وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Xyz سفارشی از صاحب وردان
برترین های سینمای هند در بالیوود وان 1Bollywood1.INFO
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
!لالان
لالان! تو همیشه یه بازنده ای
پولوا- .نجاتم بده-
خفه شو- نه ، نه
!نه
!کات
کات کات
ببخشید ، پنج دقیقه ای تمومش میکنیم
خب بچه ها بیا یه بار دیگه بریم
جوانا تو چه مرگت شده؟ اسم من جووانا هست-
شما اسکریپت رو خوندین؟
جنگ دعوا برای قهرمان هست شما بازیگر زن هستید
بزارید اقای کاپور کار خودش رو بکنه شما نقش قربانی رو بازی کن
.شما باید نقش دختر پریشون رو بازی کنید
من یه ذره قر کمر هم ازتون میخوام ...و میخوام از اینجا شروع کنم
وقتی دوربین میاد بالا میخوام این قسمت کمرت رو کمی شل کنی
.تست بازیگری شما همین هست
اوکی ، دوباره فیلمبرداری کنید
"دختر ، تفنگ و پدرخوانده" صحنه ی 62 ، برداشت 27
"لاکشمی گاید" گوا
!لاکشمی
!الان دیگه بهم پا بده
"پامیلا جیسوال" دهلی
...عجب چیزیه
بنظر من کل داف های دهلی اینجان
خیلی خوشگل و جذابه
!نه ، خیره کنندست
"مادوریتا کومار"
دوشیزه ، به هندی یه چیزی بخون مام یه چیزی بفهمیم
اونا پروژه مارو قطع کردن- .بنظرت میتونن اینکارو بکنن-
خواهشا به من مشکل رو نگید راه حلش چیه؟
راه حلی نداره پس من چرا شمارو استخدام کردم؟-
اصلا میدونید چرا ما تو کار معادن هستیم؟
بله- اصلا میدونید شرکت سو لایت اونجا چیکار میکنه؟
حرف 5000 کرور سرمایه گذاری خارجی هست برای شما شوخیه؟
!شما فکر کردی من از چند تا روستایی میترسم
اوه عالیه خیلی زیبا
محصول رو میبینید- بله ، حواسم هست
عالی خیلی عالی
محصولات اورینتال فیر برای شما
تغییر چهره لطفا میشه کمی خوشحال تر باشی-
دختر خوشحالی که پوست صافی داره
بامزه بود- .فریدا-
یه لحظه
میتونی روی عکس ها تغییرات هم ایجاد کنی؟
فریدا ، حرف رقابت 30 میلیونی هست
اون یارو یه سوپراستاره این خیلی مهمه
.چرا مدل ، پوست صاف رو براش جور نمیکنی
پنج روزه که ما داریم الکی با دروغ پیش میریم
برای شما همه ی اینا دروغه؟
.نه- .عصبانی تر-
جذاب تر
شما و کل سینمای بالیوودتون هیچی درباره ی قدرت زنان نمیدونید
یه دختر یا زن همیشه باید بگه نجاتم بدین و این چیزا
اینا تو زندگی واقعی وجود ندارن
اعتراض قبیله ای. شورش روستایی
!این به نظرت گزارشه ؟
اقای گیلانی
ساریتا پنج روزه داره از کرم شما استفاده میکنه
ولی میبینید که ، هنوز تیره اس
اگه از فوتوشاپ استفاده کنم صورتش بی روح میشه
نه کرم شما
خوشت میاد ، اره ؟ منو مسخره میکنی ؟
خانم، پاهاتو تکون بده یکم
یه چیز سکسی تر بخون
فک میکنی بخاطر هنر بازیگریت بهت پول میدن ؟
پس واسه چی بهم پول میدن ؟
بخاطر اینا خانم
برای چی ؟ ! برای این ! اینا-
فک میکنی اینا قشنگن ؟مدل سینه هامو دوس داری ؟
دستاتو بده من
من خیلی پول دارم بهت میدم پس کارتو بکن
حرف نزن و فقط عکستو بگیر - !من یه هنرمندم -
هنرمند؟
میتونم بپرسم اینجا داری چیکار میکنی ؟
سید کیفمو بده
فریدا داری چیکار میکنی ؟
اقای گیلانی
مرتیکه عوضی
عوضی
الان نشونت میدم توش چیه
این لعنتیا الکی ان
دقیقا مثل صنعت فیلم سازی شما و همه چی
یه مشت احمقین
اینم چک شما
دیگه با این شرو ورا پیش من نیاین
"الهه های خشمگین هند" ترجمه ای از سایت بالیوود وان
مترجم : یاسین و مریم
خوش اومدی خانم
! اینجا چقد گلیه
کی گفت دمپایی بپوشی آخه کفشام کثیف میشدن -
سلاممم- سلام-
اینو بگیر. از بمبی تا دهلی مگه چقد راهه ؟ پروازا هماهنگ نبودن -
بیا ببینم
منم اینجاما- مواظب موهام باش-
خیلی وقت بود ندیدمتا- اره میدونم -
ساری پوشیدی ؟ مشکلت چیه ؟
راوی دوست داره خوب
ولش کن اینو موهات چی شده
تو گوا زندگی میکنم دیگه
خوش به حالت خیلی خوشگله -
لاکسمی
چه خونه ای - به کلبه کوچیک من خوش اومدین -
وقتی میگفتم تو گوا بزرگ شدم منظورم اینجا بود
!سلام سلام خاله فریدا-
حالت چطوره ؟ -
بزن قدش - منم بزن قدش -
سلام . سوران جینا
سلام. من پم هستم
ببخشید ؟- .پم -
پملا - آهان درسته -
این مدیر قدیمیت چقد رو اعصابه
دیگه دوستمه الان
هی میگه پم پم پم بسه دیگه -
خانم ها ، اتاقهاتون رو نشونتون میدم
تور بزرگ
مد این اتاق شماست
خوبه برات اینجا مد ؟ چیز خاصی نیس -
این هم اتاق پملا جسوال
کولر داره ؟ اره ، اینم تلویزیون -
این چیه ؟ - !خدایا چندتا لباس داری تو ؟ -
آنتن نداره که- اتاق تو داره-
چقدر فیلم
همشونو میخوام - این همه لباس زیر -
فریدا یکم رنگ و بازسازی اینا نمیکنی ؟
نه بابام دوست نداشت - مایا-
این طرح پرتغالی قدیمی رو دوست داشت
خیلی بهش افتخار میکنه وافای داری ؟ -
اره کل خونه داره
بفرمایید..چای و قهوه
اون خیلی بامزه اس - اره بامزه اس-
اسمش لاکسمیه ؟
سلام لاکسمی
اگه چیزی لازم داشتید، کمکتون میکنه
اگر گشنتونه - مایا-
اونکارو نکن عزیزم
چیز خطرناکی نیست اونجا
میتونه مواظبش باشه؟ - اره -
اذییت نمیکنه اصلا فقط خیلی میچرخه
مرسی
چیه ؟ - دوست دارم -
ولی باید بهم بگی چرا مارو اینجا دعوت کردی ؟
دلم براتون تنگ شده بود میخواستم ببینمتون
جووانا اومد
چقدر سرصدا میکنی
جووانا
فوقالعاده نیست ؟- لباس عروسه ؟ -
از آشناییتون خوشبختم
عروسیه ؟
کی داره عروسی میکنه ؟
بگو ببینم
کی داره عروسی میکنه ؟
خدای من
! تو- !تو داری عروسی میکنی ؟ -
وای ! ما چرا خبر نداشتیم
چرا ؟ - ! موهام -
میگم کی ؟
کی اتفاق افتاد ؟
میزنمت - نه نزن -
چرا ساکت بودی خوب ؟
این چیه دیگه؟
!فریدا
خونتون مگه حموم نداره؟
چرا ؟ چیشده مگه ؟
جووانا مندس ، دختر خالمه
بازیگر مشتاق بالیوود
نصف انگلیسی نصف دیوونه
خیلی دختر فعالیه
تو فیلم آب نبات چوبی بازی کرده
فیلم آب نبات چوبیمو بخور ؟ واقعا فیلمی به این اسم هست؟ -
من تا الان کجا بودم؟
برو اونور اینارو بشورم
همه چی که گوشت نیست
با هیکل طبیعی مشکل دارین شما میگی طبیعی انگار خودت خیلی باسن داری -
من یه هندی ایده ال هستم حسودی نکن
تو این خونه چه خبره ؟ - لاکسمی-
چجوری تکون میده
- ترجمه نشده -
نه فقط اون - هر دو-
باحال بود-
چون من همیشه نفر اول بودم به من بی محلی میکردین
انگار شما خفنای دانشگاه بودین
از تو باحال تر بودیم دیگه - تو خرخون بودی -
قهرمان مدال طلا
چه مدالی ؟ - مدال شوهر پیدا کردن -
روز عروسیم گرفتم
تو واقعا باید اون کاری که پیدا کردی رو قبول میکردی
من نمیتونم برم آلمان کار کنم
مامان.بابا. یه عروسی مرتب
بعضی وقتا فقط دلت میخواد بیخیال شی
انقد همه چی سخته دوس داری جا بزنی نه بیخیال شی -
وقتی همه چی ضد توء چرا بجنگی باهاشون ؟
پاهات خیلی خوشگلن- مرسی-
!چی ؟
چرا سه برابر میخوان ؟ زنگ بزن به بازرس
شلوغه نمیشنوم چی میگی رشوه رو قبول نکردن ؟
این کشور داره نابود میشه
هی
چرا اون دیونه رو دعوت کردی ؟- اسمش سوران جیناس -
اها اره سوران جینا
داشت باهام حرف میزد شنیدی ؟
هی میگف پم..پم
پم ! تو قبلا اینجوری نبودی از مردم- بدت بیادا
نه ولی من آدمیم که از همه پولدار ترم
اولا که باید باهاش آشنا شین
دوما که وقتی من تو بمبی بودم یه روز بهم زنگ زد
بعد از یه مدت طولانی که حرف نزده بودیم گفت یه نمایشگاهه
باید بیای. منم رفتم
نمایشگاه عکاسی بود
کارای دایانیتا سینگ عکاس معروف
اون نمایشگاه دید من به عکاسی رو کامل عوض کرد
کمکم کرد بفهمم دارم با زندگیم چیکار میکنم
بعد اومدم گوا تا برم دنبال هنر خودم
اگر اون دعوتم نمیکرد
من الان اینجا نبودم
چرا نمیخوری ؟
بده من اینو شیرتو بخور
انقدر منو اذییت نکن
عذرخواهی کن ببخشید -
کی اینو داده بهت ؟
نباید اینارو بخوری
برو ببینم. برو دستو صورتتو بشور
دم پایی هم پات کن
دلم میخواد یه لباس مثل این بپوشم
بزودی عزیزم کی ؟ -
بزودی میخوام ازدواج کنم -
میخوام این لباسو بپوشم میتونی مال منو بپوشی-
!واقعا ؟ وای نمیتونم صبر کنم
فوق العاده اس
بیا صورتتو نقاشی کنم ! نه نکن -
فریدا داماد کیه ؟
! چقدر تردید این مرد جذاب کیه ؟ -
من میدونم ! اون دکتره اس کدوم دکتره-
یادمه راجب به یه دکتر خاص حرف میزدی
من با اون دیوونه ؟ - خیلی میرفت باشگاه -
خوب بود
اون یکی مرد چی..اسمش چی بود؟
تینکو...تینکو
قدش از این کوتاه تر بود
.تا اینجاش بود هنرمندم بود
هنرمند خوبی بود - اره هنرمند خوبی بود -
بگو کدوم عکس
باید اون عکسو ببینم فریدا دوست دارم -
زنم شو
مامان پنج تا بچه اس دوتا مست دو تا هم خوک
ولی من تصمیم گرفتم مثل گل پاک باشم
من با یه مرد خیلی جذاب ازدواج میکنم
- ترجمه نشده -
پدر چرا دست منو دادی
به یه قریبه از یه شهر دور
با تو پدر
مثل یه پرنده آزادم
مثل پرنده
نمیتونم بخونم اشکم در میاد
فریدا
داری گریه میکنی؟ چرا گریه میکنی؟ -
این یه جشنه مگه نه ؟ چی شده ؟-
پدرم نمیاد- چی ؟-
پدرت نمیاد؟
چرا ؟- عصبانیه -
عصبانیه ؟ چرا ؟
ما اینجا کنارتیم همه کار میکنیم درست شه
نگران نباش هممون باهم راضیش میکنیم
- ترجمه نشده -
بابام درک نمیکنه من چجوری راج
و راهول رو همزمان دوست دارم
من بچتو تو شکمم نگه داشتم
من پسرت بودم
من بچتو تو شکمم نگه داشتم
لعنتی
چقدر این چایی خوشمزه اس اره ، چقدرم روز قشنگیه -
بچه ها
واقعا ؟- این کیه ؟ -
چه ماشینیه
هر روز میشورتش ؟
آدم باش - شما شوهر کردین. زنگ بزن به شوهرش -
مرسی که به فکرمی عزیزم
میشه رو شکمش شطرنج بازی کرد
جو خیلی ساکته ها
به هندی بپرس چه خبر ؟ - نه نه با اون لحجه سکسیت بپرس -
لاکسمی تو میشناسیش ؟
ماهی یه بار میاد
چند روزم میمونه
من خونه کار دارم
اره ؟
مامانی
سریع باش. خیلی لباس هست
خسته شدی ؟
میتونم ده تای اینارو بشورم من اگه کار نکنم میمیرم
چرا این دخترا لباس پاره میپوشن ؟ چقد مسخره
جوونای امروز اینجوری میپوشن دیگه
اگه لباس پاره بپوشن زندگیشونم همونجوری میشه
لباسای پاره
زندگی فقیرانه
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
هنوز تموم نشده
تاحالا دیلدو استفاده کردی ؟
نگاش کن- نمیدونه دیلدو چیه-
البته- معلومه استفاده کرده -
نوبت فریداس
آقا داماد کیه؟
بخون - داری تقلب میکنی -
سوال بدی - ادای ارگاسم در بیار -
مد
این کیه ؟
یه مرد اینجاس
سلام
ببخشید من زین هستم
سلام زین سلام. من دوس پسرشم -
ببخشید.مد ! مد
!چیه ؟- چیه ؟ -
یعنی چی چیه ؟
بهت گفتم پیش دوستامم
گفتی یه روز الان چهار روزه
دلم میخواست بیشتر بمونم- ! خوب زنگ میزدی میگفتی -
3 روز طول کشید یه زنگ بزنی - اومدی اینجا داد بزنی ؟ -
ببخشید. وای خدا ! مد من نگرانت بودم
چرا خوب ؟ پیش دوستام بودم - یه زنگ چقد هزینه داره -
نمیخواستم بزور بیام اینجا
ولی اومدی - نوشیدنی میخوای ؟ -
اره همون لیوانو بده
! چی اره حتما تو بیا بشین اینجا
بخور ، بازی کن یه اتاقم انتخواب کن
! راحت باش اینجا
همه چی خوبه ؟
ببخشید فریدا کیه ؟ منم -
تو قدیمی ترین دوستشی نه ؟ - اره -
من نباید اینارو بگم ولی خیلی نگرانشم
زین بگو چی شده - همه چی خوبه ؟ -
تا حالا دوبار خودکشی کرده - !چی ؟ -
چیکار کرده با خودش ؟ - رگشو زده -
!چرا ؟ - ما باید الان پیشش باشیم -
حالش خوب بود که - خیلی اینجا خوشحال به نظر میومد -
اروم باش
بیا بریم تو همه چی درست میشه
تو هرکاری کنی ما دوست داریم
من نباید داد میزدم
درکم کنید- دوستم داره ازدواج میکنه -
میتونستی بهم زنگ بزنی ! فقط همین
موبایلتم روشن کن
باشه روشن میکنم
گوشیشو روشن کنید لطفا - باشه. فریدا بزنش به شارژ -
خدافظ - خدافظ -
مد ؟
تو خودکشی کردی ؟ چی ؟ -
...بابا اون الان گفت تو
! عالیه- بگو که دروغه -
فوقالعاده اس لعنت بهش
عالی لعنت بهش
مد، ما نگرانتیم میترسیم
داری با زندگیت چیکار میکنی ؟
!من با زندگیم هیچ کاری نمیکنم
! هیچی
! مشکل همینجاس
مد
! نمیدونم بابا نمیدونم
! نباید که خودکشی کنی
نه نه من نمیخوام راجبش حرف بزنم
!باید به من زنگ میزدی باید به ما میگفتی
بسه دیگه ! بسه
چرا باید همه چیو به شما بگم
تو مشکلت چیه ؟
تو همیشه کارات عالیه - کدوم کار ؟ -
همیشه همینی
آلبوم آهنگای من سه ساله مونده
هیشکی نمیخره
حرف میزنیم باهم - با مزه نبود؟ -
خیلی با مزه اس - امشب هرچقد میخوای بخور -
با مزه نبود خدایی ؟
وقتی گیتار میزنم جرات نمیکنه حرف بزنه
میگه همه آهنگات مثل آهنگای بالیووده
شبیه ده تا آهنگ برتره فیلماس
میگه بهترین گیتاریست دنیام
بگرد و تو پیدا میکنی
یه راهی که از همه چی رد شی
من همه چیو ول میکنم و با تو پرواز میکنم
- ترجمه نشده -
منو ببر و کمکم کن تازه شم
نجات بده منو
سورانجینا - بلند حرف بزن ، نمیشنوم -
چی ؟ - صدامو میشنوی ؟ -
گروه الان جلسه دارن - سوران جینا ؟ -
خونت آنتن نمیده فریدا
لارا وایسا - ببینم -
میریم بیرون غذا بخوریم - بزار قطع کنم -
! وایسا...فریدا- چجوری بیام پایین؟
اسمش چیه ؟ ادی -
سلام ادی - سلام فریدا -
داریم ادی رو میبریم برای غذا بچه ها غذا داره میاد سمتمون -
وای همسایه اس
چقد بد
بیاین بریم
بسه دیگه
زل نزن
فریدا بگو اون مرد خوش شانس کیه
دیگه نمیتونم وایسم - چرا ؟-
چرا نمیگی پس؟
تصمیم با عروسه
آخرین لحظه میخواد اعلام کنه
مثل دختر سوسولای هندی گفتی : مامان یه شوهر برام پیدا کن
خیلی از دخترا اینجورین
پدر مادرت انتخاب کردن ؟ - نه -
واقعا ؟ انتخاب خودت بود
اون مجبورت کرد دیگه کار نکنی ؟؟
کسی مجبورم نکرد
حودم خواستم
اگه به راوی بگم میخوام شرکت بزنم
و نمیخوام خونه داری کنم
فک نکنم نه بیاره
چجوری میخوای هم خونه داری کنی هم کار کنی ؟
خوب دعوا هست فک کردی ازدواج راحته ؟
جنگه
همش سر چرت و پرت بحث میکنیم
کی مواظب مایاس؟
فکر میکردن من - اصلا پر از کلیشه اس -
مامان بزرگم میگه اگه آشپز نیسی چجوری میخوای عروس بشی
من کمکت میکنم
تو لاکسمی رو داری - بسه دیگه انقد جدی حرف زدیم -
بزار بهت بگم- اصلا نترس -
از مشکلای ازدواج
برای همین پرسیدم
مایا
اینجام - چیکار میکنی اونجا؟ -
این چیه ؟
چقدر قشنگه
خوشحالی اومدی ؟ اره -
خیلی تعجب کردم دیدم
برای عروسیت دعوتم کردی
منو میشناسی همه جا میرم ولی فرداش برمیگردم سرکار
اولین باره دلم نمیخواد برم
دوستای دیوونت. اینجا - دوست داشتنی اند نه ؟ -
حس میکنم..جوونم..آزادم
احساس میکنم زنده ام
ممنونم ازت
وای خدای من
گریه نداریما
! فریدا ! وای خدا
چیه ؟ چی شده ؟
! دانی
!لاکسمی دانی اومده تو خونه
ساکت - اومدم -
عجب گاویه - گاو نره -
اینجا خونه اس یا باغ وحش ؟
حیوونای ولگردن دیگه
بیا بیا تکون بخور
اینجا چه خبره ؟
! نرگس - سلام -
سلام
معرفی میکنم. پم ، پملا- ! سلام -
دختر خالم جوان
مدهور ، مد - سلام -
و اینم سورانجینا
سورانجینا ، نرگس نرگس ، سورانجینا
سلام
واقعا ؟
نه واقعا !؟
! مایا پاشو
برمیگردیم خونه ! پاشو
مامان - ! نه -
...من نمیخوام برم
بیا ببینیم- ..نمیخوام برم -
! بیا
سورانجینا
نرگس ؟
! نرگس نسرین
!سولیت برو بیرون !سولیت برو بیرون
زمین مارو پس بده
اومدن تو روستای ما
! زمینمون رو گرفتن کارخونه ساختن
قول دادن کار کنن برش گردونن
!باید نرگس نسرین میبود ؟
اون میخواد منو نابود کنه
! همه چی متوقف شده ! سرمایه گذارام رفتن
گوش کن لطفا. اگه میخوای بری برو ولی اول گوش کن
من اینو میپرسم - سورانجینا لطفا -
دارم گوش میکنم
بمون مایا اینجا
خیلی خوشحاله
من کارخونم برام مهمه نمیتونم بخاطر مایا اینجا باشم
برای من چی ؟
گوش کن بهم
من بابام نمیاد میخواستم ببینم اگه تو هم بخوای
لباس مشکیتو بپوشی و منو تا رهرو اونجا همراهیم کنی
لطفا نرو
نزار اون راهرو رو تنهایی برم
گوش کن
هرچی مشکل باهم دارید بزارید بیرون از خونه من
من دارم ازدواج میکنم و این هر روز تکرار نمیشه
لطفا باهم حلش کنید
فریدا داره ازدواج میکنه همه دوستاشم اینجان
خیلی وقت بود ندیده بودمشون
..اون روز داشتیم راجب به
دوران دانشجوییمون و بردن مدال و اینا حرف میزدیم
داشتم فک میکردم که یه شرکت باز کنم خودم
! بحث پول نیست راوی
من همش خونه ام
از مهمونی و اینا هم خسته شدم
! نه من غر نمیزنم
! این مهمه برام
نه گریه نمیکنم
! راوی لطفا
عوضی
ازت متنفرم
! ازت متنفرم
عوضی ! لعنت بهت
تو یه هیولایی
برای الان
! بیا ! بیا از اینجا بیرون
! برو بیرون
! لاکسمی
لاکسمی ! برو لاکسمی
! لاکسمی ! نه
نگه دار واسه خونه - ! تونی خفه شو -
متاسفانه به اطلاع میرسانیم که آهنگ های شما متناسب با ....خط فکری شرکت ما نیست
مد ؟
میخوام یه چیزی نشونت بدم
.این یه آهنگ قدیمیه بابام برام میخوند
ولی غمگینه
راجب به یه زنه وقتی کوچیک بود
تو مدرسه از یه پسر خوشش میومد
پسره هم عاشقش شد و قول داد ازدواج کنن
بعد یه روز همیجوری تصمیم گرفت اینکارو نکنه
بخاطر ارزش اون دختر
دختره انقدر دلش شکست
حتی عروسی اون رفت تا ببینه که با یکی دیگه داره ازدواج میکنه
ولی آخر آهنگ میگه که
هیچی مهم نیست چون وقتی میمیرن هر دو به یه جا میرن
و دوباره باهم متحد میشن
چقدر بی انصافیه
میدونم
خیلی عجیبه وقتی بهش گوش میکنم یه حس خوبی پیدا میکنم
نمیدونم چرا
فک کنم منو یاد بابام میندازه
بیا ! بیا دیگه
دخترا بیاین
این کیه
این عصبانی ترین خدای هندیه
کالی
اره عصبانی به نظر میاد
چرا عصبانیه ؟
وقتی شیطان به زمین میاد اون به وحشی ترین شکل ظاهر میشه
کالی
اون میاد که شیطان رو نابود کنه
که یه دنیا با قانون جدید بوجود بیاد
مد این خیلی مذهبیه
من خیلی خوشحالم
دارم فک میکنم تو چه خدایی میتونی باشی
من همین کالی میشدم من چی ؟ -
هممون فک کنم کالی تو وجودمونه
مال خودتو نشون بده - من ؟ -
وقتی زنگ زدم دفتر میتونین ببینین
بیا کالیتو نشون بده
مال خودتو نشونمون بده
فریدا - ترسناکه -
ببینیم جو نشون بده
خدای کالی - عکس بگیریم -
بیاین ادای کالی دربیاریم عکس بگیریم
اماده این ؟ یک دو سه
چه خبره ؟
چی شده ؟
آروم باشید
چی شده ؟
...اون یکی بهتر بود ، ولی تو اینو میخواستی
کاپوتو باز کن
آنتنم نداره که
وایسا ببینم یه ماشین پر از بمب
باز شد ؟
چی گفتی ؟ - عوضی -
روغن کاری لازم دارین ؟ - شما ؟ -
گمشین ببینم - باتری هارو شارژ کردین ؟ -
-
- ترجمه نشده -
گمشو ببینم فک کردی بامزه ای ؟
!چیکار کردی ؟ -
دعوا میخوای ؟ - میخوای بزنمت ؟ -
گمشو عقب
جرات داری بهم دست بزن
بسه ! تمومش کنین
مد بسه
خدا لعنتت کنه
حواستو جمع کن ! اینجا سرزمین منه
...حرومزاده - بس کن دیگه -
برو به درک
اونا همیشه لب دریا مستن مزاحم دخترا میشن
چندش آورن
نباید اینجوری دعوا میکردیم
چیکار میکردیم ؟ ساکت میشستیم ؟
پنج نفر بودن دیوونه بازی بود
ما هم هفت نفر بودیم
بیاین رو راست باشیم کسی کاراته بلده ؟
من مایا رو بردم تکواندو
تا از خودش دفاع کنه
ما باید یه فیلم میگرفتیم میدادیم به پلیس
برام مهم نیست چه اتفاقی می افتاد
انقدر فیلم اینجوری زیاده
وای خدا
دورشون خط قرمز میکشن که معروف بشن
فقر و بدبختی خیلی تو این کاراشون نقش مهمی داره
آدمای پول دار کار خلاف نمیکنن ؟ یه دلیلشه دیگه -
نه نیس. این آزار و اذییت ها تو همه رده ها هست .معمولی ، پول دار
بیشتر از این حرفان خیلی هاشون گزارش نمیشن
فکر میکنن گزارش بدن دخترشون نمیتونه شوهر کنه
خدا ! من اصلا این فرهنگو درک نمیکنم
همش نگران حرف مردمیم
باباش عروسیش نمیاد ! این خیلی حرف داره ببخشید
کلاد دسیلوا
اون نمیزاشت من از خونه برم بیرون اگه به نظرش لباسم درست نبود
مهم هم نبود هوا چقدر گرمه
چیزی هم میشد میگفت : من که بهت گفتم این لباسو نپوش
من شلوارک کوتاه میپوشم پس یعنی من مشکل دارم
تو میگی شلوارک. من که همیشه ساری تنمه همه جام پوشیده اس
ولی همچنان نگام میکننو تیکه میندازن اذییت میکنن
ما تاریخ کالی و دورگا رو داریم
که زن هارو زندانی میکنن و اذیت میکنن
زن هارو دوس داریم
ولی اذیتشون میکنیم باهاشون بد رفتار میکنیم
برابری برابری تنها راه حله
پس چرا زمین های مارو دزدیدی؟ -
واقعا موضوع های بزرگتر از اون وجود داره
داره ؟ باشه آروم باشین -
برو به درک بیشعور
همه چیو شخصی میکنه
مشکل اینه که زن ها دشمنای همدیگه ان
! ما با هم دشمنیم همدیگرو حمایت نمیکنیم
میشینیم و با انگشت همدیگرو نشون میدیم این راه حل نیست
! یکم بزرگ شین
پم پم !پم! پم
...یه ایمیل بفرست برای - مامان -
مامان
! لارا بهت زنگ میزنم
اینو از کجا پیدا کردی ؟
! فریدا ! فریدا
!این چیه ؟
واقعیه ؟ آره -
تو آشپزخونه پیدا کرده
تو چجوری تفنگ داری ؟ نمیدونم -
بگو این کجا بوده - چرا باید یه تفنگ اینجا باشه؟-
اینجا- اینجا-
مایا میدونی کی اینجا گذاشته ؟
لاکسمی گذاشته - چی ؟ -
لاکسمی؟- !اینجا به نظرت امنه ؟-
باید باهاش حرف بزنی
!انقدر زیاده روی نکن- ! اون دخترمه -
میدونیم
!لاکسمی
! لاکسمی- اومدم -
بله ؟
این ماله شماست ؟
!این تفنگ مال شماست ؟
!تو یه تفنگ آوردی تو خونه من ؟
برو بیرون
! برو بیرون
کاش میزاشتی حرف بزنه
یه دادگاهه . هشت ساله داره میجنگه ! هشت سال
بی مقصد
همش پشت گوش میندازنش
چه دادگاهی ؟
لاکسمی شاهد قتل داداشش بود
من خوب میشناختمش
باهم بزرگ شدیم
چرا کشتنش ؟ - بخاطر زمین -
لاکسمی تنها شاهد بود برا همین پرونده رو عمومی کردن
همه پولشون صرف آوردن پلیس و کارگاه شد
اون بیچاره خیلی داغونه
تونی ، اونیکه داداشش رو کسته الان آزاده حبسش رو خریده
رفت رستورانشو ترکوند
لاکسمی ؟- اره -
داری میگی که اگه پسررو ببینه بهش شلیک میکنه ؟
اره همینو میگم اگه اونو ببینه میکشتش حتما
یه تفنگ آورده تو خونه
چجوری آرومش کنم ؟ چیکار کنم؟
میتونی تصور کنی داداشت رو جلوی چشمت بکشن ؟
حلش میکنیم یه وکیل خوب پیدا میکنیم
وکیل نمیتونه کمکی کنه
من.. من کمک میکنم - ...بیمه -
! نرگس
یکی اون تفنگو گم و گور کنه - من میندازمشون دور -
فریدا
دیگه رفت.. باشه ؟ .همه چی درست میشه
قول دادم وقتی انتقام داداشمو گرفتم اینو از پام در بیارم
چند وقته اینو بستی به پات ؟
.یادم نمیاد خیلی ساله
نمیدونم اون روز میرسه یا نه
لاکسمی
تا حالا عاشق شدی ؟ نه -
چرا ؟
وقتشو نداشتم - ...نه چون همه وقتتو تلف کردی -
برای انتقام گرفتن
فک میکنم
داری زندگیتو خراب میکنی
و این خیلی ناراحتم میکنه
لاکسمی ، لطفا بگذر ازش ولش کن
به خودت فکر کن
همه چی درست میشه
لاکسمی
همه چی درست میشه
پاشو..پاشو بریم دیگه
درش بیار لطفا
لطفا
این همه جا تو گوا چرا اومدیم اینجا
اینجا دره مورد علاقمه
چرا انقدر خوشحالی؟
وقتشه باهاش رو به رو شیم
وقتشه
ماها دوستاشیم باید بدونیم
فریدا. سلام اومدیم سوال پیچت کنیم
بله -
بین
وقتشه که بگی
اقا داماد کیه
!چی ؟ -
ببخشیدا من قراره اونجا همراهیت کنم باید بدونم کیه
فریدا باید بهمون بگی
من دختر خالتم و هنوز نمیدونم با کی داری عروسی میکنی
این که فامیلته بهش بگو
گلوت درد میکنه
نمیخوای حرف بزنی
اونو صدا کن اون میدونه
لاکسمی ؟- بله -
این چشه ؟
یه بار در ماه تا ساعت دوازده حرف نمیزنه
تا فکر کنه
یه جورایی روزه سکوته
شما هم امتحانش کنین
تو میدونی با کی داره ازدواج میکنه ؟
من برم ادامه تمیز کاری
چی ؟! نه وایسا
میتونی روزه ات رو بشکونی این قضیه مهمه تا 12 هم خیلی مونده
این کارا چیه ؟ - فریدا بگو دیگه لطفا -
باشه حرف نزن پانتومیم بازی کن ما حدس بزنیم
شروع کن
مرده ؟ سبیل داره ؟
هندی یا انگلیسی ؟
دماغش سوراخه؟
داری با یه ولگرد ازدواج میکنی ؟
ولی باحاله ها
سوزن نخ کردن ؟ - سکس -
!سوزن نخ کردن واقعا ؟
سکس نکردین ؟ - خیلی خوبه قبل ازدواج سکس نکن -
ببخشید
چی میخوای بگی ؟ یه مرد با گوشواره و سبیال که سکس نداشتین
بیشتر راهنمایی کن
!اینخیلی مسخره اس
چیکار میکنی ؟ - در ؟ -
مجرمه ؟ - تو زندانه ؟ -
باز کردن در - دعا کردن -
از در وارد شدن
این چه ربطی به داماد داره ؟
اتاق - یه اتاق -
با دربون میخوای ازدواج کنی ؟ - کمد -
...باز شدن... خارج شدن کمد ؟
فروشنده کمد ؟
داری از کمد میای بیرون ؟
!تو گی هستی ؟ -
فریدا تو گی ای ؟
یعنی چی گی ؟ - یعنی.. همجنس گرا -
همجنس گرایی؟
همجنس گرا
! پم - ...وای خدا -
- ترجمه نشده -
!پم ؟
واقعا همجنس گرایی ؟
!واقعا ؟
! آفرین
حالت خوبه ؟
... دختره ی - پم چیزی نشده که -
باشه. خوبه که مشکلی نیست ولی طرف کیه ؟
کیه اون ؟
خارجیه ؟
هندیه دیگه ؟ - تو گواست ؟ -
اره - اینجا تو سیلیاگون؟ -
بزا ببینم نکنه همینجاس ؟
الان ؟
اره -
چرا به من نگاه میکنی ؟ - ! اینا خیلیه ! من نمیتونم تحمل کنم -
! من گی نیستم دوس پسر دارم
لاکسمیه ؟
واقعا ؟ میخوای با کارکنت ازدواج کنی ؟
چی شده ؟
چه خبره ؟- پم یکم پذیرا باش -
! امکان نداره
نرگسه ؟ - !چی ؟ -
! وای خدا
!باورم نمیشه اون چیزی نگفت ! تو هم چیزی نمیگی
! چقدر عالی - وای خدا -
خیلی برات خوشحالم
من یه سوال برام پیش اومده چی ؟ -
الان نرگس میشه خواهرمون یا برادر ؟
خوب دیگه شوخی بسه
به این موضوع فکر کردین جدی ؟
تین حلاف قانونه ماده 370
این برای دعوا های کشمیره
بکو 377
باشه. میدونستم برخلاف قانون طبیعته -
انگلستان اینارو رد کرد هنوزم قدرتمندترینه
...ولی بر اساس قانون یعنی میرید زندان ؟
خوشحال میشیم باهم بریم زندان
کی میگه دولت باید بگه چی طبیعیه چی نیست ؟
اونا حق ندارن
یه زن میتونه انتخاب کنه چی میخواد مشکلش چیه ؟
اینطوری هممون مجرمیم چون سکس دهانی جرمه
شما شماا هممون مجرمیم
همتون بجز من
دروغ گو میزنم تو دهنتا
تو از کجا میدونی اصلا ؟ اره اره -
من تاحالا سکس دهانی نداشتم هیچ وقتم انجام نمیدم
پم
هممون میدونیم نگران نباش
برای همین خصوصی نگه میداریم
خیلی طول کشید تا این کلیسا رو راضی کنیم
همین شش نفریم فقط
باشه ؟
باشه
چقد دوست داشتنی
دوست دارم
! وای خدا-
عادت کنید به این دیگه لطفا
داریم سعی میکنیم دیگه
میتونم بپرسم ؟
چی ؟
خوب چجوری انجامش میدین ؟
بیا بهت یاد بدم
! نه
چه بدن قشنگی
پم بیا
چون میخوایم ازدواج کنیم باید بیشتر باهاشون آشنا شم
و پم : چجوری انجامش میدین؟
دیدی در رفت؟
باورم نمیشه بالاخره تنها شدیم
نرگس
دلم برات تنگ شده بود
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
پم ؟
چی شده ؟
هیچی
چی شده ؟
هیچی
داری منو میترسونیا
بشین
حالت خوبه ؟
خوبم
در واقع هیچ وقت بهتر نبودم
من خوشحالم واسه فریدا خوشحالم ، واسه همه
ولی
دیدنش باعث شد به زندگی خودم خیلی فکر کنم
ظاهرش قشنگه ولی از درون پوچه
هر روز
مامانم منو میبره دکتر زنان
بعد از پنج سال ازدواج
دلش نوه میخواد
نوه میخواد همین الانم میخواد
تنهایی چجوری اینکارو کنم
فقط به من حرف میزنن
اون ؟ به اون هیچی نمیگن
چرا ؟ چون همیشه مشکل از زناس
پم - ...هیچی درست نیست -
مد ، اون آدم درستی نیست برای من آدم درستی نیست
هیچ رابطه ای نداریم
نه احساسی
نه فیزیکی
من اون وسط موندم
بعد میگم اونارو نگاه کن فریدا کارشو ول کرد
اون واسه مجله های بزرگ کار میکرد ول کرده اینجا راحت زندگی کنه
خیلی براش خوشحالم
زندگی تو هم عالیه یه دوست پسر داری عاشقته
بخاطرت اومد اینجا
من یه چیز اونطوری میخوام
یه چیز که مال من باشه
پم
من نمیدونم چی بهت بگم
راجب فریدا و نرگس حرف میزنی ولی به مشکلاشون فکر کن
تو این کشور. دوتا زنی که باهم ازدواج کنن میدونی چی میشه ؟
آسون نیست
باورم نمیشه این همه مدت باهام حرف نزدی
میخوام عوض شم
یه قدم
برم جلو
به خودت نگاه کن تو فوق العاده ای
تو از پس همه چی بر میای
دبیرستانو یادته ؟
میخواستیم کل دنیا رو اداره کنیم
ملکه بودیم اون موقع
همه ازمون میترسیدن
ما هنوز همون دختراییم دقیقا همونا
هرکار بخوای میتونی انجام بدی
هیشکی نمیتونه جلوتو بگیره هیشکی
چیکار میخوای بکنی ؟ - میخوام طلاق بگیرم -
خوب بعدش چی ؟
حداقلش اینه با اون زندگی نمیکنم
میام پیش تو اجاره میدم بهت
قبول کن منو بخاطر قدیما
- ترجمه نشده -
زندگی
بعضی وقتا مارو میخندونی بعضی وقتا گریه
زندگی
نوری از امید
بعضی وقتا هم شادی
زندگی بعضی وقتا
موجی از غمه
بعضی وقتا هم درک میکنه همیشه در حال عوض شدنه
زندگی
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
در تو چیزایی پیدا میکنیم که نمیتونیم بدون اونا زندگی کنیم
در تو میفهمیم بدون تو نمیتونیم زندگی کنیم
- ترجمه نشده -
زندگی
بعضی وقتا هم درک میکنه همیشه در حال عوض شدنه
زندگی
بهم یاد میدی رویا پردازی کنم یاد میدی به رویا هام برسم
ولی بعد همه چی رو نابود میکنی
من دیگه دنبال قانون هات نمیرم
از الان به بعد خودم سرنوشتمو مینویسم
زندگی
بعضی وقتا هم درک میکنه همیشه در حال عوض شدنه
سوراجینا ، بشین
سورانجینا میدونی
به من ربطی نداره ...ولی
تو این گوشی رو بهش دادی ؟
آره سرشو گرم میکنه
میدونی چه کارایی میتونه بکنه؟
بازی کنه
کل روزو
ولی اون فقط بازی نمیکنه
اینا کار مایاس ؟ - آره -
واقعا ؟ اره ، اون خیلی استعداد داره -
نگاه کن
چیزای دیگه ای هم هست ببینی
لاکسمی
همش میاد اینجا نقاشی میکشه
این باباشه همیشه در حال پروازه
اینم
تویی تو دفتر در حال کار
اینم خودشه که داره تنها بازی میکنه
ازش پرسیدم چرا تنها
گفت که
من همیشه تنهام
مامان چی شده ؟
این لباست چیه ؟
نرگس این لباس قبیله ای رو برام درست کرد
بیا بیا بریم قبیله ای کوچیک من
بدو بدو مامان الان میگیرتت
- ترجمه نشده -
مامان بزرگم
فردا نمیتونع برای ازواج بیاد کلیسا
میخواد براتون دعا کنه
ولی به سبک خودش میخواد دعا کنه
اماده ای ؟
چقد باحال
باورم نمیشه
وای خدا
من خیلی خوبم -
نرگس تو هم میخوای پیرهن بپوشی ؟
نه هنوز نمیدونیم چی میپوشه چی ؟ -
من خودم انتخواب میکنم - فریدا همه چی رو برنامه ریزی کرده -
چه رمانتیک - داجب چیزای مهم حرف بزنیم. ما چی ؟ -
من که ساری میخوام
خیلی تعجب کردم تو ساری میخوای ؟
چیه مگه. من لنگانا نمیپوشم ساری میخوام
لاکسمی ، همسایتون رو دیدی؟
کدوم ؟ رامو ؟ اونیکه مواظب گاو هاست ؟
نه
اونیکه ماشین تمییز میکنه ؟
لاکسمی ! آره میشناسیش
اره بابا وقتی داشت میرفت ..بهم گفت که
دو سه هفته دیگه میبینمت
قبلا اصلا این موضوع رو بهم نگفته بودی
میخوای بدونی دیگه چی گقت ؟- ! آره -
تو اشتباه میکنی
جو دوس داری ؟
آره خیلی خوش مزه اس
خیلی خوش مزه اس چقدر با مزه میگی
چقد لهجت با مزه اس
تو بالیوود چطوری با این لهجه حرف میزنی ؟
- ترجمه نشده -
من اصلا این طوری حرف نمیزنم
تو بگو مگه اینطوری حرف نمیزنه
تو همیشه نقش یه خارجی رو باید بازی کنی
خیلی سخته آب... من آب میخوام
چی چی ؟ - آب بابا -
خوبه منم ادای شما رو در بیارم ؟
شما هم اینطوری حرف میزنین
نمیفهمم مشکلتون با لهجه من چیه
مشکلی نداره فقط با مزه اس
با مزه نیست..متفاوته - شما هم از نظر من خنده دارین-
واقعا به تو نمیخندیم
دارین هم به من و هم به لهجم میخندین من اینطوری به دنیا اومدم
تو لندن اینطوری حرف میزنن
ناراحت نشو دیگه - شوخی میکردیم -
دیگه اینکارو نمیکنیم
فریدا تو خیلی آدمو دلسرد میکنی
میدونی من چقدر درباره ی بازیگری جدیم ! میدونم -
قرار نیست کسی رو پیدا کنم ! صدای منو دوبله کنه
من اینو نگفتم
میدونم خیلی سعی میکنی
ناراحت شدم
باشه بسه
یه شیرینی دیگه بخور - باشه -
بخور دیگه ، جدی
نه ، میرم قدم بزنم
هی جو
عصبانی شد
یکم پیش که خوشحال بود
بعد من پرسیدم که
تو که کلیدارو تو خونه گم کردی چرا بیرون دنبالشی ؟
گفت : تو خونه نور ندارم
ولی تو کوچه نور هست برا همین اینجارو میگردم
گرفتی ؟
خنده دار بود؟
یکی دیگه میخوای ؟
لارا صدام میاد ؟
بعدا حلش میکنیم
اول اینکه
به کارکنا بگو
کارو متوقف کنن
اره درست شنیدی
پروژه رو لغو میکنیم
میدونم که اتفاقای بدی میفته خودم درستش میکنم. ساکت
واقعا !؟
زنگ بزن به مانیش بگو کارو متوقف کنه
خوب دیگه فردا راجبش حرف میزنیم
همین الان به مانیش خبر بده
ممنونم
!واقعا ؟
چی شده ؟
نرگس خیلی درگیر این بود
درگیر اون شرکت و اون زمین ها
الان واقعا لغوش کردی ؟
براتون کادوی عروسی نگرفته بودم
سرانجینا
کافیه ؟
دخترا ما اومدیم تعطیلات گریه زاری نداریم
وای خدا
نمیدونستم انقدر بخشنده ای - بعضی وقتا دست خود آدم نیست -
مایا خوابه ؟ جو رو ندیدی ؟
جو رو اینطرفا ندیدی لاکسمی ؟
الان میاد
قدم زدنو دوست داره
بیاید صداش کنیم یک دو سه -
مایا داره میخوابه - آنتن هست ؟ -
هنوز عصبانیه ؟ واقعا ؟ -
میخوایم بریم - وقتشه برگردیم -
من هیچی نمیبینم
ببخشید ، شما اون دختری که همراهمون بود رو ندیدین ؟
نه- یکم فکر کنین خارجی بود -
ندیدمش - خونه هم نیست -
چراغ هارو بردارین
گروه گروه بریم
لاکسمی تو برو تو اتاق این بخوابه
از هم جدا نشین
اون چیه ؟- هیچی آشغاله -
باید به یکی زنگ بزنیم - باشه آروم باش -
ببخشید - اینجا یه دختر ندیدین ؟ -
اینجا پرچم قرمز هست کسی نیومده اینجا
خارجیه
اگه از اینا رد شده باشه اونجا رفته
چیزی پیدا کردین؟ - هیچی -
چیکار کنیم ؟
امکان داره رفته باشه تو دریا ؟
چیزی نیست. آروم باش هیچی نمیشه
پیداش میکنیم
ادامه بدیم به گشتن
اونه ؟
اون چیه ؟
! به یکی زنگ بزنین
!کی موبایل داره ؟
ببریمش پیش ماشین
جو بیدار شو
آمبولانس داره میاد
مایوش پاره اس
خونریزی داره
! نه نه
!کی پیداش کردین ؟ - الان -
اینوجوری ؟ - اره همونجوری افتاده بود -
- ترجمه نشده -
باید به پلیس زنگ بزنیم
هنوز معاینه اش هم نکردی
لطفا بفهمین نمیتونم بدون پلیس کاری کنم
یه کاری کن - ببرش تو آمبولانس -
بدون اجازه پلیس نمیتونم - !چرا ؟ -
باید بهش رسیدگی کنین
! اون مرده من نمیتونم زنده اش کنم
اسمش چیه؟
جوانا
هندی نیست ؟
یه رگش هندی یه رگش اینگلیسی
نظرت چیه ؟ - من اعلام کردم که -
کالبد شکافی بشه
این پرونده تجاوز جنسیه
چراغارو روشن کنین
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
مرد باهاتون بود ؟
نه
اینو کی کشیده؟
من سیگار میکشم
پس از همون اول این لباسا تنتون بوده ؟
از اول بگین چی شد چیکار میکردین ؟
دوستمون داره ازدواج میکنه
جشن گرفته بودیم
این چیه ؟ الان نمیخواد برو
ادامه بده
اومده بودیم پیک نیک
اون رفت یکم قدم بزنه کی ؟ -
جو - جو کیه ؟ -
جوانا
میخواستیم برگردیم دیدیم اینجا نیست
دنبالش گشتیم - تنها بود ؟ -
اینجا پر آدم بود
ساعت هشت بود
اونم با ما بود
امکانش هست سیگار نکشید ؟
داریم صحنه جرم رو بررسی میکنیم
قربانی...اسم کاملش چی بود ؟
جوانا مندس - شغل ؟ -
بازیگر - بازیگر ؟ -
کجا ؟ بالیوود ؟ - سعی میکرد -
سعی میکرد
کی داره با کی ازدواج میکنه؟
من دارم با نرگس ازدواج میکنم
ببخشید ؟ - به شما چه ربطی داره؟ -
این چه ربطی به این قضیه داره ؟
میخوام ببینم چه اتفاقی افتاده
خوب بفهم چرا از ما بازجویی میکنی ؟
اینطور داد زدن کمکی بهتون نمیکنه
منم میتونم داد بزنم - فریدا و نرگس دارن ازدواج میکنن -
شما دو تا باهم ؟
جناب عکسا
قربانی از اول با این لباسا بوده ؟
لباساش چیه مگه ؟ - گناه داره ؟ -
منو عصبانی نکنید
شما آدمای تحصیل کرده ای هستین
فریدا تو دختر آقای سیلوا هستی ؟
من نمیتونم به طور قطع چیزی بگم
ولی انگار که
سه نفر یا بیشتر بودن
قوی باش
مخصوصا تو بازجویی ها قوی باش
این از همه مهم تره
- ترجمه نشده -
قربانی انگلیسی هست
بازیگر بالیوودی مثل کاترینا
رسانه ها حرف میزنن
اونا تو ساحل جشن گرفته بودن
دقیقا همون شرایط
مشروب خوردن و بد لباس پوشیدن
از شهرهای مختلف برای عروسی اومده بودن اینجا
ازدواج دوتا دختر
اقا...بله
بله کی میدونه
جو چی شد؟
لاکسمی لطفا
مایا عزیزم
این عکسارو کجا گرفتی؟
دنبال جو رفتم
خیلی تاریک بود
وای خدای من
مد . کلاهه پسررو ببین
اینا همون پسران
همونا که اذیتمون کردن
یادته ؟ همونا که دعوامون شد
این کلاه قرمزه رو موتور بود
توهین میکردن
اینا همون مردان سورانجینا؟ -
اینا همونان که دم ماشین وایسادن
باید به یکی بگیم ..به
کی ؟ اون پلیس عوضی ؟
به کی بدیم اینارو ؟
! موتور فریدا نیست
! نه نه نه
! مد
موتور اونجاس وایسا
با اون دو رگه چه حالی کردیما
وقتی جیغ میزد
...بهش دست میزم - خاموش کن اونو. تو کی هستی ؟ -
! سورانجینا وایسا
نکن
وایسا لطفا
مد
- ترجمه نشده -
امروز با یه اتفاق جدید بیدار شدیم
جسد دختر انگلیسی هندی در ساحل پیدا شد
جسد مربوط به دختر 24 ساله بود
پلیس هیچ حرفی نمیزنه
قربانی بازیگر جوان بالیوود بود
قربانی به پیک نیک رفته بوده
در هند بیش از 25000 پرونده تجاوز گزارش شده است
دختر 24 ساله قربانی یک تجاوز دسته جمعی شده است
مجلس درباره زنان غوغا شده است پرونده های تجاوز دو برابر شده اند
در هند هر بیست دقیقه یک بار به یک زن تجاوز میشود
چرا انقدر طول کشیده تا پلیس این شکایت رو ثبت کنه ؟
تجاوز به یک امر معمولی تبدیل شده در کشور ما
- ترجمه نشده -
همه گناهان او را ببخشد
و به او در قلمرو خود خوش آمد بگوید
و به او کمک کند تا در آرامش بخوابد
روحش در آرامش ابدی قرار گیرد
و بخاطر بی گناهی او جاودانگی را به او هدیه بدهد
همیشه دلت این لباس رو میخواست
اره راس میگی
شبیه فرشته ها شدی
خیلی زیبا شدی
جوانا مندس
شبیه
یه پروانه اس
آزاد و شکننده
باعث شد احساس کنم بی وزنم
و باعث شد بخوام در برابر افتاب وایسم
جوانا مندس
برای همیشه تو قلب من زنده اس
و هیچ آسیبی به اون وارد نمیشه
نرفتی مراسم تدفین ؟
نه زین
من جرات ندارم برم کلیسا باشه -
بعدا بهت زنگ بزنم ؟ - اره هر وقت میخوای -
میخواستم فقط بهت تبریک بگم
چی ؟ - خبر نداری ؟ -
ویدیو ای که دادی ترکونده
حوصله شوخی ندارم
شوخی نمیکنم ! برو ایمیلتو چک کن
لینکشو برات فرستادم
آهنگ زیبای مد درباره زندگی عاشقشم
من خیلی عصبانیم که ما نمیتونم
داستان های خودمون رو بنویسیم
از اعتراض و شکایت خسته شدم
دیگه نمیخوام عصبانی باشم
خوبه که روح جوانا در آرامش باشه
شاید
تو زندگی بعدیش
همه زن ها بتونن
داستان زندگیشون رو بنویسن
من واقعا
متاسفم که
اینجوری وارد شدیم
تو این شرایط
من غم شما رو برای عزیزتون درک میکنم
هر کسی که اینکارو کرده
این یه جرم غیر قابل بخششه
ولی
دیشب
پنج مرد کشته شده ان
و ما مدرک داریم که
قاتل اون پنج نفر
الان اینجا هستن
اگر اونا در برابر پرونده جوانا گناه کار باشن
باید تو دادگاه حظور پیدا کنند
امیدوارم که شرایط رو درک و با ما همکاری کنید
هرکس که این جرم رو مرتکب شده
خودش الان پاشه
لطفا از جاش بلند شه
لطفا بلند شه
بهترین های سینمای هند در بالیوود وان Bollywood1.Xyz / Info / Org / Net
بالیوود وان بزرگترین مرجع سینمای هند در ایران
برای سفارش ترجمه به سایت بالیوود وان مراجعه کنید
مترجم : یاسین و مریم