وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
به اندازه کافی بلنده؟ حالا حرف بزن
اوه خدا، چرا این کار رو میکنی؟
همه میتونن کاری رو که میکنی، انجام بدن
ولی برای تبدیل شدن به سیاستمداری ...که دوست داری
باید پشت حرفات مضمون باشه
باید پشت حرفات احساس باشه
و به روشی حرف بزنی که جامعه رو جذب کنه
برای همین اول باید حرف بزنی
تویی که حتی نمیتونی حرف بزنی چرا اینقدر جاه طلبی؟
علاوه بر این، حتی کر هم شدی صداش رو بالا میبرم، صبر کن
حتی تو یه میدون جنگ سخت هم، ما دوست هایی که همدیگه رو هل میدن و بازی میکنن، هستیم
مثل گروه های ابدی و رود کاوری دل های ما پر از مهربونیه [کاوری: رود مقدس هند]
رهبر ما پشتمونه، درخشان مثل زبان ابدیه تامیلی تامیل: یه قوم بومی استان تامیل نادوی هند] [که به زبان تامیلی حرف میزنن
!زنده باد رهبر بزرگ ما! درود بر او !درود بر او! درود بر او
موروگان، همسرت دو قلو زاییده
برو ببینشون
دو قلو ان؟
!چه خوب
یکی برای خانواده
و یکی برای ملت
نیروی تازه برای حزب دموکرات
...اسمش رو کودی
میزاریم...
...مراقب باش! صبر کن
شجاعت افسانه ایه ما یه چیز حماسیه
حتی یکم هم ترسو نیستیم
!فراموش نکن
ما روباه های جسور تو نخلستان خشکیم
ما با خش خش صدا های شما نمیترسیم
...ما روباه های جسوریم
!ما با خش خش صدای شما نمیترسیم، برادر های من
زمان تغییر خواهد کرد
چه کار میکنی؟
ولش کن
...وایسا
خفه شو و برو بخواب
آره، درسته، دیوونه شدی؟ برو بخواب
کجا داریم میریم، بابا؟
حتی ارباب بزرگ ما، راما، برای نجات سیتا به جنگ لانکا رفت
ولی نخست وزیر ما مردی صلح طلب و نوع دوسته
از طریق مذاکرات مصالح آمیز ماهیگیر ما رو بی خطر نجات داد
!"حزب جمهوری مردمی" این حزب هیچ کاری برای مردم نمیکنه
تنها کاری که میکنید نزاع پراکنی بین خودتونه
خیلی زود، رهبر من شما رو متوقف میکنه
بر اساس خون شریفی که تو میدون جنگ ریخته شده، قوم تامیل زندگیه ماست
زندگیه ماست، هدف زندگیمونه !درود بر تامیل
اونا جیوه سمی که سیزده سال پیش در آمریکا ممنوع شده بود رو آوردن
اونا تو شهرمون یه کارخونه ساختن
ولی بی توجه به این مسئله که کارگر هایی که ...در کارخونه جیوه مشغول شدن
همه به ناحق آسیب دیدن
...مردی که کار میکرد تا خانواده اش رو تامین کنه زنش حالا بیوه شده
دختر هایی که کار میکردن تا برای ازدواجشون پولی پس انداز کنن، حالا نازا شدن
...و اونایی که موفق شدن حامله بشن
نوزادانی با اختلالات مغزی یا ناهنجاری های جسمی رو به دنیا اوردن
اونا زمین حاصلخیز ما رو به یه حفره سم تبدیل کردن
نباید به این کار پایان بدیم؟
بهم بگید - !ما باید به این کار پایان بدیم -
...فردا تظاهراته
مثل آتیش جنگ پخش میشه و مراکز قدرت رو میسوزونه و خاکستر میکنه
ما باید این کار رو به سرانجام برسونیم حتی اگه به بهای مرگمون باشه
برگردید، برگردید! این یه کارخونه اس؟
این یه کارخونه اس؟
یا یه کشتارگاه؟ - یا یه کشتارگاه؟ -
!برگردید، برگردید - !برگردید، برگردید -
!به آمریکا برگردید - شما اجازه ندارید، جناب -
لطفا پراکنده بشید
ما کوتاه نمیایم، ما کوتاه نمیایم
ما کوتاه نمیایم، تا وقتی که عدالت برقرار نشه کوتاه نمیایم
این اعتراض تموم نشده
همه، با آرامش برید تو ون ها
حزب ما از فداکاری متولد شده
رهبر ما با مقاومت رشد کرده
این تظاهراتی که داره رهبریش میکنه بر علیه جیوه زیان باره
این اولین صدای تامیل هاست که بایستی ظهور و شورش کنن
این آخرین هشدار ما به دولت خاموشه
...برای بیدار کردن مردمی که غافلن
برای پس دادن عدالت به کسایی که آسیب دیدن
من خودم رو به عنوان اولین جرقه برای شعله ور شدن آتیش آینده، فدا میکنم
!بابایی
...بابا
...ولم کن! بابا
...حزب
...و رهبر
هرگز رهاش نمیکنم، بابا
"کودی (پرچم)" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : ضمیر
...در انتخابات بعد از اون
حزب دموکرات و حزب جمهوری مردمی به ترتیب به رو کار کار اومدن
حالا قانون، قانون حزب جمهوری مردمیه
...دبیر حوزه
پسرم حداقل این بار دیگه به دبیری حزب جوانان نایل میشه؟
برادر زن رهبر پشتته، چرا نگرانی؟
من حمایتش رو دارم، درسته
ولی اون شخصی که اسمش کودی ـه هم تو لیسته اون منو داره نگران میکنه
اون فقط تو لیست کاندید ها نیست اون تو قلب همه هم هست
برادر، ما برای امرار معاش به سیاست اومدیم
اون برای سیاست زندگی میکنه
اگه بخواد چیزی رو بدست بیاره کسی جلو دارش نیست
حالتون چطوره دبیر کمیته؟
حضور برادر زنش به خوبیه حضور رهبره
رهبر راس ساعت ده آنلاین میشه
هرکس که در لیست ارسال بود باید در مقابل رهبر بایستد
با خواهرم حرف زدم، همه چی مرتبه
من فقط به خاطر شما، اونو به حزب اوردم
حالا باید هر کاری که اون میگه کنم، هااا؟
بهش بگو تو کاری که نمیدونه دخالت نکنه
!از اینجا برو
پس کاری نکردی؟ - ...برادر کوچولو، گوش کن -
سه چهار تا از کاندید ها، با شنیدن اسمتون قبل از کنفرانس فرار کردن
کودی فقط یه مانعه
بهمون گوش نمیده
کودی هنوز پیداش نشده، نزارید پیداش بشه
رهبر نمیتونه کسی رو که حتی تو کنفرانس شرکت نکرده، انتخاب کنه
پیداش کنید
...عمو
رو بلندگو بزارش
کودی، کجایی؟
ماشین ون مدرسه پنچر کرد بچه ها رو میزارم و میام
!بیا پایین
درود، برادر
تو مثل یه گاو، خیلی تیره و براقی چرا مانع راه من شدی؟
بچه های مدرسه تو جیپ من بودن اگه صدمه میدیدن چی؟
چی میشد؟
بچه ها رو به بیمارستان می بردی
و به دفتر حزب نمیرفتی
!اوه
تو نمیخوای که به دفتر حزب برم
اوه عزیزم
از راهم بکش کنار بابا، مدرسه بچه ها داره دیر میشه
باید از ما رد بشی
نمیدونم چطوری رد بشم
!ولی میتونم از رو جنازتون رد بشم
چه زری زدی؟
یه دقیقه وایسا
بشین، پسر
بیرون رو نگاه نکن، بازی کن
عمو چند دقیقه دیگه برمیگرده
باشه، عمو
لباسم رو کثیف نکن دارم به دفتر حزب میرم
درست نمیگم؟
لباسم رو کثیف نکنی
هی، گفتم لباسم رو کثیف نکن
لباس رو یادتون بمونه
چی میخوای؟
بمالش، بیا
نمیدونستم لباس ها تو دعوا کثیف میشن؟
یه سیاستمدار کسیه که همیشه هوشیار باشه
!خیلی داره دیر میشه
کی اومدی؟ چطوری اومدی؟
...بیهاجت
زندگی باید بیشتر از وجود داشتن کار کردن، کسب درآمد و مال اندوزی باشه
چیزی که به جا میزاریم مهمه
این چه ربطی به سوالم داشت؟
وقتی تو سیاست هستیم باید از خرد استفاده کنیم
ببین، رهبر اومد
درود
دبیر حوزه پنج اسم رو برای سمت دبیری جناح جوانان پیشنهاد داده
دبیری ـه جناح جوانان یه وظیفه معمولی نیست
آینده حزب در دست های اونه
...با در نظر گرفتن این
و واقعیتی که علیرغم شکست ...در انتخابات قبلی
اون از منطقه اش، بیش از حد معمول پنج هزار رای اضافی اورد
بچه ایه که اسمش رو...کودی گذاشتم
از حالا، اون دبیر جناح جوانان حوزه میشه
از همه اعضا و دوستان عزیز حزب میخوام که با اون همکاری داشته باشن
اگه از من درخواستی داشتی من شرایط رو برای تو فراهم میکنم
تو اون قلچماق ها رو فرستادی؟
پرچم...تو ارتفاعه، ها؟
آتش بازی راه بندازید♪ !وقت شادی ـه
♪اون از خودمونه، فقط سوت زدن کافی نیست♪
♪!حالا یه تاج گذاشته، حالا بزرگ شده♪
♪هر جا میره، جشن به پا میشه♪
♪!بزن♪
♪عزیز ترین پسر محله های شهره، مثل خود ماست♪
اون داره ارتقاء پیدا میکنه♪ ♪داره به صدر میرسه
♪دردسرساز ها، اشرار، آشوب گر ها، گدا ها♪
♪اونا وقتی میبیننش، عصبی میشن♪
♪وقتی یه مشت میزنه، ترقه ها به صدا در میان♪
هر جا رو که میبینی، پرچم کودی♪ ♪تو بالاترین ارتفاعه
آتش بازی ها راه بندازید♪ ♪!وقت شادی ـه
♪اون از خود ماست، سوت زدن کافی نیست♪
♪!حالا یه تاج گذاشته، حالا بزرگ شده♪
♪هر جا میره، جشن به پا میشه♪
اون ریشه هایش رو یادشه♪ ♪به قوانین تقدیر احترام میزاره
خصومت و دشمنی ای با کسی نداره♪ ♪همیشه مهربون و با فرهنگه
نزار ظاهرش گمراهت کنه♪ ♪اون جهان بینی ـه پخته ای داره
♪باهاش در افتادن خطرناکه، کلکت کنده اس♪
♪شر به پا نکن، پسر، فقط ازش فاصله بگیر♪
♪اگه خیلی جرعت داری برو باهاش گلاویز شو♪
♪هر جا قدم میزاره، نشونه ای از خودش میزاره♪
♪بعد از اینکه میره، اسمش میدرخشه♪
♪وقتی یه مشت میزنه، ترقه ها به صدا در میان♪
هر جا رو که میبینی، پرچم کودی♪ ♪تو بالاترین ارتفاعه
♪!آتیش بازی راه بندازید♪
آتش بازی راه بندازید♪ !وقت شادی ـه
♪اون از خود ماست، سوت زدن کافی نیست♪
♪!حالا یه تاج گذاشته، حالا بزرگ شده♪
هر جا میره، جشن به پا میشه♪
...در حال حاضر نا امیده
حالا دبیر جناح جوانانه؟
چقدر کاغذ حیف شده
تو طرفدار حزب رقیبی؟
شما مردم دارید تحریکش میکنید و اونم منصرف میشه که بیخیال حزب بشه
!بیخیال
همه خانواده های تو شهر ازش مثل بچه های خودشون تعریف میکنن
ولی من نمیتونم برای پسرم احساس خوشحالی کنم
از وقتی پدرش مرد، همیشه تو دفتر حزب بوده
فکر میکردم به مرور زمان بهتر میشه
روزی که از دانشگاه رفتن منصرف شد و ...به اون دفتر حزب چسبید
دیگه باهاش حرفی نزدم
ده سال شده
نخواست تغییر کنه
مادر، من شک دارم
به چی؟
پسرتون از شما حرف شنوی نمیکنه دانش آموزانتون چی؟ حرف شنوی دارن؟
!میزنم تو گوشت ها
!همون خورشت قدیمی رو پختی
چرا مرغ و گوشت گوسفند درست نمیکنی؟
اون فقط یه وعده غذا در روز تو خونه میخوره
منم غذای مورد علاقه اش رو درست کردم
فقط دو نفرید، باید برای هر کدومتون جداگونه آشپزی کنم؟
وایسا برات یه چیزی بیارم
خورشت برای بدنمون کافی نیست؟
تو معدن که کار نمیکنی، تو دانشگاه کار میکنی
خفه شو و بخور
فکر میکردم مثل بابا، بقیه عمرت رو تو سری خور میشی
بدک نیست، تبریک میگم
افتخار کن و به مادرت این اخبار رو بگو
پشت میکروفون همه جای شهر حرف میزنی اونوقت تو خونه حرف نمیزنی؟
میدونی که ما صحبت نمیکنیم
میدونی حتی حرف هم نمیزنی، ولی مامان فقط تو رو دوست داره و واس تو غذا درست میکنه
...فکر کن اگه حرف میزدی - فقط بهش بگو، مرد -
!آقای دبیر
من یه استاد نه یه واسطه
غرور دانشمندانه؟
بیهاگت، تو بهش بگو
اون پوستر ها رو داشت پاره میکرد
چطوری این کار رو کنم؟
غرور احمقانه؟ فقط بهش بگو
...مادر
کودی دبیر حزب جوانان شده
اندازه طلا ارزش داره؟
چیز با ارزشی نیست
اگه سیاست کاری کنه میتونی سهمی برداری
ولی با کودی هم این اتفاق نمیوفته
میدونی که
حالا خفه شو و غذات رو بخور
من نمیتونم این بشقاب نقره ای رو هضم کنم
آدمای راستگو مثل اون و پدرش تو سیاست موفق نمیشن
ازش بخواه که موروگسان از کارخونه برنج رو ببینه با اون صحبت کردم
اون یه شغل حسابداری داره و ده هزار هم حقوقشه
بهش بگو که خود موروگسان برای شغل پسرش پیش من اومد
این کار ارزش نداره
اگه شغل و درآمدی نداشته باشه نمیتونیم زنش بدیم
پدرش به خانواده اهمیتی نمیداد و به فکر خودش بود
حالا اونم داره مثل اون میشه
...این منو میترسونه
تصمیم با خودته
کدوم تخم مرغ بزرگتره؟
تخم مرغ مال من بزرگتر نیست؟ - بله، خانم -
چی؟
شما تعجب نمیکنید که چطوری مرغ محلی میتونه چنین تخم های بزرگی بزاره؟
شکی توش نیست
جوجه ای که همچین تخم مرغ بزرگی میزاشت میمرد
با تو حرف نمیزدما
همینقدر غذا بهش میدم
حتی نمیتونم خوب بخورم
میتونم ببینمش
اینو پنجاه پنجاه پیس کمتر از قیمت خودش میفروشم
پس، بیست شونه بهم بده
...برادر
رابطمون رو به خاطر چند تا دختر جدید خراب نکن
اون تخم مرغ مثل تخم مرغ اصلی ـه محلی نیست
چطوری میتونی این حرف رو بزنی؟
باید هر تخم مرغ رو بشکنیم و بررسیش کنیم؟
که ببینیم کدوم اصله و کدوم نیست؟
!خانم
اول صبحی بیرون مغازه دعوا نکنید
من به شما میدم
از اینجا برو پسر - خوبه -
تا یه دختر میبینی رنگ و روت باز میشه تو مثل پدرتی
!اینطوری با من حرف نزنا
اون تخم مرغ ها تو نمیفروشه اون کسب و کارت رو خراب میکنه
خودم حواسم هست
بیارش اینجا، خانم
چه تخم مرغ های تازه ای
برای شما، این تخم مرغ مجانیه
مگه عقلت رو از دست دادی؟
!اوه نه
!تجارت یه هفته رو به خاطرش خراب کردم
بیا، برادر
عصبی نشو، ما خیلی وقته با هم کار میکنیم
من حتی اونو نمیشناسم خوب هاش رو برام بیار
بهت نشون میدم که مالاتی تخم مرغی کیه - ...اون برادر همون یاروئه، خانم
دیگه حتی نمیشنوه
وایسید
عصر میارمش، عزیزم
!اون از زنم باهوش تره
!خانم، وایسید
تابلوی "وارد نشوید" رو نمی بینید، پیاده شید
اون مرده همینطوری داره میره
چرا منو نگه داشتی ولی با اون کاری نداشتی؟
من هر کسی رو که بتونم بگیرم، متوقف میکنم
درسته
یه دقیقه وایسا
داره چه کار میکنه؟
!لعنتی
مگه سنگ یا میله آهنی ای پرت کردم؟
فقط یه تخم مرغه
صورتتو بشور و برو
ممنون
خیلی ممنون
!چه روز تخمی ای
شما کی هستید؟
میخوام استاد سامیاپان رو ببینم
بهش بگید مالاتی تخم مرغی اینجاست
من درباره تامین تخم مرغ های مغازه بهش گفتم
خواست که ببینمش
بنویسید
آقا، ببخشید
بله، مالاتی تخم مرغی
تو صورت منو کثیف کردی، حالا خودتو میپوشونی؟
متاسفم، آقا
...صورتتون که - مثل یه بادمجونه نه؟ -
!اصلا - یا بدتر؟ -
اوممم - چی؟ -
چطور جرات کردی که ...تخم مرغ تو صورتم پرت کنی
و به دانشگاه بیای، انتظار داری که سفارشات تخم مرغ بگیرم؟
پس از چه کسی باید بخوام؟ - اون مردی که اونجا داره راه میره -
ازش میپرسم
بامزه بود؟
من که فکر نکنم
مهم نیست چه کار میکنی سفارشات ما رو تحویل نمیگیری
...آقا - چیه؟ -
این تخم مرغ کشور مغزی ـه زمانی که خام مصرف بشه
خام؟
واقعا؟ - آره -
به خاطر همین هم اونو به سمت دهنتون هدف گرفتم
!امروز با انرژی هستید - خفه شو و گمشو بیرون -
...لطفا، آقا - !برو بیرون -
از کدوم کلاس هستید، بچه جون؟
بچه؟
چهار هزار و پانصد روپیه بده بیاد
!گفتم، چهار هزار و پانصد روپیه
من اینجا یه استادم
من تو اون خانواده ها بزرگ نشدم
!مامانی
این ضرری ـه که به خاطر تو کردم به من توحین میکنی؟
!گوشیم
بگیرش
پولم رو بده و گوشیت رو پس بگیر
چی؟ یه دختر تو رو زد؟
فقط بلدی بگی که "خورش نمیخوام "مرغ برام بپز، گوشت گوسفند بپز
نمیتونستی تو هم بزنیش؟
گناه داشت
اون گفت به خاطر من ضرر کرده و اینکه باهاش بد حرف زدم
...یکی مثل من باید
میتونه کار اون باشه؟
!باید کار خودش باشه
دختره تو رو به خاطر کاری که اون باهاش کرده، زده
...برو خونه اش و بهش بگو
"کار من نبوده، کار برادرم بود"
و بزنش
یا بهت شام نمیدم
داری کجا میری؟
...من فقط - بیا اینجا -
بیا اینجا، گفتم، بیا - چرا؟ -
برو
قیافه اش رو ببین
وقتی که یه تخم مرغ معمولی رو ...تو چای ببری، اینطوری
تخم مرغ های محلی آماده ان که !همه رو فریب بدن
چطوره، گرانی؟ - عالیه -
اونا الکی که بهت مالاتی تخم مرغی نمیگن
!حتی تخم مرغ ها هم آرایش میکنی
هیچکس نمیتونه بفهمه
درست مثل تخم مرغ های محلی ـه
!خیلی بی وجدانی
تو تخم مرغ معمولی رو جای محلی میفروشی؟
چطوری به محل کارم اومدی؟
وقتی تخم مرغ هات رو تو چایی میکردی، رسیدم
اینطوری همه رو فریب میدی؟ - آره -
که چی؟ به همه میگی؟
به همه بگو
ولی اول، چهار هزار و پانصد روپیه ای که بهم بدهکاری رو پس بده
نیمدم که پولت رو بدم
اومدم گوشیم رو پس بگیرم و جواب چکی که زدی رو بدم
جرات داری به مالاتی دست بزنی؟
باشه بزن
جراتی داری بزن
بزن دیگه بی عرضه
بی عرضه؟
آره، بی عرضه
میخوای چه کار کنی؟
...تخم مرغ های منو شکوندی
قرارداد منو با دانشگاه هم خراب کردی
همش تقصیر توئه
نه فقط بی عرضه، که کلمه های بدترم بهت میگم
ترسیدی، آره؟
پولم رو بده، بعد هم گوشیت رو بردار و برو
فردا بیا خونه ما، پولت رو میدم
خونه ات همون ملکه قصره؟
آدرس بده، میام
زدیش؟ - آره زدم، مادر -
محمک زدیش؟ - !خیلی محکم -
واقعا زدیش؟ - واقعا زدم -
تابلو هم هست که زدی
!مادر
آخه چطوری یه دختر رو بزنم؟ این کار درست نیست
آدرس خونه مون رو دادم، ازش خواستم که فردا اینجا بیاد
هاا؟
بهت گفتم بزنیش، برداشتی آدرسمون رو دادی؟
صبر کن و ببین فردا چی میشه
!مادر! مادر
یکی داره زنگ خونه میزنه
همون دختره اس
داداش خونه اس، آره؟
اون داره میره
زمان خیلی خوبیه
فقط بشین و تماشا کن
نگران نباشید، خانم
با بی دی او حرف زدم، درستش میکنم
چرا این ساعت در قفله؟
!واووو
یه شبه ریش در اوردی؟
چی میخواید؟
خب اومدم، پولم رو بده
کدوم پول؟
هر دفعه باید جزئیات رو بگم؟
یادت نیست سیلی خوردی؟
تو سیلی زدی؟
!آره
و من چه کار کردم؟
مات و مبهوت نگاه میکردی
...بعدم گفتی که پولم رو میدی
!آخ جون
...تو گفتی پول رو میدی و گوشی رو پس میگیری
تو ازم خواستی به این آدرس بیام
مردی که دنبالشی داخل خونه اس
داخل خونه؟
بهت آسیب زد؟
...همه این سرآسیمگی به خاطر
لازم نیست توضیح بدید، همه چی رو میدونم
...از یه تخم مرغ
دو بچه
!مادر، داره بهت میگه که تخم مرغی - خفه شو -
!متاسفم، تو بی تقصیری
!من تو رو زدم
حالا اشکالی نداره، داداشم با یه سیلی ـه آب دار جوابت رو داد
حداقل کسی که زدت یه آدم درستی ـه ولی این یکی موذی ـه
چرا، مامان؟
چرا باید از اشتباه پسر من رنج ببری؟
فردا به پولت میرسی
باشه، خاله جون
...گوشیم
کل شب داشت زنگ میخورد
یه ونو نامی پنج بار امروز صبح زنگ زد
اون رئیس حوزه ماست، گستاخی کردی؟
نه اصلا
احمقی، اسکلی؟" "!خیلی زنگ میزنی
"قطع کن" خیلی معدبانه حرف زدم
بیا
من از کسی چیز دیگه ای نمیخوام
سیم کارتتون
بنداز رو یه گوشی ـه دیگه
ما خیلی نزدیک شدیم، اعتماد مهمه
اون باید یه چک دیگه بهت میزد
فردا پول رو پرداخت کن یا قید گوشیت رو بزن
خدافظ، خاله جون
!به امید دیدار
!تاتا! خدافظ
!خدافظ
"من مثل یه شعله ام جرات داری بیای نزدیکتر؟"
!عجب چیزیه
یه استعداد واقعی ـه، نه؟
فقط به خاطر استعدادش نیست ...با تلاشش از سن جوونی
اون به مقام رهبر جناح زنان رسیده
من از رودرا ملقب به آتیش پاره دعوت میکنم که بیاد و سخنرانی کنه
اول به مادر تامیل درود میفرستم
درود بر رهبرمون، دارنده قدرت باهیما و برادرش آرجون
وزیر منطقه ما که با ابهت خاصی نشسته
وزیر آموزش و پرورش مردی با گفتار دلپذیر
پشتیبان خانم ها، سخنگوی ماهر
شیر های نر ما که امروز اینجا جمع شدن و همچنین زنان درخشنده جاودانه ما
و درود به همه شما، من، رودرا آتیش پاره ام با تشویق تامیلی منو دلگرم کنید
تامیل همین الان از زبون دخترم در اومد؟
اونو دخترت صدا میکنی، ولی به نظر نمیرسه این اتفاق بیوفته
اتفاق میوفته
حتی جوجه های متوسط به تلاش زیادی نیاز دارن
اون یکی از اون جوجه هاس تلاش زیادی رو میطلبه
دیروز تو جلسه ای رو همین صحنه ...کودی، دبیر جناح جوانان مخالف
درباره من و حکومت ما، بد صحبت کرده
اون کودی کیه؟ فسقلی ای بیش نیست تو کی هستی؟
اول سیاست رو مطالعه کن، بعد سخنرانی کن
اگه درگیر تحمت های بی اساسی پرچم حزبت باید پاره بشه
با کوچیک کردن ما، بهت هشدار میدم که خودتو فقط کوچیک میکنی
این چیه؟
تو توی جلسه گفتی که پررو و وراج" هستم"
به خاطر همین باید به من "فسقلی" بگی؟
برای مدیریت همچیم جمعیتی ...مجبور شدم که خیلی تلاش کنم
تا از خیلی از آدم ها پیشی بگیرم
!تو نباید زیاد خودتو درگیر کنی
با من ازدواج کن، برام غذا درست کن ...لباس هام رو بشور
و خوش بگذرون
و از مادر زن مراقبت کنی
یکی دیگه رو برای همه اونا پیدا کن
من رویا های بزرگی دارم
من فقط به سمت مکان مقررم ادامه میدم
...اوه
من بخشی از اون رویا هستم حالا؟
آره، آره
جایی اون گوشه موشه هاش
گوشه موشه اش؟
...برای من
!تو کل رویای منی
تو رویای دیشبم میدونی چه کار میکردیم؟
چه کار میکردیم؟
میتونم نشونت بدم
بندازش بره! نیشت میزنه
نیش میزنی؟
بدو، نیش بزن
...گوش کن بهم
بهت نگفتم! چی شد؟
هیچی، خوبم
...هفتاد درصد مار های هند
سمی نیستن
...ما الکی میترسیم
!رودرا
!رودرا! رودرا
!رودرا
وقتی که به دام عشق افتادم♪ ♪اون با گرماش گونه من رو سوزوند
زخم اون رو عمیق تر میکنه♪ ♪و اون رو برای همیشه درخشان نگه داشت
قطب های مخالف، درحال سرنگونی و فرو ریختنن♪ ♪حالا دیگه اونا با هم یکی شدن
بذر ها کاشته شدن، نهال جوونه زد♪ ♪و حالا به بار اومده
این پرنده که مخالفش بود♪ ♪حالا همدم اونه
اون قهرمانی منتخبه، پرچمش رو♪ ♪درون روحم کاشته، اون منتخبه
عطر و بوی این زن تو نسیم♪ ♪قلبم رو تیکه تیکه میکنه
♪من جذبش شدم انگار که از خودم بیخودم♪
تو تمام ذهن منو اشغال کردی♪ ♪معشوقه من، تو نمونه هستی
♪برای همیشه هم مال من خواهی بود♪
زندگی ـه بدون تو رو نمیخوام♪ ♪یا این بدن، یا سایه ام
♪فقط یه چیز رو میخوام، اونم تویی♪
من یه پلنگ خروشانم، یه آهو بهم حمله کرد♪ ♪و منو خرد کرده
♪جونم رو بخواه، من سریع قبول میکنم♪
من یه پلنگ خروشانم، یه آهو بهم حمله کرد♪ ♪و منو خرد کرده
♪جونم رو بخواه، من سریع قبول میکنم♪
اینطوری نگاهم نکن، نگران من نباش♪ ♪این حیوون تو تله افتاده
اون به من تکیه زده♪ ♪!و بقیه اش هم مشخصه
عطر و بوی این زن تو نسیم♪ ♪قلبم رو تیکه تیکه میکنه
♪من جذبش شدم انگار که از خودم بیخودم♪
تو تمام ذهن منو اشغال کردی♪ ♪معشوقه من، تو نمونه هستی
♪برای همیشه هم مال من خواهی بود♪
زندگی ـه بدون تو رو نمیخوام♪ ♪یا این بدن، یا سایه ام
♪فقط یه چیز رو میخوام، اونم تویی♪
داری چرب زبونی میکنی، داری له میشی♪ ♪من دارم خفه میشم، دارم نابود میشم
من دارم ناشی گری میکنم، دارم بررسی میکنم♪ ♪من دارم میلغزم، دارم وسوسه میشم
داری منو فریب میدی، خیلی موذی هستی♪ ♪!و داری منو میچلونی تا خشک بشم
میدونم که لبریز از احساس شدی♪ ♪با یه تماس ساده بخار میشی
وقتی لمست میکنم، وول میخوری♪ ♪ولی بعدش تحریک میشی و دلت میخواد
داری عاشق کودی میشی♪ ♪اوه، دارم دیوونه میشم
عطر و بوی این زن تو نسیم♪ ♪قلبم رو تیکه تیکه میکنه
♪من جذبش شدم انگار که از خودم بیخودم♪
تو تمام ذهن منو اشغال کردی♪ ♪معشوقه من، تو نمونه هستی
♪برای همیشه هم مال من خواهی بود♪
زندگی ـه بدون تو رو نمیخوام♪ ♪یا این بدن، یا سایه ام
♪فقط یه چیز رو میخوام، اونم تویی♪
عطر و بوی این زن تو نسیم♪ ♪قلبم رو تیکه تیکه میکنه
♪من جذبش شدم انگار که از خودم بیخودم♪
تو تمام ذهن منو اشغال کردی♪ ♪معشوقه من، تو نمونه هستی
♪برای همیشه هم مال من خواهی بود♪
زندگی ـه بدون تو رو نمیخوام♪ ♪یا این بدن، یا سایه ام
♪فقط یه چیز رو میخوام، اونم تویی♪
...اون یه دوسته، اشتباه کرد
...آدم بزرگواری هستی ببخشش
...قراردادش رو بهش بدید - باشه -
!لعنت به تو
پرنده ها با قفسشون پرواز کردن؟
مشکلت چیه، گرانی؟
بیا
پیش پرداخت برای قرارداد مغازه
بچه من صد هزار از یه نزول خور گرفته بود
ما خیلی سود پرداخت کردیم بیشتر از مقدار واقعیش
اون صد هزار تا دیگه میخواد
...اون وسیله نقلیه، پرنده ها، قفس ها گرفت همه چیز رو برد
چیز های بدی هم گفت
فقط با من بیا، من پول رو پس میگیرم
!ریشم رو بزنم و وانمود کنم که تو ام؟ ابدا
کلی کار تو دفتر حذب، سرم ریخته
گمشو
لطفا، داداش
که دختر بیچاره پول اونو پس بده
این کار رو برام میکنی؟
واسه دختری که بهت سیلی زد، دل میسوزونی؟
!بهم نگو که عاشق شدی
اگه سعی کنم به زندگی عاشقانه تو کمک کنم عشق خودم خراب میشه
رودرا از ریشام خوشش میاد
برو پی کارت
...داداش، لطفا
!کافیه
یخ نداری؟
سلام، رودرا، خوش اومدی
اون رئیس روابط عمومی ـه ماست با رودرا آشنا شو
درود - همه چی رو درباره اش میدونم -
اون رو تو جلسات حزب دیدم
!وقتی بچه بود، واقعا شیطون بود
اون خیلی خوشگل و درخشانه، نه؟
!ساکت باش
این دختر آرزو داره دبیر اتحادیه بشه
...جامعه، شهر، تشکیلات همه شما اینجایید
خواستم بهتون معرفیش کنم - !اوه -
دختر، برامون چند تا یخ بیار
!نگران این نباش
مستقیم برو و از پله ها برو بالا یخچال فریزر رو میبینی
از اینجا مستقیم به آشپزخونه برو
اوه، ساکت باشید
فهمیدی، عزیزم
اینطوری با یه خانوم حرف میزنی؟
اگه اون دختر رو میخوای، تو صورتش پول بپاش
کل این حزب، کسشره بابا
اون تو سیاسته
فقط پول تاثیری روش نداره
مادرش هر کاری رو برای پول انجام میداد
چی داری میگی؟ اونو نمیشناختم
اگه خیلی باهوش بودی که کلاس دهم رو مردود نمیشدی
!من کلاس دهم رو مردود نشدم
من آریواژاگان فوق لیسانس هستم - کسشر نگو -
تو مدرک دانشگاهیت رو با کمک یه نامزد انتخاباتی گرفتی
!یواش تر زر بزن
اگه این حرف ها بیرون درز پیدا کنه ممکنه کسی پرونده تشکیل بده
همه چیز آماده اس، خانم
فردا پرونده رو تشکیل میدیم
پرونده تقلب وزیر، آریواژاگان، دوباره تشکیل شد
!مادر
!من ساعت نه باید دانشگاه باشم
!میتونستی یه اتویی به لباسم بزنی فقط مال اونو اتو میزنی
من پول در میارم و اون خرج میکنه
اون حتی بهم کمک هم نمیکنه
و از دختری که میخوامش بد میگه ...انگار دختری که عاشقشه همه چیز تمومه
...آوازه اش تو هر شهر پیچیده
چی؟
!هیچی
گمشو - چشم -
ردیفه، قفس ها رو بردارید و برید
ما این همه راه اومدیم که پولتون رو بدیم
اگه بتونید چیز هایی رو ...که برداشتید برگردونید
بنداز جلوشون
جناب اسب آبی، فقط یه لحظه
شما همه چیز های تو خونه اش رو شکوندید
شما میتونید پول اونا رو بدید
پنج هزار تا بهشون بده
شما حرف های زننده ای جلو همه زدید
اگه بتونید جلو همه به پاش بیوفتید و ازش معذرت خواهی کنید
...برادر
اومدی دعوا کنی؟
داری چه غلطی میکنی؟ اونا لهت میکنن
بیا بریم
ههههه
اون میخواد بره، برو
ولی مسئله باید حل بشه
اون میخواد مسئله رو حل کنه
!احمق
ریش هام رو به خاطر تو زدم، حالا نمیتونم جلو آیینه به خودم نگاه کنم
اشکالی نداره، داداش
تا زمانی که قیافه ام رو دوست داشته باشه
!...اومدم
تو موتور سه چرخ بشین و نمایش رو ببین
اون خیلی هالوئه، ازدواج راحتی میشه
عینکت کو؟
افتاده، میرم برش میدارم
سعی میکنی فریبم بدی؟
!داداش
چیه؟
...عینک - چرا؟ -
!مرسی
!اومدم
سعی میکنی فریبم بدی؟
گرفتمت
!سرم
درد میکنه
یکی
دو تا
سه تا
چهار تا
خوبه؟
!عالی ـه
برو خونه، بزار کارم اینجا تموم کنم
مشکلی نیست، عجله نکن
چرا نمیره؟
...درد میکنه
تو اون واقعی ـه هستی با اون که الکی ـه؟
خودت حدس بزن
راهنماییم کن
!تو اون واقعی ـه هستی
همه رو سر جاش برگردونید
تو، کلاهبردار شیرین! زیبای من♪ ♪جایی نرو
چطوری اون سر میخوره! صبر کن♪ ♪تو سارق ذهنی
سرشار از جذابیت♪ ♪این حرکت گل سمی ـه
تو هیجان زده منو ول کردی♪ ♪فروتنیت منو میکشه
اوه، چطوری شکوفه شیرین تو رو فرو میبرم♪ ♪با صدای بلند عشقم رو فریاد میزنم
اون مثل پرنده اس، منو با منقارش میگیره ♪ ♪ میخوای زورگویی کنی به من بکن
تو تخم مرغ ها رو به دلم پرت کردی♪ ♪چشم هات مثل تیر میمونه
من منجر شدم و به قطعات ریز تبدیل شدم♪ !تو ملکه گلی♪
تو، متقلب شیرین! تو، شیطون♪ ♪جایی نرو
چطوری اون سر میخوره! صبر کن♪ ♪تو سارق ذهنی
این گاو بزرگ رو گرسنه نمیکنی؟♪ ♪بزار کل چراگاه رو بخورم
مثل یه نوشته تو روحم حک شدی♪ ♪منو با تیغ چشمات ببر، من خرد شده ام
اون مثل پرنده اس، منو با منقارش میگیره ♪ ♪ میخوای زورگویی کنی به من بکن
اگه تو بخوای و بذاری ♪ ♪ من همون میشم
تو تخم مرغ ها رو به دلم پرت کردی♪ ♪چشم هات مثل تیر میمونه
من منجر شدم و به قطعات ریز تبدیل شدم♪ !تو ملکه گلی♪
!تو، متقلب شیرین
نمیتونی بگی این عشقه؟
مشکل من رو نمیدونی؟
برش میدارم - !این تخم مرغ ها عالی ان -
چرا کل اون پول رو نگه میداری؟
برای عروسیمه
♪بیشه ای متراکم روی سواحل♪
♪با ماه که روی رود میرقصه♪
جوانه گل در حال شکوفه زدنه ♪ ♪ در حالیکه زنبورهای به موسیقی تبدیل میشن
و اون زنبور مشغول بوسه میفرسته ♪ ♪ دور شکوفه ها وزوز میکنه
شهد میباره و من آغشته شدم ♪ ♪ !اوه طوفان ـه
ماهی دلشکسته در خیال خود محو شد ♪ ♪ الان کارش تموم شده؟
اون مثل پرنده اس، منو با منقارش میگیره ♪ ♪ میخوای زورگویی کنی به من بکن
اگه تو بخوای و بذاری ♪ ♪ من همون میشم
تو تخم مرغ ها رو به دلم پرت کردی♪ ♪چشم هات مثل تیر میمونه
من منجر شدم و به قطعات ریز تبدیل شدم♪ !تو ملکه گلی♪
!تو، متقلب شیرین
در داخواست عمومی ای که علیه ...وزیر آریواژاگان به جرم شیادی تشکیل شد
بعد از سه ماه، امروز حکم مشخص شده
سلام، قربان
درباره این پرونده چیزی میخوای بگید؟
خوبم، قربان، شما چطوری؟
این تمام شواهدی ـه که بهش نیاز دارم که شما فوق لیسانس خودتون رو با دغل کاری استفاده کردید
قربان، این یه اشتباه بود، با توجه به سنم لطفا منو ببخشید
درخواست بازنشستگی دادید که به خاطر دلایل سنی عفو بشید؟
برای پرونده جعلی شما محکوم به سه سال حبس میشید
شما دیگه عضو مجلس نیستی
حتی من؟
بله
ممنون
تا عصر واسم وثیقه جور کن - نظرت درباره این حکم چیه؟ -
با وجود وزیر بودن، چطوری میتونید مرتکب این کلاهبرداری بشید؟
حالا زندگی ـه سیاسی شما چی میشه؟
چرا جواب نمیدید؟ ترسیدید؟
...تو یه آدم
چی گفتی؟
اینو میخوای ببینی؟ - !اوه، چه نفرت انگیز -
...پیروی رفتار زشت وزیر آموزش و پرورش
منابعی از حزب افشا کرده که... عضویتش لغو شده
احتمالا به زودی در شهر پولاچی انتخابات جدید برگذار میشه
تمایل کل جمعیت همینه، قبلا ندیده بودی مگه؟
ولش کن، کودی، اون از خودمونه
ولش کن
رهبر اومده، به کارت برس
!بدش به من
این پلیس احمق کیه بابا؟
!کودی
بیا اینجا
نخست وزیر تو راهه، فورا خبرشون کن
مشکل چی ـه؟
...هیچی
یه دختری از حزبمون برای اعتراض بالای یه دکل مخابراتی رفته
از مسیر دیگه ای میریم، رهبر
...میگی اون یه فعال حزبه
و بالای یه دکل داره اعتراض میکنه؟...
اگه از یه راه دیگه رفتیم ...و اتفاقی واسش افتاد چی؟
موتو، از همین مسیر برو
این دختر کی ـه؟
بیا اینجا
اسمش چی ـه؟ - رودرا -
!رودرا
ما درباره خواسته هات باهم بحث میکنیم فقط همین الان بیا پایین
من رهبر حزبم
اگه بهم احترام میزاری، به حرفام توجه کن و بیا پایین
درود، رهبر
این چیه؟
شما فعال حزبید، چطوری یه همچین کاری رو کردید؟
وزیر قبلی، آریواژاگان که پستش رو از دست داد این کار، کار حزب مخالفه
باید این پرونده جعلی رو از بین ببریم
ما باید بی گناهی ـه اون شخصیت درخشان آموزشی رو ثابت کنیم
...خانم
اسم آریواژاگان، که به معنای زیبای ـه ذهنه اصلا مناسب اون شخص نیست
اون یه آدم دغل بازه که کلاس دهم رو رد شده
...رهبر
میدونم که بی سواده
تا زمانی که انتخابات تموم بشه رسانه اونو اذیت میکنه
فقط دارم سعی میکنم که از طریق اخبار این اندیشه و فعالیت تو انتخابات پیروز بشه
تقاضای خانم رودرا خیلی عادلانه اس
حزب باید پرونده آریواژاگان رو بررسی کنه و بی گناهی ـه اون رو تو دادگاه ثابت کنه
ممنون، رهبر - ...یه سوال، آقا -
حداقل امسال میتونیم انتظار داشته باشیم فعال هایی مثل رودرا نامزد یشن؟
ما از پروتکل حزب برای تصمیم گیری این موضوع پیروی میکنیم و شما یه بروز رسانی رسمی رو دریافت میکنید
در بیست و پنج سال گذشته هیچ حزب مخالفی از طریق انتخابات پیروز نشده
امسال، احزاب حاکم به ما این فرصت رو دادن که این موضوع رو تغییر بدیم
با ماله کشی ـه تصویر آریواژاگان در همه جا مطبوعات و رسانه نصف آرا رو از ما میگیره
ما باید کاندید واجد شرایط رو انتخاب کنیم که بتونه تو بقیه آرا ما رو پیروز کنه
اون کاندید کیه؟
...رهبر
شخصی رو که همه دوستش داریم وزیر سابق، ماریموتاست
به عنوان یه معلم آوازه و سابقه خوبی داره
اون قبلا برنده شده بنابراین چهره مشهوری ـه
اون متعلق به گروهی ـه که میتونه رای خیلی ها رو جذب کنه
دیگه بیشتر از این چی میخواید؟
منو ببخشید، رهبر فکر نمیکنم این جواب بده
تو چرا دخالت میکنی؟
کودی، تو چی میدونی؟ ساکت باش - به بزرگان گوش بده -
خود رهبر اینجاست، بزار حرف بزنن
من آیینی که رو زمین در معبد ماسانی آمان غلط میزنی، برای شما انجام دادم
بفرمایید، رهبر
رهبر؟ اون داخل نشسته
شما رهبر من هستید
...از دکل بالا میری، رو زمین غلط میزنی
!و رهبر صدام میکنی...
پرومال از شهر پولاچی !داره تو رو کنار میزنه
به اون جونور بگو برش میگردونم - !زود بیا -
می بینید؟
اگه تو حزب پستی نداشته باشید حتی بازنده ها هم بهتون احترام نمیزارن
آره، واضح و شفاف به رهبر گفتم
شخص مورد نظر من باید کاندید بشه
نخست وزیر به حرفت گوش میکنه؟
به من گوش کنه؟ چاره ای نداره
پدرم نماینده نصف داراییشه
پس کاندیدی رو انتخاب کنید که بتونه نماینده شما بشه
یکی رو انتخاب کردم، پانیر کومار نامزد مناسبی ـه
مثل یه احمق، فقط میشینه اینجا و هیچ
!پانیر کومار میگه تو یه خوکی
من داشتم از ارزش هاش میگفتم ببین بدبخت چکار کرده
آنامالای شانگومان اونجاست؟
اون داره بهت میگه تو یه دلقک بی سوادی
هر کسی که با من بود، برعلیه من شده چکار کنم؟
کاری نکنید، آروم باشید چشم هاتون رو ببندید و فکر کنید
الهه ماسانی آمان راه درست رو بهت نشون میده
چرا باید چشم هام رو ببندم وقتی تو جلوم ایستادی؟
...پانیر میگه که تو
وایسید که اومدم! الان حالیش میکنم
مشروط شدن کلاس دهم و وزیر آموزش و پرورش شدن که اشتباه آریواژاگان نبود
تو آزمون تقلب کردن و گیر افتادن اشتباهش بود
مردم یا قانون یه شخص بی سواد رو از وزیر آموزش و پرورش بودن، منع نمیکنن
ما که یه شرکت سخت افزاری رو اداره نمیکنیم که بخوایم مدارک تحصیلیشون رو چک کنیم
کودی تو یه جلسه اس، بهت زنگ میزنم
رهبران قبلا ثابت کردن که خدمت به مردم... اهمیت داره نه آموزش و پرورش
من خودمم آنچنان فرهیخته نیستم
آیا مردم بهتون رای ندادن، رهبر؟
یه تصادف تو جاده والپارای شده بود ...اون صبر نکرده بود که آمبولانس برسه
برادر دهانپالان اونا رو با تراکتورش به بیمارستان میرسونه و جونشون رو نجات میده
اون نمیتونه بخونه و بنویسه ولی دوست داره که به بدبخت ها کمک کنه
به نظرم اون باید کاندید بشه !پاشو، برادر
درود، رهبر
فعالان زیادی تو حزبن ولی حزب سرپا میمونه به خاطر مردمی که اونو دوست دارن
حتی برادر ماریموتو ممکنه با من هم عقیده باشه و خب چی میگی حالا برادر؟
باشه، پسر
باشه، رهبر، بزارید دهانپالان بشه
رهبر؟
!زن داداش
گفتم که دارم میام، چرا زنگ میزنی؟
اگه جواب نمیدم باید بفهمی که حتما چیز مهمی ـه
منم سیزده بار زنگ زدم، باید بفهمی تو هم که چیز مهمی ـه
حالا ناراحت نشو، باشه؟
انتخاب کاندید نماینده مجلس بود مخلص شما، من کاندید رو انتخاب کردم
رهبر کف کرد وقتی که با استراتژی ـه خودم !کاندید رو انتخاب کردم
خب، حالا چرا زنگ زدی؟ بگو بینم
به اندازه کار تو مهم نیست
کاندید نماینده مجلس این دوره انتخابات حزبم
چی داری میگی؟ واقعا؟
...تازه فقط اون نیست
تا پایان انتخابات دبیر حوزه ام
واقعا؟
چطوری این پست رو بهت دادن؟
یعنی داری میگی که من شایسته نیستم؟
...باید بزرگتر ها تو حزب سمت بگیرن
اون حزب شماست، تو حزب من شایسته سالاری ـه
میبینی که دارن از تو استفاده میکنن
من که بهت میگم به حزب من بیا خودت گوش نمیکنی
ببین، رهبرم خودش میدونه داره چه کار میکنه
رهبر تو از بخش وزارت عصبی شد و همه پست ها رو به تو داد
بلاخره چیزی ـه که شده از این اتفاقی که برام افتاده خوشحال نیستی؟
!اوه، بیخیال
واقعا خوشحالم، بیا اینجا ببینم
بیا
تو دیگه نماینده مجلسی
و دبیر حوزه هم هستی
پست تو از پست من بالاتره
تو میتونی از من مراقبت کنی
تا الانم خیلی ازت مراقبت کردم
بعد از انتخابات با من ازدواج کن و دیگه چیزی ازم نخواه
!کسل کننده میشه که
الان باید کاری کنیم نظرت چی ـه؟
!رودرا دبیر حوزه شده
اینا پدر و مادر شما ان؟
سیاست برای دانشجو ها مهمه
ولی نه تو ساعت درس
متاسفیم، استاد
توجه کنید
به پول نیاز دارم، ضروری ـه
میتونی به این آدرس بیاری؟
پول برای این بچه اس
اسمش رواتی ـه
نقاشیش خوبه، باهوشه
ولی نمیدونم چه مدتی زنده باشه
تو ازم پرسیدی که چرا همه پول هام رو نگه میدارم
برای مردم شهرم نگه میدارم
مالاتی - !خواهر -
چی شده؟
من پول دکتر رو دادم، عمو
اونا امروز رواتی رو دیالیز میکنن
این خواهرمه
اینم پدر شوهرشه
درود، پسر
همه تو روستا مبتلا شدن...چطوری؟
این تقدیر و کار خدا نیست
کارخونه جیوه تو آنامالای دلیلشه
ولی اونا که در کارخونه رو بستن
اونا دروازه ها رو بستن
ولی ضایعات جیوه سمی اونجا دفن شد
اونا میگن که شکل براق جیوه دومین ماده سمی تو دنیاست
چند سال بعد از اینکه ...تو زمین دفن شد
جیوه به متیل جیوه تبدیل میشه یه سم خطرناک دیگه
خاک، گیاه ها تو خاک رشد میکنن ...آب، ماهی تو آبه
و انسان هایی که از همه اینا مصرف میکنن به تدریج دارن میمیرن
سم تا بیست و پنج کیلومتری ـه کارخونه شیوع پیدا کرده
چرا این موضوع رو به اطلاع دولت نرسوندید؟
درسته ولی ما این کار رو کردیم
دولت حزب جمهوری به مسائلی توجه میکنه که روی پولدار ها تاثیر میزاره
یا مگر اینکه مسئله اکثریت مردم باشه اونا بهش پاسخ میدن
ما ساکنین کوهستانیم، حتی به عنوان اقلیت هم شناسایی نمیشیم
کی بهمون کمک کنه؟
این ظالمانه اس، میتونستید با مخالفان تظاهرات کنید؟
علت این مسئله حزب مخالفه
...وقتی اونا به قدرت رسیدن
...وزیر ماریموتو دو میلیارد تومن رشوه گرفت
بیانیه ای امضا شد که ضایعات سمی کاملا پاک شده و پرونده بسته شد
پنج سال طول کشید که اینو بفهمم
با اداره های مختلفی سر و کله زدیم ...که خاک و آب رو آزمایش کنن
اسنادی رو بعد سوء استفاده های زیادی ...جمع کردم
و همچنین شواهدی دارم که توسط آدمای خوبی ارائه شده
به کی باید این رو ارائه بدم؟
چند سال پیش مردی خودش رو سوزوند و میخواست که این کارخونه تعطیل بشه
حتی اگه همه ما هم خودمون رو بسوزونیم !باز عدالتی نمیبینیم
!دکتر
!بابا
کارخونه بسته شده ولی ضایعاتش هنوز باقی مونده و پاک نشده
ولی وزیر سابق، ماریموتو، سندی روی سربرگش مبنی بر اینکه ضایعات پاک شده، امضا کرده
...پس از تشکیل حق دادخواست اطلاعات
فهمیدم، بر اساس منابع کارخونه که پاک سازی صورت نگرفته
...کودی
میفهمم که ناراحتی
ولی سیاست صحنه با سیاست عملی فرق میکنه
اون کل دو میلیارد رو برای خودش بر نداشت
اینو میفهمم
به نظر اشتباه میاد، رهبر
ببین، رسانه میگه که ما برنده این انتخابات پیشرو هستیم
بغد از اینکه پیروز شدیم باید ضایعات رو از بین ببریم
باید امراض مردم رو درمان کنیم
...خاک رو تمیز میکنیم
همه این کار ها رو از صندوق حزب میکنیم باشه؟
تا اون موقع، این اطلاعات باید مخفی بمونه
بهش بگید اون کاغذ ها رو نبره
کودی
بزارشون اینجا
بهم اعتماد نداری؟
شما چی بهم اعماد نداری، رهبر؟
بزارید نگهش دارم
مراقبشون هستم
رهبر، ببینید چطوری باهاتون حرف میزنه؟
اگه درباره این حرف بزنی چی؟
خودم اسمش رو انتخاب کردم
اون اسم منو خدشه دار نمیکنه
خیلی از اون بچه ها رو میشناسی
مگه چه کار اشتباهی کردن؟
...اونا قربانی شدن تا بتونیم پولی در بیاریم؟
و با رهبرم هم بد حرف زدم
فو فقط میتونی شواهدی به من بدی
با استفاده از حزب، میتونیم این قضیه رو آتیشش بزنیم
تا بتونیم بتونی خودت رو گرم کنی؟
نیازی به این نیست، ما راست و ریستش میکنیم
!بهش باور داشته باش
شرم آوره مردمی که ضایعات جیوه رو ...از تپه های آنامالای پاک کردن
وزیر سابق ماریموتو از شرکت ها رشوه ای گرفته و بیانیه ای رو امضا کرده
ولی ضایعات هنوز همونجاست
به زودی، باید شواهدی رو افشا کنم
میجنگم تا مردم آسیب دیده به حقشون برسن
شما گفتید که اسمتون رو خدشه دار نمیکنه
اون شما رو رسوا کرده و حزب زیر چنگال رسانه و مطبوعاته
و همچنین از طریق نامزد حزب مخالف
اونا آدمای حزبن
بگو ببینم، چرا خواستی اینجا هم رو ببینیم؟
ببین، تو همیشه میگی عشق تنها چیز شخصی ـه که ما باهم در میان میزاریم
همیشه در گردهمایی ـه حزب، شما و ما از نقص و کاستی های همدیگه حرف میزنیم
این بین من و رهبرم بود
حالا چطوری با رهبرم رو در رو بشم؟
!فکر بد نکن
یه جورایی، این برات خوبه
چون فشار ما، رهبرت رو به حرکتی وا میداره
ما همه کارای خوبی داریم انجام میدیم که برای مردم خوب و نتیجه بخش باشه
تو این کار رو نکردی که برای مردم خوب باشه
این کار رو کردی که انتخابات رو پیروز بشی
آره، مشکلش چیه؟
این سیاسته
ما نمیتونیم دست رو دست هیچ کاری نکنیم
برای رسیدن به قله، یکی باید یکاری کنه
اگه تو کاندید بودی، من به راهی فکر میکردم تا شکستت بدم
بله داداش
کجایی؟ فورا بیا به دفتر حزب
باشه داداش
مشکلی هست، کودی؟
ما در این مورد حرف زده بودیم چرا اینکارو کردی؟
...رهبر، من نمیخواستم
هیچکس در این مورد نمیدونست چطور به بیرون درز کرده؟
یا به حزب مخالف وفاداری یا برای اینکارت پول گرفتی
..داداش
اینجا فقط یه حزب برای من نیست
اینجا خونه پدر من بوده
خونه خودم بحساب میاد
مادرم ده ساله باهام حرف نزده
اون حتی ازم نخواسته غذا بخورم
من اونو مادر صدا نمیکنم
من فقط برای حزب و رهبر اینجا هستم
...نگو نقش بازی نکن
شاید رهبر باورش بشه ما باورمون نمیشه
...داداش
بذار رهبر حرف بزنه
من بهت اعتماد داشتم
تو اعتمادم رو لطمه وارد کردی
...رهبر
تا نگفتم به دفتر حزب نیا
...اگه به حرف احترام میذاری
اونجا نایست
...کودی
!داداش
!کودی اینکارو نمیکنه - برو بیرون -
مشکل هنوز تحت کنترله
هنوز میتونیم بگیم این حیله حزب حاکمه
...اما اگه با مدرک به دادگاه بره
نه تنها در این انتخابات، در مجمع هیچ جایگاهی نخواهیم داشت
ببخشید داداش، تو رو وارد این مشکل غیر ضروری کردم
این مشکل غیر ضروری نیست
این مشکلیه که پدرمون جلوی چشامون سوخت
چطور این مشکل رو تموم کنیم؟
کارش رو تموم میکنیم، مشکل حل میشه
بله، وزیر؟
اینطور نیست که اولین بارمون باشه قبلا اینکارو کردیم
خب؟ همینطوری نمیتونیم بکشیمش
پس بیخیالش بشیم
من افشا میکنم که رهبر سهمی از اون پول برداشته
کوترایول حرف بزن
هیچکس نمیدونه اون اطلاعات کارخونه رو داره
بیاین همون کاری که داداش میگه رو انجام بدیم
سیاست الان معنی دیگه ای داره
خیانت، لجن، از پشت خنجر زدن، امروزه اینا جز سیاست ان
برای نجات باید از اونا بدتر باشی
نمیتونی اینطوری کنی و تلاش هم نمیکنی
داری به من سیاست درس میدی؟
به دانش آموزات برو درس بده
من یه نفر دارم که کارو انجام میده و یه نفر هم که خودشو تسلیم کنه
من حرف میزنم و تو اونجا نشستی
اگه نمیتونی بذار من انجام بدم
بریم
...ماریموتو
بله مامان
آنبو، من مسیر کویلپالایام رو عبور کردم
الان میتونی شروع کنی
میام مامان
من میرم دنبال مامان - وایسا
وایسا، من میرم
تو؟
مامان باهام حرف نمیزنه
میتونم باهاش حرف بزنم بیارمش خونه
وایسا و ببین، منو به اسم کودی صدا میکنه
من درستش میکنم
...سعی میکنه به من سیاست یاد بده
رهبر میخواد الان ببینت
چی؟
جدی؟
من ناراحت شدم چون عصبانی شد
الان کجاست؟
اون ازت خواست تا بیای
اون گفت بهت میگه کجا میبینتت
تو برو دنبال مامان - باشه داداش -
اون داره میاد، وارد جاده شد
رهبر گفت نمیخواد کسی بدونه که اونو میخوای ببینی
بگو - کجایی؟ -
بیرونم
کجا؟ - بگو دیگه -
تنهایی؟
آره بگو
جوری که در حزب راجع بهت حرف میزنن درست نیست
مراقب باش
اگه میری بیرون من باهات میام
داداش داناپالان باهام تماس گرفته بعدا باهات تماس میگیرم
باشه
کجایی؟
توی راهم مامان - زود بیا -
دارم میام قطع کن
!خیلی زنگ میزنه
...ممکنه روح باشه
...داداش
به خونه مزرعه ای برو - باشه داداش -
!بگیریدش
برو سریعتر
نمیتونه فرار کنه
!بگیریدش
رهبر، عذرمیخوام
هرگز به احساسات تون صدمه نمیزنم
این مشکل نباید بوجود میومد
میذارم داشته باشیش چون بهت اطمینان دارم
حالا مشکل بزرگی شده
...من اون اطلاعات رو منتشر نکردم
ادامه بده
بچه ها، سریعتر بریم
سریعتر
برو
!بگیریدش
!سلام
...کاندید حزب ما در این انتخابات
!یالا
کودی
وارث یک فرد وفادار به حزب کسی که جونش رو در راه حزب فدا کرد
!درود بفرستید
...یالا
مهم نیست کاندید حزب مخالف کی باشه من شکستش میدم و من برنده میشم
اگه اینطور نشه از سیاست کناره گیری میکنم
میخوای چکار کنی؟
از این شانس استفاده میکنی تا پیروزی رو برامون به ارمغان بیاری؟
یا اطلاعات رو منتشر میکنی، اعتمادم رو از بین میبری و حزب رو نابود میکنی؟
انتخابات
!زنده باد وزیر منطقه! زنده باد
!داداش
وزیر منطقه مقام بزرگیه؟
چی فکر میکنی؟
شش عضو مجلس قانونگذاری و دوتا عضو مجمع زیر دستش کار میکنن
اون سیاست رو در منطقه کنترل میکنه
آریواژاگان احمق اونو ملکه کرد
بعد از اینکه کتک خورد بیش از چهل سال، من تبدیل به نماینده مجلس قانونگذاری شدم
در سال 1998 در کنفرانس زمین شناسی، من دستش رو گرفتم و رودرا رو روی استیج بردم
اون دختر محترمی هست
وقتی وارد میشه، اون به پای من میوفته حالا ببین
!سلام
...خواهر بزرگتر! برکت بده
اشکال نداره پاشو
یک ببر ماده، زنی پیشگام، وزیر محترم منطقه
وزیر آینده! زنده باد زنده باد! زنده باد
!اون وارد بازی من شده
شاید اون خطر برای جایگاه من باشه
در منطقه حزب هنوز تحت کنترل منه
من تصمیمات رو میگیرم
رودرا این مقام و موقعیت رو بخاطر من داره
باشه خدافظ
سلام رودرا
لطفا پاشو
!لازم نیست دست به پام بزنی
گفتم دختر محترمی هست ببین و یاد بگیر
...یالا
!درسته
وزیر منطقه باید اینجا بشینه
تو باعث میشی اون جایگاه زیبا باشه
این جایالاکشمی منه
من بهش یه کار در بخش 17 دادم
با امضای شما شروع میشه
ما باید تنهایی حرف بزنیم لطفا برید
ما خیلی حرف داریم برو
...دیگه نیا توی دفترم
یا دفتر حزب، در کمپین یا هرجایی در منطقه
تو فریبکاری
متقلب احمق
اگه مردم صورتت رو ببینن یه رای هم نمیارم
برو یجایی تا انتخابات تموم بشه
این اولین دستور من به عنوان وزیر منطقه اس
من کسی هستم که برات این کار رو جور کردم
خودتو گم کردی و به من دستور میدی؟
...میدونی من میتونم
نمیتونی کاری کنی
اگه دردسر درست کنی کافیه فریاد بزنم
تو معروف به متقلب بودنی
به عنوان مجرم جنسی هم شناخته میشی
برو
!گمشو
الان خوشحالی؟
ببین چطور سیاسی ها و افراطی ها پسرم رو زدن
اگه زندگیش به خطر میوفتاد چی؟
سلام
کودی، کسی که آنبو رو زده رو دیدم زود بیا
کجا؟
هی بذار بره
اون اشتباه کرده
تو از دیروز در تلویزیون و روزنامه ها بودی
اون اومده تا انتقام بگیره
برادرت بیگناه نیست
اون این یارو و افرادش رو زده
من اونو زدم بخاطر زدن دختری که وام گرفته بود
اگه من زور گفته بودم همون روز شکایت میکرد
باشه ولش کن
اون میخواست عدالت برقرار بشه ما چه کنیم؟
بیاین بهم دست بدین
اون خریدت درسته؟
شما باید شکایت پر کنید بندازیدش زندان نه اینکه ختم به خیرش کنید
من شکایت پر میکنم
ولی اول علیه تو، چون اونو زدی
کودی، تو الان کاندید مجلس قانونگذاری هستی
علیه ات شکایت پر کنم؟
آره
ولی نه بخاطر اهانت به اون
در حد من نیست
تو رو له میکنم، برای این شکایت کن
میکنی، الان؟
...اگه بلایی سر آنبو اومده بود
بیخیال شو
ببخشید خاله منو ببخش
من مقصرم
من وارد دردسر شدم وقتی بخاطر درمان خواهر زاده ام پول گرفتم
...در موردش گفتم
اون جواهرات رو گرفت و پول داد
...و ده نفر رو زد
...اشکال نداره، نمیخواد به مامانم بگی
!تو گفتی برادرت برداشته؟
اون میوه ها رو بهم بده
اینا میوه نیستن مرغ محلی ان
چیزی که فکر میکنید نیست
این واقعا مرغ محلیه
از مرغ فروشی گرفتم
عصبانی شدم چون رهبر از دستم عصبانی بود
باید اونکارو میکردی ولی اشکال نداره
ما که از قبل تقابل مون رو پیش بینی نکردیم
الان متوجه شرایطی که داخلشم هستم
این کاندیدی به تو رسیده تا مدارک رو لو ندی
مخصوصا در انتخابات که امیدی نیست
شوخی نکن
رسانه ها میگن تو برنده نمیشی
در ضمن مردم رای میدن
دست ما نیست
چی میگی؟
من موافقم که شانس هر کدوم مون 50 درصده
اما ما حزب حاکمیم و ما پول داریم
نمیخوام تو ببازی
رهبر به من اعتماد داره بخاطر اون میبرم، همین
بخاطر تو تسلیم نمیشم
هیچکس اینو ازت نخواست
معلوم میشه کی برنده میشه
سیاست و زندگی شخصی برای ما جداست
بیا قاطیش نکنیم، باشه؟
...خب
برای بردن من چی داری؟
حقیقت
الان کی داره شوخی میکنه؟
سیاست و حقیقت؟
سیاست میتونه تمیز باشه
سلام به همگی
حزب حاکم شکایتی علیه فساد وزیر سابق در مورد ...پرونده کارخونه پر کرده
شما میخواید بگید حقیقت نداره چه چیز جدیدی وجود داره؟
من میگم کاملا درسته
شما اولین نفری هستین که اشتباه رو قبول میکنید
من فقط قبول نمیکنم
...اون ادعا کرد کثیف کاری رو تمیز کرده درحالیکه اینطور نبود
این از مدرکی که امضا کرده
این مدرک شکایت من علیه اونه
هیچکس نیست که خطا نکنه
نحوه مقابله مون با خطا شخصیت ما رو نشون میده
وقتی میخواستم این مدارک رو نشون بدم
حزبم من رو کاندید کرد
این مهمه که شما و مردم درستی حزب ما رو بدونید
...اگه من رای بیارم
من محیط اطراف کارخونه رو تمیز میکنم و زندگی جدیدی به مردمش میدم
ممنون
وزیر سابق ماریموتو باید دستگیر بشه؟
بدنبال شکایتی که بدست کاندید پولاچی، کودی علیه ...همکارش در حزب خودش پر شده بود
وزیر سابق ماریموتو دستگیر شده
فهمیدی؟ - باشه -
...مدرکی که به رسانه های نشون داد رو بهم بده
بعدش هرچی بخوای داری
چی؟
فکر میکنید چون مستم به کودی خیانت میکنم؟
میتونید جونم رو بگیرید ولی هرگز اینکارو نمیکنم
من مست شدم تا شما ببینید، عوضی ها
!یتیم
باورم نمیشه آدم حسابت کردم
من یتیم نیستم
من هویت دارم کودی
اگه کودی بفهمه دست روی من بلند کردی
نابودت میکنه
نترس بهش نمیکنم
اون باید ببره
کودی باید ببره و عضو مجلس بشه
کودی میبره
وقتی با وثیقه آزاد شدی با عجله اقدامی نکن
اگه انتخابات رو ببره اونوقت دردسره
اگه نبره چی؟
..ببین
خیلی تحقیر آمیزه اگه حزب حاکم ببازه
رهبری روی صورتمون تف میکنه
تو اول وقتی حرف میزنی تف نکن
جدی ام خنده دار نیست
چطور ببریم
ما برای بردن به یادداشت نیاز داریم
کاندید ما ضعیفه غیر ممکنه
چطور میگید من ضعیفم؟
خواهر بزرگ ضعیفه چون رژیمه
....ساکت باش، من فساد رقیب رو برملا میکنم
و خودمون رو قوی
چطور قوی؟
تو گفتی مدارک رو افشا میکنی
ولی کودی اینکارو کرد، حزبش رو کنار زد و شهرت خوبی بدست آورد
چطور این اتفاق افتاد؟
چی میخواید بگید؟ - ببین -
بین تو و اون پسره یه رابطه ای هست شما عاشق و معشوق اید
اینطوری در مورد خواهر بزرگ حرف میزنی شرم کن
چه مدرکی داری؟ تیکه تیکه ات میکنم
من کلی مدرک دارم
اینجا خانم نشسته وگرنه به فحش میکشیدمت
زیاد حرف میزنی - بیخیال داداش -
بهمون بگو چطور برنده شیم چرت نگو
همش در مورد خواهر بزرگ شکوه میکنه
یه کلمه دیگه در موردش نگو - آروم باش -
اگه مدرک هست نشون بده
ما صبح پوستر رو پخش میکنیم
میتونم پوستر رو امضا بزنم که نشون بده مال شماست؟
و برای تو امضای روحت شاد بزنم؟
!توی زندگی به هیچ جا نمیرسی
الکی شلوغ کاری میکنی
...کاندید حزب مخالف در یک پوستر با من دیده شده
من تا حالا ندیدمش
تا الان نمیدونستم همچین فردی وجود داره
عکس من رو در کنار اون فتوشاپ کردن
چرا این دختر اینطوری حرف میزنه؟
!تو گفتی اونا به زودی ازدواج میکنن
اینا سیاسته شما متوجه نمیشی
بهم یکم برنج بده
حتی دیدنت هم سخت شده
توی تلویزیون غریبه خطابم کردی
...با اینکه دروغه
وقتی دیدم حس بدی داشتم
خیلی حس بدی بود حتما تو هم حس بدی داشتی وقتی میخواستی بگی
آره
ولی در مقایسه با کار تو چیزی نیست
متوجه نمیشم
میگم تو الان فهمیدی سیاست چیه
...تو گفتی رابطه مون ربطی به سیاست نداره
ولی بخاطر چندتا رای عکس مون رو توی همه شهر پخش کردی
میگی کار من بوده؟
...وقتی در مقابل همدیگه ایم یا کار تو بوده یا من
تو نمیتونی پای حرفت بمونی
تو خودت رو پنهان کردی تا برنده بشی
اینطوری حرف نزن
ما اون عکس رو دو سال پیش در کرلا گرفتیم، یادته؟
یکی پیداش کرده و منتشرش کرده منو متهم نکن
تو افراد حزب خودتو داشتی که میخوان وارد مجلس بشن
چرا به تو مظنون نشم؟
اینطوری با من حرف میزنی؟ میزنمت
اصلا منو میشناسی؟
احمقی؟
...تو فقط
!لعنتی
ما داریم تلاش میکنیم تو برنده بشی و بعد تو دیر میای؟
از پوستر فهمیدیم کجا بودی
آره ما عاشقیم
مشکل شما چیه؟ من نمیفهمم
نمیفهمی؟
مردم چطور رای بدن وقتی دوتا عاشق در دوتا حزب مخالف هستن؟
تو میری پیش اون، میشی زن نماینده مجلس
ولی این برای حزب حاکم خیلی مایه شرمساریه که ببازه
کار و زندگی شخصی رو قاطی نکنید
خواهر و برادرهای زیادی در دو حزب مخالف هستن
زن و شوهر جدیده، درسته ولی شما نمیتونید خواهر بزرگ رو مقصر بدونید
!انگار یه کاندید جدید انتخاب کردین
ایده خوبیه پس میتونیم این حوزه رو نگه داریم
جواب میده؟
چرا جواب کودی رو نمیدی؟
اون حتما میخواد بپرسه اینجا چه خبره
یالا جواب بده - !یالا -
بعد از دیدن چندتا عکس ترسیدین؟
ما نترسیدیم
حزب یا معشوق؟ باید انتخاب کنی
یا حزب رو ترک کنی
بریم
تو میدونی پیروزی حزب حاکم در انتخابات مهمه
رهبران دلسوزی در وجودشون ندارن
من قطعا میبرم، رهبر
فقط خودت اینو میگی
سازمان های اطلاعاتی مخالفن
گزارش اونا بر خلاف توئه
مهم نیست تا الان چه کردی
آینده ات بستگی به تصمیم بعدیت داره
من بهت دو روز وقت میدم
همه چیز باید به نفع تو باشه
وگرنه مجبورم کاندید رو تغییر بدم
!مامان، من اینجا آسیب دیدم
ولی تو فقط میخوای بدونی اون غذا خورده
چرا جواب تماس های منو نمیدی؟
باید باهات حرف بزنم، بیا سمت جنگل اوکالیپتوس
من کلی مشکل دارم
باید ببینمت فقط بیا
مامان
فکر میکنی بابا چون وارد سیاست شد مرد
اما من فکر میکنم پدر خودش رو فدا کرد تا من سیاستمدار بشم
تو مهم ترین چیز برای منی
ولی بذار اینکارو برای اون بکنم
من و رودرا برنامه داریم بعد از انتخابات ازدواج کنیم
...باید بری باهاش حرف بزنی
من عصبانی بودم برای همین زدم فراموشش کن
بیا بغلم
...ببین
من با مامانم حرف زدم
بهش گفتم بعد از انتخابات ازدواج میکنیم
همه چیز درست میشه، باشه؟
نمیشه
تو میبری و من میبازم
افراد حزب من حتی فهمیدن من امروز تو رو دیدم
نمیدونم چطوری
من تو رو دستکم گرفتم
چی داری میگی؟
منو به اینم متهم میکنی؟
میدونی امروز در حزب چه اتفاقی افتاده؟
میدونی چی بهم گفتن؟
اونا گفتن من مایه شرمساری ام و باید برم
...از وقتی بچه بودم در سخنرانی های مختلف بودم
روزا کار میکردم، شبا توی حزب بودم کلی زحمت کشیدم
درست وقتی همه چی سرجاش بود این اتفاق افتاد
نمیدونم چکار کنم
من یه مرد متحرکم
چرا؟
چرا اینطوری حرف میزنی؟
من کاری نکردم
یه مرد باهاشه
هردوتاشون رو بکشید
اون بهم خیانت کرد و جایگاه منو گرفت
اون باید بمیره
!بکشیدش
برو
از اینجا برو، من حلش میکنم
...برای شکست دادن تو
راه دیگه ای نیست
نمیخواستم بکشمت تا به اینجا رسیدیم
ولی امیدوار بودم یکی از اینا بهت آسیبی برسونه
و من پیروزیم رو بدست بیارم
...ولی برای رسیدن به خواسته هام و آرزوهام
باید خودم دست به کار میشدم
جاه طلبی تو درون من رشد کرده
نمیدونم بدون تو شاد میشم یا نه
ولی بدون حزب، قدرت و مقام نمیتونم زندگی کنم
برو
بمیر
...کودی! اوه نه
اون بهم گفت مامان، و گفت شاد خواهد بود
!کودی
...من این همه سال باهات حرف نزدم از ترس این اتفاق
!کودی
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
!شما دلیل مردن اونید
!شما همه اون کشتین
از اینجا برید
نگه اش دارید
!کودی
بخواب، بخواب ♪ ♪ در آرامش بخواب
من میبوسم، بغل میکنم و محکم نگه ات میدارم ♪ ♪ زمینی که قدم هات رو تحمل میکنه
من عاشق خنده هاتم ♪ ♪ در قلب منی، فرزند منی
کی اون چشم ها دوباره باز میشه؟ ♪ ♪ برای یک لحظه تا من زندگی کنم
تو نیمه گم شده ای، تو نیمه گم شده ای ♪ ♪ چه موقع بیدار میشی؟
تو حاصل زندگی منی، تو حاصل زندگی منی ♪ ♪ چه موقع بیدار میشی؟
♪ من منتظرم که تو درخواست غذا کنی ♪
!سریعتر برو
!گمشو
!یه نفر برادرت رو کشته و تو همه رو داری میکشی
فکر میکنی کار ما چیه؟
تحقیقات در حال انجامه ما بهش رسیدگی میکنیم
برو
به من زل زدی؟
...اوه خدایا! آبنو
میتونم لهت کنم
بذارید بره، قربان
!گمشو
بریم پسرم - ...اگه کودی اینجا بود -
کودی فردی که برادرش رو زده بود رو توی پاشگاه پلیس رو زد
درگیری بوده
پلیس داره تحقیق میکنه
...برای نجات شهرت حزب
ما باید آنبو که شبیه برادرشه رو کاندید کنیم
همدردی بهترین ابزار در سیاست تامیل نادو هست
اگه با مادر کودی حرف بزنی این جواب میده
ما باید آنبو رو کاندید کنیم
!نه
من دو نفر رو بخاطر سیاست از دست دادم
از چیزی که دارم باید مراقبت کنم
ما سیاست نمیخوایم
..به عنوان کسی که عضو این خانواده اس، من خواهش میکنم
اینکارو نمیکنید؟
وظیفه ما نیست که آرزوی کودی رو برآورده کنیم؟
اون فوت شده چه فایده ای داره؟
نه ولش کن
...مامان
من رقابت میکنم
آنبو، تو هیچی نمیدونی
ساکت
من همه چی میدونم
من رقابت میکنم
به حرف مامانت گوش نمیدی؟
میخوای تو رو هم از دست بدم؟
برو داخل
من رقابت میکنم، مامان
...پسرم
پدرت و برادرت به خواسته ام گوش ندادن و منو تنها گذاشتن
حداقل تو گوش بده
بدون تو دیگه کسی رو ندارم
اینکارو نکن، آنبو
!ما به سیاست نیازی نداریم
من رقابت میکنم
در حوزه پولاچی، آنبو، برادر کاندید فوت شده حزب دموکرات به عنوان کاندید
حزب جمهوری خواه معرفی شده
زنده باد
رهبر، بیاین در انتخابات شرکت نکنیم
در هر صورت نمیبریم
فراموش نکنید برای کندل لوگو رای بدید
من قسم میخورم به آنبو رای بدم
سلام خانم
خدافظ خانم
یادت نره به ما رای بدی داداش
کودی بهمون کمک کرد
بگو به کی رای بدم؟
بیا اینجا، کله حبابی
بهش گفتم باید کنار بکشیم
اون برنده میشه، چرا الکی هزینه کنیم؟
بیست و سه کاندید مستقل بودن
بیست و دو نفرشون انصراف دادن تا هزینه الکی نکنن
فقط یه نفر مونده
قربان؟
میخوام انصراف بدم
برای دومین بار در عرصه سیاست تامیل یه نماینده بدون رقابت به اسم
آنبو انتخاب شده
حزب جمهوری خواه پیروز شده
من از طرف حزب تبریک میگم و قدردان زحمات رودرا هستم
...براتون پیروزی بزرگی آوردم
چطور قدردانی میکنید؟
چی میخوای؟
...بین پنج نفر عضو انتخاب شده در پارلمان
اگه اسم من باشه با شادی به مردم خدمت میکنم
...اگه فکر میکنید واجد شرایط نیستم
تقاضای عفو از شما دارم
تو در سیاست و استراتژی حرف نداری
کاملا واجد شرایطی
اسم رودرا هم در لیست بنویسید
باشه رهبر
...بعد از ملاقات به عنوان نماینده
ما خوش آمد گفتیم به خانم نماینده، رودرا
بزن کنار لطفا
باشه خانم
چی شده مادر؟ گفتید فوریه؟
نمیتونم از پیروزی تو یا آنبو خوشحال باشم
چرا مادر؟
رفتار آنبو از وقتی کودی فوت شده خیلی عوض شده
مشکلاتش رو درک نمیکنم
رفتم دکتر بخاطرش
به بیماریش میگن فراغ قل
وقتی یکی از قل ها میمیره، از لحاظ احساسی اون یکی مثل فرد فوت شده رفتار میکنه
تا ابد دو قلو ها شبیه هم و با همن
...برای مغز سخته که از دست دادن کسی رو که
از زمان رحم باهاش بوده رو تحمل کنه
مغز سعی میکنه تعادل رو برقرار کنه
بعضی ها ارزو دارن مثل اون قل فوت کنن
بعضی ها میخوان مثل زندگی فرد فوت شده زندگی کنن
پسر شما از نوع دومه
آنبو رفتار و طرز لباس و حرکات برادرش رو انجام میده
این غیر طبیعی نیست، بین دوقلو ها مرسومه
...پیج های فیسبوک
و وبلاگ های زیادی برای حمایت از اونا امروزه وجود داره
خلاصه بگم، پسرتون یه نفر نیست
اون دو نفره
کودی پسر سرسختی بود که قابل اعتماد بود و کار خوب میکرد
آنبو شوخ طبع بود و همیشه راه خودش رو داشت
حالا آنبو رند و شوخ طبعه
!زنده باد نماینده رودرا
دو زندگی در یک بدن تدوام دارن دو دانه در یک ریشه دویده شده اند
با چشمانی که تو رو میترسونه وحشیگری اون بهت آسیب میزنه
قلب تاپ تاپ میزنه برای انتقام
نبض میزنه، قلب سنگین شده
دنیا روی حساب و کتاب میچرخه جمعی در کار نیست، فقط منهاست
صبور باش تا به جوابات برسی وقتی به جوابات رسیدی آتش به پا خواهد شد
!کودی
کودی! وقتشه پرچم منو ببری بالا
کودی! فردی هست که شکارت میکنه
این تشریفات برای چیه، آبنو؟
شما نماینده ای، من عضو مجلس قانونگذاری
من فقط احترامی که لایقشی رو بهت میدم
سیاست و زندگی شخصی برای ما جدا از همه
بیا قاطی نکنیم
ممنون
...قربان، من مجرم پرونده برادرتون رو پیدا کردم
اون برادر من بود
خودم قاتلش رو پیدا میکنم
قربان، شما شبیه کودی هستین
اصلا مثل آنبو نیستین
من آنبوئم
و کودیم
من مهربون، برای تو مثل سم کشنده ام
ما برای رسیدگی به همه خواسته های تو اینجاییم
من از مقامات هستم، اونا شخصی ان - سلام قربان -
من باید بخورم بخوابم، و هرجا رو که گفتید امضا کنم
کار من فقط اینه درسته؟
اینطور نیست قربان شما تازه وارد سیاست شدید
وقتی من بدنیا اومدم سیاست در خونه ما حضور داشت
من سیاست رو میشناسم و میدونم با مردم خوب چکار میکنه
اول از همه، پول از تجار، پیمانکاران و صادر کننده های این حوزه میخوام
...دقیق بگم
من رشوه میخوام
ما معمولا به وزیر منطقه می پردازیم، خانم
چطور میشه به نماینده مجلس قانونگذاری هم پول بدیم؟
اون دردسر درست نمیکنه فقط پول میخواد
بهش بدید
♪ !کودی ♪
من اسم و اطلاعات انتقال روی فایل ها رو دارم همونطور که میخواستی
♪ وقتشه پرچم رو بلند کنم ♪
♪ کودی! من برای شکار میام ♪
♪ کودی! تو نمیتونی منو شکست بدی ♪
♪ کودی! نمیتونی زیاد از من دور بشی ♪
سلام قربان
ببخشید ده دقیقه دیر کردم
برای اونا پانزده ساله که دیر کردی
ما باید هزینه های درمانی افرادی که تحت تاثیر کارخونه ها بودن رو بدیم
اما پولش رو...؟
من 7.5 میلیون پول اهدا شده دارم از اون استفاده کنید
ولی اون حسابرسی نشده چطور میتونیم؟
جعلی که نیست؟
نه ولی اون آدما
آدمای خوبی نیستن؟
من به همراه لیستی که بهم دادید رسید آماده میکنم
به جمع کننده منطقه بدید
اونا با مشکلات مالیاتی رو به رو میشن
کل هدف همینه
اونا یه قرون هم برای بدبختی مردم نمیدن
ولی برای پست و مقام خیلی بیشتر از اینا خرج میکنن
بذارید مالیات بخوره
باشه قربان
گفتید اون تازه وارد و ضعیفه در سیاست
ولی داره میترکونه، خانم - اون ما رو هم پس زد -
اون آنبو ساده نیست اون یه آتش افروزه
ازش فاصله بگیرید
!آقا
به چی نگاه میکنی؟ ارزش زندگی رو نمیدونی؟
قربان، ما با آمبولانس تماس گرفتیم
!وایسا و ببین تا میرسه
بذاریدش توی ماشین من - بلندش کنید -
بیهاجت باهاشون برو - باشه کودی -
وقتی پلنگ حمله کرد باید یکاری میکردید
به خانواده اش فکر کردین؟ - ببخشید قربان -
ما برای نظارت رو عملکرد پلنگ دوربین نصب کردیم
دزدها برای در آوردن پول مشروب فروختن دوربین ها رو
پس میذارید مردم بمیرن؟
ما پنج تا از شش تا دوربین رو پیدا کردیم
ما نتونستیم دوربین توی جنگل اکالیپتوس رو پیدا کنیم
حقیقت داره که دوربین گم شده
ما نتونستیم دوربین توی جنگل اکالیپتوس رو پیدا کنیم
وقتی پیداش کردیم اطلاع میدیم
!باشه
من آماده اش میکنم
اون آنبو بود؟ - آره -
از بابا بخوام در مورد ازدواج حرف بزنه؟
نه خواهر
چشات نمیتونن دروغ بگن
اون الان در حالتی نیست که عشق منو درک کنه، خواهر
اون آنبو نیست، اون نماینده آنبوئه
خوشحال میشم توی وظایفش کمکش کنم
مراقب باش
یه عالمه ادم پشت این پست قایم شدن نذار دورت بزنن
پس نماینده جدید برای کارخونه پول داد و اسمی برای خودش دست و پا کرد
...گفتید اون سیاستمدار نیست
و امتناع نمیکنه از دستورات
روی سیاست های مرکزی تمرکز کنید
ارزش شما اینطوری مشخص میشه
فقط صحبت دوستانه برای اینکه احتیاط کنید
نذار پرنده از چنگت بره
!سلام زن داداش
خوش اومدی
....آنبو
!عینک ات رو در بیار
قبل از مشورت با من در مورد کارخونه کاری نکن
خواسته نهایی برادرم بود
میخوای فراموشش کنم؟
من میگم الان وقتش نیست
بگو کی؟ وقتی همه فوت شدن؟
من مردمی که آلوده شدن رو دیدم
اگه دیده بودی اینطوری حرف نمیزدی
اگه الان در مورد مسئله حرف بزنیم مردم زود فراموش میکنن
من با حزب صحبت کردم تا تو به وزارت برسی
تازه به حرفم گوش بده مرحل بعد هم میبریم
من بخاطر مقام و کاندید شدن وارد سیاست نشدم
من دوتا دلیل دارم
یک، کاری که برادرم در مورد کارخونه شروع کرده رو تموم کنم
...دوم
قاتل برادرم رو پیدا کنم و تیکه تیکه اش کنم
...تو
یا رهبر حزب هیچکدوم جلودارم نیستید
کدوم بخش دولت مسئوله؟
از کی باید سوال کنیم؟ این اطلاعات رو برام در بیار
من هرکسی در این رابطه کار کرده باهاش حرف میزنم
قربان، نماینده میخواد شما رو در مورد موضوع کارخونه ببینه
...من به مراسم ختم در بیرون شهر میرم
!همسرم دماغم رو توی دعوا شکوند
من خیلی سرم شلوغه جایی نمیتونم برم
همه دارن دوری میکنن، آنبو
ما نباید از اطراف حزب کارامون رو پیش ببریم
نمیتونیم
بیاین بحث با زن داداش رو تموم کنیم و هرچی میگه انجام بدیم
چی آنبو؟ کسی نیومد؟
برای همین گفتم با رهبر مخالفت نکن
سیاست اونطور که فکر میکنی نیست
همه چیز آوردن صندلی و برپا کردن چادر نیست
مسئله بزرگتر از این چیزاست
بدون قدرت مقام، تو مثل لامپ بدون فیوزی
سعی کن بفهمی، آنبو
...بدون حزب
تو فقط یک مرد تنهایی
فقط یک مرد تنها؟
همه تنها بدنیا میان خانم
ولی ما دو قلو بودیم
میخواستم این موضوع رو قانونی حل کنم
تو میخوای این حرکت مردمی باشه
من همینکارو میکنم
...آنبو
هرکار میخوای بکن ولی هیچکس نمیاد
جمع کردن مردم هنره
تو بلد نیستی
مردم گوسفند نیستن که جمع بشن اونا مجمع تشکیل میدن
فقط وایسا ببین
جیوه دومین سم خطرناک در جهانه
...چند سال بعد از خاک شدن در زمین
جیوه تبدیل به متیل جیوه میشه و حتی سم خطرناک تری میشه
نمیدونم چند نفر از شما از اثرات جیوه آگاه هستید
به اشتراک بذارید، دنبال کنید، لایک کنید ...و برای این ویدیو کامنت بذارید
هرچقدر اینکارو کنید کافی نیست
باید وارد میدان بشید و گردهم بیاید
...اگه همه بهم بپیوندیم و دست در دست هم بدیم
میتونیم تفاوت رو رقم بزنیم
اگه کسی از شما به جامعه اهمیت میده بهم خبر بده
من میام رفیق - کل گروه من فردا میاد -
شما در زمین شرکت نمایشگاه و کارناوال میدیدید
برای اولین بار نمایشی از قدرت دانش آموزان رو میبینید
اونا برای ضایعات جیوه کارخونه اعتراض خواهند کرد
تحت رهبری من
!خانم
کی عکس منو رو پوستر زده؟
شوکه شدید؟
!پس یه نگاه به اون بندازید
سمیه سمیه جیوه سمیه
تمیز کنید تمیز کنید ضایعات رو تمیز کنید
!نماینده مجلس قانونگذاری وایساده و میدرخشه
تو به عنوان نماینده و وزیر منطقه
باید نمایش رو اداره کنی
جلوی رسانه ها قول بده که حزب مون این کارو برعهده داره
اخبار عصر باید در مورد حزب ما باشه
فهمیدی؟ - بله رهبر -
تمیز کنید تمیز کنید
تمیز کنید ضایعات جیوه رو تمیز کنید ضایعات جیوه رو
گفتم حرکت کن
!حرکت کن
برید کنار
...دورهمی کوچک ما به تظاهرات بزرگی تبدیل شد
همه رو مدیون خانم رودرا هستیم به افتخارشون
تو گفتی هرکار بکن کسی نمیاد
نه تنها همه اومدن اخرش تو هم اومدی
میکروفن
کاری که به کمک دانش آموزا انجام بشه هرگز شکست نمیخوره
باید این کار به سرانجام برسه
ضایعات جیوه باید پاک بشه
و اقدامات سنگینی علیه مسببین این امر انجام میشه
...اوناییکه آسیب دیدن
سخنرانی خوبی بود
این مسئله چندین ساله وجود داره
اگه بگید کی تموم میشه خوبه؟
...سه ماه
!خانم رودرا قول دادن دولت در کمتر از یک هفته مشکل رو حل میکنه
خودتون اصلا بگید
خوشحالم که میگم دولت در کمتر از یه هفته مشکل رو حل میکنه
پس خانم؟
پرچم...بالاست؟
!گفتم قرص ها رو بخور
ما توی بدبختی گیر افتادیم کی به قرص اهمیت میده
...داداش
چرا انقدر عصبی شدی؟ - چکار کنم خب؟ -
اون میخواد یه هفته ای پرونده رو ببنده
حزب چکار میکنه؟
...همونطور که قبلا گفتم
اگه دوباره بخوابم برم زندان ایندفعه تنها نمیرم
تو و رهبر هم باید آماده اومدن با من باشید
من میدونم چطور جلوی دهنشون رو گرفت
باور کن
ببین چکار میکنم
با این نقطه آشنایی؟
این دوربین ها رو سازمان محیط زیست برای نظارت روی پلنگ های نصب کرده
...یه عوضی دزدیده شون
بازرس خوب ما برای مراقبت ازش نوارا رو بهم داده
قیمتت چنده؟
تو برای قدرت تازه واردی برای پول تازه واردی
شروع به مذاکره کردی؟
چی میخوای؟
میخوایم از شر کودی خلاص بشیم
خوبه که برای ما انجامش دادی
ولی الان برای ما دردسر درست میکنی
...آنبو
اون دوباره داره مسئله جیوه کارخونه رو بزرگ میکنه
اون هم باید...ساکت بشه
تو باید
....دولت مسئول
عجب آدمیه! توی 40 سال سیاست همچین ادمی ندیدم
بیا اینجا
فقط چند ماهه اینجایی
کدوم 40 سال؟
سعی میکنی عصبانیم کنی؟
فقط اطلاعات عمومیه - اطلاعات عمومی؟ -
توی صفحه سوم چیه
هنوز صفحه اولم
...خوندن صفحه اول سه ساعت طول میکشه
تو فقط برای چای رایگان اومدی اینجا؟
آره قربان
بخور و برو
...شش ماهه میای اینجا
چای میخوری میری
بعد به یه حزب دیگه رای میدی
بفرمایید خانم چرا میخواستین منو ببینید؟
میتونستی با دوربین بیای پیشم
من نماینده حزب حاکمم
یه روز وزیر میشم
میتونم هرکاری برات بکنم
تو فرصت خوبی رو از دست دادی
فرصت همیشه بدست نمیاد
به لطف من شانس دومی داری
فقط فکر کن
تو الان بازرسی، میتونی درجات رو سریع پیش ببری
اگه کاری که بگم رو انجام بدی
چیکار کنم؟
کوتریول باید بمیره
تو خیلی میترسی. چطوری بازرس شدی؟
خانم، اون یه موقع آدمکش بوده مقابل من ایستادگی میکنه
اون وارد سیاست شد حالا مثل برده باهام رفتار میکنه
اون از افراد من بود فکر کردم کمک میکنه
وقتی شما میگید چکار میشه کرد دیگه
میکشمش
بهم بگید کجا و چه موقع
نیاز نیست بری دنبالش
اون الان منتظر ماست
از اسلحه پلیس استفاده نکن
از این استفاده کن
سلام؟ - قربان -
نماینده دوباره اومدن
اون بخاطر دوربین گم شده سر ما داد زد
چی؟
نمیدونم چطور اداره اش کنم؟
بگو از این به بعد مستقیم با من حرف بزنه
نماینده مجلس قانونگذاریه
بذارش روی بلندگو
سلام قربان - کجایی؟ -
...من بیرونم
کجا؟
در راه پولاچی از کویمباتور
تا پنج میرسم
وقتی برگشتی منو ببین - باشه قربان -
اون گفت داره از کویمباتور برمیگرده به پولاچی اما من صدای رد شدن قطار رو شنیدم
قطاری سمت کویمباتور تا پولاچی نیست
آره اون باید توی مسیر پژانی باشه - جاده پولاچی -
اون گفت ساعت پنج منو میبینه
با توجه به ساعتی که گفت باید سمت پژانی باشه
چرا دروغ میگه؟
یه چیزی رو داره پنهان میکنه
برو تو خونه اش، من میرم دنبالش
بهت گفتم مشکل رو حل کن الان میخوای حرف بزنی؟
!خیلی منتظر موندم
من مدرک معتبری دارم
نشونت میدم چکار میتونم بکنم
عجول نباش
من میدونم کی شروع کنم و کی تموم کنم
همه اینو میدونن
نمیتونم دیگه این دوربین رو نگه دارم و بهتون اعتماد کنم
من به همه میگم ذاتت چیه
میخوای وزیر مرکزی بشی؟
من میندازمت زندان
چکار میکنی؟
من خیلی کار برات انجام دادم ما هم محله ایم
...اینکارو نکن
رودرا، جلوش رو بگیر
هرکاری بگی میکنم، لطفا جلوش رو بگیر
پس کارت حافظه رو بسوزون
!زود باش
تموم شد
!تموم شد
بکشش
!کاری که گفتی رو انجام دادم
خانم، اون یه موقع آدمکش بوده مقابل من ایستادگی میکنه
اون وارد سیاست شد حالا مثل برده باهام رفتار میکنه
میکشمش فقط بگید کجا و چه موقع
...اگه گلوله ها رو از تفنگ برنداشته بودم
تا الان مرده بودی
برای همین نباید به یک واسطه اعتماد کنی
ما سیاستمداریم
ما باید خودمون مشکلاتمون رو حل کنیم
فقط من و حزبم میتونیم مشکلت رو حل کنیم
دیگه بازی با دوربین کافیه
تو اگه کنار من باشی قویتری
..اثر انگشتت رو از روی اسلحه بردار
و یه نامه بذار توی جیبش بگو که بخاطر کار زیاد خودکشی کردم
جسد رو بنداز کنار
بذار اینو بگیرم
بازرس پولاچی خودکشی کرده - توی راهم -
تو آخرین نفری بودی که باهاش تماس گرفت
تو بازرس رو تهدید کردی
نامه خودکشی میگه فشار کاری بوده
...با توجه به این
ما مظنونیم که بخاطر پرونده برادرت تحت فشار گذاشته بودیش
چکار دارید میکنید؟
...خانم
ما شک داریم که ایشون باعث مرگ بازرس باشن
کی گفته اون ممکنه دلیلش باشه؟
همه مدارک منو نشون میدن
تو نمیتونی از نماینده قانونگذاری حزب حاکم سوال کنی
بگو مافوقت با من حرف بزنه
لطفا الان برید
....خانم من - لطفا -
آنبو، چرا انقدر عجولی؟
کودی داداشت بود
اون همه چیز من بود
من نمیخوام قاتلش رو پیدا کنم؟
فردا، حزب منو به عنوان وزیر مرکزی انتخاب میکنه
هرچی میخواستیم به حقیقت می پیونده
تو الان نماینده قانونگذاری هستی
همه اشتباهات روی حزب تاثیر میذاره
وقتی کودی مُرد کجا بودی؟
...اون روز
عکس مون توی همه شهر پخش شد
...من باهاش حرف زدم
...نه من
...من دیدمش عصبانی بود
....اون
وقتی کودی مُرد کجا بودی؟
...دقیقا همینطور من مشکوک بودم و ازش پرسیدم
اون منو کتک زد و رفت
وقتی کودی مُرد کجا بودی؟
!کودی، به زن داداش مشکوکی
احمق! اون کودیه؟
اون کودیه؟
...اگه اون کودی بود
هرگز بهم شک نمیکرد
...کودی اون روز باهام تماس گرفت
و خواست منو ببینه
...انقدر مشکل داشتم
نرفتم
...اگه اون روز رفته بودم
اون هنوز زنده بود
و تو اینطوری با من حرف نمیزدی
!زن داداش
داری زیاده روی میکنی
چرا الکی همچین سوالی پرسیدی؟
من دلایل خودمو دارم
بازرس مُرد وقتی من رفتم دنبالش
من گوشیش رو چک کردم، با یه شماره چندبار تماس گرفته بود
باور کن قتل کار من نبوده
برای اخراجم ناراحت بودم برای همین به گوا رفتم
بازرس اونموقع باهام تماس گرفت
اون گفت مدرک داره که من کودی رو کشتم
اون ازم اخاذی کرد و کلی پول ازم گرفت
بخدا من ارتباطی با قتل برادرت نداشتم
من آدمکش فرستادم
ولی کودی همشون رو زد
اگه باور نمیکنی از رودرا بپرس اون اونجا بود
تو حرف این عوضی رو بجای زن داداش قبول داری؟
ما فردا میفهمیم
سلام به همگی
تا دو روز دیگه خانم محترم رودرا مسئولیت وزارت رو بر عهده میگیرن
...برای جشن گرفتن
...و افزایش کارمندان حزب
هفت نفر رو انتخاب کردم، هر نفر برای یک بخش
....اون هفت نفر
نشان رسمی شون رو از دست اون میگیرن
من درخواست دارم از خانم که روز رو براشون خاص کنه
چی؟
انگار هفت شیطان دیدی
عرق کردی، دستات می لرزید
این همه هیجان برای اعضای جدید؟
نمیدونم کی برادرم رو کشته
یا اینکه تو چه ارتباطی با اونا داری
ولی میدونم یه چیزی رو پنهان میکنی
حقیقت مثل بچه اس از تاریکی میترسه
یه روز، به سمت روشنایی میره
وقتی اون روز فرا برسه، چه عذابی بکشه مردی که برادرم رو کشته
با اینکه به کودی نگاه میکنم
من توی سیاست خیلی چیزا رو باختم
ولی از دست دادن کودی خیلی سخت بود
کمک میکنم که قاتل کودی رو پیدا کنی
هرکاری میخوای بکن
...اون سعی داره قاتل برادرش رو پیدا کنه
!الان خیلی نزدیکه
تو فقط در مورد مشکلاتت حرف میزنی
فردا جلسه دادگاهه
این مدارک محیط زیست برای جلسه دادگاه حیاتیه
آنبو نباید اون مدارک رو وارد دادگاه کنه
اونا هرکاری میکنن تا جلوش رو بگیرن
ما باید ازشون عبور کنیم و مدارک رو تحویل بدیم
نه تنها مدارک
اونم از بین میبریم
برو کنار
اون دادگاه نمیره، میره یجای دیگه دارم دنبالش میکنم
آره؟
مراقبش باش
اون توی شهره
پس آنبو داره میره دادگاه
فایل حتما دست اونه
رودرا گفت همه چیز رو ردیف میکنه داره چیکار میکنه؟
دفعه بعد که به زن داداش شک کرد دیگه باهاش حرف نمیزنم
من فقط میخورم و میرم
باشه آروم باش
خودشه
بله کودی؟
من از کویمباتور به دادگاه میرم
با دقت گوش بده
تو و مامان به هیچ وجه بیرون نرید
مهم نیست هرکی زنگ زد نرید مخصوصا رودرا
باشه
این دیگه زیاده رویه! نمیشه وقتی زن داداش میگه نرفت بیرون
من فردا وزیر میشم
واقعا میخوام شما باشید و دعا کنید
بیهاجت سینگ کجاست؟
ولی تو گفتی اونا زود ازدواج میکنن؟
!زن داداش
چی شده؟ درد داری؟
ببین اون خوبه
اگه میخوای مادرت زنده باشه فایل رو برام بیار
ولو، فایل دستش نیست
فایل کجاست؟
گفتم با فایل بیای
بذارید اول مامانم رو ببینم بعد نشونتون میدم
!بکشیدش
دست خالی اومده
تمومش کنید
...همش فکر میکردی کی داداشت رو کشته
من بودم
من با دستام کشتمش
اون مقابل من ایستاد و مرد
تو هم میمیری
آنبو الان شوخ طبع و جدی هست
این همه مدت فکر میکردم میدونی کی کودی رو کشته
فکر نمیکردم تو بتونی بکشیش
...آنبو
کودی نمیتونست بمیره چون اون بهش خنجر زد
...بنا به دلایلی
اون زندگیش رو فدا کرده تا بذاره اون زندگی کنه
با کشتنش مرگش رو بی معنی نکن
...وقتی مقامی که بدست میاری بهت خوشی نده
...و تو رو تنها بذاره
اونوقت قدر کودی رو میدونی
بیا آبنو
چطور تونستی زن داداش؟
کودی همه چیز من بود، زن داداش
پدرم بود
مادرم بود
خانواده ام بود
....بالاتر از همه اینا
...اون
!دوستم بود
میخواستم شما تا ابد با هم شاد باشید
!حالا همه چیز نابود شده
بذار تموم بشه
!برو پیش کودی
!هی آتیش پاره
!اونو بده من
!کودی
بالیوود وان Bollywood1.Co