وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
راج پراکاش ، کارآفرین معروف هندی که در لندن زندگی میکنه
یازده سال پیش اون سعی کرد توی لندن کارخونه سم شیمیایی راه اندازی کنه
با توجه به خطرات زیست محیطی مطرح شده نتونست مجوز های لازم رو کسب کنه
و دولت طرحش رو رد کرد
بعد به هند اومد و. با کمک وزیر صنعت و تجارت همون طرح رو در تامیل
در منطقه ی سناتیمارالی به اجرا در آورد
اون این سموم رو با قیمت پایین در این منطقه تولید میکرد
و اون رو با قیمت هنگفت به کشور های خارجی صادر میکرد
نرخ سود کارخونه ی راج پرکاش به شدت رشد کرد
تا این که یک سال پیش با دولت دچار مشکل شد
دولت ازش خواست که محصولات کشاورزان رو با استفاده از سموم تولیدیش آفت زدایی بکنه
این سموم باعث ایجاد مشکلات تنفسی برای کشاورزان منطقه شد
پس از این اتفاق سازمان بهداشت جهانی این سموم رو جزو ممنوعه ها قرار داد
پس از اون آمریکا و بسیاری از کشور های اروپایی استفاده از اون رو ممنوع اعلام کردن
بنابراین راج پراکاش اسم این سم رو از آی تی تغییر داد
و اسم اون رو پاکسینو گذاشت و شروع به فروش اون در هند کرد
ولی اون به سود فروشش در هند راضی نبود
در اطراف زمین های خودش یک معدن کشف کرد
راج چراکاش بلافاصله تصمیم به استخراج و صادر کردن سنگهای این معدن گرفت
ولی مردم اون منطقه به شدت با این تصمیم مخالفت کردن
همه ی اینها زیر نظر یک مقام سیاسی توی منطقه ی سناتیمارالی بود
اون برای بدست آوردن قدرت و رای مردم همه ی این کار ها رو انجام میداد
تامیل کوماران از راج پرکاش خواست که برنامه های خودش برای معدن رو کمی به تاخیر بندازه
تا بتونه توی انتخابات پیروز بشه
راج پراکاش هم برای جبران هزینه های تعطیلی معدن
تولید سموم خودش رو توی کارخانه ی قدیمی و فرسوده دوبرابر کرد
بخاطر همین کارگران و مردم منطقه بدشت تحت تاثیر مواد شیمیایی قرار گرفتند
هرگاه شکاف طبقاتی زیاد بشه
اون منطقه دچار هرج و مرج میشه
اوضاع از کنترل خارج میشه
مردم صبرشون رو از دست میدن
بنابراین اونها برای بدست آوردن حق خودشون دست بکار میشن
مترجم : موسی
"دردسر 2" ترجمه ای از وباسیت بالیوود وان
من لنین ویجی از سناتیمارالی هستم
من مهندسی شیمی از دانشگاه وی ار دی اچ دارم
شما درس هم خوندین؟
قیافتون به لاتا بیشتر میخوره
اینم بدونین
شما فقط تا زمانی که دانشگاه میرین مثل قهرمانها هستین
وقتی بیرون میاین بی خاصیت میشین (با کلمات زیرو و هیرو هم قافیه نمود)
وقتی پروفسور در مورد هدف زندگی پرسید
اون گفت که باید از هوشتون استفاده کنین
مواظب باشین ، چرت و پرت تحویلش ندین
پدر من ویلو ، وقتی های آزادش به بچه ها درشس میداد
ویرا پاندیا کاتابومن ، پولی توار ، چینامالی
وی او چیدامبارام پیالی ،امانوئل سیکارن،باریتیوار ، رامامدی پدیایکی
.......ووووووو
اینها کسایی بودن که برای مردم ما بسیار زحمت کشیدن و همه اونها رو دوست داشتن
تا ما که نسل های بعدی هستیم آزاد باشیم
من بخاطر تلاشهای رهبر بزرگ کاماراج تونستم به مدرسه برم و درس بخونم
با الهام از آموزه های این مردان بزرگ
و عشقی که در این راه پیدا کردم ازدواج کردم
و بعد از اون از شهر رفتم
بعد از 30 سال کار کردن برای شرکت تراکتور توی چنای
همین ماه قبل بود که بازنشست شدم و به خونه برگشتم
اسم مادرم پارواتی ئه
اگه کسی از شما بپرسه که بچه ی شما به کدوم نسل رفته
میدونین چی باید بهش بگین؟
بهشون بگین که نیازی نیست اون به کسی بره بهش بگین هرکاری دلش بخواد و دوست داشته باشه انجام میدهnot caste.
هر کسی باید هرجوری دوست داره رفتار کنه
بنظر نمیاد اونا خیلی تغییر کرده باشن
اگه اونا به شما احترام نزارن
تو مجبور نیستی باهاشون کنار بیایی
چه نیازی هست که خودت رو بهشون اثبات کنی؟
تو فقط باید جوری که دوست داری زندگی کنی همش همین
پدر و مادر و دوستای من تنها چیزی هستن که توی دنیا دارم
ساراوانن یکی از دوستامه
باشه ، ادامه بده
من "ساراوانن راسیاه" از" تیرانییراور" هستم
از اونجایی که خواهرت مهندسی خونده
بخاطر همین والدینش اون رو هم فرستادن مهندسی بخونه
ما هم مهندسی خوندیم و الان مهندس شدیم
پدرش توی یک شرکت کار میکنه و مادرش هم خانه داره
خواهرش هم ازدواج کرده
ببین چقدر خوب دارم درستش میکنم
یک دانش آموز 10 ساله توانسته برای اولین بار یک ماهواره بسیار کوچک بسازه
بزودی به وی از طرف نخست وزیر مدال اهدا خواهد شد
بیا بریم روی تراس امتحانش کنیم
الان ببین و کیف کن
ما یک دوست دیگه هم داریم
الان توی زادگاهشه
...اسمش هست
من پالاشیامی هستم
اسم دیگه ی من شیوا شنکار هست
من بزودی به سناتمارالی میام
سال2017 توی دانشگاه وی ار دی اچ گذشت
ببخشید گذشت؟
بله ، 2017
باشه ، ادامه بدین
اسم پدرم هم سنیمالی ئه
مادرم هم "وای فای" منظورم خانه داره
خواهر بزرگم بوانی توی کوندال پاتی ازدواج کرده
باشه...باشه
فیلم مورد علاقتون؟
فیلم، باهوبالی
باشه ، میتونی داستانش رو بگی؟
داستان باهوبالی؟ باشه
اولش کاتپا باهوبالی رو کشت
نه ، نه پالاسوامی باید انگلیسی بگی
انگلیسی؟
اوههوممم ، باشه
...وقتی باز میشه فیلم باهوبالی رو میبیندی (داره اشتباه میگه )
باهوبال قسمت 1 و قسمت 2
قسمت دوم فیلم شروع میشه که چرا کتاپا باهوبالی رو کشت
باهو یک ورود باشکوه داره (داره کلمات رو اشتباه ادا میکنه)
با یک فیل
مصاحبه ی اون چطوره؟
ها ؟ چه مصاحبه ایی؟
اون داره با یه دختره چت میکنه
شاید مصاحبه کننده زنه
توی مصاحبه کی در مورد باهوبالی و کتاپا صحبت میکنه؟
فکر میکنی اگه انگلیسی حرف بزنه من نمیفهمم
باهو انوشکا رو میبینه و با گنگستر ها مبارزه میکنه
و اون خیلی زیبا بنظر میرسه
یه لحظه صبر کن
من آب بخورم
باهوبالی سوگند میخوره
من آماندرا باهوبالی سوگند میخورم که
!مامان ، برو بیرون
بعدش کل شهر شلوغ میشه
خوبه پالامی سوامی تموم شد
سوالی نداری؟
بله ، من میتونم عضو بشم؟
من همیشه آماده ام
مامان مگه من نگفتم که مصاحبه دارم چرا اومدی داخل؟
هی ، نتیجه اش چی شد؟
نتیجه ی هر سه نفر ما مثل همه
بهتون خبر میدیم
یعنی چی؟
یعنی بعد از حمع بندی بهمون خبر میدن
فک کنم دوست پدرم اومده
اون میخواد ما رو بکشتن بده
من وقتی به 58 سالگی رسیدم تونستم نیازهای اساسی خودم رو فراهم کنم
!یک زندگی تلخ
چرا زمین اجاره نکردی؟ حتما باید میخریدی؟
چرا نمیری دنبال کار بگردی؟
خجالت نمیکشی که بیکار ول میگردی؟
اینجوری نیست ، یه جایی دستم بنده
نگران نباش ، پسر من توی یک شرکت بعنوان یک ناظر کار میکنه
اونا دنبال جذب نیرو هستن چرا شما نمیرید اونجا؟
نه ممنون، ما فعلا توی چنا دنبال خوبش هستیم
بهتر نیست برین ببینینش
شاید مناسب بود
این کار بنظر نمیاد برای تو خوب باشه آره-
حقوق پیشنهادیت چقدره؟
حقوق ؟چیزی حدود20000
20000؟ به هیچ وجه
حداکثر پرداختی به شما 8000تا هستش
8000؟
در واقع اونا کسی رو اخراج کردن که حقوقش 25000تا بود
برای اینکه بتونن سه نفر رو جایگزینش کنن
منظورتون اینه که 3نفر میخواین؟
برای ساراوانن هم ناهار گذاشتی؟
خدای من یادم رفته- زود باش داره دیر میشه-
آماده است ، بهتون زنگ میزنم
سلام ! بنظر میاد پسرتون شغل پیدا کرده
آره ، امروز اولین روز کاریشه
اون تازه وارده ، مواظبش باشین - چرا نگرانی؟اون یک مهندسه-
مامان ، باید بریم
چند دقیقه دندون روی جیگر بزار
شما باید بچه رو ول کنین
ایا توی فال ما مشکلی وجود داره؟
نه ، این یک فال خوبه
ولی ازدواج دخترتون به نفع شما نیست
اون با عشق ازدواج میکنه
ولی نگران نباش- آینده ی روشنی در انتظارشه
!لبخند
خوب نیست
سلام- سلام-
اون کیه؟
بنظرم اقوام پالاسوامی باشن
اون کی بود؟
اون خیلی مغروره خونه ی عموش رو اجاره کرده
هزار بار بهت گفتم به من نگو چیتی
از همین امروز رفتم سرکار
من بودم که بهت گفتم به چیتیچیکار داریی؟
اسم من چیترا ئه
حالا مگه چه فرقی میکنه
اون همش منو اینجوری صدام میکنه دوستام منو مسخره میکنن
!دعوا نکنین
!خداحافظ
هی ، اون کی بود؟
دوست چیتی
اون یک دکتره که اینجا کار میکنه
واو ! شرکت ما هم دکتر داره؟
اونا با اتوبوس میرن؟
آره
چرا ما با اتوبوس نمیریم؟
هی ، نه پدر اون یک سیاستمداره
چه فرقی میکنه ؟ من میتونم متقاعدش کنم
داره دیر میشه ، راه بیوفت
زود باشین ...عجله کنین
مراقب باشین سریع-
!مواظب باشین
من میخوام با ماشین برم دنبالشون تو هم بیا
نه ، من توی راه همراهش باشم بهتره
چه اتفاقی براش افتاده؟
وقتی داشت جوشکاری میکرد کپسول گاز آتیش گرفت
پاهای مصنوعیش سوخته دیگه بنظرم بدردش نمیخورن
کار ما اینه؟
هی ، این روز اول شما نیست؟
برین پیش یونس
زنگ رو خاموش کنین
نتونستیم نجاتش بدیم
اون فوت کرد
چطور دکتر؟
فکر میکنم نوعی ماده ی شیمایی وارد بدنش شده
همه ی مواد شیمیایی اینجا بدون نکات ایمنی استفاده میشن
پس شما خیلی مراقب باشین
ما اینجا دوتا محصول میسازیم
یکی پلی اورتان
یکی دیگه هم یه آفت کش بنام کارباریل
وقتی که ام ای سی بطور مستقیم با نافتول واکنش نشون بده کارباریل تولید میشه
کارباریل رو میشه بدون ام ای سی هم تولید کرد (این اسامی متعلق به مواد شیمیایی میباشد)
اما این یک روش بسیار گرانقیمت هست
و فقط توی آمریکا ازش استفاده میشه
آها ، ما یه کارخونه توی آمریکا هم داریم؟ اینجا فقط دفتر مرکزیه-
پلی اورتان توی این کارخونه تولید میشه
از اون بعنوان مواد اولیه ی ساخت اندامهای مصنوعی ازش استفاده میکنیم
اینجا جاییه که کارباریل بسته بندی و به انبار منتقل میشه
مهمترین محصول ما برای تولید این سموم آفت کش ،متیل ایزوسیانات هستش
مخففش میشه ام ای سی
ام ای سی به هیچ وجه نباید با آب تماس پیدا کنه
اگه این اتفاق بیوفته سریعا واکنش نشون میده
وقتی که ام ای سی به نقطه ی جوش برسه دود حاصله از اون دودکش بیرون هدایت میشه
در صورتی که کسی استشاق بکنه دچار سرفه ، سرگیجه وغیره میشه
در ضمن اگه یک قطره با کسی تماس داشته باشه باعث مرگ سریعش میشه
پس وقتی کار میکنید مواظب خودتون باشین ، فهمیدین؟
چطور سینو مرد؟ درحالی که فقط اندام مصنوعیش سوخته بود؟
اونها گفتند که نوعی مسمومیت باعث مرگش شدهسوخته بود؟
چطور مسموم شده؟
نمیدونم ، ولی اونا گفتند که خوش مثل گیلاس شده
وقتی نتایج کالبد شکافی بیاد میفهمیم
بهم بگین آقای لوگاناتان
بنظر میاد این شرکت توی مرگ سینو مقصره
مطمئنی؟
با مطمئنم با دخترم در این مورد حرف زدم
خوب در موردش پرسیدم
کی باید مراقب اون میبود؟ انگار اون از ما نیست
کارخونه امنه؟ شما میتونین جای دیگه ایی کار کنین
اونا گفتن که مسموم شده، پدر
بهرحال مراقب خودت باش پسرم
دمای ام ای سی؟ 27 درجه
27 درجه؟ در حالی که میدونی
اون باید توی 4 درجه باشه چطور اجازه میدی به 27 درجه برسه؟
فهمیدم چرا بعضی موقع ها خوب کار نمیکنه
تهویع ام ای سی خاموش شده چرا؟-
چون گاز فریون خارج شده ما نمیتونیم ای سی رو روشن کنیم
ما به بخش گزارش کردیم اونا گفتن مشکلی نیست مشکلی نیست؟-
اگه درجه حرارت به دلیل نشت آب یه 11 درجه برسه
ممکنه مخزن منفجر بشه این مشکل نیست؟
ممکن گاز به بیرون نشت کنه و هوا رو آلوده کنه
باز هم مشکلی نیست؟
بگو دیگه
اگه این اتفاق می افتاد چطوری از آلودگی هوا جلوگیری میکردی؟
قربان ، این اسکرابر ئه (دستگاهی است که در فارسی به اون کفشوی هم میگن وظیفه یا ون تمیز نگهداشتن سطح میباشد)
اجزای سمی رو قبل از رسیدن به دود کش خنثی میکنه
اگه اسکرابر کار نکنه چی؟
در اون صورت مقداری گاز سمی در هوا نشت میکنه
این کار میکنه؟
قربان این فلاری تاور مدتی میشه کار نکرده (مشعلی است که در بالای کارخانجات صنعتی گاز روی آن میسوزد)
اما اسکرابر به خوبی کار میکنه
بخاطر همین این رو روشن نکردیم
چی؟ چرا مکانیزم های ایمنی اینجا خوب کار نمیکنه؟
اینجا چخبره؟
سلام راموهان - قربان-
حالتون چطوره؟- خوبم -
چطور شد از لندن اومدین؟- اومدم سری بزنم-
چی شده؟
فقط حسابرسی منظم- باشه ...باشه-
عضو جدید؟- بله ، قربان-
زود یاد میگیرن
باشه؟- باشه-
یه چایی لازم دارم حتما قربان-
قربان اینا خیلی زیاده
چطور میتونم همه رو توی گزارشم بنویسم؟
در اصل این کارخونه پنج سال پیش تعطیل شده
بهتون خبر ندادن
ببین آقای راموهان
من دیگه نمیتونم توی این کارخونه سرمایه گذاری کنم
سودش خیلی کمه
الان به هند اومدم که یک معدن مس رو بدست بگیرم
میدونی چقدر میارزه؟
وقتی شروع بکار کنه میدونی چقدر سود گیرت میاد؟
اگه شش ماه توش کار کنی به اندازه ی کل عمرت پول در میاری
کیساوان
من نمیتونم قبل از انتخابات مجوز معدن مس رو بگیرم
چی داری میگی؟ مگه قبلا با هم حرف نزدیم؟
درسته ، قربان
اما اگه مجوز شما رو بگیرم سنگی کومار برام مشکل درست میکنه
اونم با تحریک مردم این منطقه
به محض گرفتم مجوز شما
اون به هر دوی ما مشکوک میشه هم من انتخابات رو از دست میدم هم معدن شما از بین میره
پس باید شش ماه صبر کنم؟
!فقط شش ماه
بعد از انتخابات هر کاری بگین بروی چشم
اگه انتخابات رو ببازی چی؟
برای من 5000رای قطعیه پس منو برنده بدونین
ولی اگه شکست بخوری؟
اونوقت میتونی به کومار پول بدی
اونم مثل من باهاتون راه میاد
چرا تو از حزب کوچیک اون اینقدر میترسی؟
اگه اون بخواد براحتی میتونه یه شورش راه بندازه
با این شورش ها میتونه همه رو با خودش متحد کنه
و با استفاده از این اتحاد همه ی آرا رو به سمت خودش میکشونه
اونوقت چیکار میشه کرد؟
ما از رای مردم میترسیم
کمی صبر کنید من کارتون رو انجام میدم
بهتر نیست همه ی ما احزاب کوچکتر با هم متحد بشیم و فرصت بهتری داشته باشیم که انتخابات رو پیروز بشیم
در این زمان همه ی مردم ازنماینده ی قبلی تامیل کوماران ناراضی هستن
در همین حال هم حزب شما دیده نمیشه
درحال حاضر 14 درصد آرای من بیشتر از شماست
مطمئن باشین ما میتونیم چهار صندلی رو بدست بیاریم
من فقط یک صندلی از شما میخوام
درسته
ولی چطور به شما اعتماد کنیم و رای های خودمون رو بشما بدیم؟
اگه یک شورش را بندازم همه به من رای میدن
ما از قبل همه ی فکرامون رو کردیم
اگهع شورش اتفاق بیوفته همه ی مردم با هم متحدمیشن و به سمت ما میان
شما این صندلی رو به من بده
من با جایگاه شما رقابت میکنم و برنده میشم
بیا بیبینم
هنوز شش ماه تا انتخابات باقی مونده، درسته؟
چرا کومار دنبال یک صندلی ام پی میگرده؟
قراره در این منطقه یک مجموعه ی صنعتی ساخته بشه
اگه کسی نماینده ی مجلس باشه میتونه پولش رو دریافت کنه
پس چرا علیه معدن مس ماست؟
چون اون با ما مخالفه میتونه روی مردم تاثیر بزاره
با استفاده از این اون میتونه با احزاب دیگه برای کسب صندلی معامله کنه
با استفاده از این حربه ها اون تبدیل به رقیب جدی برای ما میشه
..اگه اینجوری باشه
اون چرا تا حالا برای کارخونه ها مشکلی درست نکرده؟
قربان ، اول از همه هیچکدوم از اعضای حزب اون دچار مشکل نشدن
ثانیا ، ممکنه منتظر فرصت مناسب تری مثل انتخابات باشه
کیسوان؟- قربان-
بنظر میاد ما به این زودی نمیتونیم مجوز معدن رو بگیریم
هرکاری لازمه انجامه بده که از کارخونه سود دوبرابری بدست بیاریم
ولی قربان ، حسابرس گفت که توی کارخونه مشکلات زیادی دارن
اگه سود رو دوبرابر نکینم
چطور میتونیم به افسرهایی مثل اینا رشوه بدیم؟
چطور میتونیم به احزاب سیاسی پول بدیم؟
آره ، پدرم امروز اینجاست
هی ، شما چرا اینجایین؟ مگه موتور ندارین؟
موتور من روشن نمیشه
چطور شما به ایستگاه اتوبوس اومدین؟
هر روز با اتوبوس میرین؟
شما معلمین؟ آره-
توی مهدکودک؟
متاسفم! تو هم معلمی؟
چی؟شما نمیدونید اون توی کارخونه کار میکنه؟
آها ! کارخونه ی ما؛ درسته؟
سلام- سلام-
من ویجی- منم ایساوانی-
!بیاین
بلیط...بلیط
چهار نفر برای شرکت پاکسینو و یک نفر مدرسه
برین کنار لطفا
خانوم ، سبد رو جلوتون بگیرین
بیاین بچه ها
بریم اتوبوس نگهداشت
چهار نفر کارخونه پاکسینو یک نفر مدرسه
امروز ما دادیم فردا تو بده (بلیط)
خوب از چیتی بپرس کی ایساوانی میاد
حرکت خوبی بود
ازش بپرس
....پالاسیوامی
بگو
اونا رفتن
رفتن؟
به چیتی زنگ بزن و بپرس- اونا رفتن-
فقط یه بار زنگ بزن
زنگ بزن
حداقل نشون بده که داری زنگ میزنی
الو! چیتی،شما دوتا کجایین؟
اونا رفتین
اونا دروغ میگن
دیروز هم قضیه همین بود
بیاین پنج دقیقه دیگه صبر کنیم
دیگه باید پیداشون بشه
اگه اونا رفته باشن چی؟
هنوز یه هفته از استخدامتون نگذشته دیر میاین؟
زودباشین ، برین به کارتون برسین
چی شد؟
ایساوانی دوست نداره هر روز با ما بیاد
اون بعد از رفتن ما میاد
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
سلام- سلام-
براش درخواست دوستی بفرستم؟
نه ، اینکار رو نکن
چرا نه؟این که پروفایل تو نیست
درسته که نیستم
پس چی؟
چیتیه
الو ، بگو
چه خبر؟
..موتور
آره موتورمه ، خب که چی؟
میشه به من رانندگی یاد بدی؟
تو؟ برای چی؟
بخاطر ایساوانی
ازخودش بخواه یادت بده
اون که بلد نیست بلد نیست؟-
تو به من یاد بده من که یاد گرفتم به اونم یاد میدم
فقط سه نکنین که من ازتون خواستم
باشه
من باید برونم؟
بگیرش، آره
خوبه ، بشین
راه بیوفتم؟
صبرکن ،راست ، راست
آروم ، آروم
آخ ! پام
حالتون خوبه؟
تو نمیدونی چطوری باید برونی؟
!همش بخاطر توئه
تو که بلد نیستی بهش یاد بدی پس دهنت رو ببند
خودت دهنت رو ببند
بزار برن
خودتون یاد بگیرین
"بیا ، عزیزم" "تو برام مثل یه آهنگی"
"بیا تا کنارهم یک آهنگ زیبا بشیم"
"بیا عزیزم،به جستجوی من پایان بده"
"بیا باهم بریم سفر"
"تو موسیقی من هستی"
"من شعر تو هستم"
"بیا یک آهنگ جدید بسازیم"
"تو موسیقی من هستی"
"من شعر تو هستم"
"بیا برای اولین بار در عشق بی پایان بمونیم"
"بیا عزیزم" "تو برام مثل یه آهنگی"
"بیا تا کنار هم یک آهنگ زیبا بشیم"
"بیا عزیزم ، به جستجوی من پایان بده"
"بیا باهم بریم سفر"
"خجالت از بین رفته"
"دلم برات تنگ شده"
"سکوت از بین رفته"
"شادی جاشون رو گرفته"
"من در آرزوی دوباره دیدنت بسر میبرم"
"کلماتی که توصیفت کنم پیدا نمیکنم"
"شب گذشته بخاطر تو بیدار موندم"
"به خاطر تو ، عشق من"
"سپیده دم برخواست"
"بخاطر تو ، عزیزم"
"من سایه در کنار تو خواهم بود"
"تنهایی از بین میره"
"و شادی جدید جایگزینش میشه"
"کنارهم قرار میگیریم"
قلبم بخاطر تو میتپه"
"موسیقی ما رو بهم میرسونه"
"تو در سفر کنارم خواهی موند"
"انگار همه چیز در اطرافم تغییر کرده"
"بالهای من در آسمان به پرواز در میان"
"تو در کنار قلب من جا داری"
"تو میدونی این عشق واقعیه"
"بیا عزیزم " "تو برام مثل یک آهنگی
"بیا تا کنار هم یک آهنگ زیبا بشیم"
"بیا عزیزم ، به جستجوی من پایان بده"
"بیا باهم بریم سفر"
"بیا عشق من ، من همراهت هستم"
"تو و من ، یکی هستیم"
"بیا عشق من ، من همراهت هستم"
"تو فایده ی زندگی منی"
چه دعایی کردی؟
من؟- آره-
دعا کردم که خدا واقعی باشه
بنظرت زیاده روی نکردی؟
همه به خدا ایمان دارن و دعا میکنن اون باید وجود داشه باشه ، درسته؟
اون دختر شماست؟خیلی شرم آوره
برمیگردم
اگه من باهاتون روبرو بشم
من نمیزارم از خونه بری بیرون ، فهمیدی؟
اون پدرته درسته؟
هنوز نمیدونه
کی میای بیرون؟
معلوم نیست
چطور؟
اره ، بهم بگو
تو کجایی؟
من توی راهم
من گشنمه ، زودتر بیارش
اون چی گفت؟
تلفنش مشغوله
من اونجام
رفیق ، این ام ای سی هستش ، درسته؟
خط رو خاموش کن ام ای سی نشت کرده
وای ، خدا
خدای من ، دارم میسوزم
چرا هنوز لوله گذاری رو انجام ندادین؟
پرستار ، وسایلش رو از کابین بیار
کافیه دکتر ، اون مرده
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
حادثه ایی در کارخانه ی پاکسینو در سناتیمارالی رخ داده
که جان چهار کارگر رو گرفته کالبد شکافی بزودی اتنجام خواهد شد
مردم محلی به رهبری سنگی کومار در حزب ای ام ام کی
در حال اعتراض برای بسته شدن این کارخانه هستن
کارخونه بخاطر غفلت توی این حادثه مقصره
توی یک ماه گذشته این دومین حادثه است
تا زمانی که دنبال عدالت نباشیم خودش محقق نمیشه
بعد از کالبد شکافی ، باید جسد روتحویل بگیریم پسر چانی هم همراه ماست
برای کی مهمه که اون از حزب ما باشه یا نه؟
مگه اینا با پدراشون رضایت میدن؟
میشه کاریش کرد
برو سعی خودت رو بکن
مدیریت شرکت ما توی این حادثه هیچ تقصیری نداره
این بخاطر بی دقتی چنذ کارگر اتفاق افتاده
ولی ما تمام سعی خودمون رو میکنیم که از خانواده ی اونها حمایت کنیم
"ثروت برای شما ، سوگواری برای ما؟"
"پرونده رو بررسی کنین"
چه انتخابات مجلس باشه چه انتخابات حزب ما
!رای ما نباید بسمت اونها بره
این اتفاق نمی افته چون ما چهار نفر از بیگناه ترین آدما رو از دست دادیم
یکی از اعضای حزب حاکم مسئول اون کارخونه است
اگه یکی از اعضای حزب ما انتخابات رو پیروز بشه
ما میتونیم در کارخونه رو بخاطر این اتفاقات گل بگیریم
بخاطر همین ما نیازمند اتحاد هستیم
!پسر عزیزم
بزارین بره
انونا عزیزان ما رو گرفتن
حزب رقیب ما با استفاده از قدرتش و دریافت رشوه به راحتی از مرگ اونا چشم پوشی کرده
این شما هستین که در حال زجر کشیدن هستین نه اونها
شنیدم که قراره بزودی در کارخونه رو تعطیل کنن
ما باید تا زمانی که در کارخونه بسته نشده پشت هم باشیم
!ما حاضریم توی این راه جونمون رو فدا کنیم
!جونمون رو هم فدا میکنیم
!خبر فوری
با بالا گرفتم اعتراضات عمومی بنظر میرسد بزودی
با تصمیم هیئت کنترل بر آلودگی دستور بسته شدن کارخانه پاکسینو صادر شود
برادراتن و خواهران عزیز من ما باید به همه
قدرت اتحاد خودمون رو نشون بدیم ما پیروز میشیم
پیروزی متعلق به ماست
!پیروزی متعلق به ماست
بنظر میاد داریم یکی از صندلی های اصلی خودمون رو از دست میدیم
اگه اجازه بدیم کمی هم برای روح در گذشتگان دعا میکنیم
در پی این جادثه 4 نفر از کارگران کارخانه جان خودشون رو از دست دادند
در حال حاضر کارخانه ی پاکسینو موقتا تعطیل شده است
افسرانی از هیئت کنترل بر آلودگی در حال بررسی کارخانه هستند
چند حزب کوچک برای انتخابات به حزب تی ان ام کی پیوستند
تا با قدرت بیشتری در انتخابات آینده شرکت کنند
گزارش های ما حاکی از قدرت گرفتن این حزب در منطقه ی سناتیمارالی میباشد
قربان توی انتخابات آینده مسئولیت شما خیلی زیاد میشه
اینا تمام هزینه های انتخاباتی ماست
راج پراکاش گفته این بیشتر از چیزیه که توی انتخابات قبلی برای تامیل کوماران خرج کرده
و اگه شما در استخراج مس توی معادن به ما کمک کنین خیلی عالی میشه
از اونجایی که کارخونه ی پاکسینو میخواد تمام اصلاحات مورد نظر ما رو انجام بده
و با در نظر گرفتن معیشت مردمی که در اونجا کار میکنن
بخاطر همین حزب ما مخالفتی با ادامه ی کار کارخانه نخواهد داشت
و دیگه همچین اتفاقی نمی افته
هم اسکرابر هم برج فلارتعمیر شدن
شانکر ، فشار نیتروژن روی صفره
درجه ی حرارت ام ای سی رو 27 درجه است
باشه ، قربان
هی ، دارین کجا میرین؟
چرا یونیفرم نپوشیدین؟
میتونین به دیدنم بیاین در مورد گزارش ساراوانن و سینو ئه؟
شواهد مرگ ساروانن که با ام ای سی در گذشت و سینو که هفته ی قبل فوت کرد یکیه
خون هر دویاونا مثل گیلاس شده بود
هر دو دارای مشکلات ریوی بودند
همچنین همه ی اعضای داخلی اونا مشابه همخ آسیب دیده بود
پس ؛ سینو هم بخاطر قرار گرفتن در معرض ام ای سی فوت کرده
آیا کبودی روی بدن اون بر اثر ریختن ام ای سی وجود داشت؟
اگه اون در مقابل ام ای سی قرار گرفته باید کبود شده باشه
اگه در معرض گاز قرار بگیره چی؟
ولی همچین چیزی توی کارخونه کا کار میکنیم وجود نداره
پس چطوری میتونسته وارد بدنش بشه؟
شما یک اندام مصنوعی برای شوهر ایشون درست کردین ، درسته؟
میشه به من بگین اون رو از چه ماده ایی ساختین؟
اون از طریق شرکتی که کار میکرد ساخته شده
اون از پلی اورتان ساخته شده (ماده ی شیمیایی است که از پلی ال ها و ایزوسیانات ساخته میشه)
آره ، اگه پلی اورتان رو بسوزونیم گاز ام ای سی تولید میشه
استشاق این گاز قطعا کشنده است
اون مرد چون از این گاز استنشاق کرده بود
گازی که از اندام مصنوعیش ساطع شده بود
بنابراین ام ای سی نه تنها به شکل مایع
بلکه در حالت گاز هم کشنده است
بنابرای ، اگه گاز ام ای سی از مخزن ضعیفی که داره خارج بشه
همه ی مردم روستاهای اطراف اون رو استنشاق میکنن
و همه با عواقب وحشتناکش دست و پنجه نرم میکنند
چی؟ ما شنیدیم که شما از کارخانه بیرون اومدیم این دیگه چه مزخرفاتیه
شما میخواین کارخانه رو تعطیل کنین؟
نه قربان، میتونین از دفتر مرکزی بپرسین
گاز ام ای سی به شدت سمی و خطرناکه
یونس ، آروم باشه
تو منظورت کارخانه است درسته؟
بله قربان ، کارخانه بدون تعمیر دوباره باز شد
هزاران متر از لوله هاش
توسط اسید خورده شده و ممکنه هر لحظه سوراخ بشن
ممکنه هر اتفاقی بیوفته
یونس ، آقا همه چیز رو درست میکنه، نگران نباش
بزودی یعنی کی؟ به ما بگین دقیقا کی اینکار رو میکنین؟
به تو ربطی نداره
ما فقط به از تصویب دفتر مرکزی میتونیم اینکار رو بکنیم
بعدش کار خودمون رو از سر میگیریم
بزار یه چیزی بهت بگم
ما نمیتونیم کمتر از یک ماه دیگه از دفتر مرکزی تصویبش رو بگیریم
تو میتونی بری و استعفا بدی باشه؟
اونا به من گفتن بعد از یک ماه درستشون میکنن
ولی من بهشون اعتماد ندارم
!آقای محترم
کارخانه ی پاکسینو در سناتیمارالی هفته ی پیش بسته شد
بدون اینکه بخوان دوباره بازش کنن تا زمانی که تعمیرات انجام بشه
توی این کارخونه یک ماده ی خطرناک شیمیایی به نام ایزوسیانات استفاده میشه
این ماده میتونه از شکل مایه به گاز تبدیل بشه و از کارخونه بیرون بره
و این توسط هرکسی استنشاق بشه احتمال مرگش زیاده
بنابراین ، ما از شما میخوای که این کارخونه رو ببندین
امضاء برخی از اهالی سناتیمارالی
چطور جرائت میکنن درخواست بستن کارخونه رو بدن؟
وقتی که میخواستیم بازش کنیم گفتن همه چی تعمیر شده
!کاری نمیتونیم بکنیم
وقتی که این کارخانه در حال کار است
مواد شیمیایش روی همه ی مردم درو و اطراف تاثیر گذار هستن
چون احتمال خارج شدن گاز از اون خیلی زیاده
ما به همه ی دفاتر مسئولین رفتیم و بهشون هشدار دادیم
اما هیچکس به ما توجه نکرد
تنها یک راه حل وجود داره
همه ی ما باید متحد بشیم و اعتراض کنیم
هی ، رهبر ما اجازه ی باز شدن کارخونه رو داده
فقط بخاطر اینکه اونا تعمیرات لازم رو انجام دادن
با انتشار چنین شایعاتی دنبال پول هستی؟
پول؟ شایعه؟ چه شایعه ایی؟
اونا چیزی رو تعمیر نکردند میتونین از کسایی که اونجا کار میکنن بپرسین
کومار بهشون اجازه ی باز کردن اونجا رو داد؟
ما میدونیم فقط بخاطر این که بهش پول دادن و کارخونه رو باز کرده
ولی اینکه ما میگیم درسته و هیچ چی رو تعمیر نکردن
هی ، مراقب زبونت باش با احترام حرف بزن
احترام به کسی که از مرده هم برای منافع سیاسی استفاده میکنه؟
اون داره به سختی چشماش رو باز میکنه این چه معنی داره؟
چه کسایی گفتن باید درسته بشه
اون از اجساد مرده ها برای منافع سیاسی استفاده میکنه
این دو نفر ممکنه برامون دردسر درست کنن
مراقبشون باشین
من مدتهاست منتظر همچین فرصتی بودم
ما دست کمشون گرفتیم امروز بخاطر اونا 100رای ما پرید
همه ی اینا بخاطر سوء ظن اوناست، درسته؟
اگه ما اینکار رو بکنیم کسی به ما مشکوک نمیشه
به همه بگو وکیل ما لوگانتان اونا رو کشته
اونا رو نزنید
پسر ولو در اطرافدختر لوگانتان میگرده؟
بعدش میتونیم بگیم اون یک کار افتخار آمسیز انجام داد و اونا رو کشت
مردم چطور میتونن شرایط مواد شیمیایی رو درک کنن؟
اونم ماده ایی مثل ام ای سی اونا هیچوقت نمیفهمن
بخاطر همین حرفای ما رو جدی نمیگیرن
چطور میتونیم از مردم عادی انتظار داشته باشیم مهندسی شیمی رو درک کنن؟
ولی شما که اونجا کار میکنن درک میکنید ، درسته؟
چطور بدون متحد شدن میتونیم اعتصاب کنیم؟
فقط کافیه کارگران قراردادی اعتصاب کنن
بیاین سعی خودمون رو بکنیم
اونا به ما ملحق نمیشن اونا فکر شکم خودشون هستن
شکم؟ زندگی خیلی از اون مهمتره
!هی ، بیا اینجا
چرا؟ موضوع چیه؟
چطور جرائت میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟ شما با احترام صحبت کن-
شما هرجور دوست دارین حرف میزنین اونم بخاطر اینکه پلیسین؟
قربان ،ما فقط داریم حرف میزنیم
ببخشین ، قربان
ما منتظر دوستانمون هستیم که از سرکار برگردن
ببخشین ، قربان
جمع نشین ، از اینجا پراکنده شین
هی ، شما کجایین؟
چقدر طول کشید؟
باشه ، زود بیاین
هی ، بهتر نیست بریم نزدیک کارخونه؟
ممکنه دوباره پلیسه برگرده
الو ! الان چی گفتی؟
واقعا؟
وایستا ، موتور رو نگهدار
باشه
کی ؟
باشه
چی شده؟
!هی
چی شده ، پلیس اینجا چیکار میکنه؟
اون پلیس نیست ، اومده بود منو بکشه
صبرکن
موریاسن ،نشتی پیدا کردی؟
نه قربان ، هنوز چک نکردم
دمای ام ای سی 31 درجه است
فشارداره به سمت 10 پی اس ای میرسه (واحد فشار ،پوند بر اینچ مربع)
پیدا نشد ، بزودی حل میشه
ویجی "ام ای سی " داره از یه جایی نشت میکنه
الو ! اتاق کنترل
ام ای سی در اینجا نشتی داره در قسمت تولید هم همینطور
خط آب رو توی لوله ها تمیز باز کردین؟
من من اینکار رو نکردم
موریان پیش تو چی؟ نه قربان-
اگه متر رو اشتباه بخونه چی؟
این هیچوقت به درستی کار نمیکنه
الو رامش ! فشار نیتروژن چقدره؟
صفر ، خیلی وقته که تکون نخورده
پمپ نیتروژن
نشتی ممکنه حامل فشار زیاد نیتروژن باشه ،زود باشین
موریاسن، دریچه ی ام ای سی رو بررسی کن
رامش ! فشار نیتروژن بالا اومد؟
نه قربان ، ولی فشار ام ای اس داره بالاتر میره
چرا ما باید سعی کنیم نشتی رو بند بیاریم؟ خیلی خطرناکه
ناخالصی های فلزی ممکنه باعث واکنش بشه
اگه بتونیم نشتی رو رفع کنیم جامون امن میشه
بیاین سعی مون رو بکنیم، عجله کن
نگاه کن ، زود باش
ویجی ، لوله ایی که به خط تولید میره رو چک کن
نشتی وجود داره؟
رامش ، اگه فشار ام ای سی به حداکثر برسه چه اتفاقی می افته؟
مخزن منفجر میشه
یا دریچه ی اضطراری میشکنه
و گاز از طریق دود کش خارج میشه
قربان ، دمای ام ای سی از محدوده خودش فراتر رفته
چک کن
!یونس
اگه آب واردش بشه باعث زنگزدگی و ایجاد واکنش میشه؟
اگه نیتروژن از قطع بشه آب از همون لوله وارد میشه
شیر آب زنگ زده و داره خراب میشه
میشه جلوش رو گرفت؟
موریاسن ،کافیه بهتره از اینجا بریم
بیاین بریم ، زود باشین
همه ی کارکنان به اتاق کنترل بیان ام ای سی درحال نشت میباشد
ماسک های گاز خودتون روبزارید و به اتاق کنترل بیاین
اینجا مکانیزم ایمنی برای نشت گاز وجود داره یانه؟
فلار تاور رو روشن کنید
این خیلی وقته کار نکرده قربان
ما اسکرابر داریم درسته؟ اون میتونه گاز رو خنثی کنه؟
ما برای کار بهش احتیاج داریم
مگه ما اونا رو برای این کار نخریدیم؟
حالا چیکار کنیم ،قربان؟
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
اگه مردم شهر صدای زنگ رو بشنون چی میشه؟
بزارین از آقای کیساوان بپرسیم
!هی
تا اونجا که میتونی از شهرخارج شو
من توی اتاق کنترل هستم جام کاملا امنه
زود باشین اونجا خطرناکه
!مامان بزرگ
باگواتی ! توی خونهنمون فرار کن
مامان ،بلند شو باید بریم نه پسر ، تو برو-
شماره تلفن مدیر همراه اون چهار کارگر مرده بود
پیداش کن- باشه-
چی شده؟
هیچ گازی از کارخانه ی ما نشت نمیکنه
نه قربان ، نشت میکنه
بیماری های زیادی به بیمارستان اومدن واقعا؟-
بیماری خونی داره اونا روتهدید میکنه
باید زود تر مشکل رو رفع کنین این یک مشکل بزرگه
باشه من به شما شماره ی دستیار معاون رومیدم
بهش زنگ بزنین
باشه ،زنگ میزنم
!الو
بفرمایین ، قربان
از بیمارستان باهام تماس گرفتن که از کارخانه گاز نشت میکنه ،درسته؟
بله قربان ، درسته
"دستگاه مشترک مورد نظر در حال مکالمه است ،لطفا منتظر بمانید"
باشه ، دو دقیقه دیگه باهات تماس میگیرم
تا اون موقع به کسی زنگ نزن باشه ، قربان--
کدوم گوری هستی کیساوان؟ چی داری بلغور میکنی؟
برو قضیه رو فیصله بده
وگرنه فاجعه به بار میاد
قربان ،جواب مردم توی بیمارستان رو چی بدم؟
کیساوان، اگه تو در مورد این قضیه میدونستی
نباید اجازه میدادی ام ای سی توی همچین مخازن ضعیفی نگهداری بشن
مثل این میمونه که خودت رو قاتل اعلام کنی
گریه نکن دخترم ! خدایا نجاتش بده
بفرمایین ، قربان
اگه کسی در مورد نشت گاز از کارخونه سئوال کرد
بهشون نگو ام ای سی هستش بگو فقط آمونیاک بوده
باشه ، قربان
من از بیمارستان تماس میگیرم چه گازی از کارخانه ی شما نشت کرده؟
فقط آمونیال ، مشکل جدی نیست
از این طرف بیاین هوای تازه بگیرین
برادر ، آروم
چه گازی از کاخانه ی شما نشت کرده؟
آمونیاک بوده- مطمئنم آمونیاک نیست-
حقیقت رو بگو- مطمئنم این یک گاز سمیه
من در مورد سم چیزی نمیدونم ،ببخشید
الو !این گاز سمی هستش لوله های ما دچار نشتی شده
ام ای سی ، متیل ایزوسیانات
میدونی پادزهر اون چیه؟ یا چطوری میشه درمانش کرد؟
پادزهر اون توی آزمایشگاه قبل از خط تولید که تحت تاثیر ام ای سی قرار گرفته
بهتره با دفتر مرکزی تماس بگیرین
من در مورد پدرت نگرانم تو داری کجا میری؟
من باید جایی برم تو همینجا بمون
الان نباید بیرون بری
!گوش کن چی میگم
دکتر بچه ام رو نجات بدین
تو رو خدا بچه ی منو نجات بدین
!بابا ! بابا
"بیمارستان دولتی سناتیمارالی"
ما نمیتونیم درمان قطعی ام ای سی رو پیدا کنیم
اگه مشکلی پیش بیاد چیکار کنیم؟
ما میتونیم از طریق کارخانه درمانش رو پیدا کنیم
بر اساس تحقیقات ما اینماده سریعا با خون واکنش نشون میده
و بتدریج تمام اعضای داخلی بدن رو درگیر میکنه
ما میتونیم با فشرده کردن اون
ما میتونیم با ترکیب پتاسیم سیانید و سدیم تیوسولفات یک پاد زهر بسازیم (سیانید:یک ترکیب معدنی ) (تیوسولفات:یک نوع خنثی کننده ی شیمیایی)
اگه بتونیم بسازیمش میتونیم جون خیلی ها رو نجات بدیم
برو هرچی سدیم سولفات داریم بیار
همچنین از تعداد دقیق بیمارا خبر بیار
همش همینه؟ بله دکتر-
!خدایا
!خدا
"آه خدا"
"خدای من"
"ما باید سرزنش بشیم؟"
"زندگی خیلی ها از بین رفت"
"آیا تو وجود داری؟"
"تو در همه جا هستی؟"
"کجا پنهان شدی؟"
"چرا ما رو فراموش کردی؟"
"ما اکنون پناهده ی تو هستیم"
"اوه ، خدا"
"خدای من"
"ما باید سرزنش بشیم؟"
"زندگی خیلی ها از بین رفت"
"آیا تو وجود داری؟
"تو در همه جا هستی؟"
"کجا پنهان شدی؟"
"چرا مارو فراموش کردی؟"
"ما اکنون پناهنده ی تو هستیم"
"اوه ، خدا"
"خدای من"
"ما باید سرزنش بشیم؟"
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"به لطف و کرم خودت"
"ما چه اشتباهی مرتکب شدیم؟"
"اگه این زندگی ما توئه"
"چرا ازش محافظت نمیکنی؟"
"کسی که تو اراده بکنی"
"میتونه برای همیشه زندگی کنه"
"چرا بدنیا اومدیم؟" "چرا گریه میکنیم؟"
"آیا این توی ستاره ها نوشته شده؟" (ستاره ی بخت و اقبال)
"آیا این درسته؟"
"آیا تو وجود داری؟"
"آیا تو همه جا حضور داری؟"
"گریه هم میکنی؟"
"آیا زبان ما رو درک میکنی؟"
"ای خدا ، من منتظر جوابم"
حدود 255 نفر در این حادثه جان خودشون رو از دست دادن
و علت اصلی این حادثه کارخانه ی پاکسینو بود
هیچکس جز مردم محلی به داد قربانیان نرسید
گرچه تاریخ انتخابات نزدیکه
اما هیچ سیاستمداری برای دیدن مردم نیامده
این ممکنه بخاطر ترس از وجود گاز سمی در هوا باشه
اون مرد کیه؟
اونم یکی از اوناست؟- بله-
هی تو ، بلند شو
راه بیوفت
قربان موضوع چیه؟
لطفا به ما بگین
چرا اون رو دستگیر کردین؟
راه بیوفت ، یالا
برو ! برو
بریم ، قربان
یک حادثه ی وحشتناک در کارخانه ی پاکسینو
که در پی این حادثه یک کارمند این کارخانه به نام مهندس لنین ویجی
دستگیر شد
ما یک ویدئو داریم که آقای راج پرکاش این حادثهرو توضیح میدن
با هم به تماشا مینشینیم
شرکت ما با تولید آفت کش ها یک انقلاب کشاورزی ایجاد کرد
با این کار کمک زیادی به کشاورزان فقیر تامیل نادو شد
چند نفر از عناصر مخالف که این طرح رو دوست نداشتند
با یک کارمند سابق دست به یکی کردن تا کارخانه ی من رو برای همیشه ببندن
بدون فکر کردن به عواقبش
اون عمدا شیر آب رو به سمت مخزن ام ای سی باز گذاشت
و باعث این حادثه شد
اون با این کار میخواست کارخانه ی ما رو نابود کنه که متاسفانه عده ی زیادی از مردم از بینر فتن
قلب من بخاطر قربانیان بشدت متاثر است
و امیدوارم منو در غم خودشون شریک بدونن
قربان ،بفرمایین
خیلی ممنون از کمک شما آقای تامیل کوماران
این که چیزی نبود
یه جای دیگه براتون جبران میکنیم
مشکلی نیست
مطمئنا لازم نیست فردا بیاین
از طرف من از جناب وزیر تشکر کنین حتما-
چی شده قربان؟
اون کارمند برای این حادثه چطوره؟
این فقط برای مدتی میتونه توجه رسانه ها رو به خودش جلب کنه
ولی این کارخانه واقعا مشکل جدی داره
غیر ممکنه کسی با این شرایط اونجا کار کنه
"یک خبر مهم در مورد کارخانه"
"لنین ویجی به اتهام ایجاد این حادثه دستگیر شده"
"آیا عناصر ضد دولتی دراین کار دخیل بودن؟" "کسی که در لباس پلیس بوده کجاست؟
اون دو نفر برای کشتن پسر و من و لنین استخدام شده بودن
اونا رو وکیل لوگانتان فرستاده بود
که جون خودش رو توی این حادثه از دست داده
این مرده های توی لباس پلیس چه کسانی هستن؟
متعلق به کدوم قسمت از اداره ی پلیس هستن؟
کی اونها رو به قتل رسونده؟
اون شب ویجی برای نجات جون خودش از دست اونا به سمت کارخانه فرار کرد
اون هیچ انگیزه ایی نداشته
باید بفهمیم کی اونها رو فرستاده
هر چی بهت گفتن رو قبول کن راه دیگه ایی نداری
اون مرده؟
داره تظاهر میکنه
!هی
هی ، بلند شو
"سه ماه بعد"
وثیقه ی قانونی اعطا شده
به علت حادثه ایی در کارخانه ی پاکسینو
یک پسر 16 ساله در سه ماه گذشته جون خودش رو از دست داده
همسر رئیس پلیس سناتیمارالی
دچار درد و غم شدیدی شده بود
و گفته که دیگر قادر به تحمل اون نبود
با حلق آویز کردن خود به زندگیش پایان داده
من شب و روز برای حفظ امنیت و آرامش کار کردم
حالا که همسرم مرده
چطور میتونیم باعث و بانی هاش رو پیدا کنم؟
همه ی اینها بخاطر این سیاستمدار هاست
یک زن سالخوره یک دمپایی به سمت
تامیل کوماران که برای ثبت نامه مجلس رفته بود پرتاب کرد
این انتخابات 3 دسامبر برگزار خواهد شد
هیچ مادر نباید پسرش رو با دست خودش دفن کنه
ولی اونا باعث شدن من اینکار رو بکنم
قربانیان حادثه ی نشت گاز
در دفتر منطقه ایی خواستار جبران خسارت های وارده هستند
و پلیس همچنان در حال تلاش برای پراکنده کردن آنها میباشد
چرا همیشه ما با از اونها کتک بخوریم؟
مگه ما چیکار کردیم؟
پسرم ، چطوری میشه اون راج پرکاش رو به اینجا آورد؟
مگه میتونیم بریم لندن بکشیمش؟
با این حال تمام سعی خودمون رو میکنیم تا اون رو به اینجا بیاریم
درست مثل سیاستمدارها
به همین دلیل ما تظاهرات میکنیم
با اینکار اگه ما رو بکشن هم اون هیچوقت به اینجا نمیاد
این سیاستمدار ها رو نمیترسونه
تنها چیزی که اونا رو میترسونه جایگاهشونه
تو از ما میخوای به حزب مخالف رای بدیم؟
اگه بر علیه اونها رای بدیم حزب مخالف پیروز میشه
اونوقت اونا میشن حزب حاکم
از کجا معلوم که اونا به خواسته های ما توجه کنن؟
بجای رای دادن به اونها،باید ما
انتخابات رو به دلیل قربانیان حادثه تحریم کنیم
باید نهشون بدیم کت تن کیه
اونموقع حساب کار دستشون میاد
تا دیگه زندگی مردم رو بازیچه ی خودشون قرار ندن
فقط در این صورت راج پرکاش به هند میاد
فقط با این روش میشه عدالت رو برقرار کرد
هرچند اونا نخوان
ما باید در سیاست شرکت کنیم وگرنه سیاست در زندگی ما سرک میکشه
در یک اتفاق بی سابقه 300نفر خود رو بعنوان نامزد انتخاباتی معرفی کردند
همه ی اونها برای انتخابات 3 دسامبر خود رو نامزد کردند
اونا هم میخوان در سرنوشت خودشون سهم داشته باشن
این برای اولین بار است که تعدادی از جوانان بطور مستقل ثبت نام کرده اند
سنگی کومار از حزب ای ام ام ک او نیز امروز آمادگی اش رو اعلام کرده است
ما بسیاری از کاندیدا های مستقل رو میبینیم که بیشتر اونها جوان هستند
همه ی اونها برای ثبت نام به حوزه ی انتخابیه سناتیمارالی اومدن
همه ی اینها نشان از نارضایتی مردم از احزاب بزرگ میباشد
به احتمال زیاد یکی از جوانان برنده ی انتخابات خواهد شد
این احتمالا ایده ی همون پسره است
حزب حاکم در کشور خیلی عصبانیه
ممکنه این انتخابات رو از دست بدیم
همه ی اونا رو حذف کنین
امروز روز آخر برای برگردوندن نامزدیه
بطور غیر منتظره یایی 144 نفر از نامزدی خودشون انصراف دادن
هرچند پاسخی برای انصراف اونها پیدا نشده
به چه دلیل تعدادی از نامزد های شما انصراف دادن
چرا؟ آیا توسط کسانی تهدید شدن؟
بله ، به همین دلیل ما عقب نشینی کردیم
بخاطر همین تصمیم گرفتیم یکی از ما به نمایندگی شرکت کنه
و ما این رو هم میدونستیم که ممکنه بعضی از نامزدهای ما رد بشن
بخاطر همین 255 نفر از ما شرکت کردن
این عدد رو به بخاطر تعداد قربانیان نشت گاز انتخاب کردیم
110 نفر از ما رد شدن
و 144 نفر از ما انصراف دادن
و لنین ویجی تنها نماینده ی ما برای شرکت در انتخاباته
به ما بگین
شعار شما توی انتخابات چیه؟
ما از مردم سناتیمارالی چند تا درخواست داریم
اولا، باتوجه با توجه به تحقیقات زیست محیطی توسط موسسه ی تحقیقاتی مهندسی
توی شب حادثه همراه ام ای سی حدود 20 نوع گاز دیگه هم در هوای اطراف پخش شده
و بیمارستان دولتی ما هنوز امکانات نداره
ما میخوایم افرادی رو که در معرض این گازها قرار گرفتن رو درمان کنیم
یا افرادی که داروه9ای اشتباهی مصرفکرده اند و حالشون بدتر شده
چطوری درمان میشن؟
این گازها تا سه نسل بعد هم روی فرزندان آنها تاثیر گذارند
دولت بادی درخواست گزارش های دقیقی درمورد واکنش شیمیایی
گاز ها و ایجاد یک آزمایشگاه برای مقابله با خطرات ناشی از این گاز ها برای قربانبان بکنه
بلافاصله خسارات ناشی از این حادثه جبران بشه
دولت برای آسیب دیدگان فرصت شغلی مناسب ایجاد کنه
از کارخانه های مختلف باید گزارش ماهانه تهیه بشه و جزئیات اون بطور عمومی منتشر بشه
و همچنین دولت باید تضمین کنه که کارخانه ها استاندارد خودشون رو حفظ میکنن
و به مردم از طریق ،تلویزیون ، رادیو،روزنامه ها وهرچیز دیگری اطمینان بده
که در صورت وقوع همچین حادثه ایی
سیستم های هشداری مانند تلفن و اس ام اس
برای هشدار سریع به مردم احداث بشه
برنامه های زیادی برای تحلیل بازی های کریکت وجود داره
ولی برنامه ایی برای بررسی کیفیت هوای مورد استنشاق مردم وجودنداره؟
که به ما اطلاع بده چقدر دی اکسید کربن توی هوا وجود داره یا چقدر دی اکسید گوگرد؟
مردم وقتی در حال حرکتن سیگنال و داده های ترافیکی رو میتونن دریافت کنن
ما حق داریم بدونیم
هوا متعلق به همه ی ماست
چطور میشه اون رو آلوده و با جون مردم بازی کرد؟
راج پرکاش
اون به اینجا اومد ، پولی هنگفتی به جیب زد ، کلی مردم رو بکشتن داد و از اینجا رفت
هر دو دادگاه دیوان عالی و دیوان کشوری قرار وثیقه رو رد کردن
با این وجود اون تونست از زندان آزاد بشه
و به طرز شگفت انگیزی با وجود احضار در دادگاه اون تونست از کشور خارج بشه
اون نباید از دست عدالت فرار بکنه
!...راج پرکاش
تو به هند میایی تا عدالت اجرا بشه
بنظر شما این توی کشور ما امکانپذیره؟
سناتیمارالی دوباره متولد خواهد شد
طلوع نزدیک است
!ممنونم
"چه کسی مقصر آلوده بودن صنایع است؟"
"اجازه بدین این صدا در سرار کشور گسترش پیدا کنه"
افراد زیادی به رخ دادن این فاجعه کمک کردن
ما تقاضا نامه های زیادی برای همه فرستادیم که وضعیت کارخانه وخیمه
اون یک تهدید نامه بود- این مورد قبول نیست-
ایشون درخواست ما رو بدون جوا گذاشت
!اینا همش دروغه
هم تامیل کوماران و هم سنگی کاپور هردوی شما گناه کار هستین
!به هیچ وجه
شما مسئول مرگ افراد زیادی هستین
به هیچ وجه نه من نه آقای تامیل مقصرنیستیم
!من همیشه دنبال منافع مردم بودم
مردم شما چه کسانی هستند؟
منظور تو از مردم تمام اعضای حزبت هستن؟
که مثل برده دارن برای حزب تو کار میکنن؟
ما داریم به پایان برنامه نزدیک میشیم
اجازه بدین این کلیپ ویدئویی کوتاه رو ببینیم
"شیر مادر خالصترین و مغذی ترین شیر در جهان است"
ولی حتی این هم در شهر ما سمی است
کودک دوساله با خوردنش دچار کم خونی شده
هموگلوبین خون کودکان حدود 15.2درصده
ولی وقتی به دکتر مراجعه میکنن میگه حدود 3 درصده
طبق آمار 155نفر در اون شب جونشون رو از دست دادن
که 23 تای اونا کودکان در شکم مادرشون بودن
و 27 نفر دیگه هم توی سه ماه گذشته جون خودشون رو از دست دادن
که 32 نفر از مردم هنوز دارن با سرطان دست و پنجه نرم میکنن
اون روز 55 نفر بودیم
که همشون به مرگ محکوم شدن
ما نمونه ی بافت چند نفر رو نگهداشتیم
هیچکس به دنبال اونها نیومد
جنین در رحم مادرش جونش رو از دست داد
چه کاری میتوان برای جلوگیری از چنین حوادثی انجام داد؟
مرگ و میر های بعد از اون حادصه همچنان گیربان مردم رو میگره و درمان مناسبی وجود نداره
ما بدون در نظر گرفتن آسیب های عاطفی فقط آسیب های فیزیکی رو میبینیم
!ما دنبال عدالت هستیم
!ما عدالت میخوایم
اون باید به هند بیاد و مجازات بشه
ما دنبال عدالت هستیم
شما چطور میخواین به درد و رنج مردم پایان بدین؟
کسانی که مقصر هستند رو بشدت مجازات میکنیم
بعد از چه مدت؟
ما میخوایم اونا رو بلافاصله به سزای اعمالشون برسونیم
اگه شما حزب حاکم باشین
راج پرکاش رو به هند میارین و مجازات میکنین
عدالت اینه
مردم بر این باورند که حزب تامیل کوماران مسئول
فرار راج پرکاش از چنگ عدالت است
بطور معمول این باور هم وجود دارد که
تمام احزاب سیاسی و کارخانه ی پاکسینو مسئول این فاجعه هستند
و میخواهند راج پرکاش به هند بیاید و مجازات شود
بله
فکر میکنی با این اوصاف بتونیم انتخابات رو ببریم؟
نگران نباش ، ما میبریم
ما 5000رای قطعی داریم
!احمق
اگه من روی تو حساب کنم همه ی حوزه های انتخاباتی رو از دست میدم
نه برادر ، خیالت راحت من کارم روبلدم
لازم نیست کاری انجام بدی
من خودم حواسم هست
وزیر امور خارجه آقای ناتراجن در سناتیمارالی است
اونهم بدلیل عروسی خانوادگی که در حال انجامه
ایشون در حال کنفراس مطبوعاتی هستن باهم تماشا میکنیم
ما در سریعترین زمان ممکن خسارته های حادثه رو پرداخت میکنیم
در سریعترین زمان ممکن این اتفاق خواهد افتاد
دولت مرکزی به خانواده ی هر قربانی 10 لاک اهدا میکند
و یک لاک به هر بیمار و حادثه دیده
قربان ، لنین ویجی چند برنامه از مردم حمایت کرد
دوباره هم این اتفاق می افته؟
افسران ما از سه ماه پیش در حال برنامه ریزی بودن
همه ی اینها در 30 روز آینده اجرایی خواهد شد
ما قصد داریم یک برنامه ی تلفن همراه رو بسازیم که بتونه آلودگی هوا رو نشون بده
ما بفکر ساخت یک مخزن بسیار قوی هستیم
دولت ما برای بازگزداندن راج پرکاش
و محاکمه اون در هند در حال تلاش است
این دولت متعلق به مردمه
خبر فوری ! هواپیمای حامل راج پرکاش برای تحویل و محاکمه ی اون دقایقی قبل به زمنی نشست
محاکمه رو مورد حادثه ی پاکسینو در حال انجام است
در اینحادثه حدود255 نفر جان خودشون رو از دست دادند
حزب ای ام ام کی در دادگاه راج پرکاش اعتراض کردند
و خواستار عدالت شدند
امیدواریم از این اتفاقات جلوگیری بشه تا ازخشم مردم در امان باشن
راج پرکاش دوساعت قبل وارد جلسه ی دادگکاه شده است
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر"
"برای پیروز شدن حقیقت، بلند شو"
"بلند شو"
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر"
"برای پیروز شدن حقیقت ، بلند شو"
"بلند شو"
"تا نفس داری ، مبارزه کن"
"برای عدالت ، مبارزه کن"
"برای نابودی شر ، مبارزه کن"
"مبارزه کن"
"تا نفس داری ، مبارزه کن"
"برای عدالت ، مبارزه کن"
"برای نابودی شر ، مبارزه کن"
"مبارزه کن"
"برای زنده ماندن ، مبارزه کن"
"برای جلوگیر از دشمن،مبارزه کن"
"برای نابودی تاریکی ، مبارزه کن"
"مبارزه کن"
"برای زنده ماندن ، مبارزه کن"
"برای جلوگیری از دشمن،مبارزه کن"
"برای نابودی تاریکی،مبارزه کن"
"مبارزه کن"
"دوست من ، بپا خیز"
"دوست من ، برای حل مشکل"
"باید پیروز بشیم"
"معده ی ما خالی است"
"رویاهای ما خاکستر شده"
"خون ما توی شیشه است"
"عدالت رو حاکم میکنیم"
"شرارات رو از بین میبریم"
"از ما حمایت کن"
"ما خواهان عدالتیم"
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر ،بلند شو"
"برای پیروزشدن حقیقت، بلند شو"
"بلند شو"
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجا تغییر ، قوم من ، بلند شو"
"برای پیروز شدن حقیقت ، قوم من ، بلند شو"
"بلند شو"
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
!پانزده سال
من 15سال طول کشید تا بتونم صندلی مجلس رو بدست بیارم
حالا اینها میخوان اون رو از من بگیرن
برنامه ی یک شورش رو بچینید وقتی که دادگاه شروع شد خبرتون میکنم
این پسرا باید بمیرن
بکشین...بکشین
راج پرکاش رو بکشین
بکشین....بکشین
راج پرکاش رو بکشین
چیزی که مشخص شده آن است که
حادثه بدلیل تعمیر و نگهداری ضعیف از کارخانه صورت گرفته است
اما ، مدیریت ضعیف دولت هند در این قضیه
و عدم هشدار های لازم به کارخانه ی راج پرکاش
و کمبود مدارک لازم برای متهم کردن راج پرکاش
بنابراین محاکمه ی راج پرکاش
متوقف و به پنج ماه آینده موکول میگردد
راج پرکاش رو بکشین
یکساعت از پایان جلسه ی دادگاه میگذرد
اما هنوز راج پرکاش دیده نشده است
و مردم همچنان در تلاش برای ورود به دادگاه هستند
پلیس سعی در پراکنده کردن آنها دارد که متاسفانه بی نتیجه بوده است
برای جلوگیری از هرگونه اتفاق ناگوار پلیس همچنان در تلاش برای متفرق کردن آنهاست
پلیس حتی با استفاده از آب سعی در متفرق کردن اونا داره
راج پرکاش رو بکشین
مردم پس از تصمیم امروز قاضی دادگاه بشدت عصبانی هستن
و به شعارهایشان ادامه میدهند
پلیس همچنانت در تلاش برای متفرق کردن آنهاست
بله قربان
اجازه بدیم برن؟
باشه قربان
مردم رو راحت بزار
دچار مشکل میشیم قربان
ام پی دستور داده چیکار کنم؟ برو بزار برن (نماینده ی مجلس)
هی ، برین کنار
همتون برین ، زود باشین
راحتوش بزارین
!ما عدالت میخواهیم ،دنبال عدالتیم
!ما عدالت میخوایم
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر ، بلند شو"
"برای پیروزشدن حقیقت، بلند شو"
"بلند شو"
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر ، بلند شو"
"برای پیروزشدن حقیقت ،بلند شو"
"بلند شو"
"ما کسانی هستیم که به سادگی در زمین غرق میشویم"
"مات در حال نابودی و از دست دادن همه چی هستیم"
"ما تاریح رو میسازیم" "این هدف ما رو قویتر میکنه"
"فردا ما ادعا میکنیم"
"اونها حقوق ما رو دزدیدن"
"این نتیجه ی صبر ماست"
"اونها مسئولیت خودشون رو از دست میدن"
"اونها با رای به ما شلیک میکنن"
"اونا در اطراف ما هستند"
اونها با شغلشون این کار رو میکنن"
اونا راه خروج ما رو میبندن"
"اگه چشمانتون رو باز کنید"
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر ،بلند شو"
"برای پسروزشدن حقیقت ، بلند شو"
"بلند شو"
"برای حفظ حقوق ما ، قوم من ، بلند شو"
"برای ایجاد تغییر ،بلند شو"
"برای پیروز شدن حقیقت ،بلند شو"
"بلند شو"
"طلوع آفتاب نزدیکه"
"برای پاک کردن اشکت ، مبارزه کن"
"تا آخرین قطره ی خونت ، مبارزه کن"
"طلوع آفتاب نزدیکه"
"برای پاک کردن اشکت ، مبارزه کن"
"تا آخرین قطره ی خونت ،مبارزه کن"
روشن کن بریم
"دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد"
ورودی عقب بازه؟
بله ،قربان
خوبه، در هر صورت هشدار بده
سینمای هند را با بالیوود وان تجربه کنید Bollywood1.Co
یک ساعت از زمان دادگاه میگذره
اما هنوز راج پرکاش دیده نشده
...بیشتر مردم
بزارین جمعیت برن داخل
بعدش میتونیم شورش راه بندازیم
...اما آنها آماده نیستند
بزارین جمعیت برن داخل
...پلیس در تلاش است تا
فکرنکن ،کاری که میگم رو بکن.
پلیس حتی برای متفرق کردن اونها از آب نیز استفاده میکند
من اهمیتی نمیدوم از بین شما کی برنده ی انتخابات میشه
اما ، یکماه بعد از انتخابات
کارخانه ی مس من باید در اینجا راه اندازی بشه ، فهمیدین؟
..ولی اسم کارخانه
اسمش رو تغییر میدم
هیچکس نمیدونه این کارخانه ی منه
به این آسونیا مردم اونجا رضایت به همچین کاری نمیدن
اونا خیلی شجاع هستن
به راحتی نمیترسن
هیچ چی ترسناک تر از گلوله نیست ، نگران نباشین
اونا رو از خونه هاشون بیرون بکشید
مترجم : موسی
"یه جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"
"یک جرقه ی کوچک از آتش "
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"
"این جرقه میتونه جنگل رو نابود کنه"
"چقدر برای رشد جنگل طول میکشه" "که یک جرقه برای نابودیش کافیه"
برای پیروزی حزبتون شورش میکنین؟
تنها 500 نفر سیاستمداز زندگی و مرگ مردم رو تعیین میکنن؟
اینجوری نیست
"رعد و برق میتونه هر چیزی رو نابود کنه"
"امواج دریا نشانه ی شاعت اونه"
"ابر نشانه ی خشم آسمانه"
"این صدای کو کو از آسمان میاد"
"آسمان با این صدا غرورش رو به همه نشون میده"
"یک جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو نابود کنه"
"یک جرقه ی کوچک از آتش"
"میتونه یک جنگل وسیع رو صاف کنه"
بخاطر حرص و طمع چند نفر زندگی خیلی ها قربانی شد
بیاین همیشه اونها رو بیاد داشته باشیم
ممکنه از قانون فرار کرده باشی
اما نمیتونی از عدالت فرار کنی
!اینم بخاطر عدالت
فکر کردی ما شکست خوردیم؟
ما درگیر عشق شماییم
ما از شما حمایت کردیم
این خواسته ی قلبی ما بود
با رفتن شما ،شادی ما هم از بین رفت
اهداف ما ، والدین ما روگرفت
سلامت رو مارو گرفت
چشم ها و رویا های ما رو گرفت
آب ،سرزمین و صلح ما رو گرفت
منابع ما ، جنگل ما ، قدرت ما و زندگی ما رو گرفت
اموال ما ، غذای ما ، حقوق ما ، کار ما
حتی هوایی هم که تنفس میکنیم رو از ما گرفت
کل ما رو نابود کرد
ما وسرزمینمون رو یتیم کرد
فکر کردی ما شکست خوردیم؟
نه ، قلب ما هیچوقت شکست نمیخوره
بالیوود وان BOllywood1.CO