وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
'تمام رخداد ها و شخصیت های فیلم ساخته ی ذهن نویسنده میباشند"
"توی ذهنم یک جرقه ی کوچیک زده شد"
"و اون جرقه باعث به آتش کشیده شدن جنگل پر از درخت شد"
"و کل جنگل رو نابود کرد"
"پس ببینید این جرقه ی کوچیک چقدر مهمه" "یک جرقه برای نابودی کافیه"
"دردسر" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
انجمن رفاه سال-1999
...مردم توی خونه هاشون
تمام تلاششون برای زنده نگهداشتن یاد آقای اداوان
برای تحسین موفقیت هاشون
به یک روز هم نمیرسه
چهار سال پیش ایشون این اتحادیه رو برای مردم افتتاح کرد
و طرح های بسیار خوبی از این طریق به سرانجام رسید
این مرد قلبی پر از طلا داره
پشت سر همه ی این ایده ها کسی نبود جز آقای اولگاپان
همه ی ما مردم اینجا به آقای اولگاپان بابت منصوب شدن به این مقام تبریک میگیم
من از آقای کومار بعنوان مسئول جشن دعوت میکنم بروی صحنه بیان
هنوز 15 روز از درگذشت رهبر عزیز ما نگذشته
چرا این گلها رو به من میدین؟
اینها رو به افتخار رهبر ما روی عکس ایشون بزارین
خوب ، قبل از اینکه به دفتر حسابهای اتحادیه سری بزنیم
اجازه بدین در مورد ساخت و نصب مجسمه ی آقای اداوان صحبت کنیم
من در این مورد با مقامات بالا صحبت کردم
باید یک محل مناسب انتخاب کنیم
ما میتونیم ترتیب این کار رو بدیم
باید اول شهر نصبش کنیم
اول به شهر برسین
توی شهر ما باشه بهتره
نه ، شهر ما وجهه ی مناسب تری داره
!موتیا
هرچی رهبر جید ما آقای اولگاپان بگن ایشون مورد احترام همه هستن
ولی آقای اداوان مورد احترام حدود 22 شهر از ایالت بودن
گوش کن من چی میگم
توی شهر ما یه دانشگاه هست
اگه اونجا نصب بشه خیلی بهتره
اونجا فضای بزرگتر هم داره میتونیم مجسمه ی بزرگتری هم بسازیم
خوبه ، بهتره همین کار رو بکنیم
ولی نه بدلیل استدلال شما
بخاطر اینکه آقای ادادوان اینجا متولد و از دنیا رفت
چون اونجا به هیچکدوم شما نزدیک نیست و رقابت الکی هم نمیکنین
از اونجاییکه ما 8 سال پیش با همدیگه درگیر شدیم
اگه بخوایم به بحث کردن ادامه بدیم ممکنه دوباره همچین اتفاقی بیوفته
پس بحث اشتباهه
"تاریخ انتخابات پارلمانی"
مترجم : موسی
ما باید کلاسهای امروز رو شرکت کنیم
دیر نکنی
داداش ، زود بیا پایین
باشه ، میبینمت سیگارتو خاموش کن
اگنس-
بله ،خانوم
تو چشمت پی اگنس عه؟
!خفه شو
هنوزم دوستش داری؟
سی باسکار-
ببخشید ، خانوم
بشینین
سی باسکار حاضره
گنش-
سیگار پشت گوشته
!ساکت
جعفر-
جانسون-
بله ، خانوم
تام راج-
مراحل مختلف دمایی
در فولاد ضد زنگ
در مراحل مختلف به آهنگ ضد زنگ درصد کمی اضاف میکنیم
معمولا کمتر از 5 درصد
شما دارین چیکار میکنین؟
میشه بگین توی زندگیتون دنبال چی هستین؟
دنبال لذت ، مهربانی
همونایی که گفت ، آقا
"زندگی توی دوره های مختلف معانی جدیدی روبروت تعریف میکنه"
باسکار ؛ کمی خمیر بریز روی این
چرا ما نوشیدن رو ترک نمیکنیم؟
چرا باید همچین کاری بکنیم؟
فکر میکنی ما دائم الخمریم؟
"زندگی توی دوره های مختلف معنی جدیدی روبروت قرار میده"
"زندگی توی دوره های مختلف معانی جدیدی روبروت قرار میده"
"آدمهای مختلفی توی شهر وجود داره"
"خوب و بدشون رو باید خودت تشخیص بدی"
"در طول روز توی دانشگاه حالت گرفته اس"
"همش باید بری اینور اونور و با آدمها مختلف باشی"
"زندگی توی دوره های مختلف معانی جدیدی روبروت قرار میده"
...وقت رو تلف نکن
باید ترتیب مجسمه رو بدیم
نگران نباش ، فقط باید سفارشش بدیم
از سیمان درست میشه زیاد وقت نمیگیره
باشه ، توی راهن دارن برمیگردن
رام ناتن
تو مهندسی و پاره وقت اینجایی بزار بقیه به درسشون برسن
وقت بقیه رو الکی تلف نکن
بنطر طرح خوبی میاد
کی آماده میشه؟
شما بخواین در اسرع وقت
حداقل یک هفته
"روز ها پشت هم دارن میرن" "ما غرق در خوشی هستیم"
"زندگی ما هم داره مثل رعد و برق میگذره"
"غوغای سیاست برپاست"
"اگه خودمون رو عقب بکشیم میبازیم"
"زندگی توی دوره های مختلف معانی جدیدی روبروت قرار میده"
دانشگاه رو واقعا دوست داری مگه نه؟
گروهمون زیاد قدیمی شده یکی دیگه باید راه بندازیم
بنظرت بعد از رفتن از دانشگاه دوباره همدیگرو میبینیم؟
باید واسه خودمون یه فرصت جدید بوجود بیاریم
اونوقت هر کجا باشیم همدیگرو میبینیم
یه اتاق رزرو میکنیم تا شب میخوریم
هرچقدر بیشتر بگذره بیشتر کیف میده
یکم سخته
ما اینجوری رفتار میکنیم بچه هامون چی بشن
اونا مثل عمو اسکورج عکاس میشن
درسته
پسر چهار ساله ی اونم مثل سگ خیابونی میوفته دنبالش
!از دست رفتی
چرا اذیتش میکنی؟
دیونه است یه پک بزن-
تو همونی نیست که بیرون معبد زنگ میفروشه؟
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم غذا بخورم
غذا نداریم برو بیرون
به چی داری نگاه میکنی؟
دارم بهت میگم برو بیرون
!بیرون
هی ، بیا اینجا
چرا میزاری این بیاد تو؟
مگه بهت نگفتم؟
هی ، اینجا رو تمیز کن
بندازینش بیرون
مگه با بقیه چه فرقی داره؟
اونم بهتون پول میده
چیکارش داری؟
به شما ربطی نداره
دقیقا به ما مربوط میشه
نباید اونو بیرون کنی
چرا؟
بخاطر اینکه اگه اون بیاد بقیه ی مشتری ها نمیان؟
واسه خاطر این میندازیش بیرون؟
بیشتر مشتریان شما ما دانشجو ها هستیم
ما که اعتراضی نمیکنیم پس مشکل تو چیه؟
صبرکنید چرا شما برید بیرون؟
اینجا برای همه غذا سرو میشه ، درسته؟
میزاری اون غذا بخوره یا نه؟
بگو مشکلش چیه؟
فکر میکنه وقتی اون اینجا باشه ما نمیایم؟
اون میگه
میزاری اون غذا بخوره یا نه؟
هی ، بهش بگو بشینه
بابو- بگو ،-
چی میخواین؟
من اینو سفارش دادم؟
برای من نوشیدنی خنک بیار
برو - باشه-
اون هنوز اسماشونم به خوبی بلد نیست
یه ربع دیگه؟
کومار کجاست؟ کی میاد؟
اون رفته کارانور
نیم ساعت دیگه میاد
وقتی چند روز پیش ازت پرسیدیم گفتی رفته دامباتاراپاتی؟
اون سه تا فروشگاه داره
همیشه در حال گشت و گذاره منم تنها چیزی که میدونم اینه
چرا بهش زنگ نمیزنی مشکلی وجود داره؟
شریک عزیزم بریم کارمون رو تموم کنیم برگردیم
سورس رو هنوز ندیدین؟
این بچه ها رو ببین
شما که بیشتر از یه نفرین
چرا اینقدر زیادین؟- نشونش بدین بچه ها-
من اراده ام رو نشون دادم
فقط اونا رو بهم بدین
دیگه به فروشگاه من نیاین
نه فقط اونجا بلکه اطرافشم پیداتون نشه
اگه کومار بفهمه منو میکشه
ماچی من ازت چند تا سوال دارم
کی این سیگار های آشغال رو تولید میکنه؟
نمیدونم
در مورد برنج و دارو چخبر؟
شانسی نداره
در مورد پیراهن چی؟
لباس زیر؟- چیزی نداره بگه-
اونا میخوان آدمای فقیر رو بندازن بیرون نه بهشون جا بدن نه غذا
این عادلانه نیست
میدونی اون پوستر آشغال که اونجاست مال کیه؟
اره
اون صاحب اینجاست؟- آره-
چرا واسه حل قضیه نمیریم پیش اون؟
!هی
وایستین
چطور جرائت میکنی توی شهر ما به ایشون توهین کنین
بحسابت میرسم
صبر کنین
!کافیه
دارین چیکار میکنین؟
!کافیه
برین به کارتون برسین
اونا به جناب ادادوان توهین کردن
درست میگه
ما به کارگر شما گفتیم که بزارن اون پیرمرد بیا تو و غذا بخوره
ما بهشون گفتیم کارتون اشتباهه
ما هم قصد توهین و اهانت به کسی رو نداشتیم
اونا توهین کردن دارن دروغ میکن
ما دروغ میگیم؟- صبر کنین-
دو نفر از ما اعتراض کردیم
و میخواستیم به اتحادیه ی شما شکایت کنیم
ما نه در مورد شما و نه رئیس شما حرف بدی نزدیم
اونا حرف ما رو بد فهمیدن
اگه ما حرفی داشتیم که الان جلوی شما میزدیم
ما از کسی نمیترسیم
دستت رو بکش
حالا توی مارمولک شاخ شدی؟
اونا مشتریان ثابت ما هستن
اونا حرفشون رو اشتباهی به شما زدند
شما هم اشتباه برداشت کردید و میخواستین باهاشون مقابله کنین
هر چی که بوده
تو اشتباه برداشت کردی و مزاحمشون شدی
شما نباید هر مسئله ی کوچکی رو بزرگ کنین
من نمیدونم کی درست میگه و کی غلط
پس همه چی رو تموم کنین
اونا شهر خودشون رو ول کردن و اینهمه راه اومدن اینجا درس بخونن
ما نباید باهاش.ن همچین رفتاری داشته باشیم
شما میتونین برین
شما برین به خوابگاه ، اینا رو بسپارین به من
اونا خوشحال بودن که منو زدن اونوقت شما گذاشتین راحت برن؟
من همه چی رو دیدیم
اگه این دعوا رو ادامه میدادیم
اونوقت کل دانشگاه پشت اونا در میومد
الان وقت انتخاباته
رسانه ها و مطبوعات دنبال سوژه میگردن
علاوه بر اینها دونفر از اونا هم طرفدار حزب ماست
چند روز دیگه که ما شروع به تبلیغات کنیم
مردم نمیگن اونا به طرفدارای خودشون هم رحم نمیکنن؟
ولی اگه نرسیده بودی اونا منو میکشتن
پس بزاریم اونا قسر در برن؟
نباید کاری بکنیم؟
پس دلیل این همه قدرت و نفوذی که داریم چیه؟
فردا اونا رو بفرستین
نظری ندارم
پدر من از کسب و کار خودش مراقبت میکنه
اون منو دنبال پول فرستاد منم اومدم
پسپول میخوای؟
تو دیگه به خونه برنمیگردی
باید همینجا بمونی
پدرم ازتون خواسته؟
باید هرچه سریعتر ازدواج کنی
ولی شما توی یکسال ازدواج کردین و طلاق گرفتین
چرا به من این توصیه رو میکنین؟
من دارم سعی میکنم بهت راه رو نشون بدم
اینم حقوقتون
از اینجا برین
بنظر میرسه اون یه پست توی اتحادیه داره
دستش توی کاره
عموش رئیس اتحادیه است
مگه اولگاپان پدرش نیست؟
وقتی اون خیلی کوچیک بود پدر و مادرش رو از دست داد
عموش اون رو پیش خودش برد
ما به این کار خیلی نیاز داریم تا بتونیم پول خوبی در بیاریم
این فقط به رانندگان کامیون وابسته است
دانشجو ها هم مثل ستون فقرات اینجا هستن
باید باهاشون کنار بیایی
اوکی
..اگه چیزی هم شنیدین
بهتره آمادهی کشتنشون باشین...
تو چی میدونی؟- از چی؟-
اگه آخر ترم به 60 درصد برسم
اونوقت خیالم راحت میشه
این که چیزی نیست تو حتما میتونی
نگران چی هستی؟
اینم که خالیه
ناراحت نباش
همه با همیم
!هی ، باسکار
میره یه جعبه بازی بخره
چرا دختره نارحته؟
بهتر نیست بری باهاش حرف بزنی؟
آره برو باهاش حرف بزن
این اکیل نیست؟
چرا موتورش این ریختیه؟
کسی دور و بر نیست
اونا توی فروشگاه چایی بودن
بیاین بریم دابا
زود باش
بنظر میاد داری میری عروسی
مشکلی پیش اومده؟
شما چهار نفر چرا اینجوری نگاه میکنین؟
اونا گفتند چند نفر از بچه های دانشگاه فرار کردن
همین بود؟
خودشه
کراتی ، بسه
اگه ادامه بدیم میمیره
بهتر نیست ببریمش بیمارستان؟
لازم نیست
هیچ مرگش نمیشه
موضوع چیه؟
چرا تو رو زدن؟- نمیدونم-
من توی فروشگاه وایستاده بودم
هی ، چرا بهم زل زدی؟
آخه مثل ستاره میدرخشی
چطور جرات میکنی با من اینجوری صحبت کنی؟
چرا میزنی؟
دستت رو بکش
بزنیدش
حالا که ما دابا رو زدیم اونا ممکنه بیان دنبالمون
نگران نباش
اگه اونا بیان
همشون رو تکیه تکیه میکنیم
مشکلشون چیه؟
مگه قرار نبود دیگه باهاشون درگیر نشیم؟
پس چرا رفتین سراغشون؟
داداش ، ما نمیخواستیم بزنیمش
ما فقط اونجا نشسته بودیم
تمیزش کن برامون نوشیدنی بیار
زیاد بخوری ممکنه بمیری
اینا رو خوب بررسی کن اینا همونایی هستن که داس رو کتک زدن
هی ، کجا داری میری؟
صبر کن ، الان میام
کجا دارین میرین؟
من نمیتونم فراموش کنم
چطور جرات میکنی با من اینجوری صحبت کنی؟
چرا داری میزنیش؟
دستت رو بکش
شما بدرد کار نمیخورین همون بهتر کهبرین نوشیدنیتون رو بخورین
اگه ما نمیزدیمش دلمون آروم نمیشد
باید دستش رو قطع میکردیم
داس ، اینقدر دروغ نگو
اگه به حرف داداش کومار گوش میکردین این اتفاق نمی افتاد
هی ! مواظب باش
اگه یدونه از بطری ها رو بشکنین پوست از کله تون میکنم
بزارشون اونجا
نگران نباش فقطیه مشکل کوچیک بود
مشکل کوچیک؟
برچسب خیلی مهمه
فروش ما به اون بستگی داره
من به افرادم گفتم که یه برچسب خوب و گرون گیر بیارن
البته که میشه بعنوان اصل ردشون کرد
با توجه به قیمت بازار 80 درصد سود میکنیم
اها ! همین خوبه
انگار توی بطری ها یه باطری هست
دفعه ی بعدی خوب بررسیشون کن
باشه؟
کی داره زنگ میزنه؟
این که همش تلفنش زنگ میخوره
اره برگزار میشه
کی میای؟
تو فکر میکنی همسرت بهت وفاداره؟
بس کن بابا
نگاه کن چجوری داره سیگار میکشه
انگار توش چیزی هست
تو هم که فقط دنبال سکس و کثافت کاری های خودتی
بیاین ما هم یه بار تست کنیم (مواد)
از کجا پیدا کنیم؟
توی آزمایشگاه شیمی
بنظرم اونجا گیرمون میاد
اگه نتونیم به ترکیبش برسیم چی؟
چشمامون از کاسه میزنه بیرون و میمیریم
یه پک به منم بده
اونجا رو ببین اگنس با دخترا داره میاد
داری با کی حرف میزنی؟
ها؟
چیکار میکنه؟
هی ! دارین به چی نگاه میکنین؟
سورش ،خفه شو
هی ، واسو
بیا اینجا
بهش اهمیت نده
اگه مشکلی پیش بیاد فکشون رو میاریم پایین
اونا دارن در مورد ما حرف میزنن
چرا نمیان رودر رو حرفشون رو بزنن؟
بین تو و آگنس چه اتفاقی افتاده؟
بهمون نگفتی
مال یکسال پیشه
پرا دوباره سعی نکردی باهاش حرف بزنی؟
اون گفت که براش خونواده از همه چی مهمتره چطور باید متقاعدش کنه؟
خواهر خودت بدون اطلاع خانواده ات با یک هندو ازدواج کرد
شما مسیحی نیستین؟
پس چرا اسمت رو لنین گذاشتن؟
تا جایی که میدونم اون رهبر کمونیستها بوده
به مخت فشار نیار
همه ی این مشکلات بخاطر خانوادشه
مطمئنم که باهاش حرف بزنی درست میشه
درست میگه
مثبت فکر کن
فردا برو پیشش
بسلامتی عشق سابق رفیقمون
بسلامتی عشقش
برو باهاش حرف بزن
من بهش نگاه هم نمیکنم
اگه کردم هم یه نگاه ساده بوده
تظاهر نکن
قبول کن که از صحبت کردن باهاش میترسی
تو فکر میکنی من ترسو ام؟
اگه نیستی برو بهش پیشنهاد بده
شرط 50 روپیه؟
اون خیلی خجالتیه
اگه بهش سلام هم بکنم فکر بد میکنه
فکر کن بهش بگم دوستت دارم- ای ترسوی بدبخت-
برو بزار به کارم برسم
هی ، ویجی
..من دوس
میشه پاک کن تون رو بهم بدین؟
ممنونم
"چراغ سبز تو قلب منو دچار تزلزل کرد"
"وقتی که ازت بوسه میخوام ،حس میکنم گونه ات به سمت من درحال پروازه"
"چراغ سبز تو قلب منو متزلزل کرده"
"وقتی ازت بوسه خواستم گونه ات رو به سمت من پرتاب کردی"
روال جدیده؟
"عزیزم ، فکر تو روح و قلب منو تسخیر کرده"
"قلب من کاملا در تسخیر توعه"
"تو رو نمیتونم از قلبم بیرون کنم"
"چراغ سبز تو قلب منو متزلزل کرده"
"بوسه ی من در تعیقب گونه ی توعه"
"گونه های تو حتی از شکر هم شیرین تره"
"قلب من کجا پنهان شدی؟" "بهش بگو عزیزترینم"
"گونه های تو حتی از شکر هم شیرین تره"
"قلب من کجا پنهان شدی؟" "بهش بگو عزیزترینم"
"بعد از مدتها عشق رو در چهره ی تو دیدم"
"تو مثل یک انگور شیرین و نوبرانه برای من هستی"
"ای دختر من میدونم قلب تو منو میخواد تظاهر نکن"
"فقط کافیه اون رو بر زبونت بیاری"
آزمایش شیمیت کار کرد؟ (منظورش عشق پسره است)
!خفه شو
بریم
بیا
با من نمیای؟
"عزیزم، فکر تو روح و قلب منو تسخیر کرده"
تولدت مبارک
اوه !ممنونم
!....سلام
من...من دوس
پاک کنت رو میدی؟
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
مردم عزیز شهر برای ادای احترا به رهبر فقید ما آقای ادادوان
مجسمه ی ایشون توسط آقای اولگانپان
رونمایی میشه بهمین مناسبت از شما میخوایم
ما هم باید بریم؟
هی ، کومار بیا بریم
اونا رو بررسی کن
چطور جرائت میکنی مجسمه رو دست بزنی؟
آروم باش
میتونیم درموردش حرف بزنیم
اینا چیه؟
چیکار دارین میکنین؟
به ما دستور دادن مجسمه رو بپوشونیم
چطور همچین چیزی گفتن؟
چه مشکلی پیش اومده؟ چرا باید مجسمه رو بپوشونین؟
طبق قوانین احداث مجسمه
من به شما گفته بودم که
این مجسمه نباید در هیچ جاده یا منطقه ی عمومی احداث بشه
بعدش
مجسمه نباید از مواد آسیب پذیر ساخته بشه
اینجا که جاده یا یک مکان عمومی نیست
صاحب این زمین منم اگه بخواین اسنادش رو هم دارم
بله ، پس چرا به مجوز نیاز داره
ولی این از سیمان ساخته شده و ممکنه از داخل دچار آسیب یا شکستگی شده باشه
چطور ممکنه سیمان آسیب دیده باشه؟
اگه کس دیگه ایی این کار رو بکنه چی؟
چی داری میگی؟
تو میدونی داری چی میکی؟
ما میتونیم دوباره در این مورد صحبت کنیم
بخاطر شورشی که 8 سال پیش اتفاق افتاد
به ما همچین دستوی دادن
ما فقط مامور انجام هستیم
شما که میدونید مجسمه ی نزدیک دانشگاه
توسط ام ال ای و رهبر حزبش افتتاح شد
اونم از سیمان ساخته شده
ولی این افتتاح قبل از شورش رخ داده
دیگه واسه ما قوانین احمقانه ات رو نگو
خیلی ضایع معلومه که شما رو ام ال ای فرستاده
حتی اگه مجسمه رو از طلا هم بسازیم
قوانین احمقانه شما جلوش رو میگیرن
ما طبق دستوری که بهمون دادن عمل میکنیم
هیچکس هم نمیتونه مانع انجام وظیفه ی ما بشه
ما برای آزادی مبارزه میکنیم
ما اجازه نمیدیم جلوی افتتاح گرفته بشه
حتی اون رو توی زمین خودمون نصب کردیم
ما صاخب اون زمین هستیم
من مطمئنم این بخاطره مشکلات شخصی بوده
هر چی که فکر میکنین
من احساس میکنم اونا با این کار به مخالفت با حزب برخواستن
آقای ادادوان نمیخواست ریاست حزب رو برعهده بگیره
ایشون حتی به ما اجازه نمیده بخاطر این سمت بهشون تبریک بگیم
با این حال بازهم اونا جلوی شما سنگ اندازی میکنن؟
بهتره که به فکر مقابله با اونا باشیم
توی تامیل نادو نزدیک به 100حزب وجود داره (یک ایالت هندوستان)
..همه باید یک هدف داشته باشن
پیروز شدن در انتخابات
با این کار ما میتونیم جلوی احزاب دیگه رو بگیریم
اگه ما از هیچ حزبی پشتیبانی نکنیم و یک حزب جداگانه داشته باشیم
میتونیم با قدرتی که بدست میاریم جلوی همه وایستیم
وقتی که ام ال ای میاد به وزه ی انتخابی ما
نزدیک به 120000رای
ما فقط میتونیم 15000رای بدست بیاریم
رای ما رو دست کم نگیر
بزار من برات تحلیلش کنم
تاحالا فقط 70 درصد از مردم توی انتخابات رای دادن
که 70 درصد از 120000نفر میشه 840000نفر
این تعداد کل آراست
از این تعداد ما چند درصد میخوایم؟
با 17 درصد میتونیم برنده بشیم
چرا که نه؟
اگه ما بعنوان ائتلاف به یک حزب بزرگتر بپیوندیم
چطور ما رو قبول میکنن؟
اون همه ی ارقام رو به ما داد
رقابت توی منطقه ی ما بین دو حزبه
توی 4 دوره ی قبلی انتخابات
تفاوت اونا بین 8000تا 10000بوده
برنده تفاوتش همین حدود بوده
تعداد آرای ما 15000تا میتونه برنده رو تعیین کنه
اگه تنها باشیم نمیتونیم برنده باشیم
سوال الان ما این نیست
اگه ما حدف بشیم هیچکس نمیتونه برنده بشه
منظورت اینه که
منظورت اینه که اگه 100درصد مردم رای بدن
اونوقت تجزیه و تحلیل ما جواب میده درغیر اینصورت نه؟
باید برای افتتاح مجسمه توی 22 شهر مراسم برگزار کنیم
باید کاری کنیم که اونا با ما موافقت کنند
وگرنه شاهد کشت و کشتار زیادی میشن
با قدرت مردمی مجبورشون میکنیم
اگه باز هم اجازه ندن باید اعتصاب راه بندازیم
اگه اینکار رو نکردن؟
اینجوری همه ی شورش ها رو گردن رئیس میندازن
بزار هر چی دلشون میخواد بگن
اونا به ما اجازه ندادن که این موضوع دوستانه حل بشه
اگه مجوز پلیس رو نداشته باشیم میندازنمون زندان
اگه جمعیت زیاد باشه کیو میخوان متهم کنن؟
نمیتونن همه رو دستگیر کنن
اونا دستشون به ما نمیرسه
"دولت! مجوز نصب مجوز مجسمه آقای اداوان رو بده"
!دانشجوی خوب
ما در مورد گرمای فولاد بحث می کنیم
کراتیکان ، یه نمونه بردار
این فولاد کربن 1/5 درصده
این رو توی کوره نگهدار و درجه حرارتش رو تنظیم کن
میدونی چقدر بهش حرارت بدی؟
هزار درجه ی سیلیسیوس
بزارش توی کوره
پروژه ی آخر ترم تو در مورد درجه ی حرارته درسته؟
و تو از اون چیزی نمیدونی
پا هام درد میکنه
تو نمونه رو از کوره در بیار
حواست کجاست؟
مگه میخوای سیب از تو یخچال برداری؟
برو دستکش دستت کن
اون بخاطر رای هایی که طرفداران ما بهش دادن برنده شده
ولی اجازه نمیده ما مجسمه رهبر عزیزمون رو نصب کنیم
چرا باید ازش اجازه بگیریم؟
اگه نگیریم اون میتونه سریع مجسمه رو تخریب کنه
...برای احداث مجسمه یکی از رهبران ما
یکی دیگه باید زندگیش رو قربانی کنه
اینم از وضعیت ما
بلاخره نوبت ما هم میرسه
اونوقت ما هم بلدیم چیکار کنیم
اونموقع نه پلیس نه اونا نمیتونن جلوی ما رو بگیرن
اگه کسی به شما حمله کنه میتونین تلافی کنین
میتونین راحت بزنین ناکارش کنین
ما باید برای رسیدن به هدف بر تمام موانع غلبه کنیم
باید دانشجوهایی که با ما همفکر و همسو هستن رو پیدا کنیم
و همه رو برای پیوستن به اتحادیه تشویق کنیم
حله ، داداش
رهبر ما میخواد یه حزب جدید راه بندازه
اصلا از این وضعیت خوشم نمیاد
نگران نباش فرصت خوبی گیرمون میاد
درک نمیکنم
چطور اون میخواد با اعتصاب مردم شهر رو
وادار کنه که با ما متحد بشن و به ما رای بدن
چطوری میخواد حمایت همه رو بخودش جلب کنه؟
بعد از کتکاری با پلیس
کسی جرات میکنه بهش نه بگه؟
"رهبر ما بشدت زخمی شده و الان توی بیمارستانه"
چی داری میگی؟
ناگهانی روی گردنشون افتادن زمین
نخاع ایشون بشدت آسیب دیده
ایشون بلافاصبه باید برای ترمیم استخوان عمل بشن
وگرنه نشستن هم براشون مشکل میشه
قربان ، نگران نباشین زود حالتون خوب میشه
بهتره تا قبل از مرگ ایشون یک نفر رو جانشین ایشون منصوب کنیم
چطور این حرف رو میزنی وقتی ایشون زنده است؟
اگه ما پیرو ایشون هستیم
باید ازایشون مراقبت کنیم تا خوب بشن
سه ماه دیگه انتخابات شروع میشه
باید حزب جدید خودمون رو تاسیس کنیم
و ما باید بتونیم 15000رای رو بدست بیاریم
میخوای چیکار کنی؟
صبر کن ، الان میام
هی ، باسکار
بله ، بگو- بیا اینجا-
کارت دعوت عروسی خواهر من
چرا اینا رو میخوای به ما بدی وقتی عروسی توی شهر دیگه است؟
مشکلی نیست
به همه دادم
باشه ، مراقب فنجان چای باش
نگران نباش ، بجاش سوییچ موتورت رو بده
باید با کرتی برم پیش دابا
داره دیر میشه
!هی
آخرش پروژه رو گرفتم
هی !برو کنار
اینجا بشین- نه ، مشکلی نیست-
!لعنت
!احمق
حرف دهنت رو بفهم
تو مگه حرف آدم سرت میشه
چی شده؟- اشتباهی باهاش برخورد کردم-
اونم زیاد شلوغش کرد
بهتره واسه خودت ماشین شخصی بخری
چطور جرات کردی بهش دست بزنی؟
بزنیدش
هی ، ولم کنین
حسابش رو برسین
کلید اتاق کجاست؟
اینجاست
هی ، یه ربعه منتظرتم
پسرها رفته حزب جوانان
نگاش کن
خودت مستقیم دیدیش؟
این اتفاق بطور ناخود آگاه ممکنه بیوفته، درسته؟
!برو بابا
حالا هرچی
تو برگشتی ، درسته؟
بسه دیگه
حالا اونا در به در دنبال ما میگردن
خوبه دانشگاه دو ماه تعطیله و میتونیم بریم خونه
بهرحال اونا منو میشناسن
تازه خیلی ها توی اتوبوس هم منو میشناختند
اینم بدون که ممکنه او این کار رو از قصد نکرده باشه
بخاطر نارحتی اون دختر شما ریختین سرش
باشه
حالا هرچی
!نکن
گوش کن چی میگم
دستم رو ول کن- نباید بریم خوابگاه-
دردسر میشه
میخوام همین الان برم بکشمشون
ما انجامش میدیم
ولی نه توی خوابگاه
یجای دیگه اینکار رو میکنیم
میدونی اون پسرا کجان؟
همون چهار پسری که از اون پیرمرده که نمیزاشتی بیاد تو حمایت کردن
اونا رو میگی؟
همینجان
اون پسر پر روعه هم همراهشونه؟
اونم اینجاست
چرا....چی شده؟
همونجان- بدش به من-
هی ، وادیولو من افرادم رو میفرستم
فقط باید شناسایش کنن
چی شده؟
چرا اینقدر سئوال میپرسی؟ فقط کاری رو که میگم بکن
کدوم؟
کیی که به داس حمله کردن و شما قضیه رو فیصله دادین
کدومش؟
دو نفر از اونا طرفدارای حزب ما هستند دقیق کدومشون بود؟
همون پسر کوچیکه
راماناتن بهت نگفت مشکل چیه؟
نه ، داداش
اون گفت افرادش رو میفرسته
و ازم خواست برای شناسایی کمکشون کنم
سعی کردم بفهمم
ولی چیزی بروز نداد
خوبه ، تو کسی رو شناسایی نکن
ممکنه که اونا به دردسر بیوفتن
اگه اونا اومدن بهشون بگم پسره اینجا نیست؟
نه ، نه
اگه راماناتن متوجه بشه بهش دروغ گفتم کسب و کار ما رو تعطیل میکنه
خودم با راماناتن حرف میزنم
بعدا صحبت میکنیم
من نمیدونم
اسمش چیه؟
راماناتن
مال بخش متالوژیه
سیگار؟- نه ، الان نه-
اون مدتهاست درگیر مواد مخدره
چیکار میتونم بکنم؟
اون به حرف شما گوش میکنه
ازش بخواین افرادش رو بفرسته دابا
بنظر میاد اون پسرا دنبال دردسرن
اونا آماده و منتظرن
الان چیکار کنم؟
مورتی ، من میرم
اگه راماناتن در موردم سئوال کرد
بگو بزرگش مریضه رفته بیمارستان
مراقب باش
بابو؟
مورتی
اون کجا رفت؟
دو کاسه برنج یه مرغ سرخ شده
چیز دیگه؟- فقط همینا-
!مورتی
دوکاسه برنج و یه مرغ سرخ شده
چی بیارم داداش؟
سه تا آبجو
دیگه؟- فقط همین-
هی ، وادی ویالو کجاست؟
رفته بیرون
کجا؟
کی برمیگرده؟
چرا اینو میپرسین؟
زیاد کنجکاوی نکن
قبل رفتن پیغام برای ما نذاشته؟
گفت چند مرد میان دنبالش
بهت نگفته کسی رو برای ما شناسایی کنی؟
یا هر چیز دیگه ایی؟
چطور بهتون بگم؟
من که شما رو نمیشناسم
هی ، ما کسایی هستیم که منتظرشیم
فقط داداش مورتی از جزئیات باخبره
داداش مورتی ، افراد راماناتن اینجان
وادی ویالو چیزی بهت نگفته؟
اونجان
اگه پسرا خبر دار نمیشدند اینجا خون و خونریزی میشد
چیکار میتونم بکنم؟
نباید بزاریم اونا به کسی صدمه بزنن
سعی کنین ارازل و اوباش رو بفرستین بیرون شهر
اجازه بده ببینم
اگه بزاری پسرا با شما
معامله کنن بدون پلیس و غیره وذالک
میشه اینها رو بهتر کنترل کرد
با آرامش؟
اگه اتفاقی برای من یا عمو بیوفته
پسرم مجبور میشه کسب و کار منو بدست بگیره
و اگه این اتفاق بیوفته
همه چی به خوبی ختم بخیر میشه
فهمیدی؟
از راماناتن بخواه که بیاد اینجا
بگو بیاد
این کار رو میکنی یا نه؟
کافیه ، ممکنه خفه شه
لطفا توی کاری که به شما مربوط نیست دخالت نکنید
شما حتی نمیدونید چه اتفاقی افتاده
چطور میتونید همچین حرفی بزنید؟
اونا به من برای شناسایی شما زنگ زده بودن
بخاطر اینکه تو یکی از ما هستی من وادیالو رو فرستادم بیمارستان
بجای این کار میتونستی به ما بگی که به اینجا نیایم
قبل از اینکه بتونم به شما در این مورد بگم
اونا رسیده بودن و کاری از من بر نمی اومد
من نتونستم به راماناتن کلک بزنم
من فکر کردم اگه رو در رو با هم حرف بزنید این مشکل حل میشه
شما خیلی عجله کردین
اگه اون مستقیم باهاتون در بیوفته به دردسر میوفتین
از دست اون هر کاری بر میاد
قبل از همه شما باید بدونید چرا من توی این کار مداخله میکنم
من میدونم که شما ها پسرهای خوبی هستین
راماناتن جزو آدم بداست
پدرش راماناتن رو دوست نداره
این یه فرصت خوبه
وقتی که راماناتن به من زنگ زد که افرادش رو اینجا فرستاده
من به پدرش خبر دادم
اون خیلی ناراحت شد
اون حتی میخواست از شما شخصا عذر خواهی کنه
بهش گفتم لازم نیست
من با اونا حرف میزنم قانعشون میکنم
میدونید منظورم اینه که
بخاطر کارایی که کرده به اندازه ی کافی مجازات شده
چند با میخواین اون رو تنبیه کنین؟
به اندازه ی کافی اونا رو کتک زدین
اگه دوباره افرادش رو بفرسته چی؟
به من اعتماد کنین ، این کار رو نمیکنه
من این رو بهتون تضمین میدم هنوز هم باورتون نمیشه؟
بسه دیگه
باید برای حرکت بعدیمون یه برنامه بچینیم
شما پسرا باعث بدنامی دانشگاه شدین
قربان اونا شروع کردن
ممکنه ، قربان
راماناتن اصلا رفتار خوبی نداره
خوب ، این یک اتفاق بوده
ولی این دلیل نمیشه که کتک کاری های شما توجیه بشه
من اینو نمیفهمم
چرا ما رو مورد بازخواست قرار دادن؟
این معاون جدید خیلی رو اعصابه
شما اون روز مست کرده بودین؟
سعی نکنین خودتو رو بیگناه جلوه بدی
اگه شما به اتاق خوابگاهشون برین انگاه یه باشگاه شبانه است
همه جاش پر بطریه
عکس زنان نیمه برهنه روی دیواره
چقدر طول کشیده
اونها مثل افسرای پلیس رفتار میکردن
اومد
اونا چی گفتند؟
چی شد؟
چی ازت پرسیدند؟
اونا بهم گفتن باید پدر و مادرم رو بیارم
نمیدونم چجوری به پدرم بگم
میشه ایندفعه رو گذشت کنین ، قربان
گوش کنین ، فقط بخاطر شما
فقط یک ماه تعلیقشون میکنم
توی این یکماه اون نه میتونه خوابگاه بره نه دانشگاه بیاد
اون از درسش عقب میوفته
لطفا تجدید نظر کنین
مامان ، لازم نیست التماس کنین
بیاین بریم
به حرف پسرتون گوش کنین همراهش برین
یه ربع دیگه مادرم میاد
اتاق رو تمیز کنین
عکس رو بپوشونید
بطری ها رو هم همینطور
جای عکس ها رو ببین
ببین چه عکسایی از آیشوایا دارم
داداش ، عکسی از سیمران که خواسته بودی
اون که به من گفت سیمران به معنی جهانه
کاتی کیان ، بیا
خوش اومدین خاله
بفرمایین تو
اینا هم اتاقی هات هستن؟
بله ، مامان
پس وسایل شما کجاست؟
توی اتاق بغلیه
هی ، بیا بشین اتاق خودته
اون مادر کراتیه
چی؟
اینجا اتاق منه
مشکلی نیست ما که هم اتاقی هستیم
کراتی هم اتاقیته
پس ما هم اتاقی هستیم، مگه نه؟
چی؟
مادر کراتی اومده
درک کن
اون به تامیل تسلط زیادی نداره
اون امروز برای ناهار اومده
پس من بعدا میام
میبینمتون
غذا
زود بیا
این چیه؟
چیزی نیست
بریم غذا بخوریم
هی ، سورش این ناهار برای مادر کراتیه؟
آره
میتونی م.تورت رو بهم قرض بدی؟
البته ، بزار برم برگردم
تعلیق که تنبیه بزرگی نیست
شما میتونید برگردی خونه
من اینجا درس میخونم
ولی معاون گفت تو نمیتونی اینجا بمونی
اینو که همیشه میگن
فقط ما رو میترسونند
سال گذشته سورش دوماه تعلیق بود
چرا همچین ریسکی میکنید؟
احساس میکنم بهتره با من به شهر برگردی
مشکلی نیست
من اینجا میمونم
هفته ی بعد تولد اونه
هفته ی بعد تر هم عروسی خواهر این توی ناماکله
من هم میخوام برم
بعدا میبینمت پسرم
ما مراقب هستیم
شما میتونید برید
هی اتاق چهارمی
باسکار کلید موتور رو گذاشته توی اتاقت
بهم گفت خبرت کنم
انتخابات مجلس در 12 ام ماه می
داداش اگه ما با قدرت توی انتخابات مجلس شرکت نکنیم
اونوقت باید بیایم توی انتخابات ام ال ای شرکت کنیم
فقط دوماه و نیم مونده به انتخابات
مجسمه نباید از مواد آسیب پذیر ساخته بشه
مجسمه باید چقدر مستحکم باشه؟
این براحتی آسیب نمیبینه
این از سیمان ساخته شده
معلومه که مستحکم نیست
اون میتونه حرکت کنه؟
دیونه ای؟
فکرکردم شما میخواین مطمئن بشین چقدر باید استراحت کنه
باید اعتصاب 10 روز اولمون بصورت صلح آمیز باشه
و فقط برای آگاهی اعزای حزب از برنامه های ما باشه
بعد از 10 تا 12 روز باید سعی کنیم مشکلاتمون رو رفع کنیم
خیلی از کارهایی که ما میخوایم باید سریع و توی چند مرحله انجام بشه
اومدم که شما رو درجریان اتفاقات قرار بدم
تو رئیس مایی؟
نه ، تو یک خائنی که باعث عدم پیشرفت من شدی
باید به همه ی دانشجو ها در این مورد بگیم؟
لازم نیست ، این آخرین تولدی هست که توی دانشگاه میگیریم
تنها حال میکنیم
اگه بخوای فردا همه رو دعوت میکنیم
مگه نمیخوایم به دابا بریم؟
ما فقط برای خودمون غذا سفارش دادیم
چرا دوباره به اونجا بریم؟ بیاین بریم یه جای دیگه
اونجا رو نگاه کنین ببینین کی نشسته
نگران چیزی نباشین
توی 10 روز گذشته با ما کاری نداشتن
بزارین به کارشون برسن
چند تا چایی برای ما بیار
داداش 4 تا باشن
داره دیره میشه باید یه کاری بکنیم
وضعیت معاون خیلی خرابه
هی ، داری چی بلغور میکنی؟
بیا رو در رو حرفت رو بزن
!چی گفتی؟
هی ! داغونت میکنم
!چطور جرائت میکنی؟
!دزدای بدبخت
اگه یه بار دیگه حرف الکی بزنی دندونات رو خورد میکنم
الکی چرا داری با این احمقا بحث میکنی؟
...اگه دوباره برین دیدن دختره
خودم میکشمتون...
اونوقت همه چی رو فراموش میکنم که کی هستی
!خفه شو
هی ، فکر میکنی من از چشات میترسم؟
برو...برو
!به سلامتی
تولدت مبارک
!لعنتی حالم بهم خورد
دوباره شروع کردی؟ حالت خوبه؟
شانس من بدبخت و بگو با چه مسافرایی گیر افتادم
سعی کن نگهش داری الان میرسیم دانشگاه
هی ، اتوبوسی
داداش این مشکلش چیه؟
یه ذره معده اش بهم ریخته
شماها چه مرگتونه؟
لاقل بیرون پنجره این کار رو بکن
چرا تو استفراغ نمیکنی؟
!من قبلا کردم
!برابر
داداش ، چه عجله ایه حالا میموندی؟ (تیکه میندازه)
کجا داری میری؟
اینا چرا مثل کار خرابی بچه است؟
زود باش
صبر کن ، بزار خودمو خالی کنم
نگهش دار
وایستا...وایستا اون رو ببین
اینجا داری چیکار میکنی؟
اینجا چه غلطی میکردی؟
ولش کنین
!چطور جرائت میکنین
گوش کن چی میگم
اینجا مجسمه ی رهبر فقید ماست چطور جرائت میکنی زیرش بشاشی؟
اون مثل دیونه هاست نزنیدش
برین
راه بیوفت برو
چرا دارین یه دیونه رو میزنید آخه؟
بیا بریم ، منصرف شدم
ببین اونی که اینجا بود کیه
درد زیادی دارم
باید یه درس حسابی به راننده اتوبوس میدادیم
سرو وضع خودمون رو ببین ف هر نگامون کنه حالش بهم میخوره
اون چیه؟- انگار ماشینه-
باید بریم حسابش رو برسیم یا ما رو برسونه
آروم باش
بهش خورد؟- نه، ماگی-
هی ! بیاین اینجا
اون دیگه کیه؟
چرا به سمت مجسمه آشغال پرتاب میکنین؟
چرا باید این کار رو بکنیم؟
ما میخواستیم به سمت اون ماشین بندازیمش
فکر میکنی من احمقم؟
وایستا..وایستا
هی ! ببین اونجا چه اتفاقی افتاده
چرا شما اینکار رو کردین؟
قبول دارم این تقصیر ماست
ولی ما نمیخواستیم به مجسمه آسیب برسونیم
آره ، عمدی نبوده
مگه شما کورین؟- مجسمه به این بزرگی رو نمیبینین؟
بیخیال اینا مست کردن -
اینا مشکل بوجود نمیارن بریم...بریم
سعی کنین مواظب مجسمه باشین
نباید بزاریم مخالفا دستشون بهش برسه
ما که کاری نکردیم
ولی اینا مداخله کردن
بنظر میاد این پسرا مست بودن
شانس آوردن ، وگرنه بفنا میرفتن
ممکن بود ، ارازل و اوباش ها حسابشون رو برسن
چند لحظه پیش یه گدا رو بشدت کتک زدن
چرا؟
میخواین بدونین چرا؟
اون داشت زیر مجسمه میشاشید
این خشونت ها تمومی نداره
اونا به یه گدای بدبخت رحم نکردن
چرا اون رو کتک زدن؟
چرا ما همیشه توی مشکلات بقیه گر می افتیم؟
..درحالی که هیچ کاری نکردیم
همه ی کسایی که اطراف ما هستن ، انگار میخوان بهمون صدمه بزنن
چند لحظه پیش اونا یه گدا رو بشدت کتک زدن
این خشونت ها تمومی نداره
اون یه دیونه بود
چرا کتکش زدن؟
اونا جرو افراد رئیس بودن
باید حسابشون رو برسیم
شانس اوردن ، وگرنه بفنا میرفتن
ممکن بود ، اراذل و اوباش ها حسابشون رو برسن
اگه ادامه میدادن ارشون تموم شده بود
نمیخواد بخونی
صدات وحشتناکه
من بجاش برات میخونم
گوش کن
این یک شعره
هی ! کی اونجاست؟
چیکار داری میکنی؟
دادا
کی هستی؟
چی میخو.ای؟
!آتیش
بگیرش
چیکار میکنی؟
این ما توعه
سیگار من بزرگتره
سیگار منو پس بده
داره تموم میشه
دارم با تو حرف میزنم
سیگارمو پس بده
هی ! پسش بده
تو کی هستی؟
هی ! وایستا
تو کی هستی؟
من میشناسمش باهاش حرف زدم
!واقعا آدم بد بختیه
فراموشش کنین
بخوابیم بهتره
تو که تا حالا مثل یه جسد خوابیده بودی
بعدش هم میخوابی؟- خوابیدن هم جرمه؟-
بعد از خورن اون همه الکل باید هم بخوابم
سرم در میکنه
من میرم
نمیدونم این اتفاق رو جدی بگیرم یا نه
چرا اون رو گذاشته بود روی کول خوش؟ یا چرا برده اونجا؟
چرا اون رو مورد هدف قرار داده؟
چون فقط اون بود که گوشه خوابیده بود
اگه بیدار نمیشدیم چه اتفاقی می افتاد؟
!احمق نباش
اون اینجا مواد مصرف میکنه
چون اون قدش بلند شب ها مثل شبح بنظر میرسه
بخاطر همین شما ازش میترسین
فقط راماناتن با ما مشکل داره
بخاطر همین ما به اون مشکوکیم
من به پدرش گفتم که نزاره مشکلی برای شما درست کنه
فکر نمیکنم کار اون باشه
..ولی
اگه اون دزد بود وسایل شما رو بر میداشت
اون احتمالا یه دیونه است
ما مطمئن نیستیم
ولی مطمئن باش تلافیش رو در میاریم
اگه دوباره سمت ما بیاد حسابش رو میرسیم
چه با تصادف یا هر چیز دیگه ایی
چیزی که عوض داره گله نداره
باشه ، بزارین در این مورد اول با پدرش حرف بزنم
اول آدرسش رو پیدا کنم
آدرس؟
میخوایم بدونیم کجا زندگی میکنه
فقط میدونم کیزپوتور زندگی میکنه آدرس دقیقش رو ندارم
شما میخواین محل اقامتش رو پیدا کنید ،درسته؟
آره
اون مالک املاکی هست که پشت تئاتر کالیرنگام هستن
اکثر مواقع اونجاست
معلوم نیست کی به خونه اش میره
اگه آدرس دقیقش رو میخواین
فردا بیاین براتون پیداش میکنم
شما دارین درس میخونین؟
اون الکترونیک و من متالوژی میخونم
متالوژی؟
چیکار میکنن؟
این رشته فقط توی سه تا دانشگاه تامیل وجود داره
کارمون مهندسی صنایع فازیه
چند سال دیگه باقی مونده؟- فقط دوماه-
فقط دوماه
دیشب شما نزدیک مجسمه بودین؟
من داشتم از اونجا رد میشدم شما رو اونجا دیدم
چیزی نبود
ما یه قوطی گریس انداختم خورد به مجسمه
نباید این کار رو میکردین
ممکن بود خودتون رو بکشتن بدین
اگه مشکلی دادارین به خود من بگین
وگرنه توی دردسر میوفتین
ما باید به همدیگه کمک کنیم
شما دو تا جزو افراد حزب هستین؟
داداش میدونی چه اتفاقی افتاده؟
چه اتفاقی؟
بنظر میاد چند تا از دانشجویان دانشگاه به مجسمه اهانت کردن
آره میدونم اونا مست بودن
اون دو نفر جزو افراد حزب ما هستن
شهرت حزب ما بخاطر همچین کسایی خراب میشه
هی ، تو کی هستی؟
کی هستی؟
امیدوارم فکر کنن بخاطر مصرف مواد از اونجا پرت شده پایین
امیدوارم شواهد و مدارک کافی باشه
اگه دوباره بری سراغ دختره
خودم حسابت رو میرسم...
یادت باشه
فکر میکنه من از چشاش میترسم
برو..برو
مواد بهش تزریق کردی
مطمئنی زنده نمیمونه؟
...بطور کلی اگه کسی بیش از حد
مواد مصرف کنه در یک دوره ی کوتاه مدت
و تا مرحله ی اوردوز پیش بره
یا به کما میره یا میمیره
پسر شما به کما رفته
بخاطر مصرف موادی که گفتم
با شروع انتخابات مجلس
مبارزات شدیدی اغاز شده
چی داری میگی؟
شما واقعا اون رو کشتین؟
نه کاملا هنوز زنده است
اون فقط نفس میکشه ، درسته؟
بخاطر همین ولش کردم
خوبه ، گوش کن
اگه کسی بهت صدمه زده هر کاری میخوای بکن
ولی آبروی ما رو بخطر ننداز
فهمیدی؟
برای دانشجویی که معلق شده مجاز نیست که در خوابگاه باشه
ما نمیتونیم مسئولیتی در قبالش داشته باشیم
تعطیلات آخر سالی ها کی شروع میشه؟
حدود پنج روز دیگه
اونا باید دقیق همون شب خوابگاه روترک کنند
یک اعلامیه پخش کن
که یک روز قبل از امتحان
ممکنه پسره بمیره و مشکلاتمون بیشتر از قبل بشه
معاون ازمون خواسته از اینجا بریم
حالا چیکار کنیم؟
باید در موردش فکر کنیم
ما باید بریم؟
بالان بریم
بریم
بعدا برمیگردیم
عروسی خواهرش هفته ی بعد توی ناماکل برگزار میشه
ما میخوایم بریم اونجا
یادم رفت بهت بگم کلید موتور توی اتاق توعه
برش دار روی میزه
من فکر میکنم بدش داره واکنش نشون میده
همونطور که قبلا گفتم بدنش سعی میکنه واکنش داشته باشه
مثل تنفس ، هضم و غیره
و متاسفانه بجز اینا چیزدیگه ایی رو حس نمیکنه
اون میتونه برگرده؟
بازیابی اون بستگی به مغز بیمار داره
بیشتر نگرانی من مغز اون هست که بشدت آسیب دیده
نه بخاطر سقوط از ارتفاع
بخاطر مواد مخدر
چرا باید زندگیش رو بخاطر مواد خراب کنه؟
و زندگی پدر و مادرش رو جهنم بکنه
داداش راماناتن؟
اون منتظرته
تو کی هستی؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
چیه؟
آب
کی ازت خواسته؟
تماس گرفتین
شماره ی اتاقها رو قاطی کردی
کی در رو بست؟
منو ببخش
برای آخرین بار ببخش
بزارین برم
من ازش خواستم اون رو بترسونه
اونم قبول کرد
اون دوست شما رو کشته از اون انتقام بگیرین
به پاهاتون میوفتم منو ببخشین
بزارین برم
هر چی شما بگین گوش میکنم
اون رو مجازات کنین
راضی شدین؟
لطفا بزارین من برم
چی...دعوا؟
اتاق 304؟
اگه اونا دوباره سعی کنن به ما حمله کنن
با تصادف یا هرچیز دیگه ایی
اونا باید با عواقبش رو برو بشن
اتوبوس بعدی چنای کی میاد؟
همه ی اتوبوس ها رفتن
فقط یکی دیگه مونده اونم 6 صبح
همه ی اتاقها خالیه
چطوری لامپ اون اتاق روشنه؟
نه
تو که به من گفتی اونا برای تعطیلات به خونه نمیرن
بنظر میاد اونا هم رفتن
اونا گفتن نمیرن
پس فکر میکنی الان کجا باشن؟
من اونا رو سر شب توی بیمارستان دیدم
فکر میکنم شرایط پسره بدتر شده
بخاطر همین ممکنه نیان
فقط صبر کن و ببین
من فکر نمیکنم جای امنی برای شما باشه
بهتره بیای به شهر ما
نه ، امشب میریم خوابگاه فردا میریم خونه
لازم نیست حرف منو گوش کن
با موتور 1:45دقیقه ایی میرسین خونه ی من
باسکار کلیدش رو گذاشته توی اتاق
موتور رو بردارین بیاین
داره میگه بریم خونه اش
بهتر نیست لامپ رو خاموش کنیم؟
ممکنه یادشون باشه
چیزی یادشون نیست
خبرفوری
درگیر های شدید در منطقه تیروچیرالی
دو دانشجو در این منطقه به طرز وحشیانه ایی کشته شدن
و سر های اونها زیر مجسمه ی یکی از رهبر های فقید پیدا شده
و مجسمه ی آقای ادادوان رهبر فقید نیز شکسته است
گفته میشه این دو پسر بدلیل پرتاب یک قوطی گریس
که هدفشان تخریب این مجسمه بوده
مردم این منطقه هم در حمایت از مجسمه به پسر ها حمله ور شدن
علاوه براینها پس از شکسته شدن مجسمه
اعتراضات گسترده ایی صورت گرفته است
بیشتر اهداف این حمله ها جانیشین آقای ادادوان بوده ان
بیشتر این حملات به خانه ها وسایل نقلیه بوده است
با توجه به خبر های رسیده
در بیشتر چاه های آب آشامیدنی سم ریخته ان
علاوه بر اینها دو جسد نیز در میدان اصلی شهر پیدا شده
همه ی اینها ممکن است به یک شورش غیر قابل مهار منجر شود
کاغذ رو بده به من
زندگی اون پسر ها برای ما بی ارزشه؟
اگه اونا اشتباه دیگه ایی مرتکب بشن باید از بین برن؟
هیچکس نجاتشون نمیده
حتی حزب مخالف
ولی کسایی که این کار رو کردند از حزب شما نبودند؟
اونها تنها از خودشون دفاع کردن
اونا این شورش رو بپا نکردند
مردان فهیم ما با عزت و احترام این کارشون روتلافی کردند
ما اونا رو وحشیانه مجازات نکردیم
در یک روز ما چهار نفر رو از دست دادیم
ما باید از خودمون محافظت کنیم
اگه این کار رو نکنیم سنگ روی سنگ بند نمیشه
ما برای دفاع از خودمون این کار رو کردیم
هرچی رهبر ما بهمون بگه رو با جان و دل میپذیریم
ما نمیخواستم مردم زیر سایه ی ما رنج بکشند
همه ی این سالها پیرو این اصل بودیم
همشون بیفایده بوده
ما تمام این سالها فقط به حفظ جایگاهمون فکر میکردیم
ما میخوایم یک حزب سیاسی به کمک این مردم راه اندازی کنیم
میخوایم قدرتمون رو به مخالفین نشون بدیم
توی انتخابات 6 ماه بعد ما کومار رو بعنوان کاندید انتخاب میکنیم
به شما تضمیین میدهم که به همه ی اهدافمون خواهیم رسید
ولی قبل از اون برای انتخابات مجلس
با کسب 15000رای قدرتمون رو به همه نشون خواهیم داد
باید500000روپیه به صندوق امداد قربانیان اهدا بکنیم
طرح مجسمه ی ادادوان شما
با رای بالا پذیرفته شد
همه چی خوب پیشرفت
ولی اتفاقی نیافتاد
امیدوارم این یکی بی نتیجه نباشه
کومار
آروم باشین ممکنه مردم شما رو ببینند
اگه راه درست رو انتخاب کنی حتی یه جرقه کوچک هم
میتونه یه جنگل با عظمت رو بسوزونه
تو اینجوری فکر میکنی؟
اگه مجبور باشیم بیشتر تلاش کنیم
باید شروع به شایعه سازی کنیم
مثل انداختن یه بچه ی کوچیک توی اون آتیش
قبل از اینکه بتونن شایعه و واقعیت رو تشخیص بدن
همدیگرو تیکه پاره کردن
نگران نباش
فقط اون دوتا پسر اومدن
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
...وقتی که اسم منو شنیدن
امیدوارم سمی مخلوطشون نباشه
این چه حرفیه
وقتی مردم اسم ما رو میشنون
همه باید از ما بعنوان یک رهبر مردمی یاد بکنن
نباید به بقیه اجازه بدیم توی کار ما دخالت کنن
وگرنه ممکنه رای ها تقسیم بشن
باشه ، عمو
ولی چرا 500000روپیه به اتحادیه میدین؟
برای بدست آوردن 10 میلیون
ما از این 500000روپیه برای اینکه اسممون خوب در بره استفاده میکنیم
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
من فقط خدمتکارم
من با هیچکدوم از شما خصومت شخصی ندارم
همه ی اینا نقشه ی رهبر ما بود
اون مغز متفکر ما بود
کومار ولگاپان برای کشتن ما برنامه ریزی کرده بودن
و در نتیجه باعث ایجاد شورش در شهر شدن
اونا میخواستن با استفاده از شورش خودشون رو وارد سیاست بکنن
ما با کشتن اونها
جلوی قتل و غارت از مردم بیگناه رو گرفتیم
درسته ، ما اونا رو کشتیم
این نامه رو هم مینویسم تا چهره ی واقعی اونا رو به شما نشون بدم
از ویدالو و داس
مترجم : موسی
بالیوود وان Bollywood1.CO
"یک جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"
"یک جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"
"جرقه میتونه جنگل رو صاف کنه"
"چقدر برای رشد جنگل طول میکشه" "یک جرقه برای نابودیش کافیه"
"رعد و برق میتونه هر چیزی رو نابود کنه"
"امواج دریا نشان شجاعت اونه"
"ابر نشانه ی خشم آسمانه"
"این صدای کو کو که از آسمان میاد "
"آسمان با این صدا غرورش رو به همه نشون میده"
"یک جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"
"یک جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"