رو بگیرم و بخوابم
بخاطر همین جارو و دمپایی رو اینجا گذاشتم تا بگیرم بخوابم
واقعا؟- بله-
پس تو این خونه یک روح هست؟
بیا سریعا اینجا رو تخلیه کنیم
اتفاق دیروز؟ اصلا نگرانش نباش
من دیروز تو ازدواج بستگانمون زیاد غذا خوردم
شاید صدای شکمم بوده
اشتباه نکنید ما یک خانواده هستیم
یه مقدار پول به دست میاریم و یک مقدار هم از دست می دیم
چه کارش میشه کرد؟
درسته حرف اجاره بیشتر رو نزن
شش هزار اجاره بگیر
بخاطر اجاره کمتر میخوای ما رو بکشی؟
روح کجا بود؟ مگه نگفتم مشکل شکم منه؟
به دوستت بگو نوشیدنی نخوره
دیوونه شده ما سر 6 هزار توافق کردیم
ولش کن همینو بزار باشه
وقتمو گرفتین
کفش رو بده
از کفش نه از دوتی ات
کفشتون- نمایش بازی می کنن-
نمیدونن من خودم هنرمندم
عالیه با داستان روحت ، فراریش دادی
من کار دارم خداحافظ
هی ، داستانی که گفتم واقعی بود
هر دوشون قصد کشتن من رو دارن
گزارش فروش ماه گذشته
ببخشید خانم- بفرمایید-
بفرمایید چه کمکی ازم بر میاد؟
لحن شما نباید تغییر کنه
افراد ما ، اطراف دفتر شما هستن
بگین پول های پیشخوان رو به افرادم بدن
الو؟- بله خانم-
هرکی اومد و پول خواست بهش بده ، ایرادی نداره
خدایا نجاتم بده
خدایا ، اومدی
چرا بیرون ایستادی؟
بیا تو
سریع
!یا خدا
خانم ، حقتون بود
از کسی که باید حمایت کنید فرار می کنید
بعد به یک دزد اجازه می دین وارد اتاق شما بشه
حقتونه
من یک روزنامه نگارم یک آدم مسئول
نه فقط برای شما
هرکی بود ، همینکارو می کردم
یاد گرفتم که انسانیت در کمک به دیگرانه
اگه میخواین برام یه کار مثبت بکنید آدرس رو بهم بدین
اون- نمیدی-
فکر اشتباه نکن
طفلک خیلی آدم خوبیه
الکی اون روز کوبیدمش
درسته
پسر باید مثل اون باشه
وقتی مشکل داشتم بهم کمک کرد
حالا من باید بهش کمک کنم
درسته
خدایا چرا تلفن این همه زنگ می زنه؟
فردا میرم و بهش آدرس رو میدم
درسته
الو؟- الو، ساکشی هستم-
شمایید؟ بگین
دستیارم شماره ات رو داشت
دیروز خیلی بهم کمک کردی
زنگ زدم چون حاضرم که آدرس رو بهت بدم
به زنگ تلفنت قسم بخور؟
بله ، اجازه اونو گرفتم و بهت زنگ زدم
دم زنگ تلفن گرم که اینقدر زود قبول کرد
و نمایش در نیاورد
کجایی؟
چرا برای آدرس دادن ، باید ملاقات کرد؟ پیامک بده
اگه پیامک بدم ، مدرک میشه و من گیر می افتم
باید دستی بدم
امروز با وزیر قرار ملاقات دارم
یک کار می کنم
دوستم رو بفرستم؟- باشه-
نه ، من دوستتو قبول ندارم ولش کن
کارتو تموم کن بعد بیا ملاقات من
باشه میام دفترت
بریم کافی شاپ؟
کافی شاپ؟
باشه
بله
انگار میخوای یه کار دیگه بکنی
پاشو بینم
یک دقیقه صورت حساب چی؟
مصاحبه کجاست؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1Official
بپرس
معمولا سیاسمداران از خدا می ترسن درسته؟
نه فقط از خدا
اونا به موقعیت سیاره ای باور دارند و ازش می ترسن
از ارواح ، ستاره شناسی و اینجور چیزا هم همینطور
اگه همین توجه رو
به کشور ما داشتن
کشور ما خیلی پیشرفت می کرد درسته آقا؟
میخواد به یک نکته ای برسه
خونه ام کجاست؟
فراموشش کنید ، بیایید مصاحبه رو عملی کنیم خب؟
چطور؟- حقوق شما چقدره؟-
چی؟ حقوق؟ من؟
حس می کنم به جز حقوق خودتون درآمد های دیگه هم دارین
چند درصد می گیرین؟
مستقیما می پرسه
این یک مصاحبه اس نه یک بازجویی
من دارم مصاحبه می کنم ، آقا
گفته بودم که مصاحبه رو عملی می کنم
یک ساندویچ بخورم؟
بخور ، برای خوردنه- واقعا؟-
نیست؟
چقدر برای انتخابات هزینه کردین؟
چقدرش بعد از پیروزی شما برگشت؟
طعنه می زنی
میدونی سیاستمدار یعنی چی؟
یعنی شیاطین
هر حرفش ، به یک شیطان اشاره داره
همه ویژگی های این شیاطین در قالب کلمه سیاستمدار ، ترکیب میشن
بله ، ما پول خرج می کنیم و پول در میاریم
این کار ماست
ولی کار شما اینه که این چیزا رو مخفی کنید
و درباره ما مطالب خوب بنویسید
باشه آقا میخواین هرچی شما می گید ، بنویسم؟
این کلمات ، توصیف سوالات متمردانه تو بود
میدونی سیاست یعنی چی؟
میدونی بردن انتخابات در یک شورای روستایی چقدر سخته؟
من باید در کرسی پارلمانی باشم
میدونی گرفتن پست وزارت چقدر دشوار بود؟
من بین مردم پول پخش کردم
و مجبور بودم کلی پول خرج مراسم مذهبی بکنم
نگفت مجتهد یعنی چی
چه عیبی داره بعد از پیروزی پولمو برگردونم؟
درباره چی حرف می زدی؟ آهان ، سیاست عملی
معنیش اینه
بگید چی باید بنویسم
به چه پیشرفت هایی دست یافتید
اونو نپرس
من در رابطه با کشورهای خارجی زیادی پیشرفت داشتم
درباره پیشرفتای شخصی نمیگم
درباره منطقه تون میگم
بله ، در واقع
منشی پرونده رو بده
پرونده؟- دارین فکر می کنید-
یه کار مثبت هم یادتون نمیاد؟
باید واسه این پول بدیم؟
این پول ماست مگه ما مالیات نمی دیم؟
درسته آقا؟
آقا سیاستمدار اونطوری که شما گفتین
یک ترکیب از شیاطین نیست
سیاستمدار یک حاکمه که نگاهی به مردم زیردستش نمی اندازه
میشه اینطور تعریفش کرد
شما همه اینکارها رو انجام بدین
من همیشه درباره شما می نویسم
درسته
خوشحالم که سفر هوایی بدون مزاحمت همراه بود
ما توی بلاری هستیم حالا چطور به بنگلور بریم؟
برادر سلام برادر
سلام به سردبیرتون برسونید
داره عرق می کنه
فکر نکنم هواپیما کولر داشت
تو این مصاحبه بهم توهین شد- آقا-
وقتم هدر رفت سریعا به سمت مهمانخانه برو
حلقه تون رو عوض کردین؟
!برو
اونجا رو ببین یکی به وزیر حمله کرد
برین
باز نمایشی هست که وزیر ترتیب داده
چرا باید وقتی من اینجا هستم چنین کاری انجام بده؟
نه ، انگار حمله واقعیه
حتی تو هم باورت شد؟
اون از بازیگرها هم بهتر بازی می کنه ببین
سوار شو
چیه؟- شما خوبین؟-
بی مسئولیت ها
الان سلام نظامی می دین؟
امنیت وزیر داخلی باید در بالاترین حد باشه
ولی اینجا؟
تا از هواپیما پیاده شدم بهم حمله کرد
تو فرودگاه جلوی چشم همه
اون ، اون
اگه اون روز برای نجات من نیومده بود من مُرده بودم
خدای من- آقا-
آقا اون روز حمله بهم ساختگی بود
اینکارو برای جذب همدردی انجام دادم
ولی امروز واقعی بود. انتظارشو نداشتم- ایرادی نداره ، آقا-
تو مثل پدر دومم جونمو نجات دادی
اینطور نگین معنی متفاوتی داره
برام مهم نیست ، آقا از امروز شما پدر منی
باش آقا- هرچی میخوای ، بگو-
فرودگاه رو میخوای؟ کارخانه هام رو؟
هرچی میخوای بگو بهت میدم
اگه ایراد نداره میشه با این هواپیما ما رو برسونید؟
یه کار فوری دارم
هواپیما مال خودت ، برش دار- آقا-
تو خونه من جا برای پارک موتور این نیست
با هواپیما چه کار کنم؟
فقط ما رو برسونید
چه مرد ساده ای
! پدر من
درود ، برو
بریم؟- البته-
بیا
دو ساندویچ مونده ، بخورشون- بیا-
لطفا در رو ببند- برین تو آقا-
بای بای
سریعا باید هویت مهاجم رو بفهمم
این مسئله نباید درز کنه
وزیر گفت هرجا میخوای پیاده میشی
بهش می گفتی تهیه کننده من بشه
اینجوری فیلم من کامل میشد
این اولشه از الان ، وزیر هرکاری من بگم می کنه
درسته- بریم دیدن ساکشی-
بگو دوستش رو هم بیاره- نمیخواد-
الو؟- سلام ساکشی-
کدوم کافی شاپ بریم؟
کافی شاپ؟
بیا به دفتر من
صبح گفت بریم کافی شاپ
حالا میگه برم دفترش
یه مشکلی پیش اومده
اگه میس کال بندازی قطعا مشکل پیش میاد
درسته خانم
اگه یک بار رییس ما رو ببینید همش میخواین ببینیدش
ولی ما کار داریم
اگه آدرس رو بدین ما راه خودمون رو می کشیم و میریم
من برای دادن آدرس به هردوی شما زنگ نزدم
یعنی چی؟
باید پشت پرده قهرمان بازیت
و دلیل نجات جانم رو در اون روز ، بهم بگی
یک عموی ناشناس بهم هشدار داد که خر نشم
این صورتحساب حمله ساختگی اون یاغی هاست
کمیسیونت رو کم کردی؟
رییس خیلی خرج کردیم
چرا بخاطر شندرقاز ، بحث می کنی؟
بچه هامون خوب نقش بازی کردن
میشه روی هنر ، قیمت گذاشت؟ میشه؟
باشه بیا
من 300 تا سر بسته پیامکی خرج کردم باید پول اونم بدی
دزدها ، نه فقط در خانه من بلکه همه جا نقش بازی می کنید
من آتش به پا می کنم
بهش میگم
اینطور به نظر می رسه؟
مالک خانه ارواح داره ما رو شکنجه می کنه
نمیتونی راحت منو گول بزنی
خدا سمت منه
الو
چی؟
پدر
ساکشی غش کرد
هی ، ساکشی؟- یکی داره پشت خط صحبت می کنه-
الو؟- الو-
گوش میدی؟- بله-
لطفا بهش بگو که پدرش حمله قلبی داشته
غش کرد- واقعا؟-
اول به آمبولانس زنگ بزن
کسی جواب نمیده یه کاری بکنید
لطفا آقا لطفا
الو؟ آقای پدر؟
آقا ، به کمک سریع شما نیاز دارم
پدر دوستم حمله قلبی کرده آمبولانسی در دسترس نیست
چه کار می کنید آقا؟- دارم برای افزایش عمرش دعا می کنم-
به جای نجاتش دادنش دارین دعا می خونین؟
نگران نباش
ترتیبی میدم بدون ترافیک ببرنش
و در بیمارستان ، پذیرشش کنن
باشه؟
به کمیسر زنگ بزن- باشه آقا-
آقا ، چی سر خانم اومد؟
سلام ساکشی الان چطوری؟
پدر کجاست؟- اون خوبه-
جراحی کردم و وضعیتش پایداره جای نگرانی نیست
ممنونم دکتر
در واقع اون بود که اونو بدون ترافیک آورد
از اون تشکر کن- سلام-
بهتری؟- خیلی ازت ممنونم-
مشکلی نیست مواظب خودت باش
در زندگی ، هیچی بدون دلیل رخ نمیده
منی که برات غریبه بودم جون پدرت رو نجات دادم
به همین روش ، یکی دیگه وارد زندگی من شد
میخوام اونو بشناسم
بخاطر همین اون آدرس رو ازت خواستم
متاسفم اگه با حمله ساختگی یاغی ها بهت برخورد
خب؟ زود خوب شو
"من عاشق شدم"
"چطور عاشق شدم؟"
"کجا عاشق شدم؟"
! خون
چی شد؟- گفته بودم اینجا روح داره-
گوش نکردی حالا ببین ، روحه داره خون می ریزه
! خون
دست نزن ! خونه
کجا میری؟ !وای ، ترسید
وایسا نترس
چرا به تراس میره؟
پدر
کثافت
عجب سرکشی هستی
بی ارزش
مرتیکه زشت داری موهات رو رنگ می کنی؟
چرا ظرف رنگ شکسته رو تو مخزن گذاشتی؟
اون آب ریخت رو من
چرا به من غر می زنی؟
چرا غر می زنی؟- می زنم ، بیا-
فکر کردی به فحشات گوش میدم؟- میدی-
مثل یه لباس بی دکمه هستی مثل یه اسپیکر بدون صدا هستی
هی- مثل یک مخزن بدون آبی-
مثل خودکار بی جوهر هستی
مثل موبایل بدون باتری هستی ....مثل خوشه ی بدون ِ
انگور- آره ، مثل یه خوشه هستی که-
خفه شو
به جای رنگ کردن موهات بهتره بپری و بمیری
ولش کن
اون صاحب خانه اس ولش کن
می کشمت- کشاوا-
گوش کن ولش کن
کشاوا ولش کن
ازت نمی گذرم
ولم کن، باید بهش درس بدم
ولش کن- ولم کن-
اینقدر فحش دادم که تنم لرزید
اینجا اتفاق های عجیبی داره می افته
بخاطر نخ مقدس روی دستت در امان بودیم
هی نخ مقدس کو؟
کجا رفت؟
این همه روز ترسی در من نبود
حالا دارم می ترسم
کجا رفت؟
حتما موقع درگیری شما پاره شده و افتاده
بیخیال خودمم میخواستم درش بیارم
خودش افتاد و رفت دیگه چه ناراحتی داره؟ بیا
شانس ندارم
نخ مقدس هم پرید
اون که به خدا و شیطان اعتقادی نداره
نمیدونم چه اتفاقی قراره بیفته
هی
چیه؟
تو منو بیدار کردی؟
تو منو بیدار کردی بعد می پرسی من بیدارت کردم؟
بخواب
حالا که نخ مقدس رو از دست دادی
فهمیدی اینجا روح داره؟
بخواب
دوباره داره داستان روحی شروع می کنه
رییس
نزدیک در ایستادی که به من حقه بزنی؟
نمی ترسم ...من نمی
رییس
نمیتونم بخوابم تو هم همینطوری؟
زمان و مکانی که ایستاده بودی
باعث توقف ضربان قلبم شد
اولین بار در عمرمه که اینطور میشه
زندگی ام مثل فیلم های ترسناک شده
یا لرد شیوا
کشاوا این عینک توئه؟
من پول قهوه رو ندارم چطور عینک بخرم؟
سلام رییس
تیپ جدیدت عالیه
اصلا تشکر هم نکرد
چپ
باید چپ می رفتیم چرا مستقیم میری؟
معبد؟
دیشب ترسیدی
داری به خدا باور پیدا می کنی؟
باید به چپ می رفتیم چرا به اینجا اومدیم؟
من هی داد می زدم که باید به چپ بری
ساکت موندم چون تو میخواستی به معبد بیای
معبد؟من؟ هرگز
من کاری کردم؟
دیشب خوب نخوابیدی تو فکر فرو رفتی
بریم دفتر و صبحانه بخوریم
صبح بخیر
سلام- سلام-
صبح بخیر- سلام-
سلام
اون آگهی رو بزار تو صفحه اول
آقا اشتباه مرگباری کردین
اگه اون مقاله مربوط به افراد ناتوان رو چاپ می کردین
جون افراد زیادی نجات داده میشد
کدوم مقاله؟ چی میگی؟
چرا اینجا ایستادین؟
چرا من اینجا نشستم؟
شوخی خوبیه- عه؟-
بیا بشین
مسئله خیلی مهمیه
بی ساروجیدیوی جایزه یک عمر دستاورد رو دریافت کرده
وقت مصاحبه به ما داده
میری باهاش مصاحبه کنی؟
البته قربان از خدامه
آدرسش رو برام بفرستین میرم تو کارش
باشه حتما
آقا من قبلا کاری کردم؟
من نشسته بودم و شما سرپا بودین
برو من آدرسش رو برات می فرستم ، برو
باشه
درود
خدا خیرت بده چرا به پای من می افتی؟
نه دعای خیر شما رو میخوام
پدرم دلیل افتادن به پای بزرگترها رو برام گفت
شما برای رسیدن به این جایگاه خیلی سختی کشیدین
ما باید خیلی چیزا از شما یاد بگیریم
پدرت بهت چیزای خوبی یاد داده
خوشحالم که باهات مصاحبه می کنم- ممنونم خانم-
با شنیدن نام کیتور رانی چیناما به یاد شما می افتیم
به شما جایزه یک عمر دستاورد رو دادن
چه حسی دارین؟
من جایزه یک عمر دستاورد رو وقتی گرفتم
که مردم منو برای بازیهام تشویق می کردن
اینا به لطف خدا بود
ما قدرتی نداریم
عجب جملاتی
دکتر راج کومار اینو گفت
وقتی بازی می کرد طرفدارانش رو خدا میدونست
من با اون بازی کردم
چطور ممکنه ازش چیزی یاد نگرفته باشم؟
حتی امروزه اون امپراتور بازیگرهاست
فیلم مورد علاقه شما چیه؟
اون کیه؟
چرا از اون فیلم خوشتون میاد؟
چون با دو سوپراستار همیشه بزرگ بازی کردم
و سوپراستار آینده هم در اون فیلم بود
تجربه طلایی بود
چی شد؟
چیه؟
تو کی هستی؟
چرا منو می زنی؟
چرا منو کشتی؟
بسه
چرا منو کشتی؟
آقا ، آقا
چرا منو کشتی؟
عدالت خواهی ، اشتباه بود؟
اون کیه؟
چرا منو می زنه؟- چی شده؟-
آقا ولش کنید
راه بیفتین
چی شد؟
چه بلایی سرم اومده؟
معامله مون رو تموم کنیم؟- نه-
پونصد تا بیشتر بدم؟
دویست تا بیشتر؟
بله حل شد
رییس
من کاری کردم؟
چرا؟- چی میگی؟-
گاگان- واقعا؟-
دقیقا چی شد؟
چی شد؟
چرا به اینجا اومدین؟
آقا اون دیوونه بازی در میاره
چرا اونو زدی؟
زدم؟ من؟ من بی ساروجا دیوی رو زدم؟
ساروجا دیوی نه تو مهمان ویژه اونجا ، پرابکار ردی رو زدی
اون وکیل جنایتکار معروفیه چرا زدیش؟
من؟
شانس آوردی که شکایت نکرد
من یه جوری اون فیلم های دوربین مداربسته رو پاک کردم
آقا ، من چرا باید اونو بزنم؟
اولین باره که اسمشو می شنوم
من داشتم با خانم مصاحبه می کردم اون کجاست؟
وقتی اون رو زدی ، عصبی شد حالا بهش سروم وصل کردن
واقعا؟
آقا من برم مصاحبه رو تموم کنم
چرا اونو زد؟
چرا زدش؟- چرا باید یک غریبه رو بزنم؟-
من چنین آدمی نیستم همه فکر می کنن دیوونه شدم
نمیدونم چه کنم
بفرمایید
...دکتر ، این- یک ساعت وقت بده-
باشه
چرا شما دراز کشیدین
من سوالی پرسیدم که شما به خودتون گلوکز وصل کردین؟
اسمت چیه؟
گفتم که گاگان دیکشیت
نه ، باید بهت بگیم امپراتور بازیگرها
امپراتور بازیگرها؟ من؟
چی می گین
جلوی من نقش بازی می کنی؟
چرا اونو زدی؟
اونم همینو میگه
باور کنید که نمیدونم چه اتفاقی افتاد
لطفا اگه کار اشتباهی انجام دادم منو ببخشید
اگه مصاحبه با شما رو کامل نکنم حرفه روزنامه نگاری من بر باد میره
فراموشش کنید
غذای محبوب شما چیه؟
فیلم مورد علاقه؟ رنگ مورد علاقه؟
مادر لطفا مادر
لطفا لطفا مادر
لطفامادر
برام مثل یه پسر کوچولو می مونی
بپرس
درود آقا
کی اینطوری تو رو زد؟
تو برای تولد من اومدی چی باعث شد اینجا بستری بشی؟
من اونو نمی شناسم
اولین بار بود که می دیدمش
ولی
باشه آقا
بگو
حرفایی که موقع زدن من، می گفت رو یادمه
شما و کار غیرقانونی تون
واقعا؟- آره
من به خاطر همین به پلیس شکایت نکردم
با اینکه وکیل هستم از خودم خجالت می کشم
من بعد از تولدم جزییاتش رو در میارم
امروز عصر ، جشن تمومه
من اونو هم پیدا می کنم
چه کار می کنی؟
اگه صاحبخانه ببینه که به دیوار میخ می کوبی لهت می کنه
بزار هرکاری میخواد باهام بکنه اول تو خوب بشو
...تو
از دیروز مواظب هستم چی سرم اومده؟
یه مدرک بده که دارم عجیب رفتار می کنم
جدول زمانی رفتارت رو بهم بده
فیلمبردار خبر می کنم و فیلم می گیرم
من تغییری نمی کنم یک جور می مونم
صبر کن تو گفتی
از وقتی اومدیم اینجا یه چیزی رو از دست ندادیم؟
ما نخ مقدس ، خواب و آرامش ذهنی خودمون رو از دست دادیم
فکر نمی کنی این اوضاع بد
بعد از اومدن ما به این خونه ، رخ داده؟
کی گفته؟
بعد از اینکه به این خونه اومدیم وزیر با ما دوست شد
ساکشی قبول کرد که آدرس رو به ما بده
تونستم با بی ساروجیوی مصاحبه کنم
باید مثبت نگر باشیم
اون موقع حتی وقتی در گورستان باشیم
حس می کنیم در بهشت هستیم
ببین تلفن زنگ می زنه
تلفن زنگ بخوره یعنی همه چیز درسته؟
مثل اون دختره شدی
وزیر داره زنگ می زنه
الو؟- الو آقای پدر-
چطوری؟- عالی آقا-
باید بعدظهر به هتل 5 ستاره بیای- چرا آقا؟-
اگه منو در فرودگاه نجات نمی دادی
امروز تولدم رو جشن نمی گرفتم
بلکه تشییع جنازه ام بود- حتما میام-
دوستم یه کارگردانه
اونجا اونو به شما معرفی می کنم
حتما ، دوستای تو دوست های منم هستن
حله آقا خداحافظ
رییس
اشتباه کردم که گفتم این خونه بدشانسی میاره
امروز عصر تولد وزیره
درباره فیلمت به اونجا بگم؟
ما در یک خانه بدیمن هستیم- حق با توئه-
بخت من با اومدن به این خونه تغییر کرد
قراره سر و سامون بگیرم
تو هم پایه گزار این امر هستی
این خانه خداست
تو طبق شرایط تغییر می کنی
بخاطر همینه با اینکه به خدا باور داری خدا به تو باور نداره
نیمه شب پیام رو می فرستم
سلام آقا- سلام-
با دیدن این یاد یه ضرب المثل می افتم
واقعا؟- دانش بهتر از خودنماییه-
با هزینه این تزیینات میتونستم فیلمم رو تموم کنم
منو به وزیر معرفی کن
من تو رو به اینجا آوردم
اینجا خودتو نشون بده- باشه-
بار
برای نشون دادن توانایی هام باید کمی بنوشم
مشروب نخور و ادای آدمای باطل رو در نیار رسانه ها اینجا هستن
اگه تنها میومدم ، اونطور می بود
ولی با تو اومدم نجیبانه رفتار می کنم. خب؟
باشه- مرسی-
آقا- سلام آقا-
خوش اومدین ، آقا
لطفا بیایید آقای وزیر دنبال شما هستن
آقا کجا هستن؟- رهبر معنوی ایشون بهشون نصیحت کرد که
قبل از ساعت 8 از اتاق بیرون نیاد
اگه قبلش بیرون بیاد ، چی میشه؟
جونش به خطر می افته
میخواست تا اون موقع مهمان ها مشغول باشن
بخاطر همین ترتیب این بار و باند موسیقی رو داد
تدارکات هم خوب هستن- آب میوه-
ممنون
چیزی مخلوط کردی؟
نه
امیدوارم چیزی رو قاتی نکرده باشی
من اگه چیزی بنوشم عقلم می پره
چه کار می کنی؟
گام رو افزایش بدین
گام گام شما چرا به اینجا رسیده؟
گام نه
پس چی؟
سلام
سلام- سلام-
وزیر داخلی ما گاناشایام یداو
تا لحظاتی دیگه به اینجا می رسن
وزیر داره الان میاد من خیلی عرق کردم
کت رو بده
تولدت مبارک
بیایید ، کیک رو بیارین
آقا- آقای پدر کو؟-
تا حالا داشت می خوند و می رقصید
نگاه کنید ، اونجاست
این عینک چطور به اینجا اومده؟
کیه؟
آقای پدر سلام
آقای پدر
دستتو بکش
چی گفتی؟
گفتم دستتو بکش
چرا ساکت شدین
این تبریک تولده
واقعا تبریک تولد بود؟
بله ، تبریک تولد بزن کفو
به سلامتی وزیر داخلی
به سلامتی اونی که تولدشه
این چه کاریه؟
همه تو تولد ، به صورت کیک می زنن
ولی تو ، صورتم رو تو کیک فرو کردی
بیخیال تو دوست منی
تو ناجی جان منی
من عاشقتم ، آقای پدر من عاشقتم
!آقای پدر
آقا
نه آقا
آقا !نزنیدش
چرا منو می زنی؟
ولم کن تو دوست منی
ولم کن چرا آخه؟
چرا منو کشتی؟
من عدالت میخواستم اینکار غلط بود؟
من جونت رو می خوام
داری وزیر رو می زنی؟
حمله روح به گاناشایام یداو
خبر فوری
حمله به وزیر داخلی ، گاناشایام یداو
طی مهمانی تولد وزیر روزنامه نگار ، گاگان دیکشیت
جلوی چشم رسانه ها و عموم مردم و پلیس به وزیر حمله کرد
این بود که منو زد
این بود
تو رو هم اون زد؟- بله-
من همونطور که رهبر معنوی ام گفته بود مهمانی رو بعد از ساعت 8 شروع کردم
پس چرا اینطور شد؟
باید تاثیر موقعیت سیاره ها رو روی خودم متوجه بشم
چیزهای ناخواسته ای رخ میدن
رهبر معنوی کو؟
...اون
کسی که منو نجات داد حالا بهم حمله می کنه
حتما دلیلی داره
میگم رهبر معنوی من کو؟- داره میاد-
موقعیت سیاره ای ستاره ها
مثل احمق ها صحبت نکن
اون به مکان ما اومد و هر دوی ما رو زد
این یعنی چی؟
باید بچه هامون رو بفرستیم بهش حمله کنن
تلفن رو بده- بیا-
اون الان کجاست؟
برو کنار آقا دارن گیر میدن
مزاحم ما هستی
یادم نمیاد بعد از نوشیدن چه کار کردم
وایسا ازش می پرسم
باشه
اوراق وثیقه
اون از نظر روانی بیماره
بخاطر همینه اینطوری رفتار می کنه
پاسبان
آقا- بیا-
من از حرف مردم ناراحت نمیشم
ناراحت نمیشم که بگن تو زندانی یا دیوانه ای
ولی تو نخ مقدسی که من بسته بودم رو
بدون اینکه ارزشش رو بدونی گم کردی
حس بدی دارم
منم باور نمی کردم تا اینکه وزیر رو زدم
بابا من چرا باید اونو بزنم؟
وزیر با علاقه من رو آقای پدر صدا می زد
اگه میخوای از کشاوا بپرس
کی؟ دوستت؟
میدونی جلوی رسانه ها چه اراجیفی گفت؟
مشکل از جایی شروع شد که اون نخ مقدسش رو از دست داد
اون خونه روح داره یک روح شیطانی اونو تسخیر کرده
چرت و پرته
اون چون فیلمش نیمه کاره مونده داستان سرهم می کنه
داستان نیست اینو بگیر ، خودت می فهمی ، بیا
منم
آخرین خبرها از حمله روح به گاناشایام یداو
برای گاگان دیکشیت وثیقه گذاشته شد
داره از اداره پلیس خارج میشه
آیا واقعا تسخیر شده یا دیوانه شده؟
ازش بپرسیم بیایید
برو عقب برو اونور
گانا
سوامی جی- آروم باش-
اومدی؟ خوش اومدی
اون ، مرید تو رو بی رحمانه کتک زد
من یه شک کوچک دارم ، سوامی جی
اون دوست منه یا دشمن من؟ نمی فهمم
اونو ببین اون دو تا ، همدیگه رو نمی شناسن
ولی اونم بی رحمانه زد
باید نجاتمون بدی
اون نیست
اون نزده
الو؟
برای خبرنگار ، گاگان دیکشیت وثیقه گذاشتن
واقعا؟- بله آقا-
چیه؟
براش وثیقه گذاشتن
وثیقه؟
خبرنگار ، گاگان دیکشیت که به وزیر حمله کرده بود
با قرار وثیقه آزاد شد
گاگان دیکشیت تونسته که وثیقه بگیره
و از اداره پلیس خارج بشه
اون خونه وکیل کارآموزت نیست؟
این خانه به خانه تسخیر شده خیابان معروفه
....همونجا بود که ما- بله-
چرا روح به وزیر حمله کرده؟
اون به کسی آزاری رسونده؟
این حقیقته
این کار یک روحه
روح
اعمال گناهکارانه تو بر تو تاثیر گذاشتند
باید خیلی زود حل بشه
و گرنه من مسئول اتفاقات آینده نخواهم بود
سوامی جی ، لطفا بگو چه کار باید بکنیم؟
خبرنگاری که به وزیر گاناشایام یداو حمله کرده بود
با قرار وثیقه آزاد شد و به خانه اومد
این خونه اونه
دو هفته میشه که به اینجا اومده
این خانه ، به خانه تسخیر شده معروفه
یک نفر در این خانه خودکشی کرد
آیا اون روح ، الان مزاحم گاگان شده؟
اگه واقعا روحی وجود داره
چرا تلاش بر کشتن وزیر داره؟
وزیر باید به این سوالات پاسخ بده
اشتباه بزرگی کردین
بیماری روانی رو به عنوان دلیل گفتین
این به معنای دیوانه بودن اون نیست؟
راه دیگه ای نداشتم
راه دیگه نبود؟
اون یه آدم عادی رو نزده
اون وزیر داخلی رو زده
به جز این دلیل ، دادگاه هیچ دلیل دیگه ای رو نمی پذیرفت
اشتباه کردین- سلام آقا-
پاشین ، سریعا تخلیه کنید تخلیه
قبل از اومدن شما ...فقط ساکنین این خیابون
میدونستن که اینجا تسخیر شده اس...
حالا کل کشور میدونن خونه رو خالی کنید
قطعا تخلیه می کنیم تا ابد اینجا نمی مونیم
این خانه تسخیر شده اس پاشو پسرم
ساکت می شین؟
شما از ارواح می گین من چنین اعتقادی ندارم
من دنبال جواب این سوالاتی می گردم که
درکشون نکردم...
شما گفتید یک وکیل رو زدم ولی هیچکدوم شما ثابتش نکرد
من نمیدونم چرا وزیر رو زدم
اون بهم نوشیدنی داد چرا منطقی فکر نمی کنید؟
چرا نمی گید ممکنه بخاطر مشروب بوده باشه؟
به جاش دارین بحث رو به خودکشی ...در این خونه
من یا مشکلات دیگه ربط می دین؟...
ساکشی تو بهشون بگو
منم اول باورم نشد
ولی
همونطور که اونا میگن یه روح تو رو تسخیر کرده
چی؟ چه اراجیفی
من باید برم بالا
این خونه همون آدرسی هست که دنبالش می گردی
نباید برین اونجا
ببین
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1Official
چرا شروتی تو این خونه بود؟
شروتی؟
چرا به جای اومدن پیش من این مردم رو آزار میدی؟
چرا خودکشی کردی؟
تو عاشق زندگی بودی چرا خودت رو کشتی؟
من نمیدونم چرا اون خودکشی کرد
نمیدونم چه ارتباطی بین تو و اون هست
ولی حتما شروتی تو رو تسخیر کرده
باید دلیل مرگش رو بهم بگی
شروتی
رسانه ها میگن که وزیر اونو کشت
روح شروتی حتما میخواد بخاطر مرگش انتقام بگیره
!شروتی !شروتی
گاگان
اشک میریزی
من هیچوقت ندیده بودم که گریه کنی
چرا گریه می کنی؟
چی شده؟ شروتی کیه؟
من یه مقاله نوشتم
تخصیص بودجه ناتوان ها
اون درباره مقاله دیدگاهی گفت
که از خودش مقاله هم بهتر بود
اون شروتیه
دوستی ما شروع شد و به هم شماره دادیم
من عاشق شروتی شدم
دو ماه پیش اولین بار تونستم ببینمش
در فرودگاه کلکته
پرواز تاخیر داشت بریم؟
از کدوم طرف باید بیام؟- اوه ببخشید-
اون طرف
چی شد که یهو به کلکته اومدی؟
میخواستم ببینمت
من تحمل دروغ مصلحتی رو ندارم
دلیل واقعی اومدنت رو بگو
راستشو میگم
برای دیدن تو اومدم- باشه ، باور می کنم-
کدوم هتل رو در کلکته رزرو کردی؟
هتلی رزرو نکردم
شوخی می کنی؟
طی فصل فستیوال به اینجا اومدی
هتل خالی پیدا نمی کنی
خیلی شلوغه
منو به خونه ات نمی بری؟
رییس ، فکر کردی چیزی رو میگم که میخواستی بگی؟
یه لحظه هیجان زده شدم
لطفا راستشو بگو
واقعا برای دیدن من به کلکته اومدی؟
بریم؟
واقعا؟
بیا
گانگا ، چی شده؟ دختر آوردی
نه ، دوست هم هستیم
اوه
این یک مجتمع مسکونیه
مواظب باش
در سوم اتاق منه صدات می کنم. خب؟
باشه خوبه
دو دقیقه
اومدم- حتما خونه نامرتبه-
وقتی مهمون میاد می فهمم اتاق چقدر نامنظمه
بزار سر همش کنم مثل یه کوسن دیگه بشه
این کتابا رو هم که درک نمی کنم
حداقل ای کاش می فروختمشون
بزار اینو اینجا بزارم
اینم که قدیمیه
این چیه
اگه کتابا رو بزارم تو قفسه خونه تمیز میشه
اومدی؟
چه عجله ای بود؟ میخواستی بری توالت؟
مستقیم برو
تمیز کردن اتاقت یک هفته کار داره نه دو دقیقه
نگران نباش من خودم رو وفق میدم
خیلی ممنونم این یه اتاق مجردیه ، باید بهش عادت کنی
...من اونقدر نجیب نیستم که بهت بگم
تو روی تخت بخواب و من روی زمین....
از اونجا که خودت با پای خودت اومدی
من روی تخت می خوابم تو روی کاناپه میخوابی
باشه مشکلی نیست
به این زودی قبول کردی؟
فکر کردم چون وکیل هستی کلی سر این مسئله مشاجره می کنیم
وکلا با افرادی که دوستشون دارند مشاجره نمی کنند
ببخشید؟- چایی-
بله چایی ، البته
لطفا لباست رو عوض کن ، راحت باش- حتما-
راحت باش- باشه-
حالا راستش رو بگو چرا به کلکته اومدی؟
اومدم تو تحقیقات یک پرونده فعالیت کنم
میدونستم برای کار اومدی
ولی منو باور کردی و پیش من موندی خیلی خوبه
این روزا دخترای کشور ما ، جسورتر شدن
ممنونم
کجا این فنجان رو بزارم؟
به من نده . بشورش بعد تمیز تو قفسه بزارش
باشه
شوخی می کردم بزار همونجا خودم می شورم
اگه قراره عاشقش بشم باید اینکارا رو بکنم
شروتی چی شد؟
پام به لباس زیرت گیر کرد و افتادم
وقتی میخوام جلوی چشمام نیست
انگار هرجا دستت برسه لباسات رو می اندازی
عینکم کو؟
من افتادم روی عینک ....و
عینک چی شد؟
اینجاست
ممنونم
چی شد؟
چرا یهو ساکت شدی؟
منم یه جور ناتوانی دارم
نمیتونم بدون عینک چیزی رو ببینم
منو فراموش کن خدا انسان های معلول زیادی رو خلق کرده
حتما زندگی سختی دارند
بعد از مقاله ات به فکرم رسید که به چنین آدمایی کمک کنم
حس می کنم قلب پاکی داری
من یه چیزی نوشتم که روزنامه پر بشه
جدی گرفتیش؟
نمیدونم. ولی مقاله ات کاری کرده که بخوام به مردم کمک کنم
میدونی بودجه سالانه کشور ما
برای افراد معلول چقدره؟
نه هزار و پانصد میلیون
...وزیر داخلی گاناشایام یداو صاحب کارخانه ای هست
که برای افراد معلول ، تجهیزات تولید می کنه...
با اسم جعلی ، کمپینی به نام حمایت راه انداخته
فقط چیزای تقلبی درست می کنه
یکی به اسم گانگادار بود اون پسر کارمند دفتر ما بود
شاگرد اول کلاس دهم
اونم معلول بود
دولت بهش یه سه چرخه جدید داد
مواظب باش- چرخم خوبه؟-
پدر
چرخ
پسرم- لطفا چرخ رو نگه دار ، پدر-
همون روزی که اونو گرفته بود بخاطر تصادف مُرد
بهتر بود اون محصولات تقلبی رو اصلا نمی دادن
اینطور اون الان زنده بود
وکیل ارشد ما ، پرابکار مسئولیت این پرونده رو گرفت
لطفا آروم باش ، شروتی
تک تک جزییات مربوط به بخش های تقلبی اون چرخ رو بهم بده
هیچی رو از قلم ننداز
برام مهم نیست چقدر آدم مهمیه
درستش می کنم
نباید این پرونده رو ببازیم
خب؟- باشه آقا-
من همه عیب های چرخ رو جمع کردم
بعدش؟
همین پرونده اصلا حل نشد
ولی چرا؟- وکیل ارشد من پرابکار ردی-
شریک گاناشایام یداو شد...
پرونده انفرادی گانگادار رو جدی نمی گرفتن
رسانه های ما جدی نمی گرفتنش
به آویناش ، سردبیر تو در بخش بنگلور گفتم که
ما چنین مقالاتی چاپ می کنیم و آگاهی عمومی ایجاد می کنیم
چندین بار بهش زنگ زدم ازش درخواست کردم
اونم علاقه ای نشون نداد
بخاطر همین در کل کشور دنبال چنین پرونده هایی می گردم
یک لحظه
چه زیباست
هم شخصیتش و هم نیتش زیباست
شاید بدون عینک ، نتونه ببینه
بیخیال ، من خودم چشم های اون میشم
حالا ، به کمکت نیاز دارم
بهم گفتن که میتونم اطلاعات مربوط به چنین حوادثی رو
در کلکته پیدا کنم...
باید منو ببری- حتما ، می برمت-
بعدش فردا منو به معبد کالیماتا ببر
بیا بعد از گرفتن دعای خیر از کالیماتا شروع کنیم
باشه به معبد کالی میریم
چرا داری عکس خدا رو آویزون می کنی؟
بیا ببین
این عکس خدا نیست مقاله توست
بله ما بخاطر این مقاله ، همدیگه رو دیدیم
برای من این خداست
تو داخل روی تخت بخواب من روی کاناپه می خوابم
ولی صبح ، یه جور دیگه گفتی
نظرمو عوض کردم
بخاطر همین جامون رو عوض می کنم
تو راحت داخل بخواب من روی کاناپه میخوابم ، شب بخیر
چرا داخل نیومدی؟
به خدا اعتقاد نداری؟
بیشتر به مردم و روابطشون اعتقاد دارم
اگه درباره اطرافیانمون مثبت فکر کنیم
به نفع مردم اطراف ماست
این خداست
اگه احساسات منفی داشته باشیم مردم اطراف ما هم منفی میشن
این شیطانه- واو ، زیبا بود-
میخوای عدالت رو برای افراد معلول برقرار کنی
چه تفکر خوبی
برای من تو کالیماتا هستی
ممنونم
مُرید من ، چی میخوای، بگو؟
بگو
آرزو دارم کل عمرم صورت خندان تو رو ببینم
بگو
نمیدونم چرا اینقدر دوستت دارم
فکر می کنم خیلی عاشق تو شدم
بگو
بله ، حس می کنم من عاشق توام
گاگان- داری چه کار می کنی؟-
ببخشید
چه خبره؟- بارونه ، نفهمیدم-
دلیل همینه ، بیا
دوستت دارم
این یعنی چی؟
یعنی پول چایی رو میدم و میام
میدم و میام
یعنی عاشقتم
به خاطر این روزها ممنون
اینا بعنوان خاطرات خوب ، ماندگار میشن
خواهش می نکم
میشه بگم عاشقتم؟
چرا اینطور زل زدی؟
هیچی
درباره عشق ، چه فکری می کنی؟
عشق یه احساس شگفت انگیزه
دنیا بهش نیاز داره
حتی من هم دارم
میدونی چیه؟
بزرگترین سلاح دنیا ، عشقه
عموی من از بچگی منو بزرگ کرد
تا جایی که می تونست منو بزرگ کرد
و بعدش منو در یتیم خانه گذاشت
اون همیشه بعنوان شاهد کذب به دادگاه می رفت
اون شیادی می کرد ولی من بعد از این که وکیل شدم
در دادگاه اونو گیر انداختم
به جای اینکه ، وقتی نیاز داری از من پول بگیری
بعنوان شاهد دروغگو به دادگاه میای؟
و اینم یه پرونده اقدام به قتله
شروتی
چه کار باید بکنم؟
منم خرج دارم
چند بار میتونم از تو پول بخوام؟
اگه منو دوست داری
از شیادی دست بردار و راه درست رو در پیش بگیر
بخاطر عشقش به من دست از این کار برداشت
و تو حالا بعنوان حراست کار آبرومندانه می کنه
این قدرت عشقه
اگه بلایی سرم بیاد هواشو داری؟
چی میخواد سرت بیاد مگه؟
بریم؟ پرواز دیر میشه
باشه
میخواستم عشقم رو بهش ابراز کنم
ولی مسئله عموی اون بحث رو عوض کرد
کنار آب نمیشه ببینیم تو ماشین چی میشه
آقای گاگان- بله-
چرا اینقدر ساکتی؟
هیچی ، احترامم نسبت به تو داره افزایش می یابه
مردم خودخواه هستن
ولی تو برای بهبود حال چند تا آدم چقدر سخت تلاش می کنی
تو یک دختر شجاع هستی
من می ترسم یه مسئله رو به تو بگم
یکی از انگشت ها رو دست بزن
این- این یعنی نباید بگم-
پس این
چرا اینو دست زدی؟
این یعنی تو نباید چیزی بپرسی
خدایی؟- بله-
دیوونه ای
خداحافظ
ببخشید
می بینمت
فکر می کنم دیر شد
باید عشقش رو بهش ابراز کنم؟
بگم؟
بگو
شروتی ، یک لحظه
اون
بگو
من واقعا عاشق توام
تو هم شدی مثل بقیه پسرها
ازت انتظار نداشتم
لطفا
تصمیم عجولانه نگیر آلودگی های زیادی تو زمین وجود داره
تو پرواز می کنی بین ابرها میری
اونجا درباره اش فکر کن در پاکی و تمیزی
بعد از فرود تصمیم خوبی بگیر و بهم خبر بده
منتظر تماست هستم
نمیدونم چرا بعد از پیشنهادم به تو می ترسم ببینمت
حتی پسرها هم خجالت می کشن
منتظر تماستم
این آخرین دیدار ما بود
تلفنی که اون روز خاموش شد
تا امروز خاموش باقی موند
آکانتی در هیچکدوم از شبکه های اجتماعی نداشت
فکر کردم چون ازم خوشش نمیاد ازم دوری می کنه
دو ماه بود ازش خبر نداشتم
بخاطر همین دنبالش به اینجا اومدم
گفتم حداقل میتونیم دوست بمونیم
شروتی ، دختری نیست که خودکشی کنه
حس می کنم اونا حقیقت رو میگن
و گرنه چرا باید به همین خونه بیای؟
چرا اون نخ مقدس گم شد؟
چنین چیزهایی بخاطر اینه که روح شروتی در بدن توئه
حس می کنم حرف این آدما درسته
قربان می شنوید؟
بدشانسی آوردین
سوامی. شنیدی؟
اگه اون روح تسخیرش کرده و شروع به زدن ما بکنه
ما قطعا می میریم
سعی کن ما رو نجات بدی
امروز باید اون روح از بدنش خارج بشه
درش بیار ، سوامی جی
کل رسانه ها درباره اون صحبت می کنند
دارن بحث می کنن که آیا دیوانه شده یا نه
هر حرکتش رو پوشش میدن
چطور؟
اون به بهانه بیماری ذهنی وثیقه گرفته
پس میتونیم به راحتی اونو پیش شما بیاریم
به این بهانه که داریم اونو به مرکز روانی می بریم
آشرام ، من مراسم مذهبی رو انجام میدم
سریعا از خونه اش ، درش میارم
ببخشید آقای گاگان
دستور داریم که شما رو به مرکز روانی ببریم
لطفا همکاری کنید
چه خبره؟
این یه مسئله قانونی نیست
اون توسط یک روح ، تسخیر شده
چرا اونو به بیمارستان می برین؟
بهم گوش کنید
بردن اون به مرکز روانی چه سودی داره؟
یکی که خودشو عموی شروتی معرفی می کنه
داره جلوی رسانه ها هیاهو به پا می کنه
می فرستمش اونجا
باید راز پشت مرگ اونو بدونید
شروتی ، لطفا نرو
آمبولانس حامل گاگان
به جای مرکز روانی ، داره یه جا دیگه میره
یه چیزی مشکوکه
رسانه ها رو به اونجا می فرستم
خیلی خب آقا من به وکیل خبر میدم
این خونه همون آدرسی هست
که دنبالش می گردی
بزار عالم علوم ارواح بیاد
اینجا چه خبره؟
بله آقای پدر
من ترتیب همه این کارا رو دادم
چطوره؟
من اشتباه کردم که شما رو زدم
ولی عمدی نبود
میدونم
ما دشمنی نداریم
ولی روح معشوقه ات ، شروتی در بدن توئه
من با اون دشمنی دارم
این یعنی ، شروتی خودکشی نکرده؟
اون یک قتل بود ما اونو کشتیم
عصبانی هستی؟
شروتی معشوقه تو بود طبیعیه که عصبانی بشی
احساس درد می کنی طبیعیه
بهش گفتیم از روش ما پیروی کنه
ولی رد کرد و گفت روش ما اشتباهه
چطور میتونستیم به زندگی مون برسیم؟
بخاطر همین اونو کشتیم
تو نگران نباش
روحی که تو رو تسخیر کرده از بدنت خارج می کنیم
شروتی از اون دخترا نیست که مزاحم بقیه بشه
...ولی اگه کسی مزاحمش بشه
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
رهبر معنوی ، خودشه اومد
رهبر
صبر کن
بزار صبر کنیم و تماشا کنیم
نترس
نگران نباش
این چیه؟
شروتی ، نه برو
عموت رو می کشم- نه شروتی-
برو- نیا-
نزدیک نیا نه
من عموت هستم لطفا برو
نیا- اونو می کشم-
نزدیک نیا برو
نزدیک نیا ، می کشمش
قربان ، خبرنگار گاگان دیکشیت اینجاست
رسانه ها رسیدن
یه مراسمی در جریانه
وزیر مُرده
کلی آدم دیگه هم مُردن
اوضاع خیلی وخیمه سریعتر اورژانس بفرستید
من متعجب شدم که افراد تحصیل کرده ای مثل اونا به روح و شبح باور دارن
اونم وقتی که علم و تکنولوژی اینقدر پیشرفت کرده
عالیجناب به این میگن MPD
یعنی اختلال چند شخصیتی
اون درمان میخواد همین
برای ارواح و اشباح در قانون ارزشی درنظر گرفته نشده
ولی به نام خدا قسم می خورم
من اون روح رو دیدم
میدونم چقدر خشن و بی رحمه
ولی دادگاه اینو نمی پذیره
باید باور کنید
گاگان از اون مرگ ها بی خبره
این کار روحه
حقیقت اینه باید همینو باور کنید
من اینو میگم
حرفی برای زدن دارین؟
شروتی از اون دخترا نیست که خودکشی کنه
قوه قضاییه از قانون پیروی می کنه و درباره حضور ارواح ، بحثی نمی کنه
اگرچه افرادی از جمله سوامی جی اونجا حاضر بودند
و این قضیه رو مشاهده کنید امکان باورش وجود نداره
بنابراین مطابق بند 84 قانون اساسی دادگاه این پرونده رو رد می کنه
...و دستور میده که روی گاگان
درمان مناسب در بیمارستان روانی انجام بشه
نزدیک نیا می کشمت
نه ، بهت التماس می کنم
نه من اشتباه کردم
لطفا منو نکش
نه
!برو
ای خدا روح رو آزاد کن
کدوم خدا؟ کدوم شروتی؟ کدوم شیطان؟ کدوم روح؟
اینا همه تصوراتی بودن که من ایجاد کردم
تو آخرین شخصیت در نمایش من بودی
این یعنی تو توسط یک روح تسخیر نشدی؟
میخواستم انتقام مرگ شروتی رو بگیرم
من تسخیر نشدم
من دیدم که شروتی به دست این شیاطین مُرد
رسیدم خونه
بدون تو ، خانه خالی به نظر میاد
دلم برات تنگ شده- ببین ، اون عموی منه-
یک لحظه ، سلام عمو- شروتی ، اومدی؟-
انگار یه چیز خاص رو آماده کردی
غذای محبوبت
عالیه- بخور-
ممنونم
شروتی من میرم یه لیتر شیر بگیرم
باشه- الان میام-
در رو قفل می کنم و میرم- باشه-
میدونی چیه؟
باید این شیرینی که عموم آماده کرده رو بخوری
بیا بعد از ازدواج عموت رو آشپز کنیم
چی گفتی؟
شوخی می کردم
بهم خبر خوب بده
چه خبری؟
یه داستان عشقی تو فرودگاه بود
همینو میگم
یک لحظه ، یکی اومده
مشکلی نیست
آقا
!شروتی
تو خیلی گستاخی
شروتی؟ عموت کجاست؟
شروتی
خوب نمیتونی ببینی؟
میخواستی ما رو بندازی تو زندان؟
مدارکی که جمع کردی کجا هستن؟
اونا رو بده
بده
شروتی- مادر-
شروتی عموت کجاست
پرابو ، اگه بمیره کی مدارک رو ثبت می کنه؟
شروتی
ولش کنید چه کار می کنید؟
شما انسانین؟
مثل یه شیطان رفتار می کنید
من قبلا تو شیرینی اش سم ریختم و به خوردش دادم
این کار لازم بود؟
متاسفم
من پول لازم بودم- چرا عمو؟-
راه دیگه ای نداشتم بخاطر همین اینکارو کردم
اشتباه من چی بود؟- متاسفم-
متاسفم ، فراموشش کن- عمو-
هی-
پول رفت تو حسابم ممنونم
هرکاری میخواین بکنید
یکی وزیر داخلی بود یکی هم وکیل
میدونستم بخاطر قدرتی که اونا دارن نمیتونم عدالت رو اجرا کنم
بخاطر همین این تصورات رو ایجاد کردم
افراد خداباور می گفتن که من توسط یک روح ، تسخیر شدم
اونا که معتقد به علم بودن می گفتن دو شخصیت دارم
مردم هر فکری می خوان ، بکنن
ولی طبق قانون ، من بی گناهم
من بیماری ذهنی دارم
طبق بند 84 قانون اساسی
برای جرایم بیماران ذهنی مجازاتی وجود نداره
اگه تو بگی که من تسخیر شدم
مردم هم باور می کنند
کسی نباید برای این سوال که
من تسخیر شدم یا دیوانه شدم
به جواب قاطعی برسه
پاشو رسانه ها اینجا هستن
چی بگم؟
پاشو مانترا رو قرائت کن
چی بگم؟- زردچوبه بپاش-
بپاش
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.Co
شروع می کنیم
دوربین
رفت- حرکت-
خاموش
کی داره نور می اندازه؟
مترجم : فواره
بالیوود وان Bollywood1.Co