وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"هیجان" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : موسی
تا یک ساعت دیگه داماد آیندمون رو میبینیم
خواهر ، من به پدر گفتم که تو حاضر نیستی ازدواج کنی
ولی تا زمانی که تو ازدواج نکنی منم نمیتونم ازدواج کنم
دادماد یکی از افراد مشهور و شناخته شده ی هنده
من ازت نمیخوام باهاش ازدواج کنی فقط میخوام ببینیش
اگه دوستش نداشتی یکی دیگه رو پیدا میکنیم
ولی مطمئنم ازش خوشت میاد
من میتونستم بعد از اینکه یوگات تموم شد بهت بگم
ولی تو بهم وقت ندادی
اینم عکسشه تو به یوگات ادامه بده
اولین باره میخوای عروس آینده رو ببینی
احتمال زیاد میپسندیش
من اینهمه راه از مالزیا اومدم ببینمش
بعدش تصمیم میگیرم
تو بخاطر حرف من به اینجا اومدی
من خیلی خوب میشناسمت
من مثل بقیه بهت نمیگم حتما باهاش ازدواج کن ، هرچی خودت صلاح بدونی
بنظرم کیس مناسبیه
مجبورت نمیکنم بگی بله ،ولی اگه جوابت نه باشه از برج مالزیا
خودمو پرت میکنم پایین
دیدن عروس توی قطار خیلی خوبه-
پدر و مادر ما از این قضیه باخبرن
اینجوری بهتره
توی خونه وقتی همدیگرو ببینیم همه دارن تماشا میکنن
خجالت میکشیم
آینده نگر؟
چی؟- منظورم داماد آینده نگره
اولین بار توی قطار
راستیتش، من ازدواج ساده رو دوست دارم
واقعا؟
منم همینطور
ولی پدرم قبول نمیکنه اون ازدواج پرسرو صدا رو ترجیح میده
حداقل یه تفاهم داریم
اسمت چیه؟
چی با من اید؟
در واقع ، من نمیخواستم به دیدنتون بیام
به دلایلی اومدم حالا میخوام اسم شما رو بدونم
بهرحال خوب شد اومدم
کالیان کریشنا
چی؟- اسمم کالیان کریشنا-
مشکلی هست؟ نه-
نمشکلی نیست، تو میتونی بخاطر من اسمت رو عوض کنی؟
یکی از چیزایی که توی دنیا ازش متنفرم اسم کالیانه
هر مردی اسمش کالیان باشه ازش متنفرم چرا؟-
بخاطر اینکه یکی رو قبلا به همین اسم دوست داشتم
حتی خجالت میکشم اسمش رو بیارم
اون دوست پسر سابقم بود
!جالبه
ادامه بدین
اولین دیدارمون
اون رو دیدم
مادرش خیلی عجیب بود
اون همه ی شهر رو بهم میریخت
کی گفته شما رو دوست داره؟
اسمش آزم عه توی تولیچوکی زندگی میکنه
اون راننده ی کوالیاست
راجع به عشقت بگو
اون عاشق منه
این عاشقته؟
اون برای من مثل 14 ساله ها میمونه چی؟-
بله ، چطور میتونم دوستش نداشته باشم
خانوم، باک ماشین رو پر کردم
منظور سریاست
یکاری بکن حالا چطور از دستش خلاص بشم؟
خوبه ،با دقت گوش کن
ما اینجا هستیم اگه اینجا رو دور بزنیم میتونیم از این راه خودمون رو برسونیم من این راه رو بلدم-
ما که به پست جوبلی هیلز رسیدیم باید از اینطرف بریم
از اینجا که رد شدیم اول به چپ بعد به سمت راست میریم
بعدش به یک تپه میرسیم که یک معبد بالای اونه
شما توی همون معبد ازدواج میکنید
برنامه ما همینه این برنامه شما کاملا غلطه
آزم ، اگه طبق برنامه اون پیش بری
مادرش کانچو کانوکاتنام همتون رو میفرسته هوا
بنظرم بهتره باهاش حرف بزنید
در غیر اینصورت نمیتونید ازدواج کنید
اونوقت آزم چیزی به اسم آینده نداره
مادرش اون رو تکه تکه میکنه میندازه توی حلیم
آقا کی باشه؟
این کیه؟
دوست من دوست نزدیک من-
میشه ببینمش
مثل یک دوست رفتار کن سعی نکن مثل باهوشا رفتار کنی
اگه نقشه ایی نداری بزار ما کارمون و بکنیم
باشه بیاین...اینم بدش من
نقشه ...چیزی حالیش نیست
ما اینجاییم ،برای رسیدن به معبد باید اینجا رو دور بزنیم
اگه ما از پل رد بشیم میسرسیم جوبلی هیلز در ادامه اشم پست و پمپ بنزین در سمت راست
اگه بپیچیم به راست به معبد بالا تپه میرسیم
بعدش میتونین ازدواج کنین
اینو که من گفتم
تو در مورد همه ی جزئیات حرف نزدی
ولی همه ی نقشه ی من همین بود
تو در مورد پست و پمپ بنزین حرف زدی؟
تو متقلبی تو تا حالا ازدواج کردی؟
ازدواج نکردی داری نقشه ی ازدواج یکی دیگه رو میکشی؟
تو ازدواج کردی؟- دقیقا-
کسایی که در مورد ازدواج من حرف میزنن خودم تیکه تیکه اشون میکنم
راه بیوفتین- دستت و بکش-
مگه ازدواج کیه؟ ما یا شما دوتا؟
چرا شما دارین بحث میکنی؟
من بهترین کسی هستم که میتونیم این کار رو برات بکنم ،اون فقط همراهتونه، مگه منو نمشناسی؟
چرا ساری پوشیدی مگه میخوای ازدواج گکنی؟
مگه ما به عروسی نمیریم؟
این یه عروسیه
ممکنه به تعقب حمله و کشت و کشتار تبدیل بشه
اونا که از نقشه ما خبر ندارن
اگه کسی بهشون بگه چی میشه؟
گمشو- کجا؟-
میخوام .... ،دوست داری منم بیام؟ قبلا باهات حرف زدم
چیکار میکنه؟
هی ، برگردین
الو خاله کانوکاتنام منتظر تماست بودم-
چرا افراد شما هنوز نرسیدن؟
دو دقیق صبر کن الان میرسن
بهشون بگو زود باشن وگرنه اینا ماه عسلشون هم تموم شده
نه ، خودم میکشمشون
باهاتون تماس میگیرم بهتون حرکاتشون رو گزارش میدم
اون بهترن دوست منه ، لطفا بدل نگیرین
!احمق
هی،اینجان بگیرینشون-
بکشینشون- فرار کن-
آزم اونا تو رو میکشن بهت توصیه میکنم فرار کنی
بدو...بدو...بدو
تو نمیتونی فرار کنی؟چرا داری قل میخوری؟
...بدو...بدو دارن دنبالمون میان
بدو...بدو...تند تر بریم
خیلی خوب میتونی فرار کنی - خیلی خوب فرار میکم، احمق-
یکی جلوش رو بگیره داره منو میکشه
دارن میان فرار کنین زود باشین
چرا داریم اونوری میریم؟> بیاین از اینور
نمیایم بیاین از اینطرف آزم-
کجا میرین؟ از اینطرف رفتن
ایده ات این بود بریم پیششون
بهتون گفتم که اشتباه میکنین
یا الله ، هرچی این میگه درسته
من که گفتم از اینطرف
الان میخواین زنده بمونین یا نه؟ زنده بمونیم- پس با من بیاین
مرگم نزدیکه
زود باشین بشینین
چرا باید اینکا رو بکنیم؟
صبر کنین الان برمیگردم-
برو زود برگرد
هی احمقا ، چرا اینجا وایستادین اونا دارن ازدواج میکنن
اینجا چیکار میکنی خاله؟ بیاین بریم بالا
بیاین ،زود باشین
فرار کنیم- هی ، آزم بگیرش-
من نمیخوام
دور گردنم بنداز
بندازش دور گردنم
!صبر کنین
تو در مورد ازدواج بهم اطلاع دادی ، حالا میخوای برگزارش کنی؟ آره-
تو در مورد ازدواج بهشون گفتی؟آره-
چرا؟- هیجان-
!احمق
آره ، مگه شما نیومدین ازدواج کنین؟
تو میتونی خاصیت گیاه ها رو تغییر بدی؟ یا عکس خدا رو توی اتاقت بزنی؟
وقتی توی آینده کسی ازت بپرسه چطوری ازدواج کردی این یک داستانی طولانی میشه
میشه ،فرار ،تیراندازی ،پرش کتکاری وغیره
وقتی اینا رو بگی همه هیجان زده میشن که داستانت رو گوش کنن
اونوقت یک داستان هیجان انگیز میشه تو دیونه ایی؟-
با این کارت ممکنه جونش رو از دست بده
اینجوری زندگی احمقانه میشه و هیچ ارزشی نداره
تو زندگی ما رو بخاطر هیجان بخطر میندازی؟
مهم نیست که چرا شما اینکار رو کردی
من از اینکه مادرم توی ازدواجم حضور نداره ناراحت بودم
ولی ما در حضور اون ازدواج کردیم
!این خیلی هیجان انگیزه
خدا زندگی پرهیجانتون رو با برکت کنه
من یک ام ال ای هستم و تو منو توی خیابون ها مثل یک سگ چرخوندی؟ (نماینده مجلس)
من کاری میکنم که مجبور بشی به پای من بیوفتی
من به الهه دورگا توی این معبد قسم میخورم
اگه به اونا یا هرکسی دیگه بخوای صدمه ایی بزنی
در رود کریشنا آی جریان پیدا نمیکنه بلکه خون تو جاری میشه
انتظار همینو داشتی؟
این ویجی ودا نیست من اینکار رو نمیکنم
خاله ، من با اجازتون میرم
این مرد دیونه کیه؟ اون بخاطر هیجان زندگی خودش رو بخطر میندازه
اون انسانه؟
تو تازه به این نتیجه رسیدی من 30 سال پیش به این نتیجه رسیدم
اگه میخوای بدونی ، اونجا رو نگاه کن
پدر و مادرش از بدنیا اومدن پسرشون خوشحال بودن
هر بچه ایی وقتی بدنیا میاد گریه میکنه ،ولی اون نه گریه کرد نه خندید
پدر و مادرش فکر کردن مرده
اونا فهمیدن که بچشون متفاوته
پدر و مادر فقیرش فکر میکردن این از بدشانسی شونه ولی این هیجان زندگیشون بود
اون خیلی سریع بزرگ شد و دنبال هیجان بزرگتر میگشت
یک روز وقتی داشتم شنا میکردم
پدر و مادرش اون رو برای آموزش شنا آورده بودن
من شنا کردن بلد بودم ولی اون بلد نبود
پدرش برای اینکه غرق نشه بهش یک توپ هوا دار وصل کرد
ولی اون میخواست بدون اون وسیله شنا کنه
وقتی داشت میرفت پایین پای منو گرفت
پدرش اون رو از استخر بیرون کشید
چطوری اون محافظ و دور انداخته بود؟
اون به پدرش گفت که اون رو دور انداخته
پدرش پرسید چرا؟
اونم به پدرش گفت که تنها در صورتی شنا میکنم که اون محافظ رو نداشته باشم
از اون موقع تا حالا فهمیدم که اون دنبال هیجانه
اون بدون استفاده از محافظ شنا کردن رو یاد گرفت
از اون روز به بعد پدرش سعی کرد اونو درک کنه
اون یک مرد معمولی مثل ما هست ، ولی فقط دنبال هیجانه
ما هیجان رو توی چیزای کوچیک میبینیم
...ولی اون
...در هر لحظه ...و هر جا
اون دنبال هیجانه و این مشکل اصلی اونه
یعضیا میگن خیلی باهوشه و بعضیا میگن دیوانه است
بعضی ها هم میگن متفاوته
ولی تا جایی که من میدونم اون یک احمقه
چه شخصیتی
نگاه کن ، با گوش کردن به حرفای من شوکه شدی
فکر میکنی وقتی کنارش باشی چه شکلی میشی؟
دیگه نمیخواستم توی زندگیم ببینمش
ولی دوباره دیدمش
بخاطر خواهرم
اینه....؟
اون دیونه است چطور عاشقش شدی؟
کجا دیدیش؟
من اونو از دور دیدم و عاشقش شدم
تو باید به من کمک کنی وگرنه خودمو میکشم
الان کجاست؟
کالیان- صبح بخیر قربان- صبح تو هم بخیر-
در عرض یکماه شرکت ما با استفاده از ایده های تو تغییر کرده
تو باعث ورود پول به شرکت موبایل ما شدی
من استعفا میدم قربان- چرا؟-
...بخاطر اینکه نه شرکت ما نمیتونه استعدادی مثل تو رو به راحتی از دست بده
بهم بگو چی میخوای؟ من هیجان میخوام-
هی ، ببخشید یه لحظه
تو کی هستی؟
من کی ام؟
نقشه؟- خاله؟-
اها همون روز ازدواج ازدواج؟-
موضوع چیه؟ میخوام باهات حرف بزنم
حرف بزنی؟
خواهر کوچکترم عاشقت شده
عاشقم شد؟ اون مثل تو خوشگله؟
میزاری حرفم رو بزنم؟ بگو-
خواهر من دیونه است
اون تور از دور دیده عاشقت شده
اون چیزی در مورد تو نمیدونه بخاطر همین عاشقت شده
تو که میدونی؟- میدونم-
تو هیچ دوستی نداری ، پدر و مادرت هم همینطور
تو فقط بخاطر هیجان زندگی بقیه رو بخطر میندازی
تو فقط کاری رو که دوست داری انجام میدی
آدم بی شخصیتی هستی
..من همه چی رو در موردت میدونم
فکر نمیکنم چیز دیگه ایی مونده باشه
من میدونم وقتی بچه بودی پریدی توی استخر کنار آزم
مثل روز روشنه که تو دیونه ایی
چرا باید ازدواج کنی؟ تو بهش نیاز نداری
ادامه بده ، داشتی میگفتی
احمق ! خیلی حساسی
اینجوری نیست؟- بله-
ولی یک مزیت داری چیه؟-
نظر خواهر منو عوض کن کاری کن که ازت متنفر بشه
فقط کافیه حقیقت و بهش بگی نظرش برمیگرده
پس منتظر چی هستی؟ بریم زودتر بهش بگیم
واو! خیلی زیباست چه بدنی
چه صورت زیبایی چقدر زیباست
چرا بهم گفتی این یک دختره متوسطه؟
این سوبو کیه؟
اگه تو عاشق منی چرا خودت نیومدی بهم بگی؟
چه نیازی به این دختره بود که بکشیش وسط؟
سوبو ، وقتی تو کنار کسی مثل من باشی خیلی دوست داشتنی میشی
بهم اعتماد کن ،سوبو !من یک احمقم
یک آدم بد ،
شما چی بهش میگین؟ پسره ی بیخود
من با جون بقیه بخاطر هیجان بازی میکنم
من بخاطر هیجان نزدیک بوده آزم رو بکشم
با این حال نجات پیدا کرد
خواهرت هم خبر داره ،هی خودت بهش بگو
توی زندگی من دخترای زیادی هستن
اگه میتونی اینجوری کنار بیایی میتونی همراهم بیایی
چی شد؟ نظرت عوض شد؟
کالیان- سوبو-
کالیان اون دختر که تو عاشقشی کدوم بدبختیه؟
کیه؟ خواهر بزرگترت
فکر میکنی شوخی میکنم؟
هر مردی دوست داره با کسی زندگی کنه که اونو بخوبی بشناسه
هیچکس نمیتونه منو توی این مدت کوتاه بخوبی تو بشناسه
علاوه بر این دختری مثل تو میتونه به زندگی من هیجان بده
حالا فهمیدی،تو زن زندگی مکنی
عاشقتم نینا
...1
...2
...3
من ازت کمک خواستم که منو باهاش آشنا کنی تو اونو واسه خودت در نظر گرفتی؟
اونو واسه خودم انتخاب کردم؟
اون مثل یک بمب بزرگ میمونه اگه کنارش باشی نابودت میکنه
اگه اینا رو میدونی چرا توی دامش افتادی؟
من به دامش افتادم؟ من بخاطر تو رفتم ،گیر افتادم
چه حرفا ،تو اونو واسه خوت میخواستی
چرا نمیفهمی؟
اگه باهاش باشی زندگیت مثل ذرت پاپ کورن میره هوا
اگه زندگی من میره هوا ، پس تو چی؟
!توی
پدر اونا ترکشون کرده رفته مالزی
حالا میفهمم واسه چی
تو عشق منو دزدیدی واسه خودت
امیداوارم زندگیت مثل سگهای ولگرد بشه
زندگیش مثل سگهای ولگرد؟
حقته
تو از بچگی عادت داشتی همه چی منو واسه خودت برداری
اینم مثل بقیه چیزا ، برو عمو-
یک مردک بی خاصیت بهم گفته : عاشقتم
من خیلی عصبانی ام باید برم چیکارش کنم؟
چرا ساکتی؟ بهم بگو
زودباش بگو بگو دیگه
بکشمش؟- بکشش-
عواقبش برعهده ی من فط بکشش
چرا به من خیره شدی؟ حرفتو بزن
بهش بگین ،عمو
تلگویی حرف میزنم
من تلگو بلد نیستم
الان که تلگو حرف زدی؟ من فقط همین جمله رو بلدم-
گوش کن من چی میگم، مزه نریز- هی ، داری چیکار میکنی؟-
تو به من گفتی آواز بخونم (داره اذیتش میکنه)
ویجی دینانت چوهان اسم منه
من ماشین برق میندازم ، تاحالا اینکارو کردی؟
بگو ، بلدی ماشین تمیز کنی؟
!احمق
خب ، بزار بگم که
تو به یه دختر گفتی عاشقتم؟
من گفتم این خواست و آرزوی منه
این دختر؟ عالیه
این از محله ی شماست؟
محله ی من؟ تو اصلا میدونی من کی هستم؟
!دون منم-
برادر ! تویی؟ لطفا منو ببخش
لطفا منو نزنین به من رحم کنین
لطفا منو ببخشین اینو از من دورش کنین-
!کافیه
تو واقعا مردی؟
آدم احساس میکنه یه ترسویی
ببخشید خانوم
حتی بچه های کوچیک هم بخاطر عشقشون بهتر از تو مبارزه میکنن
خودتو ببین ، مثل ترسوهایی
من به اینا10000روپیه دادم که تو رو ادب کنن
تو 5000روپیه گرفتی؟
همش بخاطر تو
من چاقو آوردم که تو رو بکشم ،اینم بدرد نمیخوره
این دیگه چه رئیسیه؟ از این وحشی بازیا خوشش میاد
اون با چه زبونی حرف زد؟ تلگو
این مردک دیوانه نیست تلگو بلده
چرا همتون دارین میرین؟
کتک هایی که خوردی کافی نبود؟ اونا حساب نیست
بزنینش
برین کنار
نقشه ات چیه؟
ان احمق به شما جوجه ها پول داده منو بزنید
اگه شما رو جلوی اون میزدم
اون میومد پیش من و میگفت عاشقتم ،منم اینو دوست ندارم
اگه شما ها منو میزدین
اون با من احساس همدردی میکرد و عاشقم میشد
من دوست ندارم این اتفاق بیوفته نقشه ی من اینه
خوبه ...خیلی خوبه بزنیدش
احمقا حتی مبارزه کردنم بلد نیستن
شما با استفاده از اون چماق ها بهم حمله کنید منم دست خالی
زود باشین بیاین حمله کنید-
کجا داری میری؟ شیشه رو شکستی فرار میکنی؟
برادر...من بیگناهم
تو که تلگو بلدی چرا این داری ادای هندی در میاری؟
من از صبح تا حالا دارم تلگو حرف میزنم
...الان موضوع این نیست
فهمیدی؟
چرا داری از پشت بهم حمله میکنی؟
اون داره تامیلی حرف میزنه
تو تامیلی هم بلدی؟
فعلا این مهم نیست ، باید فرار کنیم
ولم کن بزار برم
!کمک
بیشتر از این نمیتونم صبر کنم ، زود باش
خدای من دیدم
با دیدن این صحنه عاشقم نشو
من همیشه صادقانه سعی میکنم حرفم رو بزنم ، بدون اینکه کسی دعوا کردنم رو ببینه
من انتظارات زیادی از تو دارم
لطفا زود عاشقم نشو چون هیجانش از بین میره
من باید هیجان داشته باشم
!احمق من همچین واکنشی میخوام
هی ،نینا عزیزم
"...به من نگاه نکن"
"...با من حرف نزن"
"من میدونم که تو عاشقم شدی"
"...هرچند در مقابل شانس"
"...من خیلی شجاع ام"
"شجاعتم رو نشونت بدم؟"
"بخاطر همین راحت بدست میارم"
"این ورزشه یا شکار؟" "...این عشق بی پایان عه"
"میدونم که عاشق منی"
"...با دادن یک گل رز گفتم عاشقتم"
"میدونم به دام جذابت من افتادی"
"به من یک فرصت بده"
"توی عشق یا پیروزی کسی بهت کمک نمیکنه"
"بدون تلاش نمیتونی به هیچکدومشون برسی"
"بدون داشتن دیوانگی بخاطر تو" "زندگیم بی هیجان میشه"
"اگه این کار رو نکنم، هیچ اتفاقی " "نمی افته"
"شعار زندگی من همینه" "هیچی به آسونی بدست نیاد"
"من برای پیروز شدن برنامه ی خاص خودم رو دارم"
چرا این عصبانیه؟
اون منو هم زد با منم همینکارو کرد
اون کیه؟ کدوم احمقه؟-
چی شده؟- یکی اونجاست خیلی با ما بد رفتار کرد
بد رفتاری با شما؟ واقعا؟-
اون کجاست؟ بابا-
مسخره بازی نکن تو تنها مردی بود که داخل بود
اگه پیداش کنیم حسابشو میرسیم
تو کاری باهاشون کردی؟
من نمیدونم منظور اون از اینکارا من بودم یا شما
ولی نگران نباشین
اونو از اینجا دور کردی که دخترا رو ببوسی؟
اگه مامان بخواد همچین کاری بکنه عصبانی میشی
تا اعصابم خراب نشده راه بیوفتین برین
کی توی بریانی زنجبیل ریخته؟ من-
من اینکار رو کردم تازگیا به بیشتر غذا ها اضافه میکنم خوب نشده؟
کی اینو با آرد درست کرده؟
من درست کردم ،خوشمزه است؟ مثل قیافه خودت شده
صبر کنین ،خوب نشده؟
بنظر میاد هرجایی من برم دنبالم هستی
لطفا اینقدر زود عاشقم نشو من دنبالت هستم؟
من به خواهرم توصیه میکنم توی دام عشق تو نیوفته
چطور میتونم عاشقت باشم؟
هر کاری دوست داری بکن من هیچوقت عاشقت نمیشم
بدون اینکه بخوای عاشق من شدی
من عاشقت نشدم
من حاضرم عاشق هر کسی بشم بجز تو
هر کسی....؟- هرکسی جز تو-
هی احمق ، بیا اینجا
حتی این...؟
من عاشقشم
این کجل؟
کلاه گیس سرش میکنم
این کوتوله است کفش پاشنه بلند میپوشه
شکمش چی؟
لیپوساکشن میکنم (جراحی پلاستیک.برداشتن چربی)
آره
اسمت چیه؟ حلوا راج-
چه نازه
عاشقتم حلوا
من عاشقتم
بدرود
واو...این هیجانه
با این من به چیزای بزرگی میرسم
کجا رفت؟
کوتوله ی ابله
حلوا راج اسممه
اگه یکبار دیگه اینجوری حرف بزنی من میدونم باتو
تو چی داری که منتظری اون دختر عاشقت بشه؟
سر کچل داری یا شکم بزرگ؟
یه جای بدنت رو بهم نشون بده که خوشگل و قشنگ باشه
تو یک مرد عادی نیستی حلوا راج با یک نگاه به تو عاشقت شد
از امروز به بعد من طرفدار شمام
هر وقتی در مورد اون دختر به اطلاعات نیاز داشتی خبرم کن
من همیشه آماده ی خدمت به شمام آفرین-
بیاین مقدمات عروسی رو آماده کنیم
فکر میکنم داری تند میری اینقدر سریع دیگه نه
شما واقعا فوق العاده هستین بیاین در مورد تاریخ ازدواج حرف بزنیم
بجز اینها رقابت خیلی سخته
پس بزن بریم موتور سواری بلدی؟
من ماشین دارم -چرته چی شد؟
ماشین هیجان نداره
تصور کن سوار موتوری و اون پشت سرت
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
موتور مال توعه؟
این موتور برای من خوبه، نظرت چیه؟ ماشینم مال من
الو داداش ماشین چطوره؟
فوق العاده است
کمترین سرعتش 100کیلومتره عالیه-
بریم در خونه اش باشه؟ بسیار خوب-
یادم رفت یه چیز یرو بهت بگم چی؟
موتور ترمز نداره ترمز نداره؟-
! خدا
...قربان- چیه؟-
جای بهتری برای کله زدن پیدا نکردی؟
دقیقا باید بخوری به ...ام ...قربان من فقط-
کلاه ایمنی تو کجاست؟ اون بهم نداد-
کی؟- صاحب موتور-
گواهینامه ات؟
وقتی موتور مال من نیست چطوری گواهینامه بگیرم؟
کارت موتور؟
من موتور رو مجانی گرفتم چطور کارتش رو بیارم؟
قربان من شما رو ندیدم پس موتور رو دزدیدی؟-
هی ، این مدارک نداره ببرینش اداره ی پلیس
ازتون خواهش میکنم هرکاری بگین میکنم منو به اداره ی پلیس نبرین
پس شما موتور رو میخواستین
راج حلوا راج
بشینم؟- اووه- بسیار خوب-
موضوع چیه؟
موضوع عشقه کدوم دختر؟
عشق بین دختر شما و من
من و دختر شما عاشق هم هستیم
ما ازدواج میکنیم باید خودمون اینکار رو بکنیم؟
من هیچوقت نتونستم عشق های جونای امروزی رو درک کنم
تو معنی عشق رو نمیدونی بهتره با دخترت تماس بگیری
دیوانه ، تو کی هستی؟
من دیوانه نیستم حلوا ام
...تو و من عشق توی احمقی-
چطور فکر کردی من عاشقتم؟
تو باید تا الان پدربزرگ شده باشی
چطور میتونم عاشق توی پیرمرد بشم؟
تو منو دوست نداری؟
اسمم حلوا راج
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
هر چند پیذر باشی ولی میتونیم کنار هم بمونیم
من دوستت دارم
اول باید پدر و مادرتو راضی کنی باشه؟-
خداحافظ عزیزم
بسیار خوب
..حالا بهت یه هیجانی نشون بدم
نگران نباشین من خودم حلش میکنم
من اون رو میندازم زندان نمیتونه زیاد خودشو مخفی کنه
من همینجام قربان چرا دیر کردی؟
من شنیدم که دنبال منی منم اومدم
چی؟ من انتظار نداشتم شما دنبالم بیاین
من میخوام بعضی چیزلا رو مشخص کنم بعدش با شما به زندان میام
امروز آرزوی من برآورده شد بیاین تا بهتون بگم
اینجا اداره ی پلیسه فکر کردی اومدی مهمونی؟
بنظر خیلی خوشحال میاین همه رو بیخیال شی جرم من چیه؟
بنظر میاد برای همیشه اینجا میمونی
تو چرا اونو ناراحت میکنی؟
اینکه جرم نیست
چرا ساکت شدی؟ کی به شما کار پلیسی داده؟
وقتی بخوای کسی رو بندازی زندان باید حداقل مدرکی چیزی داشته باشی
چی داری میگی؟- تجاوز-
پرونده ی منو ثبت کنین تجاوز بنویسین تلاش برای تجاوز کردم
من حداقل 6 سال به زندان میرم
اینو از کدوم جهنم پیدا کردی؟
زود باش بنویس
آماده ایی؟
شما آماده ایی کن منو سیاه و کبود کنین؟
زود باشین
تو دیگه کی هستی؟ از کجا اومدی؟
لطفا از من بپرسین چی؟-
آدرسم رو بپرسین پدر من اینجا زندگی میکنه
قربان بنظر میرسه پدرش اینجا زندگی میکنه ...بهش زنگ بزنین
قربان لطفا اینکار رو نکنین توی دردسر میوفتم
بهم بگین ، شما در مورد پدرم چی میدونین؟
قربان ، بگو بیاد
کجاست ؟ پسرم کجاست؟
پسر شما کیه؟
کشتینش؟ نه بابا فقط یه حادثه ی کوچولوعه
چه حادثه ایی؟ برای چی اونو به اینجا آوردین؟ که معرض دید همه باشه
دید همه؟
تو دیگه چه پلیسی هستی؟اون کجاست؟ پسرم کجاست؟
اون منو بدنام کرده
هی کالیان کجا مخفی شدی؟
..لطفا پدر میکشمت
پدر... لطفا صبر کنین گوش کن پدر
این دیگه از کجا اومده؟
پسر دیونه ست باباش دوبرابر اونه
گوش کن پدر چرا پشت میز رفتی ؟-
داری کجا در میری؟ وایستا ببینم داری چیکار میکنی خودتو کنترل کن-
داری میکشیش باید بکشمش-
!لعنتی
اگه بخوای منو بزنی اینو فرو میکنم
منم بهت شلیک میکنم
فرو میکنم- ...شلیک کن-
فرو میکنم- ...شلیک میکنم-
کارت تمومه
چی شد؟
اومد همه چی رو بهم ریخت و رفت
الان باید چیکار کنم؟ شلوارتو
توی ایستگاه پلیس شلیک کردی
پدر نزدیک بود منو بکشتن بدی
من فقط بهت حمله کردم نمیخواستم بهت صدمه بزنم
دیدم وقتی میخواستم بیام بیرون بهم فرصت دادی
دختره چطوره پدر؟
من بهش اهمیت نمیدم
من یه لحظه فکر کردم دختر خودمه
اشتباه ننون سرطان دارم من زیاد زنده نمیمونم چون سرطان دارم
خیلی زود میمیروم بخاطر همین با هم میزنیم بالا
آروم باش پدر
اون دروغ گفت که تو باهاش همدردی کنی
آبمیوه در حد یک قاشق
اون یک بازیگر بزرگه
مگه اداره ی پلیس یادت رفت بشین-
با نگاه کردن به رقص و سبک عاشق نمیشی
الان نه ، بعدا
پدر خیلی زود اومدی بسلامتی-
خانوم اون یک نامه برای شما به من داد بخونیدش
اگه ما از هوش رفتیم ما رو به این آدرس ببر
شخصیت دیوانه
چه پدر پسری
اونا رو همونجا ول کردی؟ صبر کن بهت میگم
تو اونا رو به همون آدرس بردی
درسته؟
خاله
...آروم
ببخشید
بابا یک پیک بهم بده از مامانت بگیر-
ممنونم که آوردیشون به خونه
همه ی اینا توی خونه مشروب میخورن؟
چطوراین بوگندو رو میخورن
هی پسرم..اینو بخور بخواب
آفرین پسرم بخورش بخواب
شیطون
شوهر منم بخاطرش خراب شده
خیلی هم عجیب نیست
نه درسش رو خوب میخوند نه دانشگاهش رو بخوبی تموم کرد
اون توی همه ی کاراش تنبله
یک روز اومد گفت کار با دستمزد 50000روپیه ایی پیدا کردم
منم خیلی خوشحال شدم
روز بعدش اومد گفت استعفا دادم
ازش پرسیدم برای چی
گفت که براش هیجان انگیزه نبوده
اون هر جا میره سرکار روز بعدش استعفا میده
من هیچوقت این هیجانی رو که میگه درک نمیکنم
فکر کردم اگه ازدواج کنه تغییر میکنه
رفتیم پیش کسایی که دختر خوب داشتن
ولی هیچکس بهش دختر نداد
همه بخاطر آینده دخترشون قبولش نکردن
آرزو دارم که توی لباس دامادی ببینمش تو ازدواج کردی؟
نه ، ولی من اونو دوست ندارم
اگه غیر این میگفتی تعجب میکردم
اگه دوستش نداری چرا آوردیش تا خونه؟
من اونو دوست ندارم پس چرا دنبالش راه افتادم؟
باید یا دوستش داشته باشم یا ازش متنفر باشم
ولی من هر دوتا حس رو نسبت بهش دارم
از اینکه دوستش داشته باشم بدم میاد
چرا اینجوریم؟
"من بهت نگفتم نگاه نکن؟"
"ولی تو هیچوقت به حرف دلم گوش نکردی"
"باید بهش گوش میکردی"
"تو برای من دردسری" "این تقصیر تو نیست"
"ممکنه توی قلب افسوس بخوری"
"برو منو بیشتر شکنجه نکن"
"تو منو دچار تغییر کردی"
"چرا جواب قلب منو دادی؟"
"تا حالا کسی تو رو خواسته؟"
"هزاران نفر بودن ولی نتونستن به من برسن"
"به من بگو چرا اینقدر نا امیدم؟"
"تو ناراحت میشی اگه کسی دلیلش رو بگه؟"
"در مسیر عشق تو تنهاشون میزاری"
"وقتی کسی قلبش رو بهت میداد" "تو فقط تماشاگر بودی"
هر جایی که من تو رو دیدم زندگی من متوقف شد"
"این واقعیته یا یک خواب زودگذر؟"
"وقتی تو رو دیدم انگار جادو شدم"
"وقتی تو رو دیدم قلبم از تپش ایستاد"
"این مشکل چیه" "به منم بگو"
"اولش خیلی دشواره"
"منم عصبانی ام"
من میخوام بهت چیزی بگم منم میخوام بشنوم-
منم میخوام بکشمتون
چرا باید بکشمش؟
طلاقش میدم
بهش بگو ببین چیکارت میکنه
تو چی گفتی؟ به من توهین کردی؟
این حرفا رو برای چی میزنی؟
به من زل نزن برو مدرسه
عزیزم...عزیزم بله-
من خیلی ناراحتم که تو اینهمه سختی کشیدی
تا کی میخوای با من شکم گنده زندگی کنی؟
طلاقت میدم
آره چرا من؟ یکی دیگه-
بعدش میتونی بری با یه مرد جون خوشتیپ ازدواج کنی
من تو رو طلاق میدم
چاره ایی ندارم ، باید بکشمش
ولی چطور؟
این خطرناکه
سم رو توی شیر مخلوط میکنم بهتره نامه ی خوکشی بنویسی
من یک معده درد شدید دارم
نمیتونم درد رو تحمل کنم و خودکشی میکنم
بعد یک طناب به درخت میبندم
بعد از اینکه شیر رو خورد و تموم کرد
میارمش اینجا طناب رو میندازم دور گردنش
پدر و نگاه آویزونه
بیا هلش بدیم
چرا دارین هل میدین؟
دارم میمیرم! ای خدا
عزیزم ..عزیزم...آب
اون شیر رو بده من
شیر بخور- نه-
چرا من اینقدر بدبختم؟
!ای خدا
فکر کنم ترکیدن
تقصیر من نبود
توی لعنتی چرا اینجا رو هدف گرفتی؟
اینهمه آدم روی زمین چرا همش میای سراغ من؟
...هیجان
برات مناسبه
اون گفت نباید بپری بالا پایین
چی؟
تو چرا اینقدر میایی پیش من برای پول؟
مگه فقط منو میبینی ؟
نمیخواد کجا رفتی؟-
میخوای چیزی به من بگی؟
من میخوام بشنوم ،بگو
چی؟
بگو عاشقتم خیلی هیجان داره
!احمق
من راجع بهت یه جور دیگه فکر میکردم
ولی تو داری عشق رو گدایی میکنی
هیجانش رو از بین بردی
ازت بیشتر انتظار داشتم
انتظارات رو بیخیال شو لطفا بگو
من بهت علاقه دارم
بگو عاشقتم
چه عشقی؟- چی؟-
علاقه با دوستی خیلی فرق میکنه
من بهت علاقه دارم
علاقه همیشه توی زندگی بوجود میاد
ولی عشق فقط یکبار اتفاق میوفته
اون چی گفت؟
اونا باهم متفاوتن؟ من فکر میکردم یکی هستن
هی هیجان چیه؟-
من بهت علاقه دارم
من علاقه نمیخوام
چطور جرائت کرد مارو یکماه بفرسته بیمارستان؟
من این زبان رو نمیفهمم
هنوز باید بخونیش
مهم نیست چقدر زبان یاد بگیریم
اون زبان بدن ما رو میشکنه
بخاطر همین دارم این زبان رو میخونم
این بار مهم نیست اون به چه زبانی حرف بزنه
تو هندی بلدی بله-
چطور اونو بکشیم؟ یک بمب بسازیم (به هندی جوابش رو داد)
باید یک بمب بسازیم
میخواین بمب رو برای کی بسازین؟
شما باید اینو بکشین
هزینه داره
بگیر 10 لاک
بگیرش مال خودت-
من ازش کپی گرفتم
فکر کردی من احمقم؟
من بهت عکس سیاه و سفید دادم
چطور رنگی شد؟
ما فتوکپی رنگی داریم
هرچی زودتر بکشینش بهتر
مردک سگ صفت
!پول نقد
!...ماشنم
کلید هم داره
چرا اون سوار شد؟
هی ، بمب توی اون ماشین بود؟ بله-
!وای خدا
اون 10 لاک پول داد و بمب توی ماشین خودش گذاشتیم؟
بریم
موتور قراضه رو به من دادی
حالا سوار ماشین باکلاسی؟
!عالیه
باید یدونه بمب برای اینم جور کنم
میخواستی یک افسر پلیس رو بکشی؟
اونم با یک بمب؟
الان نشونت میدم، صبر کن الفرار-
عمو اگه هر پسری پدرش رو ناراحت کنه اونو تنبیه میکنه
اما شما همیشه از کالیان حمایت میکنید
چرا اینکارو میکنین؟
چون اون مثل من نیست
وقتی من خیلی جوون بودم میخواستم مهندس بشم
ولی مجبور شدم برم سرکار
مدیر بانک شدم من اینکار رو دوست نداشتم
ولی من اینکار رو میکنم من همه رو خوشحال میکنم
با موفقیتم خوشحال شدم
روزها خوبن
ولی وقتی که میرم شبا بخوابم
دلم میگیره
از اینکه نتونستم به آرزوهام برسم
احساس میکنم چیزی رو توی زندگیم از دست دادم
خیلی ها این حس رو دارن منم همینطور
اما نمیخوام بزارم پسرم هم همین حس رو تجربه کنه
اون باید به آرزوهاش برسه
اون بخاطر بی کفایتی کار و ول نمیکنه
اونو ول میکنه چون دوستش نداره
اون چیزی که دنبالش میگرده رو پیدا نمیکنه
این کجاش اشتباهه؟
همه نگران این هستن که چی میشه؟
ولی من منتظرم ببینم اون چیزی که میخواد بهش برسه
من هیچوقت این دو نفر رو درک نکردم
من هیچوقت نتونستم اینا رو تغییر بدم قهوه
پسرم یه احمقه
ولی پسر خوبیه
اون تو رو خیلی دوست داره
هیچوقت تنهاش نذار
قول بده
تو اونو مجبور کردی
بخاطرهمین چیزی نمیخوره
اون داره سعی میکنه تفاوت بین عشق و علاقه رو درک کنه
خودت بهش بگو
لطفا بگو
بگو دیگه
سلام ،چرا اینجایی؟
چرا اومدی؟
چیه؟ نباید می اومدم؟
...چیزه چیه؟-
فکر کردم تنها تویی
ولی کل خانواده ات دارن التماس میکنن
...بابا
چیه؟
تو گفتی عشق و علاقه باهم متفاوتن
پس چرا اومدی اینجا؟برو
برو ، نبینمت
دستتو بکش- چی؟
دستت رو بردار احمق
بکش- نمیکشم-
چیکار میخوای بکنی؟
چرا اونجا رو گرفتی؟
نقشه ات چیه؟
خیلی قوی هستی
بنظر میاد خیلی ورزش میکنی
داری چیکار میکنی؟
تو گفتی عاشقمی - من گفتم بهت علاقه دارم-
اینکار هایی که میکنی از روی علاقه است؟
بیا قول بدیم
اونوقت هیجان خودش میاد پس بریم-
داری چیکار میکنی؟- پدر و مادرم توی خونه ان-
الان نه باید بزاریمش برای بعد باز چه نقشه ایی کشیدی؟-
تو میخواستی چیکار کنی؟
وکیل
دکتر
مهندس نرم افزار
بازیگر
من میخوام به همه ی اینا برسم- چرت و پرت نگو-
تو استعداد مهندس نرم افزاری رو داری
افسر پلیس هم خوبه من خیلی پلیس بودنو دوست دارم
میخوای امتحان کنی؟- بیا یکاری بکنیم-
با اینکار تو تبدیل به وزیر یا یک ستاره ی تنیس میشی
چیه؟دوست داری؟
من حس میکنم خوشت اومده
بهتره هرکسی احساسات خودش رو کنترل کنه
...یه چیز دیگه
بیخیال چرت و پرت گفتن بهم بگو عاشقتم
چطوری بگم؟
تو که گفتی هرکسی باید احساسات خودش رو کنترل کنه
پس نگهش میدارم
هی ، گوش کن
بعد از اون من 5 روز ندیدمش
اونم به دیدنم نیومد
وقتی شنیدم که اون رفته سرکار و دوستش داشته شوکه شدم
بعدش خیلی خوشحال شدم
در اون لحظات احساس میکردم زندگیم خیلی قشنگ شده
تازه به من حس عاشق بودن دست داده بود
خرید میرفتیم ، میگشتیم ، هدیه میگرفتیم
من خیلی حس خوبی داشتم
زمان خیلی زود میگذشت
یکماه گذشت
اون همچنان منتظر شنیدن عاشقتم بود
ولی من بهش نمیگفتم
وقتی یک پسر داره یک راه رو میره بهتره پشت سرش باشین
اینجور خوشحالتر میمونین
بخاطر همین نمیخواستم بهش بگم
روز که باید بهش میگفتم رسید
نه ، اون مرد مناسبی برای تو نیست
بعد از اینکه فهمیدم تو عاشقش شدی
من نیم ساعت صرف تحقیق در مورد اون کردم
توی همین 30 دقیقه احساس کردم توی زندگیم گم شدم
اولش منم مثل شما فکر میکردم
ولی وقتی بهش نزدیک شدم متوجه شدم آدم بدی نیست
اون پسر خوبیه پسر خوب از اینکارا نمیکنه-
تو میخوای همه چی کامل باشه
اون همه چیزش کامل نیست اون مرد مناسبی برای تو نیست
اینجوری نیست
تا حالا اون به حرف پدر و مادرش گوش نمیکرد
حالا بخاطر من میره سر کار
مدتی میشه که سرکار میره
عشق اون واقعیه
من بهش کاملا اطمینان دارم اون تغییر کرده
اون تنها چهار روز رفت سرکار
تعجب کردی؟
میخوای مطمئن بشی ،برو ببین
کالیان....؟
اون فقط چهار روز اینجا کار کرد
سلام ، نینا
کی اومدی؟ چرا به من خبر ندادی؟
بجز اینا امروز اولین حقوقم رو گرفتم بخاطر همین دیر کردم
آزم پول لازم داشت دادمش به اون
من خیلی سرم شلوغه نمیخوام بشنوم-
از کی داری به من دروغ میگی؟
پس تو میدونی ، خدایا شکرت
من هیچوقت نمیتونم به راحتی حقیقت رو مخفی کنم
یک ماه بود انگار داشتم توی جهنم زندگی میکردم جهنم؟-
جهنم نیست؟
چه معنی داره آدم سر صبح بیدار شه بره سرکار
با این کار گند میزدم به اعصابم
بجز این هر روز باید از تو و خانواده ام دور باشم
اگه دوستش نداشتی چرا رفتی سرکار؟
یادت رفت
من یک لیست از کارهایی که باید امتحان کنم دارم
چرا کارت و ول کردی؟ چون اصلا هیجان نداشت
این هیجان چیه که دنبالشی؟ نمیدونم-
هنوز دارم دنبالش میگردم هیچوقت پیداش نمیکنی -
تو نمیتونی کار کنی چون آدم تنبلی هستی
من با پدر و مادرم بحث کردم که تو بخاطر من هرکاری میکنی
آها ، پس مشکل خانواده اته
بریم خودمون باهاشون حرف میزنم
تو بخاطر این ناراحتی که بهت دروغ گفتم؟
من این دروغ و بهت گفتم که تو خوشحال بشی
ببین چقدر خوشحالی
تو کی هستی؟چی کار میکنی؟
دکتر، وکیل، مهندس، خدمتکار یا کارگر کارواش؟
تو هیچ جوابی برای سئوال من نداری
جواب بده چی داری که بگی؟
تو هیچ جوابی نداری
ندارم ...دست از سرم بردار
مردم میتونن کاری رو که دوست ندارن انجام بدن
من نمیتونم مثل بقیه باشم
من دنبال یک چالش و هیجان میگردم
برای من مهم نیست توی ماه چقدر پول گیرم بیاد
من نمیتونم همش پشت کامپیوتر بشینم
خیلی از مردم نمیخوان اینکار رو بکنن
ولی نمیتونن زندگیشون رو تغییر بدن
من نمیخوام جزو اونا باشم
من اهمیتی نمیدم که بقیه در مردم چی میگن
تنها چیزی که برای من مهمه هیجانه
ای خدا ! چطور من همچین حرفایی رو زدم
هی دختر ، بدل نگیر من وقتی عصبانی میشم هرچی از دهنم در بیاد میگم
دست خودم نیست
به من دست نزن
توی یک دیونه ایی چیزی از عشق نمیدونی
نینا باور کن من این دروغ رو بخاطر تو گفتم
من به وجود تو توی زندگیم افتخار میکنم
تو چرا همه چی رو با عشق قاطی میکنی؟
!عشق خیلی مضخرفه
عشق مضخرفه؟
عشق مضخرفه
عشق مضخرفه....؟
آره ، من دیونه ام
من یک ماه منتظر بودم که بهت بگم
تو هم منتظر شنیدنش بودی
انتظار نداشتم همچین حرفی بزنی
تو با زندگی من بازی کردی
هیچوقت فکر نمیکردم با من اینکار و بکنی
گوش کن چی میگم
عاشقتم
ولی ازت متنفرم
از الان به بعد هرکسی برای خواستگاریم بیاد بهش جواب مثبت مدم
ولی دیگه نمیخوام ببینمت
بعد از گذشت یکسال من به مالزی اومدم
و تا به امروز هیچوقت دیگه ندیدمش
اون اشتباه میکرد یا نه؟ من از آدم های بی مسئولیت بدم میاد حق با تو عه
هنوز هم عاشقشی؟- نه -
من فقط میخواستم تو بدونی فقط همین
من قبل از اینکه به اینجا بیام هیچوقت ازدواج نکردم
ولی الان معلوم نیست
من مجردی رو دوست دارم ازدواج رو برعهده ی شما میزارم
باشه مشکلی نیست
مطمئنی؟ البته خیلی هم زیاد
تا حالا همچین شخصیت عجیبی رو توی حیدرآباد دیدی؟
تو چی ؟
اگه زندگی خودت رو دوست داری اینم بدون که من یک دشمن دارم
من موفق ترین افسر پلیس توی هندوستان هستم
تا حالا توی هیچ پرونده ایی شکست نخوردم
جنایتکاری وجود نداره که تا حالا دستگیر نکرده باشم
من توی اداره ی پلیس یک الگو برای تازه کار هام
همه ی پرونده های مهم زیر دست من هستن
از مافیا ها بگیر تا تروریستهای سازماندهی شده
من خوابشون و به کابوس تبدل کردم
اما یکنفر منو خیلی ناراحت کرده
نه یک یا دو بار بلکه مرتکب 14 سرقت شده
اون توی این سرقت ها 150 کرور صاحب شده
دولت این پرونده مهم رو به من داده
من نمیدونم چرا اینکار و میکنه
و نمیدونم کجاست
کی هست و چه شکلیه
"...من بخاطر تو اینجام" "...دارم صدات میزنم"
"هر کسی که هستی" "چهره ات رو عوض کن"
"هر کسی هستی باش" "تو قلب منو بدست آوردی"
"...منو فریب دادی"
"...خواب رو از چشمم گرفتی"
"اگه پایان کارش رو ببینی اون برنده میشه"
"هر کسی که برنده بشه میتونه با من باشه"
"اگه به من اجازه بدین" "هرکسی رو دیونه میکنم"
"میتونم هر کسی رو در آتش خودم بسوزونم"
"...کسی که داره راه میره" "در قلبش آتش شوق به من نهفته است"
"....گرمای بدن من کشنده است"
"هیچکس نمیتونه قلب منو براحتی بدست بیاره"
"اگه بتونی عشق بی پایان منو بدست بیاری"
"قطعا جزور خوشبخت ترین آدما بحساب میای"
اون خیلی دزد عجیبیه
اون بدون توجه به پست و مقام افراد از همه دزدی میکنه
اون بدون باز کزدن در ها پولها رو ناپدید میکنه
مثل شعبده بازی
همه ی اینا رو بیخیال ، من به تو اندازه ی وزیر قدرت دادم
سریعا پرونده رو حل کن
...اولین سرقت پنجم جولای-
پنجم اتفاق افتاد
دوازده سرقت توی ده ماه
با توجه به گفته های شما حدود75 کرور، ولی بنظرم بیشتر از اینا بوده
از دکتر و وزیر گرفته تا تجار و افراد پر درآمد
هیچکس اون و ندیده
آدم خیلی عجیبیه
یکی از دکترها که اسمش یکروز پیش توی روزنامه منتشر شده بود
وکیلی که روز قبل از سرقت توی تلویزیون برنامه داشت
وزیر که در مورد دزدی ها مصاحبه کرده بود روز بعد از خونه اش سرقت شد
همه ی قربانی های اون قبل از سرقت روی تیتر اخبار بودن
اون به ما سرنخ میده و از اینکه نمیتونیم جلوش رو بگیریم به ما میخنده
اون یک دزد معمولی نیست
خیلی باهوشه
خیلی سریع
خیلی با برنامه
تو پرونده رو بخوبی خوندی؟
حتی بهتر از شما
اگه حدس ما درست باشی قربانی بعدی اون بین ماست
اون کیه؟- فقط شما-
تو با شبکه 9 یک مصاحبه داشتی ،درسته؟
تو مدرکی داری که نشون میده حدست درسته؟
حدس من همیشه درسته
اون بهش شلیک کرد؟
به همه ی بیمارستانها سر بزنین ، زود باشین سریع
کاملا از مرگش مطمئن بشین
تمام تلاش های شما بی فایده است چون هدف بعدیش منم
اون قطعا دنبال من میاد
من بهش شلیک کردم ،درسته؟ اونم عاشق چالشه
اون قطعا میخواد انتقام بگیره
قربان،یکی اینو برای شما فرستاده
من میخوام 20 کرور توی یک ساعت آینده بدزدم اگه میتونی جلوم و بگیر
آره
تا یک ساعت آینده هر طور شده باید جلوشو بگیریم
به همه ی شبکه های تلویزیونی خبر بده
اون کیه؟
دکتر؟سیاستمدار؟ دقیقا چکاره است؟
من از اداره ی مالیاتم
وظیفه ات رو انجام بده
بنظر میاد توی کارتون زیاد موفق نیستین
به چی خودتون افتخار میکنید؟
قربان حرف نزنین ، چایتون و بخورین
تو دیوانه اومدی میگی من 20 کرور پول دارم؟
ما زیاد وقت نداریم زودباش حقیقت و بگو دست از سرم بردارین-
تو داری یه چیزو از ما مخفی میکنی بهتره باهامون همکاری کنی
همکاری؟وقتی من چیزی ندارم بزارین بیاد هرچی دلش میخواد ببره
اگه من 20 کرور پول داشتم اینا بیخیال داشتم به سئوالهای شما جواب میدادم؟
قربان ، هردو حساب بانکی ایشون خالیه
قربان بهتون که گفتم بهتره چای رو بخورین وگرنه رئیس با من برخورد میکنه
من دارم میرم قربان
یه چیزی اشتباهه
یه جای کار میلنگه مطمئنم اون دروغ نمیکه
چرا اون عکس خود رو برام فرستاد؟
قربان اون یک سارقه چه لزومی داره حقیقت رو به ما بگه؟ ممکنه اطلاعاتی که بهمون داده دروغ باشه
فکر نکنم، پوجا
شایدهم دروغ گفته باشه
! خدایا شکرت
پول من کجاست ،قربان؟
تو که گفتی پول نداری- مال من نیست مال وزیره-
چرا اولش بهم حقیقت و نگفتی؟
چطور میگفتم؟من امانت دار وزیرم
اون همه پولا رو برد
کی بود؟ چه شکلی بود؟
راجنیکانت...ستاره ی سینما راجنیکانت اون منو زد و پولا رو برد
به جون مادرم قسم راجنیکانت بود
پولام...پولام هی ،پول های من کجاست؟
بجون مادرم قسم راجنیکانت همه رو برد
مردک ابله! چرا راجنیکانت اونا رو برد؟
چه میدونم قربان ممکنه اونم بخواد یک حزب جدید تشکیل بده
خدای من ! همه ی پولهای منو دزدیدن
این پولی بود که توی تمام زندگیم براش جون کندم
به من بگین پول من کجاست؟
من نمیدونم قربان ، منو ببخشین
هی افسر، تو قول دادی که هرجوری شده دستگیرش میکنی
اصلا میدونی من چقدر پول از دست دادم؟
به من نگاه نکن برو پیداش کن
خدا رو شکر که فقط چند تار مو کند
صبر کن شریک...صبر کن
منتظر تلفنت بودم
ممنونم شریک حالت چطوره؟
شریک؟ کدوم شریک؟
تو این سرقت خیلی به من کمک کردی
من فقط میدونستم که وزیر پول زیادی رو مخفی کرده
ولی تنمیدونستم اونا رو کجا مخفی کرده
تو بهم کمک کردی اونا رو پیدا کنم
و این یعنی اینکه تو به من خیلی کمک کردی
حالا بهم بگو سهمت رو کجا بفرستم شریک؟
که اینطور
با شریک کردن من خیلی اشتباه بزرگی کردی
قبل از اینکه شریکت بکنم منو با گلوله زدی
حالا که شریکت شدم میتونم این گلوله رو به قلبت شلیک کنم
باید گلوله ی 6.4اینچی هم اندازه ی قلب بردارم
تو کارت فوق الهاده است شریک ولی چیزی از من نمیدونی
من میدونم کار اصلی تو دزدی نیست و فقط برای سرگرمی اینکارو میکنی
تو چالش رو دوست داری
من میخوام یه سرقت دیگه بکنم اگه تونستی حدس بزن
تو میتونی هر چیزی رو تحمل کنی
تو میتونی خودت بدن منو ببینی یه چیز جدید بگو
تو به زمانبدی خودت خیلی اعتماد داری
بنظرم منو خیلی خوب نمیشناسی که اینقدر اعتماد بنفس داری
و از همه بهتر اینکه خیلی خوب حرف میزنی
تو فقط داری منو با حرف زدن قضاوت میکنی ، شریک
اگه درست حدس زده باشم داری منو نگاه میکنی ،در حالی که داریم حرف میزنیم
آره همینه
عالیه ، شریک
حدست کاملا درسته
الان بهترین موقع برای دستگیری منه
یک چیزی رو همیشه یادت باشه که من همیشه یک قدم از تو جلوترم
تو هیچوقت نمیتونی منو بگیری
اشتباه خیلی بزرگی کردی که با من در افتادی
هر جا هم که مخفی شده باشی من بلاخره شکارت میکنم
چطوری میتونی منو دستگیر کنی شریک؟ تو اصلا میدونی من کجام؟
نه ،نمیدونی
میدونی من کجا؟ نه-
میدونی قربانی بعدی من کیه؟ نه-
میدونی من فردا کجام؟
بازنده
مرد جالبیه- دیگه نه-
چرا؟تو نمیتونی با شخصیت اصلی داستان برخورد کنی
ولی من میخوام شخصیت اصلی داستانم رو از نزدیک ببینم
در واقع من اینجام که اونو دستگیر کنم چی؟-
اون از بس مغرور بود که نمیتونم دستگیرش کنم یک سرنخ به من داد
تو میدونی من فردا کجام؟
بازنده
اون به من نگفت بازنده
اون به من یک سرنخ داد
ده روز طول کشید تا معنیش رو درک کنم
اون فقط یک کلمه نیست بلکه شماره ی پرواز اون به مقصد مالزی بود
اون الان توی این شهره
این دفعه اون نمیتونه از دست من فرار کنه
حتی سایه اش رو هم ببینم دستگیرش میکنم
ببخشید
میشه منو به این آدرس ببرید؟
شما؟
بسیار خوب از یکی دیگه کمک میگیرم
...1
...2
...3
بازی شروع شد
بهترین های سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
باشه ، همونطور که گفتین هفته ی آینده
من ترتیبش رو میدم
نگران نباش
باشه؟- خداحافظ-
خواهر ...تبریک میگم هفته ی آینده عروسیته
اون منو نادیده میگیره- کی؟-
اون دیگه هیجان-
!پسره ی احمق کالیان؟ اینجا؟
چرا جو گیر میشی؟ اون منو نادیده میگیره
من مطمئنم اون اومده اینجا زندگی منو خراب کنه
درسته مگه نه؟
نه این نیست..این نیست نمیدونم شایدم هست
آقای کریشنا ،دولت هندوستان همه ی اطلاعات رو برامون فرستاده
ما کاملا از شما پشتیبانی میکنیم
ما کاملا بهتون اطمینان داریم
من مطمئنم شما میتونید اونو دستگیر کنین ممنونم قربان-
ممنونم
به کمک نیاز دارین؟- به یک خبر نگار نیاز دارم-
آقای کالیان کریشنا چه چیزی باعث شد شما یک افسر پلیس ماهر بشین؟
فقط عدالت و نه چیز دیگه ایی
من به عدالت ایمان دارم
تنها دلیلش این بود
دلیل حضور شما توی مالزی همینه؟
من بخاطر شریکم اینجام
پیداش کردین؟
قطعا پیداش میکنم
شما در این زمینه رکورد دارین
شما از پشتیبانی برخوردارین؟
در این مورد اطلاعی ندارم
من بازنده نیستم
الو سلام شریک-
مصاحبه ات عالی بود واقعا پر زرق و برق بود
عکست خیلی خوب افتاده بود
پس الان توی مالزی هستی؟
دقیقا کجا اقامت داری؟
خیلی خوبه آب و هواش مثل شما گرمه (جذابیت و گرما شکل نوشتاری مثل همه)
فکر کردم اومدی ازدواج کنی ،شریک
اینجا اومدی که منو دستگیر کنی؟
کارت فوق العاده بود
احساس میکنم دوباره فرصت دست دادن باهات نصیبم میشه
نگران نباش
من هیچوقت با تو دست نمیدم مطمئن باش
حتی اگه خودت هم بخوای نمیتونی دست ندی
تو نتونستی منو توی هند بگیری چطور توی مالزی میتونی؟
انتظاری غیر از این داری شریک؟
وقتی من تونستم از سرنخ تو استفاده کنم و بیام اینجا چطور نمیتونم دستگیرت کنم ؛شریک؟
!نمیتونی
یک فرصت دیگه بهت میدم
قبل از 16 ام دسامبر
بعد از اون دیگه هیچوقت دستت به من نمیرسه
این آخرین فرصت توعه
موفق باشی
ممنونم ، من این مصاحبه رو ترتیب دادم که تو به سمت من جذب بشی
میدونستم که به من زنگ میزنی نقشه ام گرفت
من بازنده نیستم
یک فرصت خوب رو از دست دادی من طرفدارت بودم
سلام شریک ، خسته شدم از بس فرار کردم
من الان توی مالزی ام کجا میخوای برم؟
میخوای برم چپ یا راست؟
خفه شو- خیلی ممنونم شریک
من میرم به سمت چپ
شریک ، برای گرفت من بالگرد فرستادی؟
انگار نفوذ زیادی داری باید سرعتمو بیشتر کنم
باید فرار کنم
چرا تو خجالتی هستی؟
در مورد همونه؟ نه-
فیلم جدیدی اومده میخوای ببینیم؟
نه
!خودشه
چرا داره میره بیمارستان؟
این یک مورد خاص توی هنده
بعد از اینکه به سرش ضربه خورده همه ی گذشته اش رو فراموش کرده
از دست دادن حافظه
باید اون تحت مراقبت باشه
کافیه ، صبر کنین
این جلسه احمقانه است از اینجا برین
کسی بیمار منو دزدیده؟
بیمار من کجاست؟
چرا بهم زل زدین؟
اگه جواب منو ندیدن پوست کلتون میکنم
اون دو روز از اینجا خارج شده
من خیلی عصبانی هستم...چون بخاطر کم کاری منه (زبونش یه لحظه عوض شد)
اگه بیمار پیدا نشه کارتون تمومه
دکتر بوانی
اون یک دکتره چرا این شکلی رفتار میکنه؟
اون دکتر نیست- چی؟-
اون یک بیماره که حافظه اش رو از دست داده
...وقتی که به اینجا اومد
بگو من کی هستم؟ بگو وگرنه خودمو میکشم
من کی هستم؟ کجام؟ ...بگین
ما ترسیدیم که اون خودشو بکشه بعدش...؟-
لطفا بزارین یه تزریق انجام بدم
ما الانم میترسیم اون ممکنه یکی از ما رو بکشتن بده
تنها چیزی که ما رو گیج کرده اینه که چرا بطور ناگهانی تغییر رویه داده؟
احتمالا تحت تاثیر یک نیروی قوی قرار گرفته
او هم یک بیمار توی بیمارستانه
باید مراقبش باشیم
بالی ، دکتر بالی
دکتر بالی کجاست؟ دکتر بالی
کجا رفته بودی؟ راستش....من
احمق ! میدونی توی این 2 روزه چقدر نگرانت بودم؟
...مشکل تو این بود حافظه ام ازدست داده بودم
کجا رفته بودی؟
وقتی رفتم آدرس بیمارستان رو فراموش کردم
چه اتفاقی افتاده دکتر؟
از دست دادن حافظه مشکل جدی داره
اونا تحت مراقبتن
دارین ب چی فکر میکنین، دکتر؟
...بعضی موقع ها شک دارم
اجازه هست برم داخل؟ حتما-
بدینش به من
چند بار باید بهت بگم تو دکتر هستی و من بیمارت
مردک ابله
تو بیمار هستی و من دکتر- منم دارم همینو میگم-
چطور جرائت میکنی درست رو من بلند کنی؟ ...من -
بخونش تو دکتری-
بدش به من
عکس منه ، من دکترم
چطور جرائت مکردی منو بزنی؟
بطور کلی مغزش صدمه دیده
بطور کلی قاطی کرده
یعنی چیزی از گذشته یادش نمیاد؟
چرا که نه ، اون همین الان منو کتک زد
هر کسی که از گذشته توی یادش مونده باشه
شب و روز اونو به باد کتک میگیره
من دکتر بالی هستم کاری داشتین بفرمایی اتاقم
خواهرته؟
بله
باهاش همدردی میکنی؟
اون بعد از هیجان زیاد کلا دیوانه شد و مغزشاز کار افتاد
حالا بهتر شده ، خدایا شکرت
اولش فکر کردم اومده ما رو اذیت کنه
تو اونو نمیخوای ولی هدیه اش همراهته؟
نه ، بهش نیاز ندارم
اون باهوش تر از چیزیه که انتظار داشتم
باورش شده
مثل اینکه در این مورد چیزی نمیدونه
اگه تقشه ی" آ "جواب نده حتما "بی" جواب میده
نقشه ی دوم چیه؟
بازی گروهی- بازی گروهی-
هی ، تو دیگه کی هستی؟
این یک موضوع جدیه
زود باش بخون
نه ! ریتم و ببر بالاتر
خیلی طول میکشه تا صدات بلندتر بشه
رئیس ما حافظه اش رو از دست داده دقیقا-
عالیه
"رئیس حافظه اش رو از دست داده"
"گذشته اش کاملا از بین رفته" "زندگیش نابود شده"
"شانس خودش رو هم از دست داده"
"این چیزای که داری میگی از فیلم چاندراموکی عه"
"من کسی رو بیاد ندارم" "چون حافظه ام رو از دست دادم"
"نه مثل راجنی بلکه مثل گجینی" (مخفف راجنیکانت)
"مغزم کاملا خالی شده" "هیچی توش نیست"
"همه ی لحظات خوبم از بین رفته"
"دوست دختر سابقم منو ترک کرده" "بخاطر کارهای احمقانه ام"
"بخاطر این اتفاق از شما خیلی ممنونم" (از دست دادن حافظه)
"خوب و بد ،تلخ و شیرین" "هیچکدومشون منو ول نمیکنن"
"زندگی بدون عشق بهتره"
"هیچکس نمیتونه اونو توی زنگیش تحمل کنه"
"آدمو ضعیف میکنه مثل پارو و دیوداس"
"عاشق زن یکی دیگه بشی"
"زندگیت بهتر میشه"
"حداقل در امانی"
"سکوت از همه چی بهتره"
"زندگی بدون قلب هم بهتره"
"اینجوری هر روز برات جدیده" "زندگیت مملو از جذابیته"
اون دیوداس بود...نه کالی
"این برای ما بهتره"
"از دست دادن حافظه..."
"هی ، عزیزم! قلب من هیچوقت بخاطر تو نمیتپه"
از دست دادن حافظه برای رئیس بهتره
"بدون جنگ و دعوا این زندگی کسل کننده میشه"
"پس عزیزم گوش کن"
"این زندگی مضخرف نیست" "یک زندگی شاهانه است"
آی خدا ، گیر افتادم
خوشت میاد حافظه ات رو از دست دادی؟
هی ، نزنش
میکشمت حسابتو میرسم
فرار کن
خیلی عصبانی بود ، اوی خدا
چرا اونو زدی؟
باید میکشتمش
اون از فراموشی خودش خوشحاله، داره از زندگیش لذت میبره
وقتی که عاشق شد خوشحال بود
الانم بعد از جدایی دوباره خوشحاله
اون بابت فراموشی گذشته اش خوشحاله
...لعنتی میکشمت
خواهر تو اونو زدی ، درسته؟ ولش کن
من نمیتونم به سادگی دست از سرش بردارم میخوای چیکار کنی؟-
من اونو یاد عشق گذشته میندازم
وقتی همه چیز رو بیاد بیاره با کالیان کریشنا ازدواج میکنم
بزار از حسودی بترکه
اگه پدرو مادر بفهمن چی؟
من نمیگم تو هم به کسی نگو
من زندگیم رو پای اینکار میزارم
این دستبند توی هند ساخته شده
جزئیاتش رو بخون
آدرس فروشنده و خریدار رو میخوام
اول فروشگاه رو پیدا کنین
بله قربان
شماره ی دستبند رو بهشون بدین اونا بهتون جزئیات خریدار رو میدن
بچه های ما از این ازدواج خیلی خوشحالن
بله ، من این خوشحالی رو میلیارد ها دلار هم عوض نمیکنم
بخاطر همین این حزب رو انتخاب کردم
تو گفتی پسرت توی مالزی زندگی میکنه دقیقا کجاست؟
دخترهای مالزیایی
خیلی خوشگلن
!سلام
تو گفتی جیگورو جینگانیا؟
اسم من الفرار پرکاش راج عه
عزیزم ، این مرد کوتاه همراه من بیا
این چه حرفیه؟ همه که نمیتونن مثل تو قد بلند باشن
اومدی پسرم؟
چرا دیر اومدی؟
اینا چیه؟ ...این
کینزمن ، پسر خونده ام
راجم ،پرکاش راج
وقتی اومدم نفهمیدم تو برای چی اینجایی
شوخی کردم
بدون شوخی حالا چرا اسمت رو عوض کردی؟
..یعنی برای یکسال اینجا موندگاری؟
چرا نمیخوای بری هند؟ مشکلی پیش اومده؟
من مرتکب اقدام به قتل شدم
من سعی کردم با گذاشتن بمب توی ماشین یک افسر پلیس هندی رو بکشم
بخاطر همین اتفاق
من مجبور شدم از هند به مالزی پناه ببرم
!شوخی کردم
این شوخی نبود این اتفاق واقعا افتاده ، احمق
بسیار خوب خواهرم کجاست؟
من میخوام خواهرمو ببینم
بیخیال دوستان خواهر من کجاست؟
پسرم- پسر شما؟
ای خدا ! اگه اینا بفهمن من دنبال این دختره ام، منو میکشن
حالا باید چه غلطی بکنم؟
اون دو نفر عاشق هم بودند چرا با هم ازدواج نکردند؟
اون یک مرد عادی نیست به راحتی دم به تله نمیده
اون که اینجا نیست
ببخشدید
میشه منو به این آدرس راهنمایی کنید؟
همینجاست ممنون-
بهرحال ، شما....؟
راج پرکاش راج
خودم هم نمیدونم کی ام
من نی ، گجینی
منم نمیدونم چه اتفاقی برام افتاده
لی هستم دکتر بالی
متخصص روانشناسی
منم نمیدونم چرا اینجام
اگه مشکلی داشتین بیاین بیمارستان
اینجا چخبره؟
سلام خوشگله
سلام یه لحظه
بدک نیست
سلام کالیان
من شما رو دعوت کردم
سلام به همگی
دوست من کالیان از هند
ایشون نامزدم هستن
اگه من دستت رو بگیرم تو نمیتونی هیچ کاری بکنی
حتی اگه دلت هم نخواد مجبوری
ایشون برای درمان بیماری از دست دادن حافظه اینجاست
حواست باشه گم نشه باشه خانوم-
متاسفم
نیازی به تاسف نیست از دیدنتون خوشحالم
بجای غم و انده گذشته بیاین الان شاد و سرخوش باشیم
! احمق حواهر ! چی شده؟-
تو دیونه شدی؟
چرا اونو به خونه آوردی؟
چه بازی راه انداختی؟
...نقشه من میخواین بازی کنین؟-
شاید بتونم کمکتون کنم- احمق ! تو دیگه کی هستی؟-
میخوای توی هند با من بازی کنید یا در حضور اینهمه پلیس اینجا؟
زوباش به بگو وگرنه همه چی رو میگم
اون گذشته رو فراموش کرده؟
بخاطر همین اون منو نشناخت؟
هی هیجان ، حالا دیگه توی مشت منی
برای گرفتن انتقام بزارین منم کنارتون باشم
کاری میکنم ستاره ها رو توی روز ببینه
یه خواهش کوچوکو ، اینجا به کسی در مورد ماجرای هند نگو
تو هم به کسی در مورد نقشه ما نگو
بازی شروع شد
تو حافظه ات رو از دست دادی؟
الان یه هیجانی نشونت بدم که اون سرش ناپیدا
میخواستی به زندگی من شوک وارد کنی
چی شده پرکاش؟ خوابم نمیبره-
بیا ، بخواب
چی شده پرکاش؟ اون چی بود؟-
این...من از اینکه لباس بپوشم و بخوابم متنفرم بخاطر همین میرم زیر پتو
بیا بخواب نخواستیم-
بیا پرکاش ، گرم میشی
منظورت از اون ....؟
دلمو شکوندی دیگه باهات حرف نمیزنم
چیکار میکنی؟
بیمار من دوست داره بدون لباس باشی منم دارم همن کرو میکنم
دوستداری لباسات رو در بیارم؟
در قفله
بنظرم بهتره همینجا بمونم
پرکاش ، بیا من این لبات و بخورم
بمبلی! من ولت نمیکنم
مامان ، بیا نجاتم بده
ستاره ها رو نشونش دادی؟
من چیزی نشونش ندادم در واقع اون به من نشون داد
اونا آدمهای معمولی نیستن چی شد؟-
میخواستی چی بشه؟
یکی بدون لباس میخوابید یکی هم داشت لباسام رو در میاورد
لطفا نقشه رو عوض کن من دیگه اونجا نمیرم چرا؟-
اونا ادمهای عادی نیستن
تو داری چی میگی؟
برو یک شب پیش اونا بخواب میفهمی
اونا عاشق سکس هستن بدتر از تو؟-
چرت و پرت نگو برو گمشو
تو نمیتونی خودم دست بکار میشم
داره میاد اینجا
گجینی ام
شما؟ نمیشناسی؟-
من نینا ام
چطور میتونم شما رو نشناسم؟
چطور میشه؟ تو منو نمیشناسی ولی ایشون و میشناسی؟
ساکت شو ما دوستیم مگه نه؟-
همراهم بیا- کجا؟-
منو رو ...ر کردین؟
نه تنها شب بلکه روزشون هم متفاوته.
در واقع ما دوست نیستیم ما عاشق همیم
ما عاشقیم؟ باورم نمیشه-
باور نمیکنی؟ چطور باور کنم؟-
من همچین مرد خشنی بودم؟
ای خدا باورم نمیشه
یادت اومد؟- یادت اومد؟-
چطور فقط با یک صحنه یادش بیاد؟ ادامه بده
بعدش چه اتفاقی افتاد؟ کی؟-
فکر کردی من همه چیز رو فراموش کردم؟ نه خیر همه چیز یادمه
چی رو یادته؟ همینی رو که الان گفتین
ای خدا ! تو ادامه بده
یادت اومد؟ زود باش سعی کن یادت بیاد
بعدش یکی وارد شد کی؟-
کی بود؟ زود باش-
تو موتور منو دزدیدی-
اسم خوبی داشت اسمش چی بود
کچل بود
حلوا....داری کجا میری؟
دارم میرم به بدبختیم برسم
اسم تو حلوا نیست؟ چطور؟-
اون شبیه تو بود
موتورم کجاست؟
نزنش ...صبر کن-
موتورم کجاست؟ به کی فروختیش؟-
تو بیا اینور بهت یه چیزی میگم
چطور تو عاشق همچین مردی شدی؟ نمیدونم-
از دستش عصبانی ام ازش متنقرم ...ولی
هرچیزی که میگفت برام تازگی داشت
من هیجان رو دوست داشتم
تو عاشقش بودی؟ خوبه که
بله ، ما عاشق هم بودیم ولی میدونی چرا جدا شدیم؟
بدون اینکه بهم دلیلش رو بگی حس خوبی بهم دست داد بخاطر چیرهایی که گفتی
ادامه بده
تو باید بدونی چرا جدا شدیم ولش کن-
هی ، گوش کن چی میگم
نه ، لطفا به حرفم گوش کن
بعد از شنیدن چیزهایی که گفتی
درست یا غلطش رو نمیدونم
من شخصیت تو رو دوست داشتم عاشقتم
اون چرا دنده معکوس زد؟
قربان، این دستبند رو یک جواهر فروشی توی چنای ساخته و فقط دو تا از این موجوده
سوابق نشون میده به دو نفر فروخته شده
اونا کی هستن ؟ مشخصاتشون و بگو
یکی رئیس پلیس ما بوده یکی هم این دختر
عکسش رو از فروشگاه گرفتیم این دختر؟-
اونا فقط یک آدرس دارن که دستبند رو تحویل دادن بسیار خوب-
سریعا برو به آدرس و ببین کی هست
مواظب باشین
اون حتی یکبار هم نامزد نکرده
مگه نمیتونست اینجا کار کنه؟ چرا رفته مالزی؟
تو همیشه بهش گیر میدادی که کارشو ول میکنه
اون الان داره صادقانه کار میکنه کاریش نداشته باش
این خونه ی سواتی عه؟
سواتی؟ کسی با این اسم اینجا زندگی نمیکنه
این دختر
اون کیه؟
اونا به ما این آدرس و دادن
ما 7 ساله که اینجا زندگی میکنیم
نه من اون رو اینجا دیدم نه توی این محل
اوکی
چرا گفتی که نمیشناسیش؟
اون درخواست پسر منو رد کرد
اون بهم قول داده بود که همیشه کنارش میمونه
چرا باید در موردش بهشون میگفتم؟
تو نمیدونی اونا برای چی اومده بودن؟
هی ، گوش کن چی میگم نمیخوام گوش کنم-
نمیخوام دیگه در مورد گذشته چیزی بدونم
من الان خیلی خوشحالم
عاشقتم
این چه مرگش شده؟ نمیدونم چرا به حرفم گوش نمیکنه
..اون مقصره چرا ساکتین باید یکاری بکنیم-
نقشه ات چیه؟
به چی نگاه میکنی حلوا؟ باید یکاری بکنیم-
چیکار میتونیم بکنیم ...اون مقصره
..لطفا یه چیزی بگو حلوا
ببین این کالیان کجا رفت؟ ببین میتونی یکاری بکنی یا نه؟
چی شده حلوا؟ من فقط همراه شمام-
الانم که هستی
هر چند من اینجا هستم ولی نیستم گرچه نیستم ولی حس میکنم هستم
دست بکار بشین
احساس میکنم داره یه اتفاقی می افته.
هی ، اگه جرائت داری اینو از روی سرم بردار
تو صورتت رو پوشندی من باید بزنمت، درسته؟
اگه جرائت داری اینو بردار
چرا باید از تو بترسم حلوا؟
من همه چیزو بهشون میگم برو بگو-
تو با گذاشتن یک بمب توی ماشین سعی کردی یک پلیس رو بکشی
و با پاسپورت جعلی فرار کردی اومدی مالزی
برو بهشون بگو
این چه کاریه؟ بازی ، بازی خوب
بیمار من کجاست؟
هی ؛ بیمار من کجاست؟
اون بیمار نیست اون حافظه اش کار میکنه
اون حافظه اش رو از دست داده
من بعنوان دکتر دارم اینو میگم
اون حافظه اش رو از دست نداده
او حافظه اش رو از دست داده
نه اون حافظه اش رو از دست نداده به من اعتماد کن
اون به من گفت که دو سال پیش چه اتفاقی افتاده
و این گفت که چیزی یادش نمیاد
اون به تو گفت که دو سال پیش چه اتفاقی افتاده؟
و اینم گفت که چجیزی به یاد نمیاره؟
در واقع اون به من گفت که دکترم
تو واقعا دکتر نیستی؟
درسته ، حالا که اینو میدونی بهش نگو که منو کتک میزنه
...هی ، بیمار
حلوا اینجا چیکار میکنی؟
چیزی در موردش فهمیدی؟
همه چی رو فهمیدم چی؟-
اون واقعا چیزی یادش نمیاد؟
من آینده رو دیدم
با اون بازی نکنید
اون چهره اش رو میپوشونه و شما رو میزنه
چرت و پرت نگو
تو داری با من بازی میکنی؟
همه دارن فکر میکنن که بازی رو شروع کردن
در واقع ، همه ی ما بازیکنای بازی خودمون هستیم
!احمق
هی ، حلوا
اینجا چیکار میکنی؟
تو یک مرد عادی نیستی
تو یکنفر رو دکتر کردی
از کی داری بازی میکنی؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
چیزی نیست
این فقط یک استراحت کوتاه هنوز اصل بازی شروع نشده
اگه اصلش رو بگم شاخ در میاری
بگو
من دزدی هستم که همه دنبالش هستن
چرا اون به مالزی اومده؟
اون پشت سر هم توی هند دزدی میکرد
اینجا چرا کاری نمیکنه؟
اون واقعا سارقه؟
معنی 16 ام دسامبر چیه؟
برای اون روز چه برنامه ایی داره؟
اگه میخواد سرقت کنه هدفش کجاست؟
از کجا میخواد سرقت کنه؟
میخواد مالزی رو غارت کنه؟
هذف اون سیاسیون اینجان؟
یا افرادی از هند که در اینجا زندگی میکنن؟
هدفش کجاست؟
اگه از این باجه تلفن کرده
یعنی اینکه همین اطراف زندگی میکنه
ولی کجا؟
من افسر پلیس هستم از هندوستان میشه فیلم دوربین هاتون رو ببینم
البته
از اون دوربین
همین
زودباش ، زود باش
هی ، پولو رد کن بیاد
زود باش بجنب
یالا ، هی تو
دستت هات رو ببر بالا
زود باش وگرنه بهت شلیک میکنم
هی ، سرجات وایستا ، نیا جلو
بهت شلیک میکنم
با خودت چی فکر کردی؟
وظیفه همه چیز تو عه؟
حتی بعد از اومدن به مالزی هم دنبال اون دزدی؟
ما برای ازدواج تو اومدیم یا گرفتن او دزد؟
اگه اتفاقی برات می افتاد چی؟
این حرفو نزن
چند نفر از مردم مثل پسر شما هستن؟
باید بهش افتخارکنی
قربان ، شما فوق العاده این
مطمئنم شما میتونید این دزد رو بگیرین
اگه جای گلوله ایی که شما خوردین رو ببینه
من مطمئنم شب به راحتی نمیتونه بخوابه
قربان ، شما شریک خوبی هستین
مطمئنم شما میتونید اونو دستگیر کنین
نمیتونه
میتونه دستگیرش کنه
نمیتونه
اونو میگیره ، کوتاه بیا
تو نمیتونی بگیریش
! احمق
من میگم میتونه تو چرا دخالت میکنی؟
چرا تو در مسائل ما دخالت میکنی؟
من دارم با برادرم حرف میزنم
وقتی اون جلوت وایستاده تو نمیتونی بگیریش
نمیتونی بگیریش
نه خیر
پس فردا عروسیه
خودتو آماده کن
نه ، من توی اون روز یک جلسه ی مهم دارم
وزیرای هند میان اینجا
...پس
متاسفم ، من نمیتونم
این یک جلسه ی خیلی مهم برای تجارت منه
بهتره بزاریمش برای هفته ی بعد
ماه قبل...؟
جلسه...؟
ازدواج دختر شما از همه چی مهمتره
کنسل کردنش کار احمقانه اییه
تو آروم باش یه چیزی یاد میگیری یکی رو فراموش میکنی
جلسه ی وزرا...؟
همونطور که قبلا گفتیم عروسی دو روز دیگه برگزار میشه
ممنونم
زمانی که وزرا آخرین جلسه رو برگزار میکنن رو بهم بگو
ای خدا ! دارم میترکم
...حلوا
من نمیتونم کاری برات بکنم
دست از سرم بردار
بهتره نقشه ی دیگه ات رو بهم بگی
من میخوام تسلیم بشم
نگران نباش من خودخواه نیستم
من به خیریه کمک میکنم
وقتی تسلیم بشم همه چی رو بهشون میگم
فقط بخاطر هیجانش
الان برمیگردم
الان باید چیکار کنم؟-
...تو
به حرفم گوش کن
بهت که گفته بودم
بلیط و بگیر و فرار کن قبل از اینکه بفنا بری
تو باید بدونی چرا از هم جدا شدیم
نمیخوام بدونم
خیلی مهمه
مطمئنا نه
پس فردا ازدواجته
برو آماده شو
چی داری میگی؟
میدونی چقدر منو فریب دادی؟
همش به من دروغ گفتی
تقلب؟دروغ؟ این که چیز مهمی نیست
مهم نیست؟
..اگه میدونستی چی شده
چی شده؟
من گفتم که بخاطر تو کار میکنم
من دوست نداشتم ولش کردم
تو از بعضی آدم های ابله اطلاعات گرفتی
تو ناراحت شدی ؛ همش همین
فقط همین؟
تو میگی عشق احمقانه است؟
چرا داد میزنی آروم تر حرفتو بزن
تو به من نگفتی
من خیلی وقت بود بهت میگفتم عاشقتم
تو وقتی بهم گفتی که از من جدا شدی
حالا چه حسی داری؟ نا امید شدی؟
چرا به من زل زدی؟ تو بودی که سعی کردم یادم بیارم
میخواستی چیزی بگی؟
بگو ، زود باش
تو گذشته رو فراموش نکردی؟
من در مورد الان حرف میزنم
ولی چطوری اینا رو فهمیدی؟
بدبخت شدم
از دست دادن حافظه؟
دروغ گفتم
برای درمان به مالزی اومدن؟
دروغ بود
تو منو ..ر کردی؟
درسته ، دقیقا
من از کسایی که مثل تو رفتار میکنن متنفرم
تو همین کارو نمیکنی؟
چی؟
هر چند من هنوز توی قلبتم
تو میخوای با کس دیگه ایی ازدواج کنی
به این چی میگی؟
من گفتم گذشته رو فراموش کردم با این کار تو
هیچ فرقی نداشت
لحظات شادی که با تو داشتم برام مهم بود
ولی تو داری به جدایی فکر میکنی
تو چیزهایی رو فراموش کردی که یادت بود
خودتو گول نزن نینا
"تو به من میگی که برم؟"
"تو داری به من میگی برم؟"
"قلب تو چی میگه؟"
"حداقل اینو بهم بگو"
"توی قلبم غوغایی بپا شده"
"بخاطر تو نمیتونه آروم بشه"
"توی این شرایط"
"ممکنه بدونم قلبم چی میگه"
"داره غرق میشه"
"ابرها نمیتونن بخار آب رو مخفی کنن"
"مثل تو که نمیتونی عشق و مخفی کنی"
"اگه با گرمای وجودت منو بخوای"
"خوشحال میپرم بغلت تا آروم بشم"
"اگه درست باشه"
"من عشقم رو به تو ابراز کردم"
"بعدش انگار توی دردسر افتادم"
"این اشتباه منه"
"وقتی تعقیبم میکنی ناراحت میشم"
"وقتی هم که نبینمت" "دیونه میشم"
"قلبم آتیش میگیره"
"زمان داروی قلب من نیست"
"با عشقت هر روز مبارزه میکنی"
"با اینکار از دستش میدی"
"در عشق نباید هیچ اشتباهی رو مرتکب بشی"
"هیچوقت با عشقت اینکارو نکن"
"غرور منو دوست ندای"
بابا ، باید فورا باهات حرف بزنم
من توی یک جلسه ی مهم هستم بعدا صحبت میکنیم
نه ، بابا
قربان ، وزیر مالزی برنامه اش رو در 8 نوامبر تایید کرد
همون تاریخ یک جلسه ی رسمی برگزار میکنن
یه چیزی اشتباهه
توی سرنخ "بازنده"به من تاریخ 9 ام داده
جلسه ی وزیر مالزی توی 8 نوامبره
پس اون قبلا در مورد این جلسه اطلاع داشته
یک ارتباطی بین این جلسه و نقشه ی اون وجود داره
وزیر مالزی تو این جلسه چیکار میکنه؟
احتمالا وزرا دارن یک چیزی رو بطور غیر رسمی برنامه ریزی میکنن
بانرجی ، ما تونستیم با این تقلب 300کرور پول از مردم به جیب بزنیم
ما سعی کردیم این پول به دلار باشه
نگران نباشین جای پولتون امنه
این 300 کرور رو میخوایم برای شروع کار هتل سرمایه گذاری کنیم
پول زیاد اونو به اینجا کشونده
اون اومده که پولا رو بدست بیاره
اون ماه ها قبل برای اومدن به اینجا برنامه ریزی کرده
اون یک بازی راه انداخته
بین یکی از وزیران و عموی من
پس ، اون همین اطرافه
این تازه وارد یه خانواده ما کیه؟
ایشون دوست من کالیان هستن
اون نمیتونه سارق باشه
اون حافظه اش رو از دست داده
من توی وضعیت خوبی ام
یک چیزی اشتباهه
ممنون شریک ،حالت چطوره؟
کدوم شریک؟
میدونی من فردا کجام؟ بازنده-
چند نفر مثل پسر شما وجود داره که صادقانه خدمت میکنن؟
تا 16 ام دسامبر وقت داری منو دستگیر کنی بعد از اون دستت به من نمیرسه
شما شریک خوبی براش هستین تو شریک من هستی-
پیش گو چی گفت؟
اول چایی رو بخورین بعدا میتونین معمله رو انجام بدین
شریک مجرم من
!سارق
پول برای من از همه چی مهمتره
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
بله ، پسر یک سارقه اون بخاطر هیجانش این کار و کرد
اون دنبال هیجان بود و بهش نرسید
اما همیشه دنبالش بود
ما ونکات و سپنا هستیم و یک دختر داریم
من توی یک شرکت خصوصی کار میکنم حقوق من 10000روپیه است
هر روز صبح ساعت 8 قبل از رفتن به سر کار
دخترم رو میرسوندم مدرسه و با اتوبوس میرفتم سرکارم
بعد از ظهر ها با دخترم بازی میکردم
بعضی وقتی با خانواده ام به تئاتر میرفتم
وقتی پس اندازمون رو میشمردم احساس امنیت و راحتی میکردم
هیچ شکایتی هم نداشتم
زندگی ما خیلی آروم و قشنگ بود
آرزو های زیادی نداشتیم
با چیزهایی که خدا بهمون داده بود خوشحال بودیم
...ولی
وقتی دکتر به ما گفت چیزی از بیماری نمیدونستیم
فقط یک چیز رو میدونستیم که پول زیادی لازم داریم
اگه درمان رو شروع نمیکردیم
بیماریش پیشرفت میکرد و در تمام بدنش گسترش پیدا میکرد
از اون روز اون شروع به مبارزه با بیماری کرد ما هم شروع به مبارزه برای پول کردیم
همه ی پس اندازهای اولیه ما خرج شد
وضعیت از کنترل ما خارج شد
ما پول نداشتیم
حتی الانم از هیچکسی شکایتی نداریم
ما نتونستیم برای دخترمون کاری بکنیم
روزی که اون به ما نگاه کرد و ازمون خواست که از مرگ نجاتش بدیم
اگه تا 24 ساعت دیگه جراحی نشه
اون هم مثل ما میمیره
ما انتخاب دیگه ایی نداشتیم
نمیتونستیم شاهد مرگش باشیم
بخاطر همین قبل از مرگش ما اون روبه یتیم خونه فرستادیم
لطفا ما رو قضاوت نکن ما راه دیگه ایی نداشتیم
تو همیشه میای صدقه جمع میکنی بخاطر خودته یا برای همه؟
برای من
عمو ، هیجان
تو حقیقت رو میدونی
اشکالی نداره
پدرم رفته تا پول بیاره اون بزودی میاد
بعدش منو عمل میکنن
شما خودتون گفتین که اگه چیزی رو به آسونی بدست بیاریم هیجان نداره
حق با تو عه
اگه آدم به آسونی بمیره که هیجان نداره
ولی من میترسم ، عمو
تو خوب میشی لرد هانومان از تو محافظت میکنه
اون میخواد با من بازی کنه
مشکلش خیلی جدیه
بهتره هر چه زودتر عملش کنیم
به پدر و مادرش گفتم به شما هم میگم
ما این چجراحی رو انجام میدیم به شرط اینکه تا فردا صبح 20 لا پول بیارین
...در واقع دکتر
بسیارخوب ، من میارم
اینو بگیر خوبه؟-
شما از وزارت بهداشت نیستین به شما سمت دیگه ایی توی وزارت خانه دادن
بهشون بگو میام
بسیار خوب
برای امروز کافیه
من باید برم، خداحافظ قربان من 20 لا لازم دارم-
تو خیلی واضح منظورت و گفتی
منم واضح بهت میگم سعی کن درک کنی
دولت نمیتونه به همه کمک کنه
ولی شما به منابع مالی دسترسی دارین
دسترسی دارم ...ولی نمتونم به همه کمک کنم
بیا در موردش حرف نزنیم از اونجا که من تو رو دوست دارم بزار حقیقتو بهت بگم
بخاطر اینکه برای یک دختر کوچیک میخوای
من میتونم بهت کمک کنم ولی نه 20 لاک
من میتونم بهت پنجاه هزارتا یک لاک کمک کنم اونم دو روز طول میکشه
شما اینکارو نمیکنی قربان- چی؟-
هر چند مردم خیلی زیاد کار میکنن
شما برنج رو کیلویی 2 روپیه بهشون میدی اونم به افراد پولدار
شما به فقرا خونه میدید
برای جوانها شغل ایجاد میکنی
شما برق بهشون میدی به کشاورزا وام میدی
فقط توی انتخابات این کار ها رو میکنی
پس چرا به یک بچه اهمیت نمیدین؟ مگه اون چه گناهی کرده؟
آها بخاطر اینکه اون بچه نمیتونه رای بده
چقدر میتونیم این خونه رو بفروشیم؟ سندش گرو بانکه-
چقدر پول توی حسابتونه؟
حدود10 لاک چک بدین من-
برای چی؟ بدین دیگه-
تو 10 لاک میخوای؟
چطور فکر کردی من این پولو بهت میدم؟
روز که دخترم ازدواج کرد یادت رفته؟ درسته من اونو بخشیدم
ولی تو رو به چالش کشیدم که پای من میوفتی
چی باعث شده فکر کنی من تو رو بخشیدم و این پولو بهت میدم؟
کی برنده شد؟ من یا اون؟
"..دلم تنگ شده بود"
"..برای این لبخندی که میزنی"
"...وقتی که میخندی"
"...لبخندت مثل رنگین کمانه"
چی شده عمو؟
دوباره بخند
ممنونم ، عمو
امروز میتونم رویای تونی رو برآورده کنم
اون دوست داشت با من بازی کنه
"قلب من سکوت کرده"
دکتر بهم گفت که میتونم بازی کنم
اون خیلی خوشحال میشه
تو هم رویا داری ، عمو؟
اشکالی نداره
آدم هر رویایی داشته باشه بهش میرسه
اینکه میگن نمیشه به رویا ها رسید دروغه
"تو معنای زندگی رو میدونی"
میگن که تصویر خدا رو میشه توی چهره ی اینا دید
بنظر میاد درست میگفتن
با وجود اینکه هرکدومشون با یک بیماری سخت دست و پنجه نرم میکنن
همیشه خوشحالن انگار دارن مرگ رو به سخره میگیرن
بعضی از اونما با وجود رسیدگی مناسب زنده نمی مونن
و بعضی ها زنده میمونن
ولی هیچ پولی ندارن به اون نگاه کن
اون 4 روز دیگه بیشتر زنده نمیمونه خودش هم میدونه
ولی اون باور داره که زنده میمونه و میتونه بازی کنه
کی واقعا بیماره ما یا اونها؟
قطعا اونا
اینا تنها تعدادی کمی از اونا هستن که دارن اینجا زندگی میکنن
توش کل شهر ،ایالت و کشور تصور کن چند نفرن
چند نفر هستن؟ من یک لیست از همه ی این بچه ها میخوام
ما برای نجات جون یکی این همه تلاش کردیم
حالا تو میخوای جون همه رو نجات بدی و تبدیل به قهرمان بشی؟
من اینکارو برای بقیه نمیکنم برای خودم میکنم
من شادی رو توی لبخندشون ....دیدم
اگه لبخند یک نفرشون منو به هیجان واداشت فکر کن که اگه همه لبخند بزنن چی میشه
من هیجان میخواستم اینم از هیجان
این هیجان از لبخند بچه ها شروع شد هیچوقت متوقف نمیشه
امروز مردم میخوان هر جور شده خوشحال باشن غم و اندوهی نداشته باشن
ولی اون با خوشحالی بقیه خوشحال میشه
اون هیچ پیشنهادی نداره اون علیه هیچکس مبارزه نمیکنه
اون برای انجام کارش از هیچکس دستور نمیگیره
اون هرکاری میکنه که بتونه جون این بچه ها رو نجات بده
اون هیجان رو توی نجات جون بقیه پیدا کرده
کدوم پدر میتونه به همچین پسری افتخار نکنه؟ اون هیجان رو پیدا کرده
تا امروز من میخواستم ببینم چه اتفاقی می افته
اون الان یک سارقه یا این وجود تبدیل به انسان خوبی شده
حالا چه اتفاقی می افته؟
اون داره برای حقیقت مبارزه میکنه هیچ اتفاقی براش نمی افته
اون تابحال کارش رو درست انجام داده و هیچوقت دستگیر نشده
الان کجاست؟
"اگه من ببازم چی رو از دست میدم؟"
رئیس خوش اومدین حالتون چطوره؟
چیه؟
تو این همه هزینه کردی که به اینا تودی بدی
بقیه ی مشروبات خسته کننده بود این تودی خیلی چیز مشتیه
من کل پولها رو خرج کردم البته پولها دلار بودن نه روپیه
"اگه ببازی" رئیس شما باید عمر طولانی داشته باشین
شما مثل پادشاهی هستین که حزبش رو از دست داده
اگه دوباره همه چی رو از دست بدین چی؟ من که بهت گفتم برنده میشه-
ما میبازیم و ایشون برنده میشن
...رئیس برنده کی برنده میشه؟
وقتی برنده بشی جشن میگیریم درسته-
تو داری سعی میکنی شکستهای من سرپوش بزاری
سرپوش؟من نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
فقط اینو میدونم جایی که هستم خیلی هیجان داره
بله ، من هر وقت من برد و باخت رو باهم داشته باشم برام هیجان انگیز تره
برای اولین بار توی زندگیم شکست خوردم ،برام خیلی هیجان انگیز بود
پول همه رو میدم
وقتی که شکست میخوریم نباید نگران باشیم
باید بیشتر جشن بگیریم
فقط یک مرد واقعی وقتی همه چی رو از دست میده خوشحاله
الان وقت مهمونیه نوشیدنی ها رو بفرستین بالا
در مورد شما هم هست فوق العاده-
منظورم فلسفه اته
نگران نباش اونا تو رو نمیشناسن
من برای دستگیری تو اینجا نیومدم
تا حالا قدرت تو نقطه ضعف من بوده
نمیدونستم چجوری خودم رو به سطح تو برسونم ولی الان قدرت ما یکسانه
دستگیری و کشتن تو کار سختی نیست،ولی اینکارو نمیکنم
میدونی چرا؟ تو برای من یک مورد خاصی
با هم شریکیم مگه نه؟ دیگه دست از سرت برنمی دارم
حالا دست به هر کاری بزنی من مثل سایه دنبالتم
بهتره بیخیال سرقت بشی
هر لحظه که به فکر سرقت بیوفتی یاد چهره ی من باش وقتی دستگیرت کنم
نابودت میکنم
500کرور
صندوق انتخابات
دفتر حزب
12ظهر
فردا
تو منو به چالش کشیدی
پس ...اگه میتونی دستگیرم کن
این هیجان واقعیه
کالیان و کالیان کریشنا
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
همه رو قبل از ورود خوب بازرسی کنین
چه نماینده مجلس باشه چه وزیر
چرا این همه محافظ اینجاست؟
دفترحزب تهدید به عملیات تروریستی شده
میدونم ، به تو گفتم
باید خیلی سریع شمارش آرا صورت بگیره
لیست رو آماده کردی؟ آماده است-
من باید این پول رو تقسیم کنم و مطمئنم بشم که برنده ی انتخابات میشم
من باید سر وزیر بعدی باشم
یه چیزی اشتباهه
چه اتفاقی می افته؟
هر کاری با این پول بکنین شما رو شگفت زده خواهد کرد
قطعا همین اتفاق می افته
قبلا ما رو مجبور کرده بوئی همه ی پول رو ببریم خارج از کشور
بعدش یکی اومد همه رو توی شهر پخش کرد
من که بهتون گفتم مراقب باشین
هی ، شریک
بهت نگفتم از همه ی حرکاتت باخبرم
!آروم باش
پسر خوب
فقط نیم ساعت تا ظهر مونده
تو میتونی طبق گفته ات عمل کنی؟
من میخوام بدونم چه اتفاقی می افته، بیا
با یک افسر پلیس رفتن به یک سرقت ، هیجان واقعیه
هنوز هم مطمئنی که میتونی پولها رو بدزدی؟
دقیقا نقشه ات چیه؟
بهت میگم به شرطی که مثل یک دوست خوب کنارم بمونی
نه ، تو یک افسر پلیس هستی و من یک دزد
دفتر حزبتوسط 300پلیس بشدت محافظت میشه حتی نمیتونی به دو قدمیش نزدیک بشی
اگه اینکار و بکنی با گلوله آبکشت میکننن
من باید برم یک مورد اورژانسی پیش اومده
بهم اعتماد کن ، اگه شک داری خودت هم بیا
برو ممنونم -
خوب شدم؟
فقط چهره ی واقعیم رو خودم میشناسم بقیه نباید ببیننش
I've a doubt, I think you're taking revenge on me for that girl.
اون دختر برای من مهم نیست بسیار خوب ،بیاین بریم
به چی نگاه میکنی؟
پول زیادی اینجاست نگرانم ممکنه اون سارق بیاد
خفه شو ! منو یادش ننداز
من میخوام این پول رو تقسیم کنم هی پیش گو
ساعت الان11:59صبحه و بعد از این
همه چی به درستی انجام میشه
بعد از این باید توی ماشین مراقب پولها باشین ، چون دیگه پولی اینجا نیست
شما اون رو تقسیم میکنین درسته؟
ترسدی؟ سیگار روشن کنم؟-
فقط 2 دقیقه مونده چطوری اینکارو میکنی؟
برای من 120 ثانیه کافیه
تو هنوز کنار منی و اونجا بشدت محافظت میشه
چطوری اینکارو میکنی؟ افراد دیگه ایی رو فرستادی؟
به جزئیات دقت کن
اگه الان اینکارو انجام ندی ...پس
چطوری بگو؟
فقط80 ثاینه مونده
الو ، بدمن - بدمن؟ تو کی هستی؟-
بدمن ، وزیر
تعجب میکنی که چطور این اتفاق توی 80 ثانیه می افته
یک مرد فوق العاده همه ی پول شما رو به سرقت میبره
این یک گزارش تایید شده است تو کی هستی؟-
تو کی هستی؟
حمل کننده ی پول
مترجم : موسی
برو...برو ..زودباش
چه اتفاقی افتاده؟
یک مرد ناشناس میلیون ها روپیه برای رفاه بچه ها پرداخت کرده
هنوز هم داره اهدا میکنه
همه ی بچه ها اینجا تجمع کردن که از اون تشکر کنن
همه ی در ها قفل شده اطراف پر از محافظه
همه چشمشون روی پولهاست یهو دیوار سوراخ میشه
و همه ی پولها ناپدید میشه
هیچ دزد عادی نمیتونه همچین کاری بکنه قربان -ساکت شو-
من از بس به تو اعتماد کردم همه ی زندگیم نابود شد
همه چی رو.....گذاشتیم کنار
قربان اطلاعات بیشتری لازم داریم کاری از دستت برنمیاد-
من این پرونده رو تحویل یک افسر دیگه میدم
هی ، افسر جدید بیا تو
تجربه ی سینمای هند در بالیوود وان Bollywood1.CO
مترجم : موسی
سلام ، شریک
من که بهت گفتم تا16 دسامبر وقتی داری منو دستگیر کنی بعد از اون دستت به من نمیرسه
امروز من به وظیفه ام عمل میکنم
من فقط میخواستم به اون بچه ها کمک کنم همین دیگه تموم شد
پس این لباس؟ این بخاطر راضی کردن عشقم-
اون میخواست من افسر پلیس بشم
برای پلیس شدن خیلی تلاش کردم
از الان به بعد هم سعی میکنم هیجان جدیدی رو پیدا کنم
چرا داری بحث میکنی؟ پرونده رو بهش بده
فکر میکنی نمیتونه؟ اون از تو هم شایسته تره
اون اطلاعات زیادی رو در مورد سارق به ما داد
احساس میکنی با سارق طرفی که اینجوری نگاش میکنی؟
قربان حس میکنتم دیگه نمیتونی مثل گذشته باشی
اینجوری نیست قربان
من خیلی خوب ایشون و میشناسم مرد صادق و درستکاری هستن
همه ی اطلاعات لازم رو در اختیارشون میزارم
بهتون تضمین میدم
درسته- موفق باشین-
اون مرد بسیار خوبیه
به من اعتماد کنین خیالتون راحت باشه
حس بقیه رو نمیدونم ولی من احساس میکنم یک سارق در مقابلمه
فقط میتونم خوشحال باشم که نیستی
شما قطعا بعد از دیدن من اون رو خواهید دید
شما اونو دیدین
از الان به بعد شما رو با هیجان زندگی آشنا میکنم
بالیوود وان Bollywood1.CO