وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"افتاب پرست" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
عمو ، تونی رو می شناسی؟
! تونی؟ اسم اونو جلوی من نیار
اون دیوانه اس درباره اون چیزی نمی گم
تونی آدم خوبیه بدرد افرادی مثل شما نمی خوره
ما باید درباره اون بفهمیم
اون دیوانه پوله هرکاری برای پول می کنه
بهم 10 هزار دیگه بده
کی گفته اون دیوانه پوله؟
چه بهش پول بدین چه ندین براش فرقی نداره
بیشتر به شخصیت اهمیت میده
!یا خدا ، پولم یک کرور ، اون همه دلار
چرا 20 هزار بدهی ات رو ندادی؟
نمیتونستی از اون برداری؟
من به 20 هزار پولم از اون نیاز ندارم خودت باید بدی
نه ، هرکی یه چیزی درباره اش میگه
واقعا چه شکلیه؟
با هرچی روبرو میشه از پسش برمیاد
گروه خونش بی منفیه مثل خودش
اعصابش ، اعصاب نیستن
! سیم های فشار قوی هستن
اگه قلب هرکسی 72 بار بزنه برای اون 43 بار می زنه
بهش میگن قلب ناپلئونی
بخاطر این قضیه اون مشکل قلبی پیدا نمی کنه ولی افرادی که باهاش مواجه میشن ، چرا
خطرناک ترین بخش بدنش ، چشماشه
اون پر رمز و رازه
خلاصه کلام ، اون یه آدم خارق العاده اس که به نظر معمولی میاد
داری تصورش می کنی؟
خوش قیافه اس؟
فکرشم نکن تونی مرد خوبیه
آزار به مورچه هم نمی رسه
نه ، نه لطفا منو نزن
تو که آزارت به مورچه نمی رسه چرا منو می زنی؟
تو که مورچه نیستی درسته؟
! فقط به مورچه ها صدمه نمی زنم
چه جور آدمیه؟ اصلا حرف کسی رو گوش میده؟
گوش میده
به پدرش
!پسره ی حیف نون
کتک خوردی کپه مرگتو گذاشتی؟
پولو برداشتی خوردی؟ !پاشو بینم
ریدی به آبروم ، پسره ی لاکردار
برو ، بزنشون ، بزنشون
بزنشون ، پسره ی حیف نون
پدر ، تو مُردی ولی میخوای منو بکشی
هی ، وایسید
من الان نمی زنمتون ، حس می کنم یه روح اینجا آرامش نداره
وایسید بیام
مُرده ولی باز خودشو نشون میده؟
!اینطور می گه
تا حالا اینقدر تو عمرم گیج نشده بودم !اون کیه؟
هرچی بیشتر یک نفر رو بشناسی بیشتر همه چیز برات روشن میشه
ولی هرچی بیشتر اونو بشناسی بیشتر گیج میشی
اینجا 400 خانه هست و هر خانه یه جور درباره اون فکر می کنه
اون قانون می سازه و اونو می شکونه
الان کجاست؟ میخوام الان ببینمش
نمیدونم آقا یک ساله که این اطراف ندیدمش
مطمئنا در قالب شخصیتی جدید در یک جای دیگه اس
هر انسان در زمین یک شخصیت داره
اگه شخصیت ِ بدون شخصیتی در دنیا باشه همونه
الان چی گفتی؟
لطفا دوباره نپرسید خودمم نفهمیدم
خلاصه اش اینه که برای رسیدن به هدفش
حاضره همه جوره رنگ عوض کنه
باباش اسمشو تونی گذاشته و این اسم بهش میاد ...چون اون چیزی نیست جز یک
"آفتاب پرست"
ماشینا رو روشن کنید
اون به کارت نمیاد؟
اون مناسب ماست ولی ما مناسب اون نیستیم
ما اوباشی هستیم که خلاف های کوچک انجام می دیم
یکی دیگه رو برای بهای پیدا می کنیم
بیایید بچه ها بزارید به بهای زنگ بزنم
هی تونی !الان کجایی؟
در حمله به تروریست ها توسط ارتش هند در کشمیر
رییس مجاهدین هندی "یاسر محمد" توسط ارتش هند دستگیر شد
با گذشت 10 ساعت از این حادثه
تروریست ها با دزدیدن تعدادی توریست تهدید کردند که در صورت عدم آزادی یاسر محمد ، آن ها را خواهند کشت
چهار نفر بیارین
!بکشیدشون
هی شهردار ، سریعا تصمیم بگیر و رهبر ما رو آزاد کن
و گرنه هر ده دقیقه یک جسد می فرستم
کسی اینجاست؟
تو کی هستی؟
عه یک دختر
تو
من مرد هستم
تو هم میخوای ما رو بکشی؟- شک داری؟-
خداروشکر ، یک مرد قبل از مرگ دیدم که دلمو براش باز کنم
اهل کجایی؟- حیدرآباد-
تو چی؟- بمبئی-
اهل هر کجا باشیم ظاهرا قراره تو کشمیر بمیریم
من برای دیدن کشمیر اومدم نه برای مُردن
! این سرنوشت لعنتی من بود
برای نمایش مُد به دهلی اومدم
با اینکه چیترا بهم گفت نرم مجبورش کردم به کشمیر بیاد
اون تو هتل موند
من اومدم از برف لذت ببرم و اینجا گیر افتادم
تو کشمیر فقط برف هست
چقدر طول می کشه تا ما رو بکشن؟
کمی پیش گفت 10 دقیقه الان پنج دقیقه اش گذشته
یعنی تا 5 دقیقه دیگه ما قراره بمیریم؟
چطوری تا 5 دقیقه دیگه می میریم؟ اصلا عین خیالت نیست؟
نمیخوای فرار کنی؟
چرا ساکتی؟ چرا چیزی نمی گی
چند سالته؟- 25-
عه ، 25؟ پس عمرت رو کردی
من هیچی تجربه نکردم
! واقعا چه سن زیادی
من کلی آرزو دارم
میخواستم یه طراح مد مشهور بشم
میخواستم طراح شحصی کاترینا بشم
میخواستم تو دهلی ، پانیپوری بخورم
میخواستم برای چیترا یه ماشین بخرم
ولی دارم ناکام از دنیا میرم
فقط من حرف می زنم تو هم یه چیزی بگو
چی بگم
یه چیزی بگو که اعتماد به نفس من بالا بره
لطفا بیا این طرف یکم کمک کن
آرزو؟
من چنین چیزی ندارم
مگه میشه آرزو نداشت؟
حداقل نمیتونی قبل از مرگ احساساتت رو بگی؟
درسته ، ای کاش یهو بمیریم
من آرزو ندارم ولی احساسات دارم
یک دوست دختر در زندگی ام یکم رابطه عاشقانه
بوسه اول ، اگه بدون اینا بمیریم ، چی؟
آدم باید بخاطر اینا خوشحال باشه
"مثل صاعقه ، بوسه اول به لب هایش خورد"
"به سرعت مانند سم در کل بدنش پخش شد"
به هرحال نمیتونم امشب به رویاهام برسم
حداقل رویای تو محقق شد
تا موقع مرگت ، من رو دوست دخترت بدون
"بوسه اول مثل دیلم در مغز نفوذ کرد"
"نورش مثل هزاران خورشید بود"
"عزیزم ، حتی اگه مرگ بیاد ولت نمی کنم"
"عزیزم ، حتی در زندگی بعدم ، تو رو فراموش نمی کنم"
"عزیزم ، بهت چشمک می زنم حتی اگه زمین 2 قسمت بشه"
"پل ِ بوسه ای که در من ساختی ، حتی تکان نمی خوره"
"بدنم با هیجان تبدیل به یک توپ جنگی شد"
"خواسته های پرشورت رو برام بگو ، عزیزم"
"میخوام زندگی کنم" "سرشار از آرزو شدم"
"میخوام مرگی که در تعقیب ماست رو بکشم"
"جنگ ، تخریب و خشونت در من پخش میشه"
"یک افسون مانند سم در من سرازیر میشه"
"یک زندگی ، یک اشاره" "یک آتش در من خروش می کنه"
"یک دوستی ، یک عطش" "منو شیفته خودش می کنه"
"از تاریکی گذشته دور میشم" "با شعله های مواج می سوزم"
"عزیزم ، لمس دستت بهم قدرت و استفامت داد"
"یک خشم ، یک غصب " "دیوانگی وجودم رو فرا می گیره"
"یک صلح ، آهنگ خوشحالی" "در قلبم مثل لالایی پخش میشه"
"یک یوگا ، یک فداکاری" "بی وقفه منو می بره"
"یک پیوند ، یک طالع خوب" "در انتظار منه"
"دیوارهای ترس رو می شکونم" "صدای جنگ رو می شنوم"
"دوستی تو برام موج مثبته ، عزیزم"
ده کرور روپیه ، ده ماه نقشه پیدات کردم
درد داره؟
سال هاس اینجام به درد اومده
کسی به جز تو نباید اینکارو بکنه؟
کنترل بندرگاه ها ، اسلحه ، موادها و اخاذی ها در هند دست توئه
اگه کسی وارد این کار باشه اونو می کشی؟
وقتی تو مُردی ، برادرت آجو بهای رو هم می کشم
به این سادگی که گفتی نیست
چه اعتماد به سقفی
گوشی رو بردار و بهش بگو عرفان خان داره می میره
کارت انجام میشه
اگه نشد ، خودم شخصا تمومش می کنم
کارت تمومه ، پولو بده
من قبلا پولشو دادم ، بهای
من میگم ندادی ، کارت انجام شده پولو بده
فرستادم - نه به دستم نرسیده ، الان بده-
تو مگه الان در حال مرگ نیستی؟
داری سر من کلاه میزاری- چه کلاهی ، میگم فرستادم-
کلاهبرداری تو مرام من نیست
من این همه سال دارم باهات کار می کنم
می کشمت- خفه شین- از الان کل تجارت مال خودت-
هرکاری میخوای بکن ، چه پولی بهت بدم اصلن؟
کارش تموم شد
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
پیدات کردم وقتی که بهش دادی ، تموم شد
بریم بچه ها
پسره کیه؟
شما باند شیوا هستین؟
نمی بینی؟
زود باش پسر
نه ، نه ، در رو
داره سلاحشو عوض می کنه- نه لطفا کافیه-
تو ما رو سیاه و کبود کردی
تو کی هستی؟- بگو چرا داری ما رو می زنی-
...از ترس
چرا؟
دیروز به مادورا نگار اومدی ، درسته؟- آره-
اینقدر باند شیوا رو دست کم می گیری؟
پول نمی دین
من تو انبارت منتظرم تا ظهر باید 50 هزار روپیه بیاری
تو آدم اونی؟
نه ، من به اون ارتباطی ندارم
پس چرا این همه خشونت؟
موقع رفتن تهدیدش کردی ، درسته؟
اگه تا ظهر پول رو ندی نه فقط تو
کل مادورا نگار رو از نقشه حیدرآباد حذف می کنم
من تازه دیروز برای زندگی به مادورا نگار اومدم
فهمیدم بهت پول نداده
ترسیدم واقعا بیای و کل مادورا نگار رو از نقشه حیدرآباد حذف کنی
بخاطر همین اومدم قبلش خودم شخصا شما رو حذف کنم
دیشب از ترس خواب و خوراک نداشتم
فقط یک اخطار بود ، تهدید الکی بود
کارتون رو ادامه بدین ولی لطفا افراد عادی مثل منو نترسونید
باور کنید نمیدونم !وقتی می ترسم چه کار می کنم
خداحافظ برادر
!برادر
وقتی می ترسی چه کار می کنی؟- من در میرم-
تو چی؟- من زنم رو سفت می گیرم-
ولی چرا اون وقتی می ترسه ما رو می ترسونه؟
چه شخصیتیه که داره؟- جدید نیست ، برادر؟-
به نظر میاد که شما رو زده- بله قربان-
سوار جیپ بشین- چرا؟-
علیه شما شکایت کرده- چرا؟-
اون شما رو زده ، درسته؟
از ترس تلافی شما رفته شکایت کرده
وقتی می ترسه ما رو می زنه و ازمون شکایت می کنه
اون کدوم خریه؟- جدید نیست ، برادر؟-
آدم نیستی؟
وقتی خیاط مشکلش رو گفت با تاسف بهش 20 هزار دادی
حالا چطور میخوام اجاره رو بدم؟
یه کاریش بکن ، لطفا
تو این خدمات اجتماعی رو خیلی جدی گرفتی
بهتره آرام باشی
اخیرا تو یک مرد جوان رو از ترس مرگ بوسیدی
اون موقع خوشم میومد ، بخاطر همین اینکارو کردم- بگیرش-
وقتی دنبالت اومد اون موقع می فهمی
بخاطر همین بی خبر از اونجا فرار کردم
هرگز به پسرا اعتماد نکن
پسرها هم درباره دخترا همین فکر رو می کنند- عجب-
پرواز دارم ، باید عجله کنم
اجاره- عجب لباس نازی-
خودت طراحی اش کردی- تو تن تو زیبا به نظر می رسه-
هرکاری می خوای بکن من گول نمی خورم
در اصل ، با درنظر گرفتن هزینه طراحی تو بهم 10 هزار روپیه بدهکاری
دلم صدا میده- نه این صدای زنگ در بود-
پس میرم
گمشو- رفتم-
تو کی هستی؟- چیترا ، درسته؟-
چی؟ بهت نگفته؟
من و اون در کشمیر بودیم
انتظارش رو داشتم
بهت نگفت؟ به آمریکا رفته
دو ساعت دیگه پرواز داره
چی؟
اینجا چه کار می کنی؟- خودت اینجا چه کار می کنی؟-
دیروز از کشمیر برگشتی امروز به آمریکا میری
بدون خبر دادن به من رفتی
میدونی چقدر دلواپس شدم؟
با این زحمت پیدات کردم حالا داری به آمریکا میری؟
نمیخواد بری ، باید باهات صحبت کنم بیا
لطفا بهم گوش کن- نه ، بیا ، میخوام باهات صحبت کنم-
وایسا- نمیخوام-
من نمیخوام برم- پس کی میره؟
راکش
اون میره
راکش ، یادته گفتم که یک مرد در کشمیر ! منو نجات داد؟ اونه
سلام
نه فقط زندگی اون بلکه زندگی من رو هم نجات دادی
ممنونم
ولش کن
دستم رو نه !دختره رو
چی میگی؟ دیوونه شدی؟
بله ، با دیدن اون دیوانه شدم
هرجا چشم هام رو باز و بسته می کنم اونو می بینم
تو نمی فهمی ما به هم میاییم
تو که داری به آمریکا میری اونجا یه دختر سفیدپوست تور کن
اون به تو می خوره اونم به من می خوره
این دست نیست بلکه داری قول میدی ، قول ، قول ، قول
! دستش رو ول کن
دیوانه اس؟
فکر می کنم کمی دیوانه اس ولی آدم بدی نیست
ترتیبش رو میدم
آقا ، پروازتون دیر شد
دیرت شد ، برو
نیها ، اون به نظر خیلی خطرناک میاد
نمیرم
بخاطر این مسئله بی اهمیت برنامه ات رو کنسل می کنی؟
کاری می کنم تا موقع برگشتنت مشکل حل شده باشه
برو ، وزیر منتظرته
با اعتماد به تو میرم- برو ، من یه کاریش می کنم-
دوستت دارم ، مواظب باش- خداحافظ-
آدم نیستی؟
از ترس اینکه اینکارو بکنی بی خبر از کشمیر رفتم
تو اومدی منو آزار میدی
اصلا فهمیدی الان بهش چی گفتی؟
من چه کار کنم؟ گفتی تا زمان مرگت منو دوست دخترت بدون ! منم همینکارو می کنم
من فکر کردم تا چند دقیقه بعدش می میریم
! اینو بفهم
پونزده روز گذشته و من و راکش قصد داریم وقتی از آمریکا برگشت ، ازدواج کنیم
من عاشق راکش هستم
بخاطر همین دنبال توام
با اینکه به راکش تعهد داشتی به فکر من و آخرین آرزوم بودی
شگفت انگیزه
دختری بهتر از تو گیرم میاد؟
جواب بده؟ میاد؟
اینو میگم چون جونم رو نجات دادی
ما هر دو از مرگ قطعی نجات پیدا کردیم
این شانس دومی در زندگی ماست
هرکدوم ما زندگی خودشو داره
بیخیالش شو
نمیخوام این شانس دوم رو از دست بدم
به هرحال که راکش اینجا نیست میشه تو این 15 روز سعی کنم مخت رو بزنم؟
سعی کنی؟
قول میدم مزاحمت نمیشم
فقط بزار سعی کنم- سعی کنی؟
لطفا ، التماس می کنم
تا قبل از برگشتن راکش میخوام سعی کنم
هرچی سعی کنی ، عاشقت نمی شم
قول میدم در صورت شکست کنار بکشم
تا اون موقع لطفا بهم یه فرصت بده
لطفا ، لطفا
باشه ، سعی خودتو بکن
اسمت چیه؟
!نیهاریکا
خدایی؟- بله ، خدایی نیهاریکا-
هاریکای من
!چه عجیبه
چند بار بگی ، عادت می کنی
درود برادر
به نظرمیاد یک هفته اس که از دادن 5 هزار روپیه به برادرام ، قسر در میری
الان بده- پول ندارم ، برادر-
بگیریدش
به چی زل زدین؟
اگه کسی دهنشو باز کنه ، فقط اون نه بلکه همه تون رو می کشم
کی بود؟
کی داد زد؟
!تویی؟
لطفا نترس !اگه تو بترسی ، ما هم می ترسیم
تو مگه ساکن مادورا نگار نیستی؟ چرا به مهدیپاتام اومدی؟
چون منطقه شما بود دیگه به اونجا نرفتم
ولی شما اینجا هم با چاقو اومدین
میخواین منو بکشید ، درسته؟
این چاقو نیست اسباب بازیه
پایین رو نگاه می کنه
دوباره با کیف اومده
حالا چطور باید با وجود اون کارمون رو بگردونیم؟
اگه میخوایم ازش نترسیم باید کاری کنیم که دیگه از ما نترسه
یکی بزنی کل ترس هات دود میشه
من نوشیدنی نمی خورم
باشه ، من می خورم ببین چطور ترسم ناپدید میشه
گفتی نمی خوری- پدرم می خوره-
پدرت سیگار می کشه؟- من می کشم-
بابات کیه؟ کجاست؟
کنار من نشسته- کنارت؟-
کجاست؟
درست کنار من اینجا
کجاست؟- جوک نگو ، لطفا ، کسی اونجا نیست-
پدر ، کسی باور نمی کنه که تو اینجایی
لیوان رو بردار و بزار اینجا
همینه
اومدیم کاری کنیم که از ما نترسی ولی تو همش ما رو می ترسونی
...نه ، نه ، این
الان بگو
از چی بیشتر از همه می ترسی؟- تو-
به جز من؟
می ترسم داستان عشقی ام پایان خوشی نداشته باشه
داستان عشقی؟
بله ، داستان عشقی من متفاوته
دختری که دوستش دارم یک دوست پسر داره
چه فرقی داره؟ دخترایی که ما دوستشون داریم ، شوهر دارن
تو ادامه بده
فقط 10 روز وقت دارم که اونو عاشق خودم کنم
و گرنه با دوست پسرش ازدواج می کنه
فهمیدم ، اگه دیگه نترسی داستان عشقی ات موفق خواهد بود
بعدش میتونیم به کارمون برسیم؟
تو خفه شو تو ادامه بده
بگو چطور میتونیم کمک کنیم
باید دختره تا یه ساعت دیگه باید از خونه اش بیرون بشه
همه عشاق ، دخترا رو از خیابون به خانه می برن
و تو میخوای اونو از خونه به خیابون بیاری؟- خفه شو-
تو ادامه بده
نباید بفهمه که من به شما گفتم
نباید اونو بترسونید یا تهدید کنید
در واقع نباید هیچی بدونه
ولی باید تا یه ساعت دیگه جاش تو خیابون باشه
چطور؟
سلام برادر ، طبقه پایینت چقدر خوبه
تو کدوم خری هستی؟
هیچی ، اگه مستاجرین طبقه پایین رو بیرون کنی
ما یک ساعته ساکن میشیم همین
به چه جراتی میای تو خونه ام منو تهدید می کنی؟
چرا اونو کشتی؟
فقط بهش دست زدم !همین
فکر کردی دست زدن تو رو نمی شناسم؟
یکی داره زنگ می زنه
ساتیا کجاست؟
من حتی بهش دست نزدم
فکر کردی نمیدونم اگه دست نزنی ، چی میشه؟
چطور مُرد؟
داری افراد ما رو بخاطر اینکه می گن مستاجرات رو بیرون کن ، می کشی؟
من زندگی بدون اونا رو نمیخوام !منم می میرم
!یا خدا !پرید
اونم مُرد؟
نه ، یک نفر پرید ولی دو تا جنازه افتاده
یا خدا- کجا میری؟-
دو جنازه دیگه تو راهه
جنازه بیشتر نمیخوام !همینجا باش
خانم ، لطفا تلویزیون رو روشن کنید میخوام سریال ببینم
چی شد عمو؟
لطفا بدون پرسیدن سوال سریعا خانه رو تخلیه کنید
چی؟
این طنابه مرگ من نزدیک شده
وقتی ازم خواستین ، خانه رو دادم حالا ازتون میخوام تخلیه اش کنید
چی شده عمو؟ لطفا؟- اگه حرف بزنید ، سطل رو می اندازم کنار-
گفتم حرف نزنید- لطفا گوش کنید-
پسرا ، زیاد احساساتی نشید
همونطور که گفتید اونا تخلیه کردن
لطفا این اجساد رو ببرین- باشه-
چرا اون؟- اونم با ماست-
! جسد یک زن
شما مُرده بودین ، درسته؟
حالا خوبه؟- ایول-
دیوانه شده تو برو
جسدها رفتن
فکرشم نمی کردم این وقت شب ما رو بیرون کنه
معشوقه ات رو از خونه اش بیرون کردیم حالا چی؟
باید یک خانه خوب براش پیدا کنیم
تو این ساعت چرا با اسباب اثاثیه تون بیرون هستین؟
صاحبخانه ما رو بیرون کرده
حالا چه کار می کنید؟
به راکش زنگ بزن- چه کاریه؟-
یادت رفته تو هند نیست؟
خوشبختانه من در خیابون کناری یک خانه دیدم
اگه میخواین ، میتونم شما رو اونجا ببرم
اجازه اش زیاد نیست- نه-
بهش فکر کنید
الان مست ها میان تو خیابون
بیا 100 روپیه اضافی برای نشان دادن خانه بهش بدیم
وسایل چی؟
کوچکا رو بردارین بزرگا رو برندارین
فکر کنم برق قطع شده مواظب باشید
بچه ها وسایل رو اینجا بزارید- باشه برادر-
برای یک اتاق 7500 روپیه؟
اگه 2000 روپیه اش رو بدم میتونم با شما بمونم؟
دیرت شده برو دیگه
یه ذره هم مشتاق نیستی؟ بیا پایین
خانه کیه؟- من-
نقشه اون بود !معشوقه اش رو به خانه اش آورد
پس خودت کجا می مونی؟
کجا می مونی؟
اون در خانه ماست و ما در این باران این بیرونیم
زمان به نفع اونه- دیگه زیاده رویه-
من با چاقو می کشمش دیگه پررو شده
!می کشمش
برادر ! از بیرون صدا میاد می ترسم
چرا اینطوری داد می زنی؟
عجب خانه بزرگیه
تو تاریکی آوردت که هیجان زده بشی
همش نقشه اون بود
عکس من؟
از روی علاقه اش درست کرده؟- قشنگ نیست؟-
خوبه ، مطمئنم این خانه اونه همش نقشه اون بوده
ناهاریکا نیلایام
اسم تو هم اینجا زده
هرچی هست ، عجب خونه خوبیه
همش نقشه اون بوده بیا از اینجا بریم
ول کن ، خونه ی هرکی میخواد باشه
بیا اجاره بدیم و بمونیم اگه مشکلی پیش اومد ، میریم
داره میاد- به نظرت جواب میده؟-
"من خیلی خودم رو دوست دارم"
"تو رو از خودم هم بیشتر دوست دارم"
"هرجا بری ، پیشت هستم"
"اسم دیگر عشق من ، آسمان آبیه"
"نور خورشید باید از من بگذره" "تا پوست تو رو برنزه کنه"
"هر ناراحتی که بخواد به تو برسه" "توسط چشمان من تصفیه میشه"
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"من و هوا در رقابت هستیم" "که موقع تنفست ، زودتر از اون یکی به تو برسیم"
"من و زمین در رقابت هستیم" "تا روی ما قدم بگذاری"
"همه ی گل ها مال تو" "همه ی خارها مال من"
"من سایه تو هستم که نور خورشید رو می پوشونم"
"رنگی که دوستش داری" "من عاشق اون رنگم"
"با لبخندت ، رنگ منو عوض کردی"
برادر ، برو
آروم
!هی ساکت باش ، لطفا
اینکار غلطه ، تونی ، هرگز معشوقه ات رو قبل از ازدواج ، اینطوری نبین
خدایا ، این که اینجاست پس اون کیه؟
متاسفم
چیترا ، واقعا متاسفم
باور کن چیزی ندیدم
متاسفی؟ میدونی چه کار کردی؟
نه نیها فکر کردم تویی
چنین منظوری نداشتم
چیترا ، قسم می خورم که هیچی ندیدم
اگه هنوز ناراحتی تو هم منو اونطوری ببین
!بس می کنی؟
بخاطر خدا ، فقط برو گمشو
!پسش بده
! وایسا حرومی
بس می کنی؟
سریعا به بیمارستان ببرش
می فهمی داری چه کار می کنی؟
اونو می کشی؟- لیاقتش این مجازاته-
از رفتار تو ، بیشتر از اون می ترسم
چطور میتونی اینقدر کسی رو بزنی تا خون بالا بیاره؟
هرکی با عشق من سرشاخ بشه همین بلا رو سرش میارم
عشق؟ چه عشقی؟
اگه درباره اش باهات حرف بزنم یا شوخی کنم اونو عشق فرض می کنی؟
تو جونم رو نجات دادی ، نمیخواستم ناراحتت کنم بخاطر همین گفتم سعی خودتو بکن
بخاطر همین این رفتارت رو تحمل کردم ولی بسه
دارم بهت میگم ، خوب گوش کن
چه 15 روز باشه ، چه 15 ماه نظر من عوض نمیشه
من عاشق راکش هستم
حداقل الان منو ترک کن و از زندگی ام خارج شو
تو بدرد عشق نمی خوری
نمیخوام دوباره ببینمت
گمشو
ببخشید چیترا
اینکار عمدی نبود
فکر کردم میله اس ، اونو کشیدم بعدا فهمیدم دست توئه
! چه زندگی بیخودی اصلا عشق به چه کارم میاد؟
نمیدونم عشق چیه نمیدونم چطور مثل یه عاشق رفتار کنم
بیکار بودم گفتم یه تلاشی بکنم
آرزو مهم نیست شانس مهمه
آبروم رو دارم از دست میدم
نیها ، عشق ما جواب نمیده ، من کنار می کشم- چی؟-
از الان دیگه با اسم عشق ، مزاحمت نمیشم
بخاطر همین عشقم رو می کشم
واقعا؟- باور نمی کنی؟ به جون این-
خداروشکر ، طاقت ندارم کسی بخاطر من ضربه بخوره
مرسی که عشقت رو بیخیال شدی و منو درک کردی دمت گرم تونی
میای بعنوان دوست ، مرگ ِ عشقمون رو جشن بگیریم؟
من با دوستی با تو هیچ مشکلی ندارم
در اصل ، مرد خوبی هستی
در واقعی دوستی خیلی هم خوبه
دست بده
ولی به یک شرط
من شکست عشقی رو تحمل می کنم ولی شکست دوستی رو تحمل نمی کنم
باید صادق باشی. خب؟
از الان ما دو تا بهترین دوستان هم هستیم- نه فقط ما دو تا ، ما سه تا-
دوست؟ چرا دوست؟
گفتی بدون اون نمی تونی زندگی کنی- هنوزم همینو می گم-
نمیتونم بدون دوستم زندگی کنم
بدون دوستت نمیتونی زندگی کنی؟ این چه جور دوستیه؟
قبلا که می گفتی عاشق ، حالا میگی دوست چرا گیجم می کنی؟
خیلی خب ، بیا همه چیز رو روشن کنیم
این دوستته اینم عشقته
بین اینا بگو کجایی؟
جدید نیست؟
جهنم ! تو الان خوشحالی؟ پس بیا جشن بگیریم
به چه جراتی شکست عشقی منو جشن می گیری؟
لطفا بهش نگو گریه ام گرفته
چرا اینقدر زود رنگ عوض می کنه
! صد رحمت به آفتاب پرست
فقط دو راه هست که از ما بیرون بکشه
ازش دور بشیم- نمیشه-
میدونم ، بخاطر همین گزینه دوم دارم
دومی اینه که اونو عضو باندمون بکنیم- این بهتره-
برادر ، با رییس صحبت کردم
میخواد تو رو ببینه
بدون ترس میای؟- میام-
ولی دیدن رییس ما ساده نیست
ما یه سری قوانین داریم ، خرابمون نکنی؟- نمی کنم-
بپوشونش
سوار شو
پیاده اش کن
برادر ، اینجا پله هست مواظب باش
! سرکار ، آوردمش
اون طرف نه ، این طرف- این دست کیه؟-
درشون بیارید چرا هنوز سرتونه؟
چرا صورت رو پوشوندین؟ برش دارین
افرادم همه چیز رو درباره تو بهم گفتند
! تو نه ! اینجا جای منه
باید درباره خودمم بهت بگم اینجا هرکسی یک اسم رمزی داره
اونو می شناسی؟ نه؟ اون شیواست
این ساتیاست این گوینداست ، اینم یه گویندای دیگه اس
اون آدیوی هست
اینم آخری ، آپارالجو
اون راته اینم بوته
همراه اونایی؟
! سرکار ! سرکار
شما یه مشت سارقید
دلیل آوردنت با صورت پوشیده این بود که کسی اینجا رو نمی شناسه
خیلی جای سری هست
کجاش سریه؟ از سکندرآباد به سمت سیتاپالمندی میای
ما تو طبقه همکف ساختمان لکشمی نیواس در خیابان شیوالایام هستیم
آدرس کامل رو بهش گفتین؟
بهش نگفتیم سرکار ما خیلی زرنگیم
چطور فهمیدی؟- فلشبک لطفا-
این سکندرآباده- بله-
بگو به سمت سیتاپالمندی بره
به سمت چپ برو خیابان شیوالایام
کجا نگه دارم؟- لکشمی نیواس-
رسیدیم بگو نگه داره
حالا عیب نداره که آدرس رو فهمید از کجا میدونست ما طبقه همکف هستیم؟
با آسانسور به طبقه سوم رفتیم و منو از پله ها پایین بردین
میدونستم طبقه همکفه
از کجا فهمیدی آسانسور در طبقه سوم ایستاد؟
یک فلشبک دیگه لطفا
این باعث نمیشه وارد باند من بشی
باید یه کار دیگه انجام بدی اسم منو بگو
اسم شما ج.پ نیست جایاپرادا هست
شما ازش استفاده نمی کنید
از کجا فهمیدی استفاده نمی کنه؟
هوش مهم نیست عقل سلیم مهمه
اصلا سایز ایشون پیدا میشه؟
هی ، به چه جراتی درباره شوهرخواهرم نظر میدی؟
اونم استفاده نمی کنه
بپرسید هرچی استفاده کنم استفاده می کنی؟
میدونید ، از وسایل شما استفاده می کنه
آدم نیستی؟ از وسایل من استفاده می کنی؟
چطور با این احمقا میشه باند ساخت؟
تو رو به باند خودم میارم
ولی بگو چطور در راه توسعه این باند بهم کمک می کنی
باشه رییس بزرگترین دان اینجا کیه؟
اون کنترل همه چیز از خیابان ها گرفته تا تجارت بمبئی رو به دست داره
من میخوامش شماره شو بگیرید
چرا؟- لطفا بهش زنگ بزنید-
کیه؟
چرا قطع کردین؟
میس کال انداختم الان خودش زنگ می زنه
شارژ ندارم- این چه مزخرفاتیه ، بهش زنگ بزن-
یک تک بندازم- زنگ بزن باو-
تک بزنی ، برمیدارم
برداشت
تلفن رو به جیوی بده- با شما کار دارن ، رییس-
هی جیوی ، بازیت تموم شد
ج.پ جلوی همه کارهاتو می گیره
تو کی هستی؟
من آدم ج.پ هستم- ج.پ کیه؟-
جایاپرادا دان جدیده و اوضاع رو کنترل می کنه
کجا میتونیم ملاقات کنیم؟
وقتی بارون بیاد- کی بارون میاد؟-
وقتی همدیگه رو می بینیم- قطع کن-
تلفنت انجام شد- تموم شد؟-
تو یه دان بزرگ میشی
به جای این حرکات اوضاعتون رو کمی سرو سامون بدین
چیه؟
دوستی چطوره؟ خوبه؟
چه با افتخار هم میگی- دوستت کجاس؟-
خوابه- خواب؟-
آدم نیستی؟
کار توئه ، برنامه اش رو خودت چیدی گفتی ساعت هفت بیام
من بعنوان دوست به دنبالت اومدم بعد گرفتی خوابیدی؟
سریع پاشو باید بریم بیرون
وقتی عاشق بود ، اینطور نبود
نیها کو؟
خوابه ، میخوای بیدارش کنم؟
نه ، تازه ساعت ده هست منتظرش می مونم
من بیدارش می کنم- !می کشمت ها-
پرش کن
به خانه سالمندان میری؟
آقا ، میشه دو هزار
با اینکه جیپ مال منه بخاطر کار اون اومدیم
بگو پولشو اون بده
کیفم رو نیاوردم
نگران نباش ، جواهرات رو که داری زنجیر رو بده
اون کلاه برداره
آقا پولش رو دادن ، خانم
چرا اینقدر بی تفاوتی؟ روی اعصابم داری راه میری
چه کار کردم؟
چرا رفتار دیروزت با امروزت فرق کرده؟
آها اون اون عشق بود ، این دوستیه
فرقش چیه؟
خیلی فرق داره
عشق یعنی اهمیت دادن دوستی یعنی به اشتراک گذاری
جمله بندی ام چطوره؟
"عشق یعنی اهمیت دادن" "دوستی یعنی به اشتراک گذاری"
"بگو دختر جون" "جمله بندی ام چطوره؟"
"چه حسی داری؟" "بهم بگو عزیزم"
"هر طرف که تو بگی میام"
"عشق یعنی دیدار مخفیانه مثل دزدها"
"دوستان مثل ارباب ها میتونن ملاقات کنن"
"عشق یعنی رز قرمز که نماد خشمه"
"رز سفید ِ دوستی باحاله"
"یه بار میگه عشق بهتره" "یه بار میگه دوستی عالیه"
"کدوم حرفش درسته؟ خودشم نمیدونه"
"یه بار میگه عزیزم ، یک بار میگه می ترسم"
"معلوم نیست هر روز با چه دنده ای از خواب پا میشه"
"اگه چشمات اشک بریزن ، بهت دستمال میدم"
"منتظر می مونم تا بشوریشون و برگردی"
"اگه پاهات درد بگیرن ، بلندت می کنم"
"بعد که رسوندمت ، پاهات رو ماساژ میدم"
"اگه سیمکارت خواستی" "برات یک تلفن می گیرم"
"حتی اگه خاموشش کرده باشی" "کاری می کنم که زنگ بزنه"
"هر آدرسی بدی ، همونجا می رسونمت"
"برای بنزین زدن ، کارت اعتباری ات رو کش میرم"
"برای بیان عشق ، همون گفتن عاشقتم ، کافیه"
"زبان از توصیف دوستی قاصره"
"حتی اگه اشتباه از تو باشه ، من میگم متاسفم"
"بهت نشون میدم دوستی یعنی از خودگذشتگی"
"گذشته یا حال ، حال یا آینده" "همیشه پیش تو حاضرم"
"باران یا آفتاب یا خیابانی پر از اشک"
"کسی که همیشه باهات می مونه دوست توئه"
کجا پیداش کردین؟- تو آندری ، قربان-
چیزی گفت؟
هرچی شکنجه اش کردیم ،چیزی نگفت
کلی اسلحه ضبط کردیم
هرچقدرم شکنجه ام کنید ، حرف نمی زنم
چه مدته که در باند آجو بهای هستی؟
هشت ماه ، قربان
تو خیلی با سرعت براشون اسلحه جابجا می کنی
من فقط پیک هستم آقا ، از دستورات پیروی می کنم چیزی نمیدونم
آجو بهای برادرش عرفان
هدف بعدی اونا کجاست؟ برنامه شون چیه؟
برنامه یه کار بزرگ رو دارن ، قربان
برای اینکه جلب توجه نکنن برای کاراشون از یکی دیگه استفاده می کنن
بیشتر از این چیزی نمیدونم ، قربان
یه اتفاقی قراره بیفته ...از لیست من
با توجه به لیست شما ما 4 نفر از افراد آجو بهای رو دستگیر کردیم
آمار و سابقه جنایتکاری تک تک اونا رو داریم
رد همه اونا رو زدیم ولی یکی شون گم شده
چهار پرونده علیه اون هست
برای پول همه کار می کنه ولی یک ساله که از بمبئی ناپدید شده
اسمش تونیه
میخوامش
کجاست؟ رد اونو بزنید
بگو- حالا بهش چی بگم؟-
یه چیزی بگو
بارانه ، چتر نیاوردین؟
چترا رو بردارین
برای این به ما زنگ زدی؟
بگو چیه؟- چی چیه؟-
همه کسب و کارتون رو متوقف کنید و تا 24 ساعت آینده ، شهر رو ترک کنید
هرچی تو بگی- تو رو نمی گم ، به اون بگو-
هی ، همه کسب و کارتون رو متوقف کنید و تا 24 ساعت آینده ، شهر رو ترک کنید
اگه نکنم ، چی؟
میگه اگه نکنم ، چی؟
می کشمت- می کشمت-
عجیبه ، ماشه اش کجاس؟
یه چیز برآمده اون وسط نداره؟
چرا داره- اونو فشار بده-
اگه فشار بدم چی میشه؟- من چی میدونم-
همین؟
! دهنشو !مُرد
چرا دارن دست منو می بوسن؟
شما یه دان بزرگ شدید ، آقا
با کی حرف می زنه؟- راکش-
چرا عصبی میشی؟ دوستش نیستی مگه؟
دوست تبدیل به عاشق میشه ولی عاشق تبدیل به دوست نمیشه
تو شدی؟- نه-
چی؟- نیستم-
الان چی گفتی؟- گفتم نشدم-
منظورم اینه که نشدم
راکش فردا میاد- چرا اینطوری میگی؟-
چه زود 15 روز گذشت
میخواستم بیشتر وقت بخوام عشق بین تو و راکش چطور پیش میره؟
داستانش درازه- کوتاهش کن-
اون خانه سالمندان رو یادته؟
شش ماه پیش ، روبروی اونجا زندگی می کردیم
عادت داشتم هر روز با اونا باشم
ولی یه اتفاق اونا رو به خیابونا کشوند
زمین به یکی دیگه رسیده بود
بهشون گفتن که تا چند ساعت دیگه اونجا رو تخلیه کنند
رفتم با اون فرد مخالف صحبت کنم
اون راکش ، پسر وزیر بود
به محض اینکه گفتم راکش زمین رو به اونا برگردوند
خیلی ممنونم
دو روز بعد با خانواده اش برای درخواست ازدواج اومد
از حرکتش خوشم میومد و قبول کردم
داستان عشقی ما اینطور شروع شد
چیه؟
انتظار داشتم داستان عشقی ات مثل فیلم تایتانیک ، خفن باشه
!فقط بیزینس
شما اگه تو کار بیزینس برید بیشتر موفق میشید
چی گفتی؟
چی بگم؟ در اصل اون تو رو میخواد
تو فقط زمین ها رو میخوای اونم چیزی که میخواستی رو بهت داد
و دو روز بعدش اومد به خواسته اش برسه
تو باهوشی ، می ترسی در صورت رد ازدواج اون زمین ها رو پس بگیره
تو هم گفتی چه عیب داره باهاش ازدواج کنم؟ و بله رو دادی
پیشنهاد تجاری شگفت انگیز
به این بیزینس ، رنگ عشقی می زنم
چطور میگی این عشق نیست؟
یک بار که سهله صد بار می گم
چون راکش در مغز توئه نه در قلبت
چطور می گی راکش در قلبم نیست؟- از قلبت بپرس-
وقتی در آستانه مرگ بودی
به یاد چیترا افتادی به یاد طراحی مُد افتادی
و حتی پیناپوری که میخواستی در دهلی بخوری
ولی میخواستی 15 روز بعدش با اون ازدواج کنی
اصلا به یادش نبودی
برای راکش حتی اندازه پیناپوری هم ارزش قائل نبودی
!اوه نه الان فهمیدم
مگه من عشقم رو بخاطر یه مرد بی مصرف بیخیال نشده بودم؟
تو هم حرفای درستی می زنی
میرم دنبال پیناپوری
وقتی در آستانه مرگ بودی
ولی میخواستی 15 روز بعدش با اون ازدواج کنی
نیها ، ببخشید
پرواز یک ساعت تاخیر داشت
خوش برگشتی ! راکز ! خوش اومدی
! به هند خوش برگشتی
اینجا چه کار می کنی؟
این چه کاریه؟ من دوست اونم ما دوست شدیم
اومدم خوش آمد گویی- دوست؟-
بله راکز بهش نگفتی نیها؟
من از عشقم دست کشیدم اون کلاسش بالاس ، من پایینم
اون طبقه بالاس ، من همکفم
من آدم مناسبش نیستم
و تو هم کاملا براش نامناسبی میدونی؟
من همکفم ولی تو زیرزمینی. میدونی؟
پس بهم گوش کن و تو هم بیا دوست اون بشو
تو کی هستی؟- دوست-
وقتی گفتی عشق ، فکر کردم ازش خواستگاری کردی ولی در اصل سواستفاده بود
بعنوان دوست بهت میگم تو برای اون مناسب نیستی
چرا ساکتی؟ اگه بگه دوست ، باورت میشه؟
داره بازی انجام میده
وقتی می رفتم گفت عاشقه حالا میگه دوسته
میخواد رابطه ما رو بهم بزنه
چرا حرفم رو که حقیقت داره باور نمی کنی؟
هردوی ما براش مناسب نیستیم پس یک دختر دیگه پیدا کن
!بس کن
یعنی هیچکدوم ما باهاش ازدواج نکنه ، درسته؟- درسته-
بعنوان دوست ، نمایش خوبیه
خیلی خب، هیچکدوم ما برای اون مناسب نیستیم
اگه یه مرد مناسب براش پیدا بشه میگذاری باهاش ازدواج کنه؟
جواب بده
بازیش برعکس داره پیش میره شوکه شد
من حاضرم بگذارم اون با مرد دیگه ای ازدواج کنه
تو حاضرِی؟
جواب بده
ناراحتم که بعنوان یک دوست این فکر به ذهن خودم نرسید
منم حاضرم تو که حاضر بودی. درسته؟
میگی از من بهتری؟ سر حرفت وایسا
من می گردم ، هزینه اش با تو
نپرس چطور می گردم
من قول میدم تا 30 روز آینده برای اون یک مرد مناسب پیدا می کنم
و میگذارم با اون ازدواج کنه
گوش به زنگ باش
نیها ، همه چیز تموم شد
زندگی ات ردیف شد
راکش
عاشقتم مرسی بخاطر ایده شگفت انگیزت
میرم دنبال کارش
چی شد؟
مُرده؟
الان مُرده
گفتم حواسش به دختره و اون مرده باشه
این همه اتفاق افتاد و خبر نداشت
اون کیه ، پدر؟
این همه بازی می کنه اونم ساکت تماشا می کنه
نمیتونم جلوش نقش بازی کنم دارم می میرم
حس می کنم دارم از دستش میدم
....این همه کار برای یک دختر
نه ، فقط برای دختره من میخوامش
این که یه مسئله کوچکه اگه بخاطر این کنترلت رو از دست بدی
چطور با مسائل سیاسی ایالت در آینده مواجه میشی؟
کنترل مافیا
هرکسی برای دست یابی به چیزی سخت تلاش می کنه
ببین چی میخواد ، اونو بهش بده
اگه نشد ، اونو بکش
ولی لطفا کمی صبور باش
عرفان از دوبی به اینجا میاد
به صلاح ماست که تا پایان کار خونسرد باشیم
تازه ، این دستور آجو بهای هم هست
!ببین اون مرد دنبال چیه
پیدا کردن داماد؟
اول گفتی عاشق ، بعد دوست؟- بعدم که عاشق رو دوست کردی-
حالا میخوای برای معشوقه ات داماد پیدا کنی
داستان جدیده؟- متفاوت نیست؟-
مشخصات داماد آینده رو بگو
اسب ، باید مثل یه اسب مسابقه باشه
از کجا چنین مردی پیدا کنیم؟- بگردین ، پیدا میشه-
بزنم خودمو راحت کنم- پیداش کردم-
کجاس؟
اونجا رو
دقیقا شبیه اونی که گفتم ، نیست؟
اصلا مو نمی زنه
ببین ازدواج کرده یا نه- حتما-
!ردیف شد
! هنوز اونجاست
! همش شکنجه مون میدی !می کشمت
به چه جراتی جلوی من خودتو می اندازی؟
با یک تلفن به کل زندگی منو عوض کردی
مافیا ازم خواستن برای یک معامله بزرگ به ویساکاپاتنام برم
دارم به دیدن چوتا بهای میرم همه اش به لطف تو ، پسرم
همه به جز تو ازم استفاده کردن ازم استفاده کن
من چه استفاده ای دارم؟ بقیه که اینکارو می کنن ، حال کنید
یه لحظه ، تلفن دارم
من که برای کشتن یه آدم محلی به اینجا رسیدم اگه چوتا بهای رو بکشم ، چی میشه؟
یه پسر عالی پیدا کردم
باید سریعا همدیگه رو ببینیم
چیه؟
تو واقعا دنبال چی هستی؟
بگو برای ترک کردن نیها ، چی میخوای؟
همه چیز میدی؟- میدم-
هرچیزی؟- فقط لب تر کن-
!جونت رو میخوام
گفتی نیها زندگی توئه پس من زندگی ات رو میخوام
گفتی دوست اونی
من برای عشق همه چیز میگم تو چرا باور کردی؟
به قدر کافی بازی کردی !بسه دیگه
نیها رو ترک کن
برای آدمایی مثل من پیدا کردن دختر سخته
من تصادفی به اون رسیدم
با کمال احترام بهت میگم ولش کن و برو
داری تهدیدم می کنی؟ دخترا برای من مسئله تازه ای نیستن
اون یه جا با نرمی و لطافت باهام برخورد کرد
من 50 کرور خرج کردم تا اون عاشق من بشه
تو منو نمی شناسی اگه مزاحم بشی ، می کشمت
برو به بمبئی و در تک تک خیابونا درباره تونی سوال کن
درباره این بهت میگن که چند تا پا رو به خاطر 1000 روپیه قطع کردم
برای یک دختر نمیدونم چه کار می کنم یا کجا رو قطع می کنم
هی، میدونی داری با کی سرشاخ میشی؟
من با مافیا کار می کنم
من با عرفان بهای کار می کنم که بمبئی رو در وحشت فرو برده
یک تلفن با بهای کافیه که تو رو برای همیشه نابود کنه
وقتی پلیس راهنمایی رانندگی بخاطر نگذاشتن کلاه ایمنی ما رو می گیره
اونقدر رابط داریم که اونو بترسونیم
ما درباره دخترا صحبت می کنیم و تو میگی مافیا
این عرفان بهای هست نمی فهمی؟
اگه به نیها نرسم اونو می کشم
اوه ، دست هر دوی ما رو شد
تو دوباره جون منو نجات دادی
ممنونم تونی- هردوی ما گیر افتادیم ، چرا فقط از تو تشکر کرد؟-
به محض اینکه بهم زنگ زدی بهش زنگ زدم
برای این که نشون بدم چقدر خبیثی چند تا دروغ گفتم
...همه چیزایی که درباره خودت می گفتی
به اون گفتم دروغه در صورتی که راست بود
هرچی بهت گفتم حقیقت داشت
من از تو خبیث ترم
چرا اینقدر خوشحالی؟- نه ، گرفته هستم-
حتی وقتی می خندی انگار داری گریه می کنی
اینقدر جوک نگو ، اون هنوز بخاطر مسئله راکش ناراحته
مردم به خاطر شکست عشقی گریه می کنن ولی این بخاطر نجات جونش گریه می کنه
پشیمانم که بعنوان دوست باهات تماس گرفتم
منم همین حس رو دارم
من چه کار کردم؟
سوال منم همینه چه کار کردی؟
با این شادی مون باید برقصیم و نوشیدنی بخوریم و مهمانی بگیریم
ایده ای داری؟
چرا نیشت بازه؟
من خوبم. بریم یکم تفریح کنیم زود باشید
منتظر چی هستین؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
"مثل عروسک ِ مومی که در فستیوال ، جین پوشیده"
"زیبا و درخشان مثل قرص ِ ماه"
"خوشمزه و تند مثل ترشی"
"تو ویرانگر و تکان دهنده هستی"
"بیا رقص داندیا رو انجام بدیم" "کل هند بدن رو می لرزونند"
"حرفات مثل بمب می ترکن"
"چشمانت مثل چراغ زنبوری ، آتشین هستن"
"لمست مثل دستگاه مبدل ، الکتریستیه داره"
"مثل یه دزد شیک پوش و فهمیده ، غارت می کنی"
استاد تلوگو با دیدن من در راجاماهندری" "شعری حماسی نوشت
"اگه تو بعنوان یک قو بیای" "حتی یه پسر کلاس دهمی تبدیل به شاعر میشه"
"وقتی در ساحلی در ویساکاپاتنام قدم می زنم" "هزار تا نامه عاشقانه دریافت می کنم"
"چرا که نه؟ برای دختری با این کمالات ، هزار نامه هم کمه"
"یعنی واقعا اینقدر زیبا هستم؟" "میخوام وقتی ازم تعریف می کنی ، باورم بشه"
"تو شب هایی که برق نیست" "با وجود لبخند تو ، تاریکی وجود نداره"
"دروغ مصلحتی نگو ، پسر" "کلماتی که به کار می بری ، افسون کننده هستند"
"حتی یاسمن ها و سوسن ها ، به لطافت تو حسادت می کنند"
"با کلمات احمقانه ات ، همه رو عاشق می کنی"
"با این زیبایی مهتاب گونه ات" "چطور میشه ازت تعریف نکنم؟"
کار شما انجام شد
میخوام باهات صحبت کنم ، تونی- بگو نیها-
هیچوقت به اندازه وقتی که تو رو دیدم خوشحال نبودم
ولی بعدش حتی بیشتر از اون خوشحال بودم
میخوام این خوشحالی در کل زندگی ام باهام باشه
میخواین بدونید چرا بهش شلیک کردم؟
اون تو کسب و کارم بهم نارو زد
مواد شما از ویساکاپاتنام خارج شد
نیها رو میخوای؟
من چنین ظرفیتی ندارم؟ من نمیدونم عرفان بهای ، کیه؟
جواب بده
تو از منو از پشت زدی و انتظار داری که دروغ های احمقانه ات رو باور کنم
بازم میگم !!!! ....من عرفان رو
هی راکش کجایی؟
یکی داره رو اعصابم راه میره بهای
عه؟ خب بکشش
میخوام قبل از کشتنش بفهمه که چقدر قدرت دارم
پس بیارش اینجا بزار قدرتمون رو نشونش بدیم
این همون آدمه که می گفت !!! ....من عرفان رو
ببینمش؟
ببین؟ اون عرفان بهای هست
درود عرفان بهای
منو نشناختی؟ آجو ، آجو بهای
با پوشیدن کت و کفش ، عرفان بهای شدی؟
از کدوم شرکت فیلمسازی اونو آوردین؟
اگه اون عرفانه ، من لادن هستم !بن لادن
!نابودت می کنم
بازم همونطور با انتقاد
اگه منو بزنی باید باورم بشه؟
اون کیه؟
تونی
چرا اینقدر اعتماد به نفس داری؟ تو یک نفری ، ما زیادتریم
لاغر هم که هستی
پس دیگه این اعتماد به نفس ، چیه؟
سیم های برق هم مثل من هستن
ولی اگه بهشون دست بزنی جوری بهت شوک میدن تا بمیری
نباید مرگ راحتی داشته باشه
باید کاری کنیم که تا ده زندگی بعدش هم از ترس بلرزه
!فقط باید به عرفان فکر کنه
چه خوب دیالوگ میگه !چرت و پرت رو بس کن
اگه عرفان بودی خیلی وقت پیش منو کشته بودی
بهترین های سینمای هند در سایت بالیوود وان Bollywood1.CO
هی ، می فهمی چه کار کردی؟
من برادر آجو بهای ، عرفان رو که تو رو می ترسوند ، کشتم
به خاطر یک دختر و عشقش عرفان بهای رو کشتی؟
عشق به ...رم
اصلا چرا فکر کردی من عاشق میشم؟
من برای کشتن شما به حیدرآباد اومدم نه بخاطر دختره
من بخاطر عشق مزاحم پسرت نشدم بلکه بخاطر این بود که همه تون رو بکشم
می خواستم عرفان رو در کشمیر بکشم
ولی منتظر شدم تا همه شما رو یک جا بکشم
!حالا همه تون رو گیر آوردم
دو ماه منتظر بودم چنین مکانی رو برای کشتن شما پیدا کنم
چه جایی هم انتخاب کردین
از هیچکدوم شما نمی گذرم
!بابا
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
وزیر بارانی و پسرش، 24 ساعته که گم شدند و اطلاعاتی از محل احتمالی اونا نیست
در این حین ، 2 کامیون پر از اسلحه که از ویساکاپاتنام حرکت کرده بود ، توقیف شد
متهم ، متواری شد
وزیر جلسه ای فوری با مقامات بالاتر را ترتیب داد
رسانه ها خیلی اذیتمون می کنن قربان یه فکری برای اونا بکنید
نگران اونا نباش نگران آجو بهای باش
اگه پسر وزیر پیدا نشه پست خودمون رو از دست می دیم
اگه برادر آجو بهای پیدا نشه جون مون رو از دست می دیم
از همه طرف تحت فشارم
چه فشاری ، قربان؟
هیچی ، دولت مرکزی برامون یک افسر ویژه فرستاده
جسد وزیر بارانی ، پسرش و چند شخص مفقود شده دیگر پیدا شد
در کنار آنها جسد عرفان نیز پیدا شد که برادر دان مافیا ، آجو بهای می باشد
کسی نمیداند چه کسی و به چه دلیلی اینکارو انجام داده است
نیها ، درباره راکش فهمیدی؟
تونی کجاست؟ میخوام باهاش صحبت کنم
افسر ویژه کریشنا در حال تحقیقه
ما بودیم که دیشب کامیون ها رو ول کردیم
پلیس ،نگه دار
!فرار
اگه پلیس فکر کنه به مرگ عرفان مرتبط هستیم ، چی؟
آخه اصلا چرا عرفان رو کشتن !اه
ماساژ بدم؟- !می کشمت-
! رییس عصبانیه !منو ماساژ بده
!برادر
اومد
چی شده؟ !بگو
دست به کار شدین؟
داره میاد پایین که اونا رو بکشه
تونی بوده که اونا رو کشته
قول داد شما رو یک دان بزرگ کنه و از اون حمایت کرد
از شما استفاده کرد و در رفت
ما خودمون حالمون خوش نیست این حرکات چیه انجام میدی؟
حرکات؟ یعنی نمی شنوید چی میگم؟
کار تونی بود
ما نگرانیم که یکی همه اونا رو کشته بعد تو این حرکات مسخره رو انجام میدی
حرکات؟ یعنی خدایی صدای من رو نمی شنوید؟
من لال شدم یا اینا کر شدن؟
ارتباطی بین عرفان بهای و وزیر هست؟
کی وزیر و پسرش رو کشت؟
...اطلاعات درباره- ما اطلاعات رو در آینده نزدیک می دیم-
شک دارین که وزیر با مافیا کار می کرده؟
بهای با خبره؟- هنوز نه-
با خانواده اش در یک جزیره هستن
چی میگی؟ دیر هم شده سریع بهش تلفن کن
کی زنگ بزنه؟ کی جرات داره بهش بگه؟
اون آجو بهای که پلیس 13 کشور ازش می ترسن
میخوای بهش زنگ بزنیم و بگیم برادرش رو کشتن و 500 کرور هم ازش دزدیدن؟
من جرات ندارم؟ تو داری؟ بگو
بگو
شما بخورین ، بهای میگم
بهای ، عرفان بهای مُرده- کِی؟-
عصر دیروز- کجا؟-
حیدرآباد- چطور؟-
شی تیز تو سینه اش فرو کردن- کی کرد؟-
نمیدونیم بهای
کار کی بود؟- نمیدونیم-
سلام آجو بهای- سلام بچه ها ، خوش اومدین-
این الماس های ماست
این یه معامله 500 کروری هست ، بهای
میخوای پول رو کجا تحویل بدم؟
آفریقا- ممنونم-
به نظر میاد که عرفان مُرده
کی اونو کشته؟- نمیدونم
کاری کردین که کلمه ای که ازش بیزارم رو به زبون بیارم
اینکه بگی نمی دونم کی کشته مثل اینه که ندونی پدرت کیه
باید بدونم اسم اون مردی که برادرم رو کشته و هنوز زنده اس چیه؟
الو
آنتن نمیده
چرا رد تماس می کنی؟
آخرین تماسم رو شنیدی. نه؟- بله-
خواسته ات این بود. درسته؟
چرا ازم دوری می کنی؟
تا برام تایید بشه
چی تایید بشه؟
گفتی بخاطر قضیه خانه سالمندان عاشق راکش هستی
حالا میگی بخاطر کمک در قضیه راکش عاشق منی
شک دارم که فقط به من فکر نمی کنی
گفتم اگه چند ماه بعد ببینمت بیشتر برام روشن میشه
به نظرم من شبیه چی ام؟
درباره اش چه فکری کردی؟
حتی در آستانه مرگ ، به فکر راکش نبودم
ازم پرسیدی این عشق حقیقی هست یا نه
ولی اگه دو روز نبینمت می میرم
بهش چی میگی؟
این دو تا یکی هستن؟
تو اینجایی
جواب بده !چرا چیزی نمی گی
لطفا دیگه اینکار رو با من نکن
من یه لحظه هم بی تو دوام نمیارم
لطفا هرگز ترکم نکن
!نمیرم
"نیهاریکا ، تو مسیر من هستی"
"نیهاریکا ، تو هستی"
"نیهاریکا ، تو آرزوی منی"
"نیهاریکا ، من مال تو شدم"
"تو زندگی ام فقط تو رو میخوام"
"قلب من فقط به دنبال توئه"
"اگه ازم می پرسی چقدر عاشقتم" "جوابش رو نمیدونم"
"بهت میگم عاشقتم ، همین"
"آرزو کنم که با من چه کار کنی؟"
"میخوام همیشه با من باشی" "فقط همین"
"وقتی نزدیک من هستی" "جشمام بسته نمیشن"
"وقتی از من دوری" "لب هام هرگز باز نمی شن"
"دستم هرگز بیکار نیست" "وقتی تو پیش منی"
"بدون تو یه قدم هم نمیتونم بردارم"
"ما وقتی با هم هستیم ، یکی هستیم" "کلمه دو بی معناست"
"وقتی به سمت من میای ، ترکت نمی کنم" "دستم رو بگیر"
"هر چقدر اشتباه مرتکب بشی" "از دید من خوب به نظر می رسن"
"هرچقدر از حد و مرز رد کنی" "برای من لذت بخش هستن"
"اوقات تلخی های تو ، در گوشم من مثل موسیقی هستن"
"کله شقی های تو برای من لذت بخشه"
"جوری حرف می زنیم که انگار آخرین لحظه عمر ماست"
"اینقدر بحث می کنیم که حرف زدن بیشتر ، عجیبه"
پدرسگ؟ عه ِ ببخشید ، پدرخوانده؟
وضعیت ما چطوره؟
نمیدونم کی اونا رو کشته ولی افسر پلیس مزاحم ماست
برادر
برادر ، نشنیدی چی گفتم بخاطر همین نوشتمش
من خودم بخاطر این وضعیت فعلی اعصابم خورده
و تو با گفتن اینکه من بی سواد هستم منو مسخره می کنی؟
کجا رفته بودی؟
بیای پیشم قلبم آروم میشه
این داره شکنجه ام می کنه- چه شکنجه ای؟-
اسکل شده
دیروز ادا اطوار در میاورد امروز چرت و پرت نوشته
یه چیزی نوشته بیا بخونش
با نوشتنش سرویسم کرده
هنوز بهش نگفتی؟ فکر کردم تا حالا گفتی- چیو؟-
هیچی ، با جزییات نوشته که چه کسی وزیر پسروزیر و عرفان رو کشته
کی کشته؟- من کشتم-
تو؟- بله رییس
جوک نگو !سکته قلبی می کنم
درباره چنین چیزی جوک میگم؟ یه لحظه
من اونا رو کشتم و پول مسروقه رو اینجا قایم کردم
تو اونا رو کشتی؟ چرا؟
گفتم اگه اونا رو بکشم جای اونا رو می گیرین
من کی گفتم اونا رو بکشی؟
مگه جیوی رو با دستور شما کشتم؟
من جیوی رو نکشتم؟
چنین حسی داشتین؟
ماشه رو فشار بدین ببینید چه جوریه
چرا؟ چرا؟
میخواستم شما دان باشید
هدف من شادی شماست
این قبول که عرفان رو بخاطر سرکار کشتی دیگه چرا وزیر رو کشتی؟
گفتم شاید وزیر از مرگ عرفان ناراحت بشه دلم سوخت ، اونو هم کشتم
میدونیم ما رو از ترس می زنی
ولی اگه دلت بسوزه ،آدم می کشی؟ این چه جورشه
چرا اینقدر با میل و خواسته ات آدم می کشی؟
تو میگی اونو به خاطر من کشتی من با دیدن پلیس خودمو خیس می کنم
می ترسم گیر بیفتم
وقتی می ترسی باید بکشی !شما بگید ، پلیسه رو هم می کشم
هرگز بله نگفتید یعنی من درباره شما نمیدونم؟
به موقعش اونو هم می کشم
چه آدم باهوشی هستی
چرا صدات می لرزه؟
عجب مرد باهوشی هستی باید ازت فاصله گرفت
قبل از اینکه من بگم ، بهشون گفتی و دهنشون رو بستی
کسی نمیتونه تو رو بگیره یکی باید از آسمون دنبالت بیاد
تا جایی که میدونم ما دشمنی نداریم
من به کسی شک ندارم
اونا ظالمانه پسرم و نوه ام رو کشتن
اینا وسایل وزیر هستن
بیست روز از مرگ عرفان بهای گذشته
هنوز نمیدونیم کار کی بوده
هر دفعه تلفن زنگ می زنه می ترسم نکنه آجو بهای باشه
!احمقا !تونی اینکارو به خاطر من کرد
منم همین اضطراب رو دارم
اطلاعاتی ها میگن جنگ باندهای خلاقه
وقتی خود آجو بهای نمیدونه به ما چه ؟
بگو خودش بیاد قاتل رو پیدا کنه
میدونید کیه؟
نمیدونیم بهای
بیست روزه همین جواب رو شنیدم
اینکه نمیدونم قاتل کیه بیشتر از مرگ عرفان عذابم میده
نمیخوام دیگه این کلمه رو بشنوم
حالا بگید میدونید یا نه
چاره چیه؟ اگه بگیم نه ، ما رو می کشه
اگه بگم آره ، گیر می افتم و منو می کشه
این سکوت ، ترسناک تره
...بهای ، به ما کمی وقت- کافیه ، بخاطر شکست شما اینجام اومدم-
این ربطی به جنگ باندها نداره کار یک نفره
تا 24 ساعت آینده اونو می گیرم
تا اون موقع کسی نباید مداوا بشه باید درد رو حس کنید
اگه اطلاعاتی داشتین ، باهام تماس بگیرید- بسیار خب-
نوه ام میخواست ازدواج کنه ولی مُرد
چقدر گفتم دنبال اون دختر شیطان صفت نرو
اون دختره بدشانسی رو به زندگی ما آورد
داستان عشقی راکش چیه؟
بعد از اینکه ترتیب ازدواج رو دادن دختره عاشق یک مرد دیگه شد
کی؟- اسمش تونیه ، قربان-
تونی؟
اون تونیه
اون تونیه ، قربان- اون یک سال پیش در بمبئی ناپدید شد-
این خانه تونیه؟- بله قربان ، اونا به معبد رفتن-
کدوم معبد؟
خیلی دوره ، بیرون از شهر ونکانا گوتا
اطلاعات کامل درباره تونی رو میخوام
خدایا ! آجو بهای گفته که اونو تا 24 ساعت دیگه می کشه
تونی اینکار ها رو به خاطر من کرده
اگه تونی رو پیدا کنه منم گیر می افتم
برای اینکه از دست پلیس و آجو بهای فرار کنیم
اومدیم به این معبد پیشکش ارائه بدیم
لطفا دعای خیر نثارمون کن
چهار بار دور تپه طواف کن همه چیز درست میشه
...اون- بزودی ازدواج می کنیم-
لطفا نشونم بده- لازم نیست ، من آینده ام رو خوب میدونم-
دستتو ببینم
خطوطی نداره فقط نقشه و حرکاتش
اینطور نشون نمیدی ، ولی کمی دیوانه ای- بله ، گل گفتید آقا-
برید دور آتش و روش روغن بریزید
براتون خوبه- بله آقا-
خداحافظ آقا- کجا؟-
من اونا رو رد کردم تا باهات صحبت کنم
هیچکس رو با چنین طالعی ندیده بودم
تو به چیزی فکر می کنی ، چیزی رو می بینی و کار کلا متفاوتی انجام میدی
برای همه یک معما هستی
این رو شما می گید ، آقا
ببین ، من مدت هاست که اونو می بینم
دختر خیلی خوبیه
اون عاشقت هست و این از چشماش معلومه
هیچوقت بهش صدمه نزن
تو برای خطر به دنیا اومدی
فکر نکن همیشه پیروز میشی خطر در کمین توست
چرا مجتهد ازمون خواست دور تپه بگردیم
خدا روشکر نگفت کل اینجا رو بگردیم
انگار دنبال ما به اینجا اومده
! فقیرم فقیرم ، کمک کن نمیرم
منو نشناخت
!چیترا ، وایسا
منو می کشی؟ بکش
هیچوقت فکر نکردم که مرد خوبی هستی
قبل از اینکه کسی درباره ات بفهمه نیهاریکا رو هم بکش
!دختر دیوانه بیچاره
تو یک مجرم هستی چرا وارد زندگی اون شدی؟
!بسه
کی به زندگی کی وارد شد؟
اون به زندگی من وارد شد
هیچکس نیهاریکا رو نمی شناسه
حتی خود نیهاریکا هم خودش رو نمی شناسه
بله ، من یک مجرم هستم
میدونی دنیای من چطوری بود؟
!پدرم
پدرم همه چیزم بود
شغل پدرم این بود که یکی رو بزنه و از یکی دیگه پول بگیره
منو پیروی خودش بزرگ کرد
وقتی کاری رو قبول می کرد حتی به قیمت مرگ کوتاه نمی اومد
اون الهام بخش من بود
...یه روز پدرم
پدر ، پدر ، چی شد؟ چی شد؟
بهم چاقو زدن
چاقو؟ کی زد؟
تسویه حساب قدیمی بود- پدر-
نه ، اون زد
پدر ، بالا رو نگاه نکن با من صحبت کن
از دیدن خونم می ترسم خیلی عمیقه؟
دو تاضربه چاقوئه ، مهم نیست نگاهم کن بابا
مهم نیست؟ من زخمی شدم و تو حرف می زنی؟ منو ببر بیمارستان
میخوام بهت یه چیزی بگم
پدر ، چیه؟
تو هر خانه یک کلاهبردار هست و تو خانه ما دو تا هست
باید فقط یکی باشه و اون منم
این باید با من متوقف بشه
تو راه بیمارستان ، کل زندگی ام جلوی چشمانم اومد
چیزی یادم نیومد که بهش افتخار کنم
همش دستم تو جیب بود
ولی به قلبی که پشت جیبه ، دقت نکردم
غمگینم که بدون رضایت می میرم
پدر ، چیزیت نمیشه
از اینکه تو رو مثل خودم بار آوردم ، ناراحت نیستم
ولی مثل من در پوچی نمیر
همه بدون هیچی به دنیا میان
زندگی بهشون فرصت قهرمان شدن میده
خیلیا در این راه شکست می خورن منم خوردم
زندگی به تو هم شانس قهرمان شدن میده
شانسشو از دست نده ...وقتی اون روز اومد
سفت بچسبش
وقتی به گذشته ات فکر می کنی
باید از انجام کارهای خوب ، رضایت داشته باشی
اگه بدون اینا به اون دنیای بیای می کشمت ، تونی
پدر ، چرا مثل آدمای رو به مرگ صحبت می کنی؟
من کجا برم ، پسرم؟
زنده یا مُرده برمیگردم
هیچوقت دستت رو ول نمی کنم
حرفای پدرم موقع مرگ تاثیر عمیقی روی من گذاشت
در همون حین ، جای دیگه داستانی دیگه داشت رخ می داد
داستان نیهاریکایی که اون موقع نمی شناختمش
فقط خواهرت رو بفرستی ، کافیه ما چیزی دیگه نمیخوایم
دلیلی برای رد اون نیست ولی بازم ازدواج نمی کنم
دیگه پیشنهاد اینطوری گیرت نمیاد
لطفا بهم گوش کن- نه برادر-
لطفا بعنوان دوست بهش توضیح بده
پسره خوشتیپه و بهت می خوره قبول کن
مشکلت چیه؟
این مشکل منه
من نمیخوام الان ازدواج کنم ،برادر
نمیخوام به آمریکا برم و همه تون رو از دست بدم- نه عزیزم-
به من قسم بخور که دیگه چیزی نمیگی
چرا تو خونه مون تفنگ هست ، برادر؟
چرا برای کار تجارتت ، پول و سلاح لازم داری؟
تا جایی که میدونم برادرم کار اشتباه انجام نمیده
من ازت سوال نمی پرسم فقط میگم که چقدر بهت اطمینان دارم
برادرم هرگز اشتباه نمی کنه
من افسر پلیسم یا جنایتکار؟
چرا شک داری ، سوریا؟
نمیدونم چطور بهت بگم
فقط تو میدونی من یک پلیس مخفی ام
کاری که برای این ملت می کنم رو حتی نمیتونم به خانواده ام بگم
در میان مجرمین زندگی کردم و اعمال جنایتکارانه اونا رو تحمل کردم
ولی نمیتونم بخاطر اقتضای شرایط کسی رو بکشم
بعنوان یک افسر پلیس میخوام اونا رو بکشم
میخوام هویتم رو پس بگیرم
عجله نکن
اگه به این زودی فاش کنم که تو یه افسر پلیسی
میدونی چه خطراتی داره؟
من براش حاضرم
من میخوام برای کشورم بمیرم ولی نه بعنوان یک خائن
میخوام در یونیفرم خودم بمیرم
ولی نه بعنوان یک مجرم
وقتی می میرم خانواده ام باید بهم افتخار کنن
نباید ناراحت باشن
اگه عملیات کامل نشه همه تلاش هات عبث میشه
عبث نمیشه اینم لیست کامل فعالیت های آجو بهای
ارتباطات سیاسی ، نقشه های تروریستی مراکز مالی
همه اطلاعات این تو هستن
امروز یک دیدار حیاتی در بمبئی انجام میشه
بهم یک شانس بعنوان افسر پلیس بدین کار همه این مجرمین رو تموم می کنم
کافیه بهم 24 ساعت وقت بده
من به همه میگم که تو پلیس هستی به خانواده ات بگو
ممنون قربان
عزیزم ، برادرتم
سریعا به خانه بیا و بچه ها رو از مدرسه بیار
باشه برادر
همه اطلاعات درباره تو در این پرونده اس
ارتباطاتت ، حساب هات همه چیز
جایی در دنیا برای مخفی شدن نداری
دوران سیاست من تموم شد؟
یه کاری بکن ، آجو بهای و گرنه من و پسرم زندانی میشیم
برای بستن این پرونده بهت 50 کرور دادم بهت 100 تا دیگه میدم
به شرط اینکه هویت مخفی مخبرت رو فاش کنی
ولش کن بهای ، افراد ما به گروهت نفوذ می کنن و تو اونا رو می خری
این یه امر روتین برای ماست
ولی برای من نیست
کسی که باهام نون و نمک خورده از پشت بهم خنجر زده
میخوام بدونم کیه !باید بدونم کیه
تا دو روز دیگه می فهمی وقتی بعنوان پلیس معرفی اش کردم
نباید در قالب یه پلیس بمیره باید در قالب یک خائن بمیره
باید بعنوان یک جنایتکار بمیره
باید یک خائن باقی بمونه
امروز میخوام به شما یک حقیقی رو بگم
من یک افسر پلیسم
سوریا یک گانگستر بود
مدارکی داریم که با مافیای اسلحه و مواد در ارتباط بود
ثابت شده که اون با تروریست ها هم در ارتباط بود
مدارکی داریم که اون با عناصر ضد اجتماعی هم در ارتباط بوده
پنج ماه بعد
پنج ماه طول کشید تا از کما بیرون بیای
کسی زنده نموند
مردم فکر می کنند خانواده تو تروریست هستن
اینکه برادرت یک گانگستره
منم از جزییات با خبر نیستم
وقتی فهمیدم زنده ای ، برای اینکه تو رو نکشن در خفا درمانت کردم
اونا فکر می کنن تو مُردی
همه مدارکت رو نابود کردم
برای این جهان ، تو دیگه وجود نداری
معجزه است که هنوز زنده ای
...ولی شرایط سلامتی ات
چی شد؟
نمیتونم بعنوان یک دکتر بگم
ولی بعنوان یک دوست بهت می گم
چقدر وقت دارم؟- نمیدونم-
ممکنه هر لحظه هر اتفاقی بیفته
در حقیقت ، اصلا وقتی باقی نمونده
چرا جونم رو نجات دادی؟
از فهمیدن اینکه جلوی چشام چه اتفاقی رخ داده میخوام بمیرم
چرا زندگی منو نجات دادی؟
میگن چیزی بی دلیل رخ نمیده
اگه هنوز زنده ام باید دلیلی داشته باشه
میخوام کاری کنم ولی نمیدونم چه کار
من یک زن هستم نمیدونم کجا برم
یک لطفی بهم بکن خودت راهو نشونم بده
زندگی ام رو به تاریکی کشوندی بهم یه نوری نشون بده
!بهم نور نشون بده
تونی ، نقشه ما رو میدونن کل منطقه دارن میان
! بیا در ریم
صدها نفر هستن بیا بعدا تلاش کنیم
اون تنهاست ، درسته؟
کوری؟ این همه آدمو نمی بینی؟
تو شاید صدها نفر رو ببینی ولی من فقط اونو می بینم که میخوام بزنم
وقتی جنگ شروع میشه فقط هدف رو می بینی
"هانومان ، این جنگجوی قدرتمند"
"همیشه طرفدار من باش"
"کسی جلودارت نیست ، برو به هدفت برس"
"تو در جناح حقیقت و طرفدار خوبی هستی"
"با همه قدرت بیا و شیاطین رو نابود کن"
"با همه قدرت بیا و بر شروران غلبه کن"
"هانومان ، شیطان رو نابود کن و از افراد خوب محافظت کن"
"هانومان ، تو باید صدف مقدس رو از هم بپاشونی"
"حتی موشک غران در برابر تو هیچه"
"حتی مرگ جرات نداره به سراغ تو بیاد"
"تو در قلب طرفدارانت زندگی می کنی"
"برای سفر زندگی مون ، بزرگراه درست کن"
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
برات یه کار دارم
برات خرج داره
یک کرور
یک کرور؟
کی؟ چه زمانی؟ کجا باید بزنمشون؟ بگو
هرکسی رو بگی می زنم
زدن نه میخوام بکشی شون
! کیفت جا موند
!هی ، وایسا
لطفا صبر کن !فقط تو از پس اینکار برمیای
مگه افتتاحیه فروشگاهه که فقط من میتونم انجام بدم؟
یک قتله !برو پی کارت
لطفا وایسا ، این پولو بگیر
اگه بخوای زمینم در حیدرآباد رو هم بهت میدم
خُلی؟ برو بابا
لطفا نرو ، وایسا- گفتم برو ، ولم کن-
بهت التماس می کنم
راه دیگه ای ندارم ، بهت التماس می کنم- ولم کن-
اگه قبول نکنی ، خودمو می کشم
ولم کن- نمی کنم-
بهم گوش کن- ولم کن-
تا قبول نکنی ، ول نمی کنم
سعی کن بفهمی ، فقط از تو برمیاد
راه دیگه ای ندارم
!وایسا ، لطفا نرو
هرچی داشتم ، دادم
!اگه بخوای ، خودم رو هم میدم
وقتی به گذشته ات نگاه می کنی
باید از اینکه کارهای خوب انجام دادی رضایت داشته باشی
هرکاری بهم بگی ، می کنم
حتی به جون بچه ها رحم نکردن
برادرم مرد خوبیه
نمیدونم کی اینکارو کرد و دلیلش چی بود
ولی میخوام پیداشون کنم و بکشمشون
می ترسم بدون انجام اینکار بمیرم
یک گلوله تو سر منه
اگه در بیاد ، می میرم
اگه اینطور نشه ، دکتر گفته که ممکنه گذشته ام رو فراموش کنم
بخاطر همینه که عجله دارم
خدا تو رو به موقع بهم نشون داد
حتی اگه قبول کنی ، نمیدونم کی ممکنه اینا رو فراموش کنم
!فراموشش کن
انتقام تو از الان مال منه
!از هیچکدوم نگذر !همه رو بکش
قول بده همه اونایی که خانواده ام رو کشتن از بین می بری
!بهم قول بده
شاید تا این قول رو فراموش کنی ولی من فراموش نمی کنم
هیچکدوم اونا زنده نخواهند موند
وقتی فهمیدم چه بی عدالتی در حق اون شده یاد حرف های پدرم افتادم
به این نتیجه رسیدم که زندگی داره این فرصت رو بهم میده
وقتی بهش قول دادم حتی اسمش رو نمیدونستم
بعد از اینکه قول دادم ، دیگه اسمش برام مهم نبود
با سرنخ هایی که داده بود یکی از اونا رو پیدا کردم
ولی اون دیگه حافظه اش رو فراموش کرده بود
از پیش من رفت
منم دنبالش نگشتم
من دنبال کسی نمی گشتم کار من شکار بود
از افراد آجو بهای جزییات حادثه رو فهمیدم
چند روز بعد به کشمیر رفتم تا به عرفان برسم
ناگهانی اونو دیدم
اون که انتقامش رو به عهده من گذاشته بود این دفعه حرف از عشق میزد
بعدش فهمیدم که منو فراموش کرده و الان دوست توئه
فهمیدم با فراموش کردن گذشته اش خوشحاله
دنبالش به حیدرآباد رفتم
فهمیدم که عاشق یکی از همدست های اون جنایت شده
بخاطر همین اولش عشقش رو از بین بردم بعد عاشقش رو کشتم
وقتی اونو دیدم
در وضعیتی نبود که چیزی درباره خودش بگه
شرایطش رو که دیدم ، بهش گفتم من دوستت هستم
اسمش رو نیهاریکا گذاشتم
فکر می کردم داستان جزیی داشته باشه
فکر چنین گذشته خطرناکی رو نمی کردم
چرا بهش حقیقت رو نگفتی؟
اگه میخواستم بگم مدت ها پیش می گفتم
وقتی کارش رو قبول کردم نمیدونستم اون کیه
ولی الان چون عاشقش هستم نمیتونم گذشته اش رو بهش بگم
دیدم بعد از دست دادن خانواده اش چه وضعیت جهنم واری داشت
نمیخوام با گفتن حوادث گذشته باعث ناراحتی اون بشم
و دوباره اونو به اون جهنم برگردونم
فراموش کردن گذشته برای همه زجرآوره
ولی برای نیها یک نعمته
با اینکه اگه بخواد گذشته اش رو به یاد بیاره من پیشش هستم
ولی هرگز نباید گذشته اش رو بفهمه
تو هم نباید بهش بگی
نمیگم
با اینکه قولی که گرفته بود رو فراموش کرد
هنوز تو سر قولت موندی
فکر نمی کنم نیها مردی بهتر از تو پیدا کنه
شما همیشه باید با هم خوشحال باشید
"ای گل ، مثل تبری رنگارنگ منو بریدی"
"در قلب من مثل ساز کنگو صدا میدی"
"تو ساری ات انبه داری" "میخوام بچینمش و بخورمش"
"تو مثل یک شیر هستی" "اسم دیگه ات ، زنبور عسله"
"بدجنسی چشمات رو پُر کرده"
"کمرت مغولستانه" "ران تو نیجریه اس"
"محوطه کمرت ، منچوری دلرباست"
"سرعتت مثل یه گردباده" "سلحشوری ات ، سیبری هست"
"چابکی ات مثل مافیاست" "کار من تمومه"
"زیباییت به نرمی پنبه اس"
"از چشمات آتش می باره"
"من یک پیتون هستم و تو یک خرگوش ماده ای" "گرسنه ام و نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم"
"اینجا نه جنگی وجود داشته ، نه خونریزی"
"ولی با دیدن تو ، قلبم متوقف شد"
"جای ساری من عوض نمیشه"
"بزار زیبایی من در گرمای شوق تو ، جوانه بزنه"
"تو آستانه لذتی"
"آماده باش که با آرزوهات محبوس بشی"
"بزار خال لذت و خالکوبی خوشحالی رو روت حک کنم"
چرا هنوز اینجایی؟
یکی اینجا سعی کرد یک مرد رو بکشه
اونو به یک بیمارستان نزدیک بردن
بهتره که سریعا اینجا رو ترک کنید
اگه اون زنده بمونه جان نیهاریکا در خطره
نیها رو پیدا کن و سریع برین
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
کیه؟
اونو به یک بیمارستان نزدیک بردم- خوبه-
تو یک افسر پلیس رو نجات دادی
ممکنه دوباره بهش حمله بشه
اونو سریعا به یک بیمارستان شهری ببر
من به بقیه خبر بدم- بله آقا-
اون میخواست تلفنی یه چیزی بگه به هر قیمتی شده باید زنده بمونه
توقف نکن ، برو
تو؟
قضیه چیه؟
چیزی که می بینی ، حقیقته
چطور میتونی یه آدم رو بکشی؟
اون حق زندگی نداره ، نیها تو برو
تو حق کشتن رو نداری
اون برای زندگی اش می جنگه
ولش کن
...نیها ، تو
من قول دادم که اونو بکشم ....تو برو
پس عشق ما چی میشه؟
همونقدر که عشق ما حقیقی هست میخوام اونو بکشم
اگه الان اونو بکشی پس عشق ما هم تموم میشه
قولت برات مهم تره یا عشق ما؟
قولم مهم تره
!بررسی اش کن
خالیه ، بهای
یه چیزی افتاد رو ماشین- چیزی نیست ، برو-
میگم صدا شنیدم ، وایسا
اون یه جا دیگه پلیس می کشه بعد جسدش اینجاست
حالا چه کار کنیم؟
آخه عدل باید روی ما می افتاد؟
اگه کسی ببینه ، فکر می کنه ما اونو کشتیم
حالا چه کار کنیم؟
رییس ، یه فکری کردم- چیه؟-
ببریمش بیمارستان بگیم تصادف کرده
کسی به ما شک نمی کنه- راست میگه-
اولین باره که یک فکر خوب داشتی
بیا با جنازه به شهر بریم
به موقع آوردینش- مُرده؟-
زنده اس ولی باید جراحی باشه سریعا 500 هزار پرداخت کنید
پونصد هزار؟
راستی ، کلیه اش صدمه دیده پونصدهزار دیگه هم بزارید روش
سریعا یک میلیون بدین- یک میلیون؟-
گیر افتادیم
بخاطر یک جنازه دارن پول غارت می کنن
فکر کی بود؟- اون-
آدرس و تلفنتون رو بدین و سریعا یه میلیون پرداخت کنید
!پلیس
!فرار کردن خطرناکه
اگه با آجو بهای باشیم کسی به ما شک نمی کنه
از خبرها هم مطلع میشیم
راه همه بیمارستان ها رو مسدود کردیم به همه خبر دادیم
اون نمیتونه شهر رو ترک کنه
بهای ، فهمیدیم کیه ، اسمش تونیه افسر ویژه مون دنبالش رفته
اون یک مجرم خرده پا در بمبئیه
بهای ، فکر کنم این همون تونی تو بمبئیه
یه معشوقه هم داره
معشوقه؟
بیا بکشیمش خودش میاد سراغ مون
حق با تو بود که می گفتی به تونی اعتماد نکنم
کجا بودی نیها؟ همه جا دنبالت گشتم
تونی آدم خوبی نیست
اون همه رو با بی رحمی جلوی چشمام کشت
چرا فقط برای من این چیزا رخ میده؟
نیها ، تو فقط از آدم کشتن اون با خبری
ولی من میدونم اون چرا می کشه و برای کی می کشه
بگو کجایی؟
اگه جلوش رو می گرفتم بی شک من رو هم می کشت
یه لحظه هم شک نمی کرد
از روی دیوانگی فکر نکن
مواظب خودت باش من میام خونه
تو معشوقه تونی هستی؟
گفتم تو معشوقه تونی هستی؟
بله
کجاست؟- نمیدونم-
بگو- نمیدونم-
نگی می کشمت
یعنی ، اون معشوقه اش هست؟
چرا خودتو جای اون گذاشتی؟
اینجا چه خبره؟ اون افراد منو می کشه
اون بهم کمک می کنه
هدف ما اون یکی دختره اس- اون چیزی نمیدونه-
بخاطر همین به شما کمک کرد
پس تو میدونی؟
میدونم
! میدونم که به دست اون می میری
بگو کجاست؟- نمیگم-
اگه تو بمیری اون بهم میگه
ببخشید عزیزم ، نمیدونستیم که اون دوست توئه
فهمیدم که درباره تونی اطلاعاتی داره
ولی وقتی اینجا رسیدیم اون کشته بودش
اون در بمبئی یک گانگستره
یک قاتل حرفه ای که هرکاری برای پول می کنه
از اونجا فرار کرده و به اینجا اومده
افراد بی گناهی مثل اونو می کشه
نباید چنین مجرمینی در خیابان ها بگردن
نگران اینیم که چند نفر دیگه رو میخواد بکشه
فقط تو میتونی در دستگیری اون به ما کمک کنی
یک سرنخ کوچک ازش کافیه
!بکشیدش قربان
!میدونم کجا میتونید پیداش کنید
!اون نباید زنده بمونه
!اونو بکشید ، قربان
چطور به این راحتی گیر افتاد؟
اون گیر نیفتاده اگه دهنشو باز کنه ، ما گیر می افتیم
آجو بهای داره میاد
همه دنیا دنبال من هستن و من دنبال توام
میدونی چرا؟
نه اینکه آدم مهمی هستی
تو یک مجرم ناچیز در بمبئی هستی
و جرات داشتی که با من ، آجو بهای سرشاخ بشی
یک آدم مهم پشت تو رو داره اون کیه؟
! درباره ما می پرسه
یعنی لو میده؟
کیه؟- نمیدونم-
من از کلمه "نمیدونم" بدم میاد ، بگو
نمیدونم
! می میری !بگو
کارمون دیگه تمومه
!هنوز نمیدونم
تو برام مهم نیستی !ققط بگو کی بهت پول میده
وقتی کسی که الان برات اسلحه کشیده جلوت ایستاده
چرا به کسی که مدت ها پیش اینکارو کرده فکر می کنی؟
تو تنها کسی هستی که مدت زیادی جلوی من دوام آوردی
تو هم تنها مردی هستی که بعد از این همه مدت تلاشم برای کشتنش ، هنوز زنده مونده
! میتونستی اونجا منو بکشی چرا کار رو به اینجا کشوندی؟
مشکل ویزا ، بهای همه تلاشم رو کردم
مگه ما توریست هستیم که راحت ویزا بگیریم؟ ما مجرم هستیم
قبول نکردن- چه با افتخار میگی-
چقدر برای کشتنت بهم پول دادن؟- یک کرور-
شما به ما حقوق نمیدین بعد به اون یک کرور دادین؟
چه خوب داره از ما محافظت می کنه
فقط یک کرور برای کشتن آجو بهای؟
باید مجانی می کشتم ولی بخاطر هزینه هایی که دارم قبولش کردم
من بهت 100 کرورمیدم فقط اسم اون طرف رو بگو
صد کرور؟- بله ، صد کرور-
! الان میگه
!من قول دادم ، بهای
نمیتونم قولمو بشکونم !باید بکشمت
!بابا این دیوانه اس
!با صد کرور باز میخواد منو بکشه
! دیگه طاقت ندارم
!بیا- رییس-
تو از مرگ نمی ترسی !پس از چی می ترسی؟
مادر ، پدر ، معشوقه
من هنوز با معشوقه ات کاری نکردم
عشق خیلی قدرتمنده ، نه؟
!گیر افتادی پسر
!بیاریدش
هیچکس نمیتونه از اینجا در بره
آجو بهای ، اگه قلب شما 72 بار می زنه مال من 40 بار میزنه
بزار 40 باقی بمونه
اگه تلاش کنی از اینجا بری تا 70 بالا میره
و ویرانی به بار میاد
!برین بچه ها
!نمیتونید از در خارج بشین
! حتی نمیتونی انگشتت رو تکون بدی
چرا اعتماد به نفس بالا داری؟
خون داغ ، اعصاب داغون قلب عصبانی ، عضلات برآمده
غرور نامحدود ، خشم ویرانگر و یک مغز باثبات
این وضعیت بدنی منه
تحریک هرکدوم اینا برات خطرناکه ، بهای
...ولی اگه قلب عاشق من رو تحریک کنی
اینجا سونامی رو خواهی دید
!اصلا من دلم میخواد سونامی رو ببینم
من شخصا دارم سراغ معشوقه ات میرم
! دارم از در رد میشم که بکشمش
!ببینم کی جرات داره جلومو بگیره
راست میگن که تو بمبئی
همه چند وجه دارن؟
همین رو میشه درباره تو گفت
حالا یک جنبه دیگه ات
تو یه آفتاب پرستی
وقتی درباره ام میدونی به چه جرات بهم نزدیک شدی؟
!نه
کسی که بخاطرش جلوی ما رو گرفتی داره به اینجا میاد
در اصل اون برای گرفتن تو به ما کمک کرد
گفتی بخاطرش ضربان قلبت تا 70 بالا میره
اگه بفهمی اون دستور داد که تو رو بکشیم چه حالی میشی؟
اون داره برای کشتن تو به اینجا میاد
حداقل الان بگو کی بهت پول داد؟
بهمون نمیگه هدفش از اینکارا چی بوده
تو بکشش
چیترا مُرده
اونا کشتنش
!تونی مرد خوبیه
کار کی بود؟
همون که بهش کمک کردی
...تونی اینکارها رو می کرد ، چون
تو بخاطر قولی که به کسی دیگه دادی عشق منو رد کردی
حالا بعنوان عشقت ازت میخوام
!اون حرومزاده رو بکش
!مردی که چیترا رو کشت ، از بین ببر
!از هیچکدوم نگذر
! همه شون رو بکش
قول بده مردی که چیترا رو کشت رو می کشی
قول بده اونا که خانواده ام رو کشتن ،می کشی
!بکششون
چیزی نیست که من ندونم
حداقل الان بگو کی بهت پول داد منو بکشی؟
دختری که الان گفت تو رو بکشم همون کسی هست که بهم پول داد
چند روز بعد
تونی ، تو یه آدم عادی رو نکشتی
تو روزنامه کارهای اونو زدن ببین
به نظر میاد اون یک افسر پلیس صادق بود
اونا کل خانواده اش رو کشتن
با مرگ اون مشخص شد که این فرد یک پلیس صادق بوده
خدا میدونه الان خانواده اش چقدر خوشحالن
! اونا رو ول کن خودت الان خوشحالی؟
!من خیلی خوشحالم
!رییس
!همه چیز دست ماست
من از حیدرآباد به مالزی منتقل شدم
به لطف تو ، الان من جای آجو بهای رو گرفتم
دیروز از مافیای ایتالیا باهام تماس گرفتن اسمش چی بود؟
مارلون براندو ، بازیگر پدرخوانده سرکار
!خفه شو
جیجو بهای
اسمم رو گذاشتم جیجو بهای باحال نیست؟
! عالیه رییس
بله ، همه به جز تو کلمه جیجو بهای رو به کار می برن
همه بجز تو ازش استفاده می کردن
لطفا ازش استفاده کن- استفاده کن-
چرا من؟- لطفا استفاده کن-
نه رییس ، رویای من برای دیدن شما بعنوان یک دان بزرگ ، دیگه برآورده شد
این برای کل زندگی ام کافیه
برادر- رییس-
برادر ، هیچکس تو دنیا مثل تو نتونست برادر رو به این جایگاه برسونه
اون نمی فهمه بخاطر تو الان در این موقعیته
به منم گوش نمیده
اگه یکم هوای ما رو داشته باشی
من جای برادر رو می گیرم
وقتی زدن رو شروع کنم نمیتونم دست بردارم