وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
12سال قبل
ویساک پاتنام
...یک مستعمره است
که توی اون دوتا خونه وجود داره
توی یکی بوجی زندگی میکرد
و اون یکی چیتی
زندگی بوجی و چیتی مثل هم بود
اونا همیشه همدیگرو میدیدند و باهمدیگه حرف میزندند
بوجی برای چیتی هر کاری میکرد
و هرچیتی میگفت بوجی گوش میکرد
بوجی با یه سنگ اون رو بزن
از جلو بزنم یا پشت سرش؟- از پشت سرش-
تجربه ی سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
!خدای من
یکی منو با سنگ زد
داره خون میاد
کی زده؟
نمیدونم
داشتم تنهایی آواز میخوندم
حتی از خواننده ی اصلیشم بهتر یهو از پشت سر بهم سنگ زدن
الان ممکنه قدرت خوندم رو هم از دست داده باشم
خون من جزو گروه خونی نادره
بهش حالی کن کی زدتش
آقا ، من میدونم کی شما رو زده
کی؟
من
فرار کن چیتی
وایستین
اون دیگه از کنترل خارج شده
بزنش
..پدر
چرا بطرفش سنگ پرتاب کردی؟
چرا زدیش؟- بگو دیگه-
چیتی بهم گفت بزنمش
چیتی بهت گفت؟- آره-
آقای ونکاتارو به دستور دختر شما این کار رو کرده
چرا همچین چیزی ازش خواستی؟
چون اون هر روز مشروب میخوره و زنش رو کتک میزنه
حتی دیروز هم بعد از اینکه رسیده خونه اینکار رو انجام داده
نه تنها این ، بلکه اون یه معشوقه هم داره
چیتی حس بدی نسبت بهش داره
چرا چیتی حس بدی نسبت بهش داره؟
اون دوست داره که معشوقه داشته باشه
بسه ، نزنش
تو شوهرم رو بخاطر من زدی؟
پسر عزیزم
اگه دوباره دیدیش با یه سنگ بزرگتر بزنش
باشه- گمشو نبینمت-
خجالتم نمیکشه
ولی یه روز اونا دعواشون شد
یه دعوای حسابی
بوجی سعی کرد چیتی رو متقاعد کنه
ولی چیتی خیلی ناراحت بود
چیتی اینو میخوای؟
نمیخوام
بهم اعتماد کن
گفتم نه
قسم میخورم که دیگه باهات حرف نزنم
لطفا ،صبرکن
باهام حرف نزن
لطفا این کار رو نکن چیتی
گفتم باهام حرف نزن
واسه چند روز؟
چی؟
میگم تا چند روز باهات حرف نزنم؟
برای سالها نه روز
چند سال؟
ده تا دوازده سال
ده یا دوازده؟
دوازده باشه-
تا اون موقع باهات حرف نمیزنم
بعدش چی بهم میدی؟
باهات ازدواج میکنم
باشه ، قبوله
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
چیتی
خداحافظی میکنی؟
پدر ، چیتی با من قهره
و به من گفته که تا دوازده سال آینده باهاش حرف نزنم
من نمیتونم اینجا بمونم
پس ، من از این خونه میرم
منو ببخش
برای ازدواج برمیگردم
با احترام ، بوجی
...بوجی
چیتی ، به بوجی چی گفتی؟
راستش رو به من بگو چی بهش گفتی؟
مشکلت چیه؟
چیه؟ اون رفته
کی؟
پسرم بوجی از خونه رفته
چیتی ، بهم بگو چیکارش کردی؟
تو رو خدا بگو کجا رفته؟
لطفا بهم بگو
اون یک شرط گذاشته
چه شرطی؟ همین که باهاش حرف نزنه؟
بخاطر همین اون از خونه فرار کرده
تو چرا الکی دختر منو سرزنش میکنی؟
بیخیال ، اون رو دستگیر کنید
این چه حرفیه احمق؟
چطور دختر کوچک منو دستگیر کنن؟
شما نمیتونید اون رو توی اقامتگاه پیدا کنید
چون او هیچ پولی نداره
اون فقط یه پسر کوچیکه
خودش برمیگرده
من میدونم اون پسر کوچیکیه
ولی اون که اینو نمیدونه
!هی ،چیتی
شما پسرم رو چیکار کردین؟
کجا فرستادینش؟
تو اون رو پنهان کردین حالا اصلا اهمیتی نمیدین؟
پسم کجاست؟ کجا مخفیش کردی؟
زود باش بگو
تو چه مشکلی داری؟
چرا سرش داد میزنی؟
چرا نمیزاری درسش رو بخونه؟
برو تو
این همه زحمتش رو کشیدم
حالا چه خاکی به سرم کنم؟
بدبخت شدم
راحتتون نمیزارم
کجایی بوجی؟
آخه تو کجا رفتی؟
بوجی گفته که باید باهاش ازدواج کنه
اون همچین خوابی دیده
شوهر من شب اول ازدواج نزدیک بود منو خفه کنه
شانس آوردم از دست نجات پیدا کردم
چیتی ، پسرم کجاست؟
بهم بگو
بگو
چرا نصف شبی داری تاب میخوری؟
اولش فکر کردم روحی
پسرم کجاست؟
هما ، شوهرت رو ببین دوباره شروع کرده
بسه دیگه ، بیا پایین
بوجی کجاست؟- بیا پایین -
کیفش رو بزار اونجا
از این خونه میری؟
مگه نمیبینی؟
داری میری؟ پس برو
بچه ی منو فراری دادی داری میری؟
برو- آره دارم میرم تا از شر تو خلاص بشیم
مواظب باش- برو- دارم میرم دیگه-
!گمشو اینجا نمی مونیم-
!چیتی ! میکشمت
ممکن بود جاشون رو تغییر بدن
من انتظار داشتم با رفتنش تبدیل به کسی مثل افسانه ی سیتاراماراجو بشه
بخاطر همین خانواده ام رو به ویزاک منتقل کردم
ولی من هیچوقت انتظار نداشتم اون از خونه بره
اون توی زمان حکومت بریتانیا بدنیا اومده و مشهور شده بود
ولی با این کارش منو متعجب کرد
واقعا در عجبم
"چنای"
بترکونش
ولش نکن ، بزنش
"بوجی" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : موسی
هی ، کارتو سخت تر نکن
امروز فیلمهای راجنیکانت رو میارم جلوش چشمت (ستاره ی سینمای اکشن جنوب)
انگار اون از تلویزیون اومده بیرون
ما میتونیم بعدا هم مبارزه کنیم
باشه؟
چطور جرات کردی با خواهر من که اینجوری حرف بزنی؟
میخوای تا فردا صبح نمایش تو رو ببینم؟
پس بگیر که اومدم
!یالا
!بچه ها
!بزنش
الان حسابتو میرسم
اگه مبارزه رو ادمه بدیم کارمون تمومه
حتی آبروتون هم میره
اگه صدها نفر دیگه هم بیارین مبارزه تغییری نمیکنه
!........رئیس
"هی ، دوستان"
"حالمون توپه"
"این برای مردم همه ی کشور ماست"
"این مبارزه سبک همه ی ماست"
"بزن و بکوب ، لبخند ،شادی و غصه سبک ماست"
"چرا حسودیتون میشه"
"همه این سبک رو دوست دارن"
"پرچم ما همیشه بالاست"
"شما هنرمندان ناجی مردم تامیل نادو هستین"
"شما الگوی نسل های آینده هستین"
چی شده؟
چرا گریه میکنی؟
دارم میرم ویزاک خیلی ناراحتم
درک نمیکنی چی میگم
الان 12 سال شده
چیتی منتظرمه
تو واسه یه مدت زمان کم ناراحتی پس من چی؟
اونوقت که تو بری پیش چیتی دیگه به من اهمیت نمیذدی
من این همه مدت کنارت بودم الان باید برم پیش چیتی
اینجوری باهم هیچ فرقی نداره
زود با چیتی برگرد
حتما ،نگران چیزی نباش
من برای جشنهای 50 روزه میام
برو...برو خونه
..داداش
بسه دیگه از اینجا برو
برو به کارت برس
به ما انسانها یه چیزی دادن به اسم مغز
ازش استفاده کن
گواداری کجاست؟ جی؟-
گواداری- گواداری؟
اولش از اینجا برو بعدش بپیچ به راست
بعدش از مردم بپرس
بهت نشون میدم
پس مسیر ناراسپور از کدوم طرفه؟
نمیدونم
اگه بدونم هم بهت نمیگم
اونوقت چیکار میکنی؟
به چی زل زدی؟ میخوای منو بزنی؟
حالا نظرت چیه؟
چرا صورتت رو برگردوندی؟
صورت؟
هی ، بوجی
!بوجی
خیلی وقته که از خونه رفتی
الان اومدی به خونه؟ بله-
میخوای بری خونه؟
اولش اومدی منو ببینی؟
زندگی با تو خیلی باحاله پام-
الان چیکار میکنی ساتی؟
الان اسمم توکیو جانی نه ساتی
چرا اسمت رو عوض کرده؟
اسمم رو بخاطر وضعیت زندگیم عوض کردم
من یه تاجرم ،چین ،مالزی،ژاپن و سنگاپور اسمم در رفته
من یه تاجر بین المللی ام
بیا یه قهوه بخوریم بعدش حرف میزنیم
نه
قبل از همه چی میخوام برم خونه و چیتی رو ببینم
بریم دیگه- نه-
بریم قهوه بخوریم- نه-
یکی به دو نکن
اونجاست بیاین-
فرار کن
چرا؟
بعدا بهت میگم ، اول فرار کن
وایستین
سریعتر بدو بگیرنمون دخلمون اومده
وایستین
بدو
زدن اونا راحت تر از فرار کردنه
نه ،بهتره فرار کنیم
تو نمیدونی اونا کی هستن
بفنامون داد
وایستا
!احمق
خودتی
وایستا
بگیرش مال خودت
نزنشون
چرا؟
چون من بهت میگم تو اونا رو نمیشناسی
وقتی من شروع به دعوا کنم اهمیتی نمیدم کی هستن
فقط استخوناشون رو میشکنم
!اتاق کنترل پلیس
نیاز به پشتیبانی داریم
ما نمیتونم یه مرد رو کنترل کنیم
تو کی هستی؟- پلیس-
بدون اینکه به حرفم گو کنی زدی لت و پارشون کردی
چرا اونا دنبال تو ان؟
مگه چیکار کردی؟
چیکار کرده؟
قاچاق ! اون یه قاچاقچیه
!خدای بزرگ
معنیه توکیو جانی اینه؟
به پلیس حمله میکنی؟
چطور این تلفن رو بردی توی زندان؟
چرا لال شدی؟
زود باش بنال
اون الان توی زندان مشهوره
همه چی مرتبه جز این
بجز این ظرفاشون
ظرفاشون؟
اولین بار توی ایستگاه قطار دیدمت
بعدش منو به قهوه دعوت کردی
بعدش ما رو آوردی به این زندان
برو
قربان ،میخوام یه چیزی بهتون بگم
چی؟- منو الکی آوردین زندان-
من هیچ کار اشتباهی نکردم
حق با تو عه
هیچکس اینجا مرتکب جرمی نشده
ما اونا رو واسه سرگرمی آوردیم زندان
نه ، قربان
اگه بزارین من برم بیرون
چیتی رو ببینم
فردا دوباره برمیگردم
چیتی؟ اون کیه؟
چیتی ضربان قلب منه
اینجوری من 10 تا قلب دارم
ولی وقت نمیکنم به همشون سر بزنم
قربان من عاشقشم
غیر ممکنه- قربان- گفتم ممکن نیست-
من فردا از اینجا میرم
مثل آدم بهت گفتم
میخوای فرار کنی؟
فرار میکنی؟
دارم قبل از فرار بهتون میگم
هی ، چطور جرائت میکنی؟
اون کیه داداش؟
اون امروز زده 10 تا پلیس رو خرد و خاکشیر کرده
!فرار میکنی
خودم حسابت رو میرسم
میخوای از زندان فرار کنی؟
..هی چیه؟-
کی هستی؟
پس تو رئیس یه گروهی
توی چنای
بابو ، برو اونطرف بازی کن
اینجا رو اعصابی
چرا بازی کنم؟
چون تو یه پسر کوچیکی
چقدر توی چنای دامد داشتی؟
هیچی
پول برای زندگی با چیتی لازم نداری؟
لازم دارم
چقدر لازم داری؟
پنج ، ده یا شایدم پانزده لاک
تو بهم میدی؟
یک کرور بهت میدم
برای من باید یک نفر رو بکشی
تو و چیتی میتونید با خوشحالی زندگی کنید
برای کشتن کسی پول دادن یه جای کار میلنگه
ولی یک کرور میتونه هر کسی رو وسوسه کنه
حالا اون مرد خوبیه یا بد؟
اون ما رو دوست داره
باشه ،کشتن همچین مردی میتونه هزینه ی عاطفی هم داشته باشه
اون کیه؟
بعدا بهت میگم کیه
اگه بتونی از زندان فرار کنی این میشه شروع قرار داد ما
این کار ماست
میتونی دو روز بعد وکیل ما ویجی وادا رو توی هتل دابا ببینی
بوجی اگه ترسید به من بگو خودم میکشمش
من بهت هزار روپیه بیشتر میدم اینم همراهش بکش
چرا پولت رو هدر میدی اینو من مجانی برات میکشم
...هی چیه؟-
من از ایستگاه مستقیم به خونه میرفتم
ولی توی قاچاقچی منو به زندان کشوندی
حالا مجبورم قرارداد کشتن کسی رو ببندم
تازه فردا هم قراره از زندان فرار کنم
چیتی بفهمه شاخ در میاره
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
کجا داری میری؟ ویزاک میرم مامان-
چرا؟- واسه دیدن بوجی-
اون منتظرمه
اگه بابات بفهمه پاهات رو قلم میکنه
خودت یه جوری حلش کن من باید برم
کجا داری میری؟- میری که بوجی رو ببینی؟-
مگه یادت رفته؟- پسره ی احمق از خونه فرار کرد
اون الان حتی یادش نمیاد چرا از خونه اش فرار کرده
مگه من چی برات کم گذاشتم که میخوای بری دیدن اون احمق
حالا میخوای تنهایی بری دیدنش؟
فکر میکنی من بجز ملک و املاک از چیزی سر در نمیارم
..اون اینجوری
من که همه چی رو میدونم
نیازی نیست چیزی بگی
اگه ما به اون ون برسیم چی؟
اونوقت خیلی راحت میشه
کسی ما رو نمیشناسه آره-
چرا داره ماشین خالی رو میبره؟
حس ششم ام میگه یجای کار میلنگه
چی دارین پچ پچ میکنین؟
چه نقشه ایی توی کله شماست؟ زود باشین بگین
راستش رو بهم بگین
دارن چیکار میکنن؟
کاری از دستشون برنمیاد
درود خاله- درود-
شما همالا هستین درسته؟- بله-
بوجی برگشته؟ کدوم بوجی؟-
همون پسرتون که از خونه فرار کرده بود
تو کی هستی؟
منو نمیشناسی؟
خونه ی کناری شما بودیم، چیتی چیتی؟-
بیا بیرون ببین چیتی اومده
تو همون چیتی همسایه مایی؟ آره-
مطمئنی چیتی عه؟ آره-
چرا اومدی اینجا؟
بخاطر بوجی اومدم
الان توی حیدر آباد زندگی میکنی
پدرم توی کار املاک عه
میخوای خونه ما رو بفروشی؟
میخوای بفروشی؟
تو تنها پسر منو از خونه فراری دادی
هنوزم ازش خبری ندارم
الانم اومدی دنبالش؟ گمشو نبینمت-
گورتو از اینجا گم کن
من راه خیلی طولانی اومدم همونجور که اومدی برگرد برو-
..اگه بوجی برگشت گمشو-
از اینجا برو دیگه هم برنگرد
لطفا خاله- تو خیلی ما رو ناراحت کردی
الانم دوباره اومدی دنبال پسرم
اگه بوجی رو میخوای برو به جهنم
امروز دو زندانی از زندان ویزاک فرار کردن
شما توی دابا تلویزیون دارین؟ نه-
کارخوبی میکنید از دیدن چند تا احمق خلاص شدین
تنهایی؟- بله-
بریم
بشین
بازش کن
ده لاک پول و یک تلفن اسم منم راجو عه
شماره ی من توی این تلفن هست
کی به حیدرآباد میرین؟ الان-
هدف شما توی حیدر آباده
سوار کوپه مخصوص میشیم
وقتی رسیدین بهم زنگ بزنین
چرا ما باید زنگ بزنیم؟ تو باید زنگ بزنی
از شخصیتت خوشم اومد
با اینحال تو باید زنگ بزنی
من از عینکهات خوشم نمیاد
اون که نمیتونه یهو عینکش رو بفروشه
درود قربان
درود
از شهر رفتیم ولی هنوز همون آهنگو میخونی
این خونه تو نیست
این خونه ی چیتی عه
از تعجب شاخ در میاره ما رو ببینه
!چیتی
دنبال کی میگردین؟
چرا اینقدر بزرگ شدی؟
چیتی کیه؟- منم بوجی
مامان کسی به اسم بوجی اومده
کسی به اسم چیتی اینجا نیست
ما خیلی وقته اینجا زندگی میکنیم You get inside.
چیتی اگه اینجا نیست پس کجاست؟
چرا بجای پدرت از من میپرسی؟
!خدا
ممکن اون منو بزنه
من مواظبم چیزیت نمیشه
زودباش
...پراباس راجو
بله ، پراباسم
منو میشناسی؟ نه ، کی هستی؟-
...بوجی بوجی؟-
بوجی همسایتون
اینجا بازی میکرد
شما هم بهشون شکلات میدادین
من هیچوقت همچین کاری نکردم پسرم
من همچین چیزایی یادم نمیاد
یادته تو اونجا افتادی؟ آره-
وقتی خاله با یه میله دنیالتون کرده بود
آره ، شما اینجا بازی میکردین
چیتی که کنار شما زندگی میکرد میدونین الان کجاست؟
پسره ی عوضی ! اون کسی بود که پسرم رو از خونه فراری داد
منم بعد از رفتن پسرم حدود دو روز اذیت کردم نتونستن دووم بیارن از اینجا رفتن
شما نمیدونین الان کجان؟
من چیزی نمیدونم
ولی یه چیزی هست چی؟-
بگیرش ممنونم-
اگه بوجی من اینجا بود الان هم قد تو بود
ولی اون منو تنها گذاشت
من موندم با بدهی هام
اگه اون اینجا بود به من کمک میکرد
شما چقدر بدهی دارین؟
حدود 5 یا 6 لاک
چی؟
این 10 لا ک هستش
چقدر؟ 10 لاک
دقیقا 10 لاک
شما اینا رو بگیرین وقتی بوجی رو پیدا کردیم از اون پس میگیریم
شما خیلی آدمای خوبی هستین کاش بوجی منم اینجا بود
شما امشب مهمون من باشین
بیاین بریم خونه
ما به اطلاعات نیاز داریم ،آقا بریم خونه سرم-
در مورد چیتی- با نیاوردن اسم اون منو خوشحال کنین
بریم خونه
نه آقا من ریتیک روشن و دوست دارم
درو باز کن
لطفا یه شماره ازشون به من بدین
خجالت نکشیدی دوباره اومدی؟ گمشو
دیگه اینجا پیدات نشه
من نمیدونم پدر و مادر کجان ولی اگه پیداشون کنم خودم میکشمشون
چه حرفا؟
بهتره دیگه با این لباسهای سخیف اینجا پیدات نشه
هر برنامه ایی که ریختی دیگه روی ما جواب نمیده
اون میخواست شماره تلفن شما رو بهش بدم
سر صبحی کیو دارین میکوبین؟
صبح زود یکی اومده میگه چیتیه دنبال کسی میگشت
چیتی؟ کجا؟
چرا داد میزنی اون برای دیدن بوجی اومده بود
داد میزنم چون دنبالش میگردم
تو بوجی هستی؟ تو پسر منی؟ Aren't you my son Bujji?
وقتی که اومدی دنبال چیتی فهمیدم تو پسر منی
آره بابا ، من بوجی پسر شما هستم
چرا زودتر بهم نگفتی؟
کجا رفته بودی؟
چرا پدرت رو ترک کردی؟
اشتباه کردم بابا
من رفتم چون از دست چیتی عصبانی بودم
لطفا منو ببخش پسرم
من نتونستم تو رو درک کنم
من میدونستم تو چیتی رو دوست داری
با این وجود خیلی اونا رو اذیت کردم
نه بابا ، من خوشحالم که اون برای دیدن من اومده بود
اون گفت توی حیدرآباد زندگی میکنه و پدرش املاکی داره
من شماره اش رو نگرفتم
مشکلی نیست من میرم حیدرآباد و میبینمش
لطفا دوباره نرو
زود برمیگردم بابا
به مامان چیزی نگو
مسافرای حیدرآباد زود سوارشن زیاد نمیتونم وایستم
پدرت خیلی نگرانه
برگردوندن چیتی خیلی آسونه
اشکالی نداره بزار خودم برم ببینمش
تو خرابش میکنی من خرابش نمیکنم
اگه چیتی رو ببینی چطوری میشناسیش؟
تو چی؟ مگه دیدیش؟
من گه اون رو از نزدیک ببینم
بر اساس نبضش میتونم بشناسمش
مثل موسیقی ای ار رحمانه
ببخشید، میشه اجازه بدین سوار شم
من دارم حرف جدی میزنم
مگه نمیبینی؟ صبر کن
وقتی دختره رو ببینم قلبم من سریعتر میزنه
الو ، من باید برم تو
بیا ! سوار شو
!برو
الان شک دارم که دنبال چیتی باشی
اگه رفتی حیدآباد و دختر خوشگل تر از چیتی دیدی چی؟
اگه عاشقش شدی چی؟
من دختر غیر از چیتی نمیخوام
وقتی بری دخترا رو ببینی اونموقع معلوم میشه
لطفا گوشی منو جواب بده
خواهش میکنم گوشی رو قطع نکن
دختره ی ابله مگه من از خونه بیرونت نکردم؟
اگه دوباره باهام تماس بگیری خودم میکشمت
این اتوبوس ساعت چند میرسه حیدر آباد؟ ساعت6-
اگه این اتوبوس ساعت 6 نرسه خودم میدونم چیکارش کنم
از وقتی که سوار اتوبوش شدی ناراحتی
روبروت رو نگاه کن
تو خیلی افسرده ایی
معمولا دخترای زشت افسرده میشن شما که ماشالو
گریه رو بزار برای بعد
بابجی داری چیکار میکنی؟
فیلم میزارم چه فیلمی؟
هندی هندی و انگلیسی نزار-
فیلمهای راجنیکانت رو بزار
دیروز فیلم باسا رو گذاشتم
ولی ما دیروز نبودیم
نمیشه دوباره بزارمش
وقتی ولوو داره میره
همه ی پنجره ها بشکنه
اون وقت تو پرواز میکنی
حالا بزار
باسا رو بزرام؟ بزار-
فیلمو ببین کجا رو داری نگاه میکنی
!کنار
دارین دزدی میکنین؟ بله-
یدونه راجنیکانت روی صفحه است یکی هم کنار تو وایستاده
چطور اتوبوسی رو میگیرین که دوتا راجنیکانت داره؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
این فقط یه سکانس بود لحظه حساسش مونده
حساب همشون رسیدی
بهتره توی دابا غذا بخریم بهتر نیست؟-
مبارزه ات عالی بود پس بیا بریم
دو بشقاب روتین بهمون بده دو بشقاب روتین
داداش ،چیتی کیه؟
"...قلبم همراه تو عه"
"...تو مال منی عزیزم..."
"...چیتی بیا عزیزم" "بیا عزیزم..."
"...محو تماشای تو ام"
"...با یک بار لمس من"
"تمام رویای منو نقش برآب ...میکنه"
"...زود باش منو مثل توپ بنداز هوا"
"...تبدیل به یک مرغ خوشمزه"
"هیچوقت کسی رو به اندازه ی تو دوست نداشتم
"من به تو فکر میکنم"
"تکون بده"
"بیا عزیزم ،بیا"
"گریه و غارت من...در تمام شب مال تو عه"
"...دخترا..."
"...بیا منو خوشبخت کن" "...بیا تا کنار هم لذت ببریم"
"...تو برای من خطرناکی"
"هر لحظه به تو نگاه میکنم" "در تو غرق میشم"
چیتی تو اهل ویزاک نیستی درسته؟
نه ، من اهل چیلاکلور هستم خدایا شکرت-
...دختره هم اینجاست ،بیا
سلام
خیلی ازتون ممنونم
مشکلی نیست
اسم شما؟ راجنیکانت-
از دیدنتون خوشحال شدم
خداحافظ
بدون توجه به حرف ها و هشدار های من به ویزاک رفتی؟
سفر راحتی بود؟ نه-
میدونی باید چیکار کنی؟
بهم بگو کجا باید برم
بوجی رو پیدا کردی؟- نه-
ما میتونیم یک ملک رو اشتباهی بخریم یا به زور قصب کنیم
ما میتونیم برای مقالات یک سایت ایجاد کنیم
چطور میتونیم یک سایت رو بدون اسناد ایجاد کنیم؟
دنبال بوجی گشتن مثل همینه
ما باید رانندگی کنیم؟
!الو
واقعا؟
!خدای من
الان خودمو میرسونم
!لاکشمی
این عکس رو ببین
!پسر متوسطیه
اون یک مهندس نرم افزار توی آمریکاست
حالا نظرت چیه؟
خیلی خوشتیپه دیدی نظرت عوض شد
اون توی آمریکا بوسیله ی نرم افزار توی کار املاکه
خونه توی آمریکا فکر کن
یک سایت رسمی ثبت اسناد داره
اگه چیتی اون رو بپسنده ما میتونیم ثبت نام کنیم
ولی ممکنه چیتی با این مسئله موافق نباشه اونم بخاطر بوجی
بوجی؟ چیتی کجاست؟
چرا دخترا رو به چیزی که علاقه ندارن وادار میکنی؟
چیتی کجاست؟
خواهر توی اتاقشه
این دخترا با همچین رویا هایی زندگیشون رو نابود میکنن
داشتی رویایی بوجی رو مرور میکردی؟
اگه یه بار دیگه به رویات اومده بهم خبر بده خودم حلش میکنم
چی؟
تو یک دختر تحصیل کرده ی لندنی
چرا داری هنوز به بوجی فکر میکنی؟
اون کجاست؟ ازش بخواه خودشو نشون بده
بخاطر همین من به خواهرم گفتم که دنبالش بگرده
خب چی شد؟ پیداش کرد؟
چطوری پیداش میکنه؟ اگه اون بگرده بنظرت پیداش میکنه؟
ببین دخترم تو نیاز به یه شوهر درست و حسابی داری
شوهری که کنار همسرش باشه و اونو دوست داشته باشه
اون باید کسی باشه که باعث افزایش اعتماد بنفست بشه
تو باید همچین شوهری داشته باشی
دقیقا ، حق با تو عه بابا
من نمیدونم چرا اینروزا همش به همین فکر میکنم
الان منم دقیقا همین چیزها رو دارم
دقیقا همین هایی که گفتین رو اون پسر کوچولو در من بوجود آورده
شیر...پسرای من مثل شیر ان
ولی توی زندان هستن
شش ساله که توی زندان ان
بخاطر همین اون داره به من میخنده
بدون اونا دست و پای من بسته است
باشه ، هروقت اونا رو گرفتین
من بهت میگم که آزادشون کنی
به این آسونی ها که فکر میکنی نیست
هنوز مدت حبسشون تموم نشده
ما به اندازه ی کافی توی زندان باهاش خوب رفتار کردیم
من 15 آگوست میتونم درشون بیارم
ولی پسرهای شما سر 4 زندانی دیگه رو شکستن
کاریتون نباشه
تو باید بیرونشون بیاری چون من تو رو وزیر کردم
اگه آزادشون نکنی بهشون میگم سر اونا رو قطع کنن
برای انتخابات تو هم خیلی گرون تموم میشه
با من از قانون حرف نزن
برای من مهم نیست چیکار میکنی
پسرای من باید 15 آگوست خونه باشن
متاسفم
مشکلی نیست
بابت ناراحت شدنتون خیلی عذر میخوام
عذرخواهی من از ترس نیست اینو یادت باشه
من فقط کسایی که برام مهم هستن ازشون عذر خواهی میکنم
یادت باشه- حتما-
درود ،قربان
من باید سیوانا رو بکشم این کار و باید بکنیم
من سالها دارم تلاش میکنم ولی تا حالا موفق نشدم
من باید مرگ اون رو ببینم پولش برام مهم نیست
شما نگران نباشین انجامش میدم
دستت و بکش
تو ماچی ردی رو خوب نمیشناسی
ماچی ردی ؟
هی ،هر اطلاعاتی میخواد بهش بده
اون ماچی ردی عه
!متاسفم
مشکل بین شما و سیوانا چیه؟
نیاز نیست بدونی بدرد تو نمیخوره
میتونی بکشیش یا نه؟ میتونم-
سیوانا رو میشناسی؟
تا حالا دیدیش؟
سیوانا رو بهش نشون بده
هی- رئیس-
چایی بیار
برای اینکه ماچی ردی پشتیبانته
سعی میکنی جلوی من وایستی
به نفعته توی کسب و کار املاک من دخالت نکنی
اونا همشون توی زندانن
هی ،اینو برش گردون
باشه
من پلیسی رو دوست دارم بخاطر همین تو رو میفرستم اونجا
!مواظب خودت باش
چرا بهش شلیک کدی؟ من اون رو نجات دادم چون پلیسه
دیگه بهش شلیک نکنین
بهتره بلندش کنین ببرینش بیمارستان
!صبر کنین
بیمارستان ؟ پرس و جو؟ مشکل میشه
کارشو تموم کنین
منو نکشین ،نه
باید اونو بکشیم؟- آره-
یک کرور پر پر شد کشتنش محاله
من 5 لاک لازم دارم
ممکن نیست بهت که 10 لاک دادیم
با اونا که نمیشه کاریش کرد حداقل باید 50 لاک دیگه بهم بدین
خودت نگاش کن
لطفا 5 لاک دیگه هم بهم بدین
چی؟ پول باز هم؟
برای چی میخواد؟
میگه مغزش بدون پول کار نمیکنه
باشه ، توی سورا پلازا منتظر باشین بهتون خبر میدم
ونکات گفت توی سوراپلازا بهمون میده
ونکات کیه؟
پسر ماچی ردی
صبر کن ، باید بهم توضیح بدی
دو پسر اون توی زندانه این پسر سومشه؟
باشه
میدونی دفتر املاک ونکات کجاست؟ نه-
چرا؟ فقط برای سرگرمی پرسیدم-
دفتر املاکش اینجاست؟ نه-
میدونی کجاست؟ نه-
سلام ، عزیزم حالت چطوره؟
کی از لندن اومدی؟ دیروز-
تو به من قول داده بودی که میای لندن
نشد بیام
یکی به من خیره شده
!بله
نه ، فکر کنم بخاطر من اومده
رفت اونطرفی، بگو
دیگه چی؟
عزیزم من این اندازه ایی میخوام
تقریبا این ارتفاع باشه
من اینو دوست دارم
دختر طلایی ، عزیزم خودم خفه اش میکنم-
کجایی عزیزم؟- این مانکن و بفل کرده-
من عاشق لباستم عزیزم
تیکت قیمتت کجاست؟
اینجا....؟
اینهاش
!هی
داری چیکار میکنی؟
دارم میبینم
بخاطر همین میپرسم
شما عقلتون سرجاشه؟
میخوام زیر لباس رو خوب ببینم
چی؟
تو دیگه از کدوم جهنم اومدی؟
من که کاریت نداشتم چرا اینقدر عصبانی هستی؟
چی بلغور میکنی؟
با چه زبونی حرف میزنی؟
من زیاد درس نخوندم من مثل ادویه ی ماهی چنای ام,
مثل یک چیز کوچیک که کارای بزرگ میکنه
چه کار بزرگی؟
آقا، اینو ببینید داره چرت و پرت میگه
چطور به همچین افرادی اجازه میدین بیان داخل مجموعه؟
تو به کارت برس ، من درستش میکنم
بریم
من مراقبم
چیه ها؟ چرا داری مثل احمقا رفتار میکنی؟
تو مثل یه اتوبوس ولوو بزرگی
چطور اتوبوسی مثل منو ندیدی؟ شماره شاسی میخوای؟
میخوای نشونت بدم؟
من آخرین مدلش هستم
موتور ایسوزو با بیشترین قدرت
من خودم حساب قدرت موتورت و میرسم
وقتی داری حرف میزنی مواظب باش طرف مقابلت کیه
من به راحتی میتونم با گرفتن رگ دستت
اونو اینقدر بکشم تا جونت در آد
!آروم باش
تو کجایی؟ نیم ساعته منتظرتم
این ونکات رو نمیبینم
هی ، من ونکاتم
بلندشو....بلند شو
متاسفم بدون اینکه شما رو بشناسم سعی کردم رگ اعصابتو بکشم بیرون
پولو بگیر
قهوه میخوری؟
تو میدونی دفتر املاک ونکات کجاست؟
تو میخوای به خونه ی بوجی بری؟
مگه پدر و مادر و خوب نمیشناسی؟
از بسد الفاظ بدی استفاده کردن
احساس کردم سرمو با پنبه بریدن
منم کارشون راحت کردم اونا الان سر تو داد میزنن
زیاد غصه نخور بیخیالش
تا حالا بوجی یه مرد خوشتیپ شده
اینو نمیدونم ولی توی اتوبوس یه قهرمان دیدم
راجنیکانت ، یه مبارزه ایی میکرد که نگو
خفه شو ! من در مورد بوجی پرسیدم تو یکی دیگه رو میگی
بوجی ، عزیزم تو کجایی؟
الان داری چیکار میکنی؟
"..قلبم از کار افتاده"
"...تو عشق منی عزیزم"
"...بیا پیش من عزیزم"
"...به من رحم کن بیا ،عزیزم"
"...عشق من"
"...باید به تو برسم" "چیکار باید بکنم؟"
"...هر کجا که هستم" "...هر کاری که میکنم"
"...احساس میکنم تو پیش منی"
"بزار هرچی دلت میخواد" "خودش بهم بگه"
"من همه چی رو بخاطر دارم چیتی عزیز"
"...عشقم میخواد به دیدنت بیام"
شما میدونید دفتر املاک ونکات کجاست؟ نه آقا ،نه-
شما میثدونین دفتر املاک ونکات کجاست؟
ونکات؟
نمیدونم- باشه-
هیچکش نمیدونه کجاست
"بیا پیش من عزیزم" "فقط یکبار بیا"
"...من تو رو توی رویاهام ساختم"
"همسر دوران کودکی من" "خیلی وقته دارم دنبالت میگردم"
"...تو در قلبم هستی"
"...با فکر تو زندگی میکنم"
"تو عشق منی"
زود باش
تو تامیلی هست؟- آره-
به من یه چای تامیل نادویی دبش بدین
باشه داداش یه چای دبش واسه آقا
تو اینجا چیکار میکنی؟ ده ساله اینجام-
خونه خوبیه ، مال کیه؟
سیوانا ، رئیس مافیا
اون اینجا زندگی میکنه؟
نه ، اون فقط روزها اینجاست شب یه خونه دیگه میره
زن دوم
زن دوم؟ واقعا؟ آره-
تو میدونی املاک ونکات کجاست؟ نه-
باشه ، به کارت برس
!چوتو
یدونه قهوه،لطفا- باشه آقا-
!چوتو
کجا رفتی؟
!چوتو
چیواوا کجاست؟
چیواوا؟
یه سگ کوچیک با پیراهن قرمز؟
با یه دم کوچیک؟
کجاست؟
نگو که زیر اونه
اون میمیره خوب بمیره-
منو اذیت کرد منم گذاشتمش زیر
خودش اومد پای منو لیس زد منم گرفتمش
خب میخواستی برات غذا بیاره؟ بدش به من
صبر کن ، این فرق میکنه
من باید مطمئن بشم این سگه یا روباه
سخت در اشتباهی
تو چرا همش میخوای ببینی چی دارن (منظورش زیر لباس مانکن و سگه است)
فکر میکنم علاقه ی خاصی به زیر لباس داری
منحرف
اگه یه بار دیگه از این حرفا بزنی سگ و میندازم
تو کی هستی؟
منو نمیبینی؟
قد منو ببین
تو خیلی ریزی
نمیدونم بزنمت یا نه
بگیرش
!احمق
دفعه بعد اگه سگت منو لیس بزنه میبرمش
زبان اونو نه ولی تو رو حتما
!گمشو ،احمق
بوجی من برگشته اون بلاخره به خونه برگشت
من میرم با بیهارام پاسور میزنم
!تلفن و بردار
...پولدار شدم
جوری زل زده بهم انگار بدهکارشم
با اون چهره اش
من میرم پیش بیهارام چرا تلفن رو جواب نمیدی؟-
چیکار بیهارام داری؟
چرا تلفن و بر نمیداری؟
تو جواب بده
سلام خاله ، منم چیتی بوجی اومد خونه؟
چند بار بهت بگم؟ دیگه زنگ نزن
من فقط میخوام بدونم بوجی اومده یا نه؟ تلفن و قطع کن-
...بخاطر غذای انتخابی شما
بفرمایین
حسابس با 5لاک به اسم شما ثبت شده برای من؟-
بله خانوم
چک شما آماده است
جزئیات بیشتر رو وقتی که برین بانک بهتون میگن
ابتدا شماره ی منو یادداشت کنین
یه لحظه ،خانوم
بگین خانوم
این شماره شماست؟
پسری به اسم بوجی این مبلغ رو به اسم شما ثبت کرده
اگه شماره ی اون رو بهمون بدین چک تحویل شما میشه
میخوای با دمپایی بزنم دهنت و خون کنم؟
از طرف بانک تلفنو قطع کن
کی بود؟
چیتی بود داشت نقش بازی میکرد که شماره بوجی رو بگیره
از همون بچگی برای ما دردسر درست میکرد
!ای خدا
تغییرش نده من فردا پولشو میدم
تو شماره ی پسر منو بلدی؟
فقط میدونم حیدرآباد رفته شمارش رو ندارم
چیتی شماره تلفنش رو فرستاده
حالا باید چطور بدیمش به بوجی؟
چیتی شماره داده؟
لازم نیست زحمت بکشین
من مستقیم میرم حیدآباد شماره رو بهش میدم
عمو ، ما بهش میگیم بوجی اسم واقعیش چیه؟
لینگراجا لینگراجا؟-
این که ناعادلانست چرا؟-
پدر شما بهتون یه اسم باکلاس داده مثل پراباس راجو
بعد تو اسم پسرت رو گذاشتی لینگراجو؟
این اسم پدرم بود بعنوان قدردانی ازش اسمش رو گذاشتم
من شماره رو میرسونم شما برین
چیتی اونجاست؟
چیتی؟ یه لحظه
بزارین ببینم ...آقای سیواناست
اون خوابیده- اون خوابه-
من میدونم که دارین نقش بازی میکنین
تلفن رو بهش بده باشه-
داری چیکار میکنی؟ تا کجا پیشرفتی؟
کی میکشیش؟- امشب-
امشب؟- آره-
اون امشب میکشدش
چطوری میکشه؟ جزئیاتش رو بپرس
اون سیوانا هستش یه فرد معمولی نیست
اون فقط دو روزه اینجاست مطمئنی سیوانا رو درست نشونش دادی؟
درست نشونش دادم
من مشکوکم دوباره بهش زنگ بزن برنامه اش برای کشتن رو بپرس
میخوای کی رو بکشی؟
کی ؟ سیوانا کجا؟-
نزدیک مولا علی (اسم مکان)
چرا سیوانا میره مولا علی؟
برای دیدن همسر دومش
زن دوم؟ اون سوژه رو درست دنبال میکنه
ما هم اینو نمیدونستیم
کارت درسته ،ادامه بده
فثقط یه چیزی رو بهش بگو بهش دست نزنه
اگه سیوانا رو دیدی تفنگت و بیار بیرون و شلیک کن
در غیراینصورت دستت بهش نمیرسه
بنظرت میتونی بدون اینکه بفهمم به منطقه من بیایی و اطلاعات جمع کنی؟
تو به تله افتادی خونه ی دوم ، زن دوم
من نه زن دوم دارم نه خونه ی دوم
من برای کشتن تو اومدم
چی شد؟
سیوانا رو پیدا کردم
ولی توی یه مکان خیلی شلوغ یک ساعت طول میکشه
تلفن و قطع کن بعد از کشتنش بهت زنگ میزنم
تو کوری؟ حدود 20 نفر از افرادم تو رو احاطه کردن
خب که چی؟
من جلوت وایستادم خب؟-
نترسیدی؟
از چی؟
من دارم با یه دیونه حرف میزنم
من دویونه نیستم ، کاملا سالمم
من اومدم تو رو بکشم
من تا حالا خیلی ها رو کشتم
ولی هیچوقت با دیونه ایی مثل تو در نیافتادم
امیدوارم مشکلی ذهنی نداشته باشی
منم
هی ،بکشینش
هی بهش ،شلیک نکن اون خیلی جالبه
بکشش بدون شلیک
یه چای برام بیار
ی چای قوی بیارین
لعنتی...بلند شو لعنتی...بهوش بیا
میشنویی چی میگم؟
دوستت دارم ،لعنتی دوستت دارم
بهترین های سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
اینجا چخبره؟
دیشب بهمون حمله کردن
سیوانا کجاست؟
حالت خوبه ،سیوا؟
من خوبم ، فقط افرادم زخمی شدن
اومدی که برادرت رو ببینی؟
چرا نیومدی ببینی من زنده ام یا مرد؟
نزدیک به 10 روزه که از لندن اومدی
چرا حتی یه بار به دیدنم نیومدی؟
من 4 سال توی لندن بودم کسی نیومد به دیدنم
عمو اومده بود مگه نه؟
بخاطر همین من پیش ایشون موندم
نمیتونستی بهش بگی بیاد اینجا؟
اون کچجا رو داره که بره؟ بلاخره که میاد اینجا
نمیتونی بگی که اینجا زندگی میکنی؟
موضوع اینا...چه اتفاقی افتاده؟
من خونه نداشتم اومدم اینجا
این کیه؟
دیشب یکی سعی کرد رئیس رو بکشه
رئیس اونو به خونه آورد و مداواش کرد
کجا؟ اینجا؟
!پایین پله ها
نگاش کن مثل یه گاو خسته خوابیده
این؟من میشناسمش
میشناسیش؟
چند بار کنار جاده دیدمش من ازش متنفرم-
من میکشمش
این همون راجنیکانت توی اتوبوسه که بهت گفتم
اینه؟
چطور میتونه راجنیکانت باشه؟
خیلی ازش بدم میاد
خواهر ، بزار همینجا نگهش داریم کیو میگی؟-
منظورم این مرده
چرا بجای کشتن سعی میکنین درمانش کنین؟
از کجا بدونم؟
بجز این دیشب رئیس بهش گفت دوستت دارم
به این؟ چه میشه کرد
درمان اون مثل ساختن یه خونه توی زمین مین عه
بدنش خیلی قویه
سیوانا مرده؟- نه ،هنوز-
چطوری بفهمیم؟
اگه سیوانا بمیره زندان بلوایی بپا میشه
شبکه های تلویزیونی و دولت اعلامیه صادر میکنن
پلیس هم شلوغ کاری میکنه
داداش اونا فقط به اینکه توی زندانن و هیچ گوهی نیستن افتخار میکنن
اگه سیوانا بخواد میتونه توی زندان هم اونا رو بکشه
توی حیدرآباد دیگه هیچکس از اونا نمیترسه
اونا غیر از سرو صدای الکی هیچ کار دیگه ایی نمیتونن بکنن
ولم کنین
حالا از ما میترسی؟
برو آب بیار
بوجی کجایی دارم دنبالت میگردم
میخوام اسمتو فریاد بزنم
بوجی...کجایی؟
کاتره
...بوجی
ببخشید شما دنبال بوجی هستین؟
بله ، میدونی کجاست؟
احساسش کن من از احساس کردن خسته شدم
بوجی دیوانه شده بوجی خیلی شاده
بوجی رعد و برق عه بوجی الهام بخشه
بوجی سونامی عه
بوجی میوه است
بوجی مثل کشوره چی؟-
بوجی بزرگه بوجی واقعا بزرگه
گرفتی چی میگم؟
حالا که گرفتی 500روپیه رد کن بیاد
منم بخاطر بوجی 1000روپیه بهت میدم
خیلی خوبه
اگه ساعت 6 عصر بیایی به راویندراباراتی بیایی بوجی رو میبینی
همونجا کار میکنه؟
..اون نه
بوجی اون چی میگه؟ دوستت دارم-
اگه ساعت 6 بری جایی که گفتم میتونی بوجی رو تماشا کنی
من نقش بوجی رو بازی میکنم
پولهای من چی میشه؟
با این پول میتونی دوتا بلیط و یه نوشیدنی خنک گیر بیاری
وقتی ازت پرسیدن بهشون بگو سرفراجو کاتره
حالا بگو
سرفراجو کاتره
ممنون
یه لحظه
الو ، ها بگو
تماشاگران ما نمیان ،ما باید بریم
از دیشب دارم سعی میکنم بهش زنگ بزنم
تلفنش خاموشه
من فکر میکردم بوجی نمیتونه
ولی اون ده ها نفر رو فرستاده بیمارستان اون خیلی با ارزشه
ما باید ازش حمایت کنیم
با یه ضربه کوچیک اون افراد نابود میشذن
اون باوجود نابینایی خیلی خوب مبارزه میکرد
اسمت چیه؟
!راجنیکانت
اهل کجایی؟ چنای-
تلگو یا تامیل؟ تلگو-
پس چرا گفتی چنای؟
من وقتی بچه بودم بخاطر عشقم به چنای فرار کردم
مدت12 سال اونجا بودم
بخاطر عشق؟ چند سالت بود؟
حدود11سال
عشق و عاشقی توی 11 سالگی؟
کیتو رو فرستاده؟
از چهره اش میشه فهمید کار ماچی ردی عه
ببین بدش من-
رئیس ،ماچی ردیه
بزار صحبت کنه ماهم بشنویم
بزارش روی بلندگو سعی نکن قهرمان بازی در بیاری
بگو چی شده؟-
من نتونستم سیوانا رو بکشم
شکست خوردم
کی میکشیش؟
به وقتش میکشمش
باشه ، به دیدنم بیا
نمیتونم من توی یک زیرزمینم
زیرزمین؟منظور؟
یعنی اینکه من صدمه دیدم
پام بدجور صدمه دیده بعدا میبینمت
تو دیونه ایی؟
بنظرم بهتره یه گلوله بزنم دهنش که برای همیشه بسته شه
اگه میخوای بکشی بهتر زودتر اینکارو بکنی
ماچی ردی چقدر پول برای کشتن من بهت میده؟
یک کرور
میدونم که بخاطر پول حاضر شدی اینکار رو بکنی و با من مشکلی نداری
با وجود اینکه یک قاتل حرفه ایی نیستی
ولی کسایی وجود دارن که باید زندگی کنن
بخاطر همین تو هنوز زنده ایی
اگه به گروه من ملحق بشی
از افراد محبوب من میشی
هی ، عزیزم
عزیزم ؛ عمه اته
اولش اونو بفرستین پیش من
نمیدونم کی کشته میشی
تو بخاطر این کار گنگستری خودت پدر و مادر و همسرت رو از دست دادی
بخاطر همین ترسیدم که با تو زندگی کنم
من از لندن بخاطر تو اینجا نیومدم
بخاطر بوجی اومدم
وقتی که بوجی رو پیدا کنم دوباره برمیگردم
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا خونه ی منه چی؟-
چطور جرائت کردی به برادر من حمله کنی؟
من امشب توی خواب میکشمت
بیا بکش ،زودباش
هی ، سلام راجنی
خیلی پیچیده شد؟ اون کیه؟
اون خواهر بزرگترمه اون؟-
عمو ،این بوجی کیه؟
چیتی دربارش میگفت
وقتی که توی ویزاک زندگی میکردیم همسایه ی ما بود
اونا دوستای خیلی خوبی بودن
میدونی بوجی کجاست؟ میدونم-
توی همین منطقه است
خوب منم دارم دنبالش میگردم دیگه
اگه تو بوجی رو میشناسی پس باید در مورد چیتی هم بدونی
چرا که نه هدف من اینه که اونا رو بهم برسونم
چرا میزنی؟
آروم باش مردم دارن فیلم میبینن پس چرا زدی؟-
هرچی در مورد اونا میدونی رو بهم بگو
اونا عاشق هم ان
مگه تو جاکشی؟
من فقط دوست اونا هستم جاکش نیستم
بوجی در کنار من زندگی میکنه میدونی من کی هستم؟
شوهی چیتی چیتی ازدواج کرده؟-
اون ازدواج کرد وقتی که شب اول دراز کشید
به من بگو چیتی کجاست؟ من دنبال بوجی ام؟-
چیتی و بوجی کجان؟
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
کدوم قهوه رو میخوای؟ کافیه بهم بگی (اسامی رو گفت)
!چایی
شما وسایل درست کردنش رو دارین؟ ببخشید یه لحظه-
تلفن رو بده بهم باید باهاشون تماس بگیرم
تلفن و بده باید به خونه ام زنگ بزنم
چطور بهت اعتماد کنیم؟
شماره ی پدرمه ، خودت بگیر
شماره رو بگو
الو ، منم پراباس راجو بگو
بابا، منم بوجی
چیتی زنگ زد
واقعا؟ کی؟
شماره اش رو هم داد
اون خیلی دلش میخواست ببینتت رفتی دیدیش؟
صبرکن ، شماره اش رو بگو
تلفن دستت
بهم کاغذ و خودکار بدین
یادداشت کن
یه لحظه ، صبرکن
احمقا بهم خودکار بدین
بنویس
صبرکن... پیدا کردم
!راجا بگو بابا
نوشتی؟
دوستت دارم بابا منم دوستت دارم،راجو-
ممنون بابا ، الان بهش زنگ میزنم
بدش به من ، به کی زنگ میزنی؟
میدونی وقتی یه کامیون روروک بچه رو لگد کنه چه اتفاقی می افته؟
بهتره اونو بدی به من
یه وسیله نقلیه پیدا کنین
یه چیزی مثل روروک بچه، اسکوتر یا هر چیز دیگه ایی
کی پای منو شکسته؟
میشه آدرس یه شماره رو برام پیدا کنین؟
باجه ی کناری
من شماره رو میدم ،آدرسش رو میخوام
شماره رو بگین
اسم اصلی چیتی مگنا س
آدرس رو بیخیال شین
به من یه عکس بدین به من عکس بدین
زود باش
تو چیتی هستی؟
من که توی خونه ی تو ام
"...دلم من داره برای تو میتپه" "همش به تو فکر میکنه"
"کجا بودی عزیزم"
"...توی خط شلیک عشق " "من تنهام"
"قبل از اینکه خودم رو بشناسنم " "تو رو شناختم"
"هنوز نمیتونم باور کنم که پیدات کردم"
"لبهات رو بزاری روی لبهام" "یا بدنت رو روی بدنم"
"تو مثل یک چشمه ی درخشان در قلب من خروشانی"
"تو اولین عشق من هستی" "قلبم بخاطر تو میتپه"
"منو برای مدت زیادی تنها نزار" "من نمیتونم دوری تو رو تحمل کنم"
"..من بعد از دیدن تو دیوانه شدم"
"هیجان ملاقات تو منو 9 پا بالای ابرها برده"
"لازمه که اینهمه عشق پرشور بین ما وجود داشته باشه؟"
"چرا نمیتونیم پا روی احساساتمون بزاریم؟"
"بوسه های تو در حال تغییر هستن"
"اگه اونا رو به سمت من بفرستی" "دیگه به کسی نگاه هم نمیکنم"
"بعد از دیدن تو طوفان به در قلبم طوفان به پا میشه"
"من عشق تو رو در این طوفان غرق میکنم"
...چیتی
هی؟ گمشو-
بیا اینجا
چطور جرائت میکنی خواهر منو به اسم چیتی صدا بزنی؟
باید یه چیزی بهتون بگم بیاین چی؟-
اون چیتی منه ما توی ویزاک همسایه بودیم
اسم من بوجی عه
من از لندن برای دیدن بوجی اومدم
بوجی...؟
من 12 سال بخاطر چیتی توی تبعید زندگی کردم
من نمیدونستم چیتی خواهر شماست
من برای کشتن تو اومدم ولی تو پیشنهاد دادی که توی خونه ات بمونم
دوستت دارم ،عزیزم
واقعا ،عاشقتم
چیتی کجاست؟
تو واقعا اون و دوست داری؟
تو آدم خوبی هستی
به حرف من گوش میکنی؟ شما امر بفرمایین-
هیچوقت به چیتی نگو که بوجی هستی چرا؟-
خواهرم بخاطر دوران کودکیش از من ناراحته
اون هیچوقت با من زندگی نکرده
اون توی خونه ی عموش بزرگ شده
ما اون رو برای تحصیل به لندن فرستادیم اون برای دیدن تو اومده
اگه اون بدونه که تو بوجی هستی همراه تو میاد
بزار مدتی پیش من بمونه
امیدوارم تغییر کنه من بجز خواهر کس دیگه ایی رو ندارم
ولی این غیرممکنه
من نمیتونم بهش نگم که بوجی هستم
تو منو درک نمیکنی
من میدونم شاید بخاطر رفتار پدرت از دستش ناراحت باشی
ولی نمیدونی پدرت بعد از رفتنت چه احساسی داشت
پدرت رو ترک میکنی؟
بخاطر همین من دارم اینو ازت میخوام
حتی بعد از دیدن چیتی جلوی چشمام
بخاطر شما جلوی خودمو گرفتم داره گریه ام میگیره
باشه ، من 12 سال بخاطر چیتی صبر کردم
دوازه روز هم بخاطر شما صبر میکنم
بعد از اون میتونم هر کاری بکنم
بهش نمیگم بوجی هستم
بعضی وقتا سر به سرش میزارم
منظور؟
بزارین نشونتون بدم
کیه؟
صدام رو نازک میکنم چیزی بگو
کی هستی؟
یه آهنگ بخون
دندونات رو خورد میکنم تلفنو قطع کن
همینجورینه بیشتر
صدای چیتی توی گوشی واویلا
هی ، نباید به چیتی چیزی بگی
من بعد از سختی های زیاد این کار رو کردم
به ماچی ردی اطلاع بده پسراش دارن میان
خوش اومدین
وقتی اومدین احساس کردم قدرت فیل رو دارین
به استواری یک کوه
یک اسمرو هیچوقت توی زندگیتون فراموش نکنین
...سیوانا
من تمام حیدرآباد رو شخم زدم پیداش نکردم Won't I find him?
بوجی...کجایی؟ کدوم جهنمی رفتی؟
!ببخشید
بوجی کیه؟- بوجی دوست منه-
اومدم ببینمش
تو ویزاک زندگی میکنی؟ تو از کجا میدونی؟-
بوجی توی او کلنی ها زندگی میکنه؟ آره-
پسر راجو؟ تو هم ساتی هستی؟ آره-
منم چیتی چیتی...؟-
من دنبال اون بودم تو رو پیدا کردم
یه چیزی رو میدونی؟
بوجی به حیدرآباد اومده واقعا؟-
اون میدونست تو اینجایی از حیدرآباد اومد دنبالت
من اومدم ببینمش
تو شماره ی خودت رو به پدرش دادی منم آوردم بدم به بوجی
تو خیلی بوجی رو دوست داری؟
تو بوجی رو دیدی؟
من اونو به حیدرآباد بردم
بوجی الان چطوره؟
اون خیلی فعاله
چه مدرکی داره؟ کامپیوتر یا ام بی ای؟
از اون چی میخوای؟
اون هم قد تو عه؟
اون از من بلندتره بدنش هم قوی تره
منو یادته؟
من خیلی یادم نمونده
چون من توی خیابون بعدی بازی میکردم
اونجا چهارتا خانوم مهندس داشت
من بیشتر اونجا بازی میکردم
خیلی ازت ممنونم ،ساتی
منو متحیر کردی
مشکلی نیست من شما دوتا رو بهم میرسونم
شمارتو بده
امروز باهم میریم دنبالش میگردیم ،باشه؟
من میدونم بوجی کجاست ولی بهتون نمیگم
چیتی عزیزم ، کجایی؟
داری چیکار میکنی؟
حرف بزن
دوستت دارم
دوندونات و خورد میکنم گوشی و قطع کن
چیتی عصبانی شد
خواهر ، من شک دارم
من فکر میکنم راجنیکانت باشه که توی خونه ی ما زندگی میکنه
هی ،تو اشتباهی به من زنگ زدی؟
اشتباهی؟ چی؟
بهت میگم
این موبایل من نیست پسره ی احمق-
تلفن تو نیست حالا حرف بزن
یه آهنگ بخون-
!پسره ی احمق
چطور جرائت میکنی توی خونه ما ازاینکارا بکنی؟
برم الان به همه بگم الان چیکار میکنه؟-
من میخوام اون پسره ی تامیل رو کعه توی اتاق بکشم.
من خیلی وقته منتظر این هستم فقط بهم بگین
فقط برادرتون به من یکبار بگه
نه ، بیاین اونو نگهداریم
اولا درست حرف بزن ثانیا اگه دوست داریخودت نگهش دار
هی ،رئیس اومد
هی براماجی ، من میرم شما بفرمایین ما هم میایم
راه بیوفتین
همه ی در ها رو محکم ببندین باید امروز بکشیمش
چیکار میخوای بکنی؟
چرا با میله و شمشیر اومدین؟
همتون میخواین منو بکشین؟
تو خودتو به من چسبوندی چطور جرائت کردی؟ her.
این فقط یه لگد معمولی بود
بعد از این هرکی میخواد بکشه با این طرفه
بهتون تاکید میکنم یه مرد بیاد جلو
میخواین اونو بکشین؟
تنهاش بزارین
چرا اسلحه دستت خواهر؟
همتون برین بیرون
احمق ، دهنتو ببند خودتو به کشتن میدی
شما کل داستان رو تغییر دادی ،عزیزم
حالا چیتی میخواد منو بکشه
قبلا تو رو کسی رو کشتی؟ نه ،عزیزم
پس چرا قبول کردی منو بکشی؟
من که نمیدونستم
تو خیلی خری
این حرف شما رو قبول دارم
بخاطر همینه که الان توی خونه شمام
شما حواستون به سیوانا باشه
من اونا رو میکشم
میخوام ببینم سیوانا میخواد چیکار کنه
هر جا که افراد سیوانا رو دیدی بکش.
برنامه خوبی بچین
اونا رو با چشم خودت ببین الان کجاست؟
"در سرزمین مروارید"
"بهترین چیز افکار ماست"
"...دختر طلایی من اومد"
کی اومد؟ بریم ببینیم
"پول و جواهرات بهم داد"
اینه؟
"دختر طلایی من اومد" "بهم پول و جواهرات داد"
"اون مثل عسل ناب از برگ گله"
...داداش چرا اونو صدا میزنی؟-
...داداش
این پسره داره اینجا آهنگ تامیلی میخونه
اینو از سامبر بندازین بیرون
وگرنه ،بهش بگین دهنشو ببنده
من سامبر نیستم تو گولتی هستی
چهره است مثل بوسکی عه تو هم مثل چینی هایی-
اگه از فرصتی که بهت دادم سوء استفاده کنی
خودم حسابتو میرسم
چرا طرف سیلی تون عوض شد؟
شما برین
حق با شماسا ، حس خوبی ندارم
نگران نباش
بعد از سالها اون منو داداش صدا کرد
خیلی وقته منتظر این لحظه بودم
اگه شما خوشحالی منم خوشحالم
کجایی؟
مگه نگفتم زیرزمین؟
گوشی رو قطع کن احمق-
بگو عزیزم درسته-
چی میخوای؟ چیتی خونه است؟-
صبر کن
من توی روزنامه آگهی دادم
"بوجی برگرد، چیتی منتظرته"
ممنونم ساتی
من خیلی مشتاق دیدن بوجی هستم
باهم عکس ندارین؟
بله ، ولی اون موقع دوربین نبود
باشه ، الان باید چیکار کنیم؟
من راه های زیادی بلدم شما همراهم بیاین،بیاین
بعد از 12 سال دوری
با علم به اینکه بوجی توی حیدرآباده
و اینکه چطور اون رو پیدا کنیم
چیتی عشق بوجی و ساتی ....دوستش
هی بوجی ،کجایی؟ منم ساتی
فقط یه بار به رادیو مرچی گوش کن نگران چیتی نباش اون همراه منه
اون اینجاست
امروز سالگرد ازدواج ماست
من و همسرم توی سالگرد ازدواجمون رفتیم معبد
و اونجا بخاطر من همسرم روکشتن
خواهرم از من متنفر شد
ببین ، اون بوجی عه
ها ،خودشه
اون به گروه سیوانا پیوسته
اول اونو بکشین
تنظیم شد
!احمق
چرا راجع بهش بهم خبر ندادی؟ زود باش حرف بزن
آروم باش ، ولش کن تو گمشو-
بوجی رفته توی گروه سیوانا؟ بله-
خیلی پیچیده شد
اگه اون کنارش نبود الان کشته بودیمش
بهش زنگ بزن و بپرس چرا رفته اونطرف؟
باید چیزی پیدا کنیم
هر وقت بهش زنگ میزنم میگه زیر زمینه
نمیدونستم داره گور ما رو میکنه
ما با یک کرور اونو فرستادیم حالا سیوانا از اون محافظ شخصیساخته
من خیلی ها رو فریب دادم ،این اولین باره کسی رو دستم میزنه
باید دست بکار بشیم
قبل از سیوانا اونو بکشیم
ماچی ردی کجاست؟ نمیدونم-
بهش بگو وقتی پیداشبکنم میکشمش باشه-
..من میرقصم من ازش متنفرم-
میدونم ، دلیل؟
ولی امروز کمی دوستت دارم
شنیدم که زندگی برادرمو نجات دادی ،خیلی ازت ممنونم
من چیزی بهت میگم ولی تو باید منو بزنی
بگو
باید منو بزنی
نمیزنم ،بگو
دوستت دارم
حرف بزنه آره یا نه؟
بگو بله بگو دیگه
اگه حالم خوب نبود خودت و مرده حساب میکردی
دیگه کارت تمومه
قیافه اش مثل احمقاست
مثل افلیجه هایی
احمق !بیا اینجا
اونجا چیکار میکردی؟
کاری که میخواستم روانجام میدادم
داشتم تلاش میکردم بهش بگم دوستت دارم
اگه اونم اینو بگه اونوقت چیکار میکنی؟ بگو
اونو میکشم
چی؟
درست شنیدی
اگه اون بگه دوستت دارم من میکشمش
چون باید برای همسرش بوجی صبرکنه
اگه اون عاشق ادم احمقی مثل من بشه میکشمش
کاملا موافقم
حق با تو عه میتونی بکشیش
"...به من نگاه کن ،لکشمی"
"..منو کمس کن" "...همراهم باشه"
"...کم کم منو لمس کن" "...کم کم منو بکش"
"...کم کم بیا پیشم" "...کم کم منو بوس کن"
"...کم کم باهام حرف بزن" "...کم کم منو درآغوش بگیر"
"...کم کم ،عاشقانه"
"...من بهش عادت ندارم"
"باید این کار رو بکنی؟" "من نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم"
"تا حالا این اتفاق برات افتاده؟" "من نمیتونم کاری برات بکنم عزیزم"
"...من نمیترسم"
"...سعی نکن منو بترسونی"
"منو توی دام خودت انداختی؟" "حالا میخوای منو به آتش بکشی"
"این کار خیلی غیرمنصفانه است"
بکشش،بکشش
بهشون اجازه فکر کردن هم ندین
همه رو بکش
پسرهای ماچی ردی هر جا که هستن برام بیارین داداش-
چیه؟
منو خواهر به چنای میریم برای چی؟-
بخاطر عروسی دوستمون
یکی رو همراهتون میفرستم
...رانگا بله ،رئیس-
من نمیخوام کسی رو با خودم ببرم
ما توی خطریم معلوم نیست چه اتفاقی می افته
باید مراقب باشیم
شما باید مراقب باشین ،نه ما
من به چنای میرم شما هر کاری میخواین بکنین
هی ،سامبر لازم نیست تو واسه ما کاری بکنی ما خودمون تنها میریم
خواهر تو دیگه خیلی باکلاسه
راحت نمیشه متقاعدش کرد
متاسفم
همه چی آماده است؟- منتظر شماییم-
بهش زنگ زدی؟- نه ،هنوز-
زود باش ،زنگ بزن احمق
من ساعت 10 از خونه میام بیرون احمق ! از دستش میدی-
هر کی اونجاست رو بفرست بیرون باشه-
ما دیر کردیم؟ اونهاش
زود باش ....یالا بریم ....داره دیر میشه
زودباشین بریم
ازدواج رو متوقف کنین
وامسی ، نگران نباش دارن میان-
من میترسم نترس زود باش بلند شو
!بگیرینش
رئیس اینجاست
کار همتون تمومه
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
چطور جرائت کردی ازدواج کنی؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
هر کی که هستی باش نباید جلوی ازدواج رو بگیری
تو کی هستی؟ مثلا رئیس تامیل نادو؟
آره هستم میتونم جلوی هر کسی توی تامیل وایستم
من کسی مثل تی ناگر یا پدرش نیستم
من به هر محل و منطقه ی اینجا تعلق دارم
من متعلق به همه ی شهرهای تامیل هستم رهبر منم راجنیکانت
هی سگ تلگو ،چطور جرائت میکنی توی ازدواج خواهر من دخالت کنی؟
الان مشکل ما زبان نیست
بیا جلو ،مبارزه کن
شما گره بزنین زود باش-
گره نزنین- هی ،میگم گره بزن-
دختره ی عوضی! همراهم بیا ولم کن-
دست از سرم بردار ، ولم کن
!بگیرینش
چی شد؟
هیچوقت عاشقا رو جدا نکن
عشق اونا تازگی نداره از بچگی همدیگرو دوست داشتن
همون دوستی کودکی باعث عشق شده کاریشون نداشته باش
میدونم چی فکر میکنی ، بهتره بحال خودشون بزاری
بزار زندگی کنن
شما به چی زل زدین؟
با وجود اینکه بعد از 12سال اومدم
نمیتونم چیزی که توی دلمه رو بگم
هنوزم نمیدونی من بوجی ام
میدونی و با دهن باز بهم خیره شدی؟ دختره ی احمق
اون توی تامیل به تلگو حرف زد و باوجود اینکه منظورش من بودم نفهمیدم چی گفت
همه فهمیدند و من نفهمیدم
من شنیدم اون بین حرفاش به بوجی اشاره کرد
نه نه؟-
ولی هرچه که هست امروز ازش خوشم اومد
یه حس غریب و ناخوشایندی داره
خوب کاری میکنی به موقع میری ماه عسل
همه اش بخاطر شماست تو خوش شانسی-
یه بار با خواهرت تماس بگیر
خواهر رفته حموم،برادر
به من گفتی برادر؟ خیلی شیرینی-
با این کارت ممکنه خواهر ناراحت بشه
منم ناراحتم واقعا؟-
بخاطر زیبایی کمتری که داری ، اصلا به چشم نمیایی
من ،تو و خواهرت دیگه به هیچکس نیاز نداریم باشه؟-
خواهرت کجاست؟
متوجه شدی که تغییر کرده؟
تو رو نمیدونم ولی مطمئنم اون عادی نیست
هی ، الو
چیه؟
موضوع چیه؟
تو یکبار منو دوست داشته باش و لبخند بزن
گرن تو کاملا دیده میشه
من الان نمیدونم تو از اینجا رفتی یا بی سروصدا در رو باز گذاشتی
یا برای من سیگنال میفرستی
من اینجا دارم تماشات میکنم
زن و شوهر توی ماه عسل کنار در
چقدر وحشتناک
یرو بیرون ...برو ببین چقدر مشتاقه
چه ایده ایی در مورد من داری؟
چه ایده ایی؟
منظورم اینه که در مورد من چی فکر میکنی
چیکار باید بکنم؟
میتونی هرکاری بخوای بکنی
اون روزی گفتی که منو دوست داری
تو امروز هم به خواهرت گفتی منو بیشتر از قبل دوست داری
حالا میتونی بگی عاشقمی
عاشقتم
تو سعی کردی اینو به من بگی ، درسته؟ Isn't it?
من هیچوقت اینو نمیگم
من توی زندگیم اینو فقط به یک نفر میگم اونم بوجی عه
تو میدونی بوجی کیه، اون ضربان قلب منه
اون نفس منه
اون تنها دوست دوران بچگی من نیست
اون ته قلبم جا داره
اون فقط بخاطر حرف من برای همیشه خونه و زندگیش رو ول کرد
پدر و مادرش رو ترک کرد
من 12 ساله که منتظرشم
اون دوست منه ، پدر و مادرمه ، عشقه ، اون بخشی از وجودمه
من هیچوقت بدون آوردن اسم اون نخوابیدم
من همیشه اون رو توی رویاهام تصور میکردم
دلم میخواد اینقدر داد بزنم که صدای منو بشنوه
عاشقتم ، بوجی
"قلبم رو با چنگ و دندون نگهداشتم" "که بهت نگه دوستت دارم"
"من تو رو دوست دارم خودت هم میدونی"
"من تو رو همه جا میبینم"
"انگار همیشه جلوی چشمای منی"
"..یکبار ...فقط یکبار"
"برای یکبار دیگه اینکار رو انجام بده"
"..وجود من آشفته است"
"..فقط به من بگو همراهم هستی"
"...باشه ، من عاشقتم"
"عزیزم، من قلبم رو به تو دادم"
"منم قلبم رو از خودم جدا کردم " "چون میخوام تقدیمت کنم"
"اگه بهم زنگ بزنی" "من جرائت میکنم رد کنم؟"
"اگه تو خواب هستی من بالشت میشم"
"...عشق من ، تو زندگی منی"
"...بیا با و کنارم بمون"
"...من میخوام با تو باشم"
"تو برای همیشه توی قلبم جا داری"
!بوجی بوجی
بوجی ، اخه تو کجایی؟ من همه جا دنبالت گشتم
!کوفلی
آخیش راحت شدم
من اینو قبلا توی حیدرآباد ندیدم؟
دنبال بوجی هستی؟
تو میدونی بوجی کجاست؟- بله-
بدنش مثل بچه ها نازه شش تکه اس
بله
سیکس پک داره؟ آره-
اون که خودم دارم
آره
مشکلی نیست
من حلش میکنم ممنونم ،آقا
تو از کجا بوجی رو میشناسی؟
...من یه بوجی دیدم
....منظورم اینه که
اگه قول بدی کاری رو برای بوجی انجام بدی شماره ام بهت میدم
من انجام میدم ولی قبلش باید بدونم
من فقط اشاره کنم تو میفهمی چیکاریه؟-
بدنت فوق العاده است
نمیخواد ، اصلا بوجی رو نمیخوام
من میخوام من بوجی رو نمیخوام-
برای من فرقی نمیکنه من غلط بکنم دنبال بوجی باشم-
آروم باش
!تو
چیزی نیست
!نه
تازه دارم به جاهای حساسش میرسم
چطور میخوای ازدواج کنی؟
چرا جواب نمیدی؟
چیزی ندارم بگم
چرا بهش نمیگی؟ تو خیلی بهش افتخار میکردی؟
اون خواهر ما عه بزار راحت باشه
اون الان کجاست؟
شما کی هستین؟ چی شده؟
از زندان ویزاک فرار کردی سئوال هم میپرسی؟
!سوار شو
چرا فرار کردی؟ فکر کردی گیر نمی افتی؟
بهتره بشینی
میخوام باهات حرف بزنم
چرا طرفت رو تغییر دادی؟
سیوانا بهت بیشتر پول داد یا ازش ترسیدی؟
من نمیخوام سیوانا رو بکشم اگه بخوای پولتون رو برمیگردونم
اگه پول رو برنگردونی فکر میکنی زنده میزاریمت؟
تو رفتی توی خونه اش بهتره اونو بکشی
دیگه پولی هم بهت نمیدیم اگه اینکار رو نکنی خودت میمیری
چرا درک نمیکنی ؛ میدونی سیوانا کیه؟
برادر چیتی عه
عشق؟- آره-
چیتی هدف ماست
اگه تو سیوانا رو نکشی ما چیتی رو میکشیم
اسم چیتی رو وسط نیار
اگه درست انتخاب نکنی
من به همراه کل افرادم بهش تجاوز میکنم
ای خدا ! مرده
چرا درمورد چیتی حرف زدی؟
مگه نمیدونی که من روش حساسم حالا به فنا رفتی
!ای خدا
مسئله رو حل کردیم
اون داره فرار میکنه
!داداش
من تاحالا خونه به این بزرگی ندیدم
ساتی همینجا بمون ، من الان میام
عزیزم،عزیزم
چی شده؟
من وکیل رو کشتم کدوم؟-
وکیل ماچی ردی
چرا اونو کشتی اون تنها یکنفر نیست پسره ی احمق
اونا الان کجان؟
!بدبخت شدی
اونا نمیتونم مستقیم به من حمله کنن
هی بوجی، تو اینجایی؟ صبر کن دارم میام
تو میدونی منو چیتی چقدر دنبالت گشتیم
اینجا خونه ی چیتی عه که اومدی
چیتی ،بوجی اینجاست دهنتو ببند-
حرف نزن ، برو بیرون
من الان اسم بوجی رو شنیدم
بوجی اینجاست؟
ساتی کجاست؟ من شنیدم اون گفت بوجی
!ساتی !ساتی
تو یه چیزی رو از من مخفی میکنی ،وقتی ساتی بوجی رو صدا کردم من دیدم
بوجی کیه؟
!ساتی
!بوجی
براماجی ، بهم بگو بوجی کیه؟
اون توی خونه ی ماست؟ بهم بگو
من شنیدم اسمش رو صدا زد
بوجی همینجاست
بوجی همراه منه
ترس از دست دادن تو باعث شد مخفیش کنم
تو میدونی کجاست؟
گفتم میدونی کجاست؟
همراهم بیا
مگه دیونه شدی؟ چرا اینکار رو میکنی؟
هی ، بوجی
اینم از بوجی
بوجی
خواهر کی بود؟-
!خواهر
هی ، مواظب باشین
!چیتییییییییی
دوره اش کنین
!خواهر
زودباشین ...دکترو صدا کنین
!دکتر
داداش ،بزار بوجی رو خوب ببینم
!بوجی
هی ، کنگانا پیش ما عه
اون و با سیوانا عوض میکنیم
برادر و خواهر منو آزاد کن
حتما برادر منو از دستشون نجات بده
من برادر و خواهر مو میخوام
....برادرو و خواهرم
هی ، ماچی ردی کجایی؟
من بدون سلاح اومدم
تو و پسرات کجا مخفی شدی؟ بیاین بیرون
!بدبخت های ترسو
!ترسو
چرا میخوای انتقام بگیری؟
یک دخترو دزدیدی
من حتی به خونه ات هم اومدم
فقطزورت به زنها میرسه ،ترسو
وقتی راه دیگه ایی نمونده مجبوریم اینکار رو بکنیم
ما مجبور شدیم اینکار رو بکنیم
این آخرین راه بود
من و پسرانم تو رو میکشیم و سرت رو تقدیم الهه میکنیم
شش سال از ماجرا های بین منو تو میگذره
بلاخره امروز به پایان میرسه
بوجی سیوانا رو بفرست
!پسره ی ابله
سیوانا رو بفرست بیاد تا ولش کنم
من نمیدونم شما با سیوانا میخواین چیکار کنین
اگه یک نفر رو تحویل من بدین من از اینجا میرم
کی به چیتی شلیک کرد؟
من اونو میخوام
اگه اون و بهم تحویل ندین از سیوانا خبری نیست
بهترین های سینمای هند در وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
!برادر
کی به چیتی شلیک کرده؟
من خیلی خوشحالم که تو رو با دست خودم میکشم
احمق ، بی خاصیت
!بلند شو
کسی که گلوله بخوره زنده میمونه
ولی اون زنده است
خوش باش
قربان ،لطفا توی این لحظات شاد ما رو دستگیر نکن
ولی شما از زندان ویزاک فرار کردین
ما رو ببخشید
چرا باید اینکارو بکنیم؟ یه لحظه-
همرام بیا ببخشید با اجازه-
نکن
اونا میخوان ما رو به زندان مرکزی بفرستن
البته اگه ما فرار نکنیم
من اگه توی زندان باشم حال چیتی خوب نمیشه
منم میدونم ،ولی کاری از دستم برنمیاد
تو مثل برادر منی البته-
من مطمئنم خیالت تخت-
تو وقتی بچه بودی با چیتی دعوات شد و از خونه فرار کردی
سر چی دعواتون شد؟ اینو...بهتون میگم-
من میگم نه ،بزار من بگم-
نه ، من میگم نه ، من میگم-
لطفا یکی از شما بگه
...یکبار اون
اون داشت بازی میکرد کجا؟-
داشت با ریگ ساحل معبد بزرگی درست میکرد
چیتی ،اینم هدیه تولدت
میدونی الان چیکار کردی؟
معبد منو خراب کردی
متاسفم چیتی ، من میخواستم هدیه تولدت رو بهت بدم
من نمیخوام
من میخواستم معبدخودم رو درست کنم توش مراسم بگیرم
تو خرابش کردی
معبد ، من دوباره درستش میکنم
پات رو بردار
تو میدونی این چیه؟این خداست
تو پات رو روی خدا گذاشتی
بخاطر اینکار قسم میخورم که باهات حرف نزنم
چیتی ،لطفا اینجوری نگو
ازت بدم میاد
چیتی لطفا ناراحت نشو من قسم خوردم-
بیخیال دیگه نمیخوام ببینمت-
اینجوری بود
اینجوری که میبینم خیلی ابله اید
یه جور میگی انگار چی بوده
مترجم : موسی
بالیوود وان