وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
تجربه ی شیرین سینمای هند در وبسایت بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
:مترجم Great
پاگالاوان؟
!بلند شو !د وَخی پاگالان
.صبح بخیر داداش
کی اومدی اینجا؟ .چهار صبح بود -
.در باز بود، منم اومدم تو خوابیدم
!اوی گوریل! گوریل
.مست کرده درو باز گذاشته
اگه دزد میومد چی؟
حالا یهویی چرا اومدی اینجا؟
.آخه تو خونه یه مشکلی پیش اومد تریچی
چه مشکلی؟
!اینجوری نزنش
زن انقد بی حیا؟
زن که نباید خشن باشه!؟
نزنش
!بسه! بسه دیگه
!بابا پسرمه
چی شده؟
!به جای پسر انگل بزرگ کردی
چیکار کرده؟
چیکار کرده!؟ !بیا خودت ببین
!ببین چیکار کرده
!واسه من خالی نبندا
وای خدا! چطوری این کارو کردی؟ چقد خرج کردی؟
یه میلیون و نیم -1,50,000؟!
نمیشد سرمایه گذاری کنی تو یه کار خوب؟
کار؟ واسه چی؟
!هی، داداش
آشغال خر! همش داری اذیت من میکنی
تو دوست ماسایی؟ نه دوست کِساوانم -
!من بهش میگم ماسا (مفت خور) چون بهش میخوره
مشکلات خشونت علیه انسان ها افسر پلیس دیندیگول متهم ردیف اول
دکتر رودی که در گذشته جنبشی را در چنای برانگیخته بود آزاد شد
در جلوی زندان با هوادارانش جشن گرفتند
جنجال در تریچی
!معبدی برای بازیگر نایانتارا توسط جوانی ساخته شد
حالا توی چنای میخای چیکار کنی؟
نمیدونم داداش جواب خوبی بود -
اونایی که همینطوری پاشدن اومدن تونستن خیلی کارا واسه خودشون بکنن
اونایی هم که با هزار فکر و نقشه اومدن دست از پا درازتر برگشتن
آینده روشنی داریا
داداش کی برمیگردی؟
دیگه شب برمیگردم داداش برگشتم حرف میزنیم
هی حواست بهش باشه
خدافظ داداش
ببخشید؟
چیه؟ میشه منم بخورم رییس؟ -
!به چنای خوش اومدی
ویجی ستوپاتی
سانچیتا شتی
همینجا وایسا، زود برمیگردم بذار منم باهات بیام -
گفتن فقط یه نفر بیاد، من میرم
بفرمایید قربان
روزتون بخیر قربان روز بخیر، بشینید -
خیلی وقته منتظرید؟
نه قربان، تازه رسیدم خیلی خب، بشینید -
چطور میتونم کمکتون کنم؟
قربان، قرارداد ویروداچالام
ممنون میشم اگه یه جوری این قرارداد رو واسه ی ما بگیرید
همش جدیده دیگه؟
ایشون آقای کارنان هستن
روزتون بخیر قربان
بازرس بخش ضد فساد
قربان!؟
حالا به جرم رشوه دادن به من دستگیرتون میکنه
بیا
جناب وزیر گنانودایام به عنوان قشر نادر سیاست مدار با اخلاق در نظر گرفته شده اند و
در دستگیری کارخانه داری که قصد رشوه .دادن به ایشان را داشت نقش داشتند
مردم در حال دریافتن این هستند که .رشوه خواری جرم محسوب میشود
.روزهای انتخابات دیروز اعلام شدند
.بعضی ها ادعاد دارند این کار یک کار تبلیغاتی بوده توجیه شما چیه؟
اونایی که تبلیغات نداشتن میان دست به دامن اینجور کارا میشن
به نظر خودم به اندازه کافی تبلیغات واسه ی نامزد بودنم داشتم دیگه نیازی به این دوز و کلکا نیس پسرم
.نترس عزیزم !خفه شو! ساکت شو -
.نباید پوششمونو خراب کنیم
:موسیقی سانتوش نارایانان
عزیزم، با من ازدواج میکنی؟
بهتر از من گیرت میاد اصن؟
.یه دیقه ساکت شو عزیزم
.هی... هی... ولم کن
.توی کثافت
.وایسا، وایسا
!وایسا
.بگیریدش
عالی بود عزیزم
"قمار باز سقوط میکند" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
ویرایش نهایی : یاسین
:کارگردان نالان کوماراسامی
داداش ساعت چنده؟ پول خرد ندارم -
به نظرت من شبیه گداهام؟ من از کجا بدونم؟ -
!خدایا! ای خدا
وایسا، صبر کن ماشینو نگه دار
سلام
گفتم سلام
دوسم داری؟ ببخشید؟ -
میگم دوسم داری؟
عشق درد داره
بنظرم به جا اینکارا بهتره خیلی سریعتر پیش بریم
دارم حرف میزنم چرا چاقو میکشی؟
.اگه دوسم نداشته باشی رگمو میزنم .خونم میفته گردنت
دیوونه شدی؟
.نه، نه، نه، نکن این کارو !گوش بده! نکن
ولم کن !وایسا! وایسا -
!آیییییییییی
کجا کار میکنی رییس؟
.من صبح آلارم گذاشتم پاشم مشروب بخورم
اینم پرسیدن داره؟
.نه گفتم شاید شبا کار میکنی
چرا اینجوری فکر کردی؟
چرا اینجوری در موردم فکر کردی؟
مگه واجبه همه کار کنن؟
.مرد باید بخوره بخوابه، وسطاش یکم هم کار کنه
تو اینجوری فکر نمیکنی؟
اینجوری نه رییس پس چطوری؟ -
!همش کار، کار، کار.... بدبختا
چرا اینجوری حرف میزنی؟
میخای چطوری حرف بزنم؟
جدی هر روز روزنامه میخونی؟
.اینا فقط تاریخشو عوض میکنن همونو چاپ میکنن
.واسه همینم من نمیخونم .واسه همینم... تو خوشحالی -
.اگه هر روز روزنامه بخونی دیوونه میشی
چند همسری مردا
عشق نامشروع
سرقت بانک سرقت موتور
سرقت جواهر
بدتر از همه خانوم بازیگران که ادعا قدیسه ای دارن
بعد خانوم عاشق آقا میشن
آقا عاشق یه خانوم دیگه میشن
که زن یه کارگردانه
همینا کافی نیس جوونا قاتل بشن یا خودکشی کنن؟
اگه تو درسشون موفق نباشن خودکشی میکنن
،خودکشی میکنن اگه کار خوب پیدا نکنن .یا با اونی که دوسش داره ازدواج نکنن
فرض گیریم عروسی هم کردن، تهش طلاق میگیرن
!طلاق سر اینکه سرفه کردی، عطسه کردی یا خر و پف کردی
تازه دعوای عروس و مادر شوهر به کنار
برادر زن بیاد به شوهر خواهرش چاقو بزنه
یکی دیگه ام
اسید میریزه رو صورت دوس دخترش
همه این چرت و پرتا رو بخونی برسی صفحه اول
میبینی نوشته دمای چنای رسیده به 110 درجه
چرا مردا باید کار کنن ها؟
تو توی هتل 5 ستاره کار میکنی نه؟
کی بهت گفته؟
کساوا گفت توی یه هتل 5 ستاره پیشخدمتی
میتونستی بهم بگی نه؟
!منم نمیشستم اینجا واست فلسفه بافی کنم
.اشکالی نداره که! خوش گذشت
خوب بود؟ !ها... ها
.وقتی میری سر کار منم ببر
.تا حالا تو زندگیم هتل 5 ستاره ندیدم
ماشین جگوار میشناسی؟
میدونی همیشه شوفر دارن
،راننده که دارن ما ها نمیتونیم پارک کنیمش
!اما یه روز
!!یه روز تو زندگیم
صاحب یه ماشین جگوار زل زده بود به من
از همه مهمتر اینکه خودش میروند
کلیدا رو داد به من، باورم نمیشد انقد شانس آوردم
آروم درو باز کردم
با احتیاط نشستم
!وااااای چقد کیف داد
فرمونو با نوازش کردم و ماشین رو روشن کردم
!واو
این ماشین بود من میروندم؟
!انگار داشتم خواب میدیدم
آروم آروم دور زدم.... به چه قشنگی
!ماشین نبود که انگار داشتم پرواز میکردم
به آرومی پارکش کردم
!همون وقت یهویی زد به کله ام
و با خودم گفتم: کی دیگه همچین فرصتی گیرت میاد، ماشینو روشن کن
چیکار کردی رییس؟
.منم یه دور خفن زدم
دور؟
حالا نمیشه هم گفت دور زدم
صد متر رفتم اونورتر هتل
جون مادرت نزن ! توی آشغال کثافت -
پلیس گرفتم کارتو از دست دادی؟ -
خیلی خنگی بخدا
!ببخشید
.هیچ کدوم از اجدادم تا حالا پشت این ماشینا نشستند
واسه ساختن تاریخچه ی این خانواده !واسم مهم نیس 100 تا کار از دست بدم
از روحیه ات خوشم اومد رییس
کسی که واسه بازیگر نایانتارا معبد بسازه
!معلومه هم فکر من میشه
سلام داداش
چی شده؟ .زود اومدی خونه
ساعت 7 اومده، میگی زود اومده؟
.آخه معمولا بعد 1 میاد خونه
دارم با تو حرف میزنما چرا جواب نمیدی؟
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
چی شده خب داداش؟
بگو چی ناراحتت کرده
میدونی اگه شکایت کنم چی میشه؟
میدونی چقد باید بری زندان؟
.تو که درس خونده هم هستی
حرفه ای که هیچی، نمیتونستی مث یه آدم رفتار کنی؟
!بی نزاکت
کی تو رو راه داده دانشگاه؟
رفتی دانشگاه آزاد درس خوندی بعدم مدرک خریدی
!با این بی عقلیات اومدی سر ما خراب شدی
میدونی فرهنگ کاری چیه؟
تا حالا دختر دیدی از نزدیک؟
اینجوری با یه خانوم کار میکنن؟
چرا داری اسم شرکت ما رو خراب میکنی؟
!اوی مرتیکه مفت خور
کدوم خری تو رو مدیر کرده؟
!حالیته چی میگی
چی!؟ کارتو از دست دادی؟
چرا میزنیش؟
منو میزنی؟
.هر چی هست، حرف بزنیم خو
بسه دیگه
حالا دیگه باید بریم خودمونو واسه پول بفروشیم؟
هر غلطی دلت خواست بکن
فکر نکن چون وسط جمعیم نمیزنمت
آروم باش رییس
چرا انقد اذیتش میکنی؟
خودش که کارشو از دست داد هیچی نبود
حالا که من کارمو از دست دادم ببین چیکار میکنه
وقتی من کار نداشتم تو داشتی نه؟
حالا چه غلطی کنیم؟
از کجا پول بیاریم پول غذا، اجاره، سیگار و مشروبو بدیم؟
حالا که یه بدبخت دیگه ام اضافه شده
.رییس بهم نگو بدبخت
!تازه مفت خورم هسی
دیگه نمیتونید یه لقمه نون در بیارید
اشتباه، یه عالمه مشکل، میفهمی چرا انقد عصبانیم؟
نمیدونم چرا انقد بهم ریخته ای عزیزم
یه مشکلی دارم دیگه فکر کن و بگو
.خیلی فکر کردم اما مشکلی نبود
قشنگ فکر کن، شالو زندگی خودته، فهمیدی؟
خیلی خیلی بهش فکر کردم عزیزم
نمیدونم
با این هیکلی که تو داری حیف شدی
آره واقعا، حیف شدم
پول خرد بهمون نمیده داداش
پول خرد ندارم
کی گفت پول خرد میخایم؟ ...خودم بزنم
بشین، بگیر بشین
.وایسا، بجا خرده اش بهم آجیل داد
یه بار دیگه یکی بگه پول خرد، خودم میکشمش
انقد نمیخاد حساس بشی خودتو اذیت کنی
هفته پیش یه دختره بهم گفت عمو
من چیزیم شد!؟
!!یه چی میگیا
!وای خدا
عزیزم حالا میاد میکشتمون
بیا در بریم
!ای وای
بطری آبجو منو برداشتی اینو بزنی؟
!قهرمان بازی در نیارا
جرات کردی دست به رفیق ما بزنی؟
اینجا چه خبره؟
این یارو داره شر درست میکنه
بتمرگید بخورید، برید
پا شدی اومدی منطقه ما لات بازی در میاری !خودمون تیکه تیکه ات میکنیم
♪ای وای داداش، ببین چطوری دارن از وسط نصفت میکنن♪
♪دیگه دارن خیلی شلوغش میکنن، هی رفیق خودتو نجات بده♪
چی شده رییس؟ دیگه قبل اومدنتون خبر نمیدید؟
صبر کن بیام
اینور !اینجا رو نگا
.بیا تو، زود
قربان خیلی ممنون
این حرفا چیه؟ من باید تشکر کنم
اگه اینکارا رو هم واسه هم نکنیم دیگه آدم نیستیم که رییس
ساعت داره 10 میشه رییس، بریم تا مغازه ها نبستن
رییس منتظر بودم یه چیزی رو ازت بپرسم
اینجا خونه خودتونه؟
.خب نمیشه گفت، آخه مشکل قانونی زیاد داره
.اشکالی نداره آقا .خودتو اذیت نکن
چیکاره هستی شما؟
.یه چند وقتی قاچاق میکردم
عطر، کفش، لپ تاپ
عزیزم ساکت -
خیلی خسته شدم
از کارم راضی نبودم
...عزیزم! به اینا اعتماد نکن
.اگه واسه پول کار کنی خسته میشی
میفهمی چی میگم؟
!عشقم! واسه اینا دهن لقی نکن
گفتم ساکت شو نشنیدی؟
هی میخای حرف بزنی؟
!زن باید بدونه کجا حرف بزنه
آقا؟ با کی حرف میزنی؟
.حیف آدم که با تو حرف بزنه
!یه کلمه دیگه بگی میکشمت
!هر چی سرت بیاد بازم همونی
برو بمیر
.زن جماعت دردسره
آقا داری با کی حرف میزنی؟
ببخشید شماها نمیشناسیدش
نه والا
یه دختره اس اسمش شالوعه
.فقط من میتونم ببینمش
.مث دوس دخترمه
!تنها کسیه که باهاش راحتم
ببین شانسو! گیر یه آدم دیوونه افتادم
نترسینا
شالو خیلی دختر خوبیه
اون نقاشی رو نگا کنید
اون شالوعه
خیلی جذابه رییس
این اختلال روانیه آقا
فک کنم باید بری پیش یه روانپزشک
!میزنم دندوناتو خرد میکنما
وایسا، آروم باش آروم عزیزم
کی گفت تو نظر بدی؟
پاشو برو گمشو
میگی برم پیش دکتر نه؟
.واسه همین عصبانی شده دیگه
خیلی احساساتیه
!نشستم گوش میدم به این احمقا
خودم قبلا رفتم پیش دکتر
بهم دارو هم داد، منم خوردم
اما بدون شالو زندگیم خسته کننده شده بود
دیگه دارو نخوردم
خودم خوشم میومد
چطوری مریض شدی؟
چیکار کنم منم مریض شم رییس؟
!خفه شو
.آقا ما دیگه میریم، من دیرم میشه
این که بهم گفت تو بیکاری
ول کن بابا، از خودمونه
همتون بیکارید نه؟
!بدبختای انگل اجتماع
دنبال کار میگردید؟
نه آقا، میخام یکی دیگه پیدا کنم
شما دوتا چی؟
تو این سن کار کنیم واسه چی؟
شما هم خودت بیکاری؟
اگه بهت بگم چیکار میکنم فکر میکنی دیوونم
!نه بابا معلومه که نه
باشه پس میگم
نمیدونم چرا ولی دلم میخاد بهتون بگم
...کار من
آدم رباییه
توی زبون تامیل ما بهش میگیم آدم دزدی
اینا لیست آدماییه که دزدیدین آقا؟
!نه، نه. مطالعاتمه در مورد آدم ربایی نکردن
کارایی که من کردم تو روزنامه چاپ نمیشه
.فقط اگه آدم گند بزنه میشه سر تیتر خبرا
.آقا ما دیگه دیرمون شده باید بریم
ممنون بابت نوشیدنیا
بیا، بیا دیگه برو، برو که راحت شدی -
ترسیدی؟ نه، نه بابا -
بیا
هی مگه من پول مشروبا رو ندادم؟ .حالا هم پول میدم شما ها باید بخورید
با این کارا که تو میکنی، خود غذا هم باورش نمیشه ایدلی باشه
بگم صورت حساب بیارن؟
باشه آقا، دیگه تموم شد
.شما بشینید تو ماشین، من حساب میکنم میام
میدونی چقد وقت گذشته که نشستم روی صندلی راننده؟
این یارو کجا رفت؟
میخای ماشینو برداریم بریم؟
ببند بابا
!ولم کن
!ساکت جیغ نزن
!!ولم کن
ماشینو روشن کن
آقا، آقا چیکار میکنی؟
ولم کن
پلیس دنبالمونه ! ماشینو روشن کن دیگه
!پلیس، واااای
روشن کن، برو، برو
چه خبره اینجا؟ حالا چیکار کنیم؟ -
نمیدونم
بزن کنار، بیا در بریم
آشغال! عشقم به چه سختی برش داشته آورده
!حالا تو داری خرابش میکنی
اینا که نمیشنون !چرا هی حرف میزنی خنگ
این چی میگه با خودش آخه؟
!پس خودت حرف بزن گوریل
بپیچ راست، راست، راست
من نمیدونم چیکار کنم فقط برو یه جایی -
تو رو به خدا ساکت باش
کساوان فقط گوش کن ساکت، خواهش میکنم ساکت باش -
خفه شو، خفه
بگو گوشیشو بده گوشیتو بده -
دستشو ول کن
!گوشی رو بده من
زنگ بزن باباش اسم بابات چیه؟ -
دستمالو از دهنش بیار بیرون
سیوش کردم بابایی
بخدا جیغ نمیزنم
!فقط این بوگندو رو نکن تو دهن من
نه بترس نه جیغ بزن، فقط بهم اعتماد کن
الو؟
آقا ما دخترتونو دزدیدیم
.آره بابا، من تو یه ماشینم .اینا منو دزدیدن
دیویا، دیویا نترس، نترس -
نترس، نترس
ما به دخترت دست هم نمیزنیم
.پیش پلیس نرو چون ما قاتل نیستیم
ما با یه نیت خیر داریم این کارو میکنیم
پسر، تروخدا با دخترم کاری نداشته باش
!خواهش میکنم .دارم میگم کاریش نداریم -
توام نباید کار احمقانه ای بکنی
پسرم چی میخای؟
من یه مدیر بانک معمولیم
چطوری یه مدیر بانک معمولیه؟
پسرم من خیلی ترسوام
حتی وقتی موتورمو دزدیدن شکایت نکردم
نترس
خواهشا آروم باش
همینطوری برو
نفس عمیق بکش
آ ماشالا
.نفس بکش، عمیق
خوب شدی؟
حالا بگو حقوقت چقدره؟
حقوقم؟
پسرم؟
درآمد خودت چقدره؟
روپیه 45000
حالا 45000 تا تو حسابت داری؟
آخه امروز دهم ماهه
دارم پسرم
اگه من 45000 تا رو بگیرم از پس خرج و مخارج این ماهت برمیای؟
چیییی!؟
آره میتونم پسرم
پس برو یه خودپرداز نزدیک 45000 تا نقد بگیر و منتظر بمون
یه ربع دیگه زنگت میزنم
به دخترم کاری نداشته باش ! به جون خودم کاریش ندارم -
تو فقط پولو بگیر
به بابات بگو شجاع باشه عزیزم
بابا نترس تروخدا شجاع باش
خوبه آقا؟ خوبه، خوبه -
الو؟
آقا پول آماده اس؟ آره آماده اس -
کجا بیام پسرم؟
روزتون بخیر آقا پولو بده بیاد
ببین درسته پسرم
نمیخاد، من میرم پایین دخترتو میفرستم بالا
باشه؟
خدافظ آقا
بیا بگیر یه چی واسه خودت بخر
بیا این سهم تو
سکار اینم مال تو
اینم سهم تو
اینم مال من
رییس.... چطوری آخه رییس؟
اگه این 5 تا قانونو رعایت کنید، آدم دزدی خیلی عالی میشه
قانون اول: از آدمای قدرتمند دور بمون
هر کی که قدرت داره
اگه یه بچه پولدار انتخاب کنی، تو خطر میفتی
استرس الکی میکشیم
قانون دوم: نه تهدید به کشتن کنید نه بترسونیدشون
مردم انقد فیلم دیدن که دیگه گول نخورن
نباید الکی بترسونیمشون
قانون سوم: پولی که در توانشونه بگیریم
نه بیشتر، نه کمتر
وگرنه میرن پیش پلیس واسه ما هم دردسر درست میشه
قانون چهارم: نه دعوا میکنید، نه آسیب میرسونید نه با خودتون اسلحه میبرید
آمار میگه اگه اسلحه داشته باشیم میمیریم
قانون پنجم که مهمترینشه
اگه کار خراب شد
و طبق نقشه پیش نرفت، خجالت نکشید و خودتونو تسلیم کنید
!قهرمانانه، خیلی شیک
!اوی
رییس هجی کلمه آدم ربایی رو هم اشتباه نوشتی
بیاید بریم
قبول کن نمیفهمی
صبر کن، بذار حرفشو بزنه
نه دیگه تموم شد
این 5 تا قانون همه چیزو درست میکنه
دیگه بیشتر از اینا نمیخاد یاد بگیرید
رییس کار بعدی کِیه؟
میزنم تو دهنتا، بیا بریم
الو
اگه فردا ساعت 6 اومدین یه تیم میشیم
وگرنه که هیچی
عزیزم چطوری میخای از پس این دیوونه ها بربیای؟
بیا بینم
!بیا برگردیم
مغزتو خر خورده؟ بیا بریم بینم
چون بیکاریم بریم التماس کنیم فکر کردین بهمون کارو میدن؟
اگه بگردیم کار پیدا میکنیم
فهمیدید؟
توام یه کاری بکن داداش
توی آمباتور سوپروایزر واسه اونایی که دیپلم دارن میخان
امتحان کنی موفق میشی
باشه؟ !باشه -
باشه
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
!ای وای
♪رفیق، دوست، برادر، داداش، یار♪
♪برادر خونی♪
♪اگه میخای بیا اگه نمیخای که برو♪
♪بیا شیطونی کنیم یا بشین یه جا غمباد بگیر♪
♪کسی التماست نمیکنه، اگه نمیخای برو♪
♪بیا دوست من، وگرنه که برو♪
درو ببند برو، برو
♪وقتی بیکارایی مث ما فکر این کلک و حقه ها میفتن♪
♪وقتی ما یه گوشه نشستیم، بقیه دارن سر بقیه گول میمالن♪
♪اگه میخای بیا اگه نمیخای که برو♪
♪بیا شیطونی کنیم یا بشین یه جا غمباد بگیر♪
♪یا بیا یا برو، بستگی داره به زندگی و هدفت♪
♪انتخاب با خودته، هیچ زور و اجباری نیست♪
♪یه کشتی ای که سوراخ باشه هیچ وقت نمیتونه توی دریا بره و غرق میشه♪
♪اونایی که بله آقا میگن و از شکست میترسن♪
♪اگه میخای کارتو درست حسابی و با عقل انجام بدی♪
♪خودم با کمال میل بهت پیشنهاد میدم رفیق♪
♪آدم باید تا میتونه رییس خودش باشه تا بخاد واسه بقیه کار کنه♪
♪اگه میخای بیا اگه نمیخای که برو بدبخت♪
زنگ بزن بابات میخای زنگ بزنم بر و بچ؟ -
بزن کنار، اینو بنداز پایین
!رد شدید
♪اگه میخای بیا اگه نمیخای که برو بدبخت♪
!آهای پسره، سلام
همینجاس؟
آره همینجاس
چرا قیافت اینجوریه؟
عین خیالتم نیس دزدیدیمت
اونوقت که از بابات پول خواستیم هم چیزی نگفتی
بگو یکم ترسیدی دیگه
عزیزم این بچه هه خیلی ناز و گوگولیه
خیلی دوسش دارم میشه واسه خودمون باشه؟
چی میخای پسر؟ بستنی ای چیزی؟
حوصلم سر رفته، یه روزنامه ای بهم میدین؟
!دزدیدیمش میگه حوصلش سر رفته
بابا
بابام داره زنگ میزنه
الو آقا بله ماییم
ما اینجاییم
کجا؟
ببینید کی گفتم
پلیس خیلی زود میگیرتتون
میخای لومون بدی؟
لوتون نمیدم، فقط دارم بهتون خبر میدم
چرا این چیزا رو میگی؟ ! بزنم
بچه نیس که گودزیلاس
بیا
صاف برو بعد بپیچ چپ بابات اونجا منتظره
بیا بگیر نه ممنون -
زندگیت دست خودته خواهشا بفهم
باید مطمعن شیم بدشانسی نمیاریم
ما که هنوز شروع نکردیم
قبل اینکه بیای اینجا یه عالمه شرکت ردت کردند؟
بله آقا
چون گذاشتنت تو لیست سیاه
لیست سیاه؟ بله -
باید بری با شرکت قبلیت قانونا حرف بزنی
وگرنه کار واست سخت گیر میاد، شرمنده
انقدا هم بد نیستا
تو خیلی داری واکنش نشون میدی
ببند بابا
برو شرکت قبلیتون دعوا راه بنداز ما خودمون واست درستش میکنیم
!عشقم اونم میخاد باهامون باشه
.منم حساب کن، میخام بشم جز تیمت
این کارا به درد تو نمیخوره
تو این کار باید چشم و گوشتو ببندی
خونسرد باشی و باهوش
!آفرین عشقم، ترکوندی
ساکت
تو نمیتونی
گوریل
هر چی اونا دارن منم دارم
بیشتر هم دارم
توام یه حرفی بزن باشه داداش -
اما چرا میخای اینکارو بکنی؟
ما که داریم پول در میاریم
تو یکم استراحت کن
کار که گیرت نمیاد
رییس یه چیزی بهت میگم
من قبل هر کاری 1000 بار بهش فکر میکنم
اما تصمیممو که گرفتم، دیگه ازش برنمیگردم
گوشی کیه؟
!آهنگ زنگش جدیده
رییس صدا از جیبت میاد
!همین الان تعریفتو کردما
اشتباهی گوشی اون بچه هه رو آوردم
رییس حالا چیکار کنیم؟
میرم سر اصل مطلب
گوشی رو میندازم توی سطل آشغال، برو برش دار
الو، الو آقا، قطع نکن
گوش کن من واسه گوشی زنگ نزدم
واسه خودت زنگ زدم داری گوشی رو ردیابی میکنی؟ -
اگه خودتم میگفتی برو پیش پلیس نمیرفتم، مطمعن باش
الو؟
آقا؟
بگو چی میخای؟
من از طرز آدم رباییای شما خوشم اومده
....تر و تمیز، با نقشه، بدون صدمه زدن به
برو سر اصل مطلب
باشه آقا، میخای یه کاری برام انجام بدی
شرمنده، ما سفارش قبول نمیکنم
معذرت میخایم
نیازی نیست آقا حداقل گوش کنید چی میگم
من پیشنهادمو میگم شما میخای قبول کن میخای نکن
!اما اگه قبول کنی همو ملاقات کنیم، 50000 تا بهت میدم
اگه کارو قبول کنید 20 میلیون روپیه میدم بهتون
فکر کن پس
ما نمیایم پیش تو تو باید بیای پیش ما
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
چرا دیگه چشمامو میبندین؟
پاگالاوا چرا انقد تو فکری؟
کی میخای عروسی کنی؟
حالا چرا انقد زود؟
!ماشینه خوب بود، صفرم بود انگار
من از دایناسورا خوشم میاد رییس !فک کن الان یکیشونو میدیدیم
نایانتارا خیلی خوبه لنتی
ریزش مو خیلی رو اعصابه، یکی قرصاشو که بخوری درست میشه
مگه نگفتم دستاشو ببند پشتش؟
خب منم بستم پشت
آره دارم میبینم هزار دفه گفتم تو سرم نزن -
ینی بستم پشتش؟
رسیدیم؟
آره، آره، رسیدیم
...اون آقایی که از پشت تلفن با من حرف زد
جلوت نشسته
سلام آقا
خیلی ممنون که پیشنهادمو قبول کردین
گفتی 50000 تا میدی اگه ببینیمت
آوردم دنبالم
انقد خفت نکش من میارم بیرون
اسمت چیه؟ کانان معتمد -
کانان معتمد؟ آره همینه -
خیلی خب کانان معتمد چرا میخاستی مارو ببینی؟
میخام همونجوری که پسرمو دزدیدین یکیو بدزدین
چرا؟
خیلی ساده، میخام انتقام بگیرم
ما 20 میلیون از دست دادیم آقا
و کارمون بخاطر اون خراب شد
باید تقاصشو پس بده
کیو بدزدیم؟ پسر وزیر گنانودایام -
قانون اول: از آدمای قدرتمند دور بمون
...اگه بچه پولدار بدزدی، خطر، بدبختی
شرمنده آقا ما نمیتونیم
چرا نمیتونیم؟ بیست میلیون که مسخره بازی نیس
ساکت، تو هیچی نمیدونی
چیو نمیدونم؟
اگه بخای همنجوری پول دربیاری، بعدا پول نداری وثیقه واسه خودت بذاری
اوی، خفه شو
احمق بازی درنیارید
باید هر طور شده اینکارو بکنیم
!هفته ای یه بار دزدیدن ملت، هیچی نداره
!!هووووی
آقا ما نمیتونیم این کارو بکنیم پاشو برو
سکار، بردار ببرش
آقا
بگیرش این احمقو
نکن اینکارو دعوا نکنید -
بلد نیسید درست آدم بدزدید؟
!خفه شو بگیر بشین
حالا دیگه صورتامونو دیده باید قبول کنیم
نیازی نیس
سکار، تا وقتی ندونه کجاییم اشکالی نداره
نذارید بفهمه کجاییم
بعد کویمبدو میپیچیم راست بعد سه تا چهار راه از نرکوندرام میپیچیم چپ
راست که میپیچیم اونجا یه ایستگاه پلیسه
سمت چپش خیابون کاویمانیه
یه پل کوچیک هس میپیچیم سمت راست یه خونه زرد سمت چپ هس
طبقه اولیم نه؟
رییس این یه قدرتایی داره
سکار ولش کن رییس این جدی دیوونس -
سکار، سکار، بسه مگه خودت باهاش نرفته بودی؟
برو
خواهش میکنم آقا این کارو واسه من بکنید
همه زندگیمو مدیونتون میشم
آقا بیا
من به امید شما اومدم اینجا
آقا خواهش میکنم، آقا
!تو روح این ماسک
خواهش میکنم آقا
ما نمیتونیم کاری باهاش بکنیم ولی نمیتونیم هم تلافی نکنیم
خودش زنگ زده بهش رشوه بدیم بعدم دادمون دست پلیس
قربان شما دارید اشتباه میکنید ولی من به کارتون احترام میذارم
ممکنه کاری که اونا انجام دادن درست باشه اما مشکوکه
زندگی برادر من بخاطر خیانت اون نابود شد قربان
تروخدا آقا من بهتون اعتماد دارم
ناامیدم نکنید
آقامون وقتشه پیشرفت کنیم
تو یه مردی عشقم
شجاع باش، خودتو بکش بالا
من خودم پیشتم
چرا یه امتحانی نکنیم؟
قانون 5 که هست
فوقش میریم با افتخار تسلیم میشیم
هر وقت شک دارم، از خدا میخام تصمیم بگیره
سکه میندازم
اگه شیر اومد ادامه میدیم
اگه نه که هممون یادمون میره همه چیزو باشه؟
پاگالاوا اون میزو بیار
شیر اومد
خب از 20 میلیون تو چقدرشو میخای؟
!من یه قرونم نمیخام همش مال خودتون
فقط میخام اون مرد همه جا بی آبرو بشه، همین
اسم پسره چیه؟
اسمش آرومای پراکاسامه
مامان؟ گرسنه ای؟ -
میخام سیگارو ترک کنم
دیدی گفتم خودشم موافقه؟
میخام یه کاری راه بندازم
حالا دیگه مسئولیت دارم
واقعا؟ چه کاری؟
بستگی داره بابا چقدر بخاد سرمایه گذاری کنه
مگه با 500000 تا میشه رفت دانشگاه؟
فقط میشه یه مغازه کنار خیابون زد
راست میگی، اما با بابات صادق باش
بعدا جفتتون نیاین سر من غر بزنیدا
....من چیزا رو قاطی نمیکنم، شوهر خودته
!هی آروما
اونکاری که بهت گفتم کردی؟
نه
کی تو آدم میشی؟
بابا من پول میخام کار کنم
اول برو پول دربیار
بعد برو با همون پول کار کن
دیگه خجالت بکش با این سنت از بابات پول میگیری
وقتی درس نخوندم کار از کجا بیارم؟
قربان واسه ی جلسه دیر میرسیم
هفت ساله نتونسته دیپلم بگیره حالا واسه من میخاد کار و کاسبی راه بندازه
مامان؟
چیه؟
بابا بهم پول نداد، منم سیگار میکشم
!آهای
امروز صبح رفت 7 تا مغازه چایی فروشی دوازده تا چایی خورد 18 تا سیگار کشید
چهار تا سمبوسه خورده 2 تا املت
بعدش رفت رو نیمکت پارک کودامباکام دراز کشید
دوباره 4 تا چایی خورد و 13 تا سیگار کشید و رفت خونه
وسطاش یه چندتاییم پانی پوری خورد
پسره وزیره دیگه؟ ...پلیس و اینا
نه محافظ داره نه چیزی
واسه خودش ول میچرخه
واسه دزدیدن این نقشه نمیخاد
یه چایی فروشی کافیه
ماشالا عشقم، ما آماده ایم
همنیجا وایسم یا خیابون بعدی؟
همینجا وایسا
اگه بدونیم چطوری اینور و اونور میره راحت میتونیم بدزدیمش
تازگیا ولگردا هم فیلم میسازن
این کیه؟ از خلافکارای کویابدو -
بهش میگن دکتر
دکتر؟
نمیفهمم
چی شده عزیزم؟ میشناسیش؟
دیوونس؟
رییس میشناسیش؟ آره -
بذارش تو بعدا ببینیم چیکارش میکنیم
گفتی وزیر خونه نیس که
صد در صد خونه نیس
بعد ساعت 9 ماشینشم نیس
مگه نگفتی تنهایی میره؟
ما فقط یه روز دنبالش رفتیم
ماشینو روشن کن، امروز نمیشه
با این نقشه نمیشه پیش رفت
این ماشینه چرا دنبال ما میاد؟ ما داریم جلوشون میریم -
جفتش یکیه
خیلی فرقشه
زود باش، زود باش ماشینو روشن کن
آروم باش احمق هول نکن
برو بیرون، زوووود
زود باش، ماشینو روشن کن
داره چی میشه؟ یه سری دیگه دزدیدنش -
یه چیزی مشکوکه
!راه بیفت
واینسا
بدون اینکه بفهمن دنبالشون برو
از اینور رفتن؟
آره از همینور، برو، برو اوناهاش، ماشینشونه -
برون، واینسا
حالا چیکار کنیم؟
برو تا بهت بگم
داداش تفنگ نداره؟
اینم جز لباس سربازرسا هست
یه دست لباس سربازرس میگیریم یه دست بازرس
داداش داس میشه سربازرس منم میشم بازرس
شما دوتا نگهبانید
چرا من نگهبان باشم؟
چرا بچه بازی درمیاری؟
باشه، چند نفرید؟
چهار نفر داداش
پس یه دست سربازرس یه دست بازرس، دو دستم نگهبان میدم بهتون
داداش چند تا تفنگ میدی آخرش؟
فقط یکی
چقد شد؟ شد 1900 روپیه -
فیلمه یا سریال؟
فی...لم اسمش چی هس؟ -
پلیس تقلبی
دور و برو بگرد ببین کسی هس
بالا
زنده اس اما بیهوشه -
آدم دزدا کو؟
ما میریم غذا میخریم زود برمیگردیم
چطوری بیدارش کنیم؟ عمرا بتونیم -
داداش، پلیس
سوار شو، روشن کن
برو، برو، برو
هی کساوا!؟
پس خودت برنامه چیدی بدزدنت؟
چقد میخاسی از بابات بگیری؟
ها؟
من حدس میزنم تو سرتو تکون بده
ده میلیون؟
بیست میلیون؟
سی میلیون؟
زنگ به خونتونم زدی؟
!پسرم این دیگه نقشه تو نیس، نقشه ماعه
ما میخایم 20 میلیون بخایم
وقتی 50000 هزار تا میگیریم 1000 یا 2000 تا میدیم به بقیه
حالا که 20 میلیونه، به توام 20000 تا میدیم
ساکت باش و حرف نزن باشه؟
چی؟
!خیلی بی اعصابیا
قربان، قربان؟
!روز بخیر
اول بذارید برم داخل
دادخواست شمام هست قربان
بفرمایید، بفرمایید
قربان فکر کردید بدون پول میتونید ببرید؟
به نظر من صداقت بهترین خط مشی توی سیاسته
با چه اطمینانی میگید که میبرید قربان؟
قربان یه سوال دیگه
قربان با بررسیایی که کردن، گفتن
شما این دفعه حتما میبرید
الو؟ ماشینو بزن کنار لطفا
چرا؟
قربان یه تماس مهم دارید
قربان آروما رو دزدیدن
الو؟
قربان عصبی نشید
ما پسرتونو دزدیدیم اما چیز خیلی کمی میخایم
قربان؟
قربان توی عصبانیت تصمیم عجولانه نگیرید
لطفا گوش بدید چی میگیم
ما فقط 20 میلیون میخایم
لطفا نرید پیش پلیس
خواهش میکنم
چی شد عزیزدل؟
قطع کرد
!داشتم با بابات حرف میزدم قطع کرد
دیوونس؟
اینو دربیار
چی گفتی؟
گفتم تلویزیون نگا کن
حالا که داریم به زمان انتخابات نزدیک میشیم
یه سری جامعه ستیز میخان از این موقعیت سواستفاده کنن
من میخام اتمام حجت کنم
من با استفاده از قانون پسرم رو نجات میدم
و به هیچ عنوان تن به خواسته های اونا نمیدم
...آقای وزیر گنانودایام
!بیا ولشون کنیم و فرار کنیم
وقتی توی خطر باشی که گناه نیست
چی شده؟ چی؟ -
چرا مایو پوشیدی؟
!واسه خودش شاهانه زندگی میکنه
به نظر عصبی اومدی منم میخاسم استرستو از بین ببرم
لباستو عوض کن و لطفا تا یکم وقت هم حرف نزن
!وزیر انگار بابای دیوونه ایه
اینو از دهنش دربیار دستاشم باز کن
!حالا خوبه 20 میلیون خواستیم انقد سر و صدا میکنه
اگه 30 میلیون میخاستی ولت میکرد خودش میرفت سر کار
غذاتو تموم کن، ببریم برسونیمت
پنجاه - پنجاه خوبه؟
شمام باید 30 میلیون میخاستین
دیگه نمیشه، باید همون 20 میلیون رو بخایم
من همون 10 تا رو میگیرم بقیش مال شما
باشه؟
اگه بخوایم بابات دو دستی تقدیم میکنه؟
من خودم درستش میکنم
معامله اوکیه؟
رییس ما 4 نفریم تو یه نفری
اونوقت 50 - 50 کجاش خوبه؟
باید 5 قسمتش کنیم
ازتون بدم نمیاد واسه همین گفتم 50 - 50 باشه
وگرنه همینم نمیگرفتید
شما نقشه منو خراب کردید حالا میخاین مث بدبختا برم گردونید
!بهش هم میگین استعداد
باید فقط پول یه راننده رو بهتون بدم
خیلی خوب آدمیم که 20 میلیون دارم میدم
اگه میخاین که خیلیم خوب، اگه نمیخاین پس هیچی
رییس من فک میکنم 50 - 50 خوبه
منم همینطور
با رضایت خودش داریم این کارو میکنیم
نگفتم عشقم، تو یه مرد واقعی هستی؟
حالا برو از فرصتت استفاده کن
خیلی خب، بگو نقشت چیه؟
الان زنگ میزنم
وقتی بهت علامت دادم گردنمو بگیر
اینجوری، اوکی؟
نه انقدی که صدام در نیادا، یه جوری که صدام خیلی کم باشه
یه چیزی بگو
من خیلی کار بلدم
خوبه فهمیدی؟
یه سکه بده
باید بیاریمش تو تیممون عزیزم
!خیلی حرفه ایه
الو؟ سلام، بگو مامان بیاد پشت خط -
صبر کن پسرم، الان میگم بیاد
آروما؟ مامان، مااا.... مام.... -
آروما، کجایی عزیزم؟
!مامان منو ببخش
چرا اینجوری حرف میزنی؟
...میخاستم یه بار دیگه قبل مرگم صداتو
نگو این چیزا رو
!تو این سن و سال ببین داره سرت چی میاد
بابا رو سرزنش نکنیا
!مامان نری جلو خونه نخست وزیر سر و صدا کنیا
بابا گناه داره
حتی اگه مُردم هم از این کارا نکنیا، مامان
!نگو دیگه
منو یادت نره مامان
یه چایی واسه من سفارش بده
!نجاتش بدید آقا، نجاتش بدید
بچه ی من کاری به سیاست نداره که درگیرش کردن
آقا بچمو نجات بدین باباش دل نداره
همسر وزیر گنانودایام جلوی خونه ی نخست وزیر
برای نجات زندگی پسرش درخواست میکرد
زنان بسیاری برای پشتیبانی از ایشون اومده بودند
جناب نخست وزیر، وزیر گنانودایام را برای حل این مشکل احضار کردند
شنیدم زنت تو تلویزیون سروصدا کرده
بیا تو
خفه شو و روزنامتو بخون
روز بخیر قربان
بشین
اگه یه بار دیگه زنگ زد جواب نده
....از دهلی زنگ زدن واینسا اینجا انقد چرت و پرت بگو -
بفرما منو ببخشید قربان -
... زنم نمیدونست مگه چه اشتباهی کرده؟ -
!ارزش هیچی رو نداری نمیدونم چرا آوردیمت تو کابینه خودمون
تا ارزش حزب خودمونو بالا ببریم
همینم الان از بین رفت
اگه انتخابات انجام بشه، مطمعن باش زنت نمیذاره انتخاب شی
نمیخاد از خر شیطون بیاد پایین نه؟
نمیذارم این کارا رو بکنه
ینی چی نمیذاری؟
همیشه سعی میکنی اسمت خوب در بره
پسرتو دزدیدن
چطوری میشه جمعش کرد؟
چیکار کنیم؟
این 20 میلیون رو خودت نداری؟
نه قربان قسم میخورم هیچ وقت غیر حقوقم پول دیگه ای نگرفتم
باشه 20 میلیون از بودجه حزب بده بهش
برو پسرتو نجات بده
زنتم نزن وگرنه میره به همه رسانه ها میگه
قربان به پلیس گفتم
...گفتن اون آدما
!دیوونه
به پلیس گفتی چیکار؟ میخای همه چیزو خراب کنی؟
فقط پولو بده پسرتو پس بگیر
فهمیدی؟
برو
حداقل یکم آب بخور
دارن زنگ میزنن قربان
هر کار میخای بکن
الو
روز بخیر قربان، دزد پسرتون حرف میزنه
میدونم، میدونم !بگو
ما بهت میگیم کی و کجا بیای، توام دقیقا همون کارو میکنی
فردا کار نمیکنیم چون یه شنبه اس تعطیله
ولی پس فردا بهت زنگ میزنیم میگیم چیکار کنی
همون کارو بکن
پول آماده باشه تا همینکه زنگت زدیم راه بیفتی
مهمتر از همه
مامان پسره باید پولو بیاره
همه شرایطو باید رعایت کنی
ببین با بد کسی در افتادی
...دستم بهت برسه
مانیگاندان، معاون ارشد پلیس
الو؟
منم گنانودایام
میدونم، بگو شوهر خواهر
گفت دوشنبه پولو براش ببرم
منو از پشت تلفن تهدید میکرد، باید زود بگیریمشون
مگه رهبرتون نگفت پلیسو درگیر نکنید
و زود تمومش کنید؟
ینی چی زود؟
انتظار داری پول بدم بعدم بشینم التماس کنم پسرمو بدن؟
ما نمیگیم رهبر حزب میگه
کی میره به اون خبر بده؟
اگه شما بتونید بگیریدشون چرا اون اذیت بشه؟
مسئولیت توعه که بگیریشون
...گوش کن
قربان این گوشی خیلی کوچیکه، نمیشه توش ردیاب گذاشت
میتونی بگیریشون یا نه؟
عصبی نشو بشین
از 4 روز پیش تا حالا همینو میگی، نمیتونم تمرکز کنم
بذار کارمو بکنم خواهشا بشین
توی سیاست اگه میخای بری بالا نباید اصن خونواده داشته باشی
اشکالی نداره، دوتا موتور میان دنبالت
یه ماشین و جیپ هم مخفیانه دنبالت میان
یه جی پی اس رو ماشینت نصب کردیم
بهمون نشون میده کجایی
فهمیدی؟ میترسم داداش -
حواست به زندگی بچه خواهرت باشه داداش
ببین وقتی رسیدی به پسرت، پلیسم میاد دنبالت
تا اون وقت اصن یادت بره ما هستیم
بیا باهاشون حرف بزن
حرف بزن
الو؟
حال پسرت خوبه میخای باهاش حرف بزنی؟
مامان کارو خراب نکن
!آروما! آروما
حالت خوبه؟ جات امنه؟
پسرت خوبه کاملا خوبه
،بذار با داداشت حرف بزنم معاون ارشد پلیس
!میخاد با تو حرف بزنه
با من؟
جناب معاون ارشد، چند نفر دنبال خواهرت اومدن؟
ببین من به عنوان داداشش اومدم نه یه پلیس
قربان پلیسا وقتی پای خونواده اشون وسط باشه بدتر میشن
ما کاری نمیکنیم خوبه؟
قربان هر کاری دلت میخاد بکن
اما خواهرتو با گوشی بفرست
از پشت تلفن بهش آدرس میدیم
باید از همون راه بیاد، فهمیدی؟
باشه
برو، نترسیا
اگه تماس قطع شد نگران نشو
اونا خودشون بهت زنگ میزنن تو به راننده آدرس بده
نترس، ماشینو روشن کن
مواظب باش
فاصلتو حفظ کن
دنبالش برو
رسیدی؟ آره رسیدم -
بده، بدش به من
مستقیم بیا تو
بیا توی چمنا
اومدی؟ چی میبینی؟
یه چیزی رو با پارچه پوشوندن
برو سمتش
زود باشید، زود دور تا دور اینجا رو بگیرید
نزدیکش شدی؟
آره شدم
چه اتفاقی داره میفته؟
قربان، خانوم وسط چمنا وایساده داره نگاه یه چیزی میکنه
پارچه رو بردار
کیفو بذار قسمت پایینی
بذارش و برو عقب
پول داره پرواز میکنه قربان
چی؟ پول داره پرواز میکنه!؟
داره میاد؟
میاد، صبر کن
! تو راهه
ماشالا
خراب نکنیا
فک کنم خیلی سنگینه
!وایساد
یه کاری بکن
خدایا خودت کمک کن
صبر کن، صبر کن قربان من میپرم پایین
چیکار داری میکنی؟
واسه همین میگن زیاد فیلم هالیوودی نگا نکنید
بچه ها پایینن نه؟
وایسا سر جات
!لُنگ اینو بگیر
!این 100 تا رو بگیر لُنگتو بده
شوخی میکنید؟
بیا اینم 500 تا ! زود باش
!اینجا، نگهش دار
صاف بندازش
!بگیرش! بزن قدش
چی درسته، چی غلط♪ ♪اگه واسه تو درسته زندگیتو بکن
چی خوبه، چی بد♪ ♪به این چیزاش فکر کنی بدبختی
عالی بود آقا ترکوندیم نه؟
رییس هلیکوپترمو گرفتی فقط یه بسته بهم میدی؟
ما خودمون 5 تاییما
همینم که گرفتی کلاهتو بنداز بالا
رییس بهش بگو
کساوا؟
ممنون رییس
چطوری تقسیمش کنیم؟ ینی چی چطوری؟ -
گفتیم چطوری دیگه
درسته اما نقشه ی هلیکوپتر مال من بود
فکر کردی بدون کمک ما میتونستی بگیریش؟
پنجاه - پنجاه چطوره؟
قبلا حرف زدیم و تصمیم گرفتیم
این درست نیس چه خبره داس؟
اینجا نمیخاد در موردش حرف بزنید
میریم خونه حرف میزنیم
رفتیم خونه، سهمتو بردار و برو
چیکار میکنی؟ !ولش کن
فرار، فرار
حواست به شیشه باشه
بگیرش
هی ماسا، پاشو
شالو، شالو !نفسم منو نگا کن
!منو ترک نکن شالو
من اشتباه کردم عشقم
منو ببخش اینو نگو شالوی من -
دلم نمیخاد ببینم زجر میکشی
دیگه میخام ترکت کنم
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم تروخدا نرو شالو
!شالو مواظب خودت باش -
شالو؟
!!!شاااالووووو
چی شده رییس؟
شالوی من ولم کرد رفت
اشکالی نداره، ولش کن رییس پاشو بریم
بیا بریم نه شالو -
بلند شو
پاشو رییس
بیا بریم
بیاید قبل اینکه پلیس برسه بریم
آروما کجاس؟ رفته واست نوشابه بخره -
تو این وضعیت؟
احمق با پولا فرار کرده
بیا دیگه
وایسا، همینه
تروخدا یکم بخورید این چند روز هیچی نخوردید
پسرتون زود میاد خونه
خواهش میکنم بخور
آروما!؟
مامان فک کردم با ناراحتی نشستی چیز میخوری
خدا رومو زمین ننداخت بخور پسرم، بخور
معلوم نیس چقد گشنگی بهت دادن
بذار بریزم برات
!خیلی بخور
ما کوفته قلقلی فلفلیا کو؟
آهان راس میگی! تو بخور من میرم واست میارم
بخور
توام میخوری؟
...پا شدی رفته در خونه نخست وزیر
کجا میری؟ درو باز کن
درو باز میکنی یا نه؟
دارم میگم بازش کن آدم بیشعور -
یه بشقاب بیار بیا بخوریم
پاشده رفته در خونه رهبرمون
پسر آقای وزیر که 4 روز پیش دزدیده شده بود، امروز به خانه بازگشت
وزیر گنانودایام ادعا کرده بود که در برابر خواسته های آدم ربایان سر فرود نمی آورد
اما از آنجایی که آدم ربایان هنوز دستگیر نشده اند
اینگونه برداشت میشود که پول به آنها پرداخت شده است
...در رابطه با وزیر
نمیخاد نگران باشی بابا چند تا کبودیه
وقتی میخاستم نجاتت بدم آبروم رفت
!اسمم خراب شد
سلام داداش سلام آنتونی -
چه خبر؟ چی شده؟
خبری نیس
چه بد
آره
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪دسته، بسته، پر پول، سکه، برنز، نقره، طلا♪
♪با یه چتر ببین من تا کجاها دارم پرواز میکنم♪
♪از بس خوشحالم دارم با دمم گردو میشکنم♪
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪بین اونایی که زورشون میاد خرج کنن اونایی تو چشمن که ولخرجن♪
♪واسه اون اصن مهم نیس فقط خرج میکنه♪
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪دسته، بسته، پر پول، سکه، برنز، نقره، طلا♪
♪با غرور همه جا میرم و میگم که من یه میلیونرم♪
♪باید همه بفهمن که من چقد پولدارم♪
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪دسته دسته پول با چشمای بسته خرج میکنم♪
♪حتی شگم وقتی منو با پول میبینه هی هاپ هاپ میکنه♪
♪دسته، بسته، پر پول، سکه، برنز، نقره، طلا♪
♪با غرور همه جا میرم و میگم که من یه میلیونرم♪
♪باید همه بفهمن که من چقد پولدارم♪
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪دسته، بسته، پر پول، سکه، برنز، نقره، طلا♪
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪پول کاغذی♪
♪با یه چتر ببین من تا کجاها دارم پرواز میکنم♪
♪با غرور همه جا میرم و میگم که من یه میلیونرم♪
♪بین اونایی که زورشون میاد خرج کنن اونایی تو چشمن که ولخرجن♪
♪با غرور همه جا میرم و میگم که من یه میلیونرم♪
♪پول و پله، مایه، دلار، روپیه، پزو، پوند، پول کاغذی♪
♪دسته، بسته، پر پول، سکه، برنز، نقره، طلا♪
الو؟ منم -
واقعا میخوام بدونم تو چیکار میکنی؟
میخای چیکار کنم شوهر خواهر؟
میخای بگیریشون یا نه؟
من با چه رویی برم تو خیابونا؟
اینا مث قبلیا نیسن یه گروه جدیدن
فقط وقتی میتونیم بگیریمشون که یا تسلیم بشن یا یه بار دیگه اینکارو بکنن
فایده نداره بذارم به عهده تو این افسره هس توی دیندیگول
!اسمشم... آره، براما
زنگش میزنی سریع بیاد مدراس؟
چرا ساکت شدی؟
اون نه
چرا؟ اون خیلی عجیب غریبه -
همیشه از یه جا به یه جا دیگه منتقل میشه
خب؟ روانیه -
فقط واسه اینکه آدم بکشه پلیس شده
خیلی وقته حتی حرفم نزده
تو فکریم کلا از پلیس بیرونش کنیم
پس همین خوبه پرونده رو بده دستش
...گوش کن چی
دیندیگول
خواهش میکنم بیا بیرون عزیزم
توی اتاق استراحته من بهش میگم
قربان هر دومون منتقل شدیم مدراس
باید پرونده رو ببینید
آدم رباها خیلی پشتیبان ندارن
یه گروه جدیدن
نتونستیم هدفشونو مشخص کنیم
...حالا واسه شروع
ببین آقای براما، منم مث خودت حرفه ای و سختگیرم
فقط تو تفنگ داری من ندارم
نباید به آدم رباها زمان بدیم
تا دوباره این کارو بکنن تا دستگیرشون کنیم
هر چه زودتر بهتر الان دیگه زمان انتخاباته
خیلی خوب میشه توی یه هفته سر و تهش هم بیاد
صبر کن، چرا یه هفته؟
توی 48 ساعت بگیرشون
باشه؟
همینجوری بدون حرف پاشد رفت؟
فک کنم نمیخاست حتی یه دیقه هم از 48 ساعتش هدر بده
!گفتی تصادف بدی بوده جراحات خیلی زیاده
همشم داخلیه داداش
بعدی کیه؟
!هیچکی
خبرای دزدیدن پسر وزیرو شنیدی؟
چی شده؟
براما رو گذاشتن مسئول پرونده
اوه، پس مرده حسابشون کنیم
داداش میشه روزنامه رو بدی من؟
افسر پلیس براما از دیندیگول به چنای منتقل شد
تا رییس تیم دستگیری آدم رباها باشد
براما کیه داداش؟
اهل ابن اطرافین و براما رو نمیشناسین؟
نمیشناسم یه هفته صبر کن تا ببینی -
اون گروهی که پسر وزیر رو دزدیدن اگه جلوی پلیس پیداشون بشه
توی روزنامه ها میزنن، گروهی آدم رباها به طور کل از زمین پاک شدند
داس؟
اون یارو رو میگی که فیلم میسازه؟
آره دوستته؟ -
داداش بزرگمه
چی اذیتت میکنه؟
بدن درد دارم، هر شب تب میکنم نمیتونم بخوابم
دهنتو باز کن
حالا ببند
برو پیش این دکتر
اگه این برگه رو بدی بهش، ازت پول نمیگیره
چشم دکتر
برو دیگه
چی میگفتی؟
اون حزب با توافق نامه موافق نیس آقای دکتر
اگه شما پادرمیونی کنی ممکنه درست بشه
حالا چقد میارزه؟
پونزده میلیون
واسه همینم این اتفاقا میفته دیگه
همش هم تقصیر کلاهبردارا و ستاره شناساس
بیاین آینده اتونو پیش بینی کنم
تو همونی نیسی سر چهارراه با یه طوطی فال میگیری؟
خودمم آقا بزنم لهت کنم -
برو گمشو
آشغال کثافت
همش سر مردم کلا میذارید
یه بار دیگه بیای اینجا با تیر میزنمت
اسمت چیه؟ پاگالاوان -
دوس داری بازیگر بشی؟
دانشگاهشم نرفتی؟
اگه بهت نقش بدم بازی میکنی؟
!شش ماهه دنبال یکی مث تو میگردم
چرا دنبال من میگشتید آقا؟
!میخام بشی قهرمان فیلمی که میسازم
این داستان فیلممونه
خوب گوش کن
فیلم با یه عروسی شروع میشه
بعد یه روز از هم طلاق میگیرن
...اسم فیلمم
ماه عسل
اسمش چطوره؟ خوبه آقا -
عه داداش عزیزم هنوز زنده ای؟
بازرس پلیس براما از دیندیگول به چنای منتقل شد
زندگی قبلیتون چه غلطی کردین؟
این یارو دنبالتونه!؟
داداش؟
حالا چیکار کنیم؟
هیچ غلطی نکنیا باشه داداش -
همتون تا میتونید بخورید و برید کپه بذارید
اگه یکیتون کار احمقانه ای بکنه
!سر همتون با هم به باد میره
تو حرفه ی ما اونی که جلو دهنشو میگیره، زنده میمونه
دکتر؟ جون دلم قهرمان عزیزم -
به یه صحنه فیلممون فک کردم، میشه بگم؟
بعدا اونو درستش میکنی
هیچی نگو فقط برو باشگاه سیکس پکاتو ردیف کن
باشه؟ باشه دکتر -
داس؟
!هی داس فهمیدم خبرت میدم
حالا هیچ کاری نکنیم
باشه؟
صبح یادم بیار یه پسره هس اسمش گیلماس
بهش مشکلو بگیم ببینیم چیکار میکنه
باشه؟
سلام شما؟ منم دکتر -
!داداش دکتر، صبحت بخیر حالت چطوره؟
من خیلی مستم نمیخاد انقد حرف بزنی
میخام یکم پرس و جو کنی واسم خب واسه چی؟ -
یه نفر جدید داره میاد چنای
اسمش براماس شنیدی اسمشو؟
!این چنای و مردمش کشتن ما رو
کاش یه دفه میگذاشتن میرفتن
ما خودمون درستش میکنیم
حالا تو گوش بزنگ باش ببین چه خبره
داداش این کار خیلی خطرناکه چقد پول میدی؟
حدود 5 تا چطوره؟ نه دیگه بگو 8 تا -
پررو نشوها همون 6 تا رو بگیر کارتو بکن
باشه داداش
داداش داری دوباره فیلم میسازی؟
خدا خیرت بده یه نقشیم به ما بده
یادم میمونه
توام حواست جمع باشه
باشه؟ باشه داداش -
چی شده گیلما؟ اون از من شروع کرد -
از لاتای شهر هم نگذشته
قربان بخدا من هیچی نمیدونم
بخدا، ولم کنید
راستشو بگو
چیزی که لو ندادی؟
داداش چون مست بودم هیچی نگفتم
اگه نبودم تا الان همه چیزو گذاشته بودم کف دستش
درست بگو خراب که نکردی؟
تا وقتی کسی ارتباطمونو نفهمه اشکالی نداره
اما اگه کسی بدونه مطمعن باش سریع لو میده
قربان، قربان بهتون میگم
همه چیزو میگم قربان
یه پسره رو میشناسم ماری جوآنا میفروشه
شنیدم میگفت اونایی که پسر وزیر رو دزدین رو میشناسه
همینا رو میدونم قربان
قسم میخورم هیچی دیگه نمیدونم
قربان؟
کجان پسرم؟
چی میخاین آقا؟
قربان ما که پول پلیسا رو دادیم
!وااای، اون براماس
...قربان اگه میخاین ما رو دستگیر کنید اما
پنج تا تیر
در پرونده ی دزدیده شدن پسر وزیر یک گروه دیگر مداخله کردند
با دونستن محل زندگی این افراد
پلیس با اعتماد به نفس بیشتری برای دستگیری آنها تلاش میکند
به افرادی که به صورت داوطلب اطلاعاتی را در اختیار پلیس قرار دهند، پاداش تعلق خواهد گرفت
رییس میخای ول کنیم بریم بیهار؟
اینم بعد یه سال دیگه میایم درستش میکنیم
توی بیهار زنده نمیمونیم
پلیس اطلاعات نداره
وگرنه چرا پاداش گذاشتن؟
دکتر داره زنگ میزنه
الو؟
داس! شما کجایید؟
تو اتاق من
سریع از خونه برید بیرون
چرا؟
پلیس میدونه شماها کجایید
همین الان در برید امکان نداره -
گوش نمیدی انگار
سریع فرار کنید
چی شده؟ پلیس -
فرار، فرار
زود باشید
هندی بازی در نیار، بیا بریم
اونا از کجا فهمیدن؟
کانان معتمد کیه؟ اون بخاطر پاداش لوتون داده
خواهش میکنم آقا این کارو واسه من بکنید
کل زندگیم مدیونتون میشم
اسمشو که شنیدم گفتم یه کاسه ای زیر نیم کاسشه
!مرتیکه کلاهبردار
اگه بخایم عادل باشیم، تو این پرونده ما اصن گناهکار نیسیم
باید آرومای پراکاش رو دستگیر کنن
آره! اصن نقشه کشید حالا هم پولا پیششه
!ماییم که مث خر موندیم تو گل
اگه من بودم، یه بار دیگه میدزدیدمش
چی گفتی؟ هیچی، ولش کن -
راست گفتی، یه بار دیگه میدزدیمش
نه، نکن این کارو
کمک میکنم زنده بمونید
فقط تسلیم شید
یه راه پیدا میکنیم از این پرونده جون سالم در ببرید
نه، نه یه بار دیگه این کارو میکنیم
اگه جواب نداد، تسلیم میشیم
تو چی میگی؟ خفه شو -
فقط یه ماشین و یه موتور بیار، همین بسه
داس، خیلی خطرناکه
بهم اعتماد کن
ما از خیلی خطرا بدتر جون سالم در بردیم
فقط اینا رو واسمون آماده کن
اینو واسه محافظت خودتون ببر
قربان هر اتفاقی که اون روز افتاد مث خواب بود
نصفش من بیهوش بودم
یکی با چوب زد تو سرم غش کردم
حتی غذا هم بهم ندادن قربان
منو انداخته بودن تو یه اتاق تاریک
هر وقتم میبردنم بیرون صورتمو میپوشوندن
مطمعنم تو شهر بود
اما مطمعن نیسم صدای گاوم شنیدم
صدای چیه؟
صدای چی بود؟ هیچی مامان -
پسرم روزنامه نمیخونی؟
گروهی که تو رو دزدین همه چیزو اعتراف کردن
حالا نوبت توعه راستشو بگی
قسم میخورم من هیچی نمیدونم آقا
میدونی این کارت ینی چی؟
اگه تا ساعت 6 زنگ نزدی راستشو نگفتی بد به حالت
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
داس ماشینو روشن کن زود باش برو
نگا ماشین نکن عادی باش
کبریت یادم رفت قربان
داره نگامون میکنه !بدبخت شدیم
آروم باش، ساکت
♪ای وای داداش، ببین چطوری دارن از وسط نصفت میکنن♪
♪دیگه دارن خیلی شلوغش میکنن، هی رفیق خودتو نجات بده♪
♪اگه خودتو نجات ندی، بدبخت میشی♪
داره میرسه
تند برو، تندتر
چپ، چپ، چپ نه برو راست -
!اینجا بن بست
قربان اینجا هیچ کاری نکنید
منطقه مسکونیه
بیا پایین بیا پایین بینم
قربان، قربان
خب انقد نزنم
واسه من بلبل زبونی هم میکنه
اینو واسه محافظت خودتون ببر
!تفنگ گرفتم سمتت واسه من نیشخند میزنی
ببخشید
!بیا بیرون، بیا بیرون
بیا ایستگاه نونگامباکام ماشینتو بردار
برو، زود باش
فقط واسه من یه آبجو بخرید
دو دیقه وقت داریم
زود میخریم میریم
چند دفه میخای زنگ بزنی؟
دیدم، ماشین مشکیه نه؟
دارم میام
بدو، بدو !بگیرش
نگهش دار
ماشینو روشن کن
راه بیفت
چقد دیگه صبر کنم؟ چی شد؟
صبر کن، پسره داره میاد
چی شده؟
مث صحنه بازجویی فیلم کاپیتان ویجی کانته
به پلیس چی گفتی؟
راستشو بهتون بگم؟
اگه شماها به بابام میگفتین من با پولا فرار کردم
اون شما رو ول میکرد و منو زندانی میکرد
اما بهش نگفتید
بازم منو دزدیدید
حالا دیگه خدا هم نمیتونه شماها رو نجات بده
اون بازرس روانیه هم اینجاس
نمیدونم چطوری میخاین از دست اون فرار کنید
خودمون حواسمون به اون هس به پلیس چی گفتی؟
نم پس ندادم
به براما هیچی نگفتی؟ قسم میخورم نگفتم -
پولا کجاس؟ پیش منه -
دیروز به خودم گفتم اگه از دست براما فرار کردید
بهتون همون 50 - 50 رو میدم
باشه
یه چیزی رو قول بده تا ولت کنیم بری
چه قولی؟
قول بده به پلیسا هیچی در مورد ما نمیگی
به جون بابام قسم هیچی به پلیسا نمیگم
حالا دیگه پاشو برو
برم؟ به همین راحتی؟
آره
چشمامم نمیبندید، میفهمم کجایینا، طوری نیس؟
طوری نیس
تو خیلی بی حواسی مواظب پشتت باش
به جون بابام قسم هیچی به پلیسا نمیگم
سریع برو 5 تا کپی از رو این بگیر
یکی واسه خودت، یکی واسه پلیس، یکی واسه وزیر یکیم واسه مطبوعات
ببین چطوری صدا کنه
یه جا رو میشناسم
هر چی بخایم واسمون کپی میکنه
پس چرا وایسادی؟
زود باش بریم
داشتم به یه صحنه از فیلممون فکر میکردم
با پرتقال پرتقال؟ -
چه صحنه ای؟
باید اول به کارگردان بگم
حالا این چیزا رو ول کنید
بسه
رییس داری فکر میکنی زنده میمونیم یا نه
ما داریم فکر میکنیم بعد فرار چیکار کنیم
مطمعنیم میتونیم رییس
بیاید، بیاید سوار ماشین شید
بیاین
قربان، قربان ولم کنید
من هیچی نمیدونم ولم کنید، قربان
قربان الان یادم اومد
بهتون میگم
نزدیک سینما دوی کاروماری اما توی خیابون پوروره
یه کوچه کوچیک اونجا هس
قربان متهما توی ایستگاه سایداپت تسلیم شدن
قربان
بهتون میگم قربان
قربان
!آییییییییی
در اقدامی ناگهانی، آدم ربایان پسر وزیر
که 4 نفر بودند، خود را در ایستگاه سایداپت تسلیم کردند
پلیس به اطلاع رسانده که فردا دادگاه آنها برگزار میشود
بیا تو
بیا تو دیگه
!تفنگ گرفتم سمتت واسه من نیشخند میزنی
شما وابستگی سیاسی ای دارید؟
چرا یهویی تسلیم شدید؟
چقدر باج گرفتید؟ از کی گرفتید؟
بخاطر ترس از پلیس تسلیم شدید؟
میخام به مطبوعات یه چیزی بگم
پیش چشم ما هم باهاشون با خشونت رفتار میکنید؟
چه تو راه زندان به دادگاه چه دادگاه به زندان ما قصد فرار نداریم
اگه به بهونه ی فرار بهمون تیراندازی کردند
یه قتل بوده و پلیس مسئول هم
براماس! بخاطر همین ما تسلیم شدیم
قربان جواب شما چیه؟
چرا ساکتید؟
متهم شماره ی 834، داس و همراهان
آرومای پراکاش
کفشاتو دربیار
هر چیزی که میگویم حقیقت دارد
و غیر حقیقت چیزی نخواهم گفت
پسرم اسمتو بگو آرومای پراکاش -
اسم پدرت گنانودایام -
توی تاریخ 25 اکتبر دزدیده شدی؟
فقط سرتو تکون نده
بله یا نه بگو بله قربان -
چند نفر دزدیدنت؟
چهار نفر
این افراد، داس، پاگالاوان، سکار و کساوان کسایی نیستن که دزدیدنت؟
نه قربان اینا نیستن
ها؟ اینا نیستن قربان -
پسرم عصبی نباش نترس
خوب نگاه کن اینا همون متهما نیستن؟
نه قربان
یه بار دیگه ببین
اینا تسلیم شدنا
نه قربان، من تا حالا اینا رو ندیدم
ندیدی؟
بنظرم، عالیجناب... عه
پرونده بسته شد؟
واقعا خوش شانس نیستی
اینجا رو امضا کن
چرا قربان؟ فقط امضا کن -
مشکلی که نیس؟
باشه پس خدافظ
قربان هر 4 تاشون تو ماشینن توی راهن
چه خبره؟ مجبورمون کردن امضا بدیم
آزادیم دیگه؟
چون امضا کردی آزاد شدی
من مخصوصا به گزارشگرا گفتم مواظب باشن ما کشته نشیم
خب؟
اینا نمیتونن ما رو بکشن مگه اینکه قاتل باشیم
حالا که آزادیم هر کاری دلش بخاد میتونه بکنه
انقد اعصاب خودتو خرد نکن
وقتی اومد باهاش حرف میزنیم
..صبر کن، چیکار
برو گمشو برو
بیا بالا ببینم
تروخدا ولش کن
این پولو از کجا آوردی؟
بگو از کجا آوردی
کجا در میری؟
توی دزد... خیانتکار
!مامان، مامان
ولش کن
تو برو بیرون
بسه دیگه
!بلد نیستی خودت پول دربیاری
چرا میندازی گردن اون؟
چی گفتی؟
درو باز کن
همین الان درو باز کن
واسه دزدیدن پولا زندانیت میکنم
درو باز کن
بیام تو میکشمت
نزنه اون تو خودشو بکشه
دِیْلمو بیار کاروپا
تسلیم شو
عمرا بتونی فرار کنی
درو باز میکنی یا نه؟
!پات که به دادگاه برسه درست میشی
درو باز کن گوش کن چی میگم
آرومای! کاری با خودت نکنیا
خفه شو! تو انقد لوسش کردی
درو بشکن
زود باش، درو بشکن
داره اونجا چیکار میکنه؟
برو کنار، بدش من
بگیرش
کجا داری فرار میکنی؟
خودم با دستای خودم میکشمت
ماماااان
وقتی آدم میشی که بری زندان
پول حزب رو میدزدی؟
حواست باشه فرار نکنه
ماشینو روشن کن بریم دفتر حزب
باید برم پیش رهبر حزب
دارن غذا میخورن، باید صبر کنید
خسته نشدی انقد التماس کردی!؟
منظورم اینه واسه رای بازم میخای التماس کنی؟
وایسا! کجا داری میری؟
نرو تو ولم کن -
عصر بخیر قربان
من بهشون گفتم
شرمنده، باید یه چیزی رو سریعا بهتون میگفتم
...بخاطر همین
همینطوری واسه هر چیزی سرتو ننداز پایین بیا تو
چشم قربان بگو -
!میخاستم اینو نشونتون بدم قربان
من اون پولی که از حزب قرض گرفتم رو پس آوردم
...ببینید پولیه که
اینا چیه؟
قربان، 20 میلیون... پسرم
گنیانا، بشین
حالت خوب نیس گنیانا؟
قربان مردم 4، 5 تا پسر دارن اعصابشون راحته
من یکی دارم از دستش به عذابم
اگه تو هر شهری یکی مث پسر من بود
قسم میخورم دنیا به آخر میرسید
چی داری میگی؟
قربان گفتن نذارم شما برید
میری کنار یا نه؟
خانوم حتی اگه منو بکشین هم نمیذارم پسرتون بره
برو کنار دیگه
مامان بذار خودم درستش کنم
بیا اینو بگیر
نه نمیخام بگیر داداش -
....من به پدرتون وفادارم، اون
واسه خودت که نه، واسه بچه هات
نه پسرم تو نذاشتی من برم -
من خودم فرار کردم باشه؟
پسر؟
کارو خراب نکن بگو دقیقا کجان
ها؟ خدافظ
!پاگالاوا کساوا -
کلید برق کجاس؟
کجایی؟ سکار؟
برگشت
آخ
داره سکارو میزنه
کجاس؟
داس؟
پاگالاوا؟
!وای نه
وای من
!!آشغال آشغالدونی
اگه مَردی چراغو روشن کن
!داس حالا نمیخاد قیافه بیای
شالو!؟
♪من خودم هر روز هفته 24 ساعته مواظبتم♪
دردی هست که درمان نداشته باشه؟♪ ♪مطمعن باش هر مصیبتی ناپدید میشه
چرا عزیز دلم♪ ♪بذار هر چیز بدی بره
چرا الان میخای دست بکشی از همه چیز♪ ♪برو عشق من
!اوی روانی
چرا داری اونارو میزنی؟ بیا اینجا
!پاگالاوا
کجایی پاگالاوا؟
کساوا، سکار، هم تو تاریکی از این کارا میکنن؟
گفت نزدیک ریل راه آهنه
برو، برو، برو برو سمت راست
قربان هی زنگ میزنن میگن شما کجایین
گفتن میخان منتقلتون کنن
بیاید بیرون
زود
قربان داره دیرمون میشه
تند برید
!داس، داس بلند شو
چی شده؟
اگه دستم بهش برسه، تیکه بزرگش گوششه
ولش کن بابا چی میگه؟ -
میگه ولش کن نمیخاد
مواظب باش
اینجا رو از کجا پیدا کردی داداش؟
!بین پلیسا دوست زیاد دارم
ماشینو روشن کن
نگران نباشید من همه چیزو درست کردم
شماها میرید بیهار
واسه یه ماه
تا اون موقع با هیچکی در تماس نباشید
این اینجا چیکار میکنه؟
!تو
میخام با داس تنهایی حرف بزنم
اینم 50 درصد که گفتیم
یه کیف واسه شما یکیم واسه من
محبت یهویی واسه سلامتیت خوب نیس آرومای
شماها بدون اینکه بلایی سرم بیارید واسه بار دوم گذاشتید برم
اینا محبت الکی نیس واقعیه
بدون اینکه خودمون بدونیم یه تیم شدیم
حتی وقتی پلیس هم میپرسید چیزی نگفتم
منم هیچی نگفتم
حالا باید از دست بابام فرار کنم
پلیسا دارن همه جا دنبالم میگردن
نترس
تروریست که نیستی
نه داس، تو بابامو نمیشناسی
باید یه چند وقتی از شهر فرار کنم
تروخدا کمکم کنید
یه چند وقتی گم و گور میشم
بعد اینکه همه پولا رو خرج کردم میام باهاتون توی یه تیم
منم یه مجرمم
حرف بسه رییس بیا بیرون دیگه
آرومای پراکاش
اینجا چه خبره؟
نمیدونم
قبل اینکه یکی بیاد ببرتتون
بگو چطوری از دست اون روانی براما فرار کردید
انقد فضولیم گل کرده
قربان، قربان
تفنگ اداره اس
قربان اون تفنگ به درد نمیخوره و خراب شده
قربان
قربان مواظب باشید
دیدید بهتون گفتم قربان!؟
مواظبش باش
صبر کن، الان برمیگردم
!بازرس به خودش تیر زد زود بیا
ناموسا؟
بیا تو
بشین
!به جای بابات توی انتخابات تو رو نامزد میکنیم
بخاطر بابات حزب خیلی پول از دست داده
چقد دیگه واسش ریش گرو بذارم؟
هر چی ما میگیم باید بشه
تا 5 سال دیگه میخام به حزب 3000 میلیون پس بدی
هر چی بیشتر باشه، بستگی به خودت داره
قربان من اعتراض دارم
کی گفت تو نظر بدی آخه؟
میتونی 3000 میلیون پس بدی؟
!نگا چه قشنگ سرشو تکون میده
وزیر باید اینجوری باشه
قربان اگه بخاین اینکارو بکنید، میرم عضو یه حزب دیگه میشم
کدوم حزب دیگه تو رو میگیره؟
دست زنتو بگیر پاشو برو سفر
پسرت دست به کار میشه تو برو خونه استراحت کن
قربان این کارو نکنید گوش بدید
بیاید قربان
سیاست پاکه
اینو سیاستمدار نکنید
هممون بدبخت میشیم
نه این کارو نکنید، گوش کنید
هر چی کلاهبرداری بدون اینکه بابات بدونه داشتی
!سیاست هم همینجوره
اما اینجا به جای بابات باید مردمو گول بزنی
فهمیدی؟
فردا کارای نامزدی زو تموم میکنیم بعدش شروع میکنیم رقابت
باشه؟
♪اونی که میدونه همه چیز میگذره عاقله♪
قربان اگه قدرت پیدا کنید چیکار میکنید؟
!آسمون حد منه
ناگاراجان چولان
!یک سیاستمدار دیگر از خانواده ی چولان
♪اونی که میدونه هیچی واسه همیشه نمیمونه اون باهوشه، یادت باشه♪
♪حتی اگه مانعهای زیادی سر راهمون بود، ما دست نمیکشیم♪
♪ما میدونیم که کار عبادته، چون با خونه و عرق و اشک همراهه♪
♪سخت کار کنیم تا بتونیم به همه ی اهدافمون برسیم♪
♪داداش انقد کار کن که ساعت جلوت کم بیاره♪
برای موفقیت نیاز به عقل و احترام به بقیه داری♪
♪اگه ترس از دست دادن چیزی رو نداری، موفقیت همیشه باهات میاد♪
♪داداش پیروزی مال توعه♪
♪کسی باهوشه که میتونه با شرایط سازگار بشه♪
♪حتی اگه سنگ جلوی پات انداختن بازم کاری کن که کم بیارن♪
♪اونی که میدونه هیچی واسه همیشه نمیمونه اون باهوشه، یادت باشه♪
من آرومای پراکاش
با تموم وجود از هند و مردم هند
و اهداف هند طرفداری خواهم کرد
و صادقانه وظایف خود را بعنوان وزیر تامیل نادو انجام خواهم داد
من به اسم تامیل با صداقت و بدون ترس قول خواهم داد
چقد هس؟
پنجاه میلیون
میتونیم وزیرو ببینیم؟
اگه بالای 500 میلیون بیاری میتونی ببینیشون
اما بازم سرشون شلوغه
نیازی نیست وزیرو ببینید
!اینا دست راست هاشن
اما اونا رو هم نمیتونی به این راحتی برید ببینید
بخاطر این که وضعیت کشور ناپایداره
نمیدونیم یهو کی خیانت میکنه
آدم نمیدونه کجا دوربین مخفی گذاشتن
واسه همین نمیذاریم کسی اینجا پیرهن و شلوار بپوشه
کارت تموم شد داداش؟
هنوز نه
ماشین داغ کرده، یه کم صبر کنیم
چرا؟ چرا آخه تو این صورت عشقی نمیبینم؟
چرا اینجا رو نگا میکنی؟
گریمور
قشنگ بهش پودر بزن
قشنگ بازی کن تا نکشتمت
اگه این 5 تا قانونو رعایت کنید، آدم دزدی خیلی عالی میشه
قانون اول: از آدمای قدرتمند دور بمون
یادتون باشه طرف آدمای قدرتمند نرید
قانون دوم: نه تهدید به کشتن کنید نه بترسونیدشون
قانون سوم: پولی که در توانشونه بگیریم
قانون چهارم: نه دعوا میکنید، نه آسیب میرسونید
قانون 5: هیچ وقت کم نیارید
قربان، قربان، اون دختره خوبه؟
بهترین های سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
شالو!؟
دختر وزیر راکش گوپتا، شالینی در ساعت 9 صبح دزدیده شد
بالیوود وان Bollywood1.CO