وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co سفارشی از صاحب وردان
برترین های سینمای هند در بالیوود وان 1Bollywood1.INFO
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
دو تا از النگوهاش رو فروختیم
تنباکو خانواده ها رو نابود میکنه
امیدوارم یه بارم شده شانس بهمون رو کنه
کاش یه فراری ست با تی شرتمون داشتیم
کاش یه بارم شده برگه های الحاقی تو بانک باشه
کاش با مادونا دوست بودم
بعضی وقتا فک میکنم این بیماریا کافی نیستن
خدا ازم می خواد بگم آرزوم چیه
دماغا چاق جیبا پر پول
!یه پنی داریم چه غلطی کنیم؟
اوه نه
ممنون
عالیه خیلی عالیه
مجازاتتون آواز خونی وسط ارائه ریاضیه
همه باید کل روز آواز بخونن
شروووع
"4...3...2...1."
چشمای باز و باباقوری
مسخره بازی چه حالی میده
قلبم شکسته و بسختی میزنه و می پرسه چرا
می خوام مثل بسکویتی تو چایی باشم
جیب منم همین طوری زدن
عالیه
تکون نخور
تو؟
تو، تو میخوای راک استار بشی؟
مجازاتتون
همه باید همین طوری وایسن
کل روز
و تو دنبالم بیا
باور کنید داشتم تمرین می کردم مثل شما باشم
چون می خوام وقتی بزرگ شدم تو این مدرسه مثل شما تک باشم
شما قهرمان منید جناب هیتلر
بعدش چی؟ بعدش؟ آتیشی شد
روانشناسه آخر خودشو بفنا میده
واو پس من شاخ بعدی خواهم بود
بچه ها داره دیرم میشه باید برم
وایسا کی مارو تروخشک کنه اگه تو بری؟
دوباره نه.شما بچه ها از این کارای کسل کننده خسته نمی شین؟
چه خستگی؟زندگی یه مسابقه ست
بکش یا کشته شو
منظورت چیه؟ جوجه رو آخر پاییز می شمارن
گوش کن گوش کن زیاد به مغزت فشار نیار
پرچم بزن
بیا تا بالای اون تپه مسابقه بدیم
حله
آماده؟ آره
آماده ای؟ آره
بریم؟ آره
به جای خود...آماده...حرکت
"کوهستان آبی" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
دوباره من مشتاقم مسابقه بدم و برم تو آسمون
فک کنم باز داستان برقراره
که پرنده ها رو رها کنیم و رودخونه ها و جنگل رو پشت سر بذاریم
با افتخار فیل یا اسبی وجود نداره
ده برو که رفتیم
حالا بههه جای خود...آماده...حرکت
یالا بجنب
بجنبید ما آماده ایم
دوچرخه ها آماده
به جای خود...آماده...حرکت
ما دوست نداریم محدود باشیم
هیتلر بازی دوست نداریم
ما طبق اصول خودمون زندگی میکنیم ما اینجا پادشاهی میکنیم
ما خیلی خفنیم
همه تو کف ما هستن
هرکی هرکاری میکنه گند میزنه
ما کاری میکنیم بتونه ستاره ها رو تو روز ببینه پس بزن بریم
آماده یاللاااا
آمادا به جای خود حرکت رواله
دوچرخه ها آماده
به جای خود آماده حرکت
یکم چتیم یه کم هم دیوونه ایم
قوانین ما تکن ما با کل جهان فرق داریم
یکم چتیم یکم هم دیوونه ایم
قوانین ما تکن ما با کل جهان فرق داریم
گروه ها آهنینه کسی نمی تونه بهمون چپ نگاه کنه
اگه باهم باشیم می تونیم یه دنیا رو تکون بدیم
و پشت سرش بزاریم
یه بار دیگه
آماده شید یالا
به جای خود آماده حرکت ما آماده ایم
دوچرخه ها آماده
"Get set go."
آماده یالا
به جای خود آماده حرکت ما آماده ایم
دوچرخه ها آماده
به جای خود آماده حرکت
اگه می خواید بخورید قشنگ ناکارش کنید
شما هم همین طور
هی بچه ها
ببینید اسب هاتون از اینجا قشنگ دیده میشن
نگاه اونجان
به چی فکر میکنی اوشی؟
دارم فکر میکنم هر روز به هم دیگه می بازیم و از هم دیگه می بریم
اما کی تو مسابقه زندگی برنده ست؟
کی قراره یه چیزی بشه؟ تا حالا بهش فکر کردی؟
من می خوام متخصص تغذیه بشم
و سام تو؟
خلبان جنگی خلبان جنگی؟
تا دیروز می خواستی دانشمند فضایی بشی که مگه نه؟
کنسله .تاحالا کنسول هواپیمای مدل 30رو دیدی؟
هزار تا دکمه و اهرم
قطعا اون کمتر از یه دانشمند فضایی نیست
تصمیمم رو گرفتم خلبان جنگی
منم می دونم میخوام یه راک استار بشم
و فردا روز داوری منه
بچه ها بامن میایید دیگه آره؟
نه؟ البته که آره
آره
خواهشا کنار هم باشید
معرکه ست مگه نه؟
من یه برنامه ثبت نام مهیج دارم
62شرکت کننده شماره خیلی بزرگه
این داورا بی عرضه ان پسر من از کسی کپی نزده
اون همیشه از بینی می خونه
پسر من همیشه از ریمش رشامائیا بهتر می خونه
اون باعث شدن بچه ام گریه کنه نگاه کن ردش کردن
تکون بخور بزار ببینم چطوری بچه منو رد کردن
شوهر من روزنامه نگاره اون اینا رو نابود میکنه
73شرکت کننده شماره مانجیت کائور
یکی یکی بیایید رو خط
اگه می خواید چیزی بخورید با فک بخورید
آقای آکس کومار دارید عصبی میشید؟
وایسید الان آب پرتغال میدم بهتون
B6مملو از ویتامینCو
خشمتتون رو کنترل میکنه همین کارو کنید
برید پرس و جو کنید مشکلی نباشه
دیوانه ای؟ باعث میشی مارو برگردونن مدرسه
اکس خودتوجمع و جور کن تو نفر بعدی
برو ببینم گروه چهار نفره ما باید بدرخشه آره
آره عزیزم
اشتباهت
بسته بسته...اشتباه ماشت
تقصیر ماست که به تو گوش دادیم
که چی؟ بدین وسیله به فنا رفتیم؟
لطفا اونطوری نگو
نمی خوندی که داشتی داد میزدی
مثل اینه که وقتی بدنیا اومدی صدای گاوی داشتی
وارد این عرصه نشو
هیچ کس حتی تو خیابونم بخونی بهت توجه نمی کنه
داری مسخره ام میکنی حقته
من عالی میخونم نه نه بیروون
اهمیت نمیدم اگه مردم بهم بگم غیرمتمدن
بندازیدش بیرون
تولیدات من عجیب عاشقم
اکس اکس
گوش کن وایسا
اکس چی شده؟ خوبی؟
حس گهی دارم
نمی توتم بتونم بخونم یا نه چی؟
نمی تونی اینکارو بکنی این به نفعته
76شرکت کننده شماره آکاش کومار
آقای آکاش کومار شروع کنید
نمی بینید دارم استفراغ میکنم؟
شما نمی تونید این کارو بکنید
یه ایده ای دارم سام برو بجاش بخون
چی؟ آره ایده ی خوبیه
کسی نمی دونه آکاش کومار کیه
همین کارو بکن این کتو بپوش و برو
چی میگید بابا؟ سریع بپوشش
چی میگید شماها؟
با اون بگید ولم کنید
احمقانه ست حتی نمی تونم بخندم مضحکه میشم
الان بیشتر داری مضحکه میشی
اما چی بخونم؟ هر چی میخوای برو
سلام آقا چی شما رو این همه نگه داشت؟
داشتید گیتارتون رو تنظیم می کردید؟
اوکی بخونید
چه تونی قلبو نوازش میده
صداگذار یه کاری کن وایسا
یه چیزی بگو چی بگم؟
یه چیزی دارم صدارو چک میکنم
همگی سلام بزارید اعتراف کنم
من خواننده حرفه ای نیستم فقط دارم امتحان میکنم
اوکی شروع کن
قلب ها ابرها رو می رباید ابرهای سیاه بدجنس
گل ها لبخند میزنن وقتی تو رو می بینن
فصل ها وقتی به تو فکر میکنن تازه میشن
یه نیرویی منو به سمت تو میاره به سمت تو
ابرهای سیاه
کافیه کافیه
عالی عالی محشر
عالی خوندی دوست من ممنون آقا
تو واسه دور بعد انتخاب شدی به راجا راکس خوش آمدی
آره
من می خواستم راک استار بشم اما اون شد
واقا دیره
باید جشن بگیریم و بستنی بزنیم
سلام چطوری دامودار؟
بسه توجه کن تو؟
اینجا چیکار میکنی؟ منتظر تو بودم
چی؟چی شده؟ تو از صبح بیرون بودی
باید به خانوادت می گفتی
اونا خیلی نگرانن
من خبرای خوبی واسشون دارم
من خانواده ات رو آروم کردم
اما سوما واقعا آروم کردن پدرت خیلی سخته
اون خشنه
یه چک آبدار حالتو جامیاره که کجا بودی؟
یه چیزی ازت پرسیدم جواب بده نمی تونی حرف بزنی؟
...جواب بده مجبورم نکن
چرا جواب نمیدی؟
...آقا گوش کنید امروز سوما
دامودار به تو مربوط نیست برو
باشه من میرم احترامی به من اینجا گذاشته نمیشه
امروز مدرسه رو پیچوندی
گوشت با منه سام
این خونه قوانین خودشو داره
پاهاتو از گلیمت درازتر نکن
وانی چیزی بهش نده بخوره لیاقت نداره
حالا مثل مجسمه اینجا واینسا
یه اشتباهی کردی به پدرت بگو ببخشید
داشتی سمت من پر می کردی بزا ببینم
نباید اینطوری عصبی بشی
بابا به یه دلیلی سر تو داد زد
هیچ کس نمی تونست بفهمه تو کجایی
ما هزارتا فکر بد کردیم
طبیعیه که ناراحت بشه چون دوستت داره
سام تو بزرگ شدی
نباید کاری کنی والدینت آسیب ببینن
مامان می دونم باید می گفتم
اما من جایی نرفتم که به شما صدمه بزنه
خب کجا بودی کل روز؟ بگو بهم
من واسه شوی راجا راکس انتخاب شدم
چی؟ شوی تلویزیونی برای خوانندگی؟ آره
اونا ازم خوششون اومد و انتخابم کردن
چی ؟دروغ میگی واقعا؟
من هیچ وقت به شما دروغ نمیگم
کدوم آهنگو خوندی؟
آهنگی که همیشه زمزمه میکنی
کدوم؟ ابرهای سیاه
واسم بخونش الان نه اعصابش رو ندارم
لطفا من واقعا خسته ام
نه واسه منم بخون باشه
قلب ها ابرها رو می رباید ابرهای سیاه بدجنس
گل ها وقتی تو رو می ببینند لبخند میزنن
فصل ها وقتی به تو فکر میکنن تازه میشن
یه نیرویی منو به سمت تو میکش ...به سمت تو
ابرهای سیاه
مامان من این اشتباهو تکرار نمیکنم
اولا فکر نمی کردم این همه طول بکشه
و بعد اکس باید میخوند اما من بجاش رفتم
قسم می خورم همه اش اتفاقی بود
تصادفی نیست
این مقصد توعه مقصد
اوشی اوشی
دو دقیقه ای میام سام سام
سلام عمو تبریک تبریک
تونستی همین طور ادامه بده ممنون
تو هم یه روز مثل مادرت خواننده خوبی میشی
من نهایت تلاشمو میکنم
آره آره ادامه بده
چشم عمو
می تونیم؟ یالا
بابا آبمیوه تون روی میزه بخوریدش باشه تو برو مدرسه برو
باشه خدافظ بابا خدافظ عمو
بای بای
میخوام تکونش بدم
دیروز خیلی ترسیدم
فکر کردم قبل داوری ها شبیه احمق ها شدم
اما وقتی تحسینم کردن واقعا عالی بود
خب میتونم خواننده بشم چرا که نه؟
سام وقتی جزو راجا راکس بشی
تبدیل میشی به سلبریتی
پلی بک میخونی آهنگ میدی بیرون تو شوهای تلویزیونی میری
خدا می دونه واوو
اما رسیدن بهش آسون نیست
شبیه کوهای آبیه
اونا خیلی نزدیک بنظر میان
اما در واقع خیلی دورن
واسه همین از این مسافت آبی دیده میشن
اما من باید هرجور شده به اونجا برسم
هنوز قهری دامودار؟
آقا شما رو خیلی دوست دارن
عیب نداره چی گفتن
می دونم آقا منو خیلی دوست دارن
حتی اگه قهرم باشم خیلی خوشحالم
برای سامی که انتخابی مسابقه رو برنده شده
یه روز مثل خودت خواننده خوبی میشه حالا ببین
می دونی؟ من یکی از طرفدارای پروپاقرصتم
هنوز آهنگ ابرهای سیاهت رو دوست دارم
خیلی خوب می خونی
...وقتی که می خونی کل تپه ها و شهر
قلب ها ابرها رو می رباید ابرهای سیاه بدجنس
گل ها وقتی تو رو می بینند لبخند میزنن
فصل ها وقتی به تو فکر میکنن تازه میشن
یه نیرویی منو به سمت تو میکشه ...سمت تو
ابرهای سیاه
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
جهش دسته های خلخال
وقتی که باد میاد
جهش دسته های خلخال
وقتی باد میاد
رادها و دوستاش میگن
ما فقط با کریشنا بازی میکنیم
وقتی اون وسطه باغچه زار ها بازی میکنه
یه نیرویی منو به سمت تو میکشه ...سمت تو
ابرهای سیاه
ممکنه قطعا ممکنه
تو کدوم فیلم درهامندرا هلیکوپتر میرونه؟
و هم زمان واسه حما مالینی آهنگ میخونه
اگه بشه پسر ما یه خلبان خواننده بشه
با هلیکوپتر پرواز میکنه رو سر دشمن بمب می اندازه
و توی تلویزیون هم میتونه باشه
اما اوم انتخاب تو اون مسابقه
...شوخی نیست
اون واسه اینه که اون خوب خونده
خوب خونده که خونده مگه آسونه که خواننده بشه؟
اصلا تا حالا موسیقی یاد گرفته یا داری فکر میکنی بفرستیش به مسابقه؟
می دونی داورا کجان؟
اونا حتما چیزی تو سام دیدن که انتخابش کردن
انتخابش کردن واسه چی؟
فکر میکنم باید از سام حمایت کنیم البته
تو ازش وقتی میخواست بازیکن کریکت بشه حمایت نکردی
حتی وقتی میخواست دانشمند بشه ازش حمایت نکردی
اما حالا که می خواد خواننده بشه می خوای ازش حمایت کنی
چرا؟چون یه زمون تو خواننده بودی
چی؟یه زمون خواننده بودم؟
نه اوم من هنوزم خواننده ام
من شغلم رو قربانی کردم چون تو دوست نداشتی من تا دیروقت تو کنسرت های شبانه باشم
من خیلی پیشنهادها رو رد کردم
چون تو نمی خواستی من تو بمبئی زندگی کنم
تو منو از بمبئی آوردی اینجا من خوشحال اومدم
موسیقی رو ول کردم
تو این سه سال یه بارم شکایت کردم؟
نه اینطور نیست
چون من تو و پسرمون و این خونه رو خیلی دوست داشتم
اما می تونم با این برچسب که یه زمانی خواننده بودم زندگی کنم
من از حرفه موسیقی بیرون اومدم اما هنوزم یه خواننده ام
وانی
هر وقت خواستی می تونی دنبال رویاهات بری
نه الان دیگه دیره
الان پسرم چیزی میشه که من نتونستم
اون به آرزوهای نرسیده من میرسه
موسیقی تو خون اونه
این اشتباهه وانی آرزوهاتو به پسرت تحمیل نکن
من هنرمندم و می تونم استعداد رو قضاوت کنم
نمی زارم این شانس از دست سام بره
نمی زارم اتفاقی که واسه من افتاد واسه اونم بیافته
این واسه من یه چالشه
چه تو حمایت کنی چه نکنی
وانی تو یه روز پشیمون میشی
همه جا پر شده از گل و غنچه
بشین بشین بشین
گورا سام به حمایت تو نیاز داره
...اگه بهش موسیقی رو یاد بدی
...حمایت و دعای خیر منم پشت اونه
اما من نمی تونم بهش موسیقی یاد بدم
این قضیه یه ماهه انجام نمیشه واسه همین امتناع میکنم
گورا من با تلاش زیاد یاد می گیرم
ببین بچه های الان همه چیو سریع میخوان
فست فود آهنگ های سریع بازی های سریع
یادگیری سریع موزیک کلاسیک یه موهبته
راه شناخت دورنته
باید سال ها تمرین کنی تا بتونی یاد بگیری
مادرت سال ها پیش از من یاد گرفت
واسه همین صداش این همه خوبه
وبعد تو میخوای همچین چیزی رو یه ماهه یاد بگیری؟
گورا من فقط میخوام قبل مسابقات یکم سبک کلاسیک یاد بگیره
ببین تو هم از من یاد گرفتی تو بمن یاد دادی
من؟
امتحان کن .هرچقد که می تونی یاد بدی
حالا بخون
بخشایشگر بزرگ رسیده
شب رفته و رویاها به حقیقت تبدیل شدن
بخشایشگر بزرگ رسیده
این منطقه راجا راکس به یه زمین جنگی تبدیل شده
دریایی از تون های موسیقی شده
تو این زمین جنگ موسیقی خواننده های خوب بسیاری هستن
خیلی سخته فهمیدن این که چه کسی بلیط رفتن به بمبئی رو بدست میاره
امروز من خیلی خوشحالم می دونی چیه؟
داورا از خوانندگی و صدام خوششون اومد
دهانت رو بسته نگه دار آره گاها گرفتی؟
آکاش آکاش بیا
من واسه تو زنده ام دهنتو بسته نگه دار
یه چیزی پشت هر موفقیتی هست
و پشت موفقیت این بچه ها فقط والدینشون نیستن
دعای خیر همسایه ها مدرسه دوستان معلم ها
اما بزارید ببینم کدوم بچه رحمت داورا رو داره
همه تون عالی عمل کردید
اما ما سه نفر رو برگزیدیم برای منطقه شمالی
...اسم اونا
پوروی سهراب
نفر دوم آکاش کومار
و سوم و آخرین گوریندر سینگ
هر سه نفر شما با ما به بمبئی میایید
به راجا راکس خوش آمدید بهترین ها
این شیربادوم زغفرون هدیه ای از جانب من
فکر نکنم اشتباهی کرده باشم
کار درستی هم انجام ندادی
اون سال آینده واسه انتخابی میاد
وقتشه رو کارش تمرکز کنه
و ازش میخوای که از اون یه خواننده بسازه
داری با حرفه بچه ات شوخی میکنی
میخوای بگی سام استعداد نداره
حتی بعد این که دو راند رو برنده شده
من اونو مگه داوری کردم؟
وانی این فقط مربوط به استعداد خوانندگی نیست
...اون روزا رفتن که مردم می تونستن
برای ساعتا با هارمونی بخونن و ملت لذت ببرن
زمونه عوض شده
الان در کنار خوندن باید اجرای خوبی هم داشته باشن
باید بتونه صحنه رو دستش بگیره
و پسر تو حتی رو استیج مدرسه هم نرفته
بنظرت میتونه درست اجرا کنه
در مقابل تعداد زیادی آدم و دوربین و نور؟
اون از یه شهر کوچیکه و تو می خوای بره
و بندازیش داخل جهانی پر از رنگ
الکی وقت خودت و اونو نگیر
اینو از سرت بیرون بیار
نه نمی تونم بعد مدت ها رویام داره برآورده میشه
و این رویای من به حقیقت می پیونده
سام باید راجا راکس رو ببره
1...2...3...4...5...6...7...B.
پسرا دخترا چیکار می کنید؟
موسیقی رو قطع کنید
حرکات بدنی تون خیلی بده
سیمی چیکار میکنی؟ چرا بهشون توجه نمیکنی؟
بیایید دنبالم همه
راضیم کنید یه حرکت عالی
اولی برو دومی سومی یه موج خوب درست کنید بالا پشت بپرید فهمیدید؟
بله آقا مووزیککک
1...2...3.حالا
1...2...3...4...5...6...7...B.
وانی می دونی چقد سرم شلوغه
وقتی برای دانش آموزای جدید ندارم
اما چون اینجایی داستان فرق داره
همه اینا یه هزینه ای داره
چطوری میخوای بپردازی؟ چک یا پول نقد؟
چک
کاری کنم مردم واسه دیدن سام سروگردن بشکونن
به دنیای ستاره ها خوش اومدی پسرم
سام شنیدم خواننده خوبی هستی
شکی نداره وقتی پسر اونی
اما فقط خوندن کافی نیست
باید یه مجری تمام عیار باشی
با موزیک دنس استیج مردم استایل همه مهمه
باید جادو کنی رو استیج جادو کنی
اگه راک می خونی همه باید تبدیل به راک بشن
اونا میخوان مسخره بازی دربیاری
و این مایانک کاپور بهت یاد میده چطوری
با اشتیاق اینو بپرس
ناراحت نمی شی اگه حتی ترکم کنی؟
...آتیش بپاش رو چشمات جوری که
جوری که زمان رو عوض کنه...
پس پاشو به نورای جدید نگاه کن پاشو
تاریکی رو رها کن پاشو
برو و نبرد رو ببر پاشو
سلام عمو.سام سام؟...عالیه
چیه؟ نگاش کن
واو
اولین اشعه های خورشید اومدن تا زمینو ملاقات کنن
نه نه خیلی جدی بانمک باش
اومدن زمینو ببینن
بخون
اولین اشعه های خورشید اومدن تا زمینو ببینن
عالی بود
وقتی صدا و ملودی مخلوط میشن قلب میخونه
شب رفته. رویاها به واقعیت تبدیل شدن
بخشایشگر بزرگ رسیده
برو با تاریکی بجنگ
اگه شکستم خوردی باز تلاش کن
وقتی طوفان میاد
وقتی طوفان میاد مثل فولاد قوی باش
بیدارشو نورهای تازه رو ببین بیدار شو
تاریکی روپشت سر بذار بیدار شو
برو و رقابت رو ببر بیدار شو
بخشایشگر بزرگ رسیده
بخشایشگر
بخشایشگر بزرگ رسیده
فقط یه جواهرفروش میتونه الماس خوب رو تشخیص بده
همین طور منم وقتی استعداد باشه سام
منظورم آکاش کوماره
فهمدم که اون یکی از میلیونه
اون یه ستاره نوظهوره
ببین چطوری درستش کردم
وایسا فقط بره بمبئی
مطمئن باش جادو میکنه
نیاز نیست توصیه ای چیزی واسم بنویسید
انسان های باهوش رو هوا مطلبو می گیرن
گرفتی؟
آکاش کومار با افتخار با اسم سام شارما در ...هیماچال پراداش شناخته میشه
اون واسه مسابقه اصلی گروه راجا راکس انتخاب شده
و بزودی در یک شوی معروف تلویزیونی خواهد بود
...راجا راکس محبوبه ...هیتلر داره میاد
نمی دونستی؟
آوردن مجله به کلاس ممنوعه
به عنوان مجازات شخص خاطی باید کل روز اینطوری وایسه
اوشی
اوکی
ممنون ممنون
خب من هیچ وقت نمی خواستم خواننده بشم
اما موسیقی تو خونه منه
امروز من واسه آکسی کومار تو بالیوود اجرا میکنم
حتی سلمان خان هم میخواد واسش بخونم
واقعا عالیه
امضا لطفا بله حتما
خودکار خوبیه
امضا لطفا حتما حتما
سام سام
ما چندتا نماد واست درست کردیم یکیش رو انتخاب کن
می دونم یه نگاه کن
طراحی هایی واسه اسمت هست
من تحت اسمت هیچ نشانی نمیدم
ببین اسم من آکشیته
و فرم کوتاه اسم من آکس
و اسم صوری تو آکاش
فرم کوتاه اونم آکسه آکس واسه آکاش
پس همون آکس رو بردار نه اینطوری نیست
متعجبم مردم صدا میکنن آکشای کومار آکیییی
پس من اسممو میزارم آکوو
آک از آکاش و کو از کومار
و با این نماو امضا میدم نظرت چیه؟
ایده عالیه
منو منشیت کن منم همین طور
باشه دستیاران برید و کیف های منو بیارید
و اون توپو بسته بندی کنید باشه
بدیدش به من بفرمایید
هی مشکلت چیه؟
هیچی
یه چیزی شده مشکل چیه؟
امیدوارم منو فراموش نکرده باشی من هیچ وقت فراموشت نمیکنم
هر روز باهات تماس می گیرم قول میدم
سام سام
بله پدر؟ چی شده؟
هیچی داشتیم بسته بندی می کردیم
کتابا یادت نره باشه پدر
بردن یه سری چیزا احتمالا بیهوده ست
کتاب ها همیشه مفیدن اوکی؟
اوم لباسای پشمی نیاز نمیشن
بمبئی سرد نیست
آره کشمیر هست کشمیر؟
تو داری میری کشمیر و به من نگفتی؟
وقتی داری به چیزایی که میگم گوش کنی؟
و ما چی که داریم میریم بمبئی؟
بمبئی شهر رویاهای توعه برو رویاهات رو بدست بیار
رویاهای من؟ و شغلت سام اهمیتی نداره؟
این شغل سام نیست
این رویای تو هستش که می خوای از طریق سام بهش برسی
سام سام
هامپتی سام کجاست؟ باید همین جاهاباشه
اوشی
چی شده؟ چرا منو صدا کردی؟
میخواستم تو رو شخصا ببینم
حله؟ الان می تونم برم؟
همه منتظر منن
و چند روز بعد میتونی منو تو تلویزیون ببینی
یه چیزی واست دارم که همیشه منو یادت می اندازه
حلقه حال آره
وقتی تو تلویزیون می خونی اینو بنداز
شاید ازت دور باشم اما بهت نزدیکم
پیدا کردن راجا راکس فقط رویای تو نیست رویای منم هست
که تو میری سمتش
کوه های آبی دیگه دور نیستن
به زودی ستاره میشی چی میشه اگه فراموشت کنم؟
می تونی فراموشم کنی؟ هرگز
تو عزیزمی دلم واست تنگ میشه
سام خدافظ دلم واست تنگ میشه
موفق باشی خدافظ
عزیزم بیا به خونه من خوش اومدی
به خونه من خوش اومدی
می دونی آکاش همه سخت تلاش میکنن
اما فقط اونی که رحمت الهه بمبئی رو داره
به بهترین ها میرسه
چون هر شانسی واسه تو هست که ستاره بشی
آینده سوپراستارا رو توی تو می بینم
راجا راکس
سلام به نمایش ما خوش اومدی رجا راکس
...برای شما تدارک
بهترین شوی موزیکال دیده شده
که در این نمایش هر شرکت کننده یه قسمت اجرا داره
و نهایتا قسمت آخری
چون این مسابقه حذفیه
بزارید با راجا راکس تو قسمت اول شروع کنیم
غرور هیماچال آکاش کومار
آکاش آکاش
قلب ها ابرها رو می رباید ابرهای سیاه بدجنس
گل ها لبخند میزنن وقتی تو رو می بینن
وقتی فصل ها به تو فکر میکنن تازه میشن
بعضی نیرو ها جذب تو میشن ...تو
ابرهای سیاه
واو آکاش واو
خیلی عالی میخونی ممنون
عالیه
آقای نیتین دوست داشتید؟
آکاش وقتی سنتو نگاه میکنم ...فکر نمی کردم
که بتونی آهنگ کلاسیک بخونی...
تو میتونی خیلی بزرگش کنی و این چیزی هست که واست دارم
واو
ممنون
ساپنا آکاش شما خیلی کم سن وسالید
اما موزیک کلاسیک رو عالی میخونید
معتقدم چند سال دیگه واسه خودتون اسم و رسمی پیدا میکنید
و بهترین ها رو براتون خواستارم
و بهتون...ده امیتاز میدم
ممنون
مانتی نظرت تو چیه؟
آکاش عالی خوندی خیلی ممنونم
این یکی از تصنیف های مورد علاقه منه
خودم تنظیمش کردم
خوانندگیت منو یاد خواننده اصلی آهنگ انداخت
خیلی شبیه اون خوندی
چه کسی این آهنگو بهت یاد داده؟ آقا مادرم
تبریک به مادرت بابت این
چون واقعا عالی خوندی
آقا ایشون اینجا هستن چرا به خودشون نمی گید؟
اوه خدای من وانی خانم وانی شارما
اون خواننده اصلی این آهنگه
مادهاوی برو پیشش ما مسروریم که در خدمت شما هستیم
ازش بخوایید یه آهنگ بخونه
ممنون
خانم وانی
همه مخاطبین و داروا و همه میخوان صدای شما رو بشنون
لطفا مامان چند بیت واسمون بخونید
شروع کن
قلب ها ابرها رو می رباید ابرهای سیاه بدجنس
گل ها لبخند میزنن وقتی تو رو می بینن
وقتی فصل ها به تو فکر میکنن تازه میشن
واو چه صدای بی نظیری
فکر نمیکنی باید اونجا می بودی؟
خوب میدونم کجا و کی باید باشم
وایسا و تماشا کن
سلام بابا نمایش منو دیدی؟
من نمره کامل گرفتم داورا از آهنگم خوششون اومد
مبارکه
یکمم به درسات توجه کن باشه
بذارید صحبت کنم بابا مامان
تجربه عالی بود واقعا خوشحالم
منو یاد روزای قدیم انداخت
الان تو خونه ای نیستی؟
وانی من یکم سرم شلوغه میشه بعدا باهات صحبت کنم؟
باشه حتما
چی شد؟
بابا یکم سرش شلوغه
سلام آقا
جناب میشه یه چیزی بگم؟
تو چیزی شدی که در انتظارش بودی
ما کی باشیم که جلوشو بگیریم؟
دیروز سومو عالی خوند
شرط می بندی در آینده خواننده بی نظیری میشه؟
همه چیزو می دونی درسته؟
واسه همین بهت میگن جادوگر
می دونی چی میشه اگه چیزایی که میگی درست نباشه؟
اشتباه نیست شرط میببندی
بی خیال میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ آره بهم بگو
میشه یکم ذرت بو داده واسم بگیری؟ آره چقد؟
20یا25 بسته بگیر
الان باید با شیرها و ذرت ها یه کاری کنم
حتما اوکیش میکنم
به افتتاحیه این قسمت خوش آمدید
رباینده قلب اینجاست قلب هندوستان
....تو آلمان زندگی میکنه هانسینی خدای احساس
هانسینی هانسینی
شانا اینجاست شانا دلبری میکنه
قلب رنگارنگم روحمو نوازش میکنه
بدنمو قلقلک میده
حرکت شانا خودشه
همه جوونا رو دیوونه کرده
همه جای روستا جنب وجوشه
همه جا پر از هیاهوست
قلب رنگارنگم روحمو نوازش میده
بدنمو قلقلک میده
شانا میرقصه و دلبری میکنه و تو قلب تابستون
شانا می رقصه و دلبری میکنه و تو قلب تابستون
همه پسرا منتظرن به رویاشون برسن
حرکت شانا خودشه
جوونا رو دیوونه میکنه
همه جای شهر پر از شور ونشاطه
همه جا پر از سوت و تشویقه
همه جا پراز سوت و تشویقه
همه جا پر از سوت و تشویقه
دوستت دارم هانیسی تو بی نظیری
واو عالیه یه اجرای بی نظیر از هانیسی
همه ما اجرای هانیسی رو واقعا دوست داریم
حالا بزارید ببینم داورا چقد از اجرای هانیسی خوششون اومد
خانم ساپنا خیلی خوب بود هانیسی
من به تو یه نمره مخصوص میدم ددددده
آقای نیتین یه اجرای بی نظیر هانیسی
امروزه اجرای خوب اندازه خوانندگی مهمه
و طریقه اجرای تو واقعا تو رو ثابت کرد
و اینا نمره ی منه
واو آقای مانتی
هانیسی در یک کلام خارق العاده ای
...و چیزی که لایقشی
ممنون نه نه حق تو 10 از 10 هستش
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
دنیای گوهر نما پیدا کردم
نمی خوای اجرای سامو ببینید؟
صادقانه بمن بگید
پسر شما تو تلویزیون بی نظیر میخونه
کل دنیا دارن تماشاش میکنن بازم خوشحال نیستید
من خوشحالم میشه اگه اون به رویاهام برسه باشه؟
سام تو سنیه که باید درس بخونه نباید تو همچین نمایش هایی باشه
و وقتی نمایش تموم بشه سخت بشه اونو برگردوند سر درسش
به درسش لطمه وارد میشه
و من نمی خوام پسرم خواننده بشه
خوانندگی اصلا شغله؟
خیلی ناپایداره
من خیلی نقشه داشتم
من تصور کردم وقتی مدرسه اش تموم شد
می فرستمش یه دانشگاه خارجی برای درس خوندن
این کارو میکنم اون کارو میکنم
...اما مادرش
البته خواهر خوندش این راهو درپیش گرفته
پسر شما یه خواننده با استعداده
اون یه برنده
صنعت موزیک بی نظیره
تصور کنید ...افراد زیادی هستن
که از این نمایش ها به حد اعلا رسیدن
اون ها میلیونی پول درمیارن
بنظر بهتره جزئی از یه کار ناپایدار با پول بالا بود
تا یه کار پایدار با پول ناچیز
باید به خانم و پسرتون افتخار کنید
بابا چیکار میکنی؟
همه داورا به سام نمره ده از ده رو دادن
بیا پایین سریع اوه ده از ده
میای؟
تو میری منم میام خوبه بریم
سام میدونم میتوتی یالا سام
برو تو کارش
امیدوارم چیزی رو فراموش نکرده باشم به عشق و حمایتت نیازمندم
آره اما نه چون تو باید برنده این مسابقه باشی
پس لطفا به من رای بده
تایپ کن آکاش و بفرستش به شماره 36363
رای گیری برقراره
بزا به کسایی که میشناسم بگم
تا کی قراره غیر حضوری بریم سراغ مردم؟
لطفا بهش رای بدید
یکم بستنی میخوای؟ پراز کالری پروتئین و شکر
نگران غدایی
فکرکن چطوری به مردم انگیزه بدیم به سام رای بدن؟
بهش فکر میکنم
وایسا یه فکری دارم چی؟
یه کسی هست که می تونه کمکمون کنه
آکاش آکاش
اگه کسی باید موفق بشه موفق میشه
زندگی کسی که رای نده به فنا میره
به قلبت گوش کن از مغزت استفاده کن
نصیحت منو بپذیر به قلبت گوش کن
و اگه می خوای من برنده بشم پس به من رای بده
تایپ کن آکاش وبفرستش به شماره 36363
هر کس امروز رای بده فرا مشهور میشه
هرکس امروز رای بده فرا مشهور میشه
تجدید قوا کنید آهنگ موفقیت رو بخونید
همون طور که هستید بخونید
ممنون بابت رای هایی که به من دادید
و به رای دادن به من ادامه بدید
چهار ماه شده
کلا دلت واسه من تنگ نشده؟ چرا
به قلبت گوش کن از مغزت استفاده کن
نصیحت منو بپذیر به قلبت گوش کن
یالا بیاید این قسمت رو با آکاش کومار شروع ...کنیم
غرور هیماکال که به سوی موفقیت پیش میره
از آهنگت خوشم اومد آکاش
آکاش مثل همیشه یه اجرای عالی
اون واقعا تکه ، تک
10از 10
کشمکش در آنی ناپدید میشه
به قلبت گوش کن از مغزت استفاده کن
نصیحت منو بپذیر به قلبت گوش کن
از مغزت استفاده کن
نصیحت منو بپذیر به قلبت گوش کن
الان زمانش رسیده که برنده این قسمت رو اعلام کنم
نتایج پیش منه
...و کسی که بیشترین تعداد آرا رو ازآن خود کرد
...بیا لطفا بیا
...برنده این قسمت کسی نیست جز
آکاش کومار
مواظب باش
سام چیه؟ چیکار میکنی؟
همه اش رو نخور واست خوب نیست
چیزی نمیشه اگه یکم داشته باشم
مامان اون آکاش کومار با شهرت گروه راجا راکسه درسته؟
آره شبیه اونه
بابا خودکارتو بده من
بجنب
ببخشید آکاش یه امضا لطفا
بله حتما میشه اینو واسم نگه داری؟
منم همین طور ممنون
خواهش میکنم
وانی امروز ثابت کردی که حق با تو بود
آره
آل هایل مادر مهربان
بیا
الهه مامان بنظرتون آکاش کومار میتونه راجا راکس رو ببره؟
نه چرا؟
آکاش کومار نه سام شارما می تونه برنده بشه درسته؟
بله اون میتونه قطعا
بزارید سام رو صدا کنیم صداش کنید
سریعا
میخوام صحبت کنم سلام سوما تبریک میگم
تو برنده راجا راکس شدی چی؟
الهه مادر گفتش من از غار کالی تماس می گیرم
بسته بدش به من میخوام صحبت کنم
سلام سام سلام سلام
سام امروز قراره یه مهمونی بگیریم
سلام سلام او نه آقای مایانک داره زنگ میزنه
بعدا باهات تماس میگیرم سام
بدش من سلام سام
سلام سلام آقای مایانک؟ بله پسرم؟
کجایی؟ تو هتلم توهم بیا اینجا
واقعا می خوای من بیام اونجا؟
آره واقعا دلم برات تنگ شده خواهشا بیا
باشه فقط برگرد
اوه خدای من آقای مایانک بیا
قهرمان ما چطوره؟ چه سورپرایزی
خب این بهترین چیزیه که واست میخوام پسرم
ممنون آقا واقعا خوشحال شدم
خب بهم بگو اوضاع چطوره؟ خیلی عالی
همه خوانندگیمو دوست دارن
چه مقدار دیگه آنتونی وقت میخواد؟
سریع بیارش اینجا
نه نه همه داورا آماده هستن
امروز قراره داد و بیداد بشنوم اونم بخاطر شما بچه ها
از آسانسور بیایید بیرون از پله ها استفاده کنید
...آکاش وقتی داری نت های بلند رو می خونی
کنترل نفست خیلی مهمه
چون اگه نتونی نفست رو کنترل کنی صدات خراب میشه
و دوما الان باید کلاسیک بخونی
از نوع پاپ رمانتیک و ملی خب خیلی عالیه
و خیلی مهمه که مسابقه رو ببری
آکاش انتخاب آهنگت باید بهتر باشه
فک کنم بیشتر باید رو آهنگای سرحال تمرکز کنی
به هانسینی نگاه کن فقط آهنگای شاد میخونه
و مردم دوست دارن باهاش برقصن
نگاه کن وقتی داری میخونی رای های بیشتری می گیری
البته اگه آهنگ هایی باشن که مردم دوست دارن بشنون
خدای من
عزیزم آروم باش چی شده؟
مامان مامان اونا دارن تقلب میکنن این انصاف نیست
آقای کانتی داره به آکاش میگه از آهنگای من بخونه
و رای های من قراره تقسیم بشه
نمی تونم تحمل کنم نمی خوام جزئی از این مسابقه باشم
برم گردون میخوام تمومش کنم
نه عزیزم تسلیم نشو
و یادت باشه که اگه میخوای مسابقه رو ببری
حواس رقیبت رو پرت کن
برنده ها کار متفاوتی انجام نمیدن بلکه متفاوت کاراشونو انجام میدن
رنگ حلقه اعصابت نشون میده امروز یکم سردرگمی
آره خب یکم گیجم
نمی دونم تو این شرایط چیکار کنم
مادرم و مربیم میگن که یه آهنگ کلاسیک بخونم
...تو نیمه نهایی
اما داورا میگن یه آهنگ پاپ بخون
آکاش گوش کن بنظرم تو بی نظیری
و در زمنیه آهنگ سنتی هندی بی نظیری
همه می تونن مثل من بخونن
اما نوع آهنگای تو واقعا غیر معموله
حتما رای شون رو میزنی اگه بهم گوش کنی
می خوام بگم که رو تخصص خودت یعنی آهنگ کلاسیک هندی بمون
مناسبته
اسمتو میخونم
واو اسمتو میخونم
سلطان منی
میخونم اسمتو
میخونم
آکاش یالا
چی شده آکاش؟
بخون بخون بخون یه بار دیگه بخون
نه نه مانتی متاسفم اون یه بار دیگه نمیتونه بخونه
اون خواننده بی نظیریه لیاقت شانس دوباره رو داره
مانتی با نهایت احترام ...همون طور که می دونیم
این مرحله حذفیه قانون قانونه
اگه می خوای مجبورش کنی بخونی بیا این کارو بکنیم
بزا همه شرکت کننده هایی رو که حذف شدن رو صدا کنیم
و یه شانس مجدد بهشون بدیم
چه کنیم ساپنا؟
راست میگی نیتین
آکاش ما واقعا شرمنده ایم
بیا بالا
واو سام همه جا هست
کلیدای خونه دست منه
وانی چی شد؟
موزیک فقط بمن صدمه میزنه
کینه ای نباش
اوه متاسفم من واقعا اشتباه بزرگی کردم
داستان این نیست
بخشی از زندگیه
من باعث ناراحتی پسرم هستم
حق با تو بود
نباید آرزوهایی که خودم بهشون نرسیدم رو ،رو پسرم پیاده میکردم
درسته آرزوهای طلایی رو بهش نشون دادم
اما نمی تونستیم با واقعیت شکست مواجهش کنم
کاریه که شده
چند روز دیگه همه چی درست میشه
نمی تونم اندوه پسرمو تحمل کنم
روزایی که می خواست بازیکن کریکت بشه
...یا دانشمند خیلی بهتر از این بود
متعجبم چرا مجبورش کردم خواننده بشه
اون تو تلویزیون میخونه و برای بازیگرای بزرگ اجرا میکنه
من پسرمو تو پوچی که خودم درست کردم ازدست دادم
من چه مادری هستم؟ چیزی نیست چیزی نیست
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
خانم شما بیایید پایین خودم اونا رو درس میکنم
خودتونو تو دردسر نندازید
اوکی من کتری رو میارم
اینم شیر مخصوص برای سوما
احتیاجی به این نیست
سوما الان بیشتر بهش نیاز داره آره
صبح بخیر جادوگر صبح بخیر
وایسا وایسا
ببین با کسی درباره بمبئی صحبت نکن
و ضعف از خودت نشون نده
چون ضعف همیشه باعث شکسته
و سوما هنوز نباخته
این شروع موفقیته
و باید شکست رو پشت سر بذاری تا پیروز بشی
اوکی فهمیدی؟ ممنون
سام
عمه
عمه چرا سام درو با نمیکنه؟
حتما دیشب دیر خوابیده
بهش میگم بهت زنگ بزنه
باشه؟
...راه ما هنوز به ماه نرسیده
آقای اوم گوش کنید
بله اسم شما اوم هست درسته؟
گوش کنید
شما برگشتید
خونه آمیتا پاچان رو دیدید؟
شانس اینو نداشتید که دختر بزرگشو ببینید
گوش کن ستاره های تو در حال حاضر راضی کننده نیست
به هر حال چطور کسی می تونه اونطوری ببازه؟
من بهش رای دادم اون متن 700 الی 800 روپیه می ارزید
باخته دیگه داری میگی پول زیادی دادم
اونا پولمو هدر دادن
تموم شد؟
آقای داگلا من یکم عجله دارم
باشه اما هرچی میخوای بخر
منو همین جا تو راه برگشت خونه ملاقات کن همین جا میام
همینو میگفتم برنج عالی بود
آقای اوم آقای اوم گوش کنید
آقای اوم گوش کنید صبر کنید صبر کنید
می خوام یه چیزی ازتون بپرسم
شماره راخی ساوانت رو دارید؟
یا شماره پون ان پمدیز؟
آقای اوم
چند نفر دیگه رو باید ساکت کنیم؟ بزارید صحبت کنن
برای هرچیزی محدودیتی هست این محدودیته
در این صورت خوشحالم سام امروز مدرسه نرفت
به هرحال مردم جلوشو می گرفتن
و ازش سوالای جوروارجور میپرسیدن
به هر حال چرا اون امروز مدرسه نرفت؟
نمی دونم میگفت نمی خوام مدرسه برم
و من مجبورش نکردم مشکلی نیست
اون روزهایی زیادی غایب بوده حالا چند روز دیگه مگه مشکلیه؟
اما یه چیزی اون باید هر روز تمرین کنه
دوباره بهش خوانندگی رو یاد بده
اون خواننده خوبیه
اگه الان شروع کنه به یادگیری چند سال دیگه خواننده خوبی میشه
حداقل از طریق این نمایش به استعدادهای پنهانش پی بردیم
و شانس هر زمانی ممکنه باشه
اون نمی خواد مدرسه بره و حتی قرار نیست با کسی درست حسابی صحبت کنه
این شدنی نیست
این ایده
بزا ببریمش به یه رستوران خیلی بزرگ
...تا خرخره بهش بخورونیم بعدش مطمئنم نظرش
خفه شو
من نقشه بهتری دارم چی؟
بزا بیاریمش اینجا اون مسابقات دوچرخه سواری رو دوست داره
یه نقشه میلیون دلاری
و بله اون قطعا میاد اگه ازش درخواست کنی
سلام برادر
نظرت چیه مرحم من باشی؟
داری میگی منو دوست داری؟
شماها چی میخوایید؟
میخوایم دوستت داشته باشیم
میخوایم یه زمانایی رو با ما بگذرونی
میخوایم واسمون غذا بخری
یالا یالا بپوشش نمیخوام بپوشم
یالا خیلی وقته که مسابقه دوچرخه سواری نداشتیم
بیا مسابقه بدیم نمی خوام
سام اینجا
پر از کالری و مواد مغذی
من درمانت میکنم نمی خوام بخورم
چی؟مشکلت چیه؟
این چیه عزیزم؟ سعی نکن دوست دخترم باشی
یه بوس منو دوست پسرت نمیکنه فقط برو گمشو
همه اش تقصیر منه
اگه واسه انتخابی راگا راکس نرفته بودم
...این اتفاقا نمی افتاد تنهام بزارید
چی شده؟ سام چیزی گفت؟
میخوای ستاره باشی؟ آکادمی مایانک کاپور
آره خودشه
درسته
مواظب باش چی شده آقا؟
مواظب باش مادر سام داره زنگ میزنه
باشه بهش بگو سرم شلوغه برو
سلام نیخیل
سلام آقا
با هیلیو برو بالکون باشه
و بنرو تو بالاترین نقطه نصب کن باشه
کل شهر باید ببیننش خوبه برو
آقا میگه کار خیلی واجبی داره
پرداخت کرد؟
نه آقا فکر کنم واسه همین تماس گرفته
برو باشه
سلام وانی چطوری؟
خوبم ببخشید مزاحمت شدم
نه مشکلی نیست بگو
سام خیلی ناراحته و درست حسابی صحبت نمیکنه
خیلی اذیت شده من واقعا کلافه شدم
تماس گرفتم بگم اگه شما ببینیدش حالش بهتر میشه
میشه بیایید به دیدنش؟لطفا
وانی الان سرم خیلی شلوغه
می دونی داریم رو پذیریش جدید کار میکنیم
این کار بکن بفرستش پیش یه ساله بارشو ببنده
ومن بهت پول خوبی میدم
اما سام همچین ذهنیتی نداره
...واسه همین اگه شما هی چیکار میکنی؟
مواظب باش اگه بشکنه چی؟
من واسه این جایزه سخت کار کردم
احمق
آره وانی فکر کن و خبرشو بهم بده
و خب من پوسترشو همه جای شهر نصب میکنم
و تو بمبئی بودم واسه راهنمایی اون
اون صورتحساب پرداخت نشده لطفا سریع پرداختش کنید باشه؟
آقای کاپور من بخاطر بمبئی تماس نگرفتم
و ما پوستری هم نیاز نداریم
اگه پولی میخواید یه نفرو بفرستید
و بگید چطوری باید پرداخت بشه
چک یا پول نقد؟
اونا نمی فهمن
تجارته احمقا
سام
چی شده سام؟
هیچی
داشت اذیتم می کرد
اوکی بیا آماده شو کجا داریم می ریم؟
گورو رو ببینیم اون آماده ست بهت درس بده
نمی خوام خوانندگی یاد بگیرم
نمی خوام برم پیش گورو بریدممم
ازدویدن دنبال آرزوهای تو خسته شدم
نمی فهمی؟
این همه تغییر رفتار عجیبه آقای شارما
هر کس دیگه ای اونجا بود اونجور برخوردی میدید
حتی من میدونی؟
وقتی یه دانش آموز تو مدرسه من مردود میشه
بخاطر خجالت هفته ها به مدرسه نمیاد
و بعدش اومی شکست رو بهش قبل این که کل دنیا دیکته کنن دیکته میکنه بهش
اما برد و باخت جزئی از مسابقه ست
درسته
همه ما اینارو می دونیم اما آیا به بچه هامون میگیم؟
نه هرگز
....می دونید آقای شارما
تمرینای استقامتی به بچه ها یاد داده میشه
می دونید تو فکرم چی هست
من معتقدم بچه ها باید استقامت احساسی رو هم یاد بگیر
بازسازی استقامت احساسی
در اینصورت اونا میتونن با این شرایط کنار بیان
فقط یه نفر تو مسابقه می بره
ما همچین چیز کوچکی رو بهشون یاد ندادیم
ما فقط از اونا انتظار برد داریم
نترس
این آنامه
اون هر روز میاد اتاقم اون هر روز میاد منو می بینه
اونم یه داستان غم انگیز داره
جناب ما داشتیم درباره سام صحبت می کردیم
منم دارم دربارش صحبت میکنم
می دونی؟
من همیشه در اتاق رو برای آنام باز میزارم حتی روزای سرد
اون باور کرده اینجا از سرمای بیرون در امان می مونه
اون از گرمای این اتاق لذت میبره
و بعدش میره
بنظرم پسر شما هم به گرمای قلبتون نیاز داره
پسر شما هم شبیه آنامه
رویاهاش دارن بزرگ میشن
اما شما رویاهاش رو با انتظاراتتون سوزوندید
و بعد همه ما یعنی کل شهر پرهاشو کندیم
والانم که حالش خوب نیست بهش پشت کردیم
آنام
اما آقا ما هرگز همچین چیزی نخواستیم
من دغدغه شما رو می فهمم
اما شما باید هرکاری میتونید بکنید تا اون به حالت عادی برگرده
درغیر این صورت اون به پاراونیا مبتلا میشه
شما دارید میگید ما چیکار کنیم
باهاش وقت بگذرونید
برای مثال واسه خرید ببریدش فروشگاه
باید اهداف جدیدی براش بسازیم
متوجهید؟
براش یه سگ بخرید که بتونه ازش مراقبت کنه
از بچگی هاش عکس دارید؟
باهاش بشینید و تجدید خاطره کنید
وقتی مسائلش رو باهاتون مطرح کرد
موفقیت هاش رو یادآوری کنید وقتی پشت کرد به همه چیز
آقای شارما اون واقعا پسر با استعدادیه
اجازه ندید شکستش استعدادهاش رو تحت تاثیر قرار بده
این یه حاات موقته که الان داره سپری میکنه
اما شما دوتا باید بهترین دوستاش باشید
اون به حمایت شما نیاز داره
می دونید دانش آموزای من ،منو با چه اسمی صدا میکنن؟
هیتلر چی؟
بله هیتلر
آقای شارما شاید من تندمزاج و سخت گیر واسه حفظ دیسیپلینم باشم اما
دانش آموزای من با مشکلاتشون میان پیش من
به هر حال سعی کنید بفرستیدش مدرسه این خیلی مهمه
می دونم سخته اما باید امتحان کنید
می دونی؟وقتی تو بچه بودی
وقتی شبا برق میرفت
خیلی از تاریکی می ترسیدی و خیلی گریه می کردی
بعدش من یا مادرت تو رو می آوردیم ور بالکن
باید بهش قصه شاه پریون می گفتیم
امروزم می خوام یه قصه بهت بگم
قصه ای که قهرمانش تویی
قهرمان؟من؟
دقیقا
واسه همین این دیگه قصه نیست
رفتار تو رو دربرداره
راه رفتنو یاد گرفتی
انگشتای مارو می گرفتی
اما یه روز دیگه انگشتای مارو نگرفتی
خودت شروع کردی به راه رفتن
یکم راه می رفتی و می افتادی
بلند میشدی یکم راه میرفتی و دوباره می افتادی
به همین منوال یه روز از پله ها افتادی
بدجوری صدمه دیدی
خیلی گریه کردی
اما راه رفتنو رها نکردی
با وجود همه اینا یه روز از همه اون پله ها بالا رفتی
مطمئنم از پله های زندگی هم به تنهایی می تونی بالا بری
آروم باش
وانی چی شد؟چی شد؟
خواب بدی دیدم
بسه چیزی نیست گریه نکن
گریه نکن بخواب یکم دیگه بخواب
سام میخواد امروز مدرسه بره میخوام آماده اش کنم ببخشید
سام
اوم سامو نمی بینم
صبحه به این زودی کجا ممکنه رفته باشه؟
سام سام
پشتو ببین
سام
شانکر سامو دیدی؟ آره اینجا بود
عجیب بود واسم کجاست
سوما
نه دنبالم نیا
هی...جلوتر نرو
سعی نکن جلومو بگیری جلوتر نرو سوما
نه
سوما
اوه خدا سوما اومدی تمرین کنی؟
دستمو بگیر بکش بکش
چیزی هپ نپوشیدی دستات قرمز شده گوشات بی حس شده
این شال گردنو بگیر
باید گوشاتو بپوشونی
سرد نمیشه؟ البته که نه
چون فعالت دارم بدنم قوی میمونه همین طور مغزم
و وقتی مغزت قوی باشه میتونی با چیزای خوب وبد تو زندگی مواجه بشی باشه؟
سومای من
عمه لطفا گریه نکن اون برمیگرده
قلبم میگه بزودی برمی گرده
سلام بله پدر؟ هنوز نیومده
اون میاد نمیاد؟
بابا اون برگشته برگشته
کجا بودی؟
باید بهت میگفتن باشه؟
خانم
مواظب سوما باش
هرکاری میخوای بکن اما بزا زندگی کنه
اون واقعا خسته ست
...اگه من نبودم
...خداروشکر داشتم از اونجا رد میشدم
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
چی رو میخوای ثابت کنی؟ خیلی غمگین و داغونه
اینا همه بخاطر اینه راجا راکس رو از دست دادی درسته؟
همون طور که بقیه شرکت کننده ها فینالو ازدست دادن
باید دست از زندگی و غذا خوردن بردارن پس
اونطوری دیگه تو جامعه هیچ مسابقه ای برگزار نمیشه
یه چیزی چرا هنوز مطالعه میکنی؟
البته که از نمره 9 تا حالا بیشتر نگرفتی
پس چرا درسو ول نمیکنی؟
فک کن شیش ماه گذشته چیکار کردی؟
حداقل الان مردم می شناسنت
سام تو ،توی یه شوی تلویزونی به اسم راجا راکس شرکت کردی
خیلی اتفاق بزرگیه
شرکت کردن خیلی مهم تر از برنده شدنه
چند لحظه منو تنها بزار
اگه این مسخره بازیا رو تموم نکنی می گیرم میزنمت
و نیازی نیست سرتو بگیری
میای مدرسه یا نه؟ نه
چرا؟
بعد اون شکست نمی تونم با اونا مواجه بشم
خدای من چطوری میخوان اونو متقاعد کنن؟
چرا این کارو نمیکنی؟
چرا تو چندتا شرکت که فیلم درام میسازن بازیگر نمیشی؟
بعد اون شکست نمی تونم با اونا مواجه بشم
احمق چی فکر کردی؟ مردم کار دیگه ای ندارن
همه می خوان به صف بشن
و صحنه تراژدیک واسه پادشاه آقای سام شارما درست کنن
اینطوری نیست امتحانا نزدیکه
و تو با من به مدرسه میای درخواست نمیکنم دارم میگم میای
میای یانه؟آره یا نه؟
نشنیدم آره یا نه؟
گفتم آره
همه تمرکز ما امسال روی موزیک خواهد بود
و رو مهارت های موسیقی ات کار می کنیم
واو سام اینجاست سام شانا
لطفا بیا بالا برو
نهایت احترام برای سام شارما
خوش برگشتی سام
ما واقعا بهت افتخار میکنیم
و بزا تو رو به معلم موسیقی جدیدت معرفی کنم
گیتار زن هندی آقای آرتور دی سوزا
ممنون
ممنون آقای متیو
تبریک آکاش
منظورم سامه
باید بگم افتخاری بود ملاقات شما
دیدم که تو تلویزیون میخونی تو واقعا با استعدادی
باید چیزی بگم؟
اگه الان اینجام فقط به خاطر تو هستش
وقتی اون آقا گفت باید اینجا تو مدرسه موزیک تدریس کنم
دو دل بودم که بگم آره یا نه
اما وقتی فهمدیم سام شارما دانش آموز این مدرسه ست
و من باید بهش تدریس کنم خیلی هیجان زده شدم و گفتم بله
می دونی؟موزیک مثل اقیانوس می مونه
بیشتر که میری توش کمتر میفهمی
بهت موزیکو یادم میدم گیتارو بصورت تخصصی
اما قبل اون سام میخوای واسه ما بخونی؟
بله به افتخار سام
هیپ هیپ هوووررا
هیپ هیپ هووورااا
هیپ هیپ هوورااا
رفقا مثل این که سام امروز توفاز آهنگ نیست
اما قول میدم اون بزودی واسمون بخونه درسته سام؟
بله
تولدت مبارک
تولدت مبارک اوشی عزیز
تولدت مبارک
بخورید لطفا
یکم بمن بده
نه نه
نه تولد من نیست فیسم خرابه
اکس تو با کس اشتباهی هستی
من ته این داستانو درمیارم
اما دارم چرخ چرخ میزنم
و تا زمانی که این نگرانی باشه دهانم بسمت توعه
و میچرخه
نه من نه من نه برو برو
سام ازش یه سوالی بپرس
باشه باشه سام کسی رو دوست داری؟
یالا سام بهمون بگو
سام یا جواب بده یا کاری که اوشی میگه رو باید بکنی
آره
نه نمی تونم جواب بدم
اوکی پس باید کاری که میگم رو بکنی
یه چند لحظه تنفس
بزا یه چیزی بهت بگم
اوشی چیزی نمیگه که باعث دردسرش بشه
باشه اوشی؟
سام یه آهنگ رمانتیک واسم بخون
سام سام سام
بازنده بازنده بازنده
سام سام
بازنده بازنده بازنده
سام سام سام
سام سام
بازنده بانده بازنده
آکاش ما واقعا متاسفیم
بازنده بازنده بازنده
یه چیزی اشتباست
چی شده؟
بابا بزا بهش برسم دو دقیقه دیگه بر می گردم
بزن سام
بزن سام بخاطر من
یه زخم کهنه تو تولد من
می تونستی این داستانو بعدا عملی کنی
اما امروزی انتخاب کردی مغرور خودخواه
همه کاری که باید می کردی این بود که یه آهنگ بخونی
اما تو گند زدی به امروز من
هیچ وقت نمی بخشمت
همین دیگه کاری با هم نداریم
من میبازم اوشی
می بازم
رویای تو رویای مادرته
نمی تونم رویای کس دیگه رو برآورده کنم
من...من هیچی نیستم
من فقط یه بازنده ام اوشی
فقط یه بازنده
نه عزیزم نیستی نیستی
بابا مشکل مامان چیه؟
چطوری سام؟ مامان مواظب باش
...آقا بله
لطفا اگه میشه؟
می خوام درباره یه چیز مهم صحبت کنم
بیشتر از اون دردی که باعث دپرس شدن اون شده
و بیشتر از دارو مهمه که اونا خوشحال نگه داری
مواظبش باش من فردا برمی گردم
باید ببریش چیندراک
اگه تا فردا حالش بهتر نشد
ما نباید ریسک کنیم
به توصیه تون گوش میدم ممنون دکتر
می دونی چرا مامان افتاد پایین؟
چون غمیگنه
و چرا غمگینه؟
چون کل روز تو جنب و جوش بوده
اون فکر میکنه چیزای که سر تو اومده تقصیر اونه
واسه همینه داره خودشو مجازات میکنه
متاسفم بابا
تاسف چیزی رو حل نمیکنه
باید حسش کنی
حتی نمی تونی تصور کنی مادرت چیکار کرد
اون همه چیو ول کرد و بامن اومد اینجا
چرا؟چون دوستم داره
چون خانوادشو دوست داره
امروز اون بیماره چون تو رو دوست داره
...اگه اتفاقی واسه مادرت بیافته
فکر نکنم واسه تو فرقی داشته باشه...
اما خیلیی واسه من فرق میکنه
چون من دوستش دارم
منم دوستش دارم بابا
منم دوستش دارم
در کش و قوس زندگی ،زندگی هم چنان جریان دارد
امید تنها چیزیه که ناممکن رو ممکن میکنه
دوستت دارم مامان
انتظارت مامانم آرزوی منه
انتظارات مامانم آرزوی منه
من زنده ام ونفس میکشم ازت متشکرم
دوستت دارم مامان
زندگی مثل یه باغچه بازی می مونه
بچه می خوره زمین بلند میشه و گریه میکنه
میره پیش مامانش
حتی گنجشک هم ناراحت میشه
حتی گنجشکم بخاطرت ناراحته مادر
دوستت دارم مامان
قبل تولد از وجود تو زنده بودم مادر
قبل تولد با وجود تو زنده بودم
تو منو هر لحظه به زندگی تشویق کردی
الطاف تو الطاف تو حتی از ستاره ها هم بیشتره
دوستت دارم مامان
میدونی سومو؟ موزیک همه جا هست
تو این دره ها تو هوا تو آبشار
حتی تو شلوغی
با دقت گوش کن گوش کن
قدم هاشون خنده هاشون
گریه ی بچه ها
گوش کن گوش کن
شندیم یکی یکی دیگه رو صدا میکنه
گوش کن صدای کلیسا از یه جایی میاد
صداش خیلی شیرینه دقیقا مثل موسیقی
سومو موزیک زندگی ماست
ما هیچ وقت ازش دور نبودیم
اما چرا الان این کارو کنیم؟
اوه نه
من باید برم
اگه وکیله با شیر نره دادگاه منو می فرسته زندان
می بینمت حالا بعدا می بینمت
مواظب خودت باش سومو
سام
مامان اینجا چیکار میکنی؟ چرا تا این بالا اومدی؟
لطفا بشین
پسرم باید همیشه کاری که ازش لذت میبری رو انجام بدی
اگه خوانندگی رو دوست نداری خب نخون
نه من بهش فکر کردم
دوباره میخونم
فک کنم دوباره با گورو درباره تدریس به من صحبت کردی؟
میخوام ببینمش میخوام موزیک کلاسیک یاد بگیرم
میخوام بخونم
بیا از خونه شروع کنیم اوکی؟
چرا که نه؟ یالا
دوست من معشوقه من
من عاشق معشوقه مم
دوست من معشوقه من
واو بی نظیر بود
سام یه سوپرایز واست دارم
چه سوپرایزی؟
بمبئی؟می تونم بیام
ضبط کی هستش؟ اوه آخر این ماه؟
حتما حتما میخونم
اوم امیدوارم اشتباه نکنیم
نه وانی
این دفعه تصمیم خودشه باهاش میخونم
چیزی رو بهش تحمیل نمیکنیم
واو
فقط داریم ازش حمایت میکنیم
اما یه درخواستی دارم
دوست دارم اونجا به عنوان سام شارما بخونم نه آکاش کومار
ممنون
هی بچه ها می دونید من یه پیشنهاد از بمبئی !بری خوانندگی دارم
این آرزم بود
و آروزم برآورده شده
و حالا می فهمم شکست بهترین معلم برای موفقیته
هدف گذاری کن و واسش تلاش کن
و این بار میرم که قلب ها رو بدست بیارم نه مدال
اوشی پرچم بزن
منظورت چیه؟
منظورم اینه بیا مسابقه بدیم
تا قله
دوباره من که پایه ام
که مسابقه بدم وبه آسمونا برسم
دوباره داستان برقراره
آماده ای؟ آره
به جای خود...آماده...حرکت
خوبه که فیل و اسبی نیست
تو اوج سرخوشی پادو بزار رو پدال
حالا حرکت
یالا حرکت
به جای خود آماده حرکت ما آماده ایم
دوچرخه ها آماده
به جای خود آماده حرکت
یکم چتیم یکمم دیوونه ایم
قوانین ما خاصه و متفاوتیم از دنیا
یکم چتیم یکمم دیوونه ایم
قوانین مون خاصه و متفاوتیم از دنیا
گروه ما عزیزه و کسی نمیتونه صدمه بهمون بزنه
اگه با هم باشیم می تونیم دنیا رو تکون بدیم
و پشت سر بذاریمش
آماده یالاا
به جای خود آماده حرکت آماده ایم
دوچرخه ها آماده
آماده
آماده یالاا
به جای خود آماده حرکت آماده ایم
دوچرخه ها آماده
!به جای خود....آماده....حرکت
سینمای هند را با بالیوود وان تجربه کنید Bollywood1.Co