وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"من مقدس نیستم" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
شهر چنای
مترجم : علی
توجه : ترجمه بر اساس زبان اصلی تامیل انجام شده است
اینجا،پسر اینجا
شما فقط میاین و میرین من باید از خونه بیرون بیام
بسته رو بده به من
!نه پدرجان
من و بچه ها داخل خوابگاه می مونیم فردا صبح برمی گردم
پدر من صبح میام
باشه،پدر
مگه تو به خونه نمیری؟
من اعصاب ندارم چه جوری میتونم به خونه برم؟
خودم میدونم میرم بهشون صبح بخیر رو میگم
تو تازه اومدی !بیا
تو گفتی تایر سوراخ شده
آره اگه بزارمش منفجر میشه این دوسنم آناند هستش
یک دقیقه
بقرما عزیزم من چقدر باید منتظرت باشم؟
من دیگه با اتوبوس میرم
نه یکم دیگه صبر بده من تا 2دقیقه دیگه پیشت هستم
سریع بیا
خوب ،شروع کنید
چای میخوری؟ نه
دود چی؟ نه خیلی ممنون رئیس
رفیق بعدا می بینمت
اون باز شروع کرد
عشقش منتظرشه
تو می تونی بری به امید دیدار
فک نکنم اونو دوباره ببینم
ما باید کاریکو رو پیدا کنیم
چرا این محله این جوریه
این مکان مثل سونامی میمونه به خاطر همین
همه این مکان رو ترک کردن وبعد به جای دیگه رفتن
!ولم کنید
بلند شو
دهنتو ببند
کارتی
کجال آگاروال
موسيقي يوان شانکار راجا
جهت ها سيسنديران
رفیق، ماشین داره به سمت ما میاد
لعنتیا داره ازتون سوء استفاده میکنه
باید شما بمیرید
ولش کن آقا سال نو مبارک
چرا داری مردم رو اذیت می کنی؟ دارم با خوشحالی میگم سال نو مبارک
داری مردم رو ناراحت می کنی
سال نو مبارک عمو
حالا من آروم شدم بزار من رانندگی کنم
سال نو مبارک سونا
من تو ساحلم
تا 2دقیقه دیگه پیشت هستم
اونو نگه دارید دارم میام
تا 2 دقیقه دیگه میرسی؟ بزار من رانندگی کنم
من وقت ندارم هروقت گفتم بیا پایین
مامان بهم گفت که نباید فرار کنیم
بیا پایین این یه شرکت درست وحسابی نیست
به نظر من فک کنم که سرعت زیاد روش نساخته
اینو ببرید این فقط برای بو کشیدن خوبه
صورتش رو بشورید
اینجا رو نگاه کن اینم از این
اونو یکم تکون بدید
اصلا نمی خوای اینو تو گوشت فرو کنی که این نوشیدی سنگینه
سال نو مبارک رفیق
من درمورد این دیونه گفته بودم
چرا بادکنک بچه رو برداشتی؟ فقط می خواستی اونو ناراحت کنی
چرا اون کوک رو ناراحت کردی؟ بفرمایید،خیلی متاسفم اونو بگیرید
این کارات چه معنی میده؟
چه کاری تو 12سالگیت اینجا انجام میدادی؟
اون گفت که باید همدیگه رو داخل سال نو ببینیم
وقتی بهت گفتم که میخواستی به اون بگی
تو فقط اونو گفتی
به من دروغ نگو تو فقط اونو گفتی
تو به من گفتی منم به اون گفتم
اون میره به همه میگه که تو اینو گفتی
!تو باید ازدواج کنی
اگه برای ازدواج نیومدی من تو رو میکشم
من حتما میام
به من یک دقیقه وقت بده
فهمیدم
باشه؟
این واسه نوشیدنی ها کافی نیست
آخه این حتی واسه آب و سیگار هم کافی نیست
پس ما آبجو میخوریم باشه منم دوست دارم بخورم،هی جیوا
من از این مرد پول می گیرم
آقا !یک لحظه خوش اومدی مرد
به نظر که این پیراهن خیلی قشنگ میاد دوست دارم رفیق
کی اومدی؟ صبح اومدم
خیلی پیشتر اومد این چه حرفیه؟
حزب هزینه های شمارو متقبل میشه
چی گفتی؟
چرا میخندی؟
تو منو ترسوندی به خاطر همینه که من خیلی آروم هستم
پول داری؟
برای نوشیدی پول میخواید؟ آره رفیق،یکم صبر کن
دنبال یه آدم پول دار میگردی؟
ریما جان خیلی خوش اومدی
چیه؟ بیا اینجا
زود بر می گردم
چی شده؟
لطفا بشین
اگه نشستی تا بهت بگم
حالا بگو
من پول میخوام برای چی میخوای
برای مشروب خوردن
من دیگه ازدواج کردم تو هنوز از من پول میخوای
پس می تونم عمه رو ببینم؟
میتونم ازت بگیرمش یا نه؟ نه نمی تونی
نمی تونی؟ من نمی تونم
راه بیوفتید بچه ها جیوا
چه طوره؟ چیه؟
لطفا برگرد
من میتونم یه مقدار غذا برات نگه دارم
چرا اینو گفت؟ ما واسه غذا نیومدیم
چه مشکلی داری رفیق؟
کاری نکن که احساس شرمندگی کنم
زیاد حساس نشو مگه قرار نیست که ما مشروب بخوریم؟
مغازه ساعت 10بسته میشه ولش کن ،مرد
وقتی اومدیم اینجا ذهنمون رو واسه خوردن آماده کرده بودیم
مشکلی نیست، میتونیم با همین پولی که تو دستمون هست اسفتاده کنیم
برو بخر و بیا
اون دختر کیه؟ کدوم دختر؟
همونی که داره با اون بچه بازی میکنه
اون از خانواده داماده
به زودی اون میاد
سودا هم داره باهاش صحبت می کنه
سودا!یه لحظه بیا اینجا
من بهتون گفتم که نمیتونم این پول رو به شما بدم ما این قضیه رو حل کردیم
اون دختر لباس آبی کیه؟
اون به تو ارتباط داره اونا همکلاسی های من هستن
ما 4ساله که اینجا هستیم همکلاسی هامون رو میشناسم
دیونه ای تو،مدرسه ما منظورمه
به علاوه من با اون باهم درس رو مطالعه می کردیم
من تا حالا اونو دیدم؟
نه
اسمش چیه؟ پریا
چرا اینو از من پرسیدی؟
میخوام باهاش دوست بشم توهم اینو میخوای
برو و به اون بگو جیوا
شما پریا هستید؟ بله چرا
آیا قبلا کسی رو دوست داشتی؟ نه
کسی تو اینجا هست که شما اونو دوست داشته باشید
نه
چرا اینو از من پرسیدی؟
.فقط میخواستم بدونم
اون کی بود؟ دوستت بود؟
من حتی نمیدونم که اون کیه
چی شده؟من اون بستی رو میخوام ولی نمیتونم اونو بخرم
اونو واسم بخرید
باشه ،بریم از بخوایم
به این آقا کوچولو یه بستی بدید
من نمیتونم قبل از اینکه جشن شروع بشه بهشون بستنی بدم
اون فقط یه بچه ست تو باید یکی واسه اون بدی
این بستنی نیست فقط مشکل برام
فقط برای یه بچه ست نه برای همه برو کنار
!دارن بستنی پخش می کنن
اینو قبلا بهت گفته بودم درسته؟
صدا ندید به همتون میدم
فریاد نزنید بیا اینم واسه تو بگیر و برو
صبر کن،من بهت میدم بهتون میدم
دعوا نکنید
چرا روس سر هم سوار شدید اسم شما چیه؟
من جیوا هستم
شما از خونه داماد هستید یا عروس
من معشوقه سودا هستم
خدا ما رو از هم جدا کرد
بگو ببینم چرا اومدی اینجا
یه چیزی بپرسید
تا حالا شده...که قبل از اون کسی دیگه رو دوست داشته باشه
تو به من دروغ دادی این کارو انجام ندادی
من با کسانی که دروغ میگن صحبت نمیکنم
من دروغ نگفتم
تو خیلی خوشکل هستی
هیچکس رو دوست نداری؟
بگو ببینم
دنیش زمانب به من پیشنهاد کرد من دوبار درباره اون فکر کردم
.....سال اول صبرکن
پس شما هم شکست عشقی خوردید،درسته؟
این معدن اصلا شکست میخوره
من تعجب میکنم که چه کسی اونو وارد زندگی من کرد
اون کی بود؟ شکست عشقی
معدن خیلی نراخت کنندست
چی داری واسه خودت میگی؟
من دارم تو رو گیج میکنم؟ آره
اون من رو نادیده گرفت
راوی،آخر به تراس میری یا نه؟
برو جلو
اون ممکنه دنبال من بگرده
چرا اینو اشتباه فرض کردی
بچه ها!ما نباید قبل از دخترا بریم
دخترا باید دنبال ما بگردن این چیه؟
اون اومد همون طور که بهتون گفتم
رفیق!بهش بگو بره
کسی رو می خواید ببنید
جیوا اینجاست اونجاروببین
اون اینجاست،ولی نمی تونی امشب اونو ببینی
چرا؟
این ازدواج دختریه که عاشقش بوده اون نتونسته خودشو جمع و جور کنه
یعنی این درسته که اون سودا رو دوست داشته
من میخوام اونو ببینم نمیتونید اونو تو این وضعیت ببینید
نه،میخوام اونو ببینم اون داره میاد
برای چی اومدی اینجا؟
چرا این جوری شراب میخوری
فک نکنم که بتونی با نوشیدن خودتو درست کنی درسته؟
این نمی تونه،ولی از دست میره
از دست رفته....؟
اگه درباره گذشته فکر کنید زندگی زیاد از این وضعیت خوشش نمیاد
عشق گل نیست که شکوفه داخل یک گیاه باشه
این مانند ماه در آسمان بی کرانه
درآسمان ابری ماه ناپدید میشه
وقتی که ابرها پراکنده میشوند ما دوباره روشنایی خودش رو نشون میده
چرا ساکت شد؟ رفیق موسیقی لمسیه
زندگی فقط همینه و بس
وقتی زندگی از بین میره
زندگی برای جست و جوی ما روشن میشه
چه اتفاقی افتاده؟ حتی قدرت این هم نداشت
با دقت حرکت کن باشه مامان
!اینجا رو نگاه کن
لطفا یکم صبر کن مامان اونو بردار
دارما!این علامت خیلی بده
قدرت در زمان مناسب شکست خوردنه
میشه که نیروی شرارت عروس باشه؟
مگه شما فال و طالع بینی عروس رو ندید؟
ما اونا رو داریم
من بهت گفتم که دختر بزرگ من میتونه ازدواج کنه
تو به حرف های من گوش نکردی
چرا اینطوری حرف می زنید؟
همه جمع شدن تا قدرت از دست رفته رو ببینن
هرچیزی خوبی و بدی خودش رو داره
چرا ما از دیدگاه خوب اونو نبینیم؟
از زمانی که چراغ خاموش شده این بچه داره گریه می کنه
سعی کنید گریه اونو قطع کنید
گریه نکن عزیزم!چه اتفاقی برای تو افتاده؟
گریه نکن،چه چیزی می خوای؟
بیا!من ماه را برای تو می خواهم
من یک عروسک نقره ای میسازم و با اون به شما هدیه میدهم
این صبح ناپایداری خواهد شد
لطفا آروم باش
بیا!من ماه را برای تو می خواهم
من یک عروسک نقره ای میسازم و با اون به شما هدیه میدهم
این صبح ناپایداری خواهد شد
لطفا آروم باش
بایک نردبان به ماه صعود خواهم کرد
نگاهی به گلبرگ ها و ابرهای زیبا میندازم
بیا،ما مراحل عشق رو ساختیم
بیا!من ماه را برای تو می خواهم
من یک عروسک نقره ای میسازم و با اون به شما هدیه میدهم
این صبح ناپایداری خواهد شد
لطفا آروم باش
نگرانی ما را در زمان به قطعات گوناگون تقسیم میکنه
اگه ما به آتش باور داشته باشیم اون میتونه لامپ ها رو روشن کنه
رودخانه با دریا ادغام میشود و خاصیتش با نمک از بین میره
اون به عنوان بارون انتخاب میشود وقتی هم که می باره مثل دونه های مروادید هستند
زندگی مثل یک دایره است
رویایی بدون در
برای اون شروع و پایان وجود ندارد
اگه ما اونو درک کنیم دیگه وجود نخواهد داشت
بیا!ما مراحل عشق رو ساختیم
بیا!من ماه را برای تو می خواهم
من یک عروسک نقره ای میسازم و با اون به شما هدیه میدهم
این صبح ناپایداری خواهد شد
لطفا آروم باش
!با دیدن تاریکی هیچ وقت نگران نباش
!افسرده نشو
.....اگر تاریکی وجود داشته باشد
از زیبایی ماه لذت کافی رو نمی بری
در رویا زندگی نکنید
وقتی رویا ها از بین بروند دیگر هیچ چیزی نمی فهمی
...گل هایی که در رویا پدیدار میشوند
نمی توان با دست برداشت.....
خویشاوندی مثل آسمان خواهد بود
وقتی ابر ها هر روز می آیند
هنگامی که از بین بروند یک جدید از آن ساخته میشود
برو خواهر سودا رو بیار اینجا
بیا، ما مراحل عشق رو ساختیم
یک دقیقه راوی بیا اینجا
توبرو اونجا ممکنه کسی دیگه رو خبر کنه
اون فقط به من میگه همش
من تنها دوست صمیمی اون هستم
منو حتی موقع عکس گرفتن هم تنها نمیزاری
اگه تو کنار من باشی نگاه من به جلو روشن تر میشه
به امید دیدار،تو واسه جشن روز یکشنبه میای
اگه من شنبه بیام دیگه مجبور به غذا دادن نیستم
هر زمان که دلت خواست می تونی بیای به امید دیدار
فراموش نکنی به من تلفن بزنی
اگه یادم نرفت سعی میکنم بهت زنگ بزنم
سلام عزیزم
گونش!دارم میام باشه رفیق
راوی!دوباره شروع کردی
!جانم مادر جان
من رفتم خداحافظ
ما نباید شمارمون رو به هر دختری بدیم
اون چه جوری بدون شماره به تو زنگ میزنه
اگه بخواد صحبت کنه، به هر شکلی این کارو انجام میده
آخه چه جوری؟
حالا نگاه کن اون به من زنگ میزنه
هی جلوتو نگاه کن حواست کجاست
شما اینجوری هستید مراقب باش وقتی داری میری،برو
مامان،فقط یکی مامان اون مرد رو میگیرم
من اونو درست انجام داد .....ای خدا
لطفا مامان شما بفرمایید بشینید
عزیزم!لطفا یه چیزی بهش بگو برو دیگه
کار من خراب میشه وقتی تو ، خونه هستی
من نباید بهتون کمک کنم
کمک نیاز دارید؟
این کار بیش از حده پسرم
چی داری تو تلوزیون می بینی؟
من کمی بردارم نه
مامان!وقتی من دارم نگاه میکنم اون کانال رو عوض میکنه
دوباره شروع کردی باید یکمی تغییر کنی
من میخوام یه کانال بهتر نگاه کنم
اونو تغییر بده نگاه کن اینو
.....ای خداا
از راه دو بده من نگاه کنم نمی دم بهت
وقتی که خوردنش تموم شد بهت میدم ای خداا
....مامان اونو به من بده
از اون بخواه که آروم باشه
مامان !اون داره منو میزنه
فقط تو یک ثانیه من تورو میزنم
خوب باشه
خوب برو دیگه
بگو مرد
در خونه؟
الان کجا هستید من الان آماده میشم میام
بابا من 200روپیه از جیبتون برداشتم
این همه بر ندار پنجاه روپیه حداقل به خودم بده
مامان،از بابا باید بگیرم؟
تو 50روپیه داری؟
پولی که به پسرت میدی تاحالا شده به من بدی؟
چیزی که من برای خودم نگه میدارم می خوای
باشه ،چرا حالا سرخ شدی
من شعله ی اجاق گاز رو کم کردم
....هیچ کس به درستی پرداخت نمیکنه
چرا همتون اینجا جمع شدید؟ مگه به موتورت نرسیدی
این دیگه چیه؟شوخی می کنی؟
مگه ما مثل موتور سوارها هستیم
بهت حمله میکنم و لعنتش میکنم
مگه تو همونی نیستی که موتو رو از خونه تا اینجا آوردی
هنگامی که خواستن تو به عنوان یه کارمند بانک صحبت میکنی
تو کسی هستی که مردم رو فریب میده .....تو
بیا و با متحد شو تا بتونی همه شهر رو ببنی
اون وقتی هست که درد رو احساس میکنی
من برای بسیاری از مردم کار میکنم
تو یه کراوات تقلبی رو به خودت وصل کردی که به کارت نمیاد
تو حق داری ....لطفا یک چای
مگه شما 5دقیقه دیگه میرید؟
!ببخشید رفیق
چرا منو صدا کردی میخوام خصوصی باهات حرف بزنم
میتونیم بریم اونجا حرف بزنیم
من یکم پول ازت میخوام
وقتی فهمیدم دونستم که اینو میگی بیا بگیرش
رقیق!5000روپیه نیاز دارم
(پنج هزارتا(دوتا بطری آبجو میتونی بخوری
من نیاز فوری به 5000هزار روپیه دارم من اینو هم از پدرم گرفتم
تو به من بده راوی اگه اینقدر داری به من بده
من پول دارم اونم واسه بنزین این ماه من هست
جیهو داری از کتاب آر سی به من بدی
دارمش ،برای چی اینو میخوای
اگه اینو پولو قرض میگیرم واسه فروشگاهه
تا 15روز دیگه پول رو بر می گردونم
اونا این پول رو می پردازند؟
متشکرم رفیق من عجله دارم بیا رفیق
تو به اون گفتی که پول نداری
تو کتاب ار سی رو بهش دادی مگه دیونه ای
من تعجب میکنم که چه مشکلاتی داره
اون همیشه مشکل داره
چه طوری عروس خانم؟ خوبم
شوهرت چه طور؟ اون داره صبحونه میخوره
بیا مضوع رو کش ندیم
چیزی نیست پریا به تلفنت زنگ زد؟نه
اون شماره تو رو از من گرفت
اون تماس نگرفت
پیام نداد به شمارت
من از اون میپرسم که چرا تورو صدا زده
اگه من اونو نفرستم مجبوری که خودت براش بفرستی
اون قطع کرد
چی شده؟ شماره پریا رو از من گرفت
اینم شماره پریا
یک لیوان چای لطفا
مگه تو اونو دوست داری ؟ نمی دونم
جیوا دراه زنگ میزنه
چه طور شماره تو رو پیدا کرده؟ نمی دونم
ما میخواستیم بهش زنگ بزنیم ولی اون زنگ زد
سعی کن بدونی چرا بهت زنگ زده
نشون بده که تو شمارش رو نداشتی
بله،پریا هستش خودمم پریا
حالت خوبه؟ منتظر تماسم بودی ها؟
صدای منو میشناسی؟ تشخیص نمیدم
ما در گذشته همدیگه رو دیدیم سعی کن بیاد بیاری
نمی تونم باشه من قطع میکنم
تلفن رو قطع کرد تلفن رو قطع کرد؟
بهش زنگ بزن و باهاش صحبت کن
چی بهش بگم درباره ی یه چیزی حرف بزن
از جیوا اینو بخواه
صدای اونو تشخیص ندادی از معذرت خواهی کن
چه طور میگه اینو؟ اون زنگ می زنه
من پریا هستم به من بگو ببینم
تو جیوا هستی؟
صدای منو خوب می شناسی
همین طور که به طور ناگهانی به من زنگ زدی منم نتونستم صدای تورو تشخیص بدم
این شماره شما نیست سودا بهت داده بود
من از سودا نگرفته بودم
من نمیدونستم که شماره تو داخل دفتر خاطراتشه
خوب!باشه ولش کن،نگران نباش
چرا شماره رو برداشتی؟
فقط باید خودت ببینی
خوب،حالا صحبت کن
چرا ساکت شدی؟
تو الان کجا هستی؟ من با دوستام هستم
تو چه طور؟ منم با دوستم خونه هستم
بعدش چی؟ .....پس
غذا خوردی؟
آره خوردم تو چه طور؟ منم خوردم
چی خیلی دوست داری بخوری؟
کیک برنجی
نو؟ داسی دوست داری
بعدش چی؟ پس...پس
!!پس
شب هم دیگه رو ببینیم
برای چی؟که از اونجا بیرون بیای
......نه ما باید
کجا باید هم دیگه رو ببینیم
داخل بازار آبیروی همدیگه رو ببینیم
میتونیم تو بازار آبیروی همدیگه رو ببنیم
چرا میخوای به حرف هاش گوش کنی؟
وقتی اون یک دفعه از من اینو پرسید نمی دونستم باید چی بگم
ببین!پسر ها رو نباید تو بار اول باور کرد
....مثلا
وقتی تو سینما پسر ها دخترا رو می بینن خیلی شاخ میشن
بلیط اونا هم ده روپیه هست
بعضی ها هم لباس های بزرگ میپوشن
اما اونا فقط از طبقه متوسط جامعه هستن
تو نباید به این افراد زیاد اعتماد کنی
همیشه آدم ها وجود دارن باید ببنی که روحشون واقعیه
!یه چیز ضروری دیگه
اون اینو بهت گفت که ناراحتی عشقی داشته
اون ممکنه که اشتباهی ازش سر زده باشه
سعی کن که اینو بفهمی
فهمیدی؟
احساس ترس میکنم توهم بامن میای
اگر اون منو دوست داشته باشه منم اونو دوست دارم، باشه
تو نباید حرف هات رو تغییر بدی
الان کجا هستی؟ من تنها اینجا هستم.،اینجا؟
اینجا؟ من تو طبقه اول هستم
!پریا!اینجا
الان میام پیشت
بگو بهش سلام بعد حرفت رو متوقف کن
به اون لبخند نمیزنی فهمیدی؟
خوشکل هم هستما
لطفا بشینید
ما باهم کار می کنیم
لباست خیلی زیباست
به نظر که فوق العاده هست
از کدومش خوشت اومده؟ هرچی که تو دوست داشته باشی
آبجو میخورید؟
به من بگید چی میخواید
من بستی وانیلی میخوام پس منم وانیلی میخوام
من توت فرنگی میخورم نه نه منم توت فرنگی میخوام
دوتا نی
دوتا توت فرنگی و یکی وانیلی
سروقت بیارید
مگه تو نمیتونی برای خودت تصمیم بگیری؟
شما حتی نمیتونید تصمیم بگیرید که چه چیزی بخورید پس چه جوری داخل زندگیتون تصمیم میگیرید
از دوستت میپرسی چی میخوری توهم همون چیز میخوری
ما باید خودمون واسه زندگیمون تصمیم بگیریم اون درست میگه
دوستت چی گفت بهت؟
اون میخواد از چیزی بپرسه بپرس
شما دختری تو راه کج بردید
این چه سوال احمقانه ایه؟
وقتی به سینما میرم
من کیک میخورم وبه دخترا زنگ میزنم
شما یه بلیط درج 1خریدید درسته؟
نه ما فقط بلیط 10روپیه ای میخریم
اگر تو صف کلاس اولی ها باشی اونا فقط دارن دست میزنن
ونظر خودشون رو به همه میگن
ما این کارا رو انجام نمیدیم
در کلاس های پایین تر ما سوت میزنیم و هرج ومرج درست میکنیم و از اون لذت میبریم
یک روز باهم میریم تو از یک خانواده ثروتمند هستی؟
من از طبقه متوسط جامعه هستم
اما لباستون به نظر خوب میاد
مگه میشه فقر رو تو لباس آدمی نشون داد؟
من وقتی این لباس رو می پوشم احساس گران بهایی به من دست میده
تو همیشه مثل الان خوشحال هستی درسته؟
وقتی مادرم بهم زل میزنه من فقط میخندم
تو مثل دیونه ها هستی
تو پشت سر من هستی؟ نه آقا
برو دیگه
بفرمایید
پریا به من گفت که شکست عشقی خوردی
دارم تعجب میکنم که چه جوری وقت کرده اینو ازمن بپرسه
بله من شکست عشقی داشتم
مشکلتون چی بوده؟
اونو دوست داشتی؟
مشکل خانوادگی؟
شما از خانواده های مختلف هستید؟ نه
پس مشکل چیه؟
یک دقیقه
سودا دوست منه
چی کار میکنی؟ دارم غذا میخورم
شوهرت خونست؟ داره با دستای خودش آشپزی میکنه
داره آشپزی میکنه؟ گوشی رو بده دستش
داری با دستای خودت آشپزی میکنی؟
!گرانجت مگه برای چی؟
تو باید به همسر خودت برسی نه اینکه آشپزی کنی عزیز من
منو خجالت زده نکن دیگه اینو واسه من بزار
چی شده؟ چراداری شوهرم رو اذیت میکنی؟
پریا و دوستش اومد داریم باهم بستنی میخوریم
تاحالا پیشرفتی داشتی؟
این چیزی نیست که فکر میکنی
ما همدیگه رو دوست نداریم
پریا دراین مورد داره فکر میکنه
بعد میتونی بهش جواب پس بدی
نمیتونم صحبت کنم بگیر یکم صحبت کن
چه طوری؟
اون بهتون گفته که شکست عشقی خورده
اون همین جوریه
اون اگه بخواد میتونه باهر دختری دوست بشه
اون خیلی عاطفی صحبت میکنه
اون مرد باهوشیه میتونی بهش اعتماد کنی
فکر میکنم که اون دوست داشته باشه
اگه دوستش داری بهش بگو
چطور بهش بگم؟ فقط همین کافیه
چه خبر شده؟
این شکست عشقی توئه؟
اگه این کارو انجام بدی من تورو میکشم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
حرف های تو مثل برگ میچرخند
مثل نگاه یک بچه داخل چهره ی تو
از فکر تو دارم کنترلم رو ازدست میدم
من با احساس نفس نفس میزنم
!من برای عاشقی برای تو عجله داشتم
احساس میکنم که رعد و برق قلبم رو جدا کرده
حتی اشک های توهم داخل چشم های عاشق من فرو میره
من چیزی جزء تو نمیخوام
اگر منو داشته باشی،برای هیچ چیزی غم نداری
من چیزی جزء تو نمیخوام
اگر هرجا ایستاده باشی منم به تو میرسم
من اونو بازنویسی میکنم
تو چیزی رو فاش نمیکنی بلکه تو قلبت پنهانش میکنی
دلیلش رو می فهمم
زمان به سرعت درحال گذشتنه
زمین رو تو چشمات میبینم که درحال چرخیدنه
حتی اشک های توهم داخل چشم های عاشق من فرو میره
من چیزی جزء تو نمیخوام
اگر پیشم باشی من میتونم همه چیز رو برات فراهم کنم
من چیزی جزء تو نمیخوام
چیز های عجیب و غریب درحال رخ دادنه من حتی خوابم هم در حال کم شدنه
اگر تورو نبینم من دیگه همون قبلی نمیشم
من آرزوی عطر وجود تورو داشتن رو دارم
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
وقتی تورو میبینم مثل رنگین کمان هستی
تو در معرض دید همه قرار میگیری
حتی اشک های توهم داخل چشم های عاشق من فرو میره
من چیزی جزء تو نمیخوام
اگر پیشم باشی من میتونم همه چیز رو برات فراهم کنم
من چیزی جزء تو نمیخوام
خودت هستی عزیزم
جیوا فک کنم پدر داره درباره ما دوتا تحقیق میکنه
چه طوری؟ نمیدونم
اون دنبال کسی برای ازدواج با من پیدا میکنه
وقتی که ببینه من تورو دوست دارم و توهم منو دوست داری البته که این میشه
وقتی که پدر بیاد و تو بهش بگی من دخترتون رو دوست دارم چه فکری باخودش میکنه
اون خوشحال میشه که یه داماد خوب پیدا شده
شوخی رو تموم کن به من گوش بده
تو کاری به این نداشته باش باشه،ولش میکنم
من نمیام تو میتونی با پدرت حرف بزنی
بفرمایید کار داشتید؟ پریا اینجا زندگی میکنه
تو کی هستی؟ من جیوا دوست پریا هستم
!عزیزم
قهوه یا چای میخورید؟
آبمویه براشون بیار مثل شربت لیمو
عزیزم!به پریا بگو دوستت اومده پیشت
من اومدم شمارو ببینم باشه صبر بدید
صبر کن،برمیگردم
خواهر کسی به نام جیوا اومده دیدن تو
مشکلت چیه؟ اگه میشه بهم بگو
فقط بهم بگو
نه عمو جان
چه طوری؟
بابا!این دوست سوداست
ما داخل عروسی اونو ملاقات کردیم
چی گفتی پریا؟
بخشید 2دقیقه دیگه برمیگردم
به من بگو جنایتکار یا خراب کار
این یکی از عمو های من ....و
یک دقیقه
بگو راوی تو دیونه ای من ب تو نگفتم که نیا
چرا ترسیدی؟
به پدرم چیزی نگو
عمو!من زمینی رو دیدم و از اون خوشم اومده
تمیم گرفتم که اونو نگه دارم باید اول پیش پرداخت بدم
ولی دوست من اینو قبول نکرد
وای!اگه اونو دوست داری با پیش پرداخت اونو نگه دار
شایدم کسی اونو خریده
گوش کردی،عمو میگه که شاید کسی اونو بدست آورده باشه
جیوا لطفا گوش کن عزیزم باشه؟
خدای منفاون پسر دیونست
پریا اونو پیشنهاد کرد ازش بپرسید
پریا به من زنگ زد
گفت که تو هستی و دنبال یه رابطه میگشت
پس منم شخصا برای صحبت کردن درباره این موضوع به اینجا اومدم
وقتی منو دید گفت منو دوست داری
زمان رو سپری کردم تا وقتش رسید پیش شما بیام
خوشحال شدی
شما درمورد این نگران بودید
چیزی که داری میگی درسته
مردم خیلی دوست دارن این روز ها عجله کنند
چند نفر بودن پدرومادر خودشون ازدواج میکردند دانش هم داره سعی میکنه که خانواده های درستی تشکیل بده
مردم برای تجربه هرچیزی عجله دارن
به همین دلیل هم زود از هم جدا میشن
توی دادگاه فقط85درصد از زوج های جوان درحال طلاق گرفتن هستند
اکثر اون ها از روی رابطه عاشقانه بوده
ازدواج عشقی برای زندگی مناسب نیست
به همین دلیله که من اومدم اینجا تا درمورد ازدواج باشما صحبت کنم
درسته
مشکلات زیادی داخل ازدواج های عاشقانه درحال رخ دادنه
همه ازدواج ها مشکلی داخلشون وجود داره
مثل این میشه که شما و همسرتون تاحالا مشکلی نداشتید
مگه نه خاله جان چرا اینو ازمن میپرسی
روز های بعداز ازدواجم من داخل خونه پدرم بودم
اون چند بار منو کتک زد
چرا داری گذشته رو بازگو میکنی
حالا چیکار میکنی؟
در خواست مدرک (آ ایی) کردم تا شش ماه دیگه ارسال میشه
پدرت چه طور؟ اون راننده تاکسیه
اون مالک خونست
نه داخل خونه اجاره ای هستیم
شغل نداری ویک خونه اجاره ای دارید
هیچ خونه ای از خودت هم نداری
تحت چه شرایطی فکر کردی که من دخترم رو برای ازدواج به تو میدم
من پیش خالم کار میکنم چه طور میتونم باور کنم
به زندگی ایمان داشته باشید
وقتی اونو دیدم فکر کردم که اون واسه من ساخته شده
من اعتقاد داشتم که اون به من زنگ میزنه
حالا من به شما میگم
باید به زندگی ایمان داشته باشیم
خوبه
بعداز 6ماه که شغلت رو پیدا کردی بیا
اگر تو دخترم رو دوست داری
ما این موضوع رو کش نمی دیم
شما فکر میکنید تو این شش ما من تو کارم شکست میخورم
پریا واسه من متولد شده
بدون شک با هیچ مشکلی پیش من میاد
من به این موضوع اعتقاد دارم
می بینمتون عمو جان
می بینمتون خاله جان
بابا!من اون صدا کردم
یک دقیقه صبر کن
چرا این کار رو واسه من انجام دادی؟
مشکلت حل شد؟
هرچیزی که باشه تو باید به اونا بگی
خیلی از مردم از بین میروند دلیلش هو اینکه که سخاوتمند نیستند
من تورو از دست نمیدم
....اینقدر به اینجا میام
تو خیلی شیطون هستی
تو میتونی کاری برا خودت جور کنی قبل از اینکه کار اصلیت درست بشه
خانمم ازم خواسته من برای کار خسته ام نمیشه
جیوا واسه کار میره
چه طور مدیریت میکنید صبح بخیر
میتونی از عطر من استفاده کنی
من فقط تو یک هفته کار میکنم
بگو ببینم توهم دنبال کار میگردی؟
آره دنبال یک کارمن د بانک می گردم
تومیای اینجا اونم به عنوان یکی از محافظان بانک
خوشحال شدم که اینو فهمیدم
نمیتونم درک کنم که چه کسی به عمو گفته؟
مادرت صبح به من زنگ زده
یک کراوات عالی برای رفیقم برای اینکه تازه داره میره سرکار
چه طور مرد بزرگ دوست دارم
اونو به من بده
لطفا بعدا تماس بگیرید ایشون درحال پوشیدن لباس هستن
لطفا بعدا تماس بگیرید لعنتی
امروز کارت رو شروع میکنی؟
با کدوم ستاره متولد شدی
میخوای طالع منو برای ازدواج ببینی ها؟
بزار خواهرم اول ازدواج کنه
به معبد اومد تا برات دعا کنم
نشونه خوشبختیه
ستاره رو به من بده تا علامتش رو بهتون بدم
ستاره پوزا ستاره پوزا
کی اینو بهت گفت؟
پریا به من زنگ زد
اون دوباره شروع کرده؟
فک کنم من دنبال کار بودم درسته؟
الو الو صدات درست نمیاد
ممنون خواهر
مامانت بهم گفت که برای کار میری ،موفق باشی
نمیخوای بازی کریکت رو امشب تماشا کنی؟
مگه توهم مشکل داری؟
بعدا می بینمت خوب باشه،بیا بریم
سلامت باشی
موفق باشی پسرم
هرکاری کهانجام میدی همیشه تو اون کار صادق باش،باشه پدرحان
ممنون بابا
خیلی از مردم نمی تونن روی جاده راست هم راه برن
مراقب باشید
!بابا اوه خدا
برات نگه داشته بودم
بیا اینم برای تو مامان
تو اونو درست کردی؟ باز شروع نکن
مامان!توهم مجلوری بدی
...من نمیزارم
من پول زیادی بهت دادم از اون نگیر
بیا بگیر همش20روپیه
مامان این چیه؟ چیه پسرم؟
میخواستم فقط بفهمم که عکس گاندی هنوز هستش
!خوبه ممنون،خواهر
وقتی حقوقم اومد ازم چیزی نخوای که برات بخرم
درحال حاظر من دارم خرجی رو میدم،بیا
من به راماپرام میرم
به نظرم با شوهرت یکمی تلفنی حرف بزن
تو به عنوان یک شاغل به من نگاه میکنی
این چیه؟
اینجا چی شده؟ دختری رو کشتن
دختر اونجا تیکه تیکه شده
ما نباید از قانون سرپیچی کنیم
اونا مثل عربستان سعودی باید آدم بکشند
فقط باید ازشون ترسید
چرا میخوای حرف بزنی؟
تمرکزت رو روی مردم قرار نده واگرنه مجموعه خودت رو همین جوری که هست از بین میبری
بعدا می بینمت
اون اینجاست؟ نه به دفتر کارش رفت
اون ازم خواست که صبح بیام
اون شب میاد خونه
آقاراوی صحبت میکنه
بامن حرف نزن با مدیر حرف بزن
ازم خواستن که وسیله نقلیه براشون جور کنم
آقا یک دقیقه صبر کنید برمیگردم
داری دیگه اذیتم میکنی مگه من بنده تو هستم
پول خودرو هرچه زودتر پرداخت کن
یک ساعت صبر کنید تا صاحب مغازه بیاد
من میتونم تمام روز رو صبر کنم
من بدون پول نمیرم
سلام رفیق چه جوری اینقدر مجموعه داریم
من5مجموعه گرفتم عالی بودی رفیق
اونا گفتن که فردا پرداخت میکنن
اونا حتی یه واحد مجموعه هم نگرفتن
کجا رفتی اول؟
کیه؟
من مروگوسن هستم
هستمICBمن از بانک
شما قسط تون رو تو 3ماه گذشته اصلا پرداخت نکردید
مناومدم که از شما بگیرم
بچه ام تمام شب حالش بد بود
من تمام پول رو برای درمانش خرج کردم
چه خبر دیگه آقا؟
لطفا آقا چه اتفاقی واسه این بچه افتاده
!عزیزم
شما چیزی هم بهش تزریق کردید؟ حالش خوب میشه
چه چیزی میخوای؟ من اونو واست میخرم
چه چیزی میخوای دوباره عزیزم شکلات
یه بیسکویت هم بده بیا اینوهم بگیر
چه اتفاقی واسه مردم داره میوفته اگه اونجا نبودی معلوم نبود چه اتفاقی می افتاد
از کسی خوشم نمیاد اون مرد خیلی ضعیف بود
اون دلش یه فرزند پسر میخواست
اون3دختر و یک نوزاد داشت
چرا نام هاشون رو توی کارت پستالت نمیزنی
خوب بعدش کجا رفتی؟
پدر رفته دفتر کارش شب برمیگرده
مجموعه تا ساعت1 بازه بعد بسته میکنن
به مادرت زنگ بزن من ازش پول می گیرم
شش امتیاز فوق العاده اون به خوبی بهش ضربه زد
چه کسی داره آمار رو میگه؟
هی برو اون بیار الان شماره 16ضربه رو میزنه امتیاز خوبی میگیره؟
ما میتونیم این بازی رو ببریم؟ آره
بزنش
مامان جان من برای شما غذا آماده کردم
دارم کریکت تماشا میکنم اینو نمیخوام
چرا تو این سن داری کریکت می بینی آخه الا موقعشه
یک تو و4راند
خدایا!خودت کمک کن که این بازی رو ببریم
از دست رفت
اونا پول میگیرن ولی بازم شککست خوردن بچه های بی مصرف
داداش گریه نکن بازی بعدی رو حتما می بریم
برادر!این نهایی بود فینال ها؟
آخر چی شد؟ رفته رفته !هند شکست خورد
اخر تو پول مورد نظر ور گرفتی یا نه؟
چرا گریه میکنی؟ هند شکست خورد
باشهفمن بهتون گفتم که کریکت نگاه نکنید
اون همیشه این جوریه سر بازی همیشه گریه میکنه
ولش کن،وقتی که خانوادت تو مشکل هستن
این عاقلانه نبود که ازشون پول بگیرم
منم پول اون هارو خودم دادم
اگه این کارو کنی هیچ کس بهت هیچ پولی نمیده
اگه اونارو تهدید کنی بهت پول رو میدن
من بهش گفتم که موتورش رو ازش می گیریم
موتور برادرم رو برندارید اون دوتا دارن ولی نمیدن
اگه موتور رو بردارید دخترم رو دوباره به اینجا میفرستن
لطفا موتور برادرم رو برندارید
من پولتون رو به نحوی پرداخت میکنم
لطفا موتور برادرم رو برندارید
این مجموع مهمه یا اون دختر بیچاره
این فیلد برای توئه باید تلاش کنی تا بدستش بیاری
پس باید تو باید مجموعه ات رو درست و حسابی چک کنی
من چک کردم درسته،بیا خودت ببین
نه اون اتاكا پولايام نه به چک چاکراپاني درسته؟
بعضی از صاحب های چک ها نامردی میکنن و به بانک دیر پرداخت میکنن
اگه این رو کف قرار بگیره دوباره بازگشتش میدن
تو این حسابت هیچ پولی قرار نمی گیره
این تقلبیه رفیق
اونا مردم رو فریب میدن
من تعجب میکنم که هچی چیزی از مجموعه ات نگرفتی
هیچ کس این پول رو نمیده
مدیر مارو از کار اخراج میکنه بیابریم مرد
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
چرا اون انقدر خشن برخورد کرد؟
این ممکنه مشکل خانوادگی داشته باشه
ولش کن،یه کار دیگه پیدا میکنیم
ناامید نشو
مطمئن باش که میتونی این کار رو انجام بدی
لعنتی وقتی تو داشتی حرف میزدی اونم داشت مارو از کار اخراج میکرد
این تو بودی که اخراج شدی
چرا تو ناراحت میشی؟ کسی که ناراحت باید باشه منم نه تو
این فلسفه صحبت کردن نیست درست رفتار کن
من این کارو برای تو درست کرده بودم
وتو درحال صحبت کردن با فلسفه هستی
میدونی چند نفر دنبال شغل میگردن
در ورودی دفتر رو دیدی؟ حالا چی میگی؟
میخوای من به پاش بیوفتم؟
اگه به پای اونم دیگه بیوفتی باز اون شغل رو بهت نمیده
باید درمان بشی راه دیگه ای رو پیش بگیری
منظورت چی بود؟
این به این دلیله که تو برای این کار زیاد تجربه نداری
اگر به اون داده بودند حتما سریع کار میکرد
نه راوی ،تعداد کمی از افراد هستن که مجموعه خوب درست میکنن
چه اتفاقی میوفته که اون بدون مجموعه باشه؟
بگو ببینم تو در روز اول چند مجموعه رو مدیریت کردی؟
چهارتا پس؟
اگه مجموعه رو ماهیانه جمع نکنه نمیتونه به کار ادامه بده
صورتش رو نگاه کن مثل یه بچه شده
چه طور میتونه پول بگیره ازافراد دیگه
اون به این چیزی که جلوت نشسته شباهت نداره اون کمربند سیاه کاراته رو داره
راوی ،همین طور که گفتی
ای خدا!باز همسرم پشته خطه
خوبه من میخواستم قبل از نوشیدن با اون تماس بگیرم
فراموش کرده بودم
راوی،اگه صحبت کنی اون جای مارو پیدا میکنه
توصحبت کن و بگو که آقا تو یک جلسه خیلی مهمه
وازش بخواه که یه نیم ساعت دیگه به من زنگ بزن،باشه آقا
برو ولی مکانت رو عوض نکن،هی کجا میری
اون از سروصدای اینجا میفهمه برو بیرون صحبت کن
اون وقتی باور میکنه که که صدای ترافیک به گوشش بخوره
آقا خیلی همسرتون باهوشه
اون متوجه شد که تو مغازه شراب فروشی هستی چی میگی تو
تو به اون که نگفتی
بله من بهش گفتم که شما نمیخواین بهش بگین
اون پشته خطه اگه میخواین باهاش صحبت کنید
تو چی کار کردی؟ اونو به من بده
بفرما عزیزم مشتری خیلی اسرار کرده بود
ومن کمی داشتم وقتی خالیم رو پر میکردم
چرا این کارو کردی من این کار رو نکردم،لعنت به تو
من قبل از تو یه وعده نوشیدی زده بودم
نه عزیزم باور کن
حالا چی میخوای عزیزم؟
داری خیلی بد منو تهدید میکنی
من هم دوست ندارم زندگیم رو با زنی مثل تو خراب کنم
من دیگه نمیتونم،به این زندگی پایان میدم
تو طلاق میخوای؟ من اونو ترتیب میدم
چرا پدرت رو پیش من فرستادی؟
پدرت یه شات بزرگه؟ شما خانواده تن مارو جدا میکنید از هم
تو دیگه تنها هستی من دیگه نمیتونم تحمل کنم تلفن رو قطع کنید
آقا!اینقدر برای شما کافیه
من اون زمان رو دیدم که بهم گفتی میخوای کار کنی
خواهر!اگه اینو ازم بخوای .......این و این و
دستمزد اول ماهت رو دریافت نکردی
نگاه به صورتت بنداز
ولش کن!تو یه کار دیگه انجام میدی
یک کار مناسب برای خودت پیدا میکنی
جیوا میای بریم بازی کریکت؟
چرا تو این کار عجله کردی؟
من اونو ترک نکردم اون منو ترک کرد
چرا وقتی من اخراج شدم همه هیجان زده شدن
چرا جدی نیستی؟
وقتی کار داشتی من خیلی خوشحال شدم با خودم گفتم دیگه کار نمیکنم
جیوا!تو کی هستی؟ منم پدر پریا
اها عمو جان،چه طوری پدرجان
من خوبم عمو شما خوب هستید
بهش نگو که من اینجا هستم
تو الان کجا هستی؟ من و پریا تو کافی شاپ نشستیم
چی شده عزیزم خیلی نامردی
میتونی به هتل چکرز بیای
ما تازه اومدیم
بعد از مدتی دارم با پریا صحبت میکنم
من تو طبقه بالا منتظرت هستم
سریع بیا اینجا باشه عمو جان
چی گفت؟ اون تا نیم ساعت دیگه میاد اینجا
من پایان اون هستم
تو فقط میتونی به اون هشدار بدی
اون بعداز دخترم متوقف میشه
وقتی میاد که میبینه من هم مشتری هستم
این همه کار رو به من دادهAC
بفرمایید اینم بیانه مانی شما
اسم من مانیه
من در محله بومی سانجتیی هستم
من 15ساله با کتی ناتسن همکاری کردم
من تو همه قتل های اون همدست بودم
من میخوام که این .....برنامه رو بریزید و
یک زندگی اصلاح شده به من بدید
من از همین الان امیدوار هستم
بردار،تونکا پشت خطه
منم تونکا که صحبت میکنه بگو ببینم
مانی به چنای اومده
اون تو خونه پدرشه
چیکار کنیم؟ اونو فراموش کنید
بیا دیگه مرد
تیکه تیکش کنید
باید یکم با پریا وقت میگذروندم
نوشیدنی میخوری؟
بدون مشکل میتونم بخورم
این طوری نمیشه من برای خودم سفارش میدم
هیچ چیزی بیش از 2000روپیه وجود نداره
برو یه بزرگش رو برای من بیار باشه آقا
میدونی این مرد کیه؟ نه نمیدونم
کاسیمدو کتی ناتسن آره اسمش رو شنیدم
اون ایشونه
نمیتونستی زودتر بهم بگید داداش دستت رو بده به من
نمیتونی به من بگی که تو کتی ناتسن هستی؟
من درمورد شما خیلی شنیدم
موروژسان درمورد من به شما گفته
من می خواستم شمارو ببینم و شخصا باهاتون حرف بزنم
هفت پیش پسر عموی شما مرگسان ازدواج کرد
شما 25 عدد زیورآلات بهشون هدیه دادی
و بریانی برای 700نفر ارسال کردید
من میدونستم که چنین کاری رو میکنید
اما تو نیومدی
من برای دادن کارت دعوت به خونتون اومدم
اما بازم تو اونجا نبودی
خواهرهم تنها اونجا بود
اون ماهی که رای من پخت واقعا عالی بود
داخل کالج مرگسان فقط درباره شما حرف میزنه
اینو از شما ....خواسته که
بردار شما هم به خاطر یک قتل دستگیر شد
بازرس اون جریان هم تانگا ولو بود
روياپورام گانسان 2سال پیش کشته شد
که باتو همکاری میکرد هم کشته شد
اون همه چیز رو به من گفت
وقتی این همه حرف رو شنیدم خودم رو به عنوان یه بازیگر دیدم
مثل کمال حسن داخل فیلم افسانه نیگان
من خیلی ازتون خوشم میاد
چی شد مرد..اون یکی از ماست
!ماسی جانم داداش
اون دوسته مرگسانه
من فکر کردم که قبلا اونو دیدم
من قبلا تورو دیدم
من چند بار سعی کردم که شمارو ببینم اما نتونستم
من میخواستم ازتون یه چیزی بپرسم
چی هست حالا؟درباره عشق به سوریا میخواستم حرف بزنم که چه جوری کار میکنید
حرف اینو نزن،درمورد خودم بگو راستی اونو کجا دیدی؟
من اونو تو اولین سال ازدواجم دیدم
من از اون تو جلسه اول خوشم اومد این چه حرفیه
من به اون گفتم حق داری دور بزنی منم بعد پریا رو تو سالن دیدم
بگید دوتا مرغ و نون بیارن
اون خیلی برای من بزرگه
دوتا مرغ و یک نون بیارین
جیوا!من خیلی ازتو خوشم اومده
خوشبختی درخونت رو زده آره
باشه داداش من به اون میگم
من خیلی رنج کشیدم تا اون زن دوست دخترم شد
چی شده خواهر؟خیلی وقته ندیدم اینجوری بخنده
درسته،از وقتی که چاقو تو دست گرفتم
من آرامش خاطر دیگه نداشتم
من نگران بودم که کسی من رو ببینه
من تو ذهنم شک داشتم که اون مرد واقعا خوبه یانه
هیچ کس نمیشه مثل اونی که چهره ـش رو تصور می کنی
بعداز مدت طولانی دوباره ذهن من خوشحال شده
من ازتو خیلی خوشم اومده
بگو چی ازمن میخوای
یک تیکه ماهی به من بدید
یک تیکه ماهی بهش بدید
به خاطر لطفتون باید ازتون تشکر کنم،چرا؟
اگه شما نبودی من نمیتونستم ازدواج کنم
تو منو معرفی کردی
تو میدونی که برای چی صدات زد که بیای،برای چی؟
فک کرد که دخترش رو نمیخوای ها؟
ازمن خواست که به تو هشدار بدم
اون توانایی خودش رو داره به رخ میکشه
اون من رو داره نشون میده؟
داداش بگو
به نظر میرسه که این پسر خوبیه چی گفتی؟
دخترت رو بده تا با جیوا ازدواج کنه
نه، این درست نیست
این درسته به چیزی که میگم عمل کن
فکرهام رو میکنم بهت میگم،باشه
اون چی گفت؟ قبول میکنه
یک لحظه داداش
جانم پدرجان؟ الان تو کجا هستی؟
برای ناهار به خونه میری؟
نه پیش دوستم می مونم
راستش رو میگی؟ آره بابا
جای دیگه نرو
اول به خون میری باشه؟ باشه پدر
اونو نگه دار باشه؟
پرکام یه داماد خوب برای دختر پیدا شده ومن اونو خوب میشناسم
شروع کنید شروع کن
بگو رفیق؟ توالان کجا هستی؟
دارم میرم خونه سریع به بیمارستان استنلی بیا
چی شده؟ توبیا اینجا تا بهت بگم داداش
داداش،کجایی
چی شده؟ کی اونجا تصادف کرده
سریع بیا خیلی میترسم بلایی سر پدر بیاد
من اینجا هستم
اومدی،سریع بیا
بابام چه طوره؟ دارن عملش میکنن
اون خیلی خون از دست داده چه جوری این اتفاق افتاده؟
نمی دونم منم وقتی داشتم از سرکار برمی گشتم فهمیدم
وقتی داشته می اومده اونو زدن
یه راننده خوردو اونو پیدا کرده بود اونم بابات رو آورد بیمارستان
چرا همه بامن هستند؟ خواهر و مامانت پیشش هستند
گونا هم اومده حالا عمل انجام شده یانه؟
جیوا اومد داداش
دکتر چیز های عجیب غریب میگه
برادر من خیلی میترسم بیا اینجا هیچ اتفاقی نمی افته
مامان چیزی نمیشه من خیلی میترسم
مامان هیچ اتفاقی واسش نمی افته تو که نمی دونی
من بهت میگم هیچ اتفاقی واسه پدر نمی افته
بخش درمان های اضطراری
لازم نیست که نگران باشی
نگران نباش برادر اون از حالت بحرانی بیرون اومده
جراحی با موفقیت طی شده
نیم ساعت طول میکشه که اون به هوش بیاد
اون به بخش منتقل میشه
شما میتونید برین اونجا و اونو ببینین خیلی ممنون آقا
اون چه طور زنده موند میترسم گیر بیوفتیم
کتک میخوری حرف نزن
اون همیشه این حرف رو میزنه زود باشید بریم از اینجا
اینجا مکان عمومیه کسی کارمون نداره
می خوای اینجا صبر کنی تا پلیس بیاد مارو دستگیر کنه؟
این کارو انجام نمیدن اگه ما کاری نکنیم
بیاید بریم اونو بکشیم
ما نمی تونیم بیایم پلیس اونجا داره پَرسه میزنه
ما تا وارد بشیم شک می کنن
من نمیتونم خودت میتونی بری
بعدا می بینمتون
ادامه دارد
برید دارو ها و تزریقات رو براش تهیه کنید،باشه بریم
جانم پریا حالت بابات چه طوره؟
اون خوبه قاتل زده و رفته
چه کسی همراهته؟ من تنها هستم
اینجا فقط یک نفر رو اجازه میدن که همراه بیمار باشه
به همین دلیل مامان وحواهرم رو فرستادم خونه
داداش به کمکت نیاز دارم
دوستم صدمه دیده میخوام اونو ببرم تا خونه
تلفنم شارژنداره
میتونم از تلفن شما استفاده کنم ممنون داداش
بیاید طبقه بالا اون راه رو سمت چپ وبعدش مستقیم سمت راست
شماره 13
اسلحه باهاتونه؟ آره همرامه،خوب سریع باشید
الان میایم اونجا
متهم چشماش رو باز کرده نه هنوز
از دکتر چه خبر؟ اون گفت باید یه 1ساعتی صبر کنید
کی اینکارو کرده؟ مردان کتی ناتسن
شاهدی هم هست؟ هیچکس
چرا میخوای اینکار رو انجام بدی؟ لطفا به من گوش بده
به حرف هام فکر کنم باید با عجله از اینجا بریم
ما اینکارو نباید انجام بدیم عموی من اینجاست
ما اگه اونو ببینم دیگه پایان کارمونه
فردا باید فرار کنیم
عموی تو اجازه نمیده که فرار کنیم درسته؟
اون عموی مادر منه
اگه اون تو خطر باشه من رو متهم نمیکنه
!گریه نکن
صبر بده تا صابون رو تمیز کنم
سلام خواهر بیا دنا
اون اومده؟ نه دیشب جایی مونده
من میخوام اونو ببینم
بیا دنا،چرا الان اومدی جانم عمو
خواهرت چه طوره؟ اون خوبه
اون دوست توئه؟ آره عمو،بشین
تو 2روز گذشته خیلی سعی کردم که باهاتون تماس بگیرم ولی تلفن تون خاموش بود
برای کار رفته بود توتی کرین رفته بود
به همین دلیل گوشم رو خاموش کرده بودم
تو خونه مشکلی وجود داره؟
ما واسه موضوعی اومدیم اما میترسم که به شما بگم
این مشکل پسرایی مثل شماست
به نظرم از مسائل احمقانه ترس داری
کسی رو دوست داری؟ نه عمو
مرتکب قتل شدی؟ به من بگو دیگه
آره عمو تو الان چی گفتی؟
دوست ما یه دوست دختر داره
میخواستن برای اون دختر یه شوهر پیدا کنن
حتی دختره درسش هم رو ول کرد
دوست من اومد پیش من والتماس کرد
اون دختر داره با یکی از بستگانش داره ازدواج میکنه
تو گفتی که قطار ساعت 7میره
اگر دیر برسم نمیتونم به کارم برسم
لطفا آقا،لطفا صبر کنید فقط برای 5دقیقه
اون مرد کیه؟ اگه به اون قطار نرسیدی بعد منو سرزنش نکنی
اون اومد حالا میتونیم بریم
یه برنامه ریزی برای ازدواج دوستمون ریختیم
با یک دختر اونم بدون اطلاع والدینش
بیا داخل
اون کیه؟تو گفتی که آدم درستیه اگر کسی مارو ببینه ما تو دردسر می افتیم
اون دختر کیه؟آقا ببخشید باشه هرچی شما بگید
تو اون دختر رو دزدیدی؟ نه آقا
اونا معشوقه هستند،لطفا به پاتون میافتم لطفا راه بیوفتید
وقتی اون دختر رو آوردیم هیچ مشکلی واسمون به وجود نیورد
گفت که ما داخل تاکسی آدم ربایی کردیم
ما به پای اون افتادیم والتماسش کردیم
و ما اونو باخودمون آوردیم
بسه!امیدوارم مشکلی به وجود نیومد باشه چرا مشکلی وجود داره
تماس اون راننده تاکسی خیلی مشکوکه
ما تو رانندگی خیلی خسته شدیم
اگه دنا نبود معلوم نبود چه مشکلی به وجود می اومد
لطفا برید داخل
اصلا نگران نباش رفیق شما دوتا باهم ازدواج میکنید
تو معبد همدیگه رو میبینیم
من میرم براتون لباس بیارم
مراقب باش،به امید دیدار خانم شما هم شجاع باشید
تاشب خودشون باید نگه دارن اون میاد
احساس ترس میکنم
لطفا منو تنها نزارید چرا می ترسی؟
دوستام هستن اونا مراقب ما هستن
نیازی نیست لطفا منو ببر خونه
یه دختر به دنبال ماست
لعنتی ،تو آخر صدمه می بینی
شما با اون چیکار کردید؟
ما بدن اونو قطعه قطعه کردیم بدون حتی یه ردپایی از خودمون
واونو تو زباله دونی انداختیم
پلیس دربارش فهمید
ما هم خبر دیشب رو فهمیدیم
ماهم سعی کردیم که اون راننده تاکسی رو بکشیم که شاهدی باقی نمونه
اما اون به نحوی فرار کرد
اونم بی سروصدا انجام میدادی چرا راننده رو تنها گذاشتی؟
جای که اون بود ما اومدیم گشتیم
ولی اونو پیدا نکردیم
فرض کنیم که پلیس از این جریان خبر دار بشه
راننده حتما به تو وگروهت اشاره میکنه حتما
خوب فکر کن ببین الان راننده کجاست
این خونشه
جیوا!پدرت کجاست بیا داخل داداش
اون داخله
این خواهر جیواست سلام ،بیاید
اون عوض نکن
خانواده داماد رو خبر کنید که تا هفته دیگه بیان حتما
باشه؟ بیا
بابا اون اون پریاست درسته؟
!بیا عزیزم
خواهر اون زن آینده برادرته
بشین چی میخوری پریا؟
هیچی توهم بیا اینجا
یه چیزی بیار برو
جانم بابا تو 1200
چه طور عمو درد داری؟ درد کمی احساس میکنم
سه روز گذشته اصلا هیچ کاری رو نه نگفتم
تو اومدی و یک رنگ روی جدید بهم دادی
احساس ناراحتی میکنم
اگه احساس میکنی بخند
شما مثل جیوا حرف میزنید
اون همه چیزش مثل منه
برای غذا خوراک مرغ درست کنم؟
مگه من به تو نگفتم
من خریدم دیگه گفتی دیگه
تومیخوای اونو داشته باشی که بتونی باهاش چیزی درست کنی
خیلی باهوشی
اون همسر من بود
اون به تو اهمیت نمیده درسته؟
اون برای کار کردن خیلی مشتاقه
درمورد پسرم چه فکر می کنی؟
منظورت چیه عمو؟ تو جیوا رو دوست داری؟
پدرت درمورد این چی میگه؟ نمی دونم عمو
امروز اون حتی بامن حرف هم نزد
منم با اون حرف نمیزنم
پس اونو دوست نداره؟
اما من جیوا رو دوست دارم
اون بهتر از پدرمه
من تصمیم گرفتم که با جیوا زندگی کنم
چقدر درباره جیوا میدونی؟
چی عمو؟من از خواستم که بگی از جیوا چقدر میدونی؟
تو چند سالته؟
من22سالمه میتونی با جیوا زندگی کنی
جیوا از من مراقبت میکنه نه پدرت
من اونو قبول میکنم
از اونجا که من هم یک دختر دارم
هرچه باشه باید ازدواج باید مورد قبول والدین باشه
عزیزم تو میتونی باهاش ازدواج کنی
جیوا،چی شده پدر ببین کی داره زنگ میزنه
پرکسام ،منم منی
عموجان جیوا هستم پدرت حالش چه طوره؟
اون خوبه عمو جان
هیچی نیست عزیزم بهش بگو دهم این ماه
به مادرت درباره پول اجاره یادآوری کن
باشه بهش میگم بعدا می بینمتون
مالک خونه بود
از مادرت بگیر بهت میده،باشه
بفرما بیا داخل اینم پول اجارتون
پول این ماه رو پرداخت کردید؟
نمیدونم عمو باید از مادر سوال کنم
اجاره ،لاحیه ....شیر،تخم مرغ و
هزینه پزشکی،خرده پول ......پول گاز
تعجب میکنم مردم چه جوری با پرداخت این همه پول زندگی میکنن
سلام داداش سلام
چرا این همه میخوای؟
اونا هم یک خانواده دارن
من امروز به خانواده ام احترام میزارم
تعجب میکنم که مشکل اون چیه؟
چه چیزی غیر از پوله؟
چای میخوری؟
خوشحالم که اینو از تو میشنوم
چای رو سفارش بده
رفیق!واسه امروز تغییر دیگه بسه
تصمیم گرفتم کار کنم
رفیق چه نوع کاری؟ غیر از مجموعه چیز دیگه ای مگه هست
وقتی اون از همسرش جداشد تو چشم اون من یک خائن هستم
من یک بار دیگه نمیتونم این کار رو بهت توصیه کنم
من ازت کمک نخواستم
من میدونم چه جوری کارو برگردونم
قربان!یه شانس دیگه به من بدید
برای نتایج بهتر اضافه کاری میگیرم
وقت من رو نگیر
تو واسه این کار مناسب نیستی
برو واسه کار دیگه تلاش کن لطفا آقا
راه منو دیگه قطع نکن
من ترجیح میدم یه وحشی باشم
درود قربان
چه خبر قربان؟
موتور من اینجا نیست
!حراست !بله قربان بیا اینجا
موتورم اینجا بود حالا کجاست؟
اینجا پارک شده بود
مردم اینجا این کار رو انجام نمیدن
ممکنه بعضی ها به خاطر دشمنی این کار رو کردن
باید به پلیس زنگ بزنیم
یک دقیقه آقا این موتور شماست
چه طور سوار موتورم شدی؟ من یاد گرفتم که چه جوری سوار بشم
لطفا یه فرصت به من بدید
باشه!فردا بیا
پس از کشف اینهرج ومرج به وجود آمده است
قسمت هایی از بدن مرد و زنی پیدا شده
!نیازی نیست لطفا برو
دختران جوان مورد تجاوز قرار میگیرن و هیچ کس آنها رو پیدا نمیکنه
بعضی هاشون کشته میشن
پلیس کار دشواری خواهد داشت
باید قاتلان و کشته شدگان رو پیدا کنه
پلیس سر یک دختر جوان رو پیدا کرده
اون از طرف رود خان به این طرف کشیده شده بود
این قضیه بسیار مشکوکه میتونه سر هرکسی باشه
که اون مورد تجاوز قرار گرفته و بعد کشته شده است
مجرمان تو زمان معینی دستگیر میشوند
راجو راميلمينگ در مطبوعات خبری این حرف را مطرح کرد
جانم پدرجام الان دقیقا کجایی؟
مگه نمیخواستم کار کنم؟
میتونی به خونه بیای؟ چرا پدر؟
هیچی!فقط باید به چندجا سر بزنیم
این خیلی مهمه باشه الان میام
چه طور اینو میگی من یادمه قربان
با 2تا پسر بود
چند سالشون بود؟ چه جوری نگاه میکردن؟
حدد 18سال سن داشتن
یکی از اونا ادعا میکرد که عاشقشه
و دومی هم میگفت داره برای رفیقش این کارو انجام میده
موهای تیر مثل سیاه پوستا داشت
اون کیه؟
راننده به پلیس همه چیز رو گفت
باید توهمون زمان باید اونو می کشتیم
همه چیز به خاطر توئه
چیکار میکنی؟مگه دیونه شدی
نه داداش،نه عمو لعنتی
نمی تونیم کار عجولانه ای انجام بدیم
باید نقشه درست و حسابی بکشیم
متاسفم عمو
برو هوای خونش رو داشته باش
اون حتما از خونه ـش بیرون میاد
اون زمان باید کشته بشه
بدون خجالت یه نگاهی به داماد کن
درسته که همیشه مادرت شکایت میکنه
که اون قبل از عروسی همدیگه رو نبینیم
چی میگی عزیزم؟ آروم باش
قانوناً!هیچ کس دوست نداره که اینجوری بشه
روم فشار نیارید
ما از خانواده تو خوشمون اومده
شما میتونید به هرچیزی که فکرش رو میکنید بهش بدید
شما هم باید یه روز به خونه مون بیاید
ماهم صحبت میکنیم و تصمیمون رو میگیریم
چه مدرکی دیگه وجود داره؟
ما باید ازدواج رو همون طور که دوست دارن انجام بدیم
جیوا!به این یه نگاه بنداز
مامان !اونو نگه دار
پدروپسر اصلا به چیزی که میگم گوش نمیدن
تو به این کال یه نگاهی بنداز
داداش!اینو نگاه کن
مگه اینو واسه روز ولنتاین انتخاب کردی؟
اینو نگه ندار خیلی نامردی
من نباید چیزی ازت بخوام
اینو ببین اصلا خوب نیست
به نظر که خوب میاد کریتی بیا اینجا
چه طور به نظر میرسه؟ این خوبه
این کارت رو بگیریم؟ آره خوبه
چندتا از این کارت نیاز دارید؟ سیصد تا
خوب،هرچیزی که میخواین بنویسین ما براتون آماده ـش میکنیم
اگه بنویسید من صبح میام میگیرم و پخش میکنم
چهارشنبه بیاید تا کامل حاضر شده باشه
ساعت 10بیا و اونارو بگیر
من سیانور رو تو این گذاشتم حواست بهش باشه
این جا پل کودام باکام هستش
بگو ببینم اون میاد
چندتا دعوت نامه تو نیاز داری؟
هدرشون نده اگه بهشون پیام بدم میان
من از فروشگاه تماس میگیرم کجا کارت هارو میگیرد
ما بهتون اشانتیون هم میدیم
میتونی بیای اینجا؟ میتونم بیام آقا
بابا!اونا واسه ما یه هدیه هم درنظر گرفتن
من اون رو میگیرم و میام باشه برو
یالا برو
اون رفت اون رفته
بطری رو ول کن بیا اینجا
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
!پدر!پدر
!بابا
چرا در معبد خدایی نیست؟
چرا زندگی میکنی وقتی اون نیست؟
هر کاری کردم که با خوشحالی به تو برسم
چرا این غم و اندو اون زمان به سراغ من نیومد؟
چرا در معبد خدایی نیست؟
چرا زندگی میکنی وقتی اون نیست؟
چه طور ی میتونم صورتت رو ببینم وقتی نو نیستی
قلبم آرزو داره تورو دوباره ببینه
برای احیای اون باید چه چیزی پرداخت کنم؟
تو به من گفتی که گریه نکنم
اما باز تو اشک هام رو پاک کردی
جیوا بلند شو چرا اینقدر میخوابی تولدت مبارک پسرم
!مادر چرا اینقدر میخوابی
چرا داخل معبد خدایی نیست؟
تو چرا برای ما زنده نموندی
الان مگه چه اتفاقی افتاده؟
لب هات همیشه حتی در ناراحتی خندانه
حالا این کجا از بین رفت؟
تو به من یاد دادی چه جوری راه برم و راه درست رو انتخاب کنم
چه کنم که اگر تو ازمن دور باشی؟
خیلی چیز های باارزشی واسه من خریدی
چیکار کنم وقتی تو اینجا نباشی
چرا در معبد خدایی وجود نداره؟
پدر تصادف کرده بود پس چه جوری قبلش فوت شده بود؟
من فکر می کنم که کسی میخواسته اونو بکشه
چه طور اینو میگی؟
پدر به کسی درمورد همچین چیزایی میگفت
پدر هم در اون زمان تو همون مکان کشته شد
انگار پدر اون رو میشناخت وقی پدر رو دید فرار کرد
!داداش .....احساس میکنم
لطفا بیا اینجا بیا
لطفا بشینید
یک لیوان پای لطفا بیارید
متاسفم که شمارو صدا زدم بیاید وناراحتتون کردم
درمورد اون پسر ودختر هیچ سرنخی پیدا نکردم
خیلی از جاها رو گشتم
کسی رو دیدید که مشکوک باشه
قبل از اینکه پدرت کشته بشه؟
شماره ناشناسی ندارید که پدرتون بهش زنگ زده باشن؟
اونا شماره شمارو دارن
خوب فکر کن
حتی یک سرنخ کوچیک واسه ما کافیه
دارم فکر میکنم
ولی کسی رو نمیتونم پیدا کنم
آقا یکم سکوت کنید
ما از یک خانواده معمولی هستیم
اگه پلیس این کارو بکنه
قربان پدر من به عنوان یه شاهد کشته شده
لطفا مارو درباره این مورد دیگه ناراحت نکنید
اونا پدرتوت رو کشتن
ممکنه هراتفاقی بیوفته
پدر خوب دیگه زنده نمیشه
بستگان من میترسن اگه من آسیبی ببینم
خواهرم قرار بود ماه دیگه ازدواج کنه
بااجازه ما بریم
تو گفتی کسی رو دیدی
چرا نگفتی اونا پلیس بودن؟
ما نباید این قضیه رو به دادگاه برسونیم
یک دختر و یک پسر جفتشون کشته شده بودن
پدرم هم به عنوان یک شاهد کشته شد
اونا خیلی وحشی هستن
اونا نباشید بخشیده بشن مثل حیوان ها هستند
به هر دلیلی که شده اصلا عجله نکن
من اینو به خاطر اینکه پدرم کشته شده نگفتم
کسی که گناه میکنه دوباره هم میتونه گناه کنه
تا زمانی که اونا آزاد باشن به آزار و اذیت دختران می پردازند
مثل من ممکن بود کسی پدرش رو ازدست میداد
پس باید چه کار کنیم؟
مراقب باشید نگاهی به اون بندازید
مراقب باشید
به نظر من که این قاتل باعجله این کارو انجام داده
اونا داخل اون شیشه سیانو کرده بودن
پدرت نمیتونست به هیچ روشی جون سالم در ببره
یه یه نقشه کامل بوده
به نظر من که یه متخصص دراین جور کارها داشتن
بله داداش،چند از این افراد داخل این شهر وجود داره؟
حدود 4نفر
پاونا رو برای خوردن ماهی به اینجا دعوت کن باشه داداش،برو
نگران نباش من اونارو پیدا میکنم،باشه
مانمی دونیم آقا
جیار امان همچنین نقشه ای رو مطرح کرد
من حدود 1ما داخله پوندا چاری بودم
من اونجا نرفتم
من رو به جیار امان داخل پوندا چاری وصل کن
داداش!نیازی نیست به من گوش بده
من تو رو کتک میزنم،میکشمت به خاطر اینکه به من دروغ گفتی
سما میفهمه داداش
مگه شما نفهمیدید که مولاکادا همسر کومار اون رو کسی کشته؟
من فقط به اون کمک میکنم
من تورو بهش وصل میکنم از خودش بپرس
بیا اینهاش،از برادرش بپرس
چی شده؟ من اونارو پیدا کردم
من داشتم با مسی صحبت میکردم انگار مثله اینکه وسط دریا بود
جیوا اون پیرا خیلی بی رحم هستن
اونا هرکاری واسه پول انجام میدن
تو گفتی کسی رو دیدی
برو ببین یکی داخلشون نیست باشه
داداش،اون میاد با ما
به صف بایستید
!سلام میتوی شروع کنی پتی
کارت چه طور پیش میره؟ خوبه
کار ترنولی ماه گذشته تموم شد
مگه موضوی پیش اومده؟
میدونی ماه گذشته یک اتفاق بد کنار بازار لیبرتی افتاد
من نمیدونستم،تو فهمید اینو؟
پلیس اومده بود به قاتل تانگر هشدار داده بود
به طرف جنوب رفت مثل توتیسرین،تیرانلوی
آره داداش،اون همیچن کاری درحد محله انجام نمیده
کسی رو دربارهخ این موضوع میشناسی
حتما بهت میگم
میتونی شروع کنی بعدا می بینمت
می بینمت ماسی
ماند کوما کجاست؟ به اون اطلاع دادید
هیچ کدومشون تو این گروه نیست
به خوبی دیدیشون؟
یه قاتل ،یا دوست واسه ما آشنا هستن
ماهم واسه این موضوع اومدیم اینجا
اون به من بده میخوایم بازی کنیم
بگو ببینم
حیقتو به من بگو
من اونارو به خاطر پسر خاطر دانا
چهارتا همکلاسی هستن
به خواهر زادت زنگ بزن تماس بگیر
بله عموجان الان کجا هستی؟
دارم از کالج خارج میشم
همونجا بمونید من الان میام پیشتون
چی شده عمو؟
وقتی اومد بهت میگم
اون کی بود؟ عمو بود
اون همین نزدیکی هاست اون داره میاد اینجا
چرا داره میاد اینجا؟
اون یه جنایت کاره
اگر داره میاد اینجا حتما پلیس فهمیده
به اون تماس بگیر بگو نیاد اینجا
در هر صورتی شده ما باید اونو ببینیم
تلفن رو جواب نده
جواب بده مرد
اون جواب نمیده ما به خاطر اون گیر می افتیم آخر
چند بار باید بهتون بگم که درباره این حرف نزنید؟
درصورت نیاز باید برای پایان دادن همه چیز باید عمو رو داشته باشم
چیه مرد؟ عموی من خیلی بهتون کمک کرده
اون خیلی ترسناکه اون اومد
یک دقیقه!مگه اون زباله هست وقتی باهاتون حرف میزنه
به من نگاه نکن
مشکلی وجود داره
به نظر میرسه که زخمی شده آره داداش
چی شده عمو؟ صورتت زخمی شده
مشکل داری عمو؟ به من بگو عمو جان
چه اتفاقی افتاده عمو؟
اون اومده فرار کنید به ها
سریع بیا
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
ما حتی نتونستیم چهره اش روببینیم لعنتی
اون باید بمیره...مهم نیست که با پلیس درگیر بشیم
گوش کن داداش عجله نکن
اجازه بده یکم صبر کنیم بعد وارد عمل میشیم
اون باید مثل پدرش کشته بشه
نه داداش،من باید اونو بکشم بزار برم
اون و همه خانواده ـش رو میکشم
اونا کی هستن؟ به نظر میرسه جدید باشن
صبر داشته باش نمیدونم داداش
بگو جیوا
از صبح دارم شماره شما رو میگیرم
ولی نتونستم باهاتو حرف بزنم
من رفتم تو دریا به خاطر همین گوشی سیگنال نداشت
موضوع چیه؟
داداش!من بهت گفتم که یک پسر داخل یه تصادف کشته شد
اون یکی از اونا بود
اگه کسی رو داخل سایپاپ میشناسید تا
اونو برای من پیدا کنید
اگه دوستانی داشته باشه
شورای منطقه همه منو میشناسن
سریع بپرس باشه میپرسم
باشه جیوا من خودم پرس وجو میکنم بهت خبر میدم
یکی از دوستانشون مرده به خاطر همین دارن مشروب میخورن
جیوا بفرمایید
الان کجا هستی؟
من جایی که دان اون مرد رو دفن میکنن هستم
اونا 4تا دوست بود؟ آره داداش
اونا سنشون حدود 18یا 19ساله بوده؟ آره داداش
این جا 4تا بچه اینا هستن که یکی از دوستاشون فوت کرده
مشکوک شدم به خاطر همین به تو گفتم
الان کجا هستید؟ من میام اونجا
میدونی کيرکادو کوپمپ کجاست؟
نمیدونم داداش
بیا اینجا مسیر اینجارو به جیوا بگو
مستقیم بیا تیوارمایور باشه
او چیه؟باشه داداش شما اهل کجا هستید
!سایپاپ سایپاپ؟
یکی تو سایپاپ مرده درسته؟
کجا این اتفاق افتاده؟
همه تون مال همون منطقه هستید؟
بگو ببینم وقتی من میگم بگو
چرا اینو از من میپرسی؟
برو به کسب و کارت برس
چه طور جرئت میکنی دست به ایشون بزنی
مانی،دروگا اسلحه ها رو بیارید
سریع فرار کنید
ما نباید اجازه بدیم کسی فرار کنه
!داداش
چه طور جرئت میکنی؟ !داداش
کارم رو تموم کن
!مانی!تو
ماسی چی شده؟ ....اون افراد
!داداش
ماسی برو اونو بگیر یا بکشش
مترجم : علی
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.cO
بالیوود وان Bollywood1.CO