وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.CO سفارشی از صاحب وردان
برترین های سینمای هند در بالیوود وان 1Bollywood1.INFO
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
این داستان به قبل از بدنیا اومدن فیضی برمیگرده
جدی؟
!!!خدایا شکرت
.پس داره بدنیا میاد
.اون خوشتیپ میشه
این همه مدت انتظارش رو میکشیدم
.اسمش رو فیضی میزارم
.اون قراره وارث خانواده مون بشه
حالا من داستان اونو از بدو تولد بهتون میگم
توی اون 9ماه عبدالرزاق بشدت از فریده و بچه اش مراقبت میکرد
سلامت مادر و بچه براش بسیار مهم بود
بلاخره انتظار ها به پایان رسید
!!!بچه دختره
اسمش رو گذاشتند فاطمه
و انتظاراونها برای بچه ی بعدی شروع شد
نه تنها عبدالرزاق و فریده بلکه
تمام اقوام اونها هم به انتظار بچه ی بعدی اونا نشستند
گریه نکن
بچه دختره یا پسر؟ -دختر
اسمش رو گذاشتند فوزیه
سال دیگر هم فریده با نا امیدی برای فارغ شدن به بیمارستان بردن
!!!بچه دختره
ای خدا
اسمش رو گذاشتند فیروزه
و اونها همچنان با حسرت منتظر سال بعد شدند
خداوندا به ما یک فرزند پسر عطا بفرما
!!!بچه دختره
اسمش رو گذاشتند فائزه
خانواده اونا کاملا شوکه شده بود و عبدالرزاق در کمال نا امیدی برای کار شهر رو ترک کرد
در حالی که فریده باردار بود
زمانی که فریده فارغ شد
عبدالرزاق دبی بود
همراهان فریده کجان؟؟؟
فریده فارغ شده
بچه پسره یا دختر؟ - پسر!!!
خدایا شکرت!!!بچه پسره
خدا دعاهامون رو اجابت کرد
شما عبدو هستید؟
خدایا شکرت
زمانی که کاملاداشتم نا امید میشدم
!!!خدایاشکرت
"بعد از بدنیا اومدن بچه "فریده به شدت بیمار شد
و از دنیا رفت
مادر فیضی بزرگ شدن او (فیضی)
...و خواهراش رو ندید
!!!گریه نکن
.!بخور
افرین
اون خیلی شیرین و دوست داشتنی بود
مترجم : موسی
"اُستاد هتل" ترجمه از وبسایت بالیوود وان
عبدالرزاق بعد از مرگ فریده بچه هاش رو به دبی برد
بیاین
افرین
و وقتی که به دبی رسید
اونا به زندگی بدون مادر عادت کرده بودن
اونجا بچه ها که بیشتر اوقات توی خونه بودن خیلی خوب آشپزی رو یاد گرفتن
و تموم کارای خونه رو بخوبی بلد بودن
وابستگی اونا به اشپز خونه بخصوص فیضی
وعلاقه اش باعث شد که اون ازش پدرش بخواد که اجازه بده بره توی رستورانها کار کنه
پدرش کاملا مخالف بود وسعی میکرد اونو از این کار منع کنه
تو توی اشپز خونه چیکار میکنی؟ -بیا اینجا
برو مدرسه
فیضی که واسه خودش مردی شده بود
و حالا وقت ازدواج دختر ها شده
و عبدالرزاق هم که توی دبی ازدواج کرده بود
وقتی به خونه برگشت
این مادر جدید ته
یه نگاهی بهش بنداز
بخونش
اگر بخوای میتونی مدرک ام بی ای رو بگیری
اونوقت باهم میتونیم یه توی کار شریک هم بشیم
خوندی؟
تصمیمت رو گرفتی؟امریکا یا انگلیس؟
من میخوام از طریق این (مدرک ام بی ای
امتیاز کار توی انگلیس یا امریکا رو بدست بیاریم
اگه بخوایم توی کار موفق بشیم باید هوشمندانه عمل کنیم
-البته
یک دوره ی خوب توی سوئیس هم برگزار میشه
توی یه موسسه مدیریت هتلداری
من میخوام اونجا برم
صنعت توریسم اونجا خیلی خوب پشرفت کرده
اره گردشگری و مدیریت هتلداری اونجا خیلی خوبه
اگر این دوره رو بگذرونی میتونی یه هتل پنج ستاره راه اندازی کنی؟
البته که میتونی
اگه بخوایم توی این کار سرامد باشیم باید خودمون رو بروز کنیم درسته؟ -البته
بنظرت دیگه چکارایی میتونیم انجام بدیم؟
باید سعی کنیم نو آوری داشته باشیم
همراه با روشهای روز دنیا
باید بقیه هم ما رو توی این کار همراهیمون کنن
باهات موافقم
بعد از گذروندن دوره ها کارمون رو شروع میکنیم
بیشتر مردم از من شغل تو رو میپرسن
با کمک هم میتونیم خیلی پیشرفت کنیم
حله
!!!از این بد تر هم میگه میشه
بعد از تموم شدن دوره اش توی سوئیس میخواد واسه کار بره لندن
احتمالا با دوست دخترش دارن نقشه خرید خونه توی لندنو میکشن
این کارش اشتباهه
حالا باید چیکار کنیم؟
گوش کن
اون اصلا میدونه داره چیکار میکنه؟
ما باید بهش بگیم نباید اونو بیاره خونه
اگر پدر بفهمه الم شنگه راه میندازه
وای اگه بفهمه ؟
ما رو نترسون
بجای این حرفا یه راه حل پیدا کنین
باید قبل از اینکه پدر بفهمه اونو برگردونیم
حتما یه اتفاقی افتاده و گرنه تا حالا باید میرسید
اگه مشکلی بود حتما بهمون میگفت
چیزی نشده
قبل اینکه برسه خونه بایستی قال قضیه رو بکنیم
هر خونواده ایی دوست داره فیضی دومادش بشه
خانواده های تحصیلکرده و پولدار خارجی
بهش لقب خوشتیپ ترین پسر رو دادن
فیضی
پسرم
پدر...سلام ...سلام
چه تیپی زدی
ایشون کالوموتودی هاجیاره هستن
ایشون قراره واسه ساخت هتل کمکمون کنه
سلام
ببخشید
بیا
شما با ماشین عبدالله برین
عبدالله خان...بله؟
اینا دیگه کی بودن؟؟؟اونا واسه پیشنهاد ازدواج اومده بودن
چی؟
بله!بشین بریم
تلفن باهات کار دارن
اتاتاس(خواهر)وگروهش
رفتی عروس رو ببینی بدون اینکه به ما خبر بدی؟
پس شما پشت این قضیه این؟
اگه راجع به کریستینا بهتون چیزی نگفتم چون دلیلی نداشت بگم
ما قضیه رو میدونیم
بدش به من
اینکه با هر کسی رابطه داشته باشی اصلا کار خوبی نیست
اون هرکسی نیست
چرا وقتی من از خونه میرم بیرون شما میخواین امار منو در بیارین؟
من اگه میدونستم شما ماجرا رو میدونید حتما با خودم میاوردمش
سختش نکنین
وقتی که عمو عبدالله ازدواج کرد ما هم میخوایم عروسی تو رو ببینیم
اون با پرواز بعدی داره میاد
الو
داشتم شوخی میکردم
اون واسه تعطیلات رفته اسپانیا
قرار ما 10روز دیگه توی لندنه
تا اون موقع باید لندن باشم
فیضی...چرا باهاش ازدواج نکردی؟نکنه دنبال زن دیگه ایی واسه ازدواجی؟
خیلی بد جنسی
سلام....سلام
بفرمایین پایین
سفر چطور بود ؟؟؟خوش گذشت؟
شهانا
بیا رزاق
اونجا بشین
بفرما
لطفا بفرمایین
شما هم بنشینید
بفرمایید
فیضی ...زندگی خارج کشور سخت که نگذشت؟؟
نه خیلی
فقط دلم واسه شیرینی های اینجا تنگ میشد
خوبه که بلاخره اومدی
اگه اجازه بدین فیض و شهانا برن صحبت هاشون رو بکنن
برو
...ها
من فیضی ام
شهانا
من نمیدونم اونا راجع به من چی بهتون گفتن
در حقیقت..من امادگی این کار رو ندارم
!!!خیلی شیرینه
بله خیلی عاشقانه و قشنگه اما... م
منظور من چایی بود !!!شیرینیش خوبه
دوتا لطفا
خانواده من ارتدکس (مذهب)هستند
اما من نیستم
وقتی بهم اجازه دادن فک کردم شما مخالفین
شما میدونید ما چرا اینجا نشستیم و صحبت میکنینم؟
دارم نگران میشم
این تنها جاییه که از چهار جهت دید داره
اگه سمت راست رو خوب نگاه کنی پدر بزرگ مادر بزرگ و عموی منو میبینی
و همینطور سمت چپ خواهر بزرگترم شوهرش و بچه هاش
خدای من زود باش ...سریع برو
همه منتظره فرصتن
ولی نمیتونن صدامون رو بشنون
ممنونم
واسه چی میخواین ازدواج کنین؟
یه مرد خوشتیپ مثل تو
موفق
تحصیلکرده خارج رفته
باید یه دوست دختر اروپایی داشته باشه
تو چرا تصمیم به ازدواج گرفتی؟؟؟
اگه دست من بود هیچوقت ازدواج نمیکردم
اما...بهتون که گفتم
خانواده من ارتدکس هستن...خوب
اگه بخوام ازدواج کنم با کسی ازدواج میکنم که عاشقم باشه
و بتونه منو درک کنه
خواهرات بهم گفتند تو این ویژگی ها رو داری
اونا از کجا میدونن
اولش خواهر بزرگت اومد
اومده بود منو ببینه
بعدش بقیه خواهرات اومدن
این سومین باره که شما اومدین
اوه....چه عالی
باید حدس میزدم
اونا در این مورد چیزی به من نگفتن
مشکلی نیست خودم بهتون میگم
من 21سالمه
فارغ التحصیل بنگلور
متخصص طراحی داخلی هستم
بعد از ازدواج میخوام به کارم ادامه بدم
من همیشه نمیتونم توی خونه بمونم و مراقب بچه ها باشم
البته
من مایلم طراحی داخلی هتلتون رو بر عهده بگیرم
فک نمیکنم اینطور بشه
شما با این کار مشکلی دارین؟
من قصد راه اندازی این هتل رو ندارم
چرا؟
چون این پروژه مال پدرمه
چیزی هست که پدرم ازش خبر نداره
من توی سوئیس آموزش آشپزی دیدم
آشپزی؟؟؟
- بله
آشپز کسی که غذا میپزه؟؟؟
با کلاه سفید؟
دقیقا
یه 5 ستاره توی لندن هست
یه رستوران پنج ستاره
بعنوان دستیار سر اشپزی موقعیت خوبی گیرم میاد
یک هفته ی بعد توی اون رستوران استخدام میشم
ببخشید
ما واسه اون دنبال شوهر خوبی بودیم نه آشپز خوب درسته؟
مگه قبلا بهتون نگفتم
اونا تازه به دوران رسیده ان
اونا در شان خونواده ما نیستن
مذهبشون با ما فرق میکنه
اونا بیشترشون آشپزن
ماشینو روشن کن
چی شد؟؟زود بیاین بریم
پدرت خیلی عصبانی بود
تو تمام این سه سال توی سوئیس با پولای من خوشگذرونی میکردی درسته؟؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟؟
پدر
مگه من بهتون نگفتم میخوام مدرک ام بی ای رو بگیرم و کار جدیدی رو شروع کنم
کار جدید؟؟؟چه کاری؟؟
از بچگی همیشه نوکری این و اونو میکردم و همه بهم میگفتن گدا
من خیلی تلاش کردم که بتونم این ننگ رو پاک کنم
الانم وضعیتم اینیه که میبینی
تا جایی که من میدونم آشپزی نیاز ی به این همه مسخره بازی نداره هرکی هرجور دلش بخواد غذا درست میکنه
جز این کار دیگه ایی نبود بخوای یاد بگیری ؟؟؟
چطور تونستی به من دروغ بگی
...پسره ی احمق
مگه شما به جایی که خواستین رسیدین؟؟
عصبانیت شما از اینه که بهتون دروغ گفتم یا اینکه میخوام آشپزی کنم؟
آشپزی؟؟؟
من بهت اجازه ی همچین کاری رو نمیدم
من جلوت رو میگیرم
من میخوام به کمک هاجیار این هتل رو بسازم
و تو هم کمکم میکنی
و تو با دخترش ازدواج میکنی
منو ببخشین ولی شما دارین اشتباه میکنین
ببخشم؟؟؟
من این همه پول خرج خارج رفتنت کردم
با این همه زحمتی که برات کشیدم اجازه نمیدم همینجوری بری
من پولاتو بهت برمیگردونم
برمیگردونی؟؟
پسره ی احمق
همین الان بهم برشون گردون
زود باش دیگه
اروم باشین پدر
توی لندن خوب کار میکنم
وقتی حقوقمو بگیرم همشو برات میفرستم
تو نمیتونی حتی یک قرونش رو هم بهم برگردونی
تو با پولای من اموزش دیدی
این زندگی که داری با کارت اعتباری منه
من امروز باید تکلیفتو روشن کنم
بدون اینا میخوای کجا بری
اگه مادرم زنده بود نمیزاشت با پسرش اینجوری رفتار کنی
تنها کاری که مادرت واسه خوشحالی من کرد
این بود که تو رو بدنیا آورد
اما الان فهمیدم که این کارش هم اشتباه بوده
فیضی
تا فردا صبح وقت داری بهش فکر کنی
که تو هم میخوای مثل بابا بزرگ آشپز بشی یا نه؟
اگه خواستی آشپزی کنی دیگه توی این خونه جایی نداری
باهات شوخی هم ندارم خوب بهش فک کن
و تصمیمت رو بگیر
فیضی
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
قبلا خوب بهش فک کردی و تصمیمت رو گرفتی؟
- بله
میخوام جوری که دوست دارم زندگی کنم
اگه تا حالا آسمون رویزمین بوده ...همینجاست..همینجاست..همینجاس
خداوند پاک و منزه است......خداوند پاک و منزه است
خداوند پاک و منزه است...خداوند پاک و منزه است... خداوند پاک و منزه است
خداوند پاک و منزه است...خداوند پاک و منزه است
خداوند پاک و منزه است
خداوند پاک و منزه است...خداوند پاک و منزه است... خداوند پاک و منزه است
خداوند پاک و منزه است...خداوند پاک و منزه است
خداوند پاک و منزه است...تو اومدی با ما زندگی کنی؟؟؟
-نه
فقظ تا وقتی که خواهرام بتونن پاسپورت و
مدارکم رو از پدرم پس بگیرن
فقط چند روز مزاحمتون میشم
خواهرات میتونن اینکار رو برات بکنن؟؟؟
اره منتظر تلفنشونم
خوبه
بهشون بگو سریع تر ممکنه از اینجا خوشت نیاد
اون آشپزی رو از روی کتابها یاد گرفته
اجازه بدین اونم غذا ها رو مزه کنه
پسرم
بیا اینو بگیر
باید مراقب باشی
پدر بزرگت خیلی آدم عجیبیه
اون مثل پدرت نیس
مثل پدرم نیست -خدایا شکرت
حتی پدرت هم نتوسته اونو بشناسه
اینو یادت باشه
ممنون عبدالله خان
خداوند پاک و منزه است.....خداوند پاک و منزه است...خداوند پاک و منزه است
عمر -بله
اونو به همه معرفی کن - باشه
!!!سلام - !!!سلام
بیا
ایشون فیضل هستن
ایشون هم استاد ما هستن
از آمریکا اومده
یک فنجان چایی لطفا -الان بهتون میدم
درواقع اهل امریکا که نه اهل اروپاس(محض خنده)خ
دوتاش مثل همه
فرق بین امریکا و اروپا دریایی هستش که بینشونه
یه فنجان قهوه دیگه لطفا
روی اون دیوار ننویس
اون فک میکنه حسین ام افه
شما میدونین اون کیه؟؟ -نه
اون استاد ما س
بچه هم داره؟؟
نمیدونم
احمقا مگه شما باس همه چی رو بدونین یا بشنوین؟؟
سئوال خونوادگی نپرسین شاید ناراحت بشه
فک نکنم ناراحت شه
خود من دو تا زن دارم9 تا بچه
چهارتا از زن اول و پنج تا از زن دوم
و یه تو راهی
عمرخان...اینو ببین
یادت نره
ما چهارتا پیشخدمت داریم
این جانی ه
سلام....سلام
اینا هم بابو و صادو هستن
اونا دوقلو ان
اون یکی هم اسماعیله
اون باید همیشه همونجا باشه
اونجا
عمر خان ...خودتو بهش معرفی کن
نه!!!شما معرفی کن
ایشون عمرخان ه
اون فک میکنه دست راست کریم خان ه
در حالی که خود کریم خان هم نمیدونه کارش اینجا چیه
کریم خان فقط واسه غذا خوردن مجانی میاد اینجا
بسه دیگه از این بیشتر آبرو مونو نبر
اون چهار نفر که روی مبل نشستن دوستان ما هستند
اکثرا میان اینجا
مثل قارچ جاشون ثابته
همیشه همینجا روی همین مبل میشینن
سلام -سلام
ما کالو موکایز هستیم (گروه موسیقی)
اسم گروهمونه شما هم عضو گروهشونید
-بله چه نوع موسیقی کارمیکنید؟
بیشتر محلی اما عربی جاز راک...اینا چیزایی هست که اسمشونو شنیدین
خوبه...راس میگن -ولی هیچکی اونا رو قبول نداره
یه لحظه... اجازه بدین
مگه خبر ندارین کا ما قراره یه نمایش "ار سی جی "اجرا کنیم؟؟
حتما واسه دیدنش بیاین
مطمئنم خوشتون میاد
دست از سرمون بردارین -بزارین به کارمون برسیم
چه مو هی خوبی داری
ممنون
چه خبر؟؟
داری به چی فکر میکنی؟
به نظرت از گربه هه خوشش اومده؟؟
فقط داره خودشو سرگرم میکنه
کریستینا ..اینجا یه اتفاقی افتاده.
لازمه که باهات صحبت کنم
شماره مو یاد داشت کن
دلم خیلی برات تنگ شده
خیلی دوستت دارم
بوس...فیضی
فیضی......کریم خان داره صدات میکنه
باشه
خدافظ عزیزم
بگیرش
ماشین رو روشن کن.
من گواهی نامه ندارم
نگران نباش ایرادی نداره
ماشین که به اسم ما نیس
!!!!!!بله
چی شده؟
نگران نباش .... توکلت به خدا باشه
راه بیوفت
پدربزرگ هم هندی بلده؟
هندی,تامیل,کاتاندا,پنجاپی
داداش کریم زبان های زیادی بلده
انگلیسی هم بلده؟
انگلیسی هم جزوه زبانهای هندیه؟
اگه پدر بزرگ توی انتخابات شرکت کنه حتما اول میشه
همین راننده ها کافین تا اون رای بیاره
اینجا بازار ماس
اوه ه
اگه غریبه ایی وارد بازار بشه
قبل از اینکه بخواد از اینجا بره حتما بریانی رو امتحان میکنه
معمولا اولین سئوال تازه وارد ها اینه که
بریانی خوب کجا گیرمیاد
راننده ها هم مستقیما اونو به هتل (سفرخونه سنتی )استاد میارن
وقتی هم که از اینجتا رفتن همه جا تعریق بریانی اینجا رو میکنن
هر وقت هم که اسم بریانی رو بشنون یاد اینجا میوفتن
راننده ها چرا اوانا رو اینجا میارن؟؟مگه هتل دیگه ایی این اطراف نیس؟؟
چرا هست
ولی فقط اینجاس که به هرراننده ایی که مسافرجدید اینجا بیار بریانی مجانی میده
عالیه
به بنظرم همون کاریه که پدرم میخواست انجام بده
کریم خان از پدرت خیلی با تجربه تره
اون معمولا خیلی زیاد سفر میره و خیلی کارها رو بلده
ولی علاقه ی زیادی به پس انداز و اینجور چیزا نداره
و بیشتر درامدش رو صرف امور خیریه میکنه
بله...بیا..بیا
این نوه ی منه
سلام
این کیسه رو ببرین داخل ون
بلندش کن
من؟؟ بله-
موضوع چیه؟
این دوکیسه
بلندش کن
ببینش
مراقب باش... آرومتر
اینجا
داخل این کیسه ها چیه؟
برنج واسه بریانی
برنج خوش عطر و بو و ویژه
خوش طعم و درجه یک
خواهر تا حالا کجا بودی؟
نگرانت بودیم لاقل یه زنگ بهمون میزدی
خبر دارین چه اتفاقی افتاده؟
اره عمو عبدالله بهمون گفت
حال پدر بزرگ چطوره؟
زنگ زدین حال منو بپرسین یا حال اونو؟
تا حالا بهت چیزی گفته؟
میدونه میخوای چیکاری کنی؟ -اره
ولی من دیگه نمیخوام پیش پدر برگردم
فقط مدارک منو ازش بگیرید و برام بفرستین
من باید برم لندن
الو...الو...الو
بگو میشنوم
چطوره , راجع به این موضوع با پدر صحبت کنی؟
چی بهش بگم
پس من چطور بگم؟؟
تازه اولین روزمه که اومدم اینجا
دارم کیسه ی برنج پنجاه کیلویی جا بجا میکنم
مگه این همون کاری نیست که بابتش میرین باشگاه (بدنسازی)پول میدین؟
الان وقت مناسبی واسه شوخی نیس
دارم جدی باهات حرف میزنم
سلام ...سلام
اخ موبایل لعنتی
کریستینا
سلام
کریستینا...کریستینا
صبح بخیر -صبح بخیر
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"توی این سفر"
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
همتون جزو یک خونواده این؟
نه...من تنها هستم
این؟ -بله
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"توی این سفر"
"منم یک مسافر"
پوا اینو از حقوقم کم کنین
حقوق؟
فک کنم یه تخته اش کمه -برین توی اشپز خونه
ببخشید
نه..نه...پول غذا رو از دستمزدش کم میکنم
اگه حسابات رو توی یه سیستم ثبت کنین کارتون خیلی راحت میشه
عمر
عمر خان -بله
حسابای امروز رو بهم بگو
14تا ماهی سرخ کرده , 86 تا پراتا(نون محلی)13 تا مرغ , 28 تا مرغ بریانی
3تا گوسفند بریانی و31 چایی
من از پس هر کاری برمیام
ولی پدر بزرگ نمیزاره من آشپزی کنم
من یک آشپز حرفه ای ام
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"توی این سفر"
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"توی این سفر"
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"توی این سفر"
"تو یک مسافری"
"منم یک مسافر"
"توی این سفر"
خوبه
!بله
پسرم .. هرغذایی میتونه شکم آدمو سیر کنه
اما هنر واقعی آشپز وقتی معلوم میشه که
کسی که داره غذا رو میخوره از خوردنش لذت ببره
"هیچ کس تلاش نمیکنه"
"واسه دوست داشتن من"
"شب"
"وقتیه که"
"حوصله هیچ کس رو نداری"
"باید کسی باشه که حالت رو خوب کنه"
اینها چیزاییه که توی سوئیس یاد گرفتی؟
میدونی داره چه اتفاقی میوفته؟
با دقت بنویس
اینا حسابها چندین نفره
مواظب باش از دستش ندی
عبدو.. بزار خودش هرکاری رو دوست داره انتخاب کنه
این که خیلی ساده اس
حرف میلیون ها دلار پول و یک هتل پنج ستاره است
واسه چی شما توی مسئله ای که ازش خبر ندارین دخالت میکنین
نیازی نیست تو توی کار ما دخالت کنی
تو
پدر
اینجا کسی با خواست من مخالفت نمیکنه
یعنی این آشغالدونی انتخاب توئه
جاه طلبی هات نسبت به قبل کتمر شده در حالی که هتل پنج ستاره درحال ساخته شدنه
کسی اینجا نیست؟
مگه من آموزش ندیدم؟
!!آموزش
واسه پدر بزرگت فقط این هتل مهمه
باقی چیزا براش اهمیتی نداره
مگه نمیدونی؟؟
من بهتر از همتون میشناسمش
من میتونم با یدونه چک کل اینجا رو با کارکناش بخرم
اما این کار رو نمیکنم
چون وقتی وارد اینجا میشم احساس خفگی میکنم
منم توی خونه شما احساس خفگی میکنم
پدربزرگت شاید چیزای زیادی یادت داده باشه
ولی اینو یادت باشه
با فلسفه نمیشه دنیا رو بدست اورد
اون توی زندگیش به هیچ جایی نرسییده
تو ام زندگیت مثل اون میشه
اگه دوست داری زندگیت تغییر کنه با من بیا
چرا پدرم اینجا رو دوست نداره؟؟
این بخاطر پدرشه اونو درست تربیت نکرده
وقتی اون بچه بود خیلی تلاش کردم
میخواستم خیلی چیزا رو بهش یاد بدم
ولی نتونستم بهش یاد بدم
اون از همون بچگی از من متنفر بود
و وقتی بزرگتر شد نفرتش بیشتر شد
اون بخاطر این کار از من نفرت داره
کارایی که من باهاش کردم اشتباه بود
ولی نمیدونم چطور جبران کنم
پدرم نمیزاره این کا رو انجام بدم
یک غذا رو هر چقدر توی ظرفای مختلف بریزی طعمش عوض نمیشه
پدرت همینطور بود
بیشترافرادی که همراهش هستن واقعا دوستش ندارن
اونا فقط واسه خاطر پول همراهشن
اون فقط بلده با زبون پول حرف بزنه
من فقط میتونم براش دعا کنم
و از خدا بخوام اونو ببخشه
ما باید بریم
رئیسم از لندن برام ایمیل فرستاده
اگه من تا یه هفته دیگه نرم اونجا جای من کس دیگه ایی رو استخدام میکنن
حالا میخوای چیکار کنی؟؟..برمیگردی؟
حالا تو میخوای برگردی؟؟
فک نکنم
شما برین غذاتون رو بخورین
من اینجا میشینم
کار اینجا رو دوست داری؟
یا هتل پنج ستاره؟
من میخوام پیش پدر بزرگم باشم
دارم به پاسپورتم فکر میکنم
عمو عبدالله بهم گفت:واسه گذرنامه جدید دو ماه باید صبر کرد
تا اون موقع باید کار کنم
یادته پدرت بهت چی گفت؟
اره ... بهم گفت اگه چیز جدیدی میخوای یاد بگیری باید از اینجا بری
برو به هتل ساحلی و اینو بده به بابو
این کارت رو راه میندازه
فقط باید مقدمات کار رو انجام بدی
برو و اینو بهش بده
بچه ات چطوره؟؟
اینجا رو دوست داری؟؟
تو داری گریه میکنی؟
عمرخان
میتونی اینو برام بخونی؟
این نوه ی منه
اونو استخدام کنید و مراقبش باشین -کریم خان
این که خیلی رسمیه
تو اینو نمیفهمی رسمی تر از اینم هست
ببخشید -بله
من میتونم اقای بابو رو ببینم
آقای بابو سر آشپز؟ -سرآشپز
بله همون
شما وقت قبلی دارین؟
من یه نامه از طرف کریم خان براشون دارم
از هتل استاد؟؟ -اوه بله بفرمایین
بله , پسرم
پس شما اقای بابو هستین؟
بهم گفتن برای من پیغام دارین
اوه - بله
بفرمایین
شما نوه ی کریم خان هستین؟ -بله
فیضل عبدالرزاق
و اینم مدارکم من
من فارغ التحصیل دانشگاه لوزان سوویس هستم
خوبه
شما مدرک معتبری دارین
اونم از دانشگاه سوئیس
خیلی خوبه
من نمیتونم درخواست کریم خان رو رد کنم
شما از فردا استخدامین
بله
موفق باشین
خیلی ممنونم قربان
دوچرخه ام
تا ماه بعد صبر کن - فقط خواستم یاد اوری کنم
عابدا
خونواده دوماد دارن واسه دیدن دوماد میان
پولی که خواستین توی اون جعبه اس
چرا یه آشپز هتل پنج ستاره داره اینجا میچرخه
من حسابهای شمارو بدون استفاده از ماشین حساب یاد میگیرم
درسته پدربزرگ؟ -درسته پسرم
ولی من میخوام واسه جانی دوچرخه بخرم
نیسو واسه ثبت نام مدرسه پول لازم داره
حقوق ها رو نباید ماهیانه حساب کرد
درسته
اونا توی زندگیشون پول بیشتری لازم دارن
چون خونواده شون پر جمعیته
این مال توهه
مادوری
اینم واسه زن دوم پدر بزرگت
عمر
شما که هر ماه این پول رو میفرستین
ولی اون میگه شما چیزی نفرستادین
یک جای کار میلنگه
من پختن رو بیشتر از خوردن دوست دارم
این شیرینی کار منه ...باید بخورین
پدربزرگ
بابو واسه چی منو استخدام کرد؟
تو مدرک تحصیلی سوئیس رو داری و آ شپز ماهری هستی
در ضمن نوه ی منی
میخوام بدونم دلیل واقعیش چیه؟
رابطه ی شما و با بو چیه؟
مگه توی هتل ساحلی اون چیزخاصی دیدین؟
نه
مردم بیشتر بخاطر پنج ستاره بودنش اونجا میرن؟ درسته؟
مهم اینه که غذا هاش پنج ستاره باشه
خارجی ها بیشترشون ترجیح میدن بریانی مالابری (نوعی غذای)رو توی یه جای ویژه و خاص سرو کنن
که دستور پخت مخفی داره
پس که اینطور
شما از کجا میدونین؟
مگه شما از دستور پخت غذا های اونا استفاده میکنین؟ درسته؟
پسره احمق
سعی کن برعکس عمل کنی
هیچ راهی نیست؟
همین بریانی که اینجا میپزید بعنوان مالاباری بریانی ویژه استفاده میشه؟
بله
پس شهرت و سودش واسه اونا میشه که
بابو بابت هر پرس پنج روپیه بیشتر به من میده
واسه همین وقتی اسم شما رو شنید سریعا قبول کرد
فیضی
واسه یاد گیری هنوز خیلی کار داری
اینا پسرهای من هستن
آشپز فلیپ برای تهیه غذای های جشنواره اینجا هستند
اون به مدت دو هفته اینجا میمونه
اون متخصص غذا های محلی و اروپاییه
در خدمتیم
آشپز فلیپ لطفا بفرمایین
خیلی ممنونم واقعا ادویه های اینجا بینظیرن
من میخوام ترکیبی از غذاهای اروپایی و محلی رو بوجود آوردم
loge cosinارو پا loge cosinمحلی (اصطلاح آشپزی)
راجع به این اصطلاحات کسی چیزی میدونه؟
بله ..آقا
آشپزی که تازه استخدام شدن
خوبه!!چرا شما اینجا کار میکنید؟
ممنونم اقا
من واسه خاطر ارئه ایده های جدید اینجا هستم
آیا کسی میتونه برای ترکیب غذا ی کرالا با غذاهای اروپایی اروپایی پیشنهاد کنه؟ا
این میتونه توی منوی ویژه قرار بگیره
اقا
چطوره اوندول(اسم غذا) با کرالای محلی رو
با یک پراتا و بخشی از اوندول اسپانیایی ترکیب کنیم
حتما....مطمئنم عالی میشه
پیشنهاد خوبی دادین میتونم اسمتونو بدونم
بله؟؟؟
فیضی - فیضی اوه
الو
کریستینا .....منم فیضی
عزیزم حالت چطوره؟
کجایی فیضی؟ این شماره ی تو عه ؟
من توی هند گیر افتادم
برات خیلی پیام فرستادم
این شماره جدیدمه
چه اتفاقی توی این مدت افتاده؟
بیخیالش!!! حدس بزن چی شده؟
من عضو جشنواره غذاهای محلی شدم
همراه سر آشپز فلیپ
این خیلی خوبه
فک نکنم خوب باشه مگه نگفتی که توی هند گیر افتادی؟
تا وقتی پاسپورت نداشته باشم نمیتونم مسافرت برم حداقل تا دوماهه دیگه
فقط توی همین دو ماه میرم سر این کار
بهم اجازه بده برم پی زندگیم
عزیزم من دارم تمام تلاشمو میکنم همیشه بهت زنگ میزنم
فیضی اجاره خونه؟
کی پولشو میفرستی؟
وای کلا یادم رفته بود
دوازده هزار پوند درسته؟
ولی فعلا اینقدر پول ندارم
خب این یعنی من
احتمالا با مارکو برم
!!!!!!مارکو
چرا با مارکو
چون دوست پسر من توی هند داره غذا واسه جشنواره آماده میکنه
میخوای با من بهم بزنی؟
تو رانندگی مکینی؟؟؟ نه...نمیکنم
اوه خدای من .......فیضی
خودت جوانب کار رو میسنجی
انتظار داری من نسجیده رفتار کنم؟
میدونی چرا؟ چون من نمیتونم فشار رو تحمل کنم
هر وقت اومدی لندن منم برمیگردم پیشت
باشه من برم ......خداحافظ
الو- -فیضی
چقدر دنبالت گشتم تا پیدات کردم بیا بگیر
!!!بلیط
مگه یادت رفت؟
امروز وقت اجرای نمایشمونه
راس ساعت هفت اونجا باش
باشه
یادت نره ها
باشه میبینمت
خداحافظ
" مامان همه ی کیکهای پسرات پختن"
"مامان عریزم وقتی اینکار رو ول کردی پسرهات دلتنگ دست پختت شدن"
" مامان همه ی کیکهای پسرات پختن"
"مامان عریزم وقتی اینکار رو ول کردی پسرهات دلتنگ دست پختت شدن"
" مامان همه ی کیکهای پسرات پختن"
" فرنی آماده اس"
" روی پیشونیت علامتش مونده"
" فرنی آماده اس"
" روی پیشونیت علامتش مونده" "مادرش دیونه شده"
" فرنی آماده اس"
" روی پیشونیت علامتش مونده"
" فرنی آماده اس"
" روی پیشونیت علامتش مونده"
" دیونه شده"
"مادر"
" دیونه شده"
"همه چی بهم ریخته"
" منم دیونه شدم"
" مادر عزیزم.... عزیزم"
"دیونه شدی"
"بعضی از زنها پخته و بعضیا برشته شدن"
"تند تر .......تندتر.....تندتر"
"تند تر ....تندتر....تند تر"
"اونا خیلی دارن کمکمون میکنن"
"آیا پشیمونن؟"
" مامان همه ی کیکهای پسرات پختن"
"مامان عریزم وقتی اینکار رو ول کردی پسرهات دلتنگ دست پختت شدن"
کارتون درسته
فیضی.........دوست من
ممنون
نمایش چطور بود؟ عالی بود...مگه نه؟
قطعا
غذاهای خوبی اینجا هستش ولی به "هتل استاد" نمیرسن
1 , 2 , 3 ,4 تا کباب
کباب؟ - چهارتا کباب
برگر؟؟ 4تا برگر
روز هایی که ما اجرا داریم اینجا غذا و نوشیدنی رایگانه
نوشیدنی میخورید؟ -نه
بفرمایین....شهانا....اینجا
ممنونم
شغل خوبیه آره ممنون
بفرمایین لطفا
فیضی , این که اینجاست اسمش شهاناس واقعا ستاره ی بزرگیه
ایشون فیضی هستن از اقوام کریم خان
پنج دقبقه
باید همه رو تا آخر بخوریم
این مال منه
خوبه
کی میخوای اینو باز کنی؟؟
این تویی؟
کسی نمیخواد بره خونه؟
من
اگه بخواین من میتونم برسونمتون
باشه
چرا جناب آشپز لندنی هنوز اینجاس؟
داستانش طولانیه
هر داستانی بلاخره تموم میشه هر چقدر هم که طولانی باشه
شما موسیقی کار میکنین؟ - خانواده تون اجازه دادن؟
اینکه اجازه نمیخواد
لازمه که شما راجع به من بیشتر تحقیق کنین
یه لحظه
احمق
لطفا وایستین.......آقا
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
لطفا وایستین -یه لحظه
بزارین من امتحان کنم
همیشه زنها میتونن راحتتر مشکلات رو حل کنن - البته
یه پیشنهاد دارم
ماشینمون خراب شده - لطفا کمکمون کنین
باشه - سوار شین
اونم میخواد اینجا سوار شه؟
نه اون پشت سوار میشه
اون داره بهم دست میزنه
حالا فهمیدی چرا میگم واسه زنا راحتتره
من دیگه نمیتونم تحملش کنم
یه کم تحمل کن الان میرسیم
اخ دستم
مگه خودت خواهر مادر نداری؟
برو .....شهانا
برو اونا رو بگیر.....فیضی بیا
وایسیتین
وایستین -برو دنبالشون
کیفم
فیضی.......کیفم
وایستین
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
تجربه ی سینمای هند در سایت بالیوود وان Bollywood1.Co
مگه خودت خواهر مادر نداری؟
دیالوگ ماندگار سوپر استار
هنوز داری به حرفای من میخندی
یه چیزی رو میدونی؟
امروز آخرین روز آزادیه منه
فردا قراره ازدواج کنم
تبریک میگم
ممنون
من نمیخوام....... میدونی دوماد چیکارس؟
مطمئنم که آ شپز نیست و آشپزی نمیکنه
خب
من باید برم
خوبه
خداحافظ
خدا حافظ
شهانا
کار امروزت عالی بود
بعد از اون یا قبلش؟؟
هردو
خدا حافظ
خداحافظ
این دیگه چه غذاییه؟؟
این غذا؟
این یه غذای محلیه خاصه -کات کدا
کدکا؟؟
-نه کات کدا
کات کدا........کات کدا
...داا ...داا
اینو بگیرین
-سر آشپز؟؟ چیه الکس؟
میز شماره 28میخواد آشپز رو ببینه
چه غذایی سفارش داده؟؟
تو برو من میام
فیضی
تو خیلی خوب کارت رو بلدی
ولی شاگرد من نبودی
مشتری ها
مشکلی نیست-
میتونیم جبران کنیم-
مشتری میز شماره28 میخواد آشپز رو ببینه
میخوام بهت این فرصت رو بدم که بری و باهاش صحبت کنی
برو ببینش
ولی من دستور پخت اون غذا رو نمیدونم
توی آشپز خونه ما همه ی غذا ها گروهی پخته میشه
کسی اگه از غذای شما تعریف کنه انگار از من تعریف کرده
ادامه بده ممنونم ..سرآشپز
آقا
میتونم کمکتون کنم
حتما
میتونین بهم بگین اسم غذایی که توی بشقاب منه چیه؟
بله آقا -صدف با ادویه جات کرالا
این غذای ویژه منوی جشنواره غذا های محلیه
و بیشتر ترکیبی از مواد محلی مثل فلفل و پیازچه کوچک
همراه با یک غذای اروپایی مثل صدف ترکیب شده
غذای اروپایی؟
بله- -آقا
مگه شما از غذا های اروپایی هم استفاده میکنین؟
مهروف......لطفا
از اینجا گم شو نمیخوام ببینمت
سلام
من این غذای گرون قیمت رو سفارش دادم
آشپز شما اینجا چیکارس؟این غذا که اصلا نپخته
این غذای مخصوص جشنواره اس جشنواره ایی در کار نیس همش کلکه که مردمو فریب میدن
- آقا لطفا درک کنید
این غذا هم مثل باقی غذا ها باید خورده بشه تا طعمش معلوم شه
اهان پس شما هیچوقت اشتباه نمیکنید؟
این از نفهمی منه
به رئیستون زنگ بزن
میخوام باهاش صحبت کنم
معذرت میخوام -قربان
اگه سفارشی دارین سرآشپز در خدمت شماست
اون میخواد به من غذا خوردن یاد بده
لطفا دوباره سفارش بدین
من صدف با ادویه جات کرالا سفارش دادم
اول اونو درست بپزین
- بله - آقا
امروز میخوای کار کنی؟ -نه
من امروز به خودم مرخصی دادم
چرا؟
باید از اینجا برم
کریم خان
ای خدا
فیضی نوه ی منه
-سلام -سلام
میدونی از مهلت وام
فقط چند روز مونده
ازتون میخوام وام رو با بهره اش برگردونین
بهره اش چقدر میشه؟
-786043 -روپیه
میتونین چند روز بیشتر بهم فرصت بدین؟
این عملی نیست
اما یه راهی هست
که شما کمتر ضرر میکنین
اگه این ماه همه ی اموالت رو بفروشی
50000 روپیه براتون باقیمیمونه
در هر صورت شما این املاک رو از دست میدین
ولی اگه من وامو پرداخت کنم این اتفاق نمی افته
پدر بزرگ....کدوم اموالو میگه؟
من که فقط یک هتل و دارم
هتل؟ -اره
من همه ی حساب ها رو نوشتم
بگیرین
فیضی....بیا
چشم
من وقتی میبینم اون اینهمه زحمت میکشه
اون شایسته بهترینهاس
سنی ازش گذشته و نمیتونه بخوبی هتل و اداره کنه
باید این واقعیت رو قبول کنی
اون میتونه این وامو پرداخت کنه؟
اون مشکل مالی داره
اون توی وضعیت خوبی نیس و نمیتونه وامو پرداخت کنه
بهتره به پیشنهادم فکر کنی
کسی مثل تو که نباید توی همچین جایی کار کنه
ما هم باید یه کاری کنیم
اگه پیشنهادمو قبول کنین زودتر به نتیجه میرسین
ما هتل رو نمیفروشیم
فیضی
لطفا بهمون زمان بیشتری واسه فک کردن بدین
پس وقتی تصمیمتونو گرفتین خبرم کنین
من ترتیب کارا رو میدم
-باشه -ممنون
پدربزرگ
کی این وامو گرفتین؟؟
سه سال پیش
واسه راه اندازی دوباره هتل پول نداشتم
الان باید پسش بدیم
صندوق چی؟؟
دست من نیست
چی میشه؟؟
نمیدونم
پدر بزرگ
حالتون خوبه؟؟
تا حالا بارون رو توی بیابون دیدی؟؟
!!!من دیدم
من توی راه moinuddin chisti dargah بودم
قبل رسیدن به اونجا یه بارون مثل این می اومد
....این بارون هرکسی رو به فکر فرو میبره
راه بهشت زیاد دور نیست...
بریانی شما توی شهر بهترینه
با این حال هتل داره از دست میره
حالا چیکار کنیم؟؟
غذایی که من میپزم بهترینه با این حال دارم ورشکست میشم
وقتیکه مشتریامون بیشتر میشد
اگه قیمت رو کمی بالاتر میبردیم
وقتی این کار رو نکردین - داریم ورشکست میشیم
دلیلش این نیست
ربطی به قیمت نداره
پول دانشگاه پسر عمر
عروسی دختر عابدا
مگه اینا نیست؟
اینجوری که چیزی واسه شما نمیمونه همش به بقیه میرسه
من این هتل مال شما نیست
شما هم که اصلا حرف نمیزنین
شما میخواین همه چی رو ول کنین و به یه سفر راه دور برین؟
میخواین برین به یه دنیای خودتون؟
فک نکنم بدون ساختن یه هتل دیگه بشه همچین کاری کرد
منم تموم سعی خودمو میکنم بهتون کمک کنم
تنهایی هیچوقت نمیشه یه قایق رو به مقصد رسوند
اگه با همدیگه باشیم هر کاری شدنیه
فقط میتونم روی کمک شما حساب کنم
به بقیه امیدی نیست
بهتره همون کاری که شروع کردیم رو ادامه بدیم
باید سرنوشتمون رو بپذیریم
-بجز خودمون هیچ کس نمیتونه اونو عوض کنه
بهتره صبرکنیم و ببینیم چه اتفاقی میوفته
ما خودمون سرنوشتمون رو میسازیم -درسته؟
من خودم سرنوشتمو میسازم
جز خودم کسی نمیتونه سرنوشتمو تغییر بده
همین طوره که میگی - حتما میتونی
...اگه آرزوت اینه که
بری لندن بهش میرسی
اینجا با مشکلات من پیرمرد کاری نداشته باش
اینایی که میبینی جزو سرنوشت منه پسرم
بعضی وقتا فک میکنم اون چیزی که دنبالشم توی لندن بهش نمیرسم
بگیرش
یه چیزی رو هنوز نفهمیدم
کاری(ادویه)؟؟
بین ادویه های مختلف
به نظرم بهترینه
مهمتر از ادویه عشقی هست که برای پختن غذا داری
واسه درست کردن چایی هم عشق داشته باشی طعمش بینظیر میشه
ذره ایی عشق و علاقه میتونه دنیا رو تغییر بده
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
پدربزرگ
میتونی داستان عاشق شدنتون رو بهم بگین؟
من مطمئنیم که تا حالا عاشق شدین
فقط کسی میتونه از طعم چایی تعریف کنه که عاشق شده باشه
وقتیکه هیجده سالم بود
دقیق سنم یادم نیس
داشتم واسه عروسی دختر مولوی غذا درست میکردم
اولین بر همون جا کنار پنجره دیدمش
مثل پرنده ای بود که توی قفسه
" وقتی دارم به سمتت نگاه میکنم"
"فقط میتونم به زیباییت خیره بشم"
" وقتی دارم به سمتت نگاه میکنم"
"فقط میتونم به زیباییت خیره بشم"
"با خیال بوسیدن لبهات"
ضربان قلبم داشت خیلی رفته بود بالا
توی زندگی همه چی قشنگه فقط باید عاشق باشی
اون کی بود؟؟
!!!!دختر مولوی
بالاجبارداشتم غذای عروسیش رو میپختم
بعدش چی شد؟؟
بعدش؟؟؟؟
بعد از خوردن شام همه مهمونا رفتن
تو هم عاشق شدی؟؟
نه من اهل همچین کاری نیستم
!!!!عشق
دنبال راهی بودم که بتونم اونو دوباره ببینم
"وقتی میبینمت از خودم بیخود میشم"
"نمیدونم الان کجایی"
"دوباره میبینمت یا نه"
"نمیدونم میتونم باهات حرف بزنم یا نه"
" نمیدونم میتونم باهات صحبت کنم یا نه"
"زندگی مثل طاووس رنگارنگه"
هیچوقت نباید عشقی رو که توی قلبتونرخنه کرده از دست بدین
فیضی پسرم
چی شده؟؟
میدونی اون عشقی که توی قلبمه کیه؟؟
مادربزرگته
" وقتی دارم به سمتت نگاه میکنم"
"فقط میتونم به زیباییت خیره بشم"
" وقتی دارم به سمتت نگاه میکنم"
"فقط میتونم به زیباییت خیره بشم"
فیضی
دوستت اومده
نمیدونستم
مهروف یه احمقه
به این کارا عادت کرده
اون عاطفه نداره
یه آدم بی احساسه
واسه همین تو میخوای باهاش ازدواج کنی؟؟
باهم خوشبخت شین
من اشتباه کردم
این چه حرفیه
اگه نمیخواین باهاش ازدواج کنین پس رابطتون؟
من راجع به اون حرف نمیزنم
راجع به تو دارم حرف میزنم
وقتشه یه چایی بخوریم
آره وقتشه
اون مثل جوونی های خودته
منظور؟
دزدین عروس دیگه
موفق باشین
خیلی ممنون
صبر کن
یک عکس باهم بگیریم؟ -بله حتما
مطمئن باش تو رو هیچوقت از یادم نمیبرم
یادم میمونه که بهم چی گفتی
اگه واسه کار به پاریس اومدی بیا پیش خودم حتما کمکت میکنم
ممنونم جناب سرآشپز -کارکردن با شما باعث افتخارم بود
من میتونم یه عکس بگیرم؟ -بله البته
سلام جورج - حالت چطوره؟
بله - بهم بگو
چرا؟؟؟
باشه - پس من میام
من یه چیزی رو نفهمیدم
تو باید یه چیزایی رو بدونی
این ها طرح های هتل خلیجه
خیلی عجیبه
ببینش
توی این بخش آبی رنگ میتونیم قسمتهای توسعه یافته رو ببینی
این ساختار اصلیه
اندازه واقعیش اینه
این منطقه اطراف هتل شماست که تازه اضافه کردیم
نزدیکه هتل پدربزرگه
در واقع خونه و هتل پدربزرگ هم به این نقشه اضافه شده
این که ساحل پشت بانکه
پس واسه همین پیشنهاد فروش هتل رو به ما دادن
دنیای ما نسبت به اونا خیلی کوچیکه
بهرحال باید وام رو پرداخت کنیم
فک نکنم بهتون همچین اجازه ایی بدن
صبح بخیر اقا
ایشون میخوان شما رو ببینن
باشه
آقا من فیضل عبدالرزاق هستم -فیضل درسته؟
بله آقا
اون خیلی مهربونه
گفتم که این مسئله به من مربوط نیست
میدونم ولی باید اینو بهتون بگم که
برو
اون هتل مال پدربزرگمه
اون الان نمیتونه وامش رو پس بده
من خبر دارم که شما اون قسمت ساحل رو میخواین
من نمیدونم تو چی میگی کی بهت گفته؟
پدر بزرگم اونجا رو خیلی دوس داره
نمیخواد اونجا رو بفروشه
واسه همین امیدوارم بودم شما برنامتونو تغییر بدین
تو درست میگی فیضی
این تنها کار من نیست
کسای دیگه ایی هستن که واسه منافعشون این تصمیمو گرفتن
منم واسه همونا کار میکنم
اگه کارهایی که میگن رو انجام ندم توی دردسر میوفتم
امیدوارم پدربزرگت با این کار موافقت کنه
واسه یه هتل کوچیک که بریانی درست میکنه
با یه تماس میتونن درش رو تخته کنن
-برو -و ببین چطور درش رو تخته میکنن
تو چطور جرات کردی؟ - اینو واسه ما بیاری؟
این چیه؟
این مرغ تازه نیست
با این مرغ میخواین از مهمونای من پذیرایی کنین
-عذر میخوام قربان - سرآشپز رو صدا کن بیا د
-بله قربان -به سرآشپز بگو بیاد
سرآشپز
رئیس میخواد شما رو ببینه
بهم گفت چطور میخوایم با این مرغ از مهموناش پذیرایی کنیم
مشکلش چیه؟
انامیگن:مرغ تازه نیست
این مرغ که تازه اس
سرآشپز
مهمونای رئیس مرغ تازه میخوان - درسته؟
مرغ تازه شبیه اینه مگه نه؟
ما از اداره ی پلیس اومدیم
گزاش شده هتل شما غذاهاش غیر بهداشتیه
متوجه حرفتون نمیشم
از هتلتون شکایت شده
شما بشینید
مشتریا رو ببرین بیرون
باید این هتل پلمپ شه
واسه چی؟
یک گربه توی آشپز خونه شما مرده
تا هفت روز باید اینجا پلمپ باشه
ما این مسئله رو بررسی میکنیم
شما هم باید واسه تحقیقات بیشتر بیاین اداره پلیس
"هتل استاد که در نزدیکی ساحل (kozhicode) بوده "
به دلیل عدم رعایت بهداشت پلمپ شده
سازمان نظارت برمواد غذایی پس از تحقیق و تفحس این هتل رو پلمپ کرد
هتل استاد که در نزدیکی ساحل بود تعطیل شد
به دلیل عدم رعایت بهداشت پلمپ شده
سازمان نظارت برمواد غذایی این هتل رو پلمپ کرد
مردم همیشه قربانی این تجارت هستن
...مردم قبلا چندین بار از این هتل شکایت کردن
اما مسئولین هیچگونه اقدامی نکردن....
ما در کنار مردم هستیم
پرین و تونی- -شبکه بی سی
برو کنار
فیضی
هتمون از اینجا برید
از اینجا برین
ولم کنین
به چی دارین میخندین؟؟
برین کمکش کنین
فیضی
پسره ی احمق
بزنش
نزارین بره
اینها تصاویر درگیری کارکنا ن هتل
با خبرنگاری و تصویر بردار شبکه ما هستش
اونا بشدت آسیب دیده و به بیمارستان منتقل شدن
پسرم به نظرم
باید دیگه از اینجا بریم
نه پدربزرگ
بزارین بهشون یه درس حسابی بدیم
لازم نیست
الان نباید کاری کنیم
فقط وضعیتمون از اینی که هست بدتر میشه
ما نمیتونیم جلوی اونا رو بگیریم
اینجوری مردم اذیت میشن
این چه حرفیه
ما همه با شماییم
نگران نباشین
ما میتونیم جلوشون وایستیم
فیضی ما که باشماییم
چرا باید ازشون بترسیم؟؟
ما که چیزی واسه از دست دادن نداریم
بخاطر این هتل ما سختی های زیادی رو تحمل کردیم
"پرنده ها که توآسمون آزاذانه پرواز میکنند"
"پرنده ها که توآسمون آزادانه پرواز میکنند"
"ما واسه چی وقت خودمونو هدر بدیم"
"وقتش رسیده که خونه ی جدیدی بسازیم"
"وقتش رسیده که به زندگیمون معنا ببخشیم"
"یک رنگ و یکصدا"
خونواده مهروف میخوان منو ببینن
" همه باید متحد باشیم"
"پرنده ها که توآسمون آزادانه پرواز میکنند"
"ما واسه چی وقت خودمونو هدر بدیم"
"وقتش رسیده که خونه ی جدیدی بسازیم"
"وقتش رسیده که به زندگیمون معنا ببخشیم"
"یک رنگ و یکصدا"
" همه باید متحد باشیم"
"پرنده ها که توآسمون آزادانه پرواز میکنند"
"ما واسه چی وقت خودمونو هدر بدیم"
"بیا پایین...بیا"
"با پیچ و تاب"
" اینجا خیلی مرطوبه"
"آرزو های من"
" تمام عشق من اینجا خلاصه میشه"
" باید از زمین به آسمون برسم"
"پرنده ها که توآسمون آزادانه پرواز میکنند"
"ما واسه چی وقت خودمونو هدر بدیم"
"وقتش رسیده که خونه ی جدیدی بسازیم"
هتل استاد رو همه دوست داشتن
پنجاه سال بود که به مردم خدمت میکرد همین چند روز پیش پلمپ شد
خیلیا اینجا کار میکردن
کریم خان و همراهان خیلی واسه اینجا زحمت کشیدن
اونا الگوی ما بودن
من خودم سی سال اینجا مشتری ثابت بودم
و هیچ شکایتی ازشون ندارم
باید اینجا رو باز کنن
"طبق آخرین خبرها که بدست ما رسیده "
"بریانی هایی که در هتل ساحلی سرو میشده"
"توی هتل استاد پخته میشدن"
"و بریانی هایی که توی هتل استاد 35 روپیه خرید میشده توی هتل ساحلی به قیمت350روپیه به فروش میرسیده"
با تست کردن غذا های هتل استاد توسط ماموران اداره
این هتل مجددا به باز شد
با منو و رویکرد جدید
"وقتش رسیده که خونه ی جدیدی بسازیم"
"وقتش رسیده که به زندگیمون معنا ببخشیم"
"یک رنگ و یکصدا"
شما kunchakoboban هستین؟
-نه -آمیتا باچانم
"همه باید متحد باشیم"
"ما همانند پرندگانی هستیم که در آسمان پرواز میکنن"
"در اینجا همه ما باهمیم"
سلام -سرآشپز فلیپ؟
پدربزرگ
همه چی داره درست میشه
حق با شما بود
سرنوشت رو میبینی
سراشپز فلیپ توی فرانسه یه رستوران باز کرده
از م خواست برم پیشش
بعنوان سرآشپز
دارم به آرزو هام میرسم
پدر بزرگ
شما باید پاسپورت منو از پدرم پس بگیرین
اگه پسش بگیرین میتونم برم
از این بهتر نمیشه
بهتر از این دیگه فرصت کار توی فرانسه گیرم نمیاد
میرم به خواهرام زنگ بزنم خبرشون کنم
این یه حمله ی خفیف بوده
باید یه چند روزی استراحت کنه
آروم باش - حالا که اتفاقی نیفتاده
یه مشکلی هست
اون از میخواد که بمونم
حالا وقتشه تصمیمو بگیرم
اگه ازت بخواد بازم میخوای بری؟
قبل مردنم یه کاری ازت بخوام برام انجامش میدی؟
بله حتما
تو باید این پولا رو بدی به مادوری
و یه نامه
چشم
عمر ادرسشو برات فرستاده
حتما امروز بری
پدر بزرگ
وقتی که شما توی بیمارستان هستین
هیچ کس نمیدونه که تا کی زنده اس
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
ببخشید
آقای ناریان کریشنا؟
-بله
من از طرف کریم خان اومدم
حالشون چطوره؟
خوبه
اون توی بیمارستانه
یک حمله ی قلبی داشته
الان حالش خوبه
براتون یه نامه فرستادن
"ناریان عزیز"
"این نوه ی منه که نامه رو براتون آورده"
"اون آشپزی بلده"
"بهش بگو چی بپزه"
فیضی
تو ام بیا
باشه
اون چرا گریه میکنه؟
اونو بده به من
تو بخور
آفرین پسر خوب
اروم بخور
توidliدوست داری؟ (نوعی غذا)
تو توی هتل استاد کار میکنی؟
نه
من اشپز م
بزودی میرم فرانسه
واسه کار میرم
بعنوان سرآشپز
من توی هتل تاج کار آشپز بودم
چند سال پیش
من 12سال اونجا کار کردم
اون پیرمرد رو میبینی
اون زندگی منو عوض کرد
اون زمان توی هتل تاج کار میکردم
اولین بار که دیدمش
داشت توی زباله ها دنبال غذا میگشت
من از خودم پرسیدم که هدفم توی زندگی چیه؟
وقتی من توی هتل کار میکنم و از مهمانا پذیرایی میکنم
ولی مردم روستای من
حتی نمیتونن یه وعده غذای واسه خوردن پیدا کنن
واسه همین این کار رو شروع کردم
استارت کارم از همون جا بود
ما مردم واسه هرکاری طمع میکنیم
و راضی نمیشیم
ولی در مورد غذا اینجوری نیست
کافیه معدشون پر شه
بیدار شین
بیدارم - -بیدارم
باید بریم مدرسه هلن کلر (مدرسه کر و لال ها)
همه آماده این؟ ساعت 8 باشه؟
متوجه شدین؟
فیضی
یه کاری برام انجام میدی؟
غذای امروز و ببر
-باشه
منظورم اینه که حتما
-آقا؟ -بله
باید چی بپزم؟
بریانی
بریانی کریم خان
فیضی
میتونم منم امتحان کنم؟ -بفرمایین لطفا
فیضی
من مطمئنم که این بهترین بریانی هستش که تا حالا پختی
واقعا خوشمزه اس
اونا با اشاره دارن بهت میگن که خوشمزه اس
پسرم
هرکسی میتونه غذا بپزه
اما باید
بتونه اونو احساس کنه
هتل استاد بسته شد
پدربزرگ
اون ما رو ترک کرد
از دستش دادیم
اون رفت پیش خدا
دیگه برنمیگرده
حالا ما همه چی رو از دست دادیم
دانلود فیلم هندی با زیرنویس فارسی در بالیوود وان Bollywood1.Co
بگیرش
بیا
همینطورکه میبینین هتل استاد شروع بکار کرد
همینقدر بسه دیگه
ازتعریف کردن خسته شدم
ممنونم عمرخان
بیارش اینور
ما شنیدیم که 60 ساله که هتل استاد پابرجاست
این فقط حرف نیست بلکه یک واقعیته
ما توی این شب قشنگ اومدیم اینجا
تا رقص صوفیا رو ببینیم
همراه با غزل بینظیراستاد
بریانی های اینجا بسیار مشهوره
وقتی در ظرف بریانی باز میشه
عطر و بوش تمام بازار رو فرا میگیره
حالا میخوایم راجع به این موضوع با
یک شخص بسیار محترم صحبت کنم
پدر فیضی -آقای عبدالرزاق
از خاطراتتون از این هتل بهمون بگین
همه ی اینجا مال پدرم بوده
من اینجا بزرگ شدم
وقتی جوون بودم واسه ادامه تحصیل ازاینجا رفتم
و اون تنهایی این کار رو ادامه داد
چون عاشق اینجا بود
الانم یک هتل دیگه مثل این توی دبی کارشو شروع کرده
که خواهرای فیضی اونو اداره میکنن
به لطف خدا همه چیز داره به خوبی پیش میره
شکر خدا
اون فیضیه صاحب هتل
یعنی اون استاده؟؟
آیا داستان چایی همونیه که عمرخان گفت؟
بله -شهانا
بریانی های هتل استاد فقط خوشمزه نیستن
بلکه خوش طعم و عطر هستن
چطوری اینجا رو بازسازی کردین؟
ما فقط راهی که پدربزرگ نشونمون داد رو دنبال کردیم
ما به توصیه های اون عمل کردیم
موفقیت اصلی اینجا به پدربزرگم تعلق داره
اون نه تنها پدربزرگم بلکه مشاور و راهنمای زندگی من بوده
مترجم : موسی
بالیوود وان Bollywood1.Co