خلاصه داستان : طعنه Naiyaandi 2013 - فیلمی اکشن و کمدی و عاشقانه از سینمای تامیل جنوب هند با بازی دانوش و نازریا نظیم و سوری و ساتیش با کارگردانی سارکونام ، اگر از طرفداران دانوش هستید این فیلم اصلا اثری جدی نیست و فقط جنبه ی تجاری داره و فقط برای سرگرم کردن مخاطب ساخته شده ، فیلم سرشار از صحنه های کمدی هست و چندین صحنه اکشن هم داره که برای ژانر ماسالا مناسب میباشد. خلاصه داستان : چینا و واناروجا عاشق هم می شوند ولی پدر واناروجا تصمیم می گیرد او را به ازدواج کسی دیگر در بیاورد . واناروجا با چینا فرار می کند ولی از آنجا که چینا دو برادر بزرگتر مجرد دارد ، آن ها نمی توانند ازدواج کنند و باید این رابطه را مخفی نگه دارند... زیرنویس فارسی چسبیده اختصاصی بالیوود وان اضافه شد / مترجم : فواره