وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
سیوان؟ تو؟
من به مادورای حکمرانی می کنم
تا کی؟ بسه
بهم گوش کن
هرچی سیوان می خواد بگی
باید فقط همونو بگی
هرچی دیگه بگی ، نمی فهمم
از من بگذر
فقط یک مافوق هست
و من باید اون مافوق باشم
! سیوان ، نه
من مرتکب گناهی نمیشم
یک بزدل خودشو می کشه
اینکه میخوای بزدل باشی یا شجاع
تصمیمش با خودته
پسرش و پلیس نیومدن
نقشه کشتن شما رو می کشن
اون سیوانه که می کشه
کسی قدرتش رو نداره که
سیوان رو بکشه
!اوه ، نه
!زود باش
مادر- دیگه کی تو رو اونی صدا می کنه؟-
پدر؟- از کجا آوردیش؟-
تو مسابقه بردم
گفتی برام دوچرخه می خری
یکم بزار روش برام یک دوچرخه خوب بخر
وقتی اومدم برات می گیرم
پدر- برو کنار-
بهم گوش کن- تا نخری ولت نمی کنم-
میام و می خرم فهمیدی؟
پدر- گفتم می خرم-
!پدر
بیا ماشینو از گاراژ بیار
ماشینو بیار رییس ، ساروانا اومد
شما برین ما دنبالتون میایم
!سریع
تند تر
!تند تر
!برو به راست
این طرف
تو پدرم رو کشتی- بله-
مرتکب اشتباه شدی ، سیوان
هرگز به دشمن رحم نکن
همونطور که پدرت رو کشتم باید تو رو هم بکشم
مگه اشتباه نکردم؟ پس بیا
هی ، همه شون رو بکش
"!یونیفرم پلیس"
!شکتی چرا پاره اش می کنی؟
اون یونیفرم مدرسه اس
شکتی- هم رنگ لباس پلیسه-
از این رنگ متنفرم !نمی پوشمش
چی میگی؟- نمی پوشمش-
"!یونیفرم پلیس"
میرم آقا
بسه- بهش رحم نمی کنم-
چطور جرات کرده به خونه ما بیاد؟
ازش نمی گذرم ، اون یه پلیسه- پلیس؟-
درود آقا
برای کار به اینجا اومدم
!پلیس نیست !نگهبانه
من تنها نگهبان جهانم که سر کار لباس رنگی می پوشم
"من از رنگ خاکی خوشم نمیاد"
من میخوام خلبان بشم- من میخوام دکتر بشم-
!مهندس
من میخوام مثل پدرم بشم
من میخوام یه پلیس بشم
"من از پلیس ها بیزارم"
!گریه نکن
دیگه نمیخوام باهات صحبت کنم
چطور جرات می کنی یه پلیس رو بزنی؟
چرا زودتر بهم نگفتین؟
!نگاش کنید
من نقشه می کشم اون اجراش می کنه
اون یک شکتی معمولی نیست
اون غرور منه قدرت سیوانه
من و اون یکی هستیم اون خیلی شجاعه
از الان ، اون قدرت منه
"جیلا" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
با رییس صحبت می کنم
بشین و با آرامش بخور
مادر ، کاری می کنی ازت خوشم بیاد
هی
زیبایی ات رو میگم ، مادر
کالجم دیر میشه
بیرون کالج ِ دخترانه ایستادنت دیر میشه؟
سرت تو کار خودت باشه- بابا؟-
چی؟ بابا؟- هی تو-
بیمارستان خیریه مادر ترسا برای این تاسیس شد
تا به مردم فقیر کمک بشه
نمیدونم میتونم ادامه اش بدم یا نه
گونا از ریپور
یه فرد بدنام در چنای
به زندان مادورای منتقل شده
به دروغ گفته از درد سینه رنج می بره
و در بیمارستان ما پذیرش شده
از اینجا برین
چرا اینطور با بیماران برخورد می کنی؟
برو ، برو- فکر می کنی انصافه؟-
...به اسم درمان
شکنجه هایی می کنه که
از گفتنشون شرم دارم
به پلیس گفتین؟- گفتیم-
شما آخرین امید ما هستین
پدر
کومار ، سریعا افرادت رو به بیمارستان مادر ترسا بفرست
فکر نکنم از پسشون بر بیان
افراد خودمون رو بفرستیم؟
الو
رییس ، شنیدم در مادورای آدمکش معروفی هستین
الان دیگه پیر شدی
شاید اینجا ، آدمکش بدنامی باشی
ولی من ، گونا گونای ریپوری
از سیوان یا هرکسی دیگه نمی ترسم
من پلیس رو له می کنم
کار افرادی که فرستادی رو هم تموم کردم
کلی آدم حامی منه
الو؟
شنیدم صدات خیلی کلفته
چیه الان لال شدی؟ ها؟
الو؟
!هی
شاید هزاران نفر ، حامی تو باشن
ولی من فقط یک نفر رو می بینم
شکتی من
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"مهم نیست کی باشه"
"اون نمی ترسه"- شکتی-
رییس ، اون یه اسم دیگه داره
اسمش جیلاست
چی؟ جیلا؟ (به معنی منطقه)
وقتی توسط من له شدین نه فقط اینجا
بلکه دیگه در این شهر هم نخواهد بود
این اسم مستعار منه
جیلا
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"جیلا خیلی خوبه"
"جیلا یک قاتله"
"جیلا بی باکه"
"جیلا کاری می کنه همه ناله کنن"
اگه کسی به بیمارستان بیاد یا باید درمان بشه یا بمیره
تو تصمیم بگیر میخوای کدوم انجام بشه
عزیز ، اگه یک مرد خوب اینطوری در شهر باشه
چنین جنایاتی رخ نمیده
هی
بیا اینجا
تازه واردی؟- بله-
چی گفتی؟- گفتم تو مرد خوبی هستی-
من اونو نزدم که هیچ جنایتی رخ نده
جنایت باید باشه
و فقط ماییم که حق داریم جنایت کنیم
حالا بگو من کی هستم؟
یک مرد خیلی خوب
"! جیلا"
"من یک آهنگ می خونم"
"تو هم دست و پاتو بهم بکوب"
"من یک آهنگ می خونم"
"تو هم دست و پاتو بهم بکوب"
"اینجا شهر توئه" "هرکاری میخوای بکن"
"هیچی لازم نداری" "هرکاری میخوای بکن"
"سیوان و شکتی حالا یکی هستند"
"کسی جلودار ما نیست"
"من یک آهنگ می خونم"
"تو هم دست و پاتو بهم بکوب"
"همه افراد قدرتمند ازت می ترسن"
"هیچکس مثل تو نیست"
"هرجایی که برم"
"فکرت همیشه با منه"
"نمی گم که تو زندگی منی"
"چون من یک روزی می میرم"
"نمیگذارم حتی یک بار ببازی"
"ما کل جهان رو فتح می کنیم"
"سیوان و شکتی حالا یکی هستند"
"کسی جلودار ما نیست"
"من یک آهنگ می خونم"
"تو هم دست و پاتو بهم بکوب"
"اینجا شهر توئه" "هرکاری میخوای بکن"
"هیچی لازم نداری" "هرکاری میخوای بکن"
"سیوان و شکتی حالا یکی هستند"
"کسی جلودار ما نیست"
بهترینه
خودت هم ببین
زود باش
غذای محبوبشه
بهش بده
مادر- بیا-
مادر ، دوست دارم ولی زیاد ریختی
مهم نیست بخور
مادر ،من چی؟
بیا- وایسا من میام-
هی
مواظب باش دندونات نشکنه
در واقع برای دیدن رییس به فرودگاه اومدم بعدا تماس می گیرم
بیا- چطوری؟-
سلام رییس-
رامو-
سلام رییس-
چطوری؟- خودت چطوری؟-
رییس
سلام رییس
بله وزیر
شما منو وزیر کردید ، رییس
برو غذا بخور
شکتی
هی وزیر
لنگ شما کو؟
شلوار امن تره
اسمش مجلسه
فقط بعد از پاره کردن پیراهنه که دیدار می کنند
خانم ، درود
الان کشاوان هستید یا وزیر کشاوان؟
منو غیررسمی خطاب کنید
لطفا اول به من غذا بدین
گرسنمه- الان برمیگردم-
شکتی؟ شکتی کجاست؟
من این لباس رو
هنوز به مادرم هم نشون ندادم- برادر-
اونجا- اومدم اول به دوستم نشونش بدم-
شکتی؟- کیه؟-
دوست بچگی ات پال ،گوپال
رفیقته ، پال
گوپال
"! یونیفرم پلیس"
ممنونم رفیق ممنون
می ترسیدم با نشناختن من
دوستی مون رو خدشه دار کنی
! منو ببین
!اوه ، نه
لباس دوستت رو ببین
دیدی که ام جی آر این لباسو بپوشه
سیواجی ، راجینی و حسن رو هم دیدی
حتی سیمبو هم اینو پوشیده
کارش تمومه- خیلی خوب-
رفیق ، دیده بودی گوپال اینو بپوشه؟
خوب ببین؟ یونیفرم چطوره؟
قطعا له میشه
ولی فکر نکن که ارفاقی از من می بینی
! حرف دل منو زدی
!نکن ، من دوستتم !اینکارو با من نکن
!بریم
! شما چه جور دوستایی هستین
شکتی هر چیز خاکی رو پاره می کنه
تو هم یونیفرم خاکی پوشیدی
خداروشکر
حداقل شورتم ، خاکی نیست
و گرنه اونم در میاورد
یک پلیس میتونه لنگ بپوشه؟
چه اشتباهی کردم؟
من میخوام یک پلیس بشم
پس تو بودی؟- بله-
چطور جرات کردی
با لباس پلیس بیای جلوی من؟
خبر خوب دارم
خواب دیدم ازدواج کردم یعنی تعبیر میشه؟
نگه دار- نگه دار-
!نگه دار
سه نفری؟ پیاده شین
چند نفر دیگه هم سوار می کردین؟
" !یونیفرم پلیس"
!خفه شو !جریمه بده
!باز یونیفرم پلیس رو دید
الان دعوا راه می اندازه
!خانم ، لطفا
!راه نداره !جریمه رو بده
دنبال سنگ می گردی؟ ! الان میارم
سه تا آوردم یکی رو بردار
!خانم لطفا- نه-
!چطور جرات کردی؟
...باید بگم که
خیلی زیباست
رشوه می گیرید؟ خجالت نمی کشید؟
بین شما و گدا فرقی نیست
!دهن سرویس
از پلیس هایی مثل شما متنفرم
نگاهش کن !انگار خودتی که ساری پوشیدی
! شخصیتش رو میگم
باید به متخلفین ، اخطار بدی
و گرنه ببخشی شون
شما کی هستین که مجازاتشون کنین؟
بخشش ، اخطار
چه قافیه ای
مثل یک دوبیتی هست
منم به همین فکر بودم
شاید مردی پیدا کنیم که وسیله نقلیه نداشته باشه
ولی مردی نیست که توجه زنا رو جلب نکنه
هی
چطوره؟- عالیه-
منم همین حس رو داشتم
من و مادرم سلیقه مون یکیه
شگفت انگیزه
اسم وسیله نقلیه چیه؟
وسیله نقلیه رو می گفتی؟
!مادر
!بهت توضیح میدم
نمیخوای یکی چراغ خونه رو روشن نگه داره؟
بیا
ببین
ببین ، هی
احساس منو می فهمی؟- نه-
نمی فهمی؟ چطور بهت بگم- نه-
بیرون گرمه داخل سرده
هنوز نمی فهمی؟- نه-
چطور حالیش کنم؟
قهوه رو بده
!اینطوری
! یه احساس درونی
حالا می فهمی؟
نفهمیدی؟
!زیباترین دختر دنیاست
! خدایا
من چی؟ گفته بودی تنها من زیبام
بعنوان خواهرم ، زیبایی
چی گفتی؟
پدر؟- پدر چیه؟-
این چیه؟- ببین بابا-
دیدی که پلیس یک زن رو بزنه
دیده بودی یک زن پلیس رو بزنه؟
پلیس رو می زنه- و تو هم خوشت اومد-
ما نباید عاشق بشیم
ما نه تو
تو دیگه پیری- من؟-
خیلی خب ، این همه گناه کردی یکی دیگه هم روش
! موروگا ، به تو نگفتم
رییس ، مامور معدن داره مشکل درست می کنه
درباره خودتون چه فکری کردین؟
مگه دولت رو خریدین؟
مردم گرانیت در میارن ولی شما دفنش کردین
اگه پلیس بفهمه میرید زندان
میدونید ، نه؟
رییس ، فکر می کنم پول میخواد باهاش صحبت می کنم
بهت پول می دیم- نمیخوام-
یه کاریش بکن بهت پول می دیم
رییس ، فکر کنم قبول می کنه
اولش قبول نکرد ولی من راضیش کردم
!تو راضیش کردی
راضیش کردی؟- بله رییس-
!هی موتو
!رییس ، تقصیر من نبود
!اون گفت پولو تقسیم می کنیم
...رییس ، اون مثل برادر ِ
میشه به دشمنان اعتماد کرد
! ولی به خائنین نه
هی؟ چرا می ترسی؟
! کار تو رو هم تموم می کنم
اگه خیانت کنی !کار تو هم تمومه
! مهم نیست کی باشه
کجا منو می برید؟- برای دیدن عروس-
گوش کنید
همون دختره؟- بله-
با استفاده از ویدیویی که تو تلفنت بود آدرسش رو پیدا کردیم
ما ترتیب ازدواجت با اونو می دیم
من تازه دیدمش
کاری می کنم عاشقم بشه
...بهش وقت میدم- اگه نمیخوای ، ولش کن-
هی- چیه؟-
....میخوام ، ولی- پس بیا-
بیا
اینا هم میان؟
...اینجوری که- سوار شو-
آدمکش ها فقط جنایت می کنند عاشق نمیشن ، ولم کن
برو عروس رو ببین یا هرجا میخوای برو
منو کجا می بری؟
من پلیسم
راستی بهم بگو کجای این دختر خاصه؟
چی؟ خاص؟
"احساس عجیبیه"
"یک احساس تازه اس"
"هیچوقت قبلا احساس سرما نکردم"
"با دیدن لبخند اون دیوانه شدم"
"تکلم و تنفسم رو از دست دادم"
"احساس عجیبیه"
"یک احساس تازه اس"
"هیچوقت قبلا احساس سرما نکردم"
"با دیدن لبخند اون دیوانه شدم"
"تکلم و تنفسم رو از دست دادم"
چیه؟
"آیا من خودم هستم؟" "چی سرم اومده؟"
"شک و تردیدهای جدیدی بوجود اومده"
"این دیوانگیه یا جنون؟"
"من روی این زمین نیستم"
"کنترلم روی خودم رو از دست دادم"
"نمیدونم چرا این اتفاق رخ میده"
"احساس جدیدی در من بوجود اومده"
"احساس عجیبیه"
"یک احساس تازه اس"
"من دیوانه شدم"
"تویی که داری دیوانه ام می کنی؟"
"بین همه بادبادک های شهر"
"حالا منم یک بادبادک با نخ شدم"
"تا دیروز من و تو غریبه بودیم"
"حالا در قلبم زندگی می کنی"
"حالا جزوی از من شدی"
"احساس عجیبیه"
"یک احساس تازه اس"
"هیچوقت قبلا احساس سرما نکردم"
"با دیدن لبخند اون دیوانه شدم"
"تکلم و تنفسم رو از دست دادم"
برای بیان چنین احساس کوچکی آواز می خونی؟
"...احساس ِ" - ! هی ، نه-
من ترتیبش رو میدم
میرم تو کارش
داره چه کار می کنه؟
مگه برای سرقت اومدیم؟
! آبرومون رو نبر ! بسه
!اومدن
ایناهاش
شما تولید کننده هستین؟- تولید کننده؟-
شما بودین که دخترتون رو تولید کردین؟
اون یکی تولید کننده کجاست؟
اون یکی؟
زنتون- شما؟-
سیوان رو می شناسید؟- کی؟-
! می میری
اون پسر سیوانه شکتی
اون دختر شما رو دیده و عاشقش شده
اومدیم خواستگاری
!میناکشی
دختر شما کجاست؟- شانتی رفته سرکار-
شانتی
شانتی- چرا اینطوری می کنه؟-
!شانتی
عجب اسم مدرنی
چه اسم خوبی
چرا اینقدر احساساتی شدی؟
اسم مادربزرگ من شانتی هست
شانتی یه اسم قدیمیه
دخترتون رو صدا کنید بیاد
"با دیدن تو شگفت زده شدم"
تلفنش چه زود زنگ زد- "چقدر تو زیبایی" -
"تو قلبم رو دزدیدی"
...باید بگم که دختر شما
...چشمانش
دخترشه ها؟
باهاش صحبت کن نترسونش
خودشه ، صدای موتور اونه
!ببینید حتی صدای موتورش رو هم می شناسه
...این یعنی دختر شما رو
پس تصور کنین چقدر دختر شما رو می شناسه
یا خدا- خیلی ممنون-
چی شده ، برادر؟
برای دیدن دختره اینجا اومدی چرا روت رو برگردوندی؟
نگاهش کن
!انتخاب خوبیه ، برادر
نگاهش کن
!خجالت می کشم
!شوکه میشی !نگاهش کن
" !یونیفرم پلیس"
پس اونی که عاشقشی یک شانتی معمولی نیست
پلیس زن ، ویجی شانتی
! روحت قرین رحمت
!کارمون امروز تموم شد
اونا کی هستن ، پدر؟
اومدن تو ، طرف میگه عاشق تو شده
! اومدن خواستگاری
چی؟
خانواده بزرگی دارن لباست رو عوض کن و بیا
بعدا صحبت می کنیم- ما اونو نمی شناسیم-
بیا بهشون یک قهوه ای بده
بیا تو !بعدا صحبت می کنیم
! همه چیز خیلی خوب بود
! تو عاشق یک پلیس زن شدی
!آقا
مگه یکی نمیخواستی که چراغو روشن نگه داره؟
! اذیتم نکن
!شنیدی؟
اونا که دیروز برای دیدن شانتی اومده بودن
بدون خبر رفتن
نمیدونم اون چه ایرادی داره- ایراد؟-
شماره مالیکا رو بهم بده
! به اون نگفتم
بیرون گرمه و داخل سرده
!بگو جیلا
!شانتی
شنیده بودم که اونا که دیروز برای دیدن شانتی اومده بودن
! در رفتن
چه عیبی در تو پیدا کرد؟
بزار یک راز بمونه
!به کسی نگو
اگه کسی بفهمه آبروت میره
فهمیدی؟
!یا خدا
!خداوند بزرگ
من ازت خواستم؟
چی؟- من ازت خواستم؟-
من گفتم برام داماد پیدا کنی؟
...عاشق می شین
و می گین از عروست خوشتون نمیاد و میرید؟
مردم از من می پرسن چه ایرادی دارم
من چه ایرادی دارم؟
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
! سیوان باید بمیره
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
چی شد؟
هیچی ، یه تصادف پیش اومد مُردن
اونا مُردن چون لهشون کردی
!تصادف چیه؟
برو
چرا خبرم کردی؟
اگه خبرت کنم ، تو منو می زنی
اگه نمیومدی اون منو می زد- کی؟-
! انگار جت لی یونیفرم پوشیده
!هی !گواهینامه
...تو
هی صبر کن- چطور جرات می کنی گواهینامه بخوای؟-
چه کار می کنه؟
اون باهوشه
ولی اون زرنگ تره
گواهینامه ات رو ببینم
من همه چیز رو دیدم
میخوای با من در بیفتی؟
اگه از کسی خوشمون نیاد کارشو تموم می کنیم
گهی پشت به زین و گهی زین به پشت
با پلیس در نیفت. خب؟
عجب آدم قوی هست
براش مثل ماساژ آیورودیک می مونه
! هی !دستتو بردار
!برش داشت
!من چه ایرادی دارم؟
چرا منو رد کردی؟- ازت خوشم نمیاد-
بدون اینکه ازم خوشت بیاد به دیدنم اومدی؟
قبلا ازت خوشم میومد الان نمیاد
ولی چرا؟
اولش بدون لباس دیدمت
بخاطر همین ازت خوشم اومد
اون روز با لباس دیدمت ازت خوشم نیومد
! اونو لخت دیده
کجا؟ کی؟
اونو دیدی؟- آره-
!می بینی؟ !عجب زمونه بدی شده
دیدی چه طور دختره رو دیده؟
اون موقع تو وقتی اومدی کل بدنت رو گل گذاشته بودی
برو ببینم
چی میگی؟- هی-
وقتی بدون یونیفرم پلیس دیدمت ازت خوشم اومد
ولی وقتی اون روز با یونیفرم دیدمت خوشم نیومد
چرا؟
شاید عاشق یک دختر زشت بشم
....ولی اینکه عاشق یک پلیس بشم
محاله...
دختر زشت؟- بله-
امروز می کشمت- !اوه نه-
!بزن- خانم ،نه-
خانم نه !من یک افسر پلیسم
!یا خدا
!افسر پلیس
!یا خدا
ما کی هستیم؟- ببخشید خانم-
!بهش رحم نمی کنم- !ولش کن-
و گرنه دردسر میشه
و گرنه کونت جر می خوره
! اوه نه
بهت شلیک کرد؟ باز شد
خونریزی داره شما برین
کمیسر جدید؟
برای دیدن رییس اومده؟
نه ، برای دستگیری رییس اومده
چی ؟ دستگیری؟
کمیسر کیه؟
چطور جرات می کنه؟
!هی !برو بزنش
اون نمیدونه من کی هستم؟
من برای اینکه تو رو بشناسم به این جا نیومدم
اومدم خودم رو معرفی کنم
بیا به مادورای
الهه میناکشی رو بپرست
پن کیک تخم مرغ بخور و برو
برای همه شما بهتره
بریم؟
به وزیر بگو با سروزیر تماس بگیره- حکم داری؟-
! تو راه می گیرم
سیوان- با من شاخ به شاخ نشو-
فکر کردی میزاریم زنده از اینجا بری؟
هی
با اینکه میدونم خیلی قدرتمندی
به تنهایی اومدم
تو هم اونقدر جرات داری؟
هی- هی-
بریم ، بیا
اگه میتونی منو دستگیر کن
!پدر- پدر-
عزیزم- پدر-
!عزیزم
شکتی ، رییس دستگیر شد
چی میگی؟
کمیسر جدید بود ، شکتی- شما چه کار می کردین؟-
آقا ، من تو دادگاهم
اینجا نیومده
منم شنیدم
ولی کسی اونو اینجا نیاورده
پدر رو کجا بردن؟- اینجا نیاوردنش-
نه دفتر کمیسر ، نه دادگاه نه زندان
پس کجاست؟ کجا اونو برده؟
مادر
پیاده شو ، هرچقدر قوی باشی با من نمیتونی در بیفتی
این قدرت پلیسه
اگه زندانی ات می کردم طی 5 دقیقه آزاد می شدی
بخاطر این برای 5 ساعت به بازداشت من اومدی
یک پلیس میتونه مثل یک جنایتکار فکر کنه
ولی یک جنایتکار
نمیتونه مثل یه پلیس فکر کنه
از سر و صدا متنفرم
و وقتی افرادی مثل تو سرو صدا می کنن
بیشتر متنفر میشم
جایی که زندگی می کنم باید پاک باشه
من نمی ترسم
پلیس کلمه جمع محسوب میشه
ولی وقتی من باشم تنهام
یک پلیس بره یکی دیگه میاد
ولی تو فقط یکی هستی
می ترسی
هر بار که به این نگاه می کنی
باید دستگیر شدن رو به یاد بیاری
باید از جنایت دست بکشی
میدونی چرا اینجا آوردمت؟
وقتی بیای وسط جاده همه چیز عوض میشه
خوب بهش فکر کن
پلیس همیشه از سیوان بالاتره
هی ، تو کی هستی؟
با توام
دستت رو بریدم چون بهش دست زدی
اگه می انداختیش پشت میله ها
! می کشتمت
وسط جاده بشین و فکر کن
نه تنها پلیس
بلکه هیچ چیز بالاتر از پدرم نیست
بریدن دست کافی نبود باید می کشتش
چند نفر رو میخوای بکشی؟
ترس؟
مگه سیوان می ترسه؟
اون گفت که
اگه اونو بکشیم یعنی ازش ترسیدیم
اون مثل ماری هست که دور گردن پروردگار شیواست
اگه اونو بکشیم
یکی دیگه جاشو می گیره
مشکل ماره نیست
اون پست هست
ما اون پست رو میخوایم
چه کار کنیم؟
در بازی دزد و پلیس
هم دزد باید آدم ما باشه
هم پلیس- متوجه نمیشم-
اگه یه پلیس مثل یه جنایتکار فکر کنه
نشون داد چی ممکنه بشه
من بهش نشون میدم چی میشه اگه یک جنایتکار
یک پلیس بشه
باید یکی از افرادمون پلیس بشه
یکی از افراد خودمون
یعنی کی ، رییس؟
یکی هست
کی؟
اگه سیوان بدنه اون سایه اس
اگه پوستی باشه اون خونشه
اگه جسمی باشه اون روحه
اون کسی نیست جز شکتی من
شکتی وقتی فهمید دوستش پلیس شده اونو زد
وقتی فهمیده دختره پلیسه قید ازدواج با اونو زد
پدرت شوخیش گرفته؟
برادرت دیوانه اس- بهش بگم؟-
چی شده پدر؟
شکتی ، یکی از اونا شو
باشه پدر
تو یک مرد کامل هستی یکی از اونا شو
باشه پدر
مادر برادر دهنش سرویسه
پدر ، یکی از اونا میشم ولی اونا چی هستن؟
پلیس بشو- باشه پدر-
چی؟ پلیس؟
!پدر ، بگی جنازه بشو ، میشم
! ولی پلیس نمیشم
دیدی که چی شد
مطمئن میشم دیگه اینطور نشه
پلیس داره ما رو کنترل می کنه
اگه میخوایم کنترلش کنیم تو باید پلیس بشی
که چی؟
خدا رو شکر
من تصمیم گرفتم که تو یک پلیس بشی
نمیشم پدر- میشی ، همین که گفتم-
نمیتونم پدر- میشی-
نمیتونم ، چیه؟
آقا ، شما قطعا پلیس میشین
بیست سال شده ، آقا
میخواین من یونیفرم بپوشم؟
برو گمشو- نجاتم بدین-
!کمک
!هی ، بگیریدش
!بیایید- نه-
!بگیریدش
!بچرخ !بگیریدش
!بگیریدش- !وایسا-
!می گیرمت- !رامو ، بگیرش-
!یا خدا
!بس کنید
!جیلا ، ندو
!فرار نکن
!ولم کنید
!اینجا رو امضا کن
!امضا کن
امضا کن
!امضا کرد
ببین بخاطر یه امضا
چقدر دردسر درست کردی؟
...من دهن شما رو
اگه امضا کنم یه پلیس میشم؟
عزیز ، بنویس
هی ، شما چه کار می کنین؟
امتحان گروهیه ما هم گروه تشکیل دادیم
اگه امتحان فصلی باشه یعنی باید الکل بخوری و بنویسی؟
اگه امتحان نیمسال باشه چه کار می کنی؟
به جز اون بقیه تون برین
!گفتم برین
!برین آقا
از امتحان بیزارم
نتیجه اش اومد؟
هرچی بشه ، من قبول نمیشم
من هرگز یه پلیس نمیشم
شدی
چی؟- پلیس شدی-
چطور؟- شکتی ، ما اینجا چه کاره ایم؟-
قطعا تو رو یه پلیس می کنیم
مگه تا حالا شده پدرت از پس کاری بر نیاد؟
!نگاهش کنید
شکتی تو یک پلیس نمیشی
اگه با پلیس شدن من پدر خوشحال میشه
من یک پلیس میشم ، مادر
ولی تو از بچگی از یونفیرم پلیس متنفر بودی
من اشک های خشم پدر رو دیدم
ولی اون روز اشک های ناشی از دردش رو دیدم
نباید دیگه پدر رو اونطور ببینم
اون میخواد که
من یک پلیس بشم
"از ارتفاعات بالا میره تا به آسمان برسه"
"اگه این خواسته توئه ، برو انجامش بده"
"برو دنبال ، اگه واقعا اینو میخوای"
"اگه این خواسته توئه ، برو انجامش بده"
"برو دنبال ، اگه واقعا اینو میخوای"
این چیه ، شکتی؟
فکر کردم با یونیفرم پلیس میای
ولی با لباس رنگی اومدی؟
گفتی پلیس بشم و شدم
من نمیتونم یونیفرم پلیس رو بپوشم
باشه ، تو پلیس شدی من خوشحالم
وایسا و تماشا کن
ببین شکتی کارت تو محله خودمونه
هرکاری میخوای بکن- بیا-
انگار میخوای حباب بدی برو
تاج گل- قربان-
تاج گل رو بنداز
لطفا بندازش
!عقب گرد
! پدرت یک دانه
!عجب شکاری
اون روز نوبت تو بود
امروز نوبت منه
چطوره؟
!ازت نمی گذرم
!عقب گرد
میرم سر اصل مطلب- قبلا گفتیش-
خوب بهم گوش کنید جدی باشید
در کل مادورای
تعدا پلیس های شکم دار از پلیس های کلاهدار بیشتره
تو دورای سینگهام هستی
!بی حیا
این شهر 25 کیلومتر مربعه
برای کنترلش یک کمیسر ، هفت دستیار کمیسر
پنجاه و شش بازرس زیر نظر دستیار کمیسر
هفتاد و سه نائب بازرس و 562 پاسبان هست
اوه
ولی هنوز کلی جنایت رخ میده
قتل ، جیب بری روی هم 1412 مورد
سرقت 626 مورد
پنجاه گروه خلافکار داریم
و 15 گروه دیگه هم هستن
و در این 15 گروه ، 416 آدمکش هست
بیایید هرچی تا حالا بوده رو فراموش کنیم
از الان ، از همین لحظه
اگه در مادورای قتل ، سرقت
یاغی گری ، لات‌بازی کارهای غیرقانونی و ... رخ بده
ما اقدام فوری می کنیم- لهت می کنم-
فکر می کنه ابرپلیسه
هرکی اقدام کنه دست و پاشو قلم می کنم
شما نه اقدام می کنید
نه واکنش نشون می دین
زیرا
همه قوم و خویش منن خب؟
قوم و خویش؟- پس چرا این همه حرف زد؟-
عجب شروع خوبیه
بعدش بدتر هم میشه- اوه نه-
قربان؟- بله-
پس بریم داخل و کارها رو به عهده بگیریم؟
اگه پلیس های دیگه ای که اینکارو کردن می دیدی
و منو ندیده بودی
الان می بینی
عمو ، میگن بعنوان یه پلیس فعالیت کنم
برم؟- کار همه رو تموم می کنیم-
من خیلی شادم
"با لبخندت ، قلبم تندتند می زنه"
"بریم کلی خوش بگذرونیم؟"
"من هیچوقت احساس خجالت نمی کنم"
"یک طناب رو مثل ساری می بندم"
"اگه بیای ، خیلی خوشحال میشم ، عزیزم"
"عزیزم"
"بله عزیزم"
"با لبخندت ، قلبم تندتند می زنه"
"بریم کلی خوش بگذرونیم؟"
"این بدنه یا چیز دیگه ایه؟"
"بدون اینکه بفهمم قضیه چیه، تماشاش می کنم"
"برای تو حاضرش کردم"
"برای تو حی و حاضرم"
"تو با 10 زمین لرزه ، برابری می کنی"
"بدن من می لرزه"
"یک کیک هندوانه ای با یک چاقو روی اون"
"خیلی مزه اش خوبه"
"باید کنار هم باشیم تا خراب بشیم"
"بله عزیزم"
"با لبخندت ، قلبم تندتند می زنه"
"بریم کلی خوش بگذرونیم؟"
"هی عزیزم"
"بیا پیش من"
"با لبخندت ، قلبم تندتند می زنه"
"بریم کلی خوش بگذرونیم؟"
"تو هیچوقت احساس خجالت نمی کنی"
"یک طناب رو مثل ساری می بندی"
"اگه بیای ، خیلی خوشحال میشم ، عزیزم"
"بله عزیزم"
این یه ملک اجدادیه
اونجا میتونیم یه فروشگاه بسازیم پدر
چطور ممکنه؟ نمیتونم اونجا رو بدم
برو و اونجا رو تخلیه کن- بله پدر-
پلیس رو هم ببرین
!بده به من
مواظب باش
...کشور ما
برین عقب
بچه ها اون تو گیر افتادن
!هی
!مادر- نه-
مواظب باشید
!درد داره
بیا- درد داره مادر-
بخور- نمیخوام ، مادر-
عمو
چرا پدر و مادرم بلند نمیشن؟
آقا ، اون بچه ای هست که پدر و مادرشو شناسایی کرده
عمو چرا پدر و مادرم بلند نمیشن؟
مُردن؟
مادرم می گفت برادرم تو شکم اونه
یعنی دیگه نمیاد باهام بازی کنه؟
!مادر
بزارید یک بار ببینمش
طاقتشو نداری- نمیرم-
!گفتم برو
گفتم برو- بزار بره-
آقا ، بهم گوش کنید
برین- برین نگاه کنید-
از همینجا نگاه کنید
نه
!نه
حتی اگه پاپادام یک ذره داغ بود نمی خوردش
ببین چه رنجی کشید وای خدا
اون مُرده
یا خدا
حتی نمیتونم ببینمش حالا چه کار کنم
!یا خدا
اوه خدای من
عمو چرا پدر و مادرم بلند نمیشن؟
مُردن؟
!بچه ام
حتی اگه پاپادام یک ذره داغ بود نمی خوردش
ببین چه رنجی کشید وای خدا
حتی اگه گوش هاتو بگیری صداها رو می شنوی
چیه؟ فکر کردی تموم شده؟
هنوز می سوزه
در قلب اون والدین
نمیدونم چرا از پلیس متنفری
ولی این اشتباهی که پیش اومد
بخاطر اینه که تو پلیس شدی
گفتی از پلیس متنفری
حالا برو و خودتو در آینه ببین
از خودت متنفر میشی
میخوام شکایت کنم ، قربان- بگین-
قربان ، شوهر گزارشگر روزنامه اس
بعد از حادثه امروز صبح
تو روزنامه نوشت که سیوان مسئولشه
بخاطر همین شوهرم رو وسط جاده کشتن
درست جلوی چشمای من ، قربان
لطفا کاری بکنید ، قربان
اینجا درباره اش حرف نزن ، برو
نباید از اونا گذشت
من چهره قاتلین رو به یاد میارم ، قربان
!ببین ما بودیم؟
قربان ، اونا هستن
خودشون هستن
برادر
هی ، برو
حداقل نمیخواین ازشون بپرسین؟
اونا شوهرم رو کشتن
اونا بودن ، قربان
اونا بودن- شکتی-
داره به تو شکایت می کنه ولی نمیدونه این کار تو بود
بگیرش
!تو
برو و خودتو در آینه ببین
!از خودت متنفر میشی
!هی
چی شد ، برادر؟
چیه شکتی؟
شکتی؟ چرا ما رو می زنی؟
...رییس گفت که
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"مهم نیست کی باشه" "اون نمی ترسه"
"اون برخوردش رو عوض می کنه"
"کاری می کنه همه ناله کنن"
شکتی؟ چی شده پلیس به خونه اومده؟
اشتباهه
اونا گزارش نوشتن
اون 4 نفر طبق دستور من اینکارو کردن
آزادشون کن خب؟
نمی کنم
باشه برو ، بعدا صحبت می کنیم
! من نظرم رو عوض نمی کنم
عصبانی هستی؟
بله
! از خودم عصبانی هستم
!از خودمون عصبانی هستم
میدونستم وقتی لباسی رو پوشیدی که ازش متنفری
یعنی میخوای کاری بکنی که من خوشم نمیاد
چی شده؟
دیگه نه
!بیا بیخیال بشیم
این کار اشتباهه
یهو چی شد؟
از زاویه دید خودم حس می کردم کارت درسته
ولی از یک زاویه دیگه به غلط بودن کل ماجرا پی بردم
دوست ندارم پدرم کار اشتباه بکنه
شکتی ، کارهای اشتباه وقتی پیش میان که خوب باشی
...وقتی کار اشتباه هم بکنی
ما زندگی مون با تهدید مردم می گذره
اسم ما روی غذایی که می خوریم نوشته نشده ، پدر
این همه روز اون غذا رو خوردی
تا الان نفهمیده بودم
...ولی وجدانم- چرت و پرته-
! کاری که گفتم رو بکن
من پلیس شدم چون تو گفتی
حالا من میگم خودتو اصلاح کن
شکتی ، هرچی سیوان میخواد بشنوه
فقط باید همونو بگی
چیز دیگه ای بگی ، نمی شنوم
ولی چرا؟
مجبوری گوش کنی- شکتی ، چطور جرات می کنی؟-
با پدرم صحبت می کردم
شکتی ، دلت جنگ میخواد؟
تصمیم گرفتم عوضش کنم- چی رو؟-
تو رو
ولی گفتی میخوای مثل من بشی
حالا نمیخوام مثل تو باشم
شکتی
مواظب زبونت باش- بودم-
اینا رو میگم چون مواظب حرفام هستم
...بچه ها
مُرده افتاده بودن...
بسه
ممکنه سیوان رو از این زاویه ببینی
ولی از زاویه خودش دیدی؟
می بینی؟
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"مهم نیست طرف کی باشه" "جیلا اصلا نمی ترسه"
"اون همه رو اصلاح می کنه"
"جیلا کاری می کنه همه ناله کنن"
وقتی 8 سالت بود
وقتی عصبانی بودی سنگ بر میداشتی
ولی این سیوان چاقو برمیداشت
از الان دیگه نه
بخاطر از دست دادن پدرم از این یونیفرم متنفر بودم
ولی امروز این یونیفرم رو می پوشم که تو رو از دست ندم
از الان نمیزارم پدرم حتی یک جنایت بکنه
!اگه میتونی جلوی منو بگیر
سیوان مافوق همه است- نه-
تو مافوق نیستی
!پلیسه
بقیه هم هستن
هی ، اگه من لباسم رو تا کنم
هیچکس جلودار من نیست
! من هستم
با من مقابله می کنی؟- متوقفت می کنم-
می بازی- می برم-
اگه سیوانی نباشه شکتی هم در کار نیست
اگه شکتی در کار نباشه هیچکس در کار نیست
سینمای هند را با بالیوود وان تجربه کنید Bollywood1.CO
فکر کنم اینطور بشه- هی-
چطور جرات می کنی؟
اشتباه گرفتید ، قربان
من شیفت روز بودم
امروز برای شیفت شب خبرم کردین
برو تو و ببین
زنتون شما رو می زنه سر بقیه خالی می کنید
چی؟
دیگه مطمئن شدم
همه اومدن؟
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
دلیل اینکه این ساعت همه شما رو احضار کردم اینه که
حداقل برای امروز پلیس صادقی باشیم
از جمله خودم
تا صبح نباید یک آدمکش در مادورای باقی بمونه
عملیات پاکسازی
مهم نیست چه کسی با نام سیوان مرتکب جنایت میشه
کار همه شون رو تموم کنید
منم جای تو بودم ، می خندیدم
یک پلیس میتونه بخنده
ولی کسی نباید به پلیس بخنده
تا وقتی این یونیفرم رو نپوشیده بودم
خودمم امیدی به اصلاح مادورای نداشتم
ولی با پوشیدنش ، مطمئن شدم که می بریم
نمیدونم تا کی این یونیفرم تن منه
ولی تا وقتی که هست
امشب از حتی یک متهم نمی گذرم
اگه بعنوان پلیس های واقعی کار کنیم
مادورای برای سال ها در آرامش خواهد بود
کاری که شما در یک روز می کنید
باعث احترام مردم نسبت به ما میشه
هنوز آموزش هام رو یادمه
جلو برین ، با خطر روبرو بشین
میخواد طوفان یا گردبادی فراتر از قدرت شما باشه
یا یک سرباز باشه شما با غرور پیش برین
یک پلیس باید به پیش بره و با خطر رو برو بشه
حتی گردباد هم نباید اونو متوقف کنه
اون باید یک جنگجو باشه
شخصی در سن 56 سالگی
در یک پرونده قاچاق به هفت مجرم شلیک کرد
پنج نفر رو مجروح و بستری کرد و یک نفر رو کشت
روز بعد در اخبار گفتن که بهش شلیک شده
اون کسی نبود جز
پدربزرگ من
پدربزرگم
خونش تو رگ های منه
پدربزرگم حتی در آخرین لحظات عمرش
رغبت جنگیدن داشت
اگه هرکدوم شما اون رغبت رو دارین
پس با من بیایید
قربان ، قانون با جنایتکارانه
ما به سختی اونا رو می گیریم
ولی اونا به سادگی آزاد میشن- بیخیالش-
ولی موقع جنایت بعدیش شون خواهند ترسید
وقتی ترس به دلشون بیفته همه چیز درست میشه
وقتی قانون با جنایتکاران باشه یعنی با ما نیست؟
بیایید جنایات رو تموم کنیم حاضرین؟
سلور ، جایی که جنایتکاران زیادی پناه گرفتند
تیم آلفا- بله قربان-
شما اونجا میرین
تیم براوو- بله قربان-
شما ماتیچایان رو پوشش می دین
تیم چارلی- بله قربان-
شما به جیهیندپورام میرین
دلتا- قربان-
آراپالایام- قربان-
شانتی ، تو کاریمدو رو پوشش میدی- بله قربان-
بریم
سلام قربان
سلام قربان- احوال شریف؟-
خوش اومدین
بخاطر شما کلی پول در میارم
من آدم خوبی هستم
تو اولین متهمی هستی که دستگیر میشی
!برو بینم
!چی؟ دستگیر؟
بله ، دستگیر
چوب رو می شکونی
! من دست می شکونم، ببریدش
قربان ، شما؟
نمی فهمی ، برو
"برو ، جیلا"
"جیلا ، جیلا ، جیلا"
قربان ، اینجا کسی نیست فقط گداها خوابیدن
خیلی خب ، صدقه بدین- چی؟-
بدین
صدقه دادین؟- بله قربان-
...بقیه اونا
پلیس- بله قربان-
دستگیرشون کنین
"جیلا ، جیلا ، جیلا"
!پلیس
"کوه منفجر میشه"
"زمین به لرزه می افته"
"کل جهان می لرزه"
"کسی جلودار سیوان نیست"- کیه؟-
"اون هرگز تسلیم نمیشه"
"اون هرگز سرش رو خم نمی کنه"
"به کسی که باهاش دربیفته ، رحم نمی کنه"
"مثل یک گردباد از راه میرسه"
تانکی آب رو می بینی؟
بله قربان
اونجا خوابیده برو ببین
پاشو- قربان-
"جیلا ، جیلا ، جیلا"
همه چیز خیلی تمیزه
ولی نمیدونم اینا متهم هستن یا اون
خوبه ، خوشم اومد
در مقایسه با کار پدربزرگ شما
هیچه
کدوم پدربزرگ؟
پدربزرگ شما؟
اونی که به سینه اش تیر خورد
من پدربزرگ ندارم- چی؟-
بله
اگه احساساتم رو می گفتم اینطوری مبارزه می کردین؟
فقط بخاطر این جنگیدین که درباره پدربزرگم به شما گفتم
بله- پس دروغ گفتین؟-
همه چیز حقیقت داشت به جز داستان پدربزرگ
شما اولین نفر در جهانید که چنین کاری می کنه
"جیلا ، جیلا ، جیلا"
کسی شب نمیاد جسد دفن کنه ، قربان
دروازه رو باز کن و برو تو
برو
قربان ، همه آدمکشا اینجان
زود باشید- خوشم اومد ، بگیریدشون-
! همه رو بندازین در ون زود باشید
دردسر ایجاد می کنن
زیادن به ون های بیشتری نیاز داریم
میخوای ون پلیس کثیف بشه؟
بندازینشون تو ماشین زباله
باشه
زود باشید برین تو کامیون
چرا با کامیون؟
میخواین هواپیما بگیریم؟
باید کتک بخورین
سوار شین
!هی ، شکتی اومد
شکتی؟ چرا اینطور می کنی؟
ما تا صبح آزاد میشیم
نرین ، گوش کنید
نمی تونی افراد سیوان رو پشت میله ها بندازی
برامون وثیقه می گذارن
برای افرادی مثل شما زندان و وثیقه در کار نخواهد بود
کی بود؟
کی وثیقه میخواست؟
تا صبح آزاد میشین؟
یه چیزی همین الان آزاد شده
در مادورای ....دستیار کمیسر شکتی
اوباش زیادی را دستگیر کرد
همه جا جنجال به پا بود
طی این دستگیری
...سرقت ، قتل..
دزدی ، سرقت
تولید کنندگان مشروب غیرقانونی ماریجوانا
اون همه را دستگیر کرد
این اولین باره که این همه جنایتکار
در یک شب دستگیر می شوند
دستیار کمیسر شکتی باعث شد
روزنه امنیت در قلب های مردم باز شود
و ترس در دل جنایتکاران بیفتد
رییس ، یک نفر رو از هم قلم ننداخت
همه شون رو گرفت
دستگیر کرده چون یک پلیسه
از اداره پلیس اخراجش کنید
من بودم که اونو یه پلیس کردم
اون باید متوجه بشه که سیوان میدونه
چطور بسازه و نابود کنه
اگه اخراج بشه به پای من می افته
باید بدونه که با آتش در افتاده !بیرونش کن
اون کاری کرد که با دست چپ سلام بدی
شکتی تو هم از اون اسم متنفری ، نه؟
حالا اون دستیار کمیسر ، شکتیه
اون غیرقانونی در امتحانات پلیس قبول شد
با قدرت سیوان ، قبول شد
ببین
همه سوابق ، جعلی هستن
حتما وقتی دستت رو برید درد رو احساس کردی
نمیخوای تلافی کنی؟
شکتی رو صدا کنین
ماشین رسید ترقه ها رو روشن کنید
برگشته خونه !برگشته
اخراج شدی؟
حالا من برات آژیر می زنم
!ترسید
اول با پدر صحبت کن
مادر ، از کارم اخراج شدم
بهم گفتن
بله مادر ، از کار اخراج شدم
فراموشش کن ، شکتی
مادر ، من اخراج شدم؟
در واقع ترفیع گرفتم
از دستیار کمیسر به نائب کمیسر
ترفیع گرفتم ، مادر
هنوز تموم نشده
شکتی
من دست شما رو بریدم غیرقانونی در امتحانات قبول شدم
میگن لباس پلیس هیچ لکه ننگی نداره
جز اینکه یک بزدل اونو بپوشه
منو از کار اخراج کنید
شکتی ، گذشته از اینکه تو میخوای یک پلیس باشی
پلیس به افرادی مثل تو نیاز داره
شاید در امتحانات رد شده باشی
ولی بعنوان یک پلیس ، قبول شدی
پلیس یک اندیشه اس
وقتی تصمیم گرفتی به جنایات پایان بدی
تبدیل به پلیس میشی
کاری کردی که من در 20 سال خدمتم ، انجام ندادم
تو تنها قدرتی هستی که میتونه به کار سیوان پایان بده
چون من به پدرت درست زدم
از اینکه من پلیس بودم ، نترسیدی
حالا که پلیس هستی حتی از پدرت هم نمی گذری
حالا تو دستیار کمیسر نیستی بلکه به عنوان نایب کمیسر ترفیع داده میشی
تو یک دست منو بریدی
حالا تو دست من هستی
از هیچکس نگذر
!برو
نائب کمیسر؟
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"مهم نیست طرف کی باشه" "جیلا اصلا نمی ترسه"
"جیلا"- برادر ، چرا ترسیدین؟-
این یعنی انتقالی می گیره
تو مدرسه انتقالی برابر با اخراج بود
تو پلیس یعنی دهن ما سرویسه
نیمه سرویس- تمام سرویس-
بخاطر همینه که میگن
شتابزده کاری نکن
خشم تو باعث اخراجم نشد
بلکه ترفیع گرفتم
نایب کمیسر اومد
بیایید
سلام قربان
تبریک میگیم ، قربان
بیا- تبریک قربان-
سلام
اون خوش شانسه ما بدشانس
نایب کمیسر ، آقای شکتی
با کاهش آمار جرائم به دستاورد بزرگی رسید
پدر بزرگ وی جونش رو
برای اداره پلیس فدا کرد
نایب کمیسر شکتی ، از چنین خانواده ای اومده
کل دنیا باورشون شد
خونریزی شما هم نشانگر حرف اونه
!شجاعت
جایزه بهترین کادر سال می رسه به
خانم آیشواریا
قربان ، لطفا چند کلمه بگین
من عادت به سخنرانی ندارم
فقط وقتی مسته ، اینکارو می کنه
حداقل چند نکته ایمنی به فراگیر ها یاد بدین
یه داوطلب میخوام
وایسید- دخترا ، برگردین-
تو بیا اینجا- قربان-
فرض کنیم داری با یک کیف میری
دنبال چیه؟
بیا اینجا
بله ، بیا
منو چه کار داره؟
من نشون میدم
سفت بگیر - بسیار خب-
دستارو اینطور می گیری
اینطور
دست راست و پای راست ، همزمان
اینطور ، حمله می کنی
ساده بود
بیا
بله قربان- دستامو بگیر-
سفت بگیر
اینجوری ، حمله می کنی
داره چه کار می کنه؟
داوطلب دیگه؟- قربان ، قربان-
قربان ، اگه در خطر افتادم چی؟
دختر ، تو در خطری نمی افتی
بقیه بخاطر تو به خطر می افتن
احمق
خیلی خب ، فرض کن یک متهم
با چاقو بهت حمله می کنه
من نشون میدم
مثلا با چاقو بهم حمله کن
اینجوری جلوشو می گیری ، بعدش هل میدی- یا خدا-
می زنی تو دماغش
خوب ندیدی؟
! چی؟ یا خدا
اینطور- چرا توجه نمی کنی ، احمق؟-
اگه فکر می کنی سخته
یه چیزی در دستت بگیر
یه چوب رو اینطور بگیر
و بزنش
! یک نقشه ای کشیده
این چیه؟
اینم برای دفاع شخصیه
زود باش
!حمله هوشمندانه ای بود
حضور ذهن به این میگن
گفتی با چوب بهم حمله کنه
ولی تلاش داری منو بکشی
آخرین درس هم به شما بدم
برای نشان دادنش افراد من عالی هستن
چون فقط یک زن قوی از پس اینکار برمیاد
خانم ، تشریف بیارید
بشین ، دراز بکش
فکر کنم میخواد شب زفاف برگزار کنه و همینجا بچه دار بشه
در این موقعیت
تو این سینه خیز برو و بیا بیرون
تمرین ارتشه
...اگه هر روز اینو انجام بدی- سرما می خوری و می میری...-
دست ها و زانوها
قوی تر میشن
خانم به شما نشونش میدن
زود باشید ، دخترا
!دست ، دست
!زود باشید
!شانتی
خیلی خوب بود ، خوشم اومد ...انتظارم
انتظارم بیشتر بود
!دست ، دست- خب دخترا ، متفرق بشین-
خانم قراره روی طناب راه بره
"چه دختر زیباییه"
"آدم با دیدن چشمای اون ، عقلش می پره"
"چه دختر زیباییه"
"آدم با دیدن چشمای اون ، عقلش می پره"
"بخاطر اون چشم ها ، نیم میلیون میدم"
"ثروتم رو در راه صداقتش میدم"
"منو می بوسی؟"
"من یک دختر زیبا هستم"
"با دیدن من ، عقل از سر بقیه می پره"
"برای چشمان من ، نیم میلیون کافی نیست"
"برای صداقت من ، هیچ ثروتی کافی نیست"
"از من فاصله بگیر"
"خانه ام یک قایق و یک سنگ معدنه"
"بیا از طریق آب به خانه بریم"
"به فیل تو معبد بگو ، به جای خوردن شیرینی"
"بیاد و امیال منو بخوره"
"با دیدن قر بدنت"
"عقلمو از دست میدم"
"وقتی دزدکی به من نگاه می کردی"
"کنترل خودمو از دست دادم"
"خیلی زیبا حرف می زنی"
"چرا ازم دوری می کنی؟"
"من مثل نارگیل ، نرم و لطیفم"
"مثل نارگیل، طعم شیرینی دارم"
"ندانسته عاشقت شدم"
"چقدر خوش شانسم"
"وارد قلب و چشمان من شدی"
"بگو نقشه ات چیه؟"
"من وارد چشمانت میشم و امیالت رو تحقق می بخشم"
"آرزوهات رو برآورده می کنم"
"کل دنیا الان زیر پاهامه"
"به من نزدیک تر شو"
"کل دنیا به زیبایی تزیین شده"
"بیا شادی کنیم"
"چه دختر زیباییه"
"آدم با دیدن چشمای اون ، عقلش می پره"
"برای چشمان من ، نیم میلیون کافی نیست"
"برای صداقت من ، هیچ ثروتی کافی نیست"
"ازم فاصله بگیر"
"من خیلی زیبا هستم"
"با دیدن چشمان من"
"دیوونه شدم"
رییس ، شکتی اذیتمون می کنه
نمیتونیم کاریش بکنیم
اون جراتش از همه بیشتر شده
اون تجارت ماسه ما رو به هم ریخت
زمین های گرانیت رو گرفت
بخاطر اون ، کمیسیونی نمی گیریم
نمیزاره حتی یک جنایت هم بکنیم ، رییس
بالاتر از همه
کار شما رو هم تعطیل کرده
چون شما ساکت هستین
رییس ، بیایید این مشکل رو حل کنیم
بعدا اونو یه کاریش می کنیم
شکتی ، چطوری؟
آقا ، چطورین؟
از شهر تو میام
کار خانوادگی رو بهم سپردن
بیا 108 غذا بگیریم و جشن رو بزرگش کنیم
همه باید از ضیافت لذت ببرن
چی میگی؟
ازدواج خواهرت رو میگم
ازدواج خواهرم؟
قربان
مادر- بگو-
امروز آشپز شرینیواس رو دیدم
اون آشپز خوبیه ، مادر
خبر دیگه ای نیست ، مادر؟
هیچی مادر؟
قطع کنم؟
عروسی خواهرشه
پسرم از یک غریبه شنیده
حتما خیلی ناراحت شده
خیلی ناراحت شده
دلیلش همینه
من میدونم چطور مردم رو به کشتن بدم
اینم می دونم که چطور زجرشون بدم
دیر نشده برای عروسی دعوتش می کنم
قدمش روی چشم
نه بعنوان پلیس بلکه شکتی
باید همه چیز رو بیخیال بشه و همون شکتی قدیمی بشه
میاد؟
بگو ، دعوتش می کنم
عزیزم- هی-
اگه سیوان تصمیمی بگیره
ردخور نداره
امروز عروسی خواهرته باید بریم
ولش کن ، دعوت نشده
ماها قطعا منو دعوت می کنه
برای شام؟
فکر نکنم دعوتت کنه
خواهرم قطعا دعوتم می کنه
ماها
مادر- من نمیتونم با پدرت روبرو بشم-
برادرت حقش این نیست
اون خیلی دوستت داره
اگه بهش زنگ بزنی سریعا میاد
مادر من به پدرم اهمیت میدم
دخترم به من اهمیت میده
تو هم تصمیم بگیر کی برات مهمه؟
طبل عروسی رو بزنین
چطورین؟- چه کار می کنید؟-
لطفا برین
گفتم آب رو جدا بفرستین
برو و بررسی اش کن
تابلو رو ندیدی؟
نمیتونی زیر کولر غذا بخوری
! برو اونجا بخور
!اوه خدا
!عزیز
عروسی خواهرته
! عروسی خواهرته
پاشو
مثل یک مهمان داری غذا می خوری؟
!لطفا بیا
!خداحافظ
خواهر ، اونجا رو ببین این همه آدم
اون نشسته مثل یک یتیم غذا می خوره
نمیاد
تحملش رو ندارم
تو مهمانان رو دعوت کردی
من برادر اونم
چطور میتونم غذای عروسی خواهرم رو نخورم؟
برادر اومد اون در شهر ، آدم بزرگیه
برای عروسی نیومد
ولی با رضایت اون جشن در خانه ما انجام میشه
لطفا بفرمایید
آقا ، عروس و داماد اومدن براشون دعا کنید
! دعای خیر بگیرید
!آقا ، اون عروسه
!با رضایت شما ازدواج کردم
...طی ده سال
فکر می کردم نمیتونم انتقام بگیرم
اون تو چی گفتی؟
که پاهاتون رو لمس می کنم
لمس کن
جلوی خانواده ام؟
وقتی سیوان رو نمی شناسی باهاش شاخ تو شاخ نشو
اگه مجازات کنم ، یک نفر می میره
اگه ببخشم ، یک نفر می میره
من به امید این روز زنده بودم
بهت گفتم با اون ازدواج کن
نه برای اینکه اون پاهای منو لمس کنه
پدرش باید پاهامو لمس کنه
به پدرت زنگ بزن
! نمی زنم
!بزن
!آقا ، اومد
!بگو اون پیرمرد بیاد
اینی که اومده پیرمرد نیست
به کی زنگ زدی؟
پدرت نیومد؟
پدر من نیست
!پدر توئه
!ببین کیه
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
اون کیه؟
برادرمه
با اینکه به عروسی ام دعوت نشده بود ولی اومد
...وقتی من در دردسر می افتم
منو ببخش ، برادر
برادرم هم برای من مهمه
اون خیلی براش مهمه
بزنیدش و بگید پدرشو بیاره
وقتی کسی می میره همه گریه می کنن
وقتی خواهرم گریه می کنه
تو می میری
خدا روشکر کن که بعنوان برادرش اومدم نه پلیس
اگه دوباره این اتفاق رخ بده
گلوله رو می خوابونم تو مغزت
!دست از جنایت بردارین
! گفتم دست بردار !ببین چی شد
دخترت به دردسر افتاد
خواهر من به دردسر افتاد
! اون دختر منه
!من پدرش هستم
! مسئله خانوادگی ماست
تو کی هستی؟
پدر؟
...نه پدر ، برادر
متاسفم ، دیگه تکرار نمیشه
! مرگ بر وزیر
این بر ضد مردم نیست که اونا رو از زمین هاشون بیرون کنید
تا شرکت داروسازی بزنین؟
وقتی مجوزی نیست چطور اینکارو شروع کردین؟
شما برای امنیت مردم چه کار می کنین؟
گفته شده که اگه این کارخانه شیمیایی رو بزنین
کل روستا رنج خواهند کشید
چطور رنج بکشن؟
حتی الان هم وضع خطرناکه
میشه چشما رو بست؟
پرنده ها می میرن ولی بازم شما از موبایل استفاده می کنید
سیلندر گاز منفجر میشه یعنی آشپزی رو متوقف می کنید؟
وقتی قراره 4 هزار نفر شاغل بشن و برای مریض ها ، دارو بسازیم
چرا نباید این کارخانه رو بسازیم؟
فقط بعد از کسب اجازه
و اطمینان از اینکه مردم اینطور رنج نکشن
این مرکز رو تاسیس می کنیم
بهتون اطمینان میدم
خب؟
اگه اینکارو بکنیم ، باید 1500 خانواده
در زمین های پارامبوکا تخلیه بشن
پانصد کرور گیرمون میاد
اقا ، میتونید اونجا رو تخلیه کنید؟
...اگه میخواین- انجامش میدم-
شکتی
حتی سایه شیوا هم
روی زمینی که مال منه ، خواهد افتاد
!سرشو قطع کنین
!سلام آقا
قربان ، سر رو برداشتن و به جاش حلقه ای از کفش ها گذاشتن
شورش ها شروع شده
شکتی؟ کجا میری؟
شورش ها در رانگاوارپتیه
پدرت مسیرتو عوض کرده
بولدزرها اومدن
اومدن خانه ها رو خراب کنن سریع بیا
پدرت اومده- میخوای جلوش چه کار کنم؟-
چی میگی؟
ولش کن
!ولش کن
قربان ، زمین ها به اسم شما شد
به حساب شما هم پانصد کرور ریخته شد
چیه؟
شکتی ، گفتی حتی اجازه رخ دادن یک جنایت هم نمیدی
پدرت به مردم مادورای
خیانت کرد
اون مرتکب جرم شده
پلیس اومده
اون منو دستگیر می کنه؟
اون؟ اون اومده؟
کجاست؟
درها رو باز کنید
!آقا ، به ما کمک کردین
عجب کار خیری کردین
ولی ما برداشت اشتباهی کردیم
خانه ها خیلی ضعیف شده بودن
به ما زمین برای ساخت خانه و همینطور 500 کرور دادین
خدا خیرتون بده
پانصد کرور ، حتی دولت چنین کاری نکرده بود
از کمک به اونا چه حسی دارین ، آقا؟
در فکر شرکت در انتخابات هستین؟
کسی تا حالا چنین کمک بزرگی نکرده بود
و فکر نمی کنم کسی دیگه هم چنین کاری بکنه
امیدوارم به خاطر این کمک عمر طولانی داشته باشید
حتی اگه مردم بگن اونا کاری نمی کنن
ولی شما بدون اینکه بگن ، اینکارو کردین شما خدای ما هستین
آقا ، لطفا
بسه ، درها رو ببندین
! هی تو چه خبره؟
صد و پنجاه هکتار زمین
و 500 کرور
شما اسناد رو امضا کردین- کجا امضا کردم؟-
من میگم غیرممکنه و شما میگی ممکن
این کار توسط کسی غیر از شما امکان پذیر نبود
بخاطر همین کاری کردم انجامش بدین و خودم تماشا کردم
البته بعد از اینکه اینکارو کردم
حتی تو گاهی امضاتو اشتباهی می زنی
ولی من درست می زنم
پدر عزیز
هنوز نرفتی پسورد حساب بانکی ات رو عوض کنی
و شکتی ، اونو حفظ بود
مردم بهت چی میگن؟
آدم خوب
مردم میگن مهم نیست ولی باید اصلاح بشی
خودتو اصلاح کن راهی نداری
پسرم شکتی
پدرش رو اصلاح کرد
اون کیه که منو اصلاح کنه؟
سیوان اصلاح میشه؟ من سیوانم
من اصلاح نمیشم- رییس-
گفتی کسی مثل تو در مادورای نیست
چی شد؟ اون گولت زد
چرا این قرارداد رو قبول کردی؟
بحث پول نیست من اعتمادم رو بهت از دست دادم
! خودتو اینقدر نگیر
!هی ، بیرون
!بیرون- چطور جرات می کنی؟-
تا وقتی شکتی رو پسرتون بدونین کاری از دستتون ساخته نیست
شما با اون مثل پسرتون برخورد می کنین ولی اون با شما مثل پدرش برخورد نمی کنه
بخاطر همینه که پیروز میشه
اگه کسی دیگه جای اون بود
تا حالا مُرده بود
اگه میخواین پیروز بشین باید یه فکری براش بکنید
!فراموش کنید که شکتی پسر شماست
نه آقا- نه-
آقا ، اون پسر شماست- چی میگی؟-
هی
!آقا
چه کار کردی؟
از الان من پدر اون نیستم
اونم پسر من نیست
از صبح منتظر هستین میخواین کی رو ببینید؟
جناب شکتی
هی- عمو-
چطوری؟- خوبم-
...این دختر
بله ، اون زنده است
بهم گفتن که مردی به نام شکتی دخترم رو نجات داده
ولی الان فهمیدیم که
این شکتی بود
حتی دکترها قطع امید کرده بودن
بخاطر امیدی که جناب شکتی بهش داد
اون امروز می خنده
امروز از بیمارستان مرخص شد
گفت میخواد شما رو ببینه ...بخاطر همین
از شما خیلی ممنونم- خواهش می کنم-
آرزوهات
فراموشش کردی ، بیا
سفت بگیرش
ممنونم عمو
خداحافظ- خداحافظ-
خداحافظ قربان
اون روز اشتباه می کردم
منظورت چیه؟
برو و الان در آینه نگاه کن نه فقط خودت
بلکه همه دوستت دارن
تو چی؟
منم دوستت دارم
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟"
"عزیزم ، کی؟"
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟"
"منتظرم باش ، میام"
"این نوع جدیدی از توجه هست"
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟"
"من با حالی خوب در انتظارتم"
"بهت همه چیز میدم"
"توجه جیلا همیشه جذابه"
"آرزوهاش تمومی ندارن" "هرچیزی بخواه"
"با چوب سچین ، بیا چوب بزنیم"
"برخورد سیوان و توجه جیلا"
"زود باش"
"بیا ، دنبالم بیا"
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟"
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟" - "صبر داشته باش" -
"چرا تعلیق ایجاد می کنی؟" "سریع بهم بگو"
"قلبم تندتر می زنه"
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟"
"در سادگی ات و تک بوسه ات"
"من دیوونه میشم"
"توجه جیلا همیشه جذابه"
"آرزوهاش تمومی ندارن" "هرچیزی بخواه"
"با چوب سچین ، بیا چوب بزنیم"
"برخورد سیوان و توجه جیلا"
"زود باش"
"هی پسر ، گوش کن و حواست به زمان باشه"
"الان دیگه به تو بستگی داره"
"اون کیه؟"
"چه خبره؟ متوجه نمیشم"
"بیا و به این مهمونی ملحق بشو"
"زود باش ، بیا برقص"
"آره ، همین درسته"
"توجه خاص"
"مجانی نگهش دار"
"اگه اذیتم کنی ، بهت نمی گم"
"من خیلی زرنگم" - "خوب به نظر میاد" -
"دستتو بزار ، خودت ببین"
"توجه جیلا همیشه جذابه"
"آرزوهاش تمومی ندارن" "هرچیزی بخواه"
"با چوب سچین ، بیا چوب بزنیم"
"برخورد سیوان و توجه جیلا"
"یک بار دیگه"
"مال من" - "زود باش" -
"کی بهم توجه می کنی ،عزیزم؟"
تجربه ی سینمای هند با وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
هی
شکتی ، چه کار کردی؟
بیا
پس تویی
تو؟
بگو کی بود؟
دستور پدرت بود
دستور پدرم نیست
بگو کی بود؟
بله ، پدرت نبود
ولی هیچوقت نمی فهمی
من کار شکتی رو تموم کردم
ولی پول خیلی ناچیزه
بهم یک میلیون دیگه بدین
و گرنه حقیقت رو لو میدم
من در کارخانه قدیمی هستم که الان تعطیل شده
پیام گروهی
!پیامک
پیامک دریافت کردید
یکی الان پیداش میشه
بیا
اونجا
احتمالا در رفته
و گرنه دهنش سرویس بود
رییس ، کارشو تموم کردیم
مطمئنین؟
بله
بدنش رو هم دفن کردن
پس تو بودی
کارت خوب بود- پلیس-
خودم اینو فهمیده بودم
نمیخوای بدونی چرا؟
اگه در این داستان ، تو قهرمانی پس منم قهرمانم
اگه تو شرور هستی منم شرورم
داستان الان شروع نشده
بلکه قبلا شده
اونجا
پدرم همونجا مُرد که پدرت مُرد
...پلیسی که بدست سیوان کشته شد
من پسر اونم....
سیوان بعد از کشتن اون رفت
منم همونجایی گریه کردم که تو کردی
فکر می کردم تنها موندم
و کل مادورای علیه من بود
اونجا بود که تصمیم گرفتم سیوان رو بکشم
مگه میگذارم کسی دیگه اونو بکشه؟
با این تفکر که جونش رو نجات دادم منو پذیرفت
یه چیز از سیوان یاد گرفتم
مهم نیست کی رو می کشه اونو غارت می کنه و می کشه
تصمیم گرفتم با خودش هم همینطوری تا کنم
ولی قدرت میخواستم
بیست سال طول کشید
اعتمادش رو جلب کردم
از طریق اون ، وزیر شدم
پدرت فکر می کنه به اون مدیونم
ولی خودم ، خودمو ساختم
با گرفتن قدرت کارمو شروع کردم
همه چیز رو شروع کردم
...نه با بریدن گلو
بلکه با کشتن یک بچه
فکر کردم که با یک آدمکش عادی به نام گورو
آبروی سیوان رو می برم
افرادم رو به توکودورای فرستادم تا کارشو تموم کنن
یک کمیسر پلیس صادق استخدام کردم
تا سیوانی که فکر می کرد قوی ترین هست رو خجالت زده کنم
ولی پدرت تو رو پلیس کرد
این نقشه من بود
انفجار سیلندر گاز کار من بود
من کاری کردم که اون بزرگترین جنایات رو در مادورای انجام بده
فکر کردم کل مادورای علیه اون میشن
ولی چیزی که انتظارشو نداشتم
این بود که تو علیه سیوان بشی
برای نابودی سیوان
اونو تو مسئله شرکت داروسازی دخیل کردم
ولی هرکاری کردم تو اونو نجات دادی
انگار به سیوان وفاداری
بخاطر همین تصمیم گرفتم کار تو رو تموم کنم
!هی !نمیخوای بمیری؟
! من از اون نمی گذرم مسئله کوچکی نیست
یک خشم 20 ساله اس
من از آتش گذشتم
بدن تو قویه
ولی مغزت باهوش نیست
هی
حتی نمیتونی دستتو به پدرم بزنی
چون زندگی پدر من
اینجاست- تو هم می میری-
من کاریت نمی کنم
شکتی کار سیوان رو تموم می کنه
به پدرت زنگ بزنی
پدرت کارتو تموم می کنه
سیوان من و تو رو خوب بزرگ کرد
تو میخوای ازش حفاظت کنی
ولی من میخوام نابودش کنم
بیا ببینیم سیوان حرف کی رو باور می کنه؟
ببینیم؟
یک روز فقط یک روز دیگه
پدرت کارتو تموم می کنه
!کاری می کنم کارتو تموم کنه
پدرم کارمو تموم می کنه؟
وقتی تو رو نمی شناختم کاری ازت بر نیومد
فکر کردی حالا که می شناسمت ازت می گذرم؟
میخوای شکتی رو به چالش بکشی؟
دیدی که مردم یک بازی رو ببرند
دیدی کسی از طریق کسی دیگه پیروز بشه؟
میتونی با یک آدم عادی درگیر بشی ولی اگه با شکتی درگیر بشی
خواهی مُرد
هرکاری می خوای بکن ...طبق گفته خودت ، حتی تو
صدای ناقوس میاد
ناقوس مرگ
رییس ، دیگه نباید از شکتی بگذریم
بهم دستور بدین من جانم رو هم براتون میدم
چه کار می کنی؟ تو هنوز جوانی
مادورای باید ببینه
چه کاری از سیوان بر میاد
چه خبره ، شکتی؟
اونا به پلیس حمله کردن
یا تو تمومش می کنی
یا من تمومش می کنم
خودم اینکارو می کنم ، قربان
رییس ، به بهانه قاچاق
شکتی برای بازداشت برادر میاد
مسئله رو دریابید
هی ، سریع تر
مادر ، گرسنه ام هست بیا
بریم- کجا؟-
بیا شکتی
بریم
چی؟- تو یک پلیسی-
اومدی منو دستگیر کنی؟
شکتی
بله اومدم تو رو دستگیر کنم- نه شکتی-
اون برادرته ، گرسنه اس- مامان-
هی
اگه هنوز زنده ای دلیلش اینه که
هنوز بهت احساساتی دارم
اگه از در رد بشی
اونم از دست میدی
! درباره اش فکر کن
ویگنش ، بهم گوش کن
آدی کشاوان- من همه چیز رو میدونم-
بهم درس نده
چرا اینکارو می کنی ، شکتی؟
چی باعث شد برادرتو دستگیر کنی؟
اون باید زنده باشه
چی میگی؟
گفتم دستگیرش کن
اون چطور اینکارو کرد؟- نمیدونم قربان-
حکم دست منه- تو حکم داری-
ولی اون باهوشه
!لعنتی
اگه خودم اونو بدزدم و بکشم شک می کنن
ولی اگه دستگیرش کنم ، راحت میتونم بکشمش
بخاطر همین به اینجا آوردمش
چرا بهش توضیح نمیدی؟
وقتی باور نمی کنه ، چی بگم؟
اگه با عصبانیت یا عشق بزنمش به صلاح خودشه
اون طاقت گرسنگی رو نداره
براش یک غذایی بگیرید من یه کاریش می کنم
کسی نباید بدونه برادرم اینجاست
نمیدونم چه کار می کنی
پسرم باید به خونه برگرده
!تلاشم رو می کنم
شکتی
فکر کردی اگه برادرت رو نجات بدی من ساکت می مونم؟
مگه شرور حتما باید کاری که میگه رو انجام بده؟
حالا دیگه نمی گم میخوام چه کار کنم
میخوام یه کاری بکنم
خودت کشف کن که چیه
فقط ما برای جستجوی برادرش کافی نیستیم
باید پدرشم دنبالش بگرده
زود باشید
همه - چه خبره-
چطور جرات می کنین؟
هی ، چه کار می کنین؟
چطور جرات می کنید با جناب شکتی در بیفتین؟
آقا چی شده؟- آقا چی شده؟-
ویراپاندی
کی بود؟
اگه شکتی منو می زد اهمیت نمی دادم
با اینکه میدونست نابودی سازمان سیوان
به منزله نابودی شماست
بازم اینکارو کرد
طاقت اینو نداشتم
مردم اسم شما رو به زبان می آوردند
حالا اسم اونو به زبان میارند
اون کاملا شما رو نابود کرد
!هی !کارشو تموم کنید
چرا آخر ماجرا رسیدی؟
!اوه ، تو پلیسی ، ببخشید
پدرت افرادش رو فرستاد و فکر کرد کار توئه
!اونا تو رو می کشن !در رو
گفتی بازی کنم
بازی ام رو شروع کردم !تماشا کن
!ویگنش !یا خدا
!ویگنش ، نه !بهم گوش کن
!ویگنش ، نرو
همه جا رو گشتم
نمیدونم برادرشو کجا نگه داشته
الو؟
شکتی ، ویگنش منو زد و فرار کرد
چی؟ چطور؟
!بهش گفتم ولی بهم گوش نداد
تلفنم رو هم برد
باهاش صحبت کن
الو؟
برادر ، ویگنش صحبت می کنه از دست شکتی فرار کردم
میدونه من میرم خونه و حتما اونجاست
نجاتم بده
خوبه ، کجایی؟
نزدیک معبد آلاگار
همونجا بمون میام
لطفا عجله کن
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
شکتی ، اون از دست قهرمان فرار کرد
و داره برای کمک پیش شرور میاد
میخواد من نجاتش بدم
اون دنبال من نمیاد
دنبال مرگش میاد
خیلی خب ، سریع بیا !اگه میتونی نجاتش بده
!هی
!تلفن رو جواب بده
چطور جرات می کنی؟
!برادر
چقدر تلاش کردم تا چنین اتفاقی رخ نده
چرا نمی فهمین؟
چرا ازم متنفری؟- من ازت متنفر نیستم-
تو مثل بقیه ای
ولی من فقط تو رو دوست دارم ، برادر
وقتی بچه بودم دست تو رو می گرفتم و راه می رفتم
چه کار می کردم؟
به محض اینکه بهشون گفتن بهت اعتماد ندارم بهم حمله کردن
لطفا نجاتم بده ، برادر
ویگنش
کجا میری؟
بیمارستان- اول برو خونه-
باید به پدر بگم چی شد
اگه چیزی سرم بیاد پدر درباره ات برداشت اشتباه می کنه
کسی برای من مهم نیست جون تو برام مهمه
لطفا بهم گوش کن
الو؟
پدر؟- کجایی؟-
شکتی- بگو-
شکتی ، پدر ، پدر
!ویگنش
!هی
رییس ، اونا پسرتون رو کشتن
!ویگنش
!یا خدا
شکتی کجاست؟
شکتی ، حالا بگو
هرچی میگم ، میشه یا نه؟
آیا سیوان ، شکتی رو می کشه؟
بگو
!بکشیدش
اون پسر شما رو کشت
!من دیدم
!اون برادرش رو کشت
!خائن رو بکشید
!شکتی ، اونو بکش
اگه می گفتی پسرم شکتی رو کشته باورم میشد
ولی گفتی اون پسرم رو کشته
و وقتی هم گفتی خودت به چشم دیدی
من حرفتو باور نکردم
اون بچه ای رو نجات داد که در روز تولش
داشت می مُرد...
حتی اگه یک کبریت رو پایین نگه داری
باز می سوزه
این شکتی منه
حتما میگی چرا بازم زدمش؟
این بخاطر غم سیوانه
بخاطر اینکه اونو از دست ندم
پسرم رو از دست دادم دلیلش اینه
چی شد که نظرتو عوض کردی؟
فکر کردم با هم می جنگید و یک نفر می میره
و من اونی که زنده مونده رو می کشم
پس باید هردوی شما رو بکشم
شکتی ، بکشش
وقتی گفتی کاری می کنی پدرم منو بکشه باید می کشتمت
ولی منتظر بودم که پدرم اینو بگه
!منم منتظر بودم
تا امروز برای کارهای اشتباه ، مردم رو می کشتم
ولی امروز برای متوقف کردن جنایت ، آدم می کشم
!برای شکتی ام
قربان
چیه؟- اومدیم رییس رو دستگیر کنیم-
چی؟
برو بابا- شکتی ، من به پلیس زنگ زدم-
چرا پدر؟
اگه برای جرم های خودم مجازات بشم
همونطور که میخواستی
پدرت کاملا اصلاح میشه ، نه؟
! تو نه
!پسرم باید منو دستگیر کنه- نه پدر-
آدم نباید به سایرین ببازه
ولی باید خوش شانس باشه که به پسرش ببازه
برو
برو و یونیفرمت رو بپوش !برو
مترجم : فواره
پدر باید به پسرش راه درست رو نشون بده
اینجا پسر ، راه درست رو به پدرش نشون داد
برای دانلود فیلم های بیشتر به سایت بالیوود وان مراجعه کنید Bollywood1.CO
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"مهم نیست کی باشه" "اون نمی ترسه"
"اون همه رو اصلاح می کنه"
"جیلا کاری می کنه همه ناله کنن"
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"مهم نیست کی باشه" "اون نمی ترسه"
"اون همه رو اصلاح می کنه"
"جیلا کاری می کنه همه ناله کنن"
"جیلا ، جیلا ، جیلا" "از هیچکس نمی ترسه"
"اون همه رو اصلاح می کنه"
"جیلا کاری می کنه همه ناله کنن"